Les Nains
P
arfois appelés le peuple robuste, les nains
sont une race humanoïde naturelle commune
dans certaines parties de Toril ainsi que
d'Abeir. Les nains sont un peuple dur,
respectueux des traditions, connu pour ses
fortes traditions martiales et son magnifique
savoir-faire artisanal. Les nains sont une race
courte, comme leur nom l'indique, mesurant en moyenne
entre 1,3 et 1,45 mètre, les nains dorés sont un peu plus
courts. Les nains compensent en masse ce qui leur
manque en taille ; ils sont, en moyenne, à peu près aussi
lourds que les humains. Un nain peut peser entre 73 et 100
kg. Les mâles nains sont un peu plus grands et plus lourds
que les femelles. Comme les humains, les nains ont une
grande variété de couleurs de peau, d'yeux et de cheveux,
généralement pâles chez les nains boucliers et bronzés ou
bruns chez les nains dorés. Les yeux noisette sont
communs à toute la race, les yeux bleus sont plus fréquents
chez les nains boucliers et les yeux marrons ou verts chez
les nains dorés.
Les nains mâles sont souvent chauves et ont une épaisse
pilosité faciale, qui sert parfois à afficher leur statut social.
Fait inhabituel pour les humanoïdes, les deux sexes ont
naturellement une pilosité faciale abondante, bien que la
majorité des naines des montagnes se rasent la barbe. Les
nains d'or prenaient soin des poils du visage à l'extrême, en
les huilant et en les toilettant soigneusement, en y ajoutant
parfois du parfum et des ornements
Les nains vivent longtemps, mais pas autant que les
elfes, et ils atteignent leur maturité physique un peu plus
tard que les humains. Un nain est traditionnellement
considéré comme un adulte dès qu'il atteint l'âge de
cinquante ans. Les nains vieillissent à peu près comme les
humains mais sur une plus longue période et restent
vigoureux bien au-delà de 150 ans. La plupart des nains
vivent jusqu'à leur bicentenaire et quelques-uns jusqu'à plus
de 400 ans. On considére qu'un nain est jeune jusqu'à l'âge
de 50 ans.
Capacités
Les nains sont exceptionnellement résistants pour les
humanoïdes, à plus d'un titre. Les estomacs des nains, par
exemple, sont résistants à pratiquement tous les poisons et
il fallait moins d'efforts pour qu'un nain se remette sur pied
que les autres races. Les nains ont également un corps
dense et sont donc difficiles à déplacer, tout en ayant la
capacité de supporter des charges que d'autres races
pouvaient trouver gênantes avec peu d'effets néfastes. Les
nains ont également un sens de la vie que peu de races ont,
avec une conscience préternaturelle de leur environnement
utile pour une race souterraine ainsi qu'un bon jugement
en général.
De nombreux nains sont difficiles à aimer et n'ont pas le
charme de nombreuses autres races plus petites, comme
les demi-nains ou les gnomes, bien que ce ne fût pas un
trait commun à tous les nains et que certains possédent un
grand pouvoir charismatique. En outre, les nains ne sont
pas totalement asociaux et plus d'un petit nombre d'entre
eux ont un don naturel pour le troc ou pour juger de la
valeur d'une offre, ce qui correspondait bien à leurs
légendaires capacités d'artisanat.
Les nains pouvaient voir dans l'obscurité, jusqu'à environ
18 mètres (60 pieds). De nombreux nains ont une affinité
avec les cavernes dans lesquelles ils vivaient, possédant un
don pour reconnaître des motifs inhabituels dans la pierre
qui pouvaient parfois sembler presque surnaturels.
Subraces
Il existait plusieurs sous-races naines. Les plus connues
sont énumérées ci-dessous : Naines arctiques Des nains
accroupis et robustes provenant de l'extrémité nord isolée
de Faerûn. Les naines d'or Des nains forts et musclés à la
peau bronzée venant du sud, principalement dans la région
du Grand Rift. Nains boucliers Les grands nains, en
comparaison, qui peuplent la partie nord de l'ouest et du
centre de Faerûn. Urdunnir Des nains trapus et musclés
vivant dans l'obscurité. Nains sauvages Des nains primitifs
à la peau foncée provenant principalement des jungles de
Chult. Duergar Les Duergar sont des nains, séparés par
des générations de divergence et d'esclavage sous les
illithides. Personnalité Que les nains affirment ou non
qu'ils aient été taillés dans la pierre du monde, ils partagent
de nombreuses qualités considérées comme similaires à la
pierre avec laquelle ils vivent. Forts, robustes et fiables, les
nains sont polis, en particulier envers les anciens, et
possédaient une sagesse qui dépasse celle de nombreuses
autres races. Les nains apprécient leurs traditions, quelle
que soit leur sous-race, et cherchaient l'inspiration auprès
des héros ancestraux. Les nains sont également connus
pour leur nature obstinée et leur cynisme, des traits de
caractère très répandus chez les nains mais qui contribuent
à leur bravoure et à leur ténacité, et qui sont généralement
compensés par celles-ci.
