Scribd Logo
Importer

Bienvenue sur Scribd !

  • Jugement 2004 Tribunal Grande Instance de Paris

    Transféré par

    Henrique Antunes
    11 vues23 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formats disponibles

    PDF ou lisez en ligne sur Scribd

    Avez-vous trouvé ce document utile ?

    Ce contenu est-il inapproprié ?

    Signaler ce document

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    11 vues23 pages

    Jugement 2004 Tribunal Grande Instance de Paris

    Transféré par

    Henrique Antunes

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    sur 23
    Ministére Public” SILVEIRA-LAGE BOUVIER D'YVOIRE BAUCHET République francaise ‘Anon di Peple tanga ‘Tribunal de Grande Instance de an Dag [NATURE DES INFRACTIONS : ACQUISITION NON aUTORISEE pEFCOUVIE R See ee ee Te a eee ‘TRAFIC, DETENTION NON AUTORISEE DE STUPEFLANTS, OFFRE OU CESSION NON AUTORISEE DE STUPEFIANTS, USAGE ILLICITE DE f\etyn & STUPEFIANTS, DRIP ‘TRIBUNAL SAISI PAR: Ordonnanc: de renvoi du juge dinsruction en dite ‘du 01 juillet 2003 suivie d'une citation, remise& personne, par exploit d'hussier © +2 4104 [Ot fet toa aons oe PERSONNE POURSUIViE: z., 2 Nom SILVEIRA.LAGE. 3 Peenoms andre 3 Nec 2H ocobre 1971 $2 x Coronel Fabien, BREST ez Fils de Adam SILVEIRA LAGE Bes Eas @ ANICIO. 23 alone Pellcane $38 Domicile sess nereeeta B43 5008 P Ez Profession ddan 26 fat nis: pe de contaminants / Nowe arson’ nd de dept a3 cpp on dda 19 novembre 1999, ondomnines de mise en Accntonprovioie cadre, OOUV TER du 19 novembre 1999, ordonnance de mise en libeté P' \/y, SSowie'de conte jee en dae du 07 Gesenine YUOTR. 1555, onmunc mainicn'sos come aides Ame, mctiscpp. onda QO) e308 Gi2titles Situation pénale = placé sous contdlejudiiaie COMPARANT, aie Me Am ATALLAH 0082) Suu fo avocat au barreau de Paris. |, eee \ = An 16°Ch. Dae NATURE DES INFRACTIONS: ACQUISITION Now AuTORISEE De BRUCHE STUPLELANTS, MPORTATION NON AUTONSERBE QTUPEEANTS. TRAFIC, DETENTION NON AUTORISEE DE STUPEFIANTS, OFFREOU CAwa A@ GESSION NON AUTORISCE DE STUPEFIANTS, USAGE ILLICITE DE STUPEFIANTS, DPIP ‘TRIBUNAL SAISI PAR : Ordonnance de renvoi du juge d'nsiructionen date 6.24 JO4IUG 01 juile 3003 suvie @ une etation, reise personne, parexpoitdhuiset ies door 2ans 7 PERSONNE POURSUIVIE zy Nom BOUVIER D'YvOIRE 3 Prenoms ‘Anne, Frapgoise, Marie a Necle 23 juile 1984. Foe A BOULOGNE BILLANCOURT (92) wee Fite de Maurice BOUVIER D IVOIRE 2 8 Eid Marnneate MAUDRE #3 Domicile {tue Constance 2 SiS PARIS CEDEX 02 (FRANCE) gS Profession Protest de music ficy fetta Feo cs . Mesos desire” unde de po at 135 cp psn te do 19 soveme 1999, ordonnance de mise en dtention provsoire en date, BAUCHE T 4 19 novembre 1999, ordonance 86 mae bets aie de oil uae en dae 6 Germie Clune 1990, ordoomnoe 2 mainicn sous come jules art.179 ¢.p.p. en date du 01 juillet 2003, 6 :2Alot lod Siatonpénale; plac sous contre uae COMPARANTE, aside Me BESSIS (E150 ss 2HTQNT = soburen do Fas ey Meats NATURE DES INFRACTIONS : ACQUISITION NON AUToRISEE DE _ DP| P. STUIETANTS IMPORTATION NON AUTORREE DE STUPEEANIS™ @ pa/0Y/0 TRAFIC, DETENTION NON AUTORISEEDE STUPEFLANTS. OrFi OU GESSION NON AUTORISEE DE STUPEFANTS, USACE ILLICITE DE — ‘STUPEFIANTS, FERRTE "TRIBUNAL SAISI PAR : Ordonnance de reavoi du juge instruction en date Tae hem’ guptiiles3003 se ane atone pombe pres d baer pip ie tz tout 008 6 23a) PERSONNE POURSUIE: eacie Nom BAUCHET Prenoms Claude, Michel, Frangots Suk. Nete