Vous êtes sur la page 1sur 22

Argentina Bolivia Brasil Chile Colombia Ecuador Mxico Per Trinidad y Tobago Venezuela

Noticias - News Lunes 27 de junio de 2011

CHILE
Produccin de mina clave en Chile caera a la mitad http://www.americaeconomia.com/negocios-industrias/produccion-de-mina-clave-enchile-caeria-la-mitad La estatal Codelco trabaja para extender la vida til de Chuquicamata, un yacimiento centenario en el norte del pas que dejar de operar a cielo abierto para convertirse en subterrneo. El jefe de la compaa no descart que la modernizacin de Chuquicamata contemple planes de egresos de personal. Santiago. La mayor productora de cobre del mundo, la chilena Codelco, vera caer a la mitad la produccin de su gigantesca mina Chuquicamata en los prximos aos, lo que implica la disminucin de dotacin de personal, dijo el presidente de la firma al diario local El Mercurio. La estatal Codelco trabaja para extender la vida til de Chuquicamata, un yacimiento centenario en el norte del pas que dejar de operar a cielo abierto para convertirse en subterrneo. "Hay que considerar que Chuquicamata tiene producciones de 600.000 toneladas (al ao) y puede llegar a menos de 300.000 (toneladas) en los prximos aos", dijo Diego Hernndez en una entrevista publicada este domingo. Agreg que slo cerca del ao 2020 se retomaran los niveles actuales. El jefe de la compaa no descart que la modernizacin de Chuquicamata contemple planes de egresos de personal. "La idea es tener este ao claro cules son las necesidades dotacionales ao a ao y empezar a discutir cmo planificar la disminucin de dotacin (de personal), que es inevitable", sostuvo Hernndez. El ltimo mircoles, trabajadores de la mina bloquearon las vas de acceso al yacimiento por unas cinco horas, precisamente en demanda de estabilidad laboral en medio de los planes para transformar la operacin del yacimiento. Prdidas por huelga en El Teniente. Codelco tambin afronta los remanentes de una huelga de empleados de empresas contratistas que afect las operaciones de su yacimiento El Teniente, aunque este viernes inform que ste ya produca al 90% de su capacidad, a 132.000 toneladas diarias de cobre. De acuerdo con Hernndez, las protestas significaron a la compaa dejar de ganar US$100 millones. "Son US$100 millones que dejamos de ganar todos los chilenos por las movilizaciones. Las empresas contratistas en ms del 60% ya llegaron a acuerdo en forma individual con su sindicato y estn trabajando", agreg. Hernndez inform que Codelco buscar revisar el modelo que tiene para trabajar con empresas contratistas, a fin de conseguir entidades ms especializadas. "Tambin se deben revisar los contratos", dijo. Tambin explic que la reciente capitalizacin aprobada por el gobierno chileno para Codelco, de US$376 millones de sus utilidades del 2010, "prcticamente" cubre el monto que les faltaba para financiar el plan de inversiones 2011. 1

"Tenemos los US$1.000 millones de E-CL (activos de una empresa elctrica que vendieron), US$1.500 millones de amortizacin y depreciacin y con esto ya llegamos a financiar las inversiones de este ao", que se estiman en torno a US$3.000 millones, coment el funcionario, quien reiter que ello evitara que tengan que recurrir a crditos. Hernndez precis que, con los proyectos estructurales programados para los prximos cinco o seis aos, la empresa podr enfrentar los prximos 40 aos con tranquilidad. Codelco tiene plan de inversin por US$17.348 millones hasta 2015. Asimismo, Hernndez descart que existan planes para privatizar la compaa. "No se va a privatizar la empresa y no debemos fomentar una discusin sobre este tema", agreg. Estim que, "probablemente" la compaa vale unos US$60.000 millones. La minera, que entrega todas sus ganancias al Estado, registr en 2010 excedentes -resultados antes de impuestos a la renta e temes extraordinarios- por US$5.799 millones, lo que represent un alza interanual del 47%. Brasil se suma a Per como nuevo competidor de Chile en minera en la regin http://diario.latercera.com/2011/06/27/01/contenido/negocios/10-74375-9-brasil-sesuma-a-peru-como-nuevo-competidor-de-chile-en-mineria-en-la-region.shtml Lanz plan global para triplicar produccin minera a 2020, con inversiones por US$ 270 mil millones. Un nuevo competidor en la minera del cobre apareci en la regin. Hoy, Brasil se sum a Per, pas que desde hace un tiempo busca restarle presencia a Chile, el mayor productor del metal rojo en el mundo, con una participacin de 34%. El gigante latinoamericano quiere potenciar la industria del cobre y triplicar su actual produccin, que llega a unas 250 mil toneladas anuales. Para eso, aprob un plan minero global, que har crecer cinco veces al sector en dos dcadas y que contempla inversiones por US$ 270 mil millones, monto que abarca proyectos en oro, plata, cobre y hierro, mineral que el pas de Dilma Rousseff desarrolla con ms fuerza. Para los expertos de la agencia Bloomsbury Minerals, en la regin se est abriendo una "nueva era" para la produccin de cobre, cuyo foco hoy "no est siendo Chile". Robert Goldstein explica que el gran problema del pas es que sus grandes yacimientos estn envejeciendo, reduciendo la produccin de cobre fino. Pese a esto, indica que "Chile seguir siendo el ncleo de la produccin de cobre de Latinoamrica, pero su participacin ir disminuyendo un poco, debido a la evolucin de otras partes de la regin". Agrega que, actualmente, la mayor parte de las nuevas minas de cobre se estn desarrollando fuera de Chile, y asegura que esto tambin es un foco de preocupacin, ya que se estn dando en entornos fsicos y polticos que son menos favorables, como Afganistn, Mongolia, El Congo y Rusia. Segn el experto de Bloomsbury Minerals, Brasil "tiene grandes ambiciones para potenciar el sector minero". Agrega que el pas ahora no slo ser un gran jugador en el negocio del hierro. "Eso est por cambiar. En el cobre como en el mineral de hierro, las mayores producciones vendrn de Vale". Las estimaciones productivas son pasar de los 216 mil toneladas que se produjo en 2008, a 500 mil toneladas al 2015 y 700 mil hacia el 2022. Luego, la meta sube a un milln de toneladas de cobre fino al 2030. Para el subsecretario de Minera, Pablo Wagner, Chile elevar en 40% su produccin al fin de la dcada, pasando de 5,4 millones de toneladas de cobre, a oc ho millones al 2018. "Con este plan de crecimiento, Chile va a poder mantener su posicin en el mercado mundial de cobre", seal. No obstante, la semana pasada, Cochilco estim que Chile puede bajar del 30% su participacin en la reserva mundial de cobre. Per y Mxico tambin son pases que estn desarrollando su industria minera. De hecho, el primero est apuntando a ser el nmero uno en la produccin de cobre. Para 2

Mxico, se espera que potencie el negocio minero tras la huelga de tres aos del yacimiento Cananea, del grupo Mxico. Ahora, con el nombre de Buenavista del cobre, el yacimiento promete ser un gran contribuyente en el aumento de produccin de cobre del pas. Para eso, el Grupo Mxico est desarrollando inversiones por US$ 3.800 millones, para incrementar su produccin a 456 mil toneladas en el 2015. Para Wagner, no es malo que en Latinoamrica se desarrolle la minera. "Siempre es bueno que haya competencia. En la medida que vayamos creciendo y tengamos mejor desarrollo y mejor clima, se propicia la inversin y tiende a venirse a los pases emergentes y a Latinoamrica", seal. Agreg que entre Chile y Brasil se pueden generar varias complementariedades, las que se pueden desarrollar a nivel de proveedores, procesos de exploracin y extraccin e intercambio de profesionales. Inversiones * Latinoamrica. El subsecretario de Minera, Pablo Wagner, explica que en la regin se estn desarrollando inversiones mineras por ms de US$ 200 mil millones. Destaca Mxico, Per y Chile. * Hacia 2018, Chile proyecta inversiones por US$ 65 mil millones. De ellos, US$ 45 mil millones sern desarrollados por el sector privado y los US$ 20 mil millones restantes, por Codelco. * El grupo Mxico tiene estimado desembolsar US$ 3.800 millones para ampliar Cananea, yacimiento que estuvo cerrado por tres aos, tras la huelga de trabajadores ms grande del mundo minero. Antofagasta y Barrick obtendran derechos de mina en Pakistn http://diario.latercera.com/2011/06/27/01/contenido/negocios/10-74381-9-antofagastay-barrick-obtendrian-derechos-de-mina-en-pakistan.shtml Desde 2006, las firmas exploran el yacimiento, uno de los mayores del mundo en cobre y oro. A cinco aos del inicio de las exploraciones, Antofagasta Plc, del grupo Luksic, y la canadiense Barrick Gold estn ms cerca de comenzar a explotar el yacimiento Reko Diq, en Pakistn. Un alto funcionario del gobierno provincial paquistan dijo que estas firmas probablemente ganarn los derechos para explotar el yacimiento. "Si cumplen con las condiciones, entonces no tenemos objecin alguna", dijo el secretario jefe de Baluchistn, Ahmed Bakhsh Lehri, a Reuters. En abril, el presidente ejecutivo de Antofagasta Plc, Marcelo Awad, dijo que ya concluyeron un estudio de factibilidad y que estn esperando la licencia para la explotacin y negociando el contrato de inversin extranjera con la autoridad. Afirm que esta fase "podra durar aproximadamente todo el ao 2011". Reko Diq, ubicado en la provincia de Baluchistn, es uno de los yacimientos ms grandes del mundo en cobre y oro. Hoy, 75% del proyecto pertenece a Co Cobre Tetis (TCC), de Antofagasta y Barrick. Los recursos estimados llegan a 5.900 millones de toneladas, con una ley promedio de cobre de 0,41% y un nivel de oro de 0,22 gramos por tonelada, segn la memoria de Antofagasta. Explotar el yacimiento demandara una inversin de unos US$ 3.300 millones. Pese a estar en una de las zonas ms convulsionadas del mundo, entre las fronteras de Irn y Afganistn, atrae fuertemente a los socios. Segn han declarado ejecutivos del grupo Luksic, es uno de los yacimientos ms atractivos del mundo, comparable a Escondida, operada por BHP en Chile, que es la mayor mina del planeta. Se ha estimado que Reko Diq podra llevar al grupo Luksic a estar entre los ocho mayores productores mineros del mundo. Mineras Antofagasta y Barrick ganaran derechos de yacimiento en Pakistn

