Apostila Final Cut

TutorialFINALCUT
Profa.ThaisSaraivaRamos
Maro/2010
TutorialFINALCUT|Profa.ThaisS.Ramos
R1753t2
Ramos, Thais Saraiva
Tutorial Final CUT / Thais Saraiva Ramos. So
Paulo: Universidade Anhembi Morumbi, 2010.
54f.: il.; 297mm.
1. Edio de vdeo. 2. Vdeo digital. 3. Final
CUT. I. Ttulo
CDD 791.43
SUMRIO
1INTRODUO...................................................................................................................... 6
1.1NOMENCLATURAS ................................................................................................................. 6
1.2TIMECODE ................................................................................................................................ 7
1.3KEYFRAME................................................................................................................................ 8
2PRREQUISITOSMNIMOS............................................................................................ 9
3CONFIGURANDOOPROGRAMA.................................................................................... 9
3.1SYSTEMSETTINGS(CONFIGURAODOSISTEMA) .................................................... 9
3.1.1SCRATCHDISK ................................................................................................................................ 10
3.1.2SEARCHFOLDERS ......................................................................................................................... 11
3.1.3MEMORY&CACHE......................................................................................................................... 11
3.1.4PLAYBACKCONTROL................................................................................................................... 12
3.1.5EXTERNALEDITORS .................................................................................................................... 13
3.1.6EFFECTHANDLING....................................................................................................................... 14
3.2USERPREFERENCES(PREFERNCIASDOUSURIO) ............................................... 15
3.2.1GENERAL ........................................................................................................................................... 15
3.2.2EDITING ............................................................................................................................................. 17
3.2.3LABELS ............................................................................................................................................... 18
3.2.4TIMELINEOPTIONS...................................................................................................................... 19
3.2.5RENDERCONTROL ....................................................................................................................... 20
3.2.6AUDIOOUTPUTS ............................................................................................................................ 21
3.3AUDIO/VIDEOSETTINGS ................................................................................................. 21
3.3.1SUMMARY ......................................................................................................................................... 21
3.3.2SEQUENCEPRESETS .................................................................................................................... 22
3.3.3CAPTUREPRESETS ....................................................................................................................... 23
3.3.4DEVICECONTROLPRESETS ..................................................................................................... 23
3.3.5A/VDEVICES.................................................................................................................................... 24
4READETRABALHO(WORKSPACE)........................................................................25
4.1BROWSER................................................................................................................................ 25
4.2VIEWER.................................................................................................................................... 26
4.3CANVAS .................................................................................................................................... 26
4.3.1JANELAFUNCIONAL..................................................................................................................... 27
4.4TIMELINE ................................................................................................................................ 28
4.5TOOLPALLETE ...................................................................................................................... 28
4.6AUDIOMETERS ..................................................................................................................... 29
5VISOGERALDOPROGRAMAFINALCUT ...............................................................29
5.1CONTROLES............................................................................................................................ 30
5.1.1PLAYHEAD ........................................................................................................................................ 30
5.1.2PLAY/STOP....................................................................................................................................... 31
5.1.3SHUTTLE............................................................................................................................................ 31
5.1.4JOG ........................................................................................................................................................ 31
5.1.5GOTOIN/PREVIOUSEDITGOTOOUT/NEXTEDIT ................................................. 31
5.1.6PLAYINTOOUT ............................................................................................................................. 31
5.1.7PLAYAROUNDCURRENTFRAME.......................................................................................... 32
5.2RENDER ................................................................................................................................... 32
5.3TRIM ......................................................................................................................................... 32
5.3.1TRIMEDIT......................................................................................................................................... 33
5.4MARKERS ................................................................................................................................ 33
6INICIANDOUMPROJETO ..............................................................................................34
6.1IMPORTANDOARQUIVOS.................................................................................................. 35
6.2CAPTURARUMVDEO......................................................................................................... 36
6.2.1LOG&CAPTURE ............................................................................................................................. 36
6.2.3CAPTURANDOCLIPSDOLOG................................................................................................... 39
6.2.4CAPTURADEMDIASREMOVVEIS(P2) ............................................................................ 41
7EFEITOSETRANSIESDEVDEO ............................................................................42
7.1APLICANDOEFEITOS........................................................................................................... 43
8GERADORDECARACTERES .........................................................................................44
8.1SOBREAMARGEMDESEGURANA ................................................................................ 45
9EDIODEUDIO...........................................................................................................46
9.1AUDIOMIXER......................................................................................................................... 47
9.2AUDIODATA .......................................................................................................................... 48
9.3TRANSIESDEUDIO ...................................................................................................... 49
9.4APLICANDOEFEITOSNOAUDIO ..................................................................................... 49
10EXPORTDEVIDEO........................................................................................................49
10.1SOBREACOMPRESSODEARQUIVO.......................................................................... 50
10.2ENTENDENDOOTAMANHODOARQUIVOCOMPRIMIDO .................................... 51
11FONTESDEPESQUISA .................................................................................................52
12LISTADEATALHOS ......................................................................................................52
1INTRODUO
Ointuitodessetutorialajudarosalunosqueestocomeandoautilizar
o programa de edio nolinear Final CUT. Aqui voc encontrar algumas

informaesbsicasarespeitodoprograma,taiscomoseusparmetros,reasde
trabalho, janelas, ferramentas e dicas de configurao para um melhor
desempenhodoprograma.
importante ressaltar que a melhor maneira de se aperfeioar usar cada vez
maisoprogramaetestartodasaspossibilidadesqueeleproporciona.
Almclarodanecessidadededesenvolverumolharcrticoeapuradoarespeito
daconstruodeumprodutoaudiovisual.Oquetornaumeditordevdeobom
no que faz no simplesmente o manejo que ele tem com as ferramentas do
software,esimousoqueeledparaessasferramentas,comoeleprocurausaro
programa para criar um produto audiovisual bom, bem trabalhado e com
contedomaisenvolvente.
1.1NOMENCLATURAS
Antes de vocs abrirem o programa, necessrio se familiarizar com
algunsnomesmuitoutilizadosdentrodosoftwareeporoutroseditores:
Chamamos de MEDIA o arquivo que captura (digitalizado) de um suporte
analgico para o suporte digital do programa, ou qualquer outro arquivo j de
origemdigital(vdeosdainternet,DVD,etc.).
O CLIP a representao criada pelo programa para a MEDIA capturada (ou
importada)paradentrodosoftware.OCLIP,umarquivodereferncia,quando
cortamos e alteramos qualquer vdeo na TIMELINE, na verdade estamos
alterando um atalho da MEDIA, de maneira que sua integridade original seja
preservadaparaoutrosprojetos.
O PROJETO, um documento criado pelo programa para armazenar todos os
arquivos utilizados, TIMELINES e qualquer outra informao necessrio do seu
trabalho,essajanelamuitoimportantedentrodosoftwareeelaregetodasas
configuraesdotrabalho.
ASEQUNCIA,umconjuntodepistascriadasdentrodoTIMELINEusadaspara
editar e criar composies com os CLIPS de vdeo. Uma BIN (pasta) igual
pastadequalquerplataformadecomputador,elapodesercriadaparaajudloa
organizarmelhorseusarquivosdentrodoPROJETO.
OFRAMEonomequedamosacadaquadroquecompeumvdeo(asucesso
de quadros por segundo que d a iluso/sensao de que a imagem est em
movimento).
1.2TIMECODE
O TIMECODE, um cdigo numrico de 8 dgitos que permite a
localizao exata dos pontos de udio e vdeo tanto no TIMELINE de um

programa de edio, quanto durante a gravao de um vdeo por qualquer
cmerafilmadora.umamarcaoprecisadecadaframedeimagem.
OFRAMERATEaunidadedemedida(quantidadedequadros)queoprograma
usa para registrar, processar ou exibir uma imagem, quadroaquadro, sua
abreviaooFPS.OspadresmaisconhecidosdeFRAMERATEso3:
24FPSAdotadopelocinema
25FPSAdotadopelaTVdentrodospadresdossistemasdetransmisso
PAL,PALMeSECAM
29.97 Adotado pela TV dentro dos padres do sistema de transmisso

NTSC
30FPSAdotadopelaTVdentrodospadresdosistemadetransmisso
emHD
DentrodosistemadetransmissoNTSC,avelocidadedoFRAMERATEexatano
um nmero inteiro, e sim um valor quebrado (29.97 fps). Por causa dessa
condio do sistema, o tempo total de uma gravao (nmero final do

