Filière de licence professionnelle

Techniques Cinématographiques et Audiovisuelles

Stage de fin d’études

Caméras de Surveillance et Sonorisation

Mémoire présenté par

Fatima Ezargani, Saloua Tahraoui et Khadija Blia

Le 18 Mai 2016

Devant la commission :
Hassan Chaib Professeur, Faculté Polydisciplinaire d’Ouarzazate Encadrant
Mohamed Lmouchter Professeur, Faculté Polydisciplinaire d’Ouarzazate Examinateur

Année universitaire 2015/2016

 REMERCIEMENTS

En préambule de ce stage, nous remercions Allah, qui nous donne la patience et le

courage afin d’accomplir ce modeste travail. En évoquant notre stage dont une partie s’est
déroulé à l’aéroport de Ouarzazate, nous tenons à remercier Monsieur le Directeur de
l’aéroport et aussi Monsieur le Directeur Délégué pour son accueil et les facilites qui nous ont
été offertes. De même, on dédie nos remerciement les plus sincères à nos encadrants qui ont
tous contrebute activement à l’élaboration du présent rapport. Nos vifs remerciement
s’adressent au reste du personnel de l’aéroport qui nous ont accompagné le long de notre
stage en nous transmettant leur savoir–faire et partager leur expérience tant enrichie.

Nous tenons à remercier spécialement Monsieur Younes Oulkhir, de nous avoir accordé
cette chance de passer une partie du stage au sein de son entreprise, et a toutes personnes de la
société Sigma Event, surtout Monsieur Abderahim Oulkhir, qui ont contribué par leurs
conseils et leurs critiques pour le bon déroulement de notre stage pour la finalité et la
méthodologie de travail, à l’élaboration de ce rapport, pour leurs explications et pour tous
leurs efforts qu’ils ont fournis pour un bon encadrement.

Nous tenons à remercier toute l’équipe pédagogique de la Faculté Polydisciplinaire de

Ouarzazate et en particulier tout le corps professoral intervenant dans la filière « Techniques
Cinématographiques et Audiovisuelles» pour l’effort fourni pour réussir notre formation et
mieux atteindre tous les objectifs attendus des différentes matières. Nos remerciements les
plus distingués sont à l’égard du chef de département Monsieur Lahoucine El Maimouni et
notre encadrant, Monsieur Hassan Chaib, qui en tant que professeur, a bien voulu accepter de
suivre notre travail, nous diriger, afin de pouvoir mener ce projet à terme.

Nous tenons également à remercier toutes les personnes, qui, de près ou de loin, se sont
impliquées dans la réalisation de ce rapport, tant par le soutien opérationnel, que
professionnel. Nous adressons également nos sincères remerciements aux membres de nos
familles qui n’ont jamais hésité à nous offrir le meilleur d’eux-mêmes, et surtout les parents
qui ont supporté les frais de nos études.

ii
 SOMMAIRE

INTRODUCTION ................................................................................................................................... 1
CHAPITRE I : ETUDE DU SYSTEME VIDEOSURVEILLANCE DANS L’AEROPORT .......... 2
INTRODUCTION ................................................................................................................................... 2
HISTORIQUE ET MISSION DE ONDA ................................................................................................... 2
I.1.1. Office National des Aéroports .......................................................................................... 2
I.1.2. Présentation de l’Aéroport de Ouarzazate....................................................................... 2
SYSTEME VIDEOSURVEILLANCE ......................................................................................................... 3
I.1.3. Matériels utilisés .............................................................................................................. 4
I.1.4. Type des caméras réseaux ................................................................................................ 6
I.4. TACHES EFFECTUEES .................................................................................................................... 8
I.5.CONCLUSION ................................................................................................................................. 8
CHAPITRE II : SONORISATION................................................................................................... 10
INTRODUCTION ................................................................................................................................. 10
PRESENTATION DE SIGMA EVENT .................................................................................................... 10
MATERIEL UTILISE DANS LES EVENEMENTS..................................................................................... 11
II.1.1. Câblage .......................................................................................................................... 11
II.1.2. Sonorisation ................................................................................................................... 12
EXEMPLE DE SCHEMA DE BRANCHEMENT DU MATERIEL ................................................................. 14
TACHES EFFECTUEES ET COMPETENCES ACQUISES .......................................................................... 15
II.1.3. Taches effectuées ............................................................................................................ 15
II.1.4. Compétences acquises .................................................................................................... 16
CONCLUSION .................................................................................................................................... 17
CONCLUSION ..................................................................................................................................... 18
BIBLIOGRAPHIE ................................................................................................................................ 19

