Vous êtes sur la page 1sur 18

Virtualisation : explorez le champ des possibles avec VMware

Saviez-vous que lan prochain, 50 % des PME/PMI passeront la virtualisation ?


Principale motivation : la virtualisation permet aux entreprises dexcuter simultanment plusieurs systmes dexploitation et applications sur un seul et mme serveur. Dans cette optique, la virtualisation VMware prsente de srieux atouts : Gains de temps grce la gestion automatise de vos infrastructures informatiques Ractivit accrue aux opportunits ou en cas dincident systme Rduction consquente des investissements matriels, des cots de support et de la facture nergtique

Daprs une tude Forrester, 74 % des PME/PMI choisissent la virtualisation x86 signe VMware.* Dcouvrez pourquoi.

NT SI SEULEME tait la virtualisation plus abordable...


Avec VMware, cest chose faite. VMware offre une solution fiable haut de gamme un prix particulirement abordable.

NT SI SEULEME tait la virtualisation .. simple dployer.


VMware offre une solution simple dployer et grer.

NT SI SEULEME la virtualisation garantissait la it. continuit dactiv


VMware vous permet de mettre en place une infrastructure haute disponibilit robuste et conomique.

Pour une prise en main rapide des solutions VMware, dcouvrez vite notre guide.

*Enqute ralise auprs de 208 dcisionnaires de PME/PMI nord-amricaines et europennes sur le thme de la virtualisation des serveurs x86. Enterprise And SMB Hardware Survey, North America And Europe, Q3 2009 , extrait de The State Of Emerging SMB Hardware: 2009 to 2010, Forrester Research, Inc., dcembre 2009.

Gros plan sur les avantages VMware

Gros plan sur les avantages VMware


Les PME/PMI recherchent aujourdhui des leviers dconomies et damliorations organisationnelles la hauteur de leurs ambitions. Elles doivent galement entirement repenser lutilisation de leurs infrastructures IT pour accompagner lessor de leur activit et dvelopper leur avantage concurrentiel sur le long terme. Dans cette dmarche, la virtualisation joue un rle dterminant. Et les entreprises franchissant le pas se tourneront tout naturellement vers le leader du march : VMware.

Six bonnes raisons dopter pour la virtualisation VMware


Standardisation.
Le logiciel de virtualisation sexcute sur des machines quipes de processeurs x86 AMD et Intel indpendamment du systme dexploitation utilis.

Accessibilit des ressources.


La virtualisation permet daccder lensemble des ressources serveur (processeur, mmoire, stockage, rseau et priphriques), et mme aux composants rsidant sur les autres serveurs et quipements en rseau.

Efficacit.
Lexcution de plusieurs machines virtuelles (VM) sur un seul et mme serveur vous permet doptimiser lutilisation de votre matriel.

Mobilit.
Chaque machine virtuelle est contenue dans son propre compartiment logiciel. En clair, les machines virtuelles peuvent tre provisionnes, copies, sauvegardes et restaures aussi facilement que nimporte quel autre logiciel mme pendant lexcution dautres processus. Rsultat : une gestion optimale de la disponibilit qui permet de rduire les interruptions de service si coteuses pour lentreprise.

Flexibilit.
Lexcution sur une VM de systmes dexploitation hrits prolonge la prise en charge dapplications stratgiques plus anciennes sans les contraintes lies au maintien de serveurs obsoltes et plus lents ddis lexcution de systmes dexploitation propritaires ou de systmes dont le support nest plus assur par les constructeurs.

Rapidit.
Affranchie des contraintes de dploiement dun serveur physique pour chaque nouvelle application, la DSI gagne un temps prcieux pour tester et dployer ses nouvelles applications.

Virtualisation VMware : les six axes doptimisation des missions de la DSI


1. Provisionnement.
La consolidation de plusieurs applications sur un seul serveur permet doptimiser les taux dutilisation de votre parc serveurs et den exclure les machines qui ne tournent pas plein rgime. Par extension, cette rationalisation du parc vous permet de limiter les processus laborieux et fastidieux qui font le quotidien des DSI savoir les commandes et les oprations de configuration et de provisionnement des serveurs sur le rseau.

