7 "

2 9 - F in is tè re

A r r iv é e à P o r t L a F o r ê t d e la C o u r s e d u F ig a r o

L e s F in is té rie n s d o m in a te u r s d a n s le u r J a rd in
CONCARNEAU. - L n m p o n -
s a b le s d u C e n tra N a tio n a l
o cnirintffTiffti niDuiDif nt
p o u v a ie n t r ê v e r d 'u n m a lH a u r
fin a l p o u r l'a rr iv é e d u F ig a ro à
P o r t L a F o r ê t: J e a n la C a m ,
v a in q u e u r d e la d e r n iè r e m a n ­
c h e s 'e m p a r e d e la d e u x iè m e
p la c e a u c la s s e m e n t g é n é ra l
e t M ic h e l D e s |o y e a u s e n fin is ­
s a n t q u e lq u e s tre n te m in u te s
d e r riè r e le s k ip p e r d e P o r t L a
U n fin a l a c h a rn é
E ntre le s deux coureurs tores-
tois s e n g a g e a it a lo rs une régate
acharnée dans la q u e lle Jean Le
C am p re n a it le m e ille u r C 'e st
d a illeu rs lu i q u i p o in ta it en tête à
T révignon p u is * re n tré e de la
baie de La F orêt P ar un vent de
noroît m odéré, le skip p e r de P o rt
L a F o rê t F in is tè re coupait la lig n e
é 16 h e u re s 05 m inutes et 24
secondes T re n te m inutes plus
tard, su iva it M ich e l D esioyeaux sur
m é té o , o n t p e r m is a u x c o u r e u r s
d u d é p a rte m e n t d e p r a tiq u e r u n
tr a v a il d e fo n d o n v u e d e s o b je c tifs
m a je u rs d e la s a is o n
U n tra v a il d ’é q u ip e
L a d y n a m iq u e e n g e n d ré e a p e r­
m is n o n s e u le m e n t a u x s k ip p e r s
d e b é n é fic ie r d u n e n v iro n n e m e n t
e x c e p tio n n e l, m a is e n c o re , a p r o ­
v o q u é u n v é rita b le e s p rit d 'é q u ip e

F o r ê t- F in is t è re e n lè v e d e G ro u p a C o u p a C h o u x qui e m p o r­ d a n s u n e c o u rs e o ù le m e n ta l jo u e

h a u te lu tte l'é d itio n 1 9 9 2 d e la tait fin a le m e n t l épreuve. fo rt de u n r ô le p r é p o n d é r a n t D o m in ic V it­

c o u rs e . L a v ic to ire e s t r e s té e son avance d e q u a ra n te m inutes te l a u d é p a r t d e G ijo n s a v a it q u 'il

au d é p a rt d e G ijo n
In d é c is e ju s q u 'a u b o u t p u lo q u e
9 m in u te s e t 1 0 s e c o n d e s s e u ­
le m e n t s é p a r e n t le s d e u x p r e ­
m ie r s a u c la s s e m e n t g é n é r a l.
D epuis m ercredi soir, on savait
que selon toute logique, la victo ire
ne p o u rra it pas échapper à un des
co u re u rs du centre d è n tra in e m e n t
de P ort La F orêt A u p a ssag e de
l île d Y eu M ichel D esioyeaux vi­
ra it en tête suivi com m e son o m ­
bre par Jean Le C am L e leader
du classem ent p ro viso ire , D om inic
V ittet venait de d é m a te r e t voyait
s envoler tout e sp o ir d e victoire
a v a it d e u x F in is té rie n s à s e s tr o u s ­
ses N u l d o u te q u e la p r e s s io n
é ta it s u r s e s é p a u le s et que le s
T a le n t e t tra v a il
d e u x c o m p è r e s fo r e e to is o n t s u e n
p r o fite r
fw r.ttjw rtf
C ette victo ire consacre, outre le E n fin . P o rt La F o rêt v o it son
talent des deux navigateurs, le tra­ d y n a m is m e r é c o m p e n s é E n p ro ­
vail a ccu m u lé p a r le C entre d 'E rv p o s a n t a u x s k ip p e r s to u te s le s fa ­
train e m en t H a b ita b le de P ort La c ilité s p o u r p a rfa ir e le u r p r é p a r a ­
F orêt E n effet d e p u is m aintenant tio n , e n s e m o b ilis a n t s a n s c o m p ­
deux ans. les co u re u rs fin istérie n s te r p o u r p e r m e ttre a u x c o n c u r re n ts
bénéficient d un ca d re de trava il d e l'é p re u v e d e c o u rir d a n s d e
hom ogène so u s la houlette de b o n n e s c o n d itio n s , l'é q u ip e d e P a ­
leurs deux e n tra în e urs. C hristian tr ic k P o is s o n -Q u in to n r e ç o it e n r e ­
Le P ape, de Jeunesse et S ports e t to u r le p lu s b e a u c a d e a u q u i s o it
Loïc P onceau, de N autism e en F i­ deux lic e n c ié s de l'A s s o c ia tio n P o r t L a F o r ê t-
nistère P ré pa ratio n physique, na­ N a u tiq u e d e P o r t L a F o r ê t a u x F in is té r e a u x
vigations co m p a ra tive s tests de d e u x p r e m iè r e s p la c e s a l'a rr iv é e a b o rd s de la
vite sse so p h ro log ie a ssista n cr d a n s le p o r t c o r n o u a illa is ligne