http://www.americaeconomia.com/negocios-industrias/mineras-antofagasta-y-barrickganarian-derechos-de-yacimiento-en-pakistan Las compaas son socias en Co Cobre Tetis (TCC), que tiene una participacin de 75% en el proyecto Reko Diq, en la provincia de Baluchistn. TCC ha llevado a cabo la exploracin, pero quiere ampliar su presencia a travs de la minera. TCC complet la exploracin en Reko Diq el ao pasado y present un informe de viabilidad para la minera. Islamabad. La minera chilena Antofagasta y la canadiense Barrick Gold probablemente ganarn los derechos para explotar un yacimiento de cobre y oro por US$3.300 millones en Pakistn, dijo el domingo un alto funcionario de un gobierno provincial pakistan. Las compaas son socias en Co Cobre Tetis (TCC), que tiene una participacin de 75% en el proyecto Reko Diq, en la provincia de Baluchistn. TCC ha llevado a cabo la exploracin, pero quiere ampliar su presencia a travs de la minera. Baluchistn tiene grandes recursos naturales. Sin embargo, la creciente molestia por la explotacin fornea en la provincia ms grande y ms pobre de Pakistn hace que sea difcil para los inversionistas obtener acceso. Separatistas han librado durante dcadas una rebelin por el control de los recursos de Baluchistn, argumentando que son injustamente explotados por pases ms ricos y poderosos. Reko Diq tiene segn estimaciones 5.900 millones de toneladas de recursos minerales con un grado medio de cobre de 0,41% y un grado medio de oro de 0,22 gramos por tonelada, segn los datos publicados por Antofagasta. TCC complet la exploracin en Reko Diq el ao pasado y present un informe de viabilidad para la minera. Un alto funcionario del gobierno de Baluchistn dijo a Reuters que la solicitud de TCC para una licencia de explotacin minera se estaba examinando. "Si cumplen con las condiciones, entonces no tenemos objecin alguna", dijo el secretario jefe de Baluchistn, Ahmed Bakhsh Lehri. Ninguna otra compaa ha solicitado permiso para actividades mineras, han dicho funcionarios mineros y del gobierno.

ECUADOR
Gobierno difunde su plan B para el Yasun http://www.eluniverso.com/2011/06/27/1/1356/gobierno-difunde-plan-b-yasuni.html? p=1356&m=1226 El plan B para el futuro del bloque 43, ms conocido como ITT, que fue sombra de la Iniciativa Yasun, empez a desplazar a esta ltima para ocupar el primer lugar. El Ministerio de Recursos Naturales y la Subsecretara de Hidrocarburos presentaron a inversores internacionales un plan de desarrollo que incluye la perforacin de catorce pozos petroleros. La difusin comenz en marzo pasado, en el marco de la conferencia regional Arpel 2011 (Asociacin regional de empresas del sector petrolero, gas, biocombustibles en Latinoamrica y el Caribe), a la que acudieron cerca de 500 inversionistas de la regin. El impulso, incluso, fue observado por Ivonne Baki, jefa de la Comisin Negociadora para Yasun-ITT, quien pidi el 12 de junio pasado al presidente Rafael Correa que no hablara del plan B del Yasun (explotar el rea). A lo que l respondi que lo har hasta que no se concrete la meta de $ 100 millones de contribucin internacional. La presentacin entregada a la Arpel detalla que el desarrollo del rea se concretar en los campos Tiputini y Tambococha. El Gobierno enterr la idea de explotar tambin el campo Ishpingo porque se encuentra en la zona de amortiguamiento del Parque Nacional Yasun.

En los catorce pozos petroleros a perforar, el Gobierno estima que hay reservas certificadas por 461 millones de barriles y que producirn 80 mil barriles. Aunque tcnicos consideran que mximo se producirn 25 mil barriles diarios. Sin embargo, el exministro de Energa scar Garzn asegur que en esos ejes no existe an crudo certificado. El nico sitio que cuenta con esa informacin es Ishpingo, pero ese qued fuera del proyecto.

MXICO
Pemex invirti 452% ms, pero cayeron 25% reservas de crudo http://www.jornada.unam.mx/2011/04/19/economia/019n1eco La petrolera invierte ms que todas las empresas mexicanas enlistadas en la BMV La pesada carga fiscal le ha llevado a perder 272 mil millones de pesos entre 2007 y 2010 Foto Halliburton, la segunda mayor empresa de servicios para campos petroleros del mundo, report desde Nueva York una ganancia trimestral que super las expectativas de los analistas, elevada por un salto en las utilidades en sus principales operaciones en Amrica del Norte. Halliburton inform que su ganancia neta aument a 511 millones de dlares, o 56 centavos por accin. Esa cifra se compara con los 206 millones de dlares, o 23 centavos por ttulo, del mismo periodo del ao anterior, report Reuters. Las petroleras han incrementado el gasto en proyectos nuevos para aprovechar los altos precios del petrleo, que treparon sobre 100 dlares por barril a finales de febrero, y que han permanecido fuertes a causa de las turbulencias en Medio Oriente y por los temores acerca de la recuperacin econmica globalFoto Ap En la ltima dcada las inversiones en Petrleos Mexicanos (Pemex) han ido en ascenso y las reservas totales del pas a la baja. Pese a que en los ltimos diez aos, durante las administraciones de extraccin panista, la petrolera ha incrementado sus inversiones en 452 por ciento, los resultados no han sido proporcionales. En ese mismo lapso las reservas totales de hidrocarburos se han desplomado 25 por ciento, y las inversiones en exploracin se mantienen en niveles por debajo de las prcticas internacionales, revelan cifras oficiales de la paraestatal. Durante los ltimos diez aos las inversiones de Pemex pasaron de 43 mil 322 millones de pesos durante 2000 a 239 mil 409 millones en 2010, pero los resultados han sido insatisfactorios, debido a que en el mismo periodo las reservas totales (1P, 2P y 3P) de hidrocarburos descendieron de 58 mil 200 millones de barriles a 43 mil 100 millones de barriles de petrleo crudo equivalente. La pesada carga fiscal que asfixia a Pemex, aprobada por el Congreso, al cobrarle ms de ciento por ciento de sus utilidades, ha ocasionado que la petrolera haya perdido en 2007 unos 18 mil millones de pesos; 112 mil millones en 2008; 95 mil millones en 2009 y 47 mil millones en 2010. En total, 272 mil millones. Hoy Pemex destina ms de cinco veces lo que invirti la empresa nacional ms grande de la Bolsa Mexicana de Valores (BMV), Amrica Mvil, que en 2009 realiz inversiones de capital por 45 mil 395 millones de pesos. Es ms, invierte ms que todas las empresas mexicanas enlistadas en la BMV juntas. Despus de que la paraestatal ha destinado un billn 358 mil 622 millones de pesos en la ltima dcada, slo ha logrado estabilizar el deterioro de las reservas probadas, posibles y probables de hidrocarburos en el ltimo ao, al situarlas en 43 mil 100 millones de barriles. De esta manera, por primera vez desde 1979 las reservas totales del pas no cayeron. Sin embargo, la falta de inversin en la exploracin que permita descubrimientos ha propiciado el desplome de las reservas probadas. En la evolucin de las inversiones la participacin de actividades exploratorias ha sido del orden de 14 por ciento en 5

