Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Loializare tranzacional, unde comportamentul de cumprare al clienilor este privit din perspectiva schimbrii acestuia, dar de obicei motivaia schimbrii poate fi neclar. 2. Loializare perceptual, unde este esenial s lucrm asupra atitudinii i opiniei clienilor notri, dar nu putem vorbi despre un impact clar asupra vnzrilor (cel puin pe termen scurt). V putei ntreba de ce ar trebui s aplicm acest tip de soluii de loializare...dar lund n considerare c implementarea acestui tip de soluii ne poate ajuta s crem n viitor modele de comportament (nu interpretarea comportamentului din trecut) probabil vei deveni mai interesai de acest tip de soluii. 3. Soluii complexe, care implic combinarea celor dou tipuri de efecte. S nu uitm c pentru a fi reale soluiile de loializare trebuie definite n termeni legai de clieni. Ei trebuie s tie de la cine cumpr i de ce trebuie s fie loiali, nainte de a influena comportamentul lor. Cel care cumpr, clientul, nu este ntotdeauna acelai cu utilizatorul final. De asemenea relaia cu clienii nu este ntotdeauna direct mai ales atunci cand avem de a face cu canale complexe de distribuie. tim deja c trebuie s punem accent pe servicii i valoare pentru a obine acea loialitate, ceea ce nseamn c lucrurile ca livrarea la timp a comenzilor i coninutul, fr a mai meniona promptitudinea i corectitudinea procesrii restituirilor i plngerilor trebuie s constituie o regul. De asemenea, s nu uitm , credibilitatea este cheia: clienii au nevoie att s te respecte, ct i s cread n tine i n ofertele tale. i, n eventualitatea n care apare o eroare n facturare sau se strecoar alte greeli, acestea trebuie rezolvate imediat. Pe ce alte lucruri ne putem axa pentru a mbunti mai mult relaia, pentru a dezvolta acea mult dorita loialitate? Aruncai o privire la ceea ce au implementat alii.
1
Comunicarea tip: verificm numai s m asigur c eti n regul. Sigur, newsletter-urile trimise cu regularitate prin email i ofertele tip-catalog sunt grozave, dar odat la nu tiu ct timp, este drgu s primeti o scrisoare personal de la una din acele puteri care reprezint marca favorit. Elementele unei strategii de loializare. S lum cazul unei instituii bancare. Ce ar trebui s lum n considerare dac dorim s ne fidelizm clienii? n primul rnd ar trebui s identificm care sunt momentele n care un client intr n contact cu organizaia noastr, ce categorii de clieni folosesc o anumit modalitate de contact, cnd i cu ce frecven fac asta i ce se poate mbunti n acest sistem.
Ruth Sherman, Cum s convingi pe oricine de orice, Editura Bicall, Bucureti, 2005, p. 9
n al doilea rnd, fiecare din cei 3 prieteni s-ar putea s fie att de impresionai nct s mai povesteasc la nc 3 prieteni ce a pit clientul nemulumit - prietenul lor. i lanul s-ar putea s nu se ntrerup aici. n al treilea rand, dac n acest lan se ntlnesc centri de influen, vetile vor circula exponenial. Centrii de influen pot scrie un post pe blogul lor sau un articol ntr-o publicaie (online sau offline). Acel post poate fi preluat de ali civa bloggeri. i uite aa, un singur client nemulumit declaneaz o avalan pe care nici el nu o mai poate controla. n al patrulea rnd, problemele au tendina de a circula viral. Dac nu m crezi, gndete-te la jobul tau. Fie c eti manager sau simplu angajat de rnd, privete n jur. Ct de repede i ct de puternic circul vetile proaste? Dar cele bune? Mai mult, vetile proaste sunt ca bolile: o dat ce au aprut sunt extrem de greu de eliminat.