L'amitié naine est difficile à gagner, mais elle était forte
une fois gagnée. D'un naturel rude et méfiant, les gros
bonnets tardaient à faire confiance aux autres, en
particulier à ceux qui ne sont pas de leur famille,
soupçonnant le pire d'un individu jusqu'à ce que l'étranger
ait prouvé sa bonne volonté à maintes reprises. Une fois
cette confiance acquise, les nains tiennent leurs amis à elle
et considéraient les trahisons, même mineures, avec une
propension vicieuse à la vengeance. Un serment gnomique
commun, remarquant ce sens nain de la justice, était "Si je
mens, que je croise un nain".
Pour les nains, la loyauté est plus qu'un mot et ils
estiment qu'elle doit être à la fois valorisée et récompensée.
Pour les nains, c'était un cadeau et une marque de respect
que de se tenir aux côtés d'un ami au combat, et encore
plus important de protéger cet allié du danger. De
nombreux récits de nains ont ensuite tourné autour du
sacrifice des nains pour leurs amis et leur famille. Tout
comme les nains sont connus pour leur fiabilité en tant
qu'amis et alliés, les nains ont également nourri des
rancunes bien plus longtemps que de nombreuses autres
races. Il pouvait s'agir de rancunes individuelles entre un
nain et celui qui leur avait fait du tort, ou contre des races
entières, même si la guerre avec l'ennemi avait cessé depuis
longtemps.
1
 Les nains sont prudents et délibérés, avec un caractère plus La plupart des clans nains se sont concentrés sur un ou
sérieux que les autres races, qu'ils considéraient parfois deux types d'artisanat, comme la forge, la bijouterie,
comme volage ou imprudent. Un nain faisait tout avec soin l'ingénierie ou la maçonnerie. Les nains s'efforçaient
et une détermination obstinée, avec un comportement d'éviter la surspécialisation en envoyant certains de leurs
effronté ou lâche inhabituel pour eux. Cependant, les nains jeunes dans d'autres clans pour servir d'apprentis, ce qui
succombaient facilement à la colère ou à la cupidité, qui contribuait également à favoriser l'unité raciale. En raison
sont leurs vices les plus courants. de leur longévité, ces apprentissages pouvaient durer des
Les nains qui ont quitté leur patrie pour devenir des décennies.
aventuriers l'ont fait pour plusieurs raisons. En partie, un
nain peut être motivé par une simple avarice, sont donné Terres natales
l'amour nain des belles choses. Cependant, aussi souvent La plupart des nains préfèrent vivre dans des villes
qu'il le puisse, un nain peut être motivé par la volonté de souterraines près de la surface et au-dessus de
faire ce qui est bon pour les autres (en particulier pour son l'Underdark, construites autour de mines qui leur
clan) ou par l'amour de l'excitation car, aussi bien installés procurent une grande partie de leurs moyens de
que soient les nains, ils sont rarement fatigués des subsistance. Sculptées dans la pierre, ces villes peuvent
sensations fortes. Mais même ces nains égarés prendre des siècles pour être achevées, mais sont
conservaient l'esprit de leurs frères, espérant que leurs pratiquement éternelles une fois terminées. Bien que les
réalisations à l'étranger pourraient faire honneur à eux- nains soient typiquement une race martiale par nature, ces
mêmes, à leur clan, ou aux deux. Sont donné que les villes ont des populations civiles qui représentaient environ
aventuriers nains qui réussissaient sont susceptibles de un quart de la population totale et qui sont composées
récupérer des objets rares ou de vaincre les ennemis du principalement de jeunes, de personnes âgées ou de
peuple nain lors de tels défis, c'était un espoir qui n'était quelques adultes réguliers. Les femmes constituent
pas entièrement sans mérite. généralement une part aussi importante de la population
militaire que les hommes nains.
Société A partir du 14ème siècle, on trouve des nains dans tout
Faerûn, bien que le plus grand nombre se trouve dans le
Culture Sous-Obscurité, le Nord, le Grand Rift et les Terres froides.
Les nains appréciaient beaucoup les liens entre les Dans leur propre pays, les nains se sont continuellement
membres de la famille et les amis, en tissant des clans très taillés de nouveaux espaces de vie, exploitant ainsi les
unis. Les nains respectaient particulièrement les anciens, richesses des montagnes. Les nains en général
dont ils attendaient un leadership solide et la sagesse de s'accrochaient à ces lieux, n'aimant pas les voyages, en
l'expérience, ainsi que les héros ancestraux ou les particulier le long des cours d'eau, mais ceux qui vivaient
fondateurs de clans. Cette idée s'appliquait aux relations sur des terres humaines pouvaient se mettre à l'aise. La
avec les autres races et les nains faisaient preuve de plupart d'entre eux gagnaient leur vie comme mercenaires,
déférence même envers les anciens d'une autre race non forgerons ou artisans de toutes sortes. Les nains sont très
naine. recherchés comme guerriers, leur réputation de courage et
De même, les nains, peut-être plus que la plupart des de loyauté en faisant d'excellents choix pour les gardes du
autres races, se sont tournés vers leurs dieux pour être corps.
guidés et protégés. Les nains non maléfiques se tournaient
vers le divin pour obtenir du réconfort et de l'inspiration,
tandis que les méchants se tournaient vers leurs maîtres
divins pour trouver des méthodes leur permettant d'obtenir
du pouvoir sur les autres. Les nains individuels pouvaient
être infidèles, mais la race dans son ensemble, quelle que
soit sa sous-race, avait un fort penchant pour la religion et
presque chaque communauté entretenait au moins un
temple ou un sanctuaire ancestral.