iii
 INTRODUCTION

Notre dernière année au sein de la Faculté Polydisciplinaire de Ouarzazate a été couronnée

par un stage d’un mois qui a été programmé. Cette expérience nous aide à reconstituer une
image de plus en plus claire sur les conditions dont nous allons bientôt travailler. Et aussi
pour se préparer théoriquement et pratiquement afin de s’intégrer facilement et sans problème
dans la vie professionnelle.

C’est alors qu’à la fin de nos stages, nous ce rapport constitué de deux partie :

• La première partie est réalisée, par Mlles Fatima Ezargani et Khadija Blia, à
l’aéroport de Ouarzazate et qui a pour thème les camera de surveillance.
• La deuxième partie est réalisée, par Mlle Saloua Tahraoui, à Segma Event et qui a
pour thème la sonorisation.

1
 CHAPITRE I : ETUDE DU SYSTEME VIDEOSURVEILLANCE
DANS L’AEROPORT

Présenté par Fatima Ezargani et Khadija Blia

I NTRODUCTION
D’une part, cette partie traite dans son premier volet l’historique et missions de l’Office
National des Aéroports (ONDA) et dans son deuxième volet l’organisation de l’aéroport de
Ouarzazate et ensuite le système vidéosurveillance dans l’aéroport de Ouarzazate.

H ISTORIQUE ET MISSION DE ONDA

I.1.1. Office National des Aéroports

L’Office National des Aéroport est un établissement public à caractère industriel et
commercial, doté de la personnalité morale et de l’autonomie financière. Il est soumis à la
tutelle technique du Ministère des Transports et au contrôle financier de l’État.

L’ONDA est créé 1979 sous la dénomination de l’Office des Aéroports de Casablanca
(OAC). Cependant la promulgation de la loi 14-89 à donné lieu à la transformation de L’OAC
en Office National es Aéroports. Cette transformation est due à la nouvelle politique de
gestion aéroportuaire entamée depuis 1980.

L’ONDA, dés sa création, à ouvert tous les aéroports civils de l’état (Agadir, Marrakech,
Tanger, Fès, Rabat, Oujda, Ouarzazate, Laâyoune, Al Hoceima, Tétouan et autres petites
plates-formes aéroportuaires).

I.1.2. Présentation de l’Aéroport de Ouarzazate

L’Aéroport de Ouarzazate n’était qu’un terrain servant d’arrière base pour l’armée
Française puissance coloniale de ce temps, une piste en terre battue, une clôture en pisée et un
hangar de 600 m sont les seuls éléments hérités après l’indépendance. Actuellement, il se
classe parmi les grands et importants aéroports du royaume.

International depuis 1986, il ne cesse de progresser et d’évoluer dans des perspectives

prometteuses telles que le tourisme, le cinéma, les congrès et séminaires, rallye et d’autres
manifestations.

2
 En assurant la desserte pour les deux provinces de Ouarzazate et Zagora, il s’associe au
développement économique de ces deux régions. Il peut aussi jouer d’autres rôles
humanitaires vu que la région est enclavée (Tichka) tels que les vols sanitaires, pont aérien en
cas de sinistre, pèlerinage qui est assuré depuis 1993.

En 1971 : 1er vol régulier sur Ouarzazate assuré par Royal Air Inter (RAI), Avion Fokker
27. Depuis cette date, la compagnie RAI dessert la ville de Ouarzazate de trois fréquences par
semaine en dehors des vols charters.

La production et la gestion de l’énergie sur un aéroport sont des éléments vitaux pour son
bon fonctionnement et garantissent la sécurité des voyageurs lors des mouvements d’aéronefs.
Sans oublier que la continuité de service des équipements techniques de l’aéroport impose
une diversité et une redondance des sources d’énergie.

S YSTEME VIDEOSURVEILLANCE

La vidéosurveillance consiste à placer des caméras de surveillance dans un lieu public ou

privé et recevoir le flux vidéo sur un PC localement ou à distance.