promedio, con un mximo de 20 por ciento en 2004 y un mnimo de 8.4 por ciento en 2001. En 2009 las inversiones de Pemex en exploracin y produccin por barriles de petrleo crudo equivalente ascendieron a 9.69 dlares. Este valor se encuentra entre los mnimos de la industria y representan apenas la mitad del promedio de lo que invierten empresas como Exxon Mobil, Royal Dutch Shell, ENI, Statoil, Repsol, British Petroleum y Chevron, entre otras. Slo se perforaron 15 pozos Los informes de Pemex revelan que durante el periodo comprendido entre 2004 y 2010 slo se han perforado 15 pozos exploratorios en aguas profundas del Golfo de Mxico, de los cuales cinco han resultado productores comerciales de hidrocarburos, incorporando 500 millones de barriles de petrleo crudo equivalente. Sin embargo, este nivel de actividad no es suficiente dado que aguas profundas concentra la mayor cantidad de recursos prospectivos del pas, que segn Pemex se ubican en 29.5 mil millones de barriles de petrleo crudo equivalente (crudo y gas), es decir, casi 60 por ciento del total del pas. De esta forma, los retos de Pemex son canalizar mayor inversin, incrementar la capacidad de ejecucin, aplicar nuevas tecnologas, lograr la excelencia tcnica y administrar megaproyectos. Pemex, la tercera productora de crudo del mundo, ha tenido en estos aos una de las ms altas rentabilidades de la industria petrolera, y solamente en lo que va de la administracin de Felipe Caldern ha aportado al erario va impuestos, derechos y aprovechamientos, unos 3 billones 233 mil millones de pesos. Adems de la contribucin directa al erario federal, slo en 2010 Pemex aport a estados y municipios ms de 2 mil millones de pesos en donativos en efectivo, donaciones en especie y obras de beneficio mutuo. Diputados pedirn a la Corte "actuacin patritica" sobre los contratos incentivados http://www.jornada.unam.mx/2011/04/19/economia/019n2eco Diputados federales de los partidos de la Revolucin Democrtica (PRD) y del Trabajo (PT) solicitaron a la Suprema Corte de Justicia de la Nacin (SCJN) entrar a fondo en la controversia constitucional que la cmara acord interponer en contra de los nuevos contratos incentivados de Pemex para la explotacin a 50 aos de tres campos de hidrocarburos en las comunidades de Santuarios, Carrizo y Magallanes, Tabasco. La diputada Laura Itzel Castillo (PT) resalt que la frmula para el pago de los contratistas que ganen la licitacin iniciada el primero de marzo tiene visos de inconstitucionalidad, porque se hara mediante un porcentaje directo del precio de las ventas finales. "Los acuerdos del consejo de administracin de Pemex de noviembre autorizan la entrega a empresas privadas de un porcentaje especfico de cada barril extrado, mediante la licitacin de contratos integrales para exploracin y produccin, que no son otra cosa que los extintos contratos de riesgo derogados desde la dcada de los 60 del siglo pasado, por contravenir los intereses de la nacin", dijo. Anunci que el lunes 25 de abril un grupo de diputados se entrevistar con el presidente de la SCJN, Juan Silva Meza, "para expresarle nuestra preocupacin sobre el tema y demandarle una actuacin patritica, siempre apegada al mandato del artculo 27 constitucional". En conferencia de prensa, Castillo Jurez record que desde noviembre Pemex clasific como reservada la informacin de los contratos, especficamente en los trminos y condiciones generales. Explic que el anexo 3 de cada uno de los modelos de contrato, donde se detalla la frmula para el pago de los contratistas, incluye un factor de ajuste semestral a la tarifa, con base en el aumento del precio del barril de petrleo, y con ello se determinar el monto del pago por barril, en un periodo de 25 aos, prorrogable por otros 25. 6

"Es decir, no slo se trata de una tarifa que constituye el pago de un porcentaje sobre el valor de las ventas de crudo, sino que Pemex quiere comprometer nuestro patrimonio por medio siglo", cuestion. Mientras, el diputado Agustn Guerrero Castillo (PRD) seal que la licitacin pblica para los contratos en Tabasco no cumplen los criterios definidos por la Corte: no correlacionar el pago al contratista del crudo ni con los precios internacionales del petrleo; no estar sujetos a circunstancias futuras, y que slo se concedan aquellos a los que, de manera tpica, se aplican en la industria de exploracin y distribucin. "El saqueo que los gobiernos de Vicente Fox y Felipe Caldern han cometido contra la principal industria del pas mediante contratos, est a revisin por una comisin especial de esta cmara, y mientras persista la sospecha no podran otorgarse nuevos convenios a particulares, nacionales o extranjeros", aclar. Actuacin patritica de la Corte?..Im Facilitan inversin en energa renovable http://www.eluniversal.com.mx/finanzas/87417.html Los proyectos de generacin elctrica mediante tecnologas amigables al medio ambiente promovidas por la iniciativa privada ya no dependeran de la capacidad de la Comisin Federal de Electricidad (CFE) para instalar la infraestructura necesaria para su transmisin. La Comisin Federal de Mejora Regulatoria (Cofemer) emiti el dictamen final del anteproyecto de resolucin por la que la Comisin Reguladora de Energa (CRE) expide disposiciones generales para regular el acceso de nuevos proyectos de generacin de energa elctrica con energas renovables a la infraestructura de transmisin de la CFE. La regulacin busca establecer las instrucciones generales necesarias para regular el acceso a la infraestructura de transmisin de la CFE y programar su ampliacin o modificacin de manera concertada con los potenciales permisionarios. El anteproyecto fija el procedimiento con el cual los permisionarios podrn acceder al servicio Temporada Abierta. Cofemer asegura que con esta regulacin se brindar certidumbre a los permisionarios que deseen acceder a nuevos proyectos de generacin elctrica con energas renovables o cogeneracin eficiente. Con la regulacin propuesta, los beneficios aportados son superiores a los costos, pues los permisionarios podrn desarrollar infraestructura para expandir el sistema de transmisin cuando la CFE est imposibilitada para ampliar la red de transmisin, explic la dependencia en un reporte publicado en su sitio web. Cifras de la Secretara de Energa sealan que en la actual administracin se dio acceso a la electricidad a ms de un milln 300 mil personas en todo el pas, pero no existe dato disponible de cunta de esa energa elctrica fue generada mediante tecnologa y recursos renovables. En el anteproyecto de la Cofemer se propone la creacin de un trmite sobre la intervencin a controversias sobre la negativa de CFE a brindar servicios de transmisin. A este tema en particular, la dependencia est sugiriendo la posibilidad de que dicho trmite se realice a travs de medios electrnicos para disminuir los costos. El anteproyecto podra dar a Mxico la posibilidad de diversificar el parque de generacin elctrica con la baja de uso de combustleo, carbn o gas. Se estima que tambin aumentara la confiabilidad del Sistema Elctrico Nacional, disminuira la variabilidad de los costos de generacin elctrica y fomentara la participacin social y privada en la inversin requerida para satisfacer la demanda nacional. Otro de los beneficios que traera la regulacin ser el aprovechamiento de las fuentes de energa renovable con las que cuenta el pas, el cuidado del medio ambiente y la salud de los habitantes, el desarrollo de la capacidad industrial y rural de Mxico.

PER
Hay mltiples factores que se han acumulado en Puno http://elcomercio.pe/impresa/notas/hay-multiples-factores-que-se-han-acumuladopuno/20110627/823082 BEAR CREEK EVALA LAS ACCIONES QUE TOMAR LUEGO DE QUE EL ESTADO ANULARA LA CONCESIN MINERA DEL PROYECTO SANTA ANA, EN PUNO. SU PRESIDENTE AN CONFA EN REGRESAR AL PROYECTO EN UN MOMENTO DE MAYOR TRANQUILIDAD Por: Manuel Marticorena En el momento en que redactbamos esta entrevista, diferentes medios de comunicacin daban cuenta de cinco muertos en Puno por el enfrentamiento entre la polica y los pobladores aimaras que ocasionaron destrozos e intentaron tomar el aeropuerto de Juliaca. Esta violenta accin fue parte de las protestas que se registran en la regin altiplnica desde hace cuarenta das y que tuvieron su origen en un pequeo distrito llamado Huacullani, donde se esperaba desarrollar el proyecto minero Santa Ana, de la minera Bear Creek, a la cual los pobladores rechazan. El presidente de esta compaa, Andrew Swarthout, quien hasta el momento ha mantenido silencio, tambin tiene algo que decir frente a este problema. Considerando los sucesos en Puno, cul es el nimo que tienen sobre el proyecto Santa Ana? Nosotros esperamos que este tema se solucione lo antes posible. Nuestra posicin es que hemos hecho todo correcto, el proyecto est diseado con la ms alta calidad, no va a haber contaminacin como hablan muchos. Esto es imposible porque el proceso es un circuito cerrado y van a recircular todas las soluciones. El Gobierno ha derogado el Decreto Supremo 083 que les permita explotar la zona. Cules sern las acciones que van a tomar? An no hemos recibido una comunicacin oficial. Cuando se produzca, vamos a dar a conocer nuestra posicin. La poblacin de Puno no los quiere en Santa Ana por el temor a la contaminacin del agua y porque operan en una zona de frontera siendo una empresa extranjera. S, pero podemos decir que todo lo que hicimos est dentro de la ley peruana. Tenemos un decreto supremo que nos da el ttulo para explotar la zona y que fue aprobado por el presidente Alan Garca en el 2007. No es una concesin especial. Con el mismo permiso estn operando otras 15 o 20 empresas extranjeras. No veo nada distinto que nos separe de las otras. Pedirn una reparacin por lo invertido? No soy abogado, nuestros consejeros legales estn pensando en todas las posibilidades, pues tenemos nuestros derechos como cualquier inversionista peruano o extranjero. Qu fall? Por qu no lograron convencer a los pobladores de los beneficios que tendran con la mina? En primer lugar, dira que los pobladores que estn protestando no son las personas de las zonas cercanas al proyecto. En nuestro caso, hay cuatro comunidades con las cuales tenemos impacto directo, y cuando digo impacto es impacto positivo: 1.500 puestos de trabajo. Entre enero y marzo de este ao empezamos un programa de entrenamiento para choferes de camiones en Huacullani, con ms de 140 candidatos, y el 23 de febrero tuvimos una audiencia pblica invitando a todos los pueblos del rea. Entonces hubo consulta pblica, como manda la ley. Qu hizo, entonces, que todo esto se desborde? Es difcil decirlo, creo que hay mltiples factores que se han acumulado en Puno. Lo primero son los conflictos internos entre poderes; despus estaban las protestas antimineras, antipetroleras, antigs, antiproyectos hidroelctricos, y al final de ellos recin estaba el nombre de Santa Ana. Sin embargo, nuestro caso se elev poco a poco, hasta que lleg a ser un proyecto simblico que adems coincidi con las 8