Clans
La plupart des sociétés naines sont divisées en clans
constitués en fonction des liens familiaux et des
allégeances politiques. Ces clans sont généralement dirigés
par des souverains héréditaires, souvent des monarques en
quelque sorte et descendants du fondateur du clan. Les
nains accordaient une grande importance à la loyauté
envers ces dirigeants et envers le clan dans son ensemble,
et même les nains objectifs ont tendance à se ranger
principalement du côté de leurs proches plutôt que de celui
d'autres races ou communautés.
Ces structures claniques ont favorisé une tradition de
consanguinité. Celle-ci était si excessive qu'elle était
considérée comme l'une des raisons du faible taux de
natalité des nains.

2

Relations interraciales
Les nains ne pardonnaient pas facilement les torts passés
et la race entière avait plus ou moins déclaré la guerre aux
gobelins et aux orcs dans leur ensemble, les anéantissant là
où ils les trouvaient. De nombreux nains considéraient ces
races comme une infestation de leurs maisons de
montagne et estimaient qu'il était de leur devoir de les
purger. De même, de nombreux nains voyaient les drows et
les grimlocks avec une haine similaire et peu de nains ont
oublié leur haine ancestrale des géants qui les ont autrefois
asservis. De ce fait, les nains considéraient généralement
avec méfiance les races apparentées, comme les demi-orcs.
En ce qui concerne leurs lointains cousins les azers,
duergar et galeb duhr, les opinions des nains varient.
Beaucoup considéraient leurs parents éloignés avec
sympathie pour leur asservissement antérieur. D'autre part,
le duergar et les nains sont ennemis depuis longtemps,
bien que le commerce entre eux soit possible.
Les nains s'entendaient assez bien avec les gnomes, avec
lesquels ils partageaient l'amour du beau travail, et
passablement avec les humains, les demi-eux et les demi-
hommes. Cependant, la plupart des nains croyaient que les
vraies amitiés ne pouvaient se forger que sur de longues
périodes de temps et un dicton courant disait que "la
différence entre une connaissance et un ami est d'environ
cent ans", ce qui signifie que peu de membres des races à
courte durée de vie ont jamais tissé des liens solides avec
les nains. Il y avait cependant des exceptions, et certaines
des amitiés les plus solides sont celles entre un nain et un
humain dont les grands-parents et les parents sont
également en bons termes avec le nain.
Histoire
Comme pour de nombreuses races, les origines exactes
des nains se sont perdues dans les mythes et les légendes.
Alors que de nombreux érudits non nains pensaient que les
nains n'sont pas originaires d'Abeir-Toril ou des mondes qui
lui ont succédé, la plupart des nains croyaient que leurs
ancêtres venaient du cœur de la planète elle-même, donné
vie par Moradin et fabriqué par le marteau du Tout-Père
dans la Soulforge. Selon ces légendes, les nains se sont
frayé un chemin jusqu'au monde de la surface, surmontant
les dangers auxquels ils sont confrontés en dessous grâce à
la force de leurs bras et à leur habileté.
Les premiers établissements nains connus sur Abeir-
Toril sont originaires des montagnes de Yehimal. Ces nains
se sont installés sous la jonction entre les trois continents
de Faerûn, Kara-Tur et Zakhara, et ont migré dans toutes
les directions à partir de là, s'étendant sur toute la surface
de la planète, à l'exception de ceux qui ont migré vers le
nord et se sont arrêtés dans les montagnes de Novularond,
devenant les ancêtres des nains arctiques. Ceux qui se sont
tournés vers l'ouest, vers ce qui allait devenir le continent
de Faerûn, se sont installés dans ce qui fut plus tard
Semphar. Les nains ont ensuite migré vers l'ouest à partir
de là, fondant de nombreuses colonies. Le premier grand
royaume des nains fut Bhaerynden, sous le Shaar.
Les nains de Bhaerynden ont prospéré pendant des
siècles, mais ils ont peu à peu commencé à subir des
schismes et des fractures, qui les ont séparés. Le premier
de ces schismes s'est produit il y a douze millénaires
lorsque Taark Shanat, le soi-disant "Croisé", a mené une
migration vers l'ouest à partir des cavernes de Bhaerynden.
Les descendants de ces nains allaient devenir les nains
boucliers et forger le vaste empire de Shanatar. Le dieu
Dumathoin créa l'urdunnir, qui s'enfonça plus
profondément dans la terre et disparut du savoir commun.