2. Mereu vor fi clieni noi. De acord, parial. Oricum, problema principal aici este c n pieele de astzi puternic concureniale este foarte costisitor s ctigi clieni noi comparativ cu eforturile fidelizrii clienilor actuali. Marketerii tiu ct de greu este s lansezi un produs nou sau s ctigi clieni noi pe un produs mai vechi. Este la fel de greu pentru lideri ct i pentru ceilali juctori ntr-o pia. Ba chiar n unele cazuri, liderii de pia sunt cei care sufer mai puternic de pe urma acestui tip de gndire. 3. Nu conteaz relaia, clientul vrea doar produsul/serviciul. Un tip de gndire eronat complet. Spre exemplu, n vnzri directe, nainte s cumperi orice, cumperi vnztorul. Este acelai caz i pentru companii: dac persoana de la telemarketing nu i vorbete frumos, evident nici nu vrei s auzi mcar ce i vinde. Mai mult, relaia dintre companie i proprii angajai este foarte important n fidelizarea clienilor. Pentru mine, relaia este mai important dect vnzarea n sine. De ce? Pentru c dac nu am relaie, vnd o singur dat (dac i 3
atunci). Iar dac am relaie, atunci vnd repetitiv. Mai mult, nici nu mai fac eforturi extraordinare s recuceresc un client deja fidelizat.
1. Integritatea. Pentru mine integritatea este de departe cel mai important element cnd vine vorba de fidelizare. S-a spus de nenumrate ori c publicitatea este calitatea produselor i serviciilor. Sunt total de acord. Mai mult dect att, integritatea este i mai important. Prin integritate neleg s oferi exact produsele i serviciile pe care le promiti prin marketing. 2. S oferi mai mult dect se ateapt clientul. Atenie: acel ceva oferit n plus trebuie s fie valoare perceptibil pentru client. Multe companii ( mai ales lanurile de retail) fac greeala s ofere cadouri alturi de produsele pe care le promoveaz total lipsite de valoare. Foarte rar aceste cadouri chiar sunt valoroase i relevante. Dect s oferi un produs cadou doar ca s scapi de el, mai bine te abii. 3. S recomanzi clientul de fiecare dat cnd cumpr. Acesta este un truc din vnzri directe. Ideea este s recomanzi clientul la fiecare cumprare, chiar dac aceast recimpens este foarte mic. Este o tehnic extrem de puternic i creeaz nivele de fidelizare. Acord diverse beneficii pentru fiecare nivel de implicare a clientului. A cumprat prima dat? Bun. Mulumete-i i recompenseaz-l. A cumprat i a 2-a oar? Perfect, ofer-i nc un beneficiu. Include-l ntr-un club exclusiv. Ofer-i produse (de valoare) de la partenerii ti. De fiecare dat cnd cumpr, recompenseaz-l cumva!
Companiile i persoanele care folosesc aceste tehnici simple fidelizeaz puternic clienii. Dei sunt investiii de timp, bani i efort pe termen scurt, ele i vor scoate banii pe termen lung, genernd un cashflow constant i echilibrnd financiar compania. Termenul de fidelizare este un termen generic, care poate prezenta mai multe tipuri de abordare3: - dezvoltarea unei relaii puternice ntre companie i client i generarea de venituri suplimentare; - personalizarea ofertei conform necesitilor fiecrui client i mbuntirea serviciilor oferite clienilor; - ncurajarea vnzrilor prin recompensarea clienilor loiali; - simplificarea relaiei i a contactului cu compania Se spune c un vnztor bun poate s te fac s cumperi orice produs. Complet adevarat! Dar dac acest vnztor te convinge s i cumperi o main care nu o preferai, dar dup achiziie realizezi c pn la urm consilierul te-a indrumat foarte bine i c maina este cea care i se protrivete, putem vorbi de fidelitatea ta fa de personalul de contact. Segmentele int de clieni cruia i se adreseaz acest program este unul diversificat. Ne confruntm cu dou grupe mari de clieni: existeni i poteniali. Programul ar trebui n mod principal s se adreseze clienilor deja existeni (se spune c cel mai uor ca s atragi un client este s fii recomandat) clasificai dup mai multe criterii: dup putere financiar i profitabilitatea adus firmei: clientii mari cu care se pot ncheia contracte, care dein mai mult de patru maini i care aduc o profitabilitate important firmei i clienii mici, care dei nu poi s le faci discounturi mari, ei sunt cei care aduc majoritatea banilor n firm. n funcie de vechimea clienilor: clienii care sunt la prima achiziie sau aceia care deja o fac pe cea de-a treia, a patra. n funcie de vrst.
Fiind ntr-un domeniu cu o competiie mare i aflat ntr-o schimbare continu, perioada de derulare a programului este una nedeterminat. S nu uitm c trim ntr-o lume n care detaliile fac diferena i aceste detalii trebuiesc perfecionate cu grij continuu.