2. Dploiement des applications.


De mme, la virtualisation simplifie le dploiement de vos applications tout en protgeant vos systmes de production. Vous pouvez donc rapidement mettre en uvre vos applications en les testant dabord sur une sandbox virtuelle avant de les dployer en production le tout, sans avoir configurer un nouveau serveur physique. Rsultat : vous acclrez la mise disposition de nouveaux services informatiques tout en minimisant le facteur risque.

3. Mobilit des donnes.


Lexploitation automatique des capacits situes en divers points du rseau constitue lun des avantages majeurs de la virtualisation. Vous passez donc moins de temps surveiller vos applications et exploitez les ressources rseau comme bon vous semble indpendamment de leur emplacement physique. Vous optimisez ainsi lutilisation des capacits sur lensemble de votre rseau.

4. Reprise aprs sinistre.


Le basculement automatique vers les ressources rseau disponibles E/S ou stockage amliore considrablement la disponibilit de chaque application et de lensemble du rseau. Cela facilite galement la dfinition des plans de reprise et de continuit dactivit. Autrefois, ces plans sappuyaient sur le principe de la duplication lidentique du matriel. Avec la virtualisation, les entreprises ne perdent plus de temps ddoubler leurs ressources matrielles. La mise en place dun systme hors site ddi sen trouve donc grandement simplifie. Les plus petites entreprises pourront quant elles opter pour un service hberg.

5. Gestion.
Avec leurs outils intgrs de surveillance et de gestion, les technologies de virtualisation vous offrent le choix de lautomatisation des tches ou dinterventions manuelles bases sur un systme dalertes en cas de dpassement des ratios dutilisation ou des seuils fixs. Vous pouvez ainsi consacrer plus de temps vos autres activits.

6. Suppression des interruptions de services non planifies.


La virtualisation vous permet de dplacer vos machines virtuelles entre serveurs. Avant de mettre jour ou dimplmenter des correctifs sur un serveur, vous avez donc la possibilit de transfrer les machines virtuelles et autres ressources de ce serveur. Vous voil libre de mener vos oprations de maintenance sans mise hors service du systme pendant les horaires de travail, et sans contraindre vos quipes faire des heures supplmentaires ou venir travailler le week-end.

Critres essentiels

Critres essentiels
Mais pour profiter des nombreux avantages de la virtualisation, les PME/PMI doivent rflchir certains points avant darrter leur choix. Performance applicative.
Aux yeux de certains administrateurs SI, sur des charges activit E/S intense comme notamment les bases de donnes, les performances des environnements virtuels restent encore en de des machines physiques ddies. Cest du moins ce qui ressort des observations de certains analystes. Il arrive en effet que ces applications entrent en conflit pour le partage des ressources processeur et mmoire systme. Cest pour anticiper et rgler ces conflits potentiels que le logiciel de virtualisation VMware propose aux administrateurs des outils de surveillance garants des niveaux de performance souhaits.

Prolifration des machines virtuelles.


Mme si, en environnement virtuel, les tches administratives sont allges, elles ne sont pas pour autant supprimes. Votre quipe technique doit continuer surveiller lactivit du rseau. Or, une fois les freins physiques levs, les machines virtuelles ont tendance prolifrer de manire incontrlable. Dans le primtre daction de la DSI et en dehors. Il convient donc de rester vigilent et de choisir une solution de virtualisation proposant des outils de surveillance mme de maintenir vos niveaux defficacit oprationnelle. Cest le cas de VMware.

Scurit.
En rduisant le nombre de serveurs et en simplifiant votre infrastructure, la virtualisation rduit proportionnellement le nombre de failles de scurit. Pas question, pour autant, de faire limpasse sur laspect scurit de la virtualisation. Du fait de son interaction troite avec les systmes dexploitation, le logiciel de virtualisation doit galement intgrer des fonctions de scurit garantissant la protection des donnes notamment lors de leurs transferts sur le rseau. Avec les solutions VMware, vous tes couvert.