TIMECODE)resultanumacontagemquenecessitadealgunsdcimosnumricos
para arredondar o tempo final, j que a menor unidade numrica no vdeo
FRAME, e ele no pode ser fracionado, o que gera mais FRAMES do que o
necessrionasomatotal.
Pararesolveresseproblema,foicriadoumsistemadecompensaoparaajustar
os quadros chamado DROP FRAME: Durante a reproduo do vdeo, o visor
numricodoTIMECODEpula2framesquandoomarcadorchegaa29frames(ou
seja, antes de completar todo o ciclo de tempo). Ento, durante a reproduo,
cada vez que o contador de tempo chegar ao 00:00:00:29, ele automaticamente
mostrar em seguida o nmero 00:00:01:00, mas no se preocupe com os
quadrosnocontabilizados,poiselesnosoexcludos,apenassuanumerao
ajustada.
JosarquivosNONDROPFRAME(30fps)nosofremessetipodeajuste,pois
gravamemexatos30framesporsegundo.
CUIDADO: A configurao de quadros por segundo usados no programa de edio, deve ser o
mesmo que o padro utilizado para a gravao do material, pois assim evitamos problemas de
incompatibilidadedentrodoprojeto.
1.3KEYFRAME
Os KEYFRAMES so pontos (ou NS) que, quando adicionados ao clip
noTIMELINE(sejaelenapistadevdeooudeudio),indicamoincioeofimde
uma transio, efeitos, opacidade/volume ou animao, ou seja, controlam as
propriedadesdetransformaobaseandosenosframesdoclip.
QuandousamosoKEYFRAMEparaajustarmudanasnoclip,geralmenteusamos
nomnimo2pontos:Umparamarcaroinciodomovimento,eoutroparamarcar
comodeveserofinaldessemovimento.Quantomaispontosforemadicionados,
maiorseramovimentao.
Voc voltar a ter informaes a respeito dos KEYFRAMES, suas formas
visualizao,utilizaoeconfiguraesnodecorrerdotexto.
2PRREQUISITOSMNIMOS
Paraquevocnotenhanenhumproblemaemtrabalharcomoprograma,
presteatenonosprrequisitosmnimosquevocdeveternoseucomputador
parainstalaroprogramaFinalCUT:
ProcessadorIntel;1GBdememriaRAM(paratrabalharcomarquivosemHD
recomendado no mnimo 2 GB ou 4 GB); Placa de vdeo ATI ou NVIDIA para
processar os grficos; Sistema operacional OS X v10.5.6 ou mais atualizada;
Programa Quicktime 7.6 ou mais atualizado; Drive de DVD para leitura e
gravaodedisco;4GBdeespaoemdiscoparaainstalaodosaplicativos.
O programa suporta arquivos nos seguintes formatos: QuickTime Image File
(QTIF), SGI, TARGA (TGA), TIFF, MacPaint (PNTG), .PSD, PICS, PICT, PNG, BMP,
FlashPix, GIF, JPEG, JFIF, .AVI, .MOV, AIFF, Audio CD Data (.cda), WAV, alguns
formatos especiais Macromedia Flash (somente vdeo; atualmente no
permitidoreproduzirudioqueestejacontidoemumarquivoSWF).
3CONFIGURANDOOPROGRAMA
Existem 3 (trs) painis distintos dentro do programa, cada painel
responsvelporumareadeconfiguraodosistema.Soeles:
1. SystemSetting;
2. UserPreferences;e
3. Audio/VdeoSettings.
Depois de entender como configurar o programa para cada trabalho, fica mais
fcil entender sua dinmica e o que podemos fazer nele. Para a janela de
configurao,selecione:
FINALCUTPRO>eescolhaajanela
3.1SYSTEMSETTINGS(CONFIGURAODOSISTEMA)
O painel do System Settings configura os parmetros de localizao dos
arquivos capturados, alocao de memria e o processamento de efeitos. Esse
painelcontrolaaoperaodetodoosistema.Dentrodestepainelexistem6(seis)
abas,ecadaumapodeserreconfigurada,paraabriressajanela,selecione:
FINALCUTPRO>SYSTEMSETTINGS
3.1.1SCRATCHDISK
Aprimeiraabamostraolocaldearmazenamentodosarquivosdevdeoe
udio capturados atravs da entrada FireWire, placa de vdeo e/ou udio, ou

outromeiodecomunicaodedados.Nessaabatambmpodemosconfiguraras
informaesderenderdosarquivos.
Video Capture: Com essa funo habilitada, ela indica o caminho onde o
programadevearmazenarovdeocapturado.
Audio Capture: Com essa funo habilitada, ela indica o caminho onde o
programadevearmazenaroudiocapturado,geralmentequandoaopode
vdeoestselecionada,oudiosegueomesmocaminho.
Video Render e Audio Render: Com essa funo habilitada, ela indica o
caminhoondeoprogramadevearmazenaroosrendersdoprojeto.
CUIDADO: Se a opo CAPTURE AUDIO AND VIDEO SEPARATE FILES estiver habilitada, o
programaircapturaraspartesdeudioevdeoseparados,eosmandarcadaumparaumapasta
diferente.Quandoessaopoestdesabilitada,oprogramacapturaambasaspartesdentrodeum
nicoarquivo.
WaveformCache:Estaopoalteraolocaldearmazenamentodosarquivos
geradosparawaveform(Formadaonda)doudio.
ThumbnailCache:Estaopoalteraolocaldearmazenamentodosarquivos
geradosparathumbnail(miniatura).
10
Autosave Vault: Esta opo congura a localizao dos arquivos gerados

atravs do autosave. O Autosave ajuda a evitar que, se por alguma razo o
programafechar,percamosasinformaesjeditadas.Essaopospassaa
funcionarefetivamentedepoisdesalvaroprojetopelaprimeiravez.
MinimumAllowableFreeSpaceonScratchDisks:Essaopoconfigurao
espaomnimopermitidoparaarmazenarosarquivoscapturadosemdisco.
Limit Capture/Export File Segment Size to: Nesse campo, voc pode
determinarotamanhomximoquecadaarquivopodeterduranteacaptura.
Limit Capture Now To: Aqui tambm existe a possibilidade de limitar o

tamanhodosarquivos,squenessecaso,portempo.
NOTA: Os botes CLEAR e SET habilitam e desabilitam o caminho para os diretrios escolhidos
aondevocpodearmazenarasinformaesdecadamedia.
3.1.2SEARCHFOLDERS
Nessa aba podemos configurar onde o programa ir procurar arquivos
salvosnoHDcasonecessrio.Estaconfiguraoopcionalemalgunsrecursosdo
programa.
3.1.3MEMORY&CACHE
Nesta aba, voc tem acesso s configuraes de memria em disco e
memriaRAM(processamento),gerenciadaspeloprograma.
11
Dentro da MEMORY USAGE temos os parmetros de APPLICATION e STILL

CACHE que podem ser configurados em porcentagem (nmero relativo
quantidade de memria fsica instalada na mquina disponibilizada pelo
sistemaparaoprocessamentodoprograma).
Na opo THUMBNAIL CACHE podemos configurar a quantidade de memria
(Disco e RAM) dedicadas visualizao de miniaturas (cones usados pelo
programaparaidentificarvisualmenteosarquivos.
3.1.4PLAYBACKCONTROL
Esta aba lida com os procedimentos de processamento de imagens,
definindosuaqualidade,ecapacidadedoRTExtreme(renderemtemporeal).
RT: A melhor opo configurar a opo Safe, ele te d um controle de

qualidade mnima sobre o render, a opo Unlimited trabalha com uma
pequenaperdadequalidadenaimagemeframerate.
VideoQuality:Aquivocpodeescolheraqualidadedovdeoparatrabalhar,
quantomenoraqualidade,menosprocessamentoexigidoduranteaedio.
12
Frame Rate: Essa opo controla a taxa de processamento dos frames

duranteaedio.
PulldownPattern:Opadrodepulldown(varreduradaslinhasqueformam
a imagem) funciona apenas para sequncias com edio em frame
progressivo,comoem24pou30p,porexemplo.
Gamma Correction: Escolha o nvel de correo de gamma (luminosidade)

que o programa pode usar durante o trabalho: Accurate para exato e
Approximateparaaproximado.
Frame Offset: Nessa opo podemos determinar a quantidade certa de

frames que existiro de atraso entre o monitorde vdeodoprograma, e um
monitorexternodereferncianahoradareproduodovdeo.
Play Base Layer Only (if render needed): Essa opo limita a reproduo de
apenasaprimeiracamadadevdeo(pista),casosejanecessrioorender.
Beep When Playing Unrendered udio: Essa opo emite um som enquanto
reproduzumatrilhadeudioqueaindanofoiprocessadapeloprograma.
Scrub High Quality: Com essa funo habilitada, ela aumenta a qualidade do
processamentodeimagem.
MulticlipPlayback:EssafunohabilitaoprocessamentodomodoMulticlip.
3.1.5EXTERNALEDITORS
Oprogramapermiteaconfiguraodeaplicaesparte,essasaplicaes
podem ser especializadas na manipulao de arquivos residentes no projeto ou

na sequncia, como por exemplo a extenso .PSD que pode ser editado
diretamentedentrodoprogramaAdobePhotoshop.
13
StillImageFiles:Essaopohabilitaocaminhoparaoarquivoexecutvel
doprogramaquevaitrabalharcomimagensestticas.
Video Files: Essa opo habilita o caminho para outro programa que
tambmpodetrabalharcomasimagensemmovimento.
Audio Files: Essa opo habilita o caminho para outro programa que
tambmvaitrabalharcomudio.
3.1.6EFFECTHANDLING
Nesta opo podemos configurar uma opo de dividir o processamento
deefeitoscomumououtrosequipamentosespecializados,taiscomoumaplaca
de vdeo externa. Esta configurao feita baseandose nos vrios formatos
aceitospeloFinalCUTcitadosnocomeodessetutorial.
14
3.2USERPREFERENCES(PREFERNCIASDOUSURIO)
OpaineldeUSERPREFERENCESpermiteapersonalizaodoprograma,
atravs dele podemos configurar tambm os parmetros da rea de trabalho.