Quelque temps après, les Bhaerynden sont tombés à la
noyade peu après leur Descente suite aux Guerres de la
Couronne, et ces nains du Sud ont été chassés en exil,
mettant fin à l'ancien royaume. Leurs descendants furent
connus sous le nom de nains d'or et reviendront des
millénaires plus tard avec l'effondrement de Bhaerynden
dans le Grand Rift, formant un nouveau royaume. Une
autre sous-race naine émergea de certains de ces nains du
sud, qui s'enfuirent à Chult et embrassèrent les chemins de
la jungle, devenant ainsi les nains sauvages.
La dernière lignée de nains s'est formée à partir des
nains boucliers du clan Duergar. Ces malheureux nains qui
vivaient sous les Plaines Lumineuses ont été, au fil du
temps, capturés et asservis par les illithides, devenant ainsi
la race séparée mais apparentée connue sous le nom de
duergar.
Au fil des siècles, les nains ont entamé un long déclin et
la plupart des anciens royaumes qui existaient auparavant
sont tombés au 15ème siècle. Les nains boucliers ont vu
certaines parties du Nord envahies et conquises par les
orcs de Many Arrows tandis qu'au sud, les nains aurifères
ont été largement chassés de leur royaume souterrain du
Grand Rift vers le monde de la surface. Malgré cela, les
nains sont restés un peuple fier et robuste, non ébranlé par
les embûches qui les attendaient. L'événement le plus
significatif de l'histoire récente pour les peuples nains a été
la bénédiction du tonnerre de 1306 après J.-C., au cours de
laquelle, après des siècles de déclin démographique, un
boom soudain de la fertilité s'est produit, entraînant la
naissance de nombreux jumeaux chez les nains. La
bénédiction était largement considérée comme l'œuvre de
Moradin, peut-être comme le point culminant d'une quête
d'une héroïne naine ou comme faisant partie d'un plan plus
grand du Tout-Père. L'une des conséquences de cette
soudaine bénédiction, outre une résurgence
démographique qui a permis de sortir les nains de leur
déclin, a été un changement soudain de culture. Les
"enfants du tonnerre" sont radicaux par rapport à leurs
parents et, au cours de leur vie, pendant l'ère des
bouleversements, les nains ont joué un rôle plus actif dans
le monde et ont abandonné certaines de leurs plus
anciennes traditions, comme l'ancienne peur de la magie et
des arcanes.
3
 Culture naine
Moradin, le Forgeur d'Âmes, le Créateur, a forgé les
premiers nains à base de métal et de gemmes. Découvrons
ce peuple qui place la tradition avant tout. Les étapes de la
vie Les nains ont une espérance de vie de 400 ans mais,
contrairement à d'autres races comme les humains ou les
orques, les nains se reproduisent lentement. En effet, la
majorité des familles n'ont qu'un ou deux enfants, ce qui est
considéré comme une vertu car de cette manière les
parents peuvent leur apporter une attention particulière et
leur donner une meilleure éducation que s'ils avaient de
nombreux frères et sœurs.
Enfance
Les nains vieillissent au même rythme que les humains. On
apprend aux enfants à parler tout en leur racontant les
traditions naines et l'histoire de leur clan et de la forteresse
où ils vivent. Durant la journée, lorsque les parents
travaillent, les enfants sont rassemblés dans des sortes de
crèches, ce qui leur permet à la fois de se socialiser et de
découvrir l'artisanat pratiqué par le clan en jouant tantôt
avec des pièces d'armures tantôt avec de la pâte à pain,
suivant les cas. Passé leur quinzième année, une éducation
plus formelle leur est donnée : 8 heures par jour, on leur
enseigne le langage écrit, les runes, l'histoire locale, ainsi
que les fondements et la base de l'artisanat du clan.
Adolescence
Le jour des 25 ans d'un nain marque son passage à l'âge de
l'apprentissage. Tout le clan est réuni comme témoin de cet
événement dont le point culminant est le moment où les
parents confient leur enfant au maître de la guilde du clan :
son apprentissage peut alors commencer. Hommes ou
femmes, tous suivront le même parcours, aucune différence
ne sera faite. Le jeune nain ira dans un dortoir commun et
ne pourra revenir chez lui qu'un seul jour par semaine. Cet
apprentissage dure 25 ans, au terme desquels une
cérémonie est donnée pour marquer le passage du nain à
l'âge adulte, à ses 50 ans, avec l'acceptation des nouvelles
responsabilités que cela induit.
Age adulte
Les nains adultes, hommes ou femmes, travaillent
généralement 12 heures par jour. S'ils ont un enfant, la
durée de travail quotidienne n'est que de 8 heures afin
qu'ils puissent passer plus de temps avec leur progéniture.
Au sein d'un clan, chaque nain rempli une fonction bien
précise selon trois catégories : le soutien à la communauté
(brasseurs, cuisiniers), les créateurs (ceux qui travaillent à
la forge, les tailleurs de gemmes, les sculpteurs) et ceux qui
sont en contact avec le monde extérieur (marchands,
guerriers, émissaires).
4
Les clans.
Chez les nains, la famille désigne les membres issus de la
même lignée directe, ce qui inclut les grand-parents, leurs
enfants et les enfants de ceux-ci. Mais la plus importante
unité de la société naine est le clan, composé de deux à plus
d'une centaine de familles selon sa force et qui est dirigé
par un roi ou par une reine. Chaque clan maintient une
forteresse. Toutes les familles d'un même clan sont unies
par les liens du sang car elles partagent le lignage d'un
ancêtre commun, ce qui signifie que tous les nains d'un
clan seront les oncles, tantes, neveux ou cousins d'un
membre. Un clan est généralement spécialisé dans un
métier ou une compétence particulière (la forge, la mine, la
fabrication d'armes, etc). Des guildes légifèrent toutes les
questions liées au commerce, définissant les poids et les
mesures, la qualité et le prix des objets, au sein du clan et
entre clans. Elles n'ont en revanche aucun contrôle sur le
plan politique ; cette tâche est laissée aux nobles et aux
prêtres. Si, fait rare, un nain quitte son clan d'origine, il doit
jurer de ne jamais en révéler les secrets. Les liens avec sa
famille immédiate resteront toutefois forts et un nain sait
qu'il pourra toujours leur demander de l'aide en cas de
problème. S'il est attaqué ou insulté, ses frères et ses sœurs
viendront rapidement l'épauler, comme le feront les
membres de son nouveau clan d'ailleurs. Insulter un nain
c'est en fait insulter tous les nains. Un nain malade ou
blessé sera nourri et soigné par son clan, et on attend de
ceux en bonne santé qu'ils travaillent afin de maintenir le
bien-être et la réputation du clan. Aucun nain n'agira jamais
différemment. Celui qui triche ou ne donne pas le
maximum gagne à coup sûr la désapprobation de ses
compagnons. On l'avertira et on lui mettra la pression pour
s'assurer qu'il ne déshonorera pas le nom du clan. S'il ne
fait pas attention aux avertissements, il sera mis au ban et
perdra alors tous les avantages que donne le clan. Sa
guilde lui interdira de travailler et lui confisquera tous ses
outils si cela est possible. S'il le fautif exprime alors le désir
de réparer ses fautes, il lui sera permis de revenir dans le
clan et la guilde lèvera l'interdiction. Sinon, il sera livré à
lui-même et même sa famille le rejettera. Pour un étranger,
le fonctionnement des clans nains peut sembler complexe,
et c'est une réalité, mais les nains ne pourraient vivre
autrement. Ils connaissent les priorités en matière de
loyauté : d'abord la famille, puis leur clan et leur forteresse,
puis toute autre forteresse naine à laquelle le clan est allié.
Les nains sont une race fière, ils respectent leur parole et
sont disposés à se défendre souvent jusqu'à la mort.
Caractère
Les nains ne sont pas des humains aux jambes courtes,
aux larges torses et aux longues barbes, mais bien une race
à part entière, avec leurs propres traits de personnalité et
leurs propres croyances. C'est aussi une race fière et noble
qui n'en fait qu'à sa tête. Non pas parce qu'ils sont têtus,
mais parce que l'histoire leur a enseignés que leurs
méthodes sont les meilleures. Ils ne comprennent pas
pourquoi les autres races les considèrent comme des
créatures renfrognées et taciturnes, mais ils s'en fichent, ils
se savent supérieurs aux autres. Si les autres races ne les
reconnaissent pas comme ils sont en réalité, c'est leur
problème, pas celui des nains. Les nains ont développé un
amour instinctif de la terre et de la pierre, qui représentent
pour eux la stabilité et la permanence en opposition à la
mer par exemple, changeante, mouvementée, impétueuse,
mesquine, qui représente à leurs yeux la force du chaos
répandue dans le monde du dessus. La terre et la roche
peuvent être creusées, elles resteront toujours solides et
fiables. Ce thème de la solidité et de la fiabilité est récurrent
dans le monde nain et est étroitement lié à leur alignement
loyal. La loi et l'ordre sont en effet des valeurs naines
fondamentales, l'ordre étant pour eux indispensable à la
survie du monde. La société se doit d'être aussi digne de
confiance que la pierre et la terre. Durant la vie d'un nain
les arbres meurent et les structures en bois moisissent. Les
matières comme le bois ne sont donc pas synonymes de
qualité, contrairement à la force et à la longévité du métal et
de la roche. Les nains vivent dans la discipline, le respect et
la loyauté, car les lois sont le fondement d'une société
organisée, prospère et stable. La société reflète l'ordre
naturel du monde, chaque chose étant à sa place et devant
y rester. Les lois existent pour être respectées, pas
bafouées. Grâce à l'organisation de leur société, les nains se
sentent en sécurité, protégés de l'envahisseur. Mais bien
que la loi soit placée au-dessus de tout, les nains ont du mal
à lutter contre leur nature individualiste. Ils ont leur point
de vue personnel, qu'ils ne partagent que très rarement
avec les autres (raison pour laquelle, d'ailleurs, ils sont
perçus comme une race taciturne). Les nains n'aiment pas
le faste et le luxe, du moins ils ne le montrent pas
ouvertement aux étrangers, préférant accumuler de
nombreuses richesses qu'ils gardent pour eux, les
appréciant alors en connaisseur. Ceci est souvent mal vu
par les étrangers, qui pour cela les qualifient souvent
d'égoïstes. Mais pour les nains, les gemmes et les métaux
précieux sont une richesse personnelle qu'ils ne
dépenseront pas pour acheter autre chose. C'est une fin en
soi (bien évidemment ils se servent tout de même de
monnaie, cela va sans dire). Révéler à quelqu'un sa richesse
en la lui faisant partager est une marque d'amitié. En
agissant ainsi, les nains ne partagent pas seulement la joie
de leur possession, mais aussi leur confiance. Les autres
races, les elfes en particulier, trouvent cette attitude
étrange, eux qui au contraire aiment afficher leurs
richesses, permettant ainsi à tous d'admirer leur beauté.
Aucun nain ne ferait une chose pareille sans avoir
suffisamment confiance en la personne. Tout cela explique
pourquoi les nains sont considérés comme cupides par les
races qui ne peuvent comprendre leurs motivations.
Vivre sous terre
La plupart des nains vivent sous terre ; il est peu commun
de les voir établis à l'air libre dans un environnement
extérieur, à moins que les circonstances les y poussent. Et
vivre sous terre durant des milliers d'années a nettement
affecté leur perception du monde extérieur. Les nains
pensent être la race dominante du monde, avoir la culture
la plus riche et la plus belle des civilisations. Et cette
attitude prévaut même lors de voyages dans des contrées
où pourtant d'autres races prédominent. D'ailleurs, les
nains qui vivent sous terre se préoccupent très peu de ce
qui se passe à la surface, sauf si quelqu'un cherche à
pénétrer dans leur territoire souterrain. Ils ne voient donc
pas de raison de devoir communiquer avec les habitants de
la surface.
Ce nano-centrisme est profondément enraciné chez tous
les nains, indépendamment d'où ils vivent. Les nains ne se
compromettent pas non plus avec les races mauvaises. Ils
détestent par exemple les drows, les orques, les
gobelinoïdes et les géants. La haine des nains pour ces
races est aussi vieille que leur origine, datant de l'époque
des guerres menées afin de déterminer qui aurait le droit
de vivre sous terre. Depuis, les nains nourrissent une haine
brûlante et éternelle pour ces créatures, jurant de « mourir
au champ d'honneur » pour combattre ces ennemi.
Emotions & Humour
En bon peuple renfermé, les nains ont souvent du mal à
exprimer leurs émotions. Ils sont, il est vrai, élevés dans
une société qui ne laisse pas vraiment de place à
l'expression de la colère, de l'envie, de la jalousie ou encore
de la haine. Ceci est sans doute dû à leur grande loyauté
envers la hiérarchie. Ne pas leur donner le respect qu'ils
exigent, plaisanter sur la qualité de leurs produits, voilà ce
qui fâche les nains. Mais cette colère se montrera
seulement par un air menaçant ou un froncement des rides
du front, pas plus. Les nains renferment leur colère
longtemps avant qu'elle n'éclate, ce qui est à l'origine de
leur apparence grincheuse, taciturne et têtue. Les nains
sont donc souvent considérés comme sans humour et
grincheux... et c'est en grande partie une réalité, car ils sont
effectivement avares en plaisanteries. La société naine
étant fondée sur la loi et le respect de ses camarades, un
nain respecte ces valeurs. Il n'éprouvera pas de plaisir à
ridiculiser la dignité d'une autre personne ou à faire des
plaisanteries basées sur la douleur ou l'échec d'un individu.
Les nains aiment travailler et c'est là qu'ils trouvent leur
grand plaisir. Celui-ci est d'ailleurs si élevé qu'il suscite
fréquemment la moquerie d'autres races, et cela les nains
ont du mal à le supporter. Toutefois tout ceci ne veut pas
dire que les nains sont complètement dénués d'humour,
mais simplement que leur sens de l'humour est différent de
celui des humains par exemple. Le problème des blagues
naines est qu'elles suivent toutes le même modèle narratif.
Les généalogies sans fin, les longues énumérations de
parents nains, les soucis que chaque clan a connus, en font
des histoires plus que longues auxquelles les autres races
trouvent difficilement un quelconque intérêt. Les
comédiens nains sont d'ailleurs souvent désabusés lorsque
le public qui les écoute, composé de gens d'autres races,
grogne d'impatience ou quitte le spectacle.
5
 Mariage & Mort
Les nains sont monogames et les mariages, qui sont un rite
sacré, durent toute la vie : seule la mort peut y mettre un
terme. Le divorce n'existe pas dans la société naine. Mais la
société naine a un problème : elle possède beaucoup plus
d'hommes que de femmes. Ceci, couplé au fait que les
nains ne sont de toutes façons pas des plus romantiques et
des plus charmeurs (ils voient leur épouse avant tout
comme des collaboratrices, des partenaires de travail),
expliquent pourquoi beaucoup d'hommes ne se marient
pas. Autre conséquence de ce déséquilibre : une femme qui
perd son conjoint peut se remarier après une année de
deuil ; un homme non.