Dar cu ce ne ajut pe noi de fapt acest program de loializare a clienilor? Rspunsul la aceast ntrebare l gsim n obiectivele firmei. Am clasificat mai devreme clienii n: clieni existeni i clieni poteniali. Acetia din urm trebuie s fie stimulai de ctre clienii existeni ca s vin s cumpere de la tine. S nu uitm c Meridian nu vinde doar maini sau service auto! Tot aici se vnd garanii, asigurri, finanri, accesorii i alte tipuri de servicii. Deci, cu aceast ocazie se dezvolt i activitatea de cross-buying. Tot acest program ne ajut s cretem rata de revenire pentru cumprare i reducerea ratei de migrare a clienilor. Modalitile de direcionare a comportamentului clientului ctre Meridian trebuie facut pe doua categori: prima este cea faptic n care sunt cuprinse elemente de marketing de natur contractuala (contracte de service, garanii etc.), de natur tehnico-funcional (componente, piese de schimb, accesorii ce impun folosirea aceluiai productor) i de natur economic (schimbarea furnizorului, productorului sau mrcii solicit clientului un efort financiar nejustificat); i cea de a doua categorie este cea emoional n care se ncadreaza toate tehnicile de marketing ce dezvolt satisfacia determinat de folosirea aceluiai produs, avantajele deprinderii de cumprare sau obiceiurile de consum dobndite prin apelarea la acelai produs/serviciu, semnificaia psihologic a utilizrii aceleiai mrci pentru prestigiul, statutul sau imaginea cumprtorului.
Fidelizare clieni
Faza premergtoare implementrii unei politici de fidelizare este realizarea unui studiu de satisfactie care s permit identificarea, cercetarea i evaluarea ateptrilor i nevoilor clienilor dvs. pentru a le raspunde ct mai bine. Programele de fidelizare care se succed acestei prime etape de analiz vor permite satisfacerea ateptrilor clienilor i, n plus, sporirea valorii lor comerciale, prin optimizarea achiziiilor pe care le fac. Creterea satisfaciei clienilor
Singura alternativ viabil pentru succesul unei companii este creterea vnzrilor, consecin normal a intensificrii concurenei i, deci, a reducerii marjelor de profit. Dou posibiliti are organizaia pentru creterea vnzrilor: fidelizarea clienilor actuali i atragerea de noi clieni4. A doua variant este mult mai costisitoare dect prima deoarece cere eforturi mai mari de marketing, n timp ce fidelizarea clienilor se obine printr-o cretere a satisfaciei lor.
Bettger, Frank, Cum am devenit expert n vnzri: de la eec la succes, Editura economic, Bucureti,
2003, p.17
Se ntampl foarte des ca, datorit crizei permanente de timp, eforturile angajailor s se ndrepte spre problemele curente i presante, pierzndu-se din vedere exact nevoile i satisfacia clientului. Ba mai mult, uneori se ntmpl ca tocmai "preteniile" clientului s devin cauza strii de frustrare a angajailor. Meritul trainingului este c reabiliteaz clientul i ajut angajaii s abordeze orice activitate din perspectiva necesitii de a-l satisface. Componenta central este produsul creat i livrat (ambiana, personal n contact, baza tehnico-material, participarea clientului), aciuni promotionale, pre efectiv i distribuie ( preluarea comenzii, ordonarea cererii, organizarea plii). El se constituie ntr-o apropiere de marketingul bazat pe interaciunea direct i pe termen lung ntre pia i personalul firmei. Urmrete crearea de valoare pentru client i dezvoltarea relaiei cu clientul astfel nct sa existe o comunicare avantajoas pentru ambele pri implicate n procesul servuciei. Un concept nou care implic dinamica relaiei dintre client i ntreprindere este cel de orientare spre clieni. Marketingul pentru clienii existeni include aciunile care se desfoar n momentul contactului dintre prestator i consumator, abordate n viziunea de marketing. Conceptul de orientare spre clieni. Dac orientarea spre pia are n vedere nu numai orientarea ntreprinderii ctre clienii actuali ci i ctre ansamblul participanilor pe piaa care intr n relaie cu ntreprinderea, n scopul construirii unor avantaje concureniale, al asigurrii competitivitii ntreprinderii pe termen lung, orientarea spre clieni are ca scop satisfacerea nevoilor clienilor, a ateptrilor acestora i nu construirea unui avantaj n raport de concuren de pe pia. Se consider c o ntreprindere are o bun orientare spre clieni dac: - prezint calitate ridicat produselor/serviciilor - aplic un management activ al reclamaiilor, o reacie rapid la cererile deosebite ale clienilor ;
- aplic o motivare puternic salariailor ; Cele mai relevante trsturi cheie ale marketingului relaional i , n acelai timp, elemente de difereniere fa de marketingul tranzacional sunt legate de: - punerea accentului pe asigurarea unor bune relaii intense, interactive i fidelizarea cumprtorilor; - orientarea spre beneficiile pentru clieni, un contact ridicat cu clienii; - o preocupare a ntregului personal pentru calitate ; - o angajare ridicat n asigurarea serviciilor pentru clieni, o abordare dinamic i pe termen lung a efectelor n timp.