Les causes de l’installation de systèmes de vidéosurveillance sont diverses ; toutefois la

sécurité publique ainsi que la protection des biens mobiliers ou immobiliers font office
d’éléments pares dans la justification de la vidéosurveillance. La vidéosurveillance englobe
aujourd’hui toute une variété de systèmes et d’équipement de surveillance et de protection des
personnes et des biens.

La figure I-1 montre un système de surveillance avec des cameras réseaux. Il s’agit d’un
système entièrement numérique dans lequel les images vidéo sont transmises sur réseau IP à
l’aide de caméras réseaux. Une caméra réseau associe une caméra numérique et un ordinateur,
et permet la numérisation et la compression vidéo. Les images vidéo sont acheminées par
réseau IP via les commutateurs réseau, pour être restituées et enregistrées sur un PC/serveur
standard à l’aide d’outils de gestion vidéo. Ce nouveau système de vidéosurveillance sur IP
« tout numérique » permet une flexibilité et évolutivité.

3
 CamTrace
Serveur

Réseau
Switch d’exploitation
Mur d’images :

CamTrace
Serveur

Figure I.1 : Système de vidéosurveillance sur IP avec caméras réseau.

I.1.3. Matériels utilisés

Un système de vidéosurveillance réseau est constitué des éléments suivants :

• Switch et panneau de brasage (Figure I-2) : Le Switch est un matériel

d’interconnexion de type concentrateur réseau mais il fractionne le réseau en
domaines de collision indépendants.

Figure I.2 : Switch.

• Convertisseur (Figure I-3) : Le convertir change, transforme une chose en une

chose différente. C’est un appareil, qui transforme un signal lumineux en un signal
numérique.

4
 Figure I.3 : Convertisseur.

• Câbles (Figure I-4) : Parmi les types de câbles utilisés on cite :

Fibre optique : Une fibre optique est un fil en verre ou en plastique très fin qui
à la propriété d’être un conducteur de la lumière et sert dans la transmission de
données et de lumière.

Figure I.4 : Fibres optiques.

Câble RJ-45 (Figure I-5) : Les connecteurs RJ-45 s’insèrent dans les
réceptacles ou les prises RJ-45. Les prises mâles RJ-45 ont huit connecteurs
qui s’enclenchent avec la prise RJ-45. De l’autre côté de la prise RJ-45, il y a
un bloc où les fils sont séparés et fixés dans des fentes avec l’aide d’un outil
semblable à une fourche. Ceci offre un passage de courant en cuivre aux bits.

Figure I.5 : Câble RJ-45.

5
 Câble VGA (Figure I-6) : Ce câble est conçu pour connecter n’importe que PC
compatible à un écran VGA ou SVGA avec des connecteurs HDDB15.

Figure I.6 : Câble VGA.

• Serveur d’enregistrement : C’est un appareil d’enregistrement de toutes les

vidéos qui déroule à l’intérieur ou bien l’extérieur de l’aéroport. Les cassettes
conservent les communications pendant un mois (la capacité de ce serveur est 2
téraoctets).
• Récepteur : C’est un appareil qui reçoit des ondes ou des signaux électriques et
les transforme en sons ou en images.
• Cameras réseaux : Une camera réseau peut être définie comme l’association
d’une camera et d’un ordinateur. Elle capture et transmet des images en direct sur
un réseau IP, ce qui permet aux utilisateurs autorisés de suivre, en locale ou à
distances, l’enregistrement et de gérer la vidéo a l’aide d’une infrastructure réseau
IP standard. Une caméra réseau possède sa propre adresse IP. Connectée au réseau,
elle intègre notamment un serveur web, un client e-mail, la gestion des alarmes,
des possibilités de programmation, et bien plus encore. Une caméra réseau n’a pas
besoin d’être connectée à un PC : elle fonctionne de façon indépendante et peut
être installée en tout lieu disposant d’une connexion au réseau IP. Une caméra web
(webcam) est, quant à elle, tout à fait différente. Pour fonctionner, elle doit
obligatoirement être connectée au port USB. Le paragraphe suivant aborde les
types de caméra web.

I.1.4. Type des caméras réseaux

I.1.4.1. Caméra intérieur / extérieur

Les modèles destinés à l’extérieur (Figure I-7) sont bien différents de ceux que l’on place
à l’intérieur (Figure I-8). Ils résistent évidemment aux intempéries et sont prévus pour être
fixés au mur ou au plafond. Mais jamais posés comme ceux d’intérieur (qui peuvent aussi être
fixés au mur ou au plafond, soit dit en passant).

6
 Figure I.7 : Exemple de caméra intérieur.

Figure I.8 : Exemple de caméra extérieur.

I.1.4.2. Caméra mobile / fixe

Une caméra IP peut être fixe (Figure I-9) ou motorisée (Figure I-10). Dans ce dernier cas,
on parle de PT (ou PTZ pour Pan Tilt and Zoom). Le moteur fait déplacer l’objectif pour
balayer l’horizon sur instruction distantes. Les caméras motorisées sont plus performantes en
surveillance. Elles couvrent un large champ mais elles sont aussi plus encombrantes, donc
moins discrètes.

7
 Figure I.9 : Exemple de caméra fixe.

Figure I.10 : Exemple de caméra fixe.

I.4. T ACHES EFFECTUEES

Au cours de notre stage, nous avons appris :

• comment installer le matériel de système vidéosurveillance ;

• comment régler une camera de surveillance avec le logiciel BMVS (Bosch
Management Video Systèm) ou bien avec un clavier de contrôle ;
• comment choisir les cameras, qui sont affichées sur écrans, dans la salle CCO (Centre
de Coordination des Opérations).

I.5.C ONCLUSION
Lors de ce stage d’un mois nous avons pu développer nos compétences professionnelles,
de plus nous nous somme confrontés aux difficultés réelles du monde du travail. Cette
expérience a vraiment enrichisse et complète l'expérience qui englobe tous les services et qui
conforte nos désirs d’exercer nos futures métier.

8
 Enfin, nous tenons à exprimer nos satisfactions d’avoir pu effectuer nos stages dans des
bonnes conditions matériels et un agréable environnement comme l’aéroport de Ouarzazate.

9
 CHAPITRE II : SONORISATION

Présenté par Saloua Tahraoui

I NTRODUCTION
Au terme de la troisième année de formation à la Faculté Polydisciplinaire de Ouarzazate,
je suis appelée à effectué un stage de fin d’études visant à découvrir le monde du travail pour
pratiquer ce que j’ai appris théoriquement sur le terrain. Dans ce cadre, j’étais amenée à
effectuer un stage pendant un mois au sein de l’entreprise Sigma Event.

Plus largement, ce stage a été l’opportunité pour d’obtenir l’expérience nécessaire,

développer mes connaissance sur le secteur audiovisuelle et d’être au courant des nouvelles
technique adoptées pour la sonorisation des événements ou des grands festivals. Au-delà,
d’enrichir mes connaissances professionnels, ce stage m’a beaucoup apporté dans mon futur
parcours professionnel.

Mon stage a consisté à faire l’installation de matériel de sonorisation et de le manipuler.

Dans ce chapitre je vais exposer, en premier lieu, une présentation de l’entreprise Sigma
Event, ensuit je vais exposer le matériel utilisé au événement et enfin les taches et les
expériences acquises durant ce stage.

P RESENTATION DE S IGMA E VENT

Sigma Event, est fondée le 10 Mai 2006 à Ouarzazate par l’homme d’affaire Monsieur
Anis Ben El-Kadi. Sigma Event, titulaire du label de prestataire de services du spectacle, une
équipe professionnels présente pour conseiller et répondre à toute demande, quel que soit
l’événement. Elle est spécialisée dans l'animation musicale et visuelle, la sonorisation,
l'éclairage et la location de matériel professionnel. S'adressant aussi bien aux particuliers
qu'aux professionnels, elle assure:

• la sonorisation de festivals, conférences, séminaires, concerts, spectacles, etc.

• l'éclairage d'ambiance, décoratif et architectural de haut gamme de lieux de réception
et éclairage scénique.
• la location et l'installation de matériel professionnel de sonorisation, d'éclairage et
d'audiovisuel.

10
 M ATERIEL UTILISE DANS LES EVENEMENTS

Dans cette partie je vais parler en détail du matériel utilisé par Sigma Event dans les
événements au niveau sonore et visuel.