P o tin s d e p o n to n s ...

ses p lu s b e a u x s o u r ire s , d u s ty le . C onvoyag*

C o c o tie r s • A m u s a n t, n o n ? »
F a u te d e s p o n s o r . R o la n d J o u r­
C elui avec lequel D o m in ic V ittet
d a in n 'a p u s 'a lig n e r c e tte a n n é e
a du se battre n'a. hélas, aucun
ra pp o rt avec les p la g e s de sable
d a n s le F ig a ro M a is il a e u a u s s i
S ta r s
s o n lo t d e s e n s a tio n s to r ie s En
fin C est la fig u re q u 'a fa it son
P a rm i ceux q u i é ta ie n t venus a id a n t D a m ie n G rlm o n t, q u i a v a it
sp in n ake r en s e n rou la nt p lu sie u rs
fé licite r le s va in q u e u rs du F igaro, d é m a té d a n s la tr o is iè m e é ta p e , à
fois autour de son étal R ésultat
plus de deux heures passées dans Laurent B ourgnon. au re tou r d e sa convoyer son b a te a u v e rs G ijo n

le balcon avant de son bateau en victoire dans Q uébec-S aint-M alo. p o u r ê tr e p r é s e n t d a n s Is d e r n iè r e

p le in e nuit, a lo rs qu on joue la A la in G a u tie r en p ré p ara tio n du m a n c h e : le s d e u x n a v ig a te u r s o n t
V endée G lobe C h a lle n g e e t C athe­ e s s u y é d e s v e n ts d e 60 n a s u d s e t
p re m iè re place de la co u rse Q uel­
rine C habaud. qui s est illu stré e couché p lu s ie u r s fo is le b a te a u
ques heures plus ta rd D om inic
vo ya it son m ât s é cro u le r sur le dans le circu it d e s 6 50 en re m ­ m â t d a n s l'e a u C o m m e le d is a it
portant cette année le M lni-F astnet R o la n d J o u r d a in « La nuA, ça va.
pont de son bateau D e q u o i partir
et en fin issa n t seconde de V annes- O n n e v o it p a s le s v a g u e s , o n n ’a
s e xile r sous les co co tie rs, les
Les A çores-Vannes p a s le te m p e d 'a v o ir p e u r l »
vra is 1
L avance de Jean Le Cam sera Insuffisante pour contrer Michel Des-
M a is la n a vig a trice a va it une joyeaux
B iz u th s
veng eanc e en tê te à l'a rrivé e du
F ray e u r F a stn e t à P o rt-la -F o rê t, M ich e l A u tr e r é s u lta t p ro b a n t pour le
D esioyeaux a va it fêté sa victoire C e n tr e d 'E n tr a în e m e n t d e P o r t-L a -
C e lle q u 'a faite M ich e l D es- en la b a la n ça n t d a n s l eau du p o rt
Jean Le Cam joyeaux è son e n tra în eu r C hristian
F o ré t la d o u z iè m e p la c e d a n s la
et Michel C om pte tenu d e la foule su r les d e r n iè re é ta p e d 'E ric D r o u g la z e t. T e x te s : P ie r r e - F r a n ç o is BONNEAU.
le P ape en venant vire r à ra ser les pontons, e lle n 'a pu m e n e r son
Desioyeaux roches des S oldats, p ré s de la
q u i p o u r s o n p r e m ie r F ig a r o r e n tre
un beau dou­ p roje t â b ie n M a is gare, la ven­ dans le s d ix p r e m ie rs au c la s s e ­
pointe de T révignon A p rè s son geance est. p a ra ît-il. un plat qui se
blé virem e n t M ichel a rb o ra it un de
m e n t g é n é ra l e t r e m p o r te par la P h o to s : V in c e n t M O U C H E L .
m ange fro id m ê m e le tr o p h é e d e s b iz u th s

D u n o rd a u s u d
RUM STECK A G M LLH
LE KO
P o rt d e M o r la ix :

v e n t a r r ié r e s u r la p la is a n c e

F orte h a usse su r la fréq u en tatio n d u p o rt d e p laisa nce d e

M o rla ix. 734 e sca le s (h ors a b o nn é s et h o rs rég a te s) o n t é té
d é no m b ré e s su r les h u it p re m ie rs m o is d e I a n né e co n tre 572
p o ur la m ê m e p é rio d e e n 1991 Le reco rd d e s p a ssa ge s su r une
a n né e é ta it de 651 e n 1989 La m a uva isé m é téo 1992 lié e au
site p a rfaite m e n t a b rité e t à d e s ta rifs a ttra ctifs p e u ve n t e xp liq u er
ce raz de m a ré e D e pu is d e ux ans sa tu ré e n h iver et d é b ord an t
en p ério de s d e g ro s te m p s e stiva l, le p o rt d evrait p asse r de 177
p lace s à 217 en 1993

R o u te s : h u it t u é s e n ju ille t
Les a ccid en ts d e la ro u te o n t tu é h uit p e rson n e s en ju ille t et
fa it 38 b lessé s g rave s C 'e st le b ila n d e la p ré fe ctu re .

C hasse: le s d a te s d ’o u v e r tu r e

D u 27 se p te m b re à 8 h a u 28 fé vrie r à 17 h 30. C e so n t les

d a tes d o u verture d e la ch a sse d a ns le F in istè re. F aisan et
lap in du 27 se p te m bre au 10 ja n vie r P e rdrix : d u 27 se pte m b re
au 15 n o ve m b re . L ièvre du 18 o cto bre a u 15 n o vem b re .
C he vre uil, cerf, sa n g lie r, d a im du 27 se p te m b re au 28 fé vrie r

▲
G ib ie r d eau d u 27 se p tem b re au 31 ja n vier p o ur le col ve rt,
ju sq u 'a u 15 fé vrie r p o ur l'o ie ce nd ré e, ch ip ea u . m ilo u m , siffle ur
et vanneau, ju sq u a u 28 fé vrie r p o ur les a u tre s. C h a sse à co u r :
d u 15 se p te m b re a u 31 m a rs. C h asse so u s te rre du 27 M E L O N S O L O IV E
se pte m b re au 15 ja n vie r et du 15 m ai au 26 se p te m b re . T outes C a lib ra 1 4 - (P a M a e n v ir o n 7 0 0 fl)
le s ch asse s sont su sp e n du e s les m a rd is et ve n dred is. A l'e xcep­
S o ft la p iè c a : 4 .4 5 F
tio n des jo u rs fé rié s D ans ce rain s se cteu rs la ch a sse e st
in te rd ite R e n seig ne m e nts à la M aiso n d e la ch a sse à O utm per.
P O M M E S K T E R R E D E S C W U E K IE S
V a rié té : T l m a te - C a lib ra 4 0 /5 # m m
M o is s o n : m is s io n d ’e n q u ê te c o n s titu é e
L K S A C P A P IE R D E 2 ,5 k g ►
Le p ré fet du F in istè re fa it sa vo ir q u 'u n e m issio n d 'e nq uê te a S o it la k g : 1 ,9 6 F
é té co nstitué e p o ur p rocé d er à la d é te rm ina tion des cu ltu re s
sin istrée s p a r les p luie s et à I é va lu a tio n d es d om m ag es subis.
Le ra pp o rt d e ce tte m issio n (q u i d oit se re n dre a u jo u rd 'hu i su r le
te rra in) se ra so u m is a u co m ité d é pa rte m e n ta l d e xp e rtise des
ca la m ité s a g ricole s, q u i se ré un ira p roch a in e m e n t so u s la p rési­
HYPER
d e n ce du p réfe t « L 'a tte n tio n d u m in is tè r e s e r a a p p e lé e s u r
l'o p p o r tu n ité d e m e ttr a e n o e u v r e d e s m e s u r e s c o m p lé m e n ta ir e s
a u x p r o c é d u re s d é c o u la n t d e s d is p o s itio n s r e la tiv e s a u x c a la m i­ C O T E S D 'A RM O R , D E U X-S È V RE S , FIN ISTÈ RE ,
té s a g r ic o le s » .
ILLE-ET-VILAIN E, IN D RE , IN D R E ET LO IR E ,
LO IR ET, LO IR ET C HE R, LO IR E-A TLAN TIQ U E,
SUPER
A p p r e n tis s a g e m a r itim e à A u d ie r n e
M A IN E ET LO IRE , M A Y EN N E , M O R B IH A N ,
M a in tie n d ’u n e fo r m a tio n pèche

(Lire en page Marine)

S AR TH E, V E N DÉ E , V IEN NE .
MARCHE
4 SEPTEM BRE 199? 2S DO 0| O u e s t-F r a n c e 9i