Mise en route : les fondamentaux

Mise en route : les fondamentaux


Lobjectif de votre entreprise est de rpondre aux besoins de vos clients et, in fine, de dgager des bnfices. Pour que votre projet de virtualisation prsente un intrt pour votre PME/PMI ou votre environnement de petite ou moyenne envergure, il doit rpondre un certain nombre dimpratifs : cots minimes, capacit dexcution sur linfrastructure existante, et alignement sur les objectifs de service au client et de rentabilit de lentreprise.
Vous trouverez ci-aprs la liste des composants matriels et logiciels ncessaires la mise en route de votre projet de virtualisation. Il sagit du minimum requis pour btir une infrastructure de virtualisation lgre et sans surcots. Comme vous pourrez le constater, vous aurez besoin de composants serveur et dlments spcifiques pour les couches rseau et stockage. En plus du matriel indiqu, certains composants logiciels sont indispensables, ou recommands (facultatifs). Il y a de fortes chances pour quune grande partie de ces composants soit dj en place dans votre environnement. La premire tape de la mise en uvre consistera donc les adapter pour les rutiliser dans un environnement virtuel.

Liste des composants matriels et logiciels (obligatoires ou facultatifs) pour la mise en uvre dun projet de virtualisation de base.

Serveurs physiques Deux serveurs ou plus de prfrence Deux processeurs minimum - Intel ou AMD cadenc 2 GHz minimum - Architecture x64 de prfrence Au moins 2 Go de mmoire - Mmoire 4 Go de prfrence Stockage intgr sur disques SAS/SATA - 2 Go despace disque pour linstallation du serveur - Espace supplmentaire quivalent la somme des VM requises Deux cartes rseau minimum - Quatre cartes rseau de prfrence - Dbit de lordre du gigabit vivement recommand

Rseau Matriel rseau dentreprise - Dbit de lordre du gigabit vivement recommand - Prise en charge du teaming de cartes rseau vivement recommand - Prise en charge VLAN recommande

Stockage Stockage en attachement direct (DAS) requis - Capacit quivalente au total de lespace disque des VM Matriel de stockage en rseau SAN recommand en option - SAN bas sur iSCSI souvent plus conomique - Prise en charge du multipathing (chemins daccs multiples) vivement recommande - Prise en charge de laccs simultan aux htes vivement recommande - Prise en charge de la virtualisation du stockage recommande - Prise en charge des sauvegardes au niveau du stockage recommande

Logiciels Logiciel de plate-forme de virtualisation requis - Logiciel de gestion de la virtualisation recommand - Logiciel de surveillance externe recommand Logiciel de sauvegarde virtuelle recommand en option Logiciel de rplication conseill en option pour la reprise dactivit

Trouver la solution adapte vos besoins

Trouver la solution adapte vos besoins


Les solutions VMware simplifient la gestion informatique oprationnelle
Si vous tes dcisionnaire pour les questions informatiques au sein dune petite ou dune moyenne structure, votre mission consiste amliorer les technologies qui sous-tendent lactivit de votre entreprise. La virtualisation vous permet la fois de rduire vos cots, daccrotre votre productivit informatique et de valoriser les actifs de lentreprise. Du poste de travail au datacenter, VMware simpose comme le leader incontest de la virtualisation pour les PME/PMI. VMware aide les entreprises rduire leurs dpenses dinvestissement et dexploitation, amliorer la continuit des services, renforcer leur scurit et rduire leur empreinte cologique.

VMware vSphere : les raisons dun choix


VMware vSphere est la plate-forme de virtualisation la plus fiable et la plus sre du march. Elle offre les niveaux de disponibilit, de performance et de fiabilit VMware avec, en prime, des modules complets conus et tarifs pour les environnements informatiques de taille plus modeste. Enrayez la prolifration des serveurs et supprimez les dpendances aux plates-formes pour mettre votre entreprise sur la voