X-FSC / X-FRZ

X-FSC / X-FRZ
Fin de course de position 5

Fin de course de position conçu pour le contrôle du

mouvement de ponts roulants, de palans et de machines
industrielles.
Têtes avec différents types de tiges et de mouvements
pour applications spéciiques.

CARACTÉRISTIQUES OPTIONS Les données et les produits illustrés sur cette brochure peuvent subir des variations sans préavis. En aucun
cas, les descriptions correspondantes ne pourront avoir une valeur contractuelle.

• 2 trous de ixation. • 2 interrupteurs 1NO+1NC commutable à ouverture rapide ou

• Contacts NC à ouverture positive, utilisables pour les 1NC à ouverture lente.
fonctions de sécurité. • X-FSC a des tiges à croix avec mouvement maintenu en 3 ou
• Durée mécanique des interrupteurs: 1 million d’opérations. 4 positions, ou tiges en T avec mouvement maintenu en 3
• Fréquence des opérations: 3600 opérations/heure max. positions, tous les 90°.
• Degré de protection IP: X-FSC et X-FRZ sont classés IP65 • X-FRZ a des tiges simples ou à roulettes avec mouvement
avec presse-étoupe spéciique M20. de 65° et retour à zéro.
• Résistant à des températures extrêmes: de -25°C à +70°C
• Boîtier et tête en thermoplastique.
• Les matériaux et les composants utilisés sont résistants
CERTIFICATIONS
à l’usure, aux agents atmosphériques et garantissent la
• Marquage CE et certiication EAC.
protection de l’équipement contre l’eau et la poussière.

1
X-FSC / X-FRZ

CERTIFICATIONS

2014/35/UE Directive basse tension

Conformité aux Directives Communautaires
5 Conformité aux Normes CE
Marquage et homologation
2006/42/CE Directive machines
EN 60204-1 Sécurité des machines - Equipement électrique des machines
EN 60947-1 Appareillage à basse tension
EN 60947-5-1 Appareillage à basse tension - Appareils et éléments de commutation pour
circuits de commande - Appareils électromécaniques pour circuits de commande
EN 60529 Degrés de protection procurés par les enveloppes
C

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES GENERALES

Stockage -40°C/+70°C
Température ambiante
Utilisation -25°C/+70°C
Degré de protection IP IP65 max. avec presse-etoupe M20 dédié
Catégorie d’isolation Classe II
Fréquence de manoeuvre 3600 manoeuvres/heure max.
Entrée de câbles Presse-étoupe M20

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES MICRO-INTERRUPTEURS

Code PRSL0036XX PRSL0037XX

Catégorie d’utilisation AC 15
Courant nominal d’utilisation 3A
Tension nominale d’utilisation 250 Vac
Courant nominal thermique 10 A
Tension nominale d’isolation 300 Vac
Durée mécanique 1x106 manoeuvres
Connexions Borne avec vis serre-ils
1x2,5 mm2, 2x1,5 mm2
Capacité de serrage (UL - (c)UL: conducteurs en cuivre (CU) 60°C ou 75°C avec câble 16-18 AWG)
Couple de torsion 0,8 Nm
Type interrupteur Double ouverture, à ouverture rapide Double ouverture, à ouverture lente

1NO+1NC 1NC
Contacts (Tous les contacts NC sont à (Tous les contacts NC sont à
ouverture positive ) ouverture positive )

13 21 11

Schéma
14 22 12

Marquage et homologation C X

2
 X-FSC / X-FRZ
COTES MAXIMALES D’ACTIONNEMENT
Tiges en T - Tige en croix avec 3 positions ixes
• Angle de précourse pour l’actionnement des contacts: 49°
• Angle maximal de rotation: 90°
• Angle moyen pour l’actionnement du déclenchement mécanique: 48°
Tige - Tige et galet
• Angle de précourse pour l’actionnement des contacts: 24°
5
• Angle maximal de rotation: 65°
Tige en croix avec 4 positions ixes
• Angle de précourse pour l’actionnement des contacts de rotation: 49°
• Angle maximal de rotation pour chaque position ixe: 90°
• Angle moyen pour l’actionnement du déclenchement mécanique: 48°
• Positions ixe tous les: 90°
Ain d’assurer l’actionnement, les cotes ne doivent pas être dépassées; par contre, on peut les diminuer, sans oublier que plus on
s’approche du centre de la tige, plus grand sera l’impact et l’usure mécanique de la tige et de l’arbre.
IMPORTANT: la vitesse maximum d’impact est de 1.35 m/s, référée aux points d’impact idéals, indiqués sur le schéma ci-contre.

30°
Point action. 93 mm

Point action. 76 mm

Point action. 60 mm
Tige 150 mm

Tige 100 mm
Tige 125 mm

200 mm

250 mm

300 mm
Longueur tige

3
X-FSC / X-FRZ

DIMENSIONS D’ENCOMBREMENT (mm)

X-FSC

200 49
5 6 6

90°
100

72

200
5,3
9

7,5
40
113

95,3

64 38,5
62

X-FRZ

49
Ø3
2

min 70 - max 150

72
172

5,3
9

7,5

40
113

64 38,5
62

4
 X-FSC / X-FRZ
FIN DE COURSE X-FSC
13 21

Tous les ins de course sont equippés avec des interrupteurs PRSL0036XX avec contacts 1NO+1NC à ouverture rapide .
14 22

Courses d’actionnement Positions Tige Code

5
90° 49° 0° 90° 3 ixes En “T” PF33710100
90° 49° 90°
3 ixes En croix PF33710200

90° 49° 0° 90° 3 ixes En “T” PF33711100

90° 49° 90°
3 ixes En croix PF33711200

90° 0° 49° 90° 3 ixes En “T” PF33712100

90° 49° 90°
3 ixes En croix PF33712200

90° 49° 0° 49° 90° 3 ixes En “T” PF33713100

90° 49° 49° 90°
3 ixes En croix PF33713200

90° 49° 0° 49° 90° 3 ixes En “T” PF33714100

90° 49° 90°
3 ixes En croix PF33714200

90° 49° 0° 49° 90° 3 ixes En “T” PF33715100

90° 49° 90°
3 ixes En croix PF33715200

0° 49° 139° 229° 319° 360°

0° 49° 139° 229° 319° 360° 4 ixes En croix PF33750100

0° 49° 319° 360°

0° 139° 229° 360° 4 ixes En croix PF33751100

0° 139° 229° 360°

0° 49° 319° 360° 4 ixes En croix PF33752100

5
X-FSC / X-FRZ

FIN DE COURSE X-FRZ

13 21

Tous les ins de course sont equippés avec des interrupteurs PRSL0036XX avec contacts 1NO+1NC à ouverture rapide .
14 22

Courses d’actionnement Positions Tige Code

5
65° 24° 0° 65° Retour à zéro Tige PF33700100
65° 24° 65°
Retour à zéro Tige et galet PF33700200

65° 24° 0° 65° Retour à zéro Tige PF33701100

65° 24° 65°
Retour à zéro Tige et galet PF33701200

65° 0° 24° 65° Retour à zéro Tige PF33702100

65° 24° 65°
Retour à zéro Tige et galet PF33702200

65° 24° 0° 24° 65° Retour à zéro Tige PF33703100

65° 24° 0° 24° 65°
Retour à zéro Tige et galet PF33703200

65° 24° 0° 24° 65° Retour à zéro Tige PF33704100

65° 24° 65°
Retour à zéro Tige et galet PF33704200

65° 24° 0° 24° 65° Retour à zéro Tige PF33705100

65° 24° 65°
Retour à zéro Tige et galet PF33705200

6
 X-FSC / X-FRZ
DESSIN COMPOSANTS

A4

A4
A5

A3 A2

A2

A3

A1

Les descriptions de tous les composants se trouvent dans les tableaux ci-dessous: “Interrupteurs” et “Accessoires”.

7
X-FSC / X-FRZ

COMPOSANTS

Interrupteurs

Réf. Dessin Description Schéma Code

13 21

5 Interrupteur 1NO+1NC à ouverture rapide

14 22
PRSL0036XX

A1 11

Interrupteur 1NC à ouverture lente PRSL0037XX

12

Accessoires

Réf. Dessin Description Code

PF33_ _ _ _TE
A2 Tête à croix Codes sur demande

PF33_ _ _ _TE
A3 Tête avec galet Codes sur demande

Tige 6x6x200 mm PRTO3006PE

A4 Tige rouge 6x6x200 mm PRTO3007PE

Tige 6x6x300 mm PRTO3012PE

A5 Tige 6x6x130 mm avec galet PRSL0850PI

07052018