Demersul de marketing orientat spre clienii existeni trebuie s se permanentizeze n firmele de servicii. El are ca obiective creterea volumului ncasrilor sau creterea cotei de pia i reducerea numrului celor care achiziioneaz servicii de la alte firme. Este important s existe permanent noi clieni, dar este foarte eficient pentu firma de servicii s fidelizeze clientela, s permanentizeze legturile cu clienii deja existeni. Marketingul relaional reprezint atragerea, dezvoltarea i pstrarea relaiei cu clientul. Crearea i pstrarea clientelei se constituie n activiti care conduc cu certitudine la obinerea de profit ntruct clienii i extind permanent aria cumprturilor, transmit informaii favorabile despre firma de servicii. Costul de marketing este mai redus dect n cazul n care firmele doresc s atrag noi clieni ntruct trebuie s suporte costuri care au n vedere informarea clienilor poteniali n legtur cu ceea ce le pot oferi. Marketingul relaional conduce la formarea unui parteneriat stabil ntre clieni i prestatori, cu beneficii pentru ambele pri, la o personalizare a relaiilor dintre pri i la rezultate benefice att sub aspect material dar i funcional. Din pcate sunt tot mai puine firme prestatoare de servicii care se preocup de practicarea marketingului relaional, ntruct se consider c se pot obine ctiguri mai importante dac se adaug permanent noi clieni. Aceast optic poate adduce beneficii numai pe termen scurt.
Transformarea clientului n susintor, n avocat al firmei, este o activitate gradual care implic relaii prefereniale stabilite n raport de numrul de contacte dintre firm i client. Marketingul relaional se fundamenteaz pe calitatea total a serviciului. Iar formele de manifestare a calitii serviciului, relevante pentru construirea unor relaii prefereniale sunt: corectitudinea, marketingul de la persoan la persoan i mbuntirea continu a serviciului. Clienii sunt nvai s caute cele mai bune oferte chiar de ctre cei care le vnd produsele, ns nimeni nu se gndete c preul nu este mereu soluia cea mai bun. Desigur ca un pre bun va fi tentant pentru client, dar i mai tentant ar fi ca lumea s cumpere de la tine pentru c oferi servicii impecabile, pentru c te difereniezi de ceilali prin atitudinea fa de client. Clientul nu este doar un individ cu nite bani n buzunar, el dorete s fie servit cu amabilitate, s i se zmbeasc, s gseasc produsele cu uurin n magazin, s i se mulumeasc pentru ca venit la cumprturi. Sunt importante i reducerile, promoiile, dar nu acestea asigur supravieuirea pe termen lung. n plus, un client fidel este dispus i s plteasc. Se spune c 20% dintre clieni i genereaz 80% din venituri. Nu cred c regula se aplic cu strictee peste tot, dar e mult mai util s ai 20% clieni fideli dect 80% cumprtori de ocazie, care a doua oar nu mai vin. Programele de marketing ar trebui centrate n jurul serviciilor impecabile i a fidelizrii clienilor, nu n jurul reducerilor de pre, care ar trebui s fie mijloace de promovare folosite doar ocazional. Oferirea unor avantaje pentru clienii fideli, cardurile de fidelitate, servicii de top, astea sunt motivele pentru care clienii revin. Clienii nc sunt dispui s plteasc puin mai mult pentru produs, dac li se ofer ceva n plus. Obiceiurile de cumprare nu se schimb chiar aa de uor. Un client nu renun la un magazin pe care l frecventeaz de ani de zile cu plcere doar pentru c a gsit n alt parte o ofert mai bun. Clientul va pleca ns dac va gsi n alt parte oferte mai bune i dac va fi tratat acolo mai bine dect n magazinul de unde cumpr de obicei5.