Paraabriressajanela,selecione:
FINALCUTPRO>USERPREFERENCES
3.2.1GENERAL
Esta janela permite a configurao geral do programa, aqui
encontraremosasfunesbsicasdevisualizaodosoftware.
LevelsofUndo:Podemosconguraraquionmerolimitedecomandos
UNDOconsecutivos(voltarumaao).
List Recent Clips: Podemos configurar aqui o nmero de mximo de

arquivosqueapareceronalistaRecentClipsdajanelaViewer.
Realtime Audio Mixing: Essa opo configura o nmero de tracks de

udio que podem ser reproduzidas em tempo real sem a necessidade de
mixdown(mixagem).
AudioPlaybackQuality:Podemosconfiguraraqualidadedereproduo
do udio durante a edio. A qualidade do udio na sada do programa
(vdeo out e quicktime) independe da qualidade aqui especicada, e
tambmpassveldeconfiguraes.
Limitrealtimevideoto:Essaopolimitaoprocessamentodeimagens
em tempo real em tamanho de arquivo. Aqui podemos estabelecer uma
quantidade limite de espao em disco para salvar os arquivos
15
temporrios.
Show ToolTips: O ToolTip (dicas de ferramentas) mostra o nome e atalho da
ferramenta ou boto sob o qual o mouse est parado. Utilize a opo para
habilitlooudesabilitlo.
BringAllwindowstothefrontonactivation:Habiliteestaopoparatrazer
todas as janelas da aplicao para a frente, com um nico clique no mouse. Se
desabilitadaaopo,asjanelascamindependentes.
Open last project on application launch: Essa opo habilita o programa a
abriroltimoprojetousadosemprequeforreiniciado.
Autosave Vault: Esse um recurso que permite que o Final CUT salve
uma cpia do projeto automaticamente com um intervalo de tempo pr
determinado. A opo SAVE A COPY EVERY determina o intervalo de
tempoemqueoprogramairsalvarumacpiadoprojeto.AopoKEEP
ATMOSTconfiguraquantascpiasserocriadasporprojetonomximo.
AopoMAXIMUMOFconfiguraonmeromximodeprojetosaosquais
serocriadascpiasautomticaspeloprograma.
PromptforsettingsonNewProject:Comessaopohabilitada,oprogramavai
pedirumaconfiguraotodavezqueforabrirumnovoprojeto.
PromptforsettingsonNewSequence:Comessaopohabilitada,oprograma
vaipedirumaconfiguraotodavezqueforabrirumanovasequncia.
Sync audio capture to video source if present: Esta opo habilita a
capacidadedoFinalCUTdereformataroudiodeumclipecapturado,casoeste
estejaforadesincronismooucomalgumproblema.
Report dropped frames during playback: Esta opo indica quando o
equipamentotiverproblemasnareproduodovdeo(dropframe).
Abort ETT/PTV on dropped frames: Esta opo cancela qualquer
procedimento de exportao (video out) caso haja algum problema durante a
reproduodesada.
Abortcaptureondroppedframes:Estaopopermiteocancelamentodeuma
16
capturacasohajaalgumproblema.
On timecode break: Aqui temos a opo de escolher o que o programa deve
fazerquandoencontrarumaquebradetempo.
Warn when importing nonoptimized media: Habilite esta opo para que o
programa avise sobre arquivos que sofrero alteraes no seu processamento
quandoimportados.
Browser Text Size: Aqui podemos configurar o tamanho da fonte de texto da
janelaBROWNSER.
Auto Render: Esta opo habilita o render automtico de sua(s) sequncia(s),
emmomentosociosos.
3.2.2EDITING
Still/FreezeDuration:Aquipodeserajustadoumtempopadroparao
arquivo congelado. A durao configurada utilizando o padro
Timecode.
PreviewPreroll:ConfiguraaduraodoPrerollparapreview.
PreviewPostroll:ConfiguraaduraodoPostrollparapreview.
Dupe Detection: Configura a adio de frames no incio e nal das

regiesdeclipesquesoutilizadosparacomparao.
Estaopoajudaadenirquantosframesextrasseroincludosnocorte
no matchback do lme, evitando a utilizao de frames que no podem
serutilizados.Onmeropadro0.
17
AopoTHRESHOLDpermiteaconfiguraodeumnmeromnimode
framesduplicadosantesqueoavisoaparea.
ImportedStillGamma:AquipodemoscontrolaronveldeGammapara
imagensestticasqueseroimportadaspeloFinalCUT.
Dynamic Trimming: Essa funo habilita a capacidade do programa de

realizarotrimdinmico.
Trim with Sequence Audio: Esta opo habilita a ferramenta trim no

udio.
Trim with Edit Selection udio (Mute Others): Esta opo permite
ouvirapenasoudioselecionadoaofazeroajustecomaferramentatrim.
Asoutrastrilhasdeudioficarodesabilitadas.
MultiFrame Trim Size: Determina a quantidade de frames que sero

deslocadosaoutilizaraferramentatrim.
Warn if visibility change deletes render le: Esta opo mostra um

aviso se o projeto perder as informaes de localizao dos arquivos de
RENDER.
Record Audio Keyframes: Configura a gravao de ajustes de udio em

temporeal.
Pentoolscaneditlockeditemoverlays:Permitequeasferramentasda
canetarealizemalteraesdeoverlaysdeopacidadeounveldeudioem
clipes,mesmoosprotegidos.
Always Reconnect Externally Modified Files: Esta opo reconecta

arquivosexternosquandomodificados.
3.2.3LABELS
AsLabelssomarcaescoloridasquepodemserusadasnaorganizao
dos arquivos. As cores no podem ser alteradas, mas as legendas so

personalizveis.
18
3.2.4TIMELINEOPTIONS
A aba TIMELINE OPTIONS define os parmetros de formatao das
sequncias.
Starting Timecode: Podemos configurar o Timecode inicial de

visualizaodasequncia.
Tambmpodemosdefinironmerodepistasdevdeoeudioatravsdo
DEFAULTNUMBEROFTRACKS.Casohajaanecessidadedetrabalharcom
mais pistas durante a edio, voc tambm pode adicionar dentro da
janelaTIMELINE.
TrackSize:Aquidefinimosotamanhoverticaldecadapista.
Thumbnail Display: Podemos especificar a existncia ou no de

thumbnails nos clipes. A opo FILMSTRIP mostra o clip no TIMELINE
comosefosseumfilmeempelcula.
AudioTrackLabels:Aquipodemosconfigurarosrtulosdoudio:pares
ousequencial.
Show Keyframe Overlays: Atravs dessa funo podemos visualizar os

19
overlaysdeopacidadedovdeoounveldoudionaTIMELINE.
ShowAudioWaveforms:Essafunoresponsvelpelavisualizaode
waveformdeudionoTIMELINE.
ShowDuplicateFrames:Essaopomostraosframesutilizadosemdois
lugaresdiferentesduranteaedio.
Show Audio Controls: Ela habilita as ferramentas de udio como Solo e

MutenaTIMELINE.
ClipKeyframes:Estaopoliberaumespaoextraabaixodecadapista
quepodeserusadoparaeditarefeitosquesoaplicadosaosclips.
A opo MOTION BAR indica a alterao de qualquer parmetro de
movimentao do clip, atravs de uma barra azul horizontal. A opo
FILTERBARSindicaaexistnciadeltrosdevdeoouudio.
A opo KEYFRAME EDITOR permite visualizar e editar keyframes de
efeitos de vdeo, ou level e pan de udio. E a opo SPEED INDICATORS
indicaavelocidadedocliputilizandomarcaes.
3.2.5RENDERCONTROL
A aba Render Control define como ser realizado e interpretado o
procedimentodereproduoerenderdecadaclipduranteaedio.
Filters:Essafunohabilitaaaplicaodefiltrosaqualquerclip.
Frame Blending for Speed: Essa funo habilita o efeito de juno dos
framesatravsdavelocidade.
MotionBlur:HabilitaoefeitodeMotionBlur(imagemdifusa).
20
FrameRate:Essaopoajustaotipoderenderparaoprojeto.
Resolution:Estaopodefinearesoluodasimagensrenderizadas.
3.2.6AUDIOOUTPUTS
Estaabaconfiguraasadadoudio.Opadrodoprogramaoestreo(2
canais,LeR),maspossvelcongurlosparatrabalharcom4canaisoumais.
3.3AUDIO/VIDEOSETTINGS
OpainelAUDIO/VIDEOSETTINGStrabalhacomasdefiniesdeformatos
para a edio, a captura, protocolo de controle e I/O de dados. Para abrir essa
janela,selecione:
FINALCUTPRO>AUDIO/VIDEOSETTINGS
3.3.1SUMMARY
Esta aba nos d um resumo das configuraes das outras abas. A
configurao aqui depende dos presets em suas respectivas reas, mas no

permite a criao de novos presets. Se for necessrio criar presets, utilize as
respectivasabasdecongurao.
21
Sequence Preset: Indica a preset configurada para o formato de

sequncias.
CapturePreset:Indicaapresetconfiguradaparaoformatodecaptura.
Device Control Preset: indica a preset configurada para o protocolo e

meiofsicodecontroledetransporteetimecode.
VideoPlayback:Indicaainterfacedesadadevdeo.
AudioPlayback:Indicaainterfacedesadadeudio.
3.3.2SEQUENCEPRESETS
Nestaabapodemosconfigurarosparmetrosdasequncia,seuformato
importante pois interferem diretamente na capacidade de render e a qualidade

naldovdeo.
Presets: As configuraes prexistentes fazem parte do software, e

podemserpersonalizadas,apenasasopescomoconedecadeadono
podemsermodificadas.
Summary: Essa coluna mostra um resumo das configuraes j

habilitadasnoprograma.
22
CUIDADO: Tente trabalhar com as configuraes da sequncia da mesma maneira que as

configuraesdecapturaparaevitarconflitosfuturos.
3.3.3CAPTUREPRESETS
Aqui podemos configurar os ajustes que sero importantes na hora de
digitalizaromaterialparadentrodoprograma.Podemosajustarosparmetros
taiscomo:compresso,framesize,cadncia,formatodeudio,entreoutros.


3.3.4DEVICECONTROLPRESETS
Nestaaba,podemosconfigurarosparmetrosdetrabalhoecomunicao
entre dispositivo de captura (como uma placa de captura ou placa de vdeo

externa),eoprogramaFinalCUT.
23


3.3.5A/VDEVICES
Aquitemosa possibilidadedeconfigurarosparmetrosdecompactao
paraasadadevdeonareproduo,exportougravao,casohajadiferenas.
PlaybackOutput
Video: Essa funo trabalha com os ajustes de sada do vdeo para um

dispositivo externo (como um VT de fita, por exemplo). O nmero de
opesqueaparecedependedasopesinstaladasnamquina.
Mirror on desktop: Esta opo habilita a reproduo simultnea do

vdeo,duranteaedio,emqualqueroutrateladereferncia.
Audio: Esta opo define as configuraes de udio pela interface j

congurada.
24
Different Output for Edit to Tape/Print to Video: Essa opo deve ser
habilitadacasoosparmetrosdesadadovdeoparagravaosejamdiferentes
dosparmetrosutilizadosnareproduo.
Video:Aquihabilitamososparmetrosdesadadovdeo.
Audio:Aquihabilitamososparmetrosdesadadoudio.
Do not show External A/V Device Warning when device not found on
launch: Esta opo exibe um aviso sobre a existncia/inexistncia de
equipamentosexternosdeudioevdeonomomentoemqueoFinalCUTPro
iniciado.
Do not show warning when audio outputs are greater than audio device channels:
Esta opo exibe um aviso sobre o nmero de canais da edio para o udio, se esto
compatveis ao nmero de canais fsicos existentes na estao de trabalho.
4READETRABALHO(WORKSPACE)
O Final CUT Pro conta com uma interface totalmente exvel, o que
permiteaousuriopersonalizaroambientedetrabalhodamelhormaneira.
4.1BROWSER
A janela do BROWSER uma janela usada para organizar e armazenar
todososarquivosqueseroutilizadosduranteaedio.Elapermitevisualizaras
especificaes de cada um dos arquivos tais como: nome, timecode original,
formatodecompresso,nmerodecanaisdeudio,tamanhodoframe(quadro),
entre outras informaes. Para visualizar estas informaes, basta deslizar a
25
barraderolagemhorizontalparaadireita,quandoestiverutilizandoomodode
visualizaoemlista.
4.2VIEWER
AjanelaVIEWERnospermiteprvisualizarumcliporiginadodoBrowser
antes de ser colocado no TIMELINE, ou ajustar os parmetros de mdia dos

arquivosjinseridosnoTIMELINE.AjanelaVIEWERcarregatantoinformaes
sobreovdeoquantodeudio,ltrosemotion.
4.3CANVAS
AjanelaCANVASnospermitevisualizarasinformaesdevdeoeudio
que esto sendo editadas no TIMELINE. Em ambas janelas CANVAS e VIEWER,

voctemtotalcontrolenareproduodosarquivos.
26
4.3.1JANELAFUNCIONAL
A janela CANVAS, alm de ser responsvel pela monitorao da edio
realizada na janela TIMELINE, tambm pode ser utilizada para aplicao de
comandosdeedio.
Parahabilitaressafunodajanela,bastaarrastarumarquivodajanelaVIEWER
at a janela CANVAS, vocs vo perceber como a janela teve sua interface
alterada,iraparecerumoverlaycom7funes:
Insert:EstequaseumatalhorpidoparainserirumCLIPnoTIMELINE
usando o cursor como ponto de marcao, ele acrescenta o CLIP
independentedopontoaondeocursorestiver.
Insert with Transition: A funo dessa ferramenta a mesma da

anterior, s que nesse caso o CLIP quando inserido no TIMELINE trs
consigoumatransiodeCROSSFADEantesedepoisdele.
27
Overwrite: Essa funo tambm usa o cursor como marcao no

TIMELINE,squeaoinvsdeinserirumnovoCLIP,elesubstituiumCLIP
jexistentenoTIMELINE.
Overwrite with Transition: A funo dessa ferramenta a mesma da

anterior, s que nesse caso o CLIP quando inserido no TIMELINE trs
consigoumatransiodeCROSSFADEantesedepoisdele.
Replace: Esta funo realiza a substituio absoluta, mas de forma

relativa,doclipeselecionado.AseleodoCLIP(substituto)feitaatravs
doPLAYHEADnoframeexato,najanelaVIEWER.
FittoFill:Significapreencherpormeiodeacomodao,elesubstituio
CLIPselecionadonoTIMELINEpelovdeoarrastadodajanelaVIEWER
reproduzindootempoexatodoCLIPanterior.
Superimpose:EstafunorealizaasobreposiodeumCLIPemcimado
CLIPselecionadonoTIMELINE,elenoalteranemotamanhonema
opacidadedoclipeutilizado.
4.4TIMELINE
AjaneladoTIMELINEumarepresentaogrcadoseuprojetoeditado,
epermiteaediovriaspistasdevdeoeudiosimultaneamente.
4.5TOOLPALLETE
Essa pequena janela a representao visual das ferramentas
disponveisparaaedio.So25ferramentasnestajanela,epodem
serfacilmentehabilitadasatravsdeatalhosdeteclado.
28
4.6AUDIOMETERS
Essapequenajanelaarepresentaogrcadosnveisdeudiomaster.Os
LEDsnapartesuperior,quandoacesos,indicamospicosdeudio.
NOTA:EssaspaletassoobjetosflutuantesdentrodainterfacedoFinalCUTepodemserarrastadas
einseridasemqualquerpartedeseulayout.
5VISOGERALDOPROGRAMAFINALCUT
Como voc aprendeu no captulo anterior, a interface do Final CUT
flexvelapontodepermitiraoeditorquemodifiquesuaaparncia,adequandoa
aoseuestilodetrabalho.
Oprogramadisponibilizamaisdeumtipodevisualizaoparaquesempreexista
um tipo de rea que se ajuste a cada necessidade, para conhecer e habilitar as
interfacesespecficasdeWORKSPACE,cliqueem:
WINDOW>ARRANGE>eescolhaaopodesejada
SevocquiserpersonalizarumadasWORKSPACES,repitaaoperao,masagora
selecioneaopo:
29
WINDOW>ARRANGE>SAVEWINDOWDEFAULT
Em seguida aparecer uma janela para voc nomear e salvar o seu estilo de
WORKSPACE. Depois de salvo, sua personalizao aparecer no final do menu
ARRANGE.
As janelas do Final CUT so independentes, ou seja, podemos organizlas da