elecciones. Con esto no quiero decir que no tengamos culpa alguna; nosotros sabemos, por ejemplo, que si esto se arregla vamos a tener que regresar a la zona e intentar llegar con los beneficios del proyecto a la gente que est ms distante a este. Otra preocupacin es que el proyecto pondra en riesgo de contaminacin al Lago Titicaca y los ros circundantes. Qu tendra que decir? El requisito de agua es mnimo, porque vamos a recircularla. Solo vamos a necesitar 20 litros por segundo, que es bsicamente para reemplazar el agua que se evaporar. Por otra parte, tenemos como fuente un acufero muy cerca de un ro que no tiene ningn uso existente. No hay impacto ni en la toma del agua, ni en la posibilidad de contaminar el lago, porque el proyecto est en una cuenca separada de la cuenca del Titicaca. El drenaje es hacia el sur y sale por debajo del Desaguadero. No existe la posibilidad de contaminar el lago, esto es un ejemplo de la informacin equivocada que est circulando. Tienen, adems de Santa Ana, un proyecto minero ms grande que es Corani y que est en la misma regin. Cundo esperan construirlo? Si todo va segn nuestro plan, ser en el 2014. Cmo evitarn que se repita una situacin como la ocurrida en Santa Ana? Corani est yendo muy bien. Est en un rea cultural y geogrficamente distinta, ah tenemos un grupo de ingenieros que est trabajando en el estudio de factibilidad, que debera culminarse entre setiembre y octubre. Este proyecto es el ms importante, tanto para la compaa como para los inversionistas. Cunto invertirn ah? En el 2009 pensamos que la inversin sera de US$339 millones, pero el estudio de factibilidad ha determinado que vamos a tener que expandir la capacidad de minado casi en 50%. Esto va a implicar que la inversin aumente. Dira que invertiremos entre US$400 millones y US$500 millones. Cul ser el impacto social de este proyecto? En el caso de Corani, a precios de hoy, estaramos pagando casi US$2.000 millones en regalas e impuestos. En el caso de Santa Ana estimbamos pagar entre US$330 millones y US$400 millones, dependiendo de la vida de la mina. Entre ambos proyectos planebamos crear entre 3.000 y 4.000 puestos de trabajo. Lo que nos est pasando es llamativo, sobre todo ahora que tenemos un nuevo presidente que quiere continuar reduciendo la pobreza y cuando hay empresas mineras como Bear Creek que quieren ser parte de la solucin. Cuntos proyectos ms tienen en el Per? Tenemos entre seis y ocho concesiones o petitorios, y en este momento tres estn en etapa de perforacin. Dnde estn ubicados? Estn en todo el pas: en Moquegua, Piura y Apurmac. Nuestras operaciones estn solo en el Per, porque esta empresa fue formada en el 2000 por un grupo de inversionistas privados que pusieron su propio dinero para arrancar una empresa que crea en el Per. Poco a poco empezamos a crecer y a cotizar en la Bolsa de Toronto, y luego ingresamos a la Bolsa de Valores de Lima. Cun difcil se les podra hacer levantar capital para financiar el proyecto Corani? Dira que no va a tener ninguna complicacin. Lo nico que podra pasar es que el costo de capital suba, pero todo depender de lo que pase a partir de julio o en el resto del ao con las seales que emita el Gobierno. Todo el mercado est esperando resolver algunas preguntas como quin va a ser el ministro de Energa y Minas o cmo se van aplicar las nuevas regalas que vendrn. Cmo estn tranquilizando a los inversionistas ante los hechos ocurridos en Puno y quiz tambin ante el tema electoral y de impuestos? En primer lugar, habra que decir que nuestros inversionistas son muy leales, hubo un impacto a partir de marzo o abril cuando cay la negociacin de nuestras acciones en 50% o 60% (incluso ms que otras mineras junior) y ah tuvimos que ir donde nuestros inversionistas, que son muy sofisticados como George Soros, Carmignac, los fondos de 9

pensiones de Canad, etc., quienes nos preguntaban acerca de la situacin en el Per. Nuestra respuesta fue que la visin del pas sigue siendo la misma que tenamos en el 2000. Han tenido respuesta? En los ltimos diez das las acciones se han recuperado un poco. Bear Creek, que lleg a estar en US$4,4, ahora ya est en ms de US$6. Claro que eso es mucho menos de lo que estbamos antes de esta situacin, cuando cotizbamos a US$12. Los inversionistas nos estn escuchando, pero a la vez estn un poco nerviosos y quieren ver cmo va a actuar el prximo gobierno, si es que va a mantener la economa con reglas justas e incentivos para invertir. EL ENTREVISTADO NOMBRE Andrew Swarthout. ESTADO CIVIL Casado. ESTUDIOS Ingeniero gelogo. EXPERIENCIA Fue vicepresidente de exploraciones de Southern Per Copper entre 1995 y el 2000. Asimismo, fue gerente de exploraciones de Kennecott Copper. LA EMPRESA NOMBRE Bear Creek Mining Corporation. SEDE Canad. FUNDACIN Fue fundada en el 2000 como una empresa dedicada a la exploracin y desarrollo minero, focalizada en el Per. NEGOCIO En sus proyectos Corani y Santa Ana cuenta con ms de 500 millones de onzas de plata. Tiene otros proyectos que an estn en exploracin. No tiene minas en desarrollo. Piden citar a dos ministros por sucesos de Puno y Huancavelica http://elcomercio.pe/impresa/notas/piden-citar-dos-ministros-sucesos-punohuancavelica/20110627/830545 Congresista Washington Zevallos solicita reunin de Comisin Permanente El presidente de la Comisin de Pueblos Andinos, Amaznicos, Afroperuanos, Ambiente y Ecologa del Congreso de la Repblica, Washington Zevallos (BP), remiti ayer un oficio al titular del Congreso, Csar Zumaeta, para que la Comisin Permanente se rena maana martes con la finalidad que la presidenta del Consejo de Ministros, Rosario Fernndez, y el titular del Interior, Miguel Hidalgo, informen sobre los conflictos sociales de Puno y Huancavelica que han trado consigo nueve muertos y ms de 30 heridos. La medida, dijo Zevallos, responde a la situacin de convulsin generalizada en la que se encuentra el pas, siendo necesario que la jefa del Gabinete Ministerial y el ministro del Interior se presenten ante la representacin nacional para que, adems, informen sobre las acciones que han efectuado para establecer un clima de paz social en el pas. Por su parte, su colega aprista Helvezia Balta quien tambin forma parte del mismo grupo de trabajo que preside Zevallos coincidi que por la gravedad de los luctuosos sucesos ocurridos en dos departamentos del sur amerita la pronta explicacin de las autoridades del Poder Ejecutivo. Pero a rengln seguido opin que por exigencia reglamentaria lo que primero debera acordar la Comisin Permanente es aceptar el pedido de invitacin a los ministros Fernndez e Hidalgo y luego fijar hora y fecha de sus respectivas exposiciones y que, por los antecedentes, bien podra demorar unos quince das ms. Balta coment que una presentacin ministerial en el Congreso siempre motiva debate. PRECISIONES Cita de voceros Esta semana se reunira la Comisin Permanente del Congreso, cuya agenda ser dilucidada en una reunin de la directiva con los voceros de cada grupo polticos. 10

Prioridades de temas En esa cita cada vocero expondr sus prioridades de temas para discutirse en la Comisin Permanente. Aimaras esperan revisar concesiones mineras con el prximo gobierno http://elcomercio.pe/impresa/notas/aimaras-esperan-revisar-concesiones-minerasproximo-gobierno/20110627/830555 Dirigente Aduviri lleg a Desaguadero y convers con pobladores. En Azngaro cesa la violencia, pero esperan reparacin por fallecidos Desde hoy toda la actividad en la zona sur de Puno se normalizar por completo. Luego de conocer los acuerdos logrados en Lima con el Ejecutivo y verlos oficializados en normas, el pueblo aimara comenz a liberar las vas que permanecan bloqueadas para llegar a Desaguadero y la carretera binacional que conecta con Bolivia. Anoche el dirigente aimara Walter Aduviri Calizaya inform a miles de pobladores reunidos en la plaza mayor de Desaguadero sobre los alcances de las negociaciones. Estos fueron publicados el sbado en el diario oficial El Peruano, en los que se formalizaba la derogacin del decreto 083-2007, que permita concesiones mineras, entre las que se encontraba la mina Santa Ana. Adems, se establece que debe haber una consulta previa de los pueblos indgenas para la admisin de petitorios mineros en la zona aimara. Durante este mitin se levant la medida de protesta iniciada hace 45 das. Sin embargo, los dirigentes anunciaron que la lucha seguira con el gobierno, ya que faltaba revisar las dems concesiones mineras en la zona sur, pero estas se discutirn en el gobierno de Ollanta Humala. DESENLACE Unas 15 mil personas recibieron a toda la delegacin de dirigentes y pobladores que viajaron a Lima y retornaron en una caravana de buses. El paso por la carretera PunoDesaguadero fue lento, ya que segua el bloqueo y, en muchos sectores, los piquetes pedan informes a sus dirigentes. Detrs de la caravana de buses, camionetas rurales y otros vehculos que transportaban a la delegacin, se encontraban cientos de camiones que hasta ayer permanecan varados en la citada va. Al final del mitin, el dirigente Aduviri asegur que asistir a cada una de las citaciones del Poder Judicial para aclarar su participacin en torno a los sucesos en la ciudad de Puno, donde se atacaron y saquearon los locales de la gobernacin, la contralora, la Sunat y Aduanas, entre otros. EN AZNGARO Mientras tanto en el norte de la regin, las acciones de violencia en Juliaca y la provincia de Azngaro terminaron, aunque la carretera que conduce a esta localidad punea an est bloqueada con piedras que dejaron los comuneros cuando retornaron a sus localidades. El puente Maravillas fue custodiado en horas de la maana por personal del Ejrcito con cuatro tanquetas. Por la tarde, parte de la va fue limpiada. Ayer las actividades estuvieron paralizadas en Asillo, distrito de Azngaro de donde provenan dos de los tres comuneros muertos el viernes en los enfrentamientos de Juliaca. Como se recuerda, hubo cinco vctimas. El prroco de Azngaro, Salvador Apaza, considera que la calma volver a la provincia luego de los logros alcanzados por los dirigentes que viajaron a Lima, aunque critica la falta de organizacin del comit de lucha, pues cuando su presidente Cleto Valencia viaj a la capital para negociar los movilizados a Juliaca se quedaron sin dirigencia. En tanto, en Juliaca todo regres a la normalidad, con el bullicio de las actividades comerciales y la circulacin en calles. Sin embargo, el aeropuerto an no se recupera. Se estima que los daos ascienden a US$2 millones. EL DATO Condolencias 11

El presidente electo Ollanta Humala expres sus condolencias a los familiares de las vctimas en Puno. Sostuvo que en seal de duelo se han suspendido hoy las actividades por su cumpleaos. Perenco empez obras en el lote 67 http://elcomercio.pe/impresa/notas/off_1/20110627/829848 La petrolera francesa Perenco ya habra empezado la construccin de lo que ser la infraestructura que permitir explotar el petrleo pesado existente en el lote 67, ubicado en Loreto. Dicho proyecto requerir de una inversin aproximada a los US$1.060 millones. Segn se supo, la compaa espera en una primera etapa importar crudo ligero desde Brasil, va barcazas, para mezclarlo con el petrleo del lote 67 y de esta manera se lo pueda transporta por el oleoducto norperuano. Mientras que en una segunda fase, an en evaluacin, se obtendra crudo de los lotes adyacentes como el lote 64 (Talismn) o del lote 39 (Repsol) para mezclarlo y facilitar su transporte. Se estima que el proyecto empezar a operar desde el 2013 y producir 60 mil barriles diarios. De ser as el Per pasara de ser importador de crudo a un pas exportador neto, mejorando la balanza energtica. Oficializan acuerdos para el ro Ramis http://elcomercio.pe/impresa/notas/oficializan-acuerdos-rio-ramis/20110627/830572 Ayer se publicaron en el diario oficial El Peruano las normas complementarias al Decreto de Urgencia 028-2011, que declaraba de necesidad pblica e inters nacional la recuperacin ambiental de los ro Ramis y Suches. En el primer artculo complementario, se sealan las zonas en las que est prohibido el uso ilegal de equipos de extraccin de oro. Estas se ubican en los distritos de Ananea, Cuyo Cuyo, Crucero y Cojata. En el segundo artculo, se exhorta a los ministerios de Agricultura, de Energa y Minas, de Vivienda, de Construccin y Saneamiento y al Gobierno Regional de Puno que los proyectos destinados a la remediacin de las cuencas sealadas sean priorizados y que en un plazo de 10 das se determinar su financiamiento. Tras 45 das levantan paro antiminero http://elcomercio.pe/impresa/notas/45-dias-levantan-paroantiminero/20110627/830580 Aduviri inform a los aimaras sobre cierre de mina Santa Ana Desde hoy toda la actividad en la zona sur de Puno se normalizar por completo. Luego de conocer los acuerdos logrados en Lima con el Ejecutivo y verlos oficializados en normas, el pueblo aimara comenz a liberar las vas que permanecan bloqueadas para llegar a Desaguadero y la carretera binacional que conecta con Bolivia. Anoche el dirigente aimara Walter Aduviri Calizaya inform a miles de pobladores reunidos en la plaza mayor de Desaguadero sobre los alcances de las negociaciones. Estos fueron publicados el sbado en el diario oficial El Peruano, en los que se formalizaba la derogacin del decreto 083-2007, que permita concesiones mineras, entre las que se encontraba la mina Santa Ana. Adems, se establece que debe haber una consulta previa de los pueblos indgenas para la admisin de petitorios mineros en la zona aimara. Durante este mitin se levant la medida de protesta iniciada hace 45 das. Sin embargo, los dirigentes anunciaron que la lucha seguira con el gobierno, ya que faltaba revisar las dems concesiones mineras en la zona sur, pero estas se discutirn en el gobierno de Ollanta Humala. DESENLACE Unas 15 mil personas recibieron a toda la delegacin de dirigentes y pobladores que viajaron a Lima y retornaron en una caravana de buses. El paso por la carretera PunoDesaguadero fue lento, ya que segua el bloqueo y, en muchos sectores, los piquetes pedan informes a sus dirigentes. 12

Detrs de la caravana de buses, camionetas rurales y otros vehculos que transportaban a la delegacin, se encontraban cientos de camiones que hasta ayer permanecan varados en la citada va. Al final del mitin, el dirigente Aduviri asegur que asistir a cada una de las citaciones del Poder Judicial para aclarar su participacin en torno a los sucesos en la ciudad de Puno, donde se atacaron y saquearon los locales de la gobernacin, la contralora, la Sunat y Aduanas, entre otros. EN AZNGARO Mientras tanto en el norte de la regin, las acciones de violencia en Juliaca y la provincia de Azngaro terminaron, aunque la carretera que conduce a esta localidad punea an est bloqueada con piedras que dejaron los comuneros cuando retornaron a sus localidades. El puente Maravillas fue custodiado en horas de la maana por personal del Ejrcito con cuatro tanquetas. Por la tarde, parte de la va fue limpiada. Ayer las actividades estuvieron paralizadas en Asillo, distrito de Azngaro de donde provenan dos de los tres comuneros muertos el viernes en los enfrentamientos de Juliaca. Como se recuerda, hubo cinco vctimas. El prroco de Azngaro, Salvador Apaza, considera que la calma volver a la provincia luego de los logros alcanzados por los dirigentes que viajaron a Lima, aunque critica la falta de organizacin del comit de lucha, pues cuando su presidente Cleto Valencia viaj a la capital para negociar los movilizados a Juliaca se quedaron sin dirigencia. En tanto, en Juliaca todo regres a la normalidad, con el bullicio de las actividades comerciales y la circulacin en calles. Sin embargo, el aeropuerto an no se recupera. Se estima que los daos ascienden a US$2 millones. EL DATO Condolencias El presidente electo Ollanta Humala expres sus condolencias a los familiares de las vctimas en Puno. Sostuvo que en seal de duelo se han suspendido hoy las actividades por su cumpleaos. Movimiento social y nuevo gobiern http://www.larepublica.pe/impresa/movimiento-social-y-nuevo-gobiern-2011-06-27 Por Javier Diez Canseco A un mes del cambio de gobierno, acontecimientos violentos y sangrientos ponen en primer plano los conflictos larvados y la explosividad a flor de piel de sectores sociales excluidos, marginados o simplemente ignorados en sus demandas por un gobierno que se despide con un triste rcord de muertes en conflictos sociales. Los hechos ms graves se han dado en Puno. Confluyeron varios conflictos alrededor de proyectos mineros ilegal y arbitrariamente concesionados, que no fueron materia de consulta previa con la poblacin, que son vistos como una amenaza al agua y al medio ambiente, o tienen un impacto contaminante, desatendido por la autoridad. Numerosos muertos y heridos ha sido el precio pagado por la derogatoria de normas que se han firmado con la pluma mojada en sangre. Los acontecimientos del sur aymara, de Azngaro y Ayaviri en Juliaca parecen haber encontrado un canal de encauzamiento, pero no tocan el tema pendiente en Carabaya, donde se rechaza la proyectada megahidroelctrica de Inambari y su impacto negativo en la zona. Puno reafirma que el centro de la conflictividad social hoy, en el Per, est en los proyectos de las industrias extractivas y particularmente mineras. Es indispensable una zonificacin del territorio nacional que, junto a la identificacin de la presencia de recursos naturales, precise la vocacin de las diferentes localidades y los problemas que el desarrollo de actividades extractivas puede traer sobre otras actividades y sectores sociales asentados en dichas reas. Sin duda, la Ley de Consulta Previa debe ser prioritaria en la agenda parlamentaria para respetar los derechos de los pueblos originarios y las comunidades campesinas y nativas. Y el Estado debe asumir la responsabilidad de informar transparentemente a las poblaciones sobre los 13

proyectos extractivos, garantizar confiables Estudios de Impacto Ambiental, ejercer una real actividad fiscalizadora sobre estos proyectos, en todos los terrenos, y, ciertamente, garantizar una adecuada participacin del pas y de las regiones en la gigantesca renta que hoy generan. Redefinir el manejo del sector extractivo es importante para desarrollar proyectos con licencia social y como parte de un plan de desarrollo nacional que promueva la transformacin de nuestros recursos, d valor agregado a nuestros productos y desarrolle ciencia y tecnologa nacional vinculadas a estas actividades. El espacio universitario es otro centro de conflictividad del que alertan Huancavelica, Tayacaja y Huancayo. Se crean universidades o mantienen instituciones que carecen de recursos econmicos, infraestructura, material pedaggico y servicios adecuados y docentes calificados. Se ha generalizado la corrupcin en numerosas sedes universitarias, conformando argollas que se enquistan en el gobierno o se reeligen ilegalmente. Ello va alimentado por la nula transparencia en las gestiones de gobierno y la falta de democracia interna que reclama la eleccin de las autoridades por el voto universal de los miembros de la comunidad universitaria. Estas demandas constituyen un espacio de conflicto que debe ser atendido con una nueva ley universitaria y la intervencin donde se requiera. Otros asuntos han de plantear el protagonismo del movimiento social: las demandas de los sectores laborales que reclaman por temas salariales, regmenes laborales y el abuso de las contratas y CAS, por derechos de negociacin colectiva y la funcin tuitiva del Estado; las demandas de los pueblos originarios de ser reconocidos como tales y afirmar sus derechos integralmente; la problemtica de los sectores agrarios abandonados a su suerte por un gobierno que slo ha promovido la agroindustria exportadora y las industrias extractivas; y, ciertamente los emprendedores y pymes que estn reclamando un trato promocional. Finalmente, es indiscutible que los pueblos estn a la expectativa de los planes sociales de inclusin prometidos, para sentir en su bolsillo y en su calidad de vida los efectos de un crecimiento econmico que ha sido ciertamente ancho, pero tambin ajeno para las mayoras. Aymaras levantan paro y reclaman cambios en Ministerio de Energa http://www.larepublica.pe/impresa/aymaras-levantan-paro-y-reclaman-cambios-enministerio-de-energia-2011-06-27 Acuerdos. Trnsito en frontera con Bolivia se normaliz luego de 41 das de bloqueo. Decisin fue tomada al lograr la solucin del 70 por ciento de sus demandas. Darn una tregua de 30 das a Ollanta Humala para que atienda el resto. Despus de conseguir que el gobierno solucione el setenta por ciento de sus demandas, los pobladores aymaras decidieron levantar la huelga indefinida que iniciaron el 9 de mayo para exigir la derogatoria del Decreto Supremo 083, que otorgaba concesin minera a la empresa Santa Ana, adems de solicitar que se anulen todas las concesiones en el sur de Puno. Como resultado de ello, el puente internacional de Desaguadero fue reabierto al medioda despus de 41 das de paralizacin. Los manifestantes que tenan el control sobre esta va procedieron a concentrarse en la plaza de esta ciudad en espera del retorno del dirigente Walter Aduviri para que les informe detalladamente sobre la gestin que cumpli en la mesa de dilogo con el gobierno. Miles de pobladores de Ilave, cora y Juli reunidos all reconocieron la labor cumplida por Aduviri junto al medio centenar de representantes de base que tambin intervinieron en el trato. El recibimiento fue apotesico. Bandas de msicos y cohetones dieron el marco festivo al acto. Frente a la multitud de comuneros, Aduviri explic las razones que lo llevaron a reunirse con el lder etnocacerista Antauro Humala en el penal de Piedras Gordas. 14

Afirm que su nico inters era acercarse al presidente electo Ollanta Humala, y que gracias a la visita al etnocacerista se reuni con Isaac Humala, patriarca de esa familia. A l (Isaac Humala) le hemos dicho que en la zona aymara no se permitirn la minera ni la actividad petrolera, recalc en la plaza de Desaguadero. El lder campesino revel haber exigido al padre del electo presidente se reconozca a la nacin aymara con una norma especial y tambin se constituya la universidad aymara. Plazo al gobierno de Humala Walter Aduviri seal que el 30% de sus demandas por solucionar debern ser resueltas en el gobierno de Ollanta Humala. Refiri que el decreto 083 qued sin efecto y se hizo ajustes a la aplicacin del Convenio 169 de la OIT, pero est pendiente la cancelacin de todas las concesiones en esta parte de la regin. Energa y Minas debe pasarnos una copia fedateada de los actuados sobre las 600 concesiones que existen en el sur de Puno para evaluar el procedimiento que siguieron. Esto est pendiente y el prximo gobierno de Ollanta Humala tiene la tarea de solucionar el problema, afirm el dirigente. Tambin dijo que las comunidades aymaras movilizadas para exigir reivindicaciones entrarn en un cuarto intermedio, y a partir del 30 de julio darn una tregua de un mes al presidente entrante para que atienda lo que an queda por resolver. Le daremos un plazo que se cumplir el 30 de agosto para que trabaje este caso y el Congreso saque la Ley de Consulta, precis. Reestructuracin del sector Walter Aduviri consider que al Ejecutivo le falta mucho por trabajar en materia social. Nosotros recomendamos al gobierno de Ollanta Humala que reestructure la Oficina de Prevencin de Conflictos Sociales que no sirve para nada. Igual con Energa y Minas, donde parece que la corrupcin ha primado, afirm. Tambin seal que la oficina que evala los Estudios de Impacto Ambiental debe ser un ente independiente no vinculado al Minem. No vamos a permitir la corrupcin. Si en el prximo gobierno el Ministerio de Energa y Minas y la Oficina de Conflictos siguen como estn hasta ahora, bueno... no s qu le espera a Ollanta Humala, anot el dirigente. Chehade: No hay necesidad de amenazas El electo vicepresidente de la Repblica, Omar Chehade, sostuvo que el actual gobierno quiere aplicar la poltica del pato rengo para cojear en los ltimos das de mandato cuando ya se eligi al nuevo presidente. En ese sentido, exhort al presidente Alan Garca a asumir responsabilidades en los ltimos 30 das que le quedan en el poder. Sobre las exigencias del dirigente aymara Walter Aduviri, quien asegur que daran 30 das de tregua al prximo gobierno, Chehade seal que cumplirn su promesa de primar el dilogo. No hay necesidad de amenazas, en nuestro gobierno no habr ms derramamiento de sangre, dijo. Puneos entierran a sus muertos y suspenden la huelga en Azngaro http://www.larepublica.pe/impresa/punenos-entierran-sus-muertos-y-suspenden-lahuelga-en-azangaro-2011-06-27 Duelo. Deudos de cados en protestas sociales claman ayuda. Provincia que fue foco de violencia amaneci con las carreteras desbloqueadas. Pobladores dieron fin a protestas contra las concesiones mineras. En el fondo, Francisca Huayta Condori sabe que los hroes de las protestas sociales no existen. O tal vez no lo sabe, pero lo intuye. Hroe, hroe? Para qu quiero hroe si despus todos se olvidan?, dice la anciana en el auditorio de la municipalidad distrital de Asillo, en Azngaro. Los restos de su esposo descansan sobre dos caballetes de

15

metal donde cuelga un letrero con la proclama que ahora parece irritarla: Gregorio Huamn Huaman, mrtir del 24 de junio. Es probable que muy pronto se olviden de Gregorio aunque ayer todos lo tenan presente. Gregorio Huamn?, grita un acomedido poblador. Presente!, responde una y otra vez el pblico. La huelga por la descontaminacin del ro Ramis y contra las concesiones mineras ha sido suspendida en toda la provincia de Azngaro. Es un da de duelo. Las pistas fueron desbloqueadas desde la noche del sbado y hoy un cargador frontal limpia las piedras y tierra que obstaculizaban el trnsito vehicular. Asillo est situado a 51 kilmetros de la ciudad de Azngaro, capital de la provincia del mismo nombre. Dos de las cinco vctimas del enfrentamiento entre los huelguistas que el ltimo viernes se enfrentaron a la polica por tomar el aeropuerto Manco Cpac son oriundos de aqu. El martes 21 los manifestantes llegaron a Juliaca y tres das despus la violencia se desbord. Gregorio Huamn era un campesino de 54 aos que perdi la vida el Da del Campesino. En Asillo, como en los otros catorce distritos de la provincia de Azngaro, viven de la ganadera, la agricultura y en menor medida del comercio. Sus campos estn cubiertos de pastos naturales que sirven de alimento a sus bovinos. Por su territorio cruza el ro Ramis, tributario del lago Titicaca, que recibe los relaves de la minera informal en Ananea y La Rinconada. Es un afluente enfermo. Segn el responsable de Ecologa y Medio Ambiente de la Direccin Regional de Salud en Puno, Mauro Quispe, sus aguas tienen mercurio, arsnico y cobre. Los pobladores han notado que sus vacunos se enferman cuando beben el agua del ro. Los funerales En el cementerio de Asillo fueron enterrados los cuerpos de Gregorio Huamn y Ral Canccapa Huaricallo, luego de una misa de cuerpo presente oficiada por el sacerdote Alfredo Hngaro. Francisca Huayta no solo pidi sancin para los responsables de la muerte de su esposo, sino que clam ayuda para sus hijos. Tres de sus cinco vstagos son menores de edad. Una de ellos tiene necesidades especiales, ya que cuando tena 12 aos cay de cabeza y qued discapacitada. En Juliaca fueron sepultados los otros tres cuerpos en el campo santo La Capilla. El primero fue de Antonio Campos Huanca, quien fue alcanzado por un proyectil cuando se asomaba por una de las paredes de su casa, para presenciar el enfrentamiento en el aeropuerto. Ms tarde el turno fue de Flix Yrpanoca Turpo, estudiante universitario azangarino. l, como Petronila Coa Huanca, deba ser sepultado en su provincia, pero una decisin de sus familiares cambi los planes. El duelo en Puno apenas comienza. La clave Policas heridos. Los heridos no solo estuvieron del lado de los manifestantes. El comandante de la Polica Nacional, Fredy Enrquez Mansilla, inform ayer que al menos 35 efectivos policiales recibieron atencin mdica debido a heridas provocadas por las piedras lanzadas por los huelguistas. Diez de ellos pertenecen a la Divisin de Operaciones Especiales (Dinoes) y fueron trasladados a Arequipa, debido a la gravedad de sus lesiones. Comisara qued desamparada En la ciudad de Azngaro se reiniciaron las actividades, y ayer, da de feria, los comerciantes inundaron las calles. Sin embargo, el temor es haberse quedado a merced de los delincuentes, debido a que el sbado la comisara del pueblo qued desamparada. Los efectivos partieron a Juliaca por temor a ser linchados antes de que un grupo de manifestantes quemara la infraestructura. Por la tarde el trfico en la ruta al Cusco se rehabilit y tras retirarse el Ejrcito que custodiaba con tanquetas el puente Maravillas, en la salida a Juliaca, este qued bajo proteccin de la Polica de Carreteras. Simon plantea cambiar la propiedad del subsuelo 16

http://www.larepublica.pe/impresa/simon-plantea-cambiar-la-propiedad-del-subsuelo2011-06-27 Propuesta. Para solucionar conflictos. Sostiene que las riquezas encontradas deberan pertenecer a las comunidades. El congresista electo por la Alianza Por el Gran Cambio, Yehude Simon, plante la aprobacin de una norma que otorgue la propiedad del subsuelo a las comunidades, de forma que estas puedan negociar directamente con los empresarios sin que el Estado pierda los impuestos que se tienen que pagar. En declaraciones a la Agencia Andina, Simon indic que la resolucin de los conflictos mineros pasa por abordar el problema de fondo en el Congreso de la Repblica a travs del derecho a la consulta de los pueblos. Adems se mostr de acuerdo con que las comunidades sean accionistas de las empresas extractivas con el fin de evitar la fractura terrible entre ambas partes. Tiende la mano a Humala Yehude Simon tambin tuvo palabras de cara al prximo gobierno. Exhort a todos los sectores del pas a poner el hombro y ayudar al presidente electo Ollanta Humala para solucionar los problemas del pas. El Per no es de un partido. El pas est muy polarizado y necesita la colaboracin de todos, no solamente de Per Posible, sino de todo el que quiera ayudar y a todos los que el seor presidente crea conveniente, subray. El lder del Partido Humanista, que neg el apoyo a Humala durante las pasadas elecciones presidenciales, consider muy complicado que se resuelvan las diferentes protestas sociales en todo el pas porque a su juicio hay gente ajena al gobierno que quiere crear conflictos en el pas para lograr beneficios ms que polticos. Segn el miembro de la Alianza Por el Gran Cambio, enfrentar esta situacin requiere de mucha sabidura y serenidad. Ley de Consulta Previa evitar nuevos conflictos en el pas http://www.larepublica.pe/impresa/ley-de-consulta-previa-evitara-nuevos-conflictos-enel-pais-2011-06-27 Reaccin. Segn presidente de la comisin de pueblos andinos. Critican al gobierno por carecer de voluntad poltica y no escuchar a las comunidades. Tras los ltimos actos de violencia registrados en varias partes del pas, el presidente de la Comisin de Pueblos Andinos del Congreso, Washington Zeballos, critic la falta de voluntad poltica del gobierno y le inst a incluir el debate del dictamen de la Ley de Consulta Previa en la agenda de la legislatura extraordinaria del 6 y 7 de julio. Del mismo modo se expres el ex decano del Colegio de Abogados de Lima (CAL) Walter Gutirrez, para quien las instituciones estatales deben cumplir hasta el ltimo minuto. El equipo del presidente electo Ollanta Humala tambin est interesado en sacar adelante la consulta previa. El congresista electo de Gana Per Javier Diez Canseco consider adems una prioridad del prximo gabinete aprobarla como una forma de evitar los conflictos sociales. En ese sentido, se expres tambin el parlamentario electo por Amazonas Eduardo Nayap, quien se comprometi a defender los derechos de las comunidades. Por otro lado, el congresista Yonhy Lescano tild de desinformado al presidente Alan Garca por decir que las protestas en Puno buscan presionar a Humala y lo acus de realizar concesiones indiscriminadas en esta zona. Rechazan actitud del gobierno http://www.larepublica.pe/impresa/rechazan-actitud-del-gobierno-2011-06-27 La Confederacin Nacional de Comunidades Afectadas por la Minera (CONACAMI) lament los actos de violencia suscitados en Puno. Al respecto, aseguraron que las distintas protestas son una muestra de la poltica neoliberal y represiva del gobierno aprista. 17

Lejos de buscar que cautelar y defender al pueblo, el actual modelo de Estado se ha convertido en un guardin de los intereses de las empresas mineras, indican. Advirtieron, adems, que se est buscando dividir al pas. Hay responsabilidad del gobierno por las muertes http://www.larepublica.pe/impresa/hay-responsabilidad-del-gobierno-por-las-muertes2011-06-27 Entrevista/Mauricio Rodrguez R. Presidente regional de Puno. Sostiene que el Ejecutivo no tuvo una reaccin rpida ante conflicto social en su regin y exige al nuevo Congreso aprobar la Ley de Consulta Previa. Quin tiene la responsabilidad por las muertes? Hay una responsabilidad poltica del gobierno central por no haber solucionado a tiempo los problemas. El conflicto en la cuenca del Ramis tiene cuatro aos, todo ese tiempo la comisin no dio respuesta, no asign presupuesto y fue abandonado. En 25 reuniones no hubo soluciones concretas, que se dieron recin a travs de decretos supremos, y aun as (el gobierno) no quera precisar los presupuestos para la solucin. Bastan los decretos para dar tranquilidad a su regin? El problema est en proceso de solucin si se respetan las normas, porque muchas veces quedan en letra muerta. La derogacin del decreto 083 permite que la actividad de la minera Santa Ana sea cancelada, eso se pidi. Se afectar toda la inversin minera? No, pero se ha logrado que haya consulta previa a los pueblos interesados en la viabilidad de proyectos mineros y si consideran que es incompatible con la actividad pecuaria, se dejar de lado. La Ley de Consulta Previa debe aprobarse ya? Bueno, no existe ley pero es importante que el nuevo Congreso la apruebe en la siguiente legislatura. Es importante para regular la actividad minera, y en el caso de Puno la consulta planteada en la provincia de Melgar tiene carcter vinculante. Y para el caso de la cuenca del ro Ramis? La resolucin ya sali y es concreta: prohbe usar maquinaria pesada en la cuenca. Esos instrumentos son paso importante pero debemos evaluar permanentemente el cumplimiento de las normas. En Puno existen una docena de conflictos socioambientales sin resolver. Qu puede venir? S, pero hay uno fuerte respecto a la carretera Ilave-Masocruz, que corresponde a va nacional y el gobierno aprista no le ha dado presupuesto que le corresponde. Esto fue motivo de la muerte de un alcalde y no se ha avanzado nada. El problema se puede convertir en conflicto social grande y espero que el gobierno realice la licitacin y se inicie la obra. El gobierno aprista fue intransigente? Cuando existe lentitud en la respuesta del Estado, en este caso del Partido Aprista, el olvido de los conflictos sociales se hace mayor. Qu nivel de infiltracin poltica existi? Se dio y se tiene que investigar, para conocer a los involucrados que se aprovecharon de estas circunstancias. Usted representa a los quechuas. Hubo un componente tnico en este conflicto? Soy quechua, de la provincia de Carabaya, y espero que este caso de los hermanos aymaras se tome con calma y reflexionen si tienen un liderazgo representativo o necesitan buscar uno. Se busca presionar al presidente electo? Pienso que a mucha gente le preocupan la pobreza, el olvido, la desnutricin crnica, la falta de infraestructura, y cualquier gobierno que lo olvide tendr que responder a nuevos conflictos. Asume las cinco muertes como un costo social?