Comme les humains et les autres races, les nains ont leur
propre vision de la vie après la mort. La majorité des
guerriers et les prêtres nains pensent qu'ils voyageront
jusqu'à une sorte de panthéon des héros où ils attendront
qu'on fasse appel à eux pour à nouveau combattre leurs
ennemis. Les artisans nains, eux, attendent de la vie après
la mort de pouvoir continuer à travailler assidûment. Seuls
les plus pessimistes pensent qu'aucune vie n'existe après la
mort.
Les nains apprécient une large variété de nourriture, avec
toutefois une préférence pour la viande (bovins, chèvres,
moutons, cochons, volaille). Ils mangent également de
grandes quantités de céréales comme le blé, le seigle et
l'orge, qu'ils cultivent parfois eux-mêmes et gardent, après
les moissons, dans des greniers souterrains. Mais la
majorité des céréales consommées sont achetées
directement aux humains ou aux halfelins. Les nains qui
habitent dans les profondeurs remplacent les graines par
les champignons, qui sont soigneusement cultivés et
produisent une grande variété de goût. Enfin, la cuisine
naine utilise beaucoup les légumes, pour le parfum et la
variété. Les nains ne mangent généralement pas de
nourriture épicée ou lourdement assaisonnée, ce qui vaut à
la cuisine naine la réputation d'être douce, mais saine,
comme ces ragoûts épais servis sur de larges tranches de
pain. Bien qu'ils ne soient pas aussi voraces que les
halfelins, peu d'humains ou d'elfes peuvent manger autant
qu'un nain dans un seul repas.
Barbes & Vêtements
Les nains sont un peuple digne et ils tirent énormément de
fierté de leur barbe (et brisons tout de suite un mythe : non,
les femmes naines n'ont pas de barbe). La longueur de la
barbe d'un individu indique son statut dans la société. La
noblesse naine laisse pousser leurs barbes jusqu'à des
longueurs extravagantes, tandis qu'une barbe plus courte
indique un rang de guerrier ou d'artisan, métiers qui rend
dangereux le port de longues barbes. Elles pourraient en
effet facilement être saisies par un ennemi ou brûlées dans
une forge, ce qui entraverait le travail des soldats comme
des forgerons. Les nains riches ou nobles ont souvent l'aide
des serviteurs pour tresser leur barbe en de complexes
motifs et les orner d'or ou d'argent, tandis que les nains de
faible statut social gardent leurs barbes relativement
simples ou les décorent d'étain, de bronze ou de fer. De
nombreuses coutumes anciennes imposent aux nains de
porter leur barbe dans un style particulier lors de certaines
occasions. Par exemple, un nain qui laisse pousser une
barbe hirsute et qui ne l'entretient pas est en deuil d'un
parent ou d'un ami proche, tandis qu'une barbe peignée en
fourche et pourvue d'anneaux dorés à ses deux extrémités
indique que le nain a entreprit de courtiser sa promise. Les
nains de tout statut aiment décorer leur barbe d'anneaux
métalliques et autres ornements, et l'une des décorations
les plus populaires est le fermoir conçu pour empêcher les
barbes de gêner les mouvements.
Au-delà de leur signification sociale, un fermoir hautement
décoré représente souvent un accomplissement individuel.
Il peut aussi dévoiler la présence d'un nain célèbre sans
qu'une présentation formelle ne soit nécessaire,
particulièrement si le fermoir est fait de matériaux
exotiques ou décoré de gemmes.
L'habillement des nains pour sa part est lourd et épais,
sombre et utile. Fait à partir de laines épaisses, il est conçu
pour maintenir les nains au chaud dans les endroits frais
de leurs forteresses. Pour le non-initié, les couleurs sont
des gris et des bruns uniformément ternes. Mais si on a
l'œil avisé et connaisseur, les nuances particulières du gris
et du brun des vêtements en disent beaucoup au sujet du
clan et du statut des nains. La langue naine possède en
effet plus de 500 mots pour désigner la roche, et presque
autant pour décrire ses différentes tonalités. Les ceintures
et les chapeaux sont habituellement faits en cuir à partir de
bétail ou de lézards géants.
6
Musique & Chant
Les nains ne sont pas que susceptibles, cupides, taciturnes,
obstinés, grincheux et dépourvus d'humour. Ils aiment
chanter, en groupe de préférence. Leurs chansons parlent
de la beauté de la terre, d'actes de bravoures mémorables,
ou bien de la construction d'un pont ou autre édifice
magnifique. Quelques-unes se lamentent sur la mort d'un
aîné ou d'un grand héros, et d'autres rappellent la perte
d'une forteresse tombée aux mains de monstres. Les
chansons ont tendance à être longues, mais très bien
écrites. On pourrait d'ailleurs facilement perdre patience si
ces histoires étaient parlées, mais même les elfes écoutent
ravis durant des heures les chansons naines. Les nains
apprécient aussi de jouer des instruments de musique.