formaquemelhorprecisarmos.
5.1CONTROLES
Ambas as janelas VIEWER e CANVAS possuem controles parecidos para
manipularareproduodasmedias.
5.1.1PLAYHEAD
OPLAYHEADindicaopontoexatodeposicionamentodaimagem
visualizada.Clicandoemqualquerpartedabarra,oPLAYHEAD
reposicionado no ponto clicado. Usamos tambm como
referncia visual, o posicionamento do timecode das janelas
VIEWERouCANVAS.
30
5.1.2PLAY/STOP
Este boto funciona tanto como PLAY/STOP na reproduo
dosCLIPS.
5.1.3SHUTTLE
O SHUTTLE a representao grfica de um controle de

hardwaredereproduo,obotopodeserdeslocadodireita
ouesquerda.Quantomaisdistantedocentro,maisrpidoo
CLIPreproduzido.
5.1.4JOG
OJOGutilizadoparaareproduodoCLIPframeaframe.
5.1.5GOTOIN/PREVIOUSEDITGOTOOUT/NEXTEDIT
Este boto posiciona o PLAYHEAD precisamente na
marcao IN/OUT do CLIP, ou ainda na marcao
anterior/posteriordoclip.
5.1.6PLAYINTOOUT
EstebotoreproduzapenasotrechodoCLIPdemarcadopeloINe
OUT.SeaopoLOOPestivehabilitada,oprogramairreproduzir
infinitamenteaqueletrecho.
31
5.1.7PLAYAROUNDCURRENTFRAME
Estebotoreproduzapenasumtrechoaoredordaposioatualdo
PLAYHEAD.
5.2RENDER
Apesar da existncia da tecnologia RT Extreme (renderizao em tempo
real durante a reproduo), esta opo no funciona devidamente dependendo

dascondiesdoarquivonoTIMELINE.
Casosejanecessriorealizarorenderdoefeito,bastaselecionarotrechocomo
mouseeiraomenu:
SEQUENCE>RENDER>BOTH
Como percebemos que o arquivo precisa passar pelo processo de render? Ele
apresentar, durante sua reproduo a informao UNRENDERED na janela
CANVAS.
5.3TRIM
OTRIMoajustenoquepodemosfazernovdeoapartirdoCLIPdentro
doTIMELINE.
32
5.3.1TRIMEDIT
Se clicarmos duas vezes sobre um corte, ele habilitar uma janela
chamadaTRIMEDIT,suafunoajustarcomprecisoocorteentreoclipeque
termina e o clipe que inicia. Esta janela se abre sobre as janelas VIEWER e
CANVAS.
Em cada lado, temos um preview de cada vdeo: o que termina fica esquerda,
enquanto o clipe que comea fica direita. Abaixo de cada monitor de vdeo,
temosaSCRUB,comsuasrespectivasindicaesdeINeOUT,elogoabaixotemos
botesparareproduzir,avanarouretrocederumframeporvez.
5.4MARKERS
OsMARKERSsoelementosquesinalizampontosimportantesna
edio,elassoutilizadastanto pararefernciacomoparamarcaode
ritmonaedio.
Essasmarcaessoadicionadassempreemumframedevdeo,epodereceber
umnomeeatanotaes.
Para remover uma marcao de um CLIP residente na TIMELINE, voc deve
posicionaroPLAYHEADsobreoMARKER,eutilizaromenu:
MARK>MARKERS>DELETE
Sequiserfazerqualqueralteraonasmarcaes,bastaposicionarocursorem
cima do ponto no TIMELINE e clicar novamente no atalho do teclado M
33
aparecerumajanelacomasindicaesparaajustes.
6INICIANDOUMPROJETO
Depois da carregado o programa e selecionada a rea de trabalho
(WORKSPACE),devemoscriar/salvarumprojetoparaaedio.
CUIDADO:muitoimportantequeessesejaoprimeiropassopois,seoprojetonoforsalvopela
1vez,afunoautosavenoserativada.
ParainiciarumPROJETO,bastaclicarem:
FILE>NEWPROJECT
ParacriarumaSEQUNCIAdentrodoprojetovocdeveclicarem:
FILE>NEW>SEQUENCE
Quandoasequnciacriada,elacarregaasconfiguraesquevocjespecificou
previamente no projeto. Se voc quiser alterar alguma das configuraes da
sequncia,selecioneasequncianoBROWSERevatomenu:
SEQUENCE>SETTINGS
Aqui voc pode alterar os parmetros que achar melhor, lembrese que as
alteraessvaleroparaasequnciaselecionada.
34
CUIDADO:Presteatenonasconfiguraesdasequncianahoradesuacriaopois,umavezque
asequnciafoicriada,algunsaspectosdeconfiguraoficamtravadosparaalteraes.
6.1IMPORTANDOARQUIVOS
Entendese por arquivo digital aquele arquivo cujo contedo j se
encontre digitalizado, ou seja, residente em uma mdia de armazenamento de

dados como um CD ROM, DVDROM, Hard Disk Drive, USB Memory Stick ou
semelhante. importante que na hora da edio, voc se lembre de copiar o
arquivo a ser importado para disco local e o mantenha sempre prximo do
projeto salvo. Existem 3 maneiras comuns de importar arquivos digitais para
dentrodoFinalCUT:pelomenugeral,peloatalhonotecladoeporumatalhodo
mousequeficahabilitadodentrodajanelaBROWSER.Paraimportarumarquivo
pelaopodomenu,selecione:
FILE>IMPORT
Dentrodessaopovocpodeescolhersequerimportarapenasumarquivo,ou
uma pasta com vrios arquivos dentro. Na janela que aparece, navegue at o
diretrioonderesidemosarquivos,eosselecione.
Depois de feita a seleo dos arquivos, clique o boto CHOOSE que aparece ao
cantodireitoinferiordajanela.Sequiserselecionaritensdemaneiraalternada,
pressioneateclaCOMMANDnahoradaseleo.
Para importar itens diretamente com o mouse pelo BROWSER, clique com o boto
direito do mouse e selecione a opo IMPORT.
35
6.2CAPTURARUMVDEO
OFinalCUTtrabalhacomdoistiposdecapturadiretadevdeo:DV(digital
vdeo) e analgico. Para capturar na forma DV use as opes de LOG/BATCH e

CAPTURE.Masantesdisso,certifiquesequeexisteumterminaldocaboFireWire
(IEEE 1394) conectado a porta de sada da sua cmera ou deck de captura, e a
outraextremidadedocaboestejaconectadoaportaFireWiredoseucomputador.
6.2.1LOG&CAPTURE
A janela de LOG & CAPTURE uma janela de referncia usada para
controlaremonitorarasMEDIASduranteacaptura/digitalizao.AfunoLOG
nos permite catalogar e identicar quais os clipes da fita sero utilizados na
edio.Paraabriressajanelavocprecisairatomenu:
FILE>LOGANDCAPTURE
Aparecerumajanelaflutuanteemcimadainterfacedoprograma.Essajanela
divididaemduaspartes,doladoesquerdoficaomonitordereferncia,edolado
direitoasinformaesdecaptura,doclipedolog.
O itens que compem essa janela so: na parte superior indicadores de tempo
real e espao para captura e duas caixas de timecode, e outro para indicar a
duraodotrechoselecionadopelasmarcaesdeINeOUT.
Na parte inferior da janela, temos os mesmos tipos de controle que podemos
encontrar nas janelas CANVAS e VIEWER do programa. A diferena reside nas
caixasdetimecodequesousadasparaindicarasmarcaesdeinicioefinaldo
CLIPquesercapturado.
36
Entre as caixas de timecode, temos uma informao que indica como est a
comunicao entre o programa e o deck de captura. A informao de VTR OK
querdizerqueesttudocerto,jaindicaodeNOCOMMUNICATIONindicaum
errodecomunicaoentreosdoisdispositivos.
Napartedireitadajanela,temosasinformaesdeconfiguraoparaacaptura
das MEDIAS, desta parte podemos encontrar 3 abas distintas: LOGGING, CLIP
SETTINGSECAPTURESETTINGS.
6.2.1.1CAPTURESETTINGS
NestaabatemosumatalhodiretoparaaabadoSYSTEMSETTINGS,onde
podemos reconfigurar as informaes de SCRATCH DISK, e se necessrio,

reconfigurartambmosparmetrosdecaptura.
6.2.1.2CLIPSETTINGS
NestaabapodemosalterarosparmetrosdoCLIPquesercriadodentro
doprojetodoFinalCUT.
37
Napartesuperiordajanela,temosaopoVIDEOSCOPESquepermitemonitorar
osinalatravsdoWAVEFORMedoVECTORSCOPE.
Temostambmoscontrolesdeajustedeimagemedeudio.OINPUTCHANNELS
configuraaquantidadedecanaisdeudioserocapturado,assimcomotemosa
opo de PREVIEW com um medidor colorido igual ao que encontramos no
programaparamonitoraroudiodaTIMELINE.
6.2.1.3LOGGING
Na aba de LOGGING podemos inserir todas as informaes necessrias
paraclassificaroCLIP.
Reel:Nesteespaopodemosindicaronmerodafitaomdiaquevamos
capturar.
38
Name:Estaopoficatrancadaparaedio.
Description:AquipodemosinseriradescrioounomedoCLIP.
Scene:Aquipodemosinserironmeroounomedacena.
Shot/Take:Aquipodemosinserironmerodatomadadegravao.
Angle: Nesta opo podemos inserir as informaes de ngulo de

cmera,oupontodevista.
LogNote:Essaopoficaabertaparaainserodequalquerobservao
quevocacrediteserimportanteterdestacada.
LogoabaixodasinformaesdeLOGGING,temosasopesdecaptura:
Log Clip: aps criar a marcao de IN e OUT no CLIP atravs do lado

esquerdo da janela, clique neste boto para fazer o LOG imediato para
dentro do projeto. Para capturar estes CLIPs, utilize a funo Capture
Batch.
Capture Clip: Esta funo realiza a captura imediata do CLIP. Sua

utilizao muito til quando desejamos capturar a fita toda, ou na
capturadeumclipecurto.
Capture Now: Esta funo faz a captura imediata sem nenhuma

marcao de IN/OUT. Podemos utilizar essa funo quando o
equipamentodevdeonosuportatimecodee/oucontroledetransporte.
Capture Batch: Esta funo realiza a captura dos CLIPs armazenados

atravsdobotoLOGCLIP.
6.2.3CAPTURANDOCLIPSDOLOG
Depois de logado, os CLIPs ficam disponveis na janela BROWSER com
uma tarja vermelha em cima do cone demonstrando que as informaes deste

CLIPnoforamencontradaspeloprograma,ouporqueeleperdeuarefernciado
caminho,ouporqueoCLIPnofoicapturadoainda.
39
Para capturar esses CLIPs que aparecem Offline: selecione os CLIPs, v at o

menu:
FILE>BATCHCAPTURE
A opo CAPTURE permite selecionar o tipo de mdia a ser capturada: online,

offline,outodosositensselecionados.Aparecerumajanelacomasinformaes
dosarquivosacapturar.
Bastaselecionarafitadesejadanalista,inserirafitacorretanoequipamentode
vdeo,eentoclicarCONTINUE.Parasair,cliqueemCANCEL.
EmseguidaapareceroutrajanelacomasinformaesdoCLIPselecionado,s
clicaremOKparaqueoprogramacomeceacapturaroarquivo.
40
6.2.4CAPTURADEMDIASREMOVVEIS(P2)
Partindo do princpio que a tecnologia mudou a maneira de captar
imagens,temosquefalardoscartesdecontedo.Oquediferenciaosmodosde
gravao o armazenamento das imagens. Nas cmeras de alta definio com
carto,elasjsotransformadasemarquivosdigitaisnomomentodacaptao,
isso facilita o armazenamento e transporte do material, alm de tudo acontecer
semperdadequalidade.
Apartirdaverso5.0doFinalCUT,jexisteumajanelaprpriaparaessetipode
captura.Paraacessaressafuno,vat:
FILE>IMPORT>LOGANDTRANSFER
Aparecerumajanelacomumalistadosarquivoscaptadosnocarto,otimecode
geradopelacmeraeumajaneladevisualizaomuitoparecidacomoformato
Standarddecaptura.
Inclusive os comandos lembram o formato Standard, assim como as marcaes

deIN/OUT.
Naparteinferiordajanela,abaixodomonitordereferncia,existemduasabas:
LOGGINGeINPUTSETTINGS.
Logging:EstaabatemamesmafunoqueaabaLOGGINGdooutrotipo
decaptura.
InputSettings:Estaabatratadasconfiguraesdecapturadoarquivo.
41
DepoisescolhidoasconfiguraesparaosCLIPs,cliqueemADDCLIPTOQUEUE,
nestemomento,amdiasercopiadaparaocomputadoreinseridaemumapasta
najanelaBROWSER.
7EFEITOSETRANSIESDEVDEO
O EFEITO de vdeo sempre pode ser til na hora de ajustar, ou corrigir
uma imperfeio na imagem. A partir deles podemos mexer na posio, escala,

movimento, opacidade, volume e cores do vdeo. Os efeitos podem ser
combinados entre si e todos eles se encontram numa aba dentro da janela
BROWSER(tantoosdeudio,quantoosdevdeo).
Noexisteumefeitopadroparacadaocasio,naverdadecadaeditortemuma
sriedeefeitosfavoritoscomosquaisgostadetrabalhar,eamelhormaneirade
saberqualefeitoseaplicaacadacasotestandoevendocomofica.
JaTRANSIO,usadaquandoqueremosamenizarapassagemdeumclipde
vdeo para o outro. Ela tem o intuito de mascarar o corte, ou tentar tornlo o
maisinvisvelpossvel.Paraaplicarumatransio,bastaarrastlaatumadas
extremidades do clip e depois ajustar seus parmetros no painel de controle.
Paraadicionarumatransiooumodificla:
1. VocpodearrastaroefeitonopainelatajaneladaTIMELINE,ouainda
podeusaromenudecomandoparaomesmo;
2. Paramudarosparmetrosdatransio,cliquenatransiojaplicadana
janelaTIMELINEatqueelaapareanajanelaVIEWER;
42
As transies so todas organizadas em pastas por tipo. Voc pode agrupar os

efeitos que mais gosta dentro da pasta FAVORITE. Para isso basta arrastar o
efeito desejado para dentro; se a pasta estiver fechada, ela vai abrir
automaticamenteemostrarseucontedo.
CUIDADO:Quandoumefeitoaplicadoimagem,elemudasuaspropriedades,oquepodealterar
suaqualidadeinicial(estabelecidanomomentodacaptura),deixandoamenor.
Sesuaintenoapenasacertaralgunsdetalhes,evitecarregarnosefeitos,procureusartodosos
recursospossveisnacaptao,assimosriscosdeterumaimagemcomprometidadiminuem.
7.1APLICANDOEFEITOS
ParaaplicarumoumaisefeitossobreumCLIP,bastaarrastloparacima
dopedaodesejadoqueseencontranoTIMELINE.Cadaefeitopodeseraplicado
mais de uma vez e pode ter suas configuraes alteradas sempre que achar
necessrio.Paravisualizareajustarosparmetrosdecadaefeito,vocpodeusar
a janela do BROWSER, entre as suas abas, existe uma chamada FILTERS
justamenteparatrabalharcomosparmetrosdeefeitos.
43
Uma vez dentro da aba FILTERS, se clicar no tringulo ao lado do nome, as