18

No debi llegarse a eso porque debi atenderse rpidamente este conflicto que tiene tiempo y yo estuve acompaando a los hermanos aymaras de Melgar y Azngaro para buscar soluciones y tocando puertas del ministro de Energa y la PCM. Ahora solo esperamos que vuelva la tranquilidad y Puno se pueda reconstruir. Segn el gobierno, existi una situacin extraa de violencia concertada. Qu cree? En conflictos de esta naturaleza siempre hay intereses polticos, de sectores radicales y otros. Hay de todo y no sera raro que haya algn aprovechamiento poltico. Pero el gobierno no puede sealar as noms. En algn momento se comunic con el presidente Garca? No, en enero lo visit y adems varias veces a la premier. Insisto en que el problema es que no hubo una actuacin rpida del gobierno para responder a los problemas. Es importante recordar que las negociaciones se han dado en este gobierno, con sus ministros, y lo real es que el gobierno aprista no ha tenido atencin prioritaria a las provincias, no ha habido dilogo. Ha habido prdidas de S/. 8 millones diarios Cuntas prdidas se estiman a raz de los conflictos? En lo regional, se habla que por todo el paro aymara se han perdido ms o menos 8 millones de soles diarios, es bastante. La verdad es que no esperaba este conflicto que dur casi tres meses y ocup gran parte de mi tiempo. Y la minera informal? Hay minera informal que est usando maquinaria y eso se va a intervenir, pero la minera artesanal en los socavones es otro problema social. Queremos la formalizacin de toda la minera. Cunto ha invertido el gobierno en Puno? Muy poco, la mayor parte del presupuesto es para gasto corriente y el resto muy poco para obras. En los ltimos aos se invirti menos de mil millones y lo nico hecho por el gobierno central es la Interocenica. Cesa la violencia en Puno pero sigue el bloqueo de vas http://peru21.pe/impresa/noticia/cesa-violencia-puno-sigue-bloqueo-vias/2011-0627/307233 Obstruccin contina pese a dos nuevas normas para prohibir extraccin ilegal de minerales. Estas resoluciones se aplicarn a provincias de San Antonio de Putina, Sandia y Huancan. La violencia ces en las calles y carreteras de Puno. Sin embargo, hasta el cierre de esta edicin, los pobladores aymaras de la zona sur de esta regin continuaban con su huelga indefinida en contra de las concesiones mineras. El presidente del Frente de Defensa de los Recursos Naturales de la Zona Sur de Puno, Walter Aduviri, dijo que si se levanta o no la medida de fuerza depender de la reunin que sostenga en las prximas horas con los dems lderes aymaras. Segn se inform, el servicio de transporte urbano interprovincial an permanece interrumpido en los distritos de Zepita, Desaguadero, Chucuito, Pomata y Huacullani. Son decenas de vehculos, entre particulares e interprovinciales, los que esperan desde hace das que se reabra la carretera para seguir su camino hacia Bolivia. Muchos de sus ocupantes ya no tienen que comer y exigen una pronta solucin al conflicto. Por su parte, en Juliaca, la calma volvi a primar tras varios das de intensas manifestaciones en rechazo a la minera. Fuentes locales informaron que las actividades comerciales se van normalizando con el transcurrir de las horas. No obstante, la torre de control y las oficinas principales del aeropuerto Manco Cpac de Juliaca continuaban resguardas por agentes de la Polica Nacional. Segn sealaron autoridades regionales, las prdidas econmicas en dicho terminal areo ascenderan a dos millones de dlares. EJECUTIVO CEDE. Por su parte, el Ministerio de Energa y Minas (MEM) volvi a ceder ayer ante la presin de los antimineros y dict normas complementarias al decreto de

19

urgencia N 028-2011, por el cual se declar de necesidad pblica, inters nacional y de ejecucin prioritaria, la recuperacin ambiental de la cuenca del ro Ramis. Las dos nuevas resoluciones precisan que est prohibido el uso ilegal o informal de equipo de extraccin aurfera en yacimientos aluviales, en las zonas de Pampa Blanca y Chaquiminas del distrito de Ananea, provincia de San Antonio de Putina. Igualmente, en Ancocala, distrito de Cuyo Cuyo, provincia de Sandia; en Huacchani, distrito de Crucero, provincia de Carabaya; y en Suches, distrito de Cojata, provincia de Huancan.

VENEZUELA
Socios de Pdvsa desconocen alcance del impuesto sbito http://www.eluniversal.com/2011/06/27/socios-de-pdvsa-desconocen-alcance-delimpuesto-subito.shtml Desarrollos en empresas mixtas confrontan fallas de infraestructura El impuesto a las ganancias sbitas afecta el flujo de caja de las empresas petroleras Inesperado e inoportuno. As es visto desde las empresas del sector petrolero el nuevo impuesto o "contribucin especial por precios extraordinarios y exorbitantes" del petrleo, mejor conocido como impuesto a las ganancias sbitas. Las compaas se enfrentan a un escenario de incertidumbre sobre el alcance y posibles efectos del nuevo impuesto, que establece tasas de 80% a 95% sobre las diferencias de precios cuando el barril de petrleo supere los 70 dlares. El tributo afecta sensiblemente los flujos de caja de las empresas y socias minoritarias de Pdvsa, lo que constituye un nudo que impide en buena parte concretar los planes de "remediacin" que el ministerio de Energa y Petrleo orden a finales de 2010 sus socios para elevar la produccin petrolera en las empresas mixtas. La salud fiscal y contable de los socios en las empresas es fundamental para que se pueda acceder a crditos y financiamiento. Y aunque el ministro Ramrez neg obstculos para concretar el financiamiento, el momento en que se anunci el impuesto coincidi con las negociaciones que sostenan las petroleras minoritarias, y afect sus posibilidades para obtener financiamiento e invertir para elevar la produccin. Aspectos por resolver Dentro de los proyectos de las empresas mixtas, con mayora accionaria de Pdvsa, hay diferentes aspectos que deben resolverse, relacionados con problemas de infraestructura, de carencia de personal calificado, y de suministro de energa elctrico y gas. Tambin es necesario aclarar como afectar la carga tributaria a los proyectos futuros, y sobre todo, las expectativas de retorno de inversin para las empresas socias de Pdvsa, que segn el Gobierno nacional siguen siendo positivas. Inestabilidad Dentro de la industria se menciona que algunos puntos en discusin podran aclararse a travs de un reglamento de la ley de precios extraordinarios. Sin embargo, la sensacin de frustracin entre las empresas petroleras surge ante la abrupta culminacin de lo que se consideraba un lapso de relativa estabilidad en el marco jurdico. Chevron: "tendremos 50.000 barriles diarios de produccin del bloque Carabobo para septiembre de 2012" http://www.americaeconomia.com/negocios-industrias/chevron-tendremos-50000barriles-diarios-de-produccion-del-bloque-carabobo-para20

Ali Moshiri, presidente de exploracin de Chevron para frica y Amrica Latina, aadi que la decisin de Venezuela -de elevar los impuestos a las ganancias extras por los altos precios del petrleo- podra afectar futuros planes de inversin de la firma en el mayor exportador de crudo de Sudamrica. La estatal venezolana es el accionista mayoritario con el 60%, en tanto que firmas venezolanas y japonesas tienen el resto de la participacin. Caracas. Chevron podra comenzar a bombear 50.000 barriles diarios de crudo (bpd) de la Faja del Orinoco el prximo ao, pero necesita invertir en el proyecto, dijo un ejecutivo de la firma estadounidense en una entrevista publicada el domingo. Ali Moshiri, presidente de exploracin de Chevron para Africa y Amrica Latina, aadi que la decisin de Venezuela de elevar los impuestos a las ganancias extras por los altos precios del petrleo podra afectar futuros planes de inversin de la firma en el mayor exportador de crudo de Sudamrica. Chevron, la mayor petrolera de Estados Unidos, tiene una participacin de 34% en el proyecto Carabobo 3 en el Orinoco, el que posee reservas estimadas de 66.000 millones de barriles. La estatal venezolana es el accionista mayoritario con el 60%, en tanto que firmas venezolanas y japonesas tienen el resto de la participacin. El gobierno de Hugo Chvez, que busca llevar a Venezuela por el camino del socialismo, apuesta a revitalizar al crucial sector petrolero mediante el desarrollo de proyectos en la Faja, considerada una de las mayores reservas de hidrocarburos que quedan en el mundo. "Es posible que haya produccin para el prximo ao. Tendremos 50.000 barriles diarios de produccin del bloque Carabobo para septiembre de 2012", dijo Moshiri al diario venezolano El Universal. "Tcnicamente estamos listos, pero es necesario tener inversiones. Hay que tener inversiones inmediatamente, o incluso podramos esperar hasta el prximo mes porque podemos acelerar la actividad. Pero es necesario que tengamos una decisin sobre eso", aadi. Moshiri asegur que se encontraba en Caracas para conversar con Rafael Ramrez, ministro de Energa y Petrleo del pas miembro de la OPEP. "Pensamos que tenemos la tecnologa y el recurso humano, al igual que PDVSA, para que trabajemos juntos e iniciemos este proyecto", coment. Carabobo 3 es uno de varios proyectos en la Faja con los que Venezuela busca elevar en 2,1 millones bpd su produccin, lo que significara unos 80.000 millones de dlares en inversiones para el pas. Las dos firmas Japonesas con participacin minoritaria en Carabobo 3 son Mitsubishi Corp e Inpex. "PDVSA es muy fuerte y tiene suficiente financiamiento, y hay buenas relaciones entre Pdvsa y Chevron. Y ahora es el momento de tomar la decisin de cmo vamos a hacerlo. Es lo nico que falta", aadi el directivo. Ramrez coment el jueves a Reuters que Venezuela espera recibir dos crditos por un total de 5.500 millones de dlares de bancos chinos e italianos para financiar multimillonarios proyectos de crudo pesado en la Faja del Orinoco y que se podra ver alguna produccin temprana en 2011. En abril, Caracas elev los impuestos a las ganancias sbitas, decisin que Moshiri considera tendr un impacto en la forma en que la industria ver a futuros proyectos en Venezuela. "Lo positivo es que el Gobierno recibe el impuesto, lo negativo sera sobre cmo los proyectos futuros en Venezuela -no los actuales- sern percibidos", sostuvo. "Nosotros no nos saldremos de los proyectos o planes actuales slo porque aument el impuesto. Pero para el futuro, cuando queramos tomar una decisin sobre Venezuela, consideraremos este impuesto a las ganancias y veremos si es competitivo o no con otros desarrollos", adelant.

21

Ramrez ha dicho que el alza en los impuestos no se aplicar a la nueva produccin entre las firmas privadas y PDVSA hasta que recuperen sus inversiones. "El nuevo impuesto no se refiere a nuevos proyectos y eso nos da cierta rea de discusin. Pero tenemos que hablar de cul es la expectativa del Gobierno sobre el retorno de nuestra inversin. Eso debe discutirse", finaliz.

22

Vous aimerez peut-être aussi