Surtout les flûtes, les cornes, les cornemuses, les tambours
et les percussions, mais rarement les instruments à cordes
qui sont mal adaptés à leurs doigts courts. La musique est
soit martiale, soit mélancolique. Des musiciens
n'accompagnent que rarement des chanteurs : à un
moment donné, c'est soit la musique, soit le chant.
Les richesses
La conception naine de la richesse est singulière : les nains
sont attirés par la beauté naturelle des objets, pas par leur
éventuelle valeur commerciale. L'or, par exemple, signifie
beaucoup pour eux. Ils y accordent une grande importance,
mais seulement pour sa beauté naturelle et son caractère
facilement malléable. Dans les mains d'un maître forgeron,
l'or peut être fondu et versé sous forme liquide dans des
moules, battu avec un marteau, puis mêlé à de minces fils
de soie incrustés soigneusement en filigrane, ou encore
modelé au burin. Les objets en or sont donc très appréciés.
Ceux qui ont été ratés, notamment à cause d'une mauvaise
température de fonte de l'or ou à cause d'un geste
malheureux de l'artisan, sont refondus pour servir de
pièces de monnaie. Les nains sont toutefois bien
conscients de la rareté de l'or et de sa valeur, il ne le brade
jamais.
Les nains connaissent également bien la valeur des
gemmes. Alors que d'autres races se contentent de les
vendre grossièrement au kilo, les nains préfèrent les classer
selon leur beauté, ce qui prouve une sensibilité naine
particulière pour ce qui est de l'appréciation des pierres,
qu'elles soient précieuses ou non. Ils n'ont cependant
aucune fascination pour les perles sous-marines, produits
de la mer, qui sont insignifiantes et sans attrait. Elles n'ont
pas l'éclat profond des gemmes et n'ont donc pour eux
aucune valeur. L'or et les gemmes sont leurs deux plus
grands amours, mais d'autres métaux sont aussi
importants pour eux. Le platine possède plusieurs des
attributs de l'or et est encore plus rare. L'argent est certes
moins précieux, mais plus facile à travailler que l'or. Même
si sa couleur en rebute quelques-uns, l'argent a donc son
charme. Le cuivre et d'autres métaux sont également
considérés comme beaux. Le minerai de fer est quant à lui
crucial pour les nains, car c'est grâce à lui qu'on
confectionne les armures, les armes et les outils. Les
veines de minerai de fer sont d'ailleurs perçues par les
nains comme les « os de la terre », légués aux nains pour
qu'ils en fassent bon usage. Les nains, en forgeant le fer,
peuvent le transformer en acier, plus solide et plus durable.
L'artisanat
Les nains sont de formidables artisans, non seulement en
raison de leur compétence innée en la matière, mais
surtout grâce à leurs apprentissages harassants qui,
comme expliqué précédemment, durent 25 ans. « Un travail
intéressant à faire vaut la peine qu'on le fasse bien » dit un
dicton nain. Cette attitude invétérée explique pourquoi les
nains aiment créer de beaux objets et passent autant de
temps à les perfectionner. Ils cherchent à créer le métal
parfait qui survivra jusqu'à la fin des temps et ont du mal à
comprendre qu'on puisse considérer le travail comme une
corvée plutôt que comme un acte d'expression artistique
destiné à être savouré et apprécié. Les artisans nains, en
raison de leurs qualifications, produisent armes, armures
et autres marchandises plus rapidement que d'autres
forgerons et de bien meilleure qualité. Mais ces
marchandises, en raison de leur qualité justement, sont
vendues à des prix plus élevés. Ils sont également
perfectionnistes, comme ces forgerons nains qui refusent
souvent d'arrêter leur travail avant d'avoir trouvé la
combinaison parfaite entre forme et fonctionnalité. Les
forges naines fonctionnent d'ailleurs toute la journée, tous
les jours. Les nains ont tendance à décorer leurs armes et
leurs armures de motifs, religieux ou autres. Les marteaux
de guerre et les haches d'armes représentent fréquemment
des guerriers nains tuant des orques, des gobelins ou
autres ennemis de la race naine, et les armures naines ont
tendance à avoir des motifs en relief représentants des
ancêtres du clan ou des icônes de Moradin. Les fabricants
d'armures espèrent ainsi accorder au porteur la
bienveillance et la protection des ancêtres lors des
batailles.
Informations générales
Taille Moyenne
Type Humanoïde
Vision Vision nocturne
Durée de vie moyenne 350 ans
Origine Plan matériel principal
langues Commun, nain
Hauteur moyenne 1,2 - 1,5 m
Poids moyen 68 kg
Couleur(s) de la peau Brun
Couleur(s) des cheveux Noirs, bruns, blonds ou roux
Couleur(s) des yeux Brun, bleus, vert ou noisette

Distinctions : physiquement durables, perspicaces,

habitent principalement sous terre, certaines naines sont
capables de se laisser pousser la barbe.
Races apparentées : Nains de l'Arctique Nains d'or Les
nains gris Les nains boucliers Les nains d'Urdunnir Nains
sauvages
Distinctions : physiquement durables, perspicaces,
habitent principalement sous terre, certaines naines sont
capables de se laisser pousser la barbe