propriedades do efeito aparecero em grfico. Para fazer ajustes mais precisos,
podemosusarosKEYFRAMESeredesenharaformadogrfico.
AreadoKEYFRAMEseresumeaoespaodevisualizaodeumCLIP,entreos
pontosdeentrada(IN)eodesada(OUT).Esseoespaoquetemosparaajustar
osvaloresdoefeitoemdeterminadoframedevdeo.Eletrabalhadentrodalinha
dotempodovdeoepodemosadicionarquantasmarcaesforemnecessrios.
CUIDADO: Para habilitar um efeito no CLIP, voc deve arrastla at o centro, enquanto que para
aplicar uma transio entre uma parte e outra, voc deve arrastla at uma das extremidades do
clip(mesmoprocedimentoadotadocomoudio).
8GERADORDECARACTERES
Parautilizarotextodentrodeoutroprojetovocdevearrastaroarquivo
dapasta:
EFFECTS>VIDEOGENERATORS>TEXT
AtoTIMELINE,eautomaticamentesercriadoumCLIPqueocuparumespao
fsiconoTIMELINE.
44
ParacriarumtextodesteCLIPeajustarseusatributoscomo:fonte,tamanhode
letra,posionatela,cor,etc.,bastaclicarduasvezesemcimadoCLIPqueseus
atributosapareceronajanelaVIEWERnaabachamadaCONTROLS.
QualqueralteraofeitadentrodoCONTROLSautomaticamenteseradicionada
aoCLIPnoTIMELINE,evocpodeveressasalteraesacontecendo:bastadeixar
o cursor em cima do CLIP de texto, assim todas as alteraes podero ser
acompanhadasnajanelaCANVAS.
8.1SOBREAMARGEMDESEGURANA
As margens de segurana so muito importantes para delimitar os
espaos limites que voc pode usar durante a criao de um novo ttulo,
animaodeumvdeo,etc.
45
ElassomuitousadasnaproduodevdeosparaaTeleviso,poiselasgarantem
que as informaes de texto que voc acha importante cheguem sem nenhum
corteouforadaformatao.
9EDIODEUDIO
Apesar de especializada em edio de vdeo, o Final CUT no se limita a
nostrazernovasferramentasapenasparaessesegmento.
Na janela TIMELINE, voc pode adicionar quantas pistas de udio achar
importante.Paraisso,selecione:
SEQUENCE>INSERTTRACKS
OucliquecomobotodireitonapartedoTIMELINEcorrespondenteaoudioe
selecioneaopoADDTRACKS.
Paratrabalharosajustesdeudiodentrodoprojeto:
1. Importe o arquivo de udio para dentro do projeto; Ele ficar
disponveldentrodajanelaBROWSERjuntocomosoutrosarquivos;
2. Arraste o arquivo at a janela VIEWER, dentro dessa janela estar
habilitadaaabaAUDIO.
46
OscontrolesdetransportesoidnticosaosutilizadosnormalmentenaVIEWER
ouCANVAS.Hrepresentaogrficadasondasdeudio,oWAVEFORM,elinhas
horizontaisdecorsalmorepresentandoonveldoudioouLEVEL(volume).As
linhasdecorprpurarepresentamospreadouPAN.
Level:Esseparmetroutilizadoparacontrolaronveldoudio.Seu
nvel natural 0, mas pode atingir valores negativos ou positivos.
Esses parmetros podem ser ajustados ao longo do tempo, se
necessrio,comaajudadeKEYFRAMES.
Pan: Esse parmetro indica a posio dos canais de udio. Quando

tratasedeumarquivoestreoeovalordepaniguala1,temosa
indicaodequeoscanaisestoemseusrespectivoslugares,ouseja:
L=L e R=R. O parmetro PAN tambm pode ser alterado
automaticamente ao longo do tempo, se necessrio, com a ajuda de
KEYFRAMES.
9.1AUDIOMIXER
Uma das ferramentas de edio de udio do Final CUT a janela
AUDIO MIXER, que traz controles independentes para cada canal de udio
existentenaSEQUNCIA.Paraabriressajanela,vatomenu:
TOOLS>AUDIOMIXER
47
Ajanelaseparadaportrspartesverticais:esquerda,temosumareaparaa
seleo das TRACKS; Ao centro, temos os medidores de volume do udio; e no
ladodireitoestooscontrolesdenveldocanalprincipal(MASTERPANE).
Existe tambm uma funo chamada RECORD KEYFRAMES que habilita a
inseroautomticadeKEYFRAMESacadacanal.
CUIDADO: Durante a edio do udio, evite trabalhar com o volume muito alto para que no
aconteaosaudiopeaks,senoseuudiopodersoarestourando(ourachado)nosmonitores
desom.Seovolumedoudiocapturadoestmuitobaixo,evocsubirovolumeduranteaedio,
isso tambm aumentar o volume do rudo que foi capturado junto, e isso pode atrapalhar seu
projeto.
9.2AUDIODATA
Voc tambm pode visualizar, editar o volume ou adicionar efeitos das
pistasdeudionajanelaTIMELINE,paraisso,vocdevehabilitaraopoSHOW
WAVEFORMqueaparecenocampoinferioresquerdodajanelaTIMELINE.
48
9.3TRANSIESDEUDIO
As transies de udio so muito parecidas com as transies de vdeo,
principalmente o Crossfade, Fade IN e Fade OUT. Dentro da aba de efeitos,

podemosencontrar2(dois)tiposdecrossfade:CROSSFADE0dBeoCROSSFADE
+3dB.
1. Paraadicionarumatransiosequncia(independentedequalseja),
bastaarrastlaatomeiodedoisclipsdeudio.
2. Para configurar a durao de cada transio, clique duas vezes em
cima da transio at que ela abra na janela VIEWER e ajuste da
melhormaneiraqueconvir.
Para adicionar o Fade IN ao clip de udio, arraste o efeito at o comeo do clip
(Ponto IN), e para adicionar o Fade OUT ao clip de udio, arraste o efeito at o
finaldoclip(PontoOUT).
9.4APLICANDOEFEITOSNOAUDIO
Para aplicar um efeito de udio no clip, basta arrastar o efeito de sua
escolhaatoclipnoTIMELINE,cliqueduasvezesemcimadoefeitoparaqueos
atributosapareamnajanelaVIEWEReentoajusteosparmetrosdamaneira
queacharconveniente.
10EXPORTDEVIDEO
Ao final de uma edio, voc precisar executar alguns procedimentos
paratransformaroseuprojetodetrabalhoemumnovoprodutoaudiovisual.A
issodamosonomedeexportaroprojeto.Oprogramapegatodasasinformaes
que voc acrescentou, tirou ou manipulou dentro projeto e os mixa criando um
novo vdeo, udio ou imagem esttica a partir das suas escolhas e parmetros
estabelecidos.
Selecione a sequncia que deseja exportar (ela pode ser apenas uma parte do
projeto,oueletodo)noTIMELINE.Emseguidacliqueem:
49
FILE>EXPORT>USINGQUICKTIMECONVERSION
Dentro da caixa de configuraes do EXPORT, voc pode especificar os

parmetrosquequiserparaovdeofinal.Oformatodecompressomaiscomum
de se encontrar o DV/NTSC PRO, ele mantm uma relao de tempo e
qualidademuitoboaepodeserusadaparaqualquerformatoescolhido.
10.1SOBREACOMPRESSODEARQUIVO
Acompressomuitoimportantequandotratamosdereduzirotamanho
deumarquivoparamelhortransportloparaoutrosprogramas.
Ela consiste na insero de informaes de um CODEC ( um dispositivo que
codifica o arquivo para que outro programa possa decodificlo na hora de
reproduzilo),oquetornaanovamdialegvelparaoutrosprogramas.
Para exportar um projeto, o programa pede que selecionemos um tipo de
compresso,paraqueeledefinaosparmetrosquemelhorcodifiqueoarquivo.
Cada programa de edio trabalha com tipo de compactao que melhor se
adapte a sua plataforma. Programas como ADOBE PREMIERE procuram usar
CODECs compatveis com a plataforma Windows; enquanto programas como
50
FINALCUTprocuramusarCODECscompatveiscomaplataformaMac/Apple.O
AVIDsegueumpadrodiferente(devidoaseuhistrico),emesmoqueeleesteja
instalado em computador da plataforma Windows, ele necessita de CODECs
especficosparaaplataformaMac/Apple.
Antes de optar com um tipo de compresso, procure conhecer melhor a sua
plataforma de trabalho e qual a plataforma que ir reproduzir o arquivo
exportado.
10.2ENTENDENDOOTAMANHODOARQUIVOCOMPRIMIDO
Quando capturamos um arquivo de forma digital, precisamos prestar
ateno em seu tamanho (quantidade de bits ou bytes), pois ele quem

determinar a qualidade do arquivo que vamos trabalhar. Quanto menor for o
tamanho do arquivo, maior a possibilidade de que a imagem tenha pouca
qualidadeparaedio.
Umarquivosemnenhumacompactaotemcercade1Mb(megabyte)porframe
devdeo.Porexemplo,umvdeosemcompressonosistemadecoresNTSCtem
aproximadamente 30 f/s (frames por segundo), se trabalharmos com 1 (um)
minutodevdeo,teremosaproximadamente1Gb(gigabyte)deespaoemdisco
sendoutilizadoparaessearquivo.
J o formato de compresso DV format consegue compactar 5 (cinco) minutos
nessemesmoespaodediscode1Gbusandoumataxadetransfernciadedados
de mais ou menos 3.6Mb por segundo. Esse um dos formatos mais usados no
momento.
Paraummelhorcusto/beneficionahoradeescolherumacompresso,selecione
oformatoquemelhorseadapteaotipodearquivoquedesejacriar.Oformatode
compressodeumvdeoparainternetnomesmoutilizadoparaexportarum
arquivoquesertransmitidoemHD(highdefinition).Cadacompressotemos
seusparmetrosetambmpodemserpersonalizados.
51
11FONTESDEPESQUISA
CODEC.Wikipdia.Disponvelem:http://pt.wikipedia.org/wiki/Codec
FRAME
RATE.
Wikipdia.
Disponvel
em:
http://en.wikipedia.org/wiki/Frame_rate
FINAL
CUT
PRO
USER
MANUAL.
Apple.
Disponvel
em:
http://www.apple.com/support/finalcutpro/
SMTPE
time
code.
Wikipdia.
Disponvel
em:
http://en.wikipedia.org/wiki/SMPTE_time_code
TELECINE.
Wikipdia.
Disponvel
em:
http://en.wikipedia.org/wiki/Telecine#Frame_rate_differences
12LISTADEATALHOS
TECLAS
HabilitaoCursor(Seta)
Habilita a tecla de seleo (quando voc quer movimentar mais de um

trechodevdeoaomesmotemponoTIMELINE)
HabilitaaferramentaRoll(Trim)
HabilitaaferramentaSLIP(funciona
HabilitaaRazor(Gilete)
HabilitaoZoom(Lupa)
HabilitaaferramentaCROP(sfuncionadentrodoCANVAS)
Habilita a ferramenta PEN (caneta) usada para adicionar

ns/keyframesemcadamdia
Faz a marcao IN (entrada) no seu clip Seja dentro do VIEWER, do

CANVASounoTIMELINE
Faz a marcao OUT (sada) no seu clip Seja dentro do VIEWER, do

CANVASounoTIMELINE
52
HabilitaafunodeIMnoTIMELINE
Adicionamarcaes(caixadecomentrio)noseuTIMELINE
Habilitaaferramentadedistoro(sfuncionadentrodoCANVAS)
Habilitaamozinha(usadaparamudaraposiodoTIMELINE)
VIRGULA(,)
PONTO(.)
HOME
END
MoveoCLIPqueestnoTIMELINEframeaframeparaaesquerda
MoveoCLIPqueestnoTIMELINEframeaframeparaadireita
LevaoCURSORatocomeodoseuTIMELINE
LevaoCURSORatofinaldoseuTIMELINE
DELETE
Deleta o pedao do CLIP selecionado (no TIMELINE), mas mantm o

espaoqueeleocupava.
DEL
DeletaopedaodoCLIPselecionado(noTIMELINE),edeletatambmo
espaoqueeleocupavajuntandootrechodoCLIPanterior
ALT+Tecla
ALT+N
Habilitaoacentotil()funcionaemqualquerprogramadentrodoMAC
ALT+E
Habilitaoacentoagudo()funcionaemqualquerprogramadentrodo
MAC
ALT+I(1)
Habilita o acento circunflexo ( ) funciona em qualquer programa

dentrodoMAC
ALT+C
Habilitaaletracedilha()funcionaemqualquerprogramadentrodo
MAC
ALT+R
Habilita o RENDER de toda a sua composio presente no TIMELINE

funcionaapenasdentrodoprogramaFinalCUT
ALT+L
Linka/deslinkaasduastrilhasdeudio(LeR)duranteaediodentro
doTIMELINEfuncionaapenasdentrodoprogramaFinalCUT
ALT+I(2)
desfazamarcaoIN(entrada)noseuclipSejadentrodoVIEWER,do
CANVASounoTIMELINE
ALT+O
DesfazamarcaoOUT(sada)noseuclipSejadentrodoVIEWER,do
CANVASounoTIMELINE
53
CONTROL+Tecla
CTRL+V
Atalhoparacortarosclips,essafunousaocursordoTIMELINEcomo
gilete e corta tanto o vdeo quanto o udio funciona apenas dentro do
programaFinalCUT
COMMAND+Tecla EssesatalhosfuncionamemtodososprogramasdaplataformaMAC
COM+A
Selecionatudo
COM+Z
Desfazumaao
COM+X
Cortaoitemselecionado
COM+C
Copiaoitemselecionado
COM+V
Colaoitemselecionado
COM+Q
Fecha/saioprogramaselecionado
COM+I
Importaumclip/arquivoparadentrodoFinalCUT
COM+O
AbreumprojetodentrodoFinalCUT
COM+R
Renderiza a seleo feita no TIMELINE funciona apenas dentro do

programaFinalCUT
COM+N
Cria uma nova SEQUNCIA dentro BROWSER funciona apenas dentro

doprogramaFinalCUT
COM+M
MinimizaasjanelasdetrabalhodoFinalCUT(umaporuma)
COM+L
Linka/deslinka as trilhas de udio e vdeo correspondentes durante a

ediodentrodoTIMELINEfuncionaapenasdentrodoprogramaFinal
CUT
COM+J
Habilita o parmetro SPEED quando selecionado um clip dentro da

TIMELINE
COM+S
Salvaoarquivo
54

Apostila Final Cut

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Apostila Final Cut

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

TutorialFINALCUT

o programa de edio nolinear Final CUT. Aqui voc encontrar algumas

Antes de vocs abrirem o programa, necessrio se familiarizar com

O TIMECODE, um cdigo numrico de 8 dgitos que permite a

localizao exata dos pontos de udio e vdeo tanto no TIMELINE de um

29.97 Adotado pela TV dentro dos padres do sistema de transmisso

condio do sistema, o tempo total de uma gravao (nmero final do

Os KEYFRAMES so pontos (ou NS) que, quando adicionados ao clip

Existem 3 (trs) painis distintos dentro do programa, cada painel

O painel do System Settings configura os parmetros de localizao dos

arquivos capturados, alocao de memria e o processamento de efeitos. Esse

udio capturados atravs da entrada FireWire, placa de vdeo e/ou udio, ou

Autosave Vault: Esta opo congura a localizao dos arquivos gerados

Limit Capture Now To: Aqui tambm existe a possibilidade de limitar o

Nessa aba podemos configurar onde o programa ir procurar arquivos

Nesta aba, voc tem acesso s configuraes de memria em disco e

Dentro da MEMORY USAGE temos os parmetros de APPLICATION e STILL

Esta aba lida com os procedimentos de processamento de imagens,

RT: A melhor opo configurar a opo Safe, ele te d um controle de

Frame Rate: Essa opo controla a taxa de processamento dos frames

Gamma Correction: Escolha o nvel de correo de gamma (luminosidade)

Frame Offset: Nessa opo podemos determinar a quantidade certa de

podem ser especializadas na manipulao de arquivos residentes no projeto ou

Nesta opo podemos configurar uma opo de dividir o processamento

atravs dele podemos configurar tambm os parmetros da rea de trabalho.

Esta janela permite a configurao geral do programa, aqui

List Recent Clips: Podemos configurar aqui o nmero de mximo de

Realtime Audio Mixing: Essa opo configura o nmero de tracks de

Dupe Detection: Configura a adio de frames no incio e nal das

Dynamic Trimming: Essa funo habilita a capacidade do programa de

Trim with Sequence Audio: Esta opo habilita a ferramenta trim no

MultiFrame Trim Size: Determina a quantidade de frames que sero

Warn if visibility change deletes render le: Esta opo mostra um

Record Audio Keyframes: Configura a gravao de ajustes de udio em

Always Reconnect Externally Modified Files: Esta opo reconecta

dos arquivos. As cores no podem ser alteradas, mas as legendas so

A aba TIMELINE OPTIONS define os parmetros de formatao das

Starting Timecode: Podemos configurar o Timecode inicial de

Thumbnail Display: Podemos especificar a existncia ou no de

Show Keyframe Overlays: Atravs dessa funo podemos visualizar os

Show Audio Controls: Ela habilita as ferramentas de udio como Solo e

A aba Render Control define como ser realizado e interpretado o

Esta aba nos d um resumo das configuraes das outras abas. A

configurao aqui depende dos presets em suas respectivas reas, mas no

Sequence Preset: Indica a preset configurada para o formato de

Device Control Preset: indica a preset configurada para o protocolo e

importante pois interferem diretamente na capacidade de render e a qualidade

Presets: As configuraes prexistentes fazem parte do software, e

Summary: Essa coluna mostra um resumo das configuraes j

CUIDADO: Tente trabalhar com as configuraes da sequncia da mesma maneira que as

Aqui podemos configurar os ajustes que sero importantes na hora de

Presets: As configuraes prexistentes fazem parte do software, e

Summary: Essa coluna mostra um resumo das configuraes j

entre dispositivo de captura (como uma placa de captura ou placa de vdeo

Presets: As configuraes prexistentes fazem parte do software, e

Summary: Essa coluna mostra um resumo das configuraes j

Video: Essa funo trabalha com os ajustes de sada do vdeo para um

Mirror on desktop: Esta opo habilita a reproduo simultnea do

Audio: Esta opo define as configuraes de udio pela interface j

A janela do BROWSER uma janela usada para organizar e armazenar

antes de ser colocado no TIMELINE, ou ajustar os parmetros de mdia dos

que esto sendo editadas no TIMELINE. Em ambas janelas CANVAS e VIEWER,

Insert with Transition: A funo dessa ferramenta a mesma da

Overwrite: Essa funo tambm usa o cursor como marcao no