tijun ise? rN MOUZEUIL ST MARTIN (85) A peels Pus de Michel BAUCHET. ft Eis Gite BERNAREST Natlonaite frangise > Bomice 7 Aue Rey os u Page n° 2 '8°Ch, epee rel 95390 ST PRIX Profession chet d'entreprise ‘Anisidns jucaies | pas de condamation au casier judiciire lade Mevses desired mandat de dépét ar.135 e.p.p, en date du 19 novembre 1999, ordonnance de mise en tention provieoire en date dv 19 novembre 1999, ordonance de mise en lberté assrtic du conte judiciaire en date du 10 décembre 1999, ordomance d@ maintien sous coatdlejudicsire art.179 ep.p. en date du O1 juillet 2003, yandoyse1 ops Nadia Simation pénle lace sou cet jadiare 2 BS COMPARANT, assisé de Me JOSEPH svocat au barren de Grobe, 2ATOWT- CHKOVS! NATURE DES INFRACTIONS : ACQUISITION NON AUTORISEE DE Rlexis STUPEFIANTS, IMPORTATION NON AUTORISEE DE STUPEFIANTS- _ oX TRAFIC, DETENTION NON AUTORISEE DE STUPEPLANTS, OFFREOU FER@TE GESSION NON AUTORISEE DE STUPEFIANTS, USAGE IELicrTE DE FERRTE STUPEFIANTS, Fre dens [TRIBUNAL SAISI PAR: Ordnance de emi dpe dinsrctonen dare 6: 23/04 0+ 40 jute 203 suv dune cation, remise pesoane pur eapan baer ie T1 Septem 203, STLVETRE PERSONNE POURSUIVIE: URGE Nom ZAIONTCHKOVSKY Rovdae Frftoms Ales pP.oe|P Ba 196 a PARIS 1SEME (75) G23 ot log Fits de Igoe ZAIONTCAKOVSKY Be Michtne GRAPPINI Nation frame Domicile RD ios 3 = {ho osteEs 2 3 Stennis | man Nombre dentats:3 $4 ‘ccs jocine | Gi condamné rez Mowrsdesowe ortonnance de placement sous cone jude en date 8 dy mars 2080, odonnanes deminten sousconsle. «SB judiciear-179 cpp. en ae dv 0 ua 300, 23 Situation pénale ; pis sous conde ice BS COMPARANT, assis’ de Me HOUNKPATIN (AS) C/ ‘Sect su bare de Pais ST UETR CAGE NATURE DES INFRACTIONS : ACQUISITION NoN aUToRIseE DE Anaé SIUTEHANTS. MFONTATION NON AUTORNEE Dr SIOMTANIS” &, 29-4 ol FRAME, DETENTION NON AUTORISEE DE STUFERIANTS OF RE OU EESSION NON AUTONISPE DE STUPEFLANTS, USAGE RATERS Ob <\ vast hpel J &S iS ve agement? 1 Suib Rpyels STUPEFIANTS, ‘TRIBUNAL SAISI PAR : Ordonnance de renvoi du juge d'instruction en date «du 01 juilet 2003 suivie d'une citation, remise 2 domicile, euvi d'une lettre ecominandée avec accusé de téeeption signe le le 08 novetnbre 2003 PERSONNE POURSUIVIE Nom + YALLADON Nom marital ZAIONTCHKOVSKY Prenons Corinne, mare, Jeanne Nels Trievner 1964 a MONTEREAU FAULT YONNE (77) Fite de (Gerard VALLADON Ede Mise PINCEMATLLE Domicile BD 04 exes in 260 R SILbeTRE Profession préparatrice en pharmacie u ee Stuontuaite | nue Nombre enfants: 3 ‘ote tes 06 condamne Bs Newrsdested: ordopance de placement sous cone juice en date Prne inns 2000, ordonnance de main sous conte Juicare ar. 179 cpp. en date ds Ol jut 2003, BOUUTER Siwation pénle até sous conse ice DiyvoTR COMPARANTE, assistée de Me HOUNKPATIN (ASS) , aavocat au barreau de PARIS. FI eae or ONT: torus nes menacmons scosmoy vow auouste ne ZREONT: STUPEFIANTS, IMPORTATION NON AUTORISEE DE STUPEFIANTS - " TRAFIC, DETENTION NON AUTORISEE DE STUPEFIANTS, OFFRE OU Rlexty, eae ‘TRIBUNAL SAISI PAR: Cod wn rdonraes de envi da jug insrton en date 2G jail 2009 ti ne hate, emis en are, ug dane are URCLP DO ‘eoomibane ave acssl te op ius I's sank Bo ees . ZATONT- PERSONNE POURSUIVIE: cureusky Nom FERIUE , Feetons Frederic TheVoue, " SO woveibre 1963 RTE a LONGWY (58) FERRTE Pisde ure FERRE ; Erde Genevitve BONNET S:26/oti04 Natalie fae Bomele het Nine THELLIER Bora Rue 2000 VALENCE Profession arian per 16°Ch, Fugement n* ‘Anti joc + pas de condurnation a ese udiciire Slaton pense: fire COMPARANT assisté de Me HOUNKPATIN (ASS) avocat au barreau de PARIS, PROCEDURE D'AUDIENCE Par ordonnance de I'un des juge instruction de ce sige en date du 1* juillet 2003, André SILVEIRA-LAGE, Anne BOUVIER’ D'YVOIRE, Claude BAUCHET, Alexis ZAIONTCHKOVSKY, Corinne VALLADON épouse ZAIONTCHOVSKY, Frédéric FERRIE ont 6 renvoyés devant le Telbunal CCorrectionnel sous ls prevention D'avoir a Paris, Valence et sur le terroire national, en 1997 et jusgu'en ovembre 1959, en tou cas sure tec saonel et depuis tps Ty ‘n'emportant pas prescription, acquis, import, détenu, ofert et ed et ait sage de produits stuptiants, en Pespbce du Daime, décoction contenant de Ia DMT, classée comme stpéfiant depuis 1990, en ’espece + pout Claude BAUCHET en ea fusant venir du Brésil et en en détenant sur les bux do ritvel, «pour Alexis ZAIONTCHKOVSKY en se chargeant persontellement de ‘approvisionnement en Daime, son épouse s occupant de la gestion Financitre sl administrative de l'association, Secondés puis remplacts par Frederic FERRIE, + pour André SILVEIRA-LAGE en important 100 litres au mains de ce produit our groupe paisin, Ane BOUVIER D'YVOIRE en Gant responsible des faire a appelée,sucessvement, sux audiences da décembre 2003, pour premiére audience su fond et renvoyée poor ‘délibération, pare = “ete jou, pots prosoncé ds jugement ‘AT'appel dela cause, le président a consat ident des prévenus et «donne onnazsance dace quasi Te tba Les débats ont été tenus on audicnce publique ‘Le président a éonné connaissance des fais motivant la poursuite Le président a invite témoin se retirer dans la pidce qui lui est desing. Le président a strut aure eta interrogs les prévenus sur les fits ota regu oak 16°Ch, Jugement n° 1 leurs déclarations ™ in, uprés avoir prété le serment de dire toute Ia ‘Eri, rien que la vérté, a été eatendu en sa deposition, selon les dispositions de Vaiticle 454 du Cade de procs pénale ‘Le ministre publica été entendu en ses réqustions, Me BESSIS (E1352) avocat au bareau de Paris, a €:éentendu en s plaidoirie pour Mme Anne BOUVIER D'YVOIRE, prévenue. Me JOSEPH avocat au barreau de Grenoble, a été entendu en sa pladoirie pour ‘M Claude BAUCHET, preven ‘Me Chantal HOUNKPATIN avocat au barrau de Paris, a 6 entendu en se plaidoirie pour M Alexis ZAIONTCHKOVSKY, Mme Corinne VALLADON Spouse ZAIONTCHKOVSKY et M Frédétic FERRIE, prevents Me Ana ATALLAH avocata au barreau de Pars, a6 entendu en sa paidoirie pour M André SILVEIRA-LAGE, preven, 1M André SILVEIRA-LAGE. Mme. Anne BOUVIER D'YVOIRE, M Claude BAUCHET, M Alexis ZAIONTCHKOVSKY, Mme Corinne VALLADON epouse ZAIONTCHKOVSKY et M Fréééric FERRIE, prévenas, on présente leurs moyens de defense et ont eu la parole en dernier Le greffier a tenu note du déroulement des débats Puls a issue des débats tenas & audience publique du 11 décembre 2003 2 19100, e riba info es pares presets ou regu represen ‘que Te jogement serait prononoé le 15 janvier 2004 1 T3530. (Ce jour fe Tribunal vidant son délibéré conformément Ia loi, a statué en ces terms MoTIEs SUR L’ACTION PUBLIQUE : PLAINTE ter octabse IB o. ‘qu selon elle Eile exposst que son fils, qui avait obtenu un Bae C et obtenu un diplome de Ecole Supérieure de Radio et Audio-visul (ESRA), avait atire par ctte J ees 46°Ch. Sgement n° 1 (@Be" se rendat tus es wook: end pour accompli se es Pour ne pas rop le heuer, elle avait fit emblant de 'intresser ses activités ce apprenait ett: ein ue embes soso! oe ‘ors de chaque rte, inal pas rare quils dansent pend Ieurs sams sates, Son fils é nommé trésocer et détenait des sommes d'argent pour le compte dy groupe dont les montants pouvaients'élever jusqu't 200,000 francs. I='eat fend a Amsterdam pour ramener un thé qui sett la fabriation d'une infusion hallcinogéne. Naame Henry juts den iste "mag eval pda jv it ces Glements et delaait que son fils Scag. rat cnet ea eas Madame HENRY produisit lors de son dépit de plaine divers documents que détenat son fils concemant cete organisation consistant notamment en des programmes rencontes, des status associat, un feglement intrievr, de Hts ENQUETE, \ ice selevaient que trstanthabituellement ce type de question: Reaseignement Géneraux , Police Judiciie,préecture de Police, Douanes Lexplotation de cgsggcunens mona gut orgnistion oi EBs GaFance: Pon BA sue dan ADMD Le tpg ate mene, ds imprimés inven es membres serene ce tars annonce TFvanc ets dervlnt dane des esx pecs voy selon a empl da temps, altemativeent des I) (a et rss Benen te ae Les prescriptions pour dtouement ravi inte suivants les adetes ee er hab ee, a lento ge Et ise quae jour avant le debt es taviu Les persons span is Droblmes paychiainques ou medicamenteuxetsint invitee se approche des Sanbatar sl logen tla mouse ent change des papas mn dans Bnei eat de eutune de were eux Ceru Imereid poorer votre contbaton neon a aed Sige vetKendou snares mont suvantesesy ene S00E C1507 © ei, 055. poe seminar ® MRREAMAB, express indgné es tesee "Ce etna watesse hn pubic ade iu por we Suieolgs 16°Ch Jugement n° recherchs..Co est donc pasune expétienceexotique ovludique avee absorption de droguespsyehédeligues. Fume: dela marijuans ou boie de alcol est contre- indiqué et incompatibe avec la prise de plantes" (ayahuasa). LE RITUEL Des él fond sur des et de type Son Jimplantaton sfographiguese siti inlement dans aforetamazoniene das Unrégion stage au Bees proximiéd Per. its "primitts tit aussi asocige ie DAIME ou AYAHUASCA rlres comme "Je voUs salue urge. CC°Noie Pers" font ete igre dans cette Les séances de travail on ins prtiquéss par des participants en enue de rive, gu ellecuent des dans lon un hme Sten eee absorption de Bolson snommée DAIME ou AYAHUASCA.. ‘Auvu des pidces du dossies Ie DAME. <1 i TD “nde linn ena det traaaon, inom de organisation ext Pari ls priéres, le DAIME est invogué ences termes: Le DAIME, c'est le DAIME JeVatfirme ‘Crest e Divin pie étermel Ela reine souversine Le DAIME, c'est le DAIME le Professeur des professeus, (Crest le Divin poe ctemal Et son fils Rédempreur LeDAIME, c'est le DAIME Lema de ois ls crscinements, (Crest lu qui me donne a santé trevigore mon amour Je pends le DAIME,, je pends le DAIME je hai pes peurd'ne pence En lant avec mon Male Enlulje peux materi Fe pense DAIME pends Ie DAIME Fem pres pour voy Ecodter beaucoup et pare peu Four conzae mes “eaboets (raduction:. Mls de blanc et indie) Teprends le DAIME,je pense DAIME L/ al Page o° 8 BRE a wows bon en prone ie je vals en voyage ‘Denombrees documents monzntaue apaiqusen cause estoujoursenvigueur mB i: cgi Pett alveinogine de TAYAUASCA, ou DAIME queen et erp eet ‘Au Bei Ia pratique est cone pa Etat ct confige 2 des wsociatins Signaaes dine Chane Senggeem oper un comportement éhque @10572) — Longe de AYANUASCA io: su ESSTSEREEBI i ire interdit aux personnes faisant usage d'aeooT ou de drogues, la vente de ce produit est interdie, usage dot te seule fin spirtelle et non pas 8 usage de Soin, Chaque association doit signer des responsabes ‘Wapparit quc le Brésil, guia surson tetoire un usage ancien de 'yahussca2 acd oles arerinles prtiqesanckennés au moins EXPERTISE Initiale Un expert, 12 GERRI, cs désiené lors de Venquteplininace et a Drécot que le Date est une dEection provenant de a maceration de deux Plantes ne lane, a Banisteropis Cau des oils de aye Vis ;toutetbis, cles renferment des sutstances hllucinogénes au nombre de quatre dan une est lassée comme stupétiant En effet la Psychoria viridis gepferme de ls diméthy|-typtamine (DMT) aux ropriétés hallucinogtnes. jestclasée comme substance supétiante pat AarTt6 du 22 fever 1980 ‘Aux termes de ce rapport, a DMT se trouve dans ’Ayahuasca selon un dosage ‘nojen del ¢mginiTaxocaion dn quae slants ares Cas os ates ignente, Feller Te halaciagne’ Deas entces Fimo hseie code: aS REI oe ton ens ee pss, creat ee EE ed Simie st once aoe exper fast td STO TST sues personnes i en fistent usage INVESTIGATIONS. SAISIES sagt Veg a perm apres ave i m EUROPOI | Ss ices rocédure pout fabrication, detention et usage de ‘Stupetiansen septembre Fine nerquisition menée dans un lieu de rituel au cours de lagelle avaient été sass puls analy esgic walcontine apron ee DN case Beker SE eee rine aoe Srconsancesscalogues tas QAR is te 16°Sh, Jgement n? 1 Ll tees 16°CE Jugement 0° 1 roduitetobtemu les mémes indications sur la teneur du produit uli es investigations conduites& pane des adresses fgurant sur smeraicn de ies astoction ef ais, : WBSGHARIS, Se domiciten une et autre su sige oe Ik xs le Teme aonasement de Pars dont le present Ga et donnaientlie de cliches. Ces observations client conor pe a ‘gu ‘énongait ce type de visies et évoquat des sous-sols amenages, des odes ‘Fencens et la pose de films pour opaefir des fenestons Des verification sur la quence des QRH sua personne des prticipnts alent enepraes et consent Vinterpelltion e Claude BAUCHET, de ‘Ame BOUVIER D'YVOIRE. et e'Aades SILVEIRA-LAGE, prinepaux Snimateure ou groupe paren apres voir “tavall vee le goupe de Valence. Les polciers procédsient Sees ee ‘comptablites, lists d'adepes, et de bidons et facons renfermant des produits pouvant gue du DAIME. Lessurellancescffecsuées cite adsessemettaientenévidence nombr [Les analyses pratiguées par lexpet désigné ont démonteé que ces lacons Contenaient ce produit et donc de la DMT en quanti variant entre des traces et ‘es doses allan! jasqu'a 0,76 ag —— SEE Wagar ial sna ee oa (Cet ainsi que les enguéteuts effectusient des surveillancss adresse indiquée {Porte les Valence, domicile de Alexis ZAIONTCHOVSRY, les occupants savolt ALEXIS ZAIONTCHOVSKY elsonépouse Corinne VALLADON pease ‘ZAIONTCHOVSKY étaient inerpellés. I tat procédé tla saisie de nouveaux zeus ede cons ql avert aps expertise conten dos eas de SYNTHESE des séments du dossier Des éléments receilis, 1s synths suivante peut re able, ALEXIS ZAIONTCHOVSKY GERRZAIONTGHOVSED sp 8qu2it qu'il avait un passe det Sado ‘consommation de cocaine ct d'hroine ete 1978 et 1950 qu avait décrocké grice au DAIME. Il séait rendu avec son épouse, elle-meme ‘exicomane, au Bréslen 1988. Il voulit coupes les pnts apprenat Ii-bas par voie de presse que le DAIME avait des vertus curatives L/ | resto 16°Ch, Jugement 2° 1 ‘bénéfiques ti se rendait alors en fort amazonienne. I découvrat le clte de SANTO DAIME. Le DAIME provenst dela transformation pa culsson

    Vous aimerez peut-être aussi