II.1.1. Câblage
Il y a trois grandes familles de fiches qu’on utilise aujourd’hui :

• Câbles Jack (Figure II-1) : La première caractéristique qui va permettre de

différencier les fiches Jack est tout simplement le diamètre en mm du connecteur.
On parle alors de Jack 3,5 (ou mini Jack) et de Jack 6,35. La deuxième
caractéristique est le nombre de contact dont dispose la fiche. Il s’agit soit de 2 soit
de 3 contact.

Figure II.1 : Câble Jack.

• Câble XLR (Figure II-2) : Un connecteur XLR est un type de fiche utilisé par
différents appareils professionnels appartenant au domaine du spectacle (audio et
lumière). Il a l’avantage de transmettre un signal dit symétrique et de ne provoquer
pas de court-circuit à la connexion.

Figure II.2 : Connecteur XLR femelle (à gauche) et male (à droite).

• Câble Speakon (Figure II-3) : Les connecteurs de type Speakon sont

généralement utilisés dans le cadre de la sonorisation et plus particulièrement pour
effectuer la liaison entre un amplificateur et des enceintes de diffusion sonore.
Ces connecteurs sont appréciés lorsqu’il s’agit de diffusion multi-amplifiée.

11
 Figure II.3 : Câble Speakon.

II.1.2. Sonorisation
Les éléments essentiels de sonorisation on cite :

• Table de mixage (Figure II-4) : En enregistrement et reproduction sonore, une

table de mixage est un outil permettant de « mixer » (mélanger) plusieurs sources
de musique ou de tout autre signal audio. Une table de mixage peut être
analogique ou numérique, ou comporter des parties analogiques et des parties
numériques.

Figure II.4 : Table de mixage Yamaha MG24/14FX.

• Équaliseurs (Figure I-5) : Un égaliseur est un appareil de traitement du son, qui

permet d’affiner le son d’un instrument. Les sons sont fait de fréquences : l’oreille
humaine entend les sons de 20 HZ à 20 kHZ, du plus grave au plus aigu.
L’équaliseur permet de booster ou d’atténuer certaines fréquences pour corriger un
son : par exemple les fréquences désagréables comme les fréquences agressives ou
trop sourdes. On peut aussi booster certaines fréquences pour mettre en valeur le
timbre d’un instrument et le dynamiser, en favorisant les fréquences spécifiques

12
 d’un instrument, il est possible de la faire ressortir dans le mix sans avoir besoin
d’augmenter son volume.

Figure II.5 : Équaliseur Ultragraph Pro Bohringer FBQ3102.

• Amplificateurs (Figure II-6) : Un amplificateur électrique est un système

électrique augmentant la tension et/ou l’intensité d’un signal électrique. L’énergie
nécessaire à l’amplification est tirée de l’alimentation du système.

Figure II.6 : Amplificateur sono Yamaha P5000S.

• Enceintes (Figure 7) : Une enceinte est une caisse souvent en bois dans laquelle
sont fixés un ou plusieurs haut-parleurs, permettant la reproduction acoustique du
son à partir d’un signal électrique produit par un amplificateur audio, il existe
généralement trois type d’haut parleur : haut parleur medium, haut parleur aigu et
en fin haut parleur bass. En sonorisation de concert, on trouvera essentiellement
deux applications : la façade et les retours. la façade est le système destiné au
public et les retours sont des enceinte destines aux artiste.

13
 Figure II.7 : Enceinte retour (gauche) et enceinte façade « line-array » (droite).

• Microphone Shure SM57 (Figure II-8) : Ce type de microphone est dynamique

de directivité unidirectionnel. Il est souvent utilisé pour faire la prise de son des
amplificateurs de guitare. Beaucoup d’ingénieurs du son l’utilisent aussi pour
capter la caisse claire d’une batterie.

Figure II.8 : Microphone Shure MS57.

• Microphone Shure SM58 (Figure II-9) : Ce type de microphone est dynamique

de directivité cardioïde unidirectionnel pour voix. Le SM58 est considéré comme
le microphone chant de référence pour la sonorisation live. Utilisé à travers le
monde, il est l’un des microphones les plus répandus dans les concerts.

Figure II.9 : Microphone Shure MS58.

E XEMPLE DE SCHEMA DE BRANCHEMENT DU MATERIEL

Avant tout branchement de matériel, on commencée la mis en place de matériel. On place

des enceintes d’une manière à répartir au mieux le son : il n’est jamais d’avoir un son fort et
concentré en un point. Ensuite on commence à brancher le matériel entre eux par des câbles
(Jack, XLR ou Speakon).

14
 Avant d’allumer le matériel il faut mettre les réglages de volume des enceintes et de la
table de mixage au minimum et brancher tous les prises électriques. Après on vérifie que tous
les éléments de la chaine sonore sont bien alimentés en courant électrique. La figure II-10
montre un exemple de schéma de branchement de matériel.

Figure II.10 : Exemple de schéma de branchement du matériel.

T ACHES EFFECTUEES ET COMPETENCES ACQUISES

II.1.3. Taches effectuées

Durant la période de mon stage j’ai l’occasion d’effectué plusieurs taches :

• Taches à l’intérieur de l’entreprise : Parmi ces taches je cite :

Préparation du matériel nécessaire selon l’événement.
Vérification de tout le matériel de sonorisation.
Voir les fiches techniques des groupes qui vont participer à l’événement.

15
 • Taches à l’extérieur de l’entreprise : À travers les événements, j’ai appris
beaucoup de choses sur les techniques de sonorisation. Parmi ces techniques j’ai
appris :
comment installer le matériel de la régie et de la scène ;
comment lier la régie avec les équipements de la scène ;
comment mettre en place des micros pour faire les balances ;
comment régler le son ;
comment choisir des câbles ;
comment travailler avec la table de mixage analogique ;
comment installer l’éclairage de façade, par derrière ou pour l'ambiance du
public ;
comment travailler avec la table d'éclairage analogique.

II.1.4. Compétences acquises

Lors du stage que j’ai passé au sein de l’entreprise Sigma Event à Ouarzazate, j’ai
participé à trois événements :

• Soirée des Jeunes à Hay Mohammadi ;

• Conférences au Palais des Congrès ;
• 6ème édition de la Rencontre Internationale d'Artisanat de Ouarzazate 2016.

Ces événements m’ont permis de mettre en valeur mes connaissances théoriques acquises
durant ma formation en Technique Cinématographique Audiovisuelles.

Pendant toute cette période de stage, plusieurs supports d’apprentissage technique et

professionnel ont été mis à ma disposition et j’ai participé directement aux activités de
l’entreprise. Ceci m’a permis d’apprendre :

• les techniques de travailler en groupe ;

• comment assumer la responsabilité sur le matériel professionnel ;
• comment monter et démonter quelque matériel ;
• comment vivre la réalité professionnelle ;
• comment éviter la timidité ;
• comment se déroulent les travaux.

16
 Cette expérience est une bonne préparation à mon insertion professionnelle, car elle fut
pour moi une expérience professionnelle valorisante, enrichissante et complète. Elle m’a
permet d’évaluer le monde de travail de plus près et d’acquérir une expérience nouvelle qui
conforte mon désir de préparer ma carrière professionnel futur.

C ONCLUSION
Les quatre semaines de stage passée dans l’entrepris Sigma Event, dans le cadre de
formation professionnelles en technique cinématographique et audiovisuelles, ont été
l’occasion pour moi d’intégrer le monde de travail.

En tant que stagiaire désirante exploiter ses connaissances dans le domaine de

l’audiovisuelles, ce stage m’a permet de fixer mes connaissance et de monter mes
compétences dans un poste à responsabilité.

17
 CONCLUSION

En guise de conclusion, nous dirons que ce mois de stage soit le début de notre vie
professionnelle par ce que c’était la chance de mettre en œuvre nos connaissances théorique et
technique dans le domaine audiovisuel. Ce mois de stage représente, pour nous, la plus
longue durée passé dans un milieu professionnel et plus particulièrement dans l’audiovisuel.
Nous avons réellement pu bénéficier de ce stage de formation qui est une étape obligatoire
qu’on doit passer dans une nouvelle entreprise. Enfin, le stage devient une vraie expérience
professionnelle puisque nous avons été amenées à travailler de manière plus au moins
autonome.

18
 BIBLIOGRAPHIE

• http://www.google.com.
• http://www.youtube.com.
• http://www.commentcamarche.com.
• COUES DE PRSE DE SON.
• Sonorisation et prise de son (4eme édition).
• Wikipedia.
• http://www.shur.fr.
• http://www.electrovoice.com.
• http://www.sonovente.com.
• Technique du haut parleur, adaptation a l’environnement (2eme édition).
• Documents de Sigma Event.

19