Gabon

- Les villes plus important

Libreville, con una población estimada de 703.940 habitantes (362.400 en 1993), es la capital
de Gabón y de la provincia de Estuaire. Acoge el 40% de la población del país, representando
los europeos 1/6 de su población.

Libreville, avec une population estimée à 703940 habitants (362400 en 1993), est la capitale du
Gabon et de la province d’Estuaire. Il accueille 40% de la population du pays, représentant les
Européens 1/6 de sa population.

- Geogtaphie
Gabón es un país en África central en el Golfo de Guinea y justo en el ecuador. Uno de los
paises más pequeños de Africa y del mundo.

Le Gabon est un pays d’Afrique centrale dans le golfe de Guinée et juste à l’équateur. Un des
plus petits pays d’Afrique et du monde.

- Mode
La ropa más tradicional es el boubou, una blusa que fluye y que puede ser hasta la rodilla o
hasta el suelo. Las ocasiones ceremoniales requieren un boubous elaborado. Los hombres los
usan con pantalones sueltos que combinan por debajo; las mujeres los usan con páginas de
doble envoltura.

Les vêtements les plus traditionnels sont le Boubou, un chemisier qui coule et qui peut être
jusqu’au genou ou jusqu’au sol. Les occasions cérémonielles exigent un boubous élaboré. Les
hommes les portent avec des pantalons libres qui se combinent en dessous; les femmes les
portent avec des pages à double enveloppe.

- Sports
Pierre-Emerick Emiliano François Aubameyang (Laval, 18 de junio de 1989) es un futbolista
franco-gabonés que juega como delantero en el Fútbol Club Barcelona de la Primera División
de España.

Pierre-Emerick Emiliano Aubameyang, né le 18 juin 1989 à Laval (Espagne), est un footballeur

franco-gabonais évoluant au poste d’attaquant au Fútbol Club Barcelona.

- Tourisme
Gabón registró un total de 526,000 turistas en 2005, ubicándose en el puesto 124° en el mundo
en términos absolutos.

Le Gabon a enregistré un total de 526000 touristes en 2005, se situant au 124e rang mondial
en termes absolus.
 - Société
Gabón tiene una población de aproximadamente 2.1 millones. Factores históricos y
ambientales causaron que la población de Gabón disminuya entre 1900 y 1940. Gabón tiene
una de las densidades de población más bajas de cualquier país en África, y el cuarto Índice de
Desarrollo Humano más alto en África Subsahariana.

Le Gabon a une population d’environ 2.1 millions. Des facteurs historiques et

environnementaux ont provoqué une diminution de la population gabonaise entre 1900 et 1940.
Le Gabon a l’une des densités de population les plus faibles de tous les pays d’Afrique, et le
quatrième indice de développement humain en Afrique subsaharienne.

- Cultura
Gabón cuenta con la tradición de fabricación de máscaras, que son usadas en ceremonias
tradicionales como matrimonios, nacimientos y funerales. La música gabonesa es casi
desconocida en comparación con la de los gigantes regionales tales como la de la República
Democrática del Congo y la de Camerún. El país cuenta con una combinación de estilos
tradicionales, pero también con estrellas de pop como por ejemplo Patience Dabany y Annie
Flore Batchiellilys, cantante gabonesa y renombrada artista en vivo.

Le Gabon a une tradition de fabrication de masques, qui sont utilisés dans les cérémonies
traditionnelles telles que les mariages, les naissances et les funérailles. La musique gabonaise
est presque inconnue comparée à celle des géants régionaux tels que la République
démocratique du Congo et le Cameroun. Le pays a une combinaison de styles traditionnels,
mais aussi avec des stars pop comme par exemple Patience Dabany et Annie Flore
Batchiellilys, chanteuse gabonaise et artiste live de renom.

- Histoire
Francia asumió el estatus de protector al firmar tratados con los jefes costeros gaboneses en
1839 y 1841. Misioneros estadounidenses de Nueva Inglaterra establecieron una misión en
Baraka (ahora Libreville) en 1842. En 1849, los franceses capturaron un barco de esclavos y
liberaron a los pasajeros en la boca del río Komo. Los esclavos llamaron a su pueblo Libreville,
"pueblo libre".
Francia ocupó Gabón en 1885 pero no la administró hasta 1903. En 1910, Gabón se convirtió
en uno de los cuatro territorios del África Ecuatorial Francesa, una federación que sobrevivió
hasta 1959. Los territorios se hicieron independientes el 17 de agosto de 1960, formando la
República Centroafricana, Chad, Congo Brazzaville y Gabón.

La France a pris le statut de protecteur en signant des traités avec les chefs côtiers gabonais en
1839 et 1841. Des missionnaires américains de Nouvelle-Angleterre établirent une mission à
Baraka (aujourd’hui Libreville) en 1842. En 1849, les Français capturèrent un navire négrier et
libérèrent les passagers à l’embouchure de la rivière Komo. Les esclaves appelèrent leur
peuple Libreville, "peuple libre".
La France occupe le Gabon en 1885 mais ne l’administre qu’en 1903. En 1910, le Gabon est
devenu l’un des quatre territoires de l’Afrique équatoriale française, une fédération qui a
survécu jusqu’en 1959. Les territoires deviennent indépendants le 17 août 1960, formant la
République centrafricaine, le Tchad, le Congo Brazzaville et le Gabon.

- Gastronomie
El plato principal se prepara a menudo como un guiso en salsa de cacahuete o aceite de
palma. El pimiento (pimiento picante) se utiliza con frecuencia. Se suele servir una verdura de
hoja verde, cortada en tiras y hervida. El agua es la bebida más común, pero la cerveza
también es popular.

Le plat principal est souvent préparé comme un ragoût dans la sauce à l’arachide ou à l’huile de
palme. Le poivron (piment piquant) est souvent utilisé. Un légume à feuilles vertes est
généralement servi, coupé en lanières et bouilli. L’eau est la boisson la plus commune, mais la
bière est également populaire.