5
10
n lumea comerului prosper cel care tie s atrag clieni noi, s-i pstreze i s-i fac s cumpere mai mult. Putei s atragei clieni oferindu-le stimulente, i pstrai dac le cunoatei preferinele i i facei s cumpere mai mult dac le rspltii fidelitatea. Modulul de fidelizare clieni v ajut la creearea i ntreinerea unei baze de date referitoare la cei care i fac cumprturile n magazinul dumneavoastr. Programul permite tiprirea unui formular de nscriere n clubul clienilor magazinului dumneavoastr. Acest formular v va ajuta s v cunoatei mai bine clienii, el cuprinznd informaii utile ca: numele, adresa, dac are copii, studii, venitul lunar personal i pe familie, daca au automobil, ct de des fac cumprturi n magazin, ziarele, revistele, posturile de radio i TV preferate. Cardul primit de client va activa mecanismele de fidelizare ale POS-ului, permind oferirea de recompense imediate (pre alternativ la produse, discount la valoare bon, etc.) sau acumularea punctelor (plata cu puncte, premiere la acumularea unui anumit punctaj, etc.). n fiecare zi fiele de identificare completate de ctre noii clieni sunt introduse n nomenclatorul de parteneri. Aceste modificri operate n nomenclator sunt comunicate pe baze periodice tuturor punctelor de vnzare, n format electronic. La revenirea n magazin, clientului fidel i vor fi emise documente de vnzare personalizate i n funcie de politica dumneavoastr de marketing putei s-i acordai anumite discounturi. De pild, prin utilizarea cardurilor de client ei ar putea beneficia de reduceri care s nu fie transparente pentru ceilali clieni, nestrategici. Programul permite obinerea unor rapoarte de distribuie a clienilor dumneavoastr dup toate informaiile introduse n baza de date pentru un client (sex, cu copii sau far, stare civil, venit personal, venit pe familie, piaa frecventat, ocupaie, ziar preferat, etc), precum i rapoarte de vnzri (pe clieni i pe firme). O baz de clieni fideli, care apeleaz constant la serviciile tale, este foarte important, mai ales n condiiile crizei economice cnd multe afaceri i vd vnzrile scznd tot mai mult i clienii tot mai rar trecndu-le pragul. Meninerea nivelului de vnzri este pentru muli antreprenori mai important acum dect extinderea i
11
dezvoltarea afacerii, n plus pentru a putea s te dezvoli ai nevoie de o platform care s te susin, aceast platform este baza de clieni fideli care i genereaz un venit oarecum constant. Puini tiu ns cum s i construiasc aceasta baz, cum s-i fidelizeze clienii astfel nct s cumpere de la ei din nou i din nou i din nou.
Iat mai jos cteva principii care v pot ajuta s v fidelizai clienii6. Comunicarea. Comunicarea este cheia promovrii n orice gen de afacere, este esenial att pentru a atrage clieni noi ct i pentru a-i menine pe cei vechi. ine legtura cu ei prin email, telefon, fluturae, s tie c nc eti pe pia i le poi oferi produsele i serviciile de care au nevoie. Chiar dac unii consider aceste metode agasante, ele dau roade. Atunci cnd facei o vnzare oferii alturi de produs i un flutura, o carte de vizit sau un ambalaj inscripionat cu adresa i brandul dvs. Dac este vorba de afaceri online obineti adresele de email ale clienilor pentru a ine legtura. Creai astfel o relaie cu fotii clieni astfel nct s v in minte i atunci cnd mai au nevoie de dvs. s v caute. Inovaia. Nu rmnei ncremenii n vechile forme, adaptai-v gusturilor clienilor votri, diversificai-v gama de produse i servicii pentru a-i face s apeleze din nou la dvs. De exemplu vindei electrocasnice, oferii i servicii de reparaii electrocasnice, vindei un anumit soft, dup o vreme venii cu o variant mbuntit a softului respectiv sau cu un alt produs complementar i aa mai departe. Luai exemplu de la marile companii de telefoane mobile, n fiecare an scot cte o nou generaie de telefoane astfel nct vechii clieni s doreasc s-i upgradeze telefonul la noua versiune. Unicitatea. Oferiti ceva unic, ce poate fi gasit doar la dumneavoastr, astfel nct clienii s devin dependeni de dumneavoastr. Gndii-v de exemplu la
12
afacerile n franciz, francizatul are obligaia s cumpere materia prim doar de la francizor, putei i dvs. s oferii ceva n regim de monopol sau aproape de monopol. ncurajarea. Oferii anumite bonusuri sau reduceri pentru clienii care aleg s revin. Le putei oferi un card special pentru magazinul dvs. Vor avea astfel un motiv n plus s cumpere din nou din acelai magazin. V putei gndi chiar la un sistem de marketing n reea, i putei stimula financiar s aduca noi clieni. Pe scurt cutai s devenii o zon de referin pentru clienii dvs., s facei parte din viaa lor astfel nct s v aprovizioneze afacerea cu un venit constant.
CONCLUZII
n prezent, consumatorul este cel care preia comanda. Se produce astfel o schimbare spectaculoas n sensul c acum consumatorul evalueaz produsele n funcie de o nou norm sau n funcie de pertinena produsului vizavi de propriile nevoi. Fidelizarea unui client permite amortizarea costurilor de achiziie. Costul pstrrii unui client este de 5 pn la 10 ori mai mic fa de costul cuceririi unuia nou. Clienii fideli sunt cei mai rentabili. Clienii fideli ai organizaiei au o anumit predispoziie de a accepta preuri mai ridicate dect ceilali clieni. De asemenea, n cazul clienilor loiali, frecvena de cumprare este mai mare, potenialul de crossbuying putnd fi mai uor valorificat. Toate aceste efecte duc la creterea cifrei de afaceri i a beneficiilor organizaiei. Clienii dvs. fideli v sunt cei mai buni ambasadori. Cu ct un client este mai vechi, cu att tendina sa de a recomanda organizaia este mai puternic, i cu att mai mult, recomandrile sale sunt competente i adresate persoanelor care se ncadreaz de asemenea n publicul dvs. int.
13
Se spune c 20% dintre clieni i genereaz 80% din venituri. Nu cred c regula se aplic cu strictee peste tot, dar este mult mai util s ai 20% clieni fideli dect 80% cumprtori de ocazie, care a doua oar nu mai vin. Marketingul relaional reprezint atragerea, dezvoltarea i pstrarea relaiei cu clientul. Crearea i pstrarea clientelei se constituie n activiti care conduc cu certitudine la obinerea de profit ntruct clienii i extind permanent aria cumprturilor, transmit informaii favorabile despre firma de servicii.
14
Bibliografie selectiv
1. Bettger, Frank, Cum am devenit expert n vnzri: de la eec la succes, Editura economic, Bucureti, 2003 2. Buzan, Tony, Vnzare inteligent, Editura Codecs, Bucureti, 1998 3. Florescu C., Marketing, Editura Marketer, Bucureti, 1992 4. Dubois i Jolivert, Marketing teorie i practic, Editura economic, Bucureti, 1992 5. Kotler Philip, Managementul Marketingului, Ediia a 4-a, Editura Teora, Bucureti, 2006 6. Niculescu E., Marketing modern, Editura Polirom, Bucureti, 2000 Editura Uranus, Bucureti, 2003 8. Ruth Sherman, Cum s convingi pe oricine de orice, Editura Bicall, Bucureti, 2005 9. Stone Merlin, Ghidul complet al Marketingului direct i interactiv, Editura Bicall, Bucureti, 2006 http://www.sageresearch.com/CustomerLoyalty_a.htm http://en.wikipedia.org/wiki/Customer_loyalty http://www.businesstown.com/marketing/customer.asp http://www.cio.com/archive/010102/loyalty.html http://www.allbusiness.com/sales/customer-service/1961-1.html http://hbswk.hbs.edu/item/3953.html http://www.adamssixsigma.com/Newsletters/customers_results.htm 7. Popescu I.C., Comunicarea n Marketing, Ediia a 2-a revzut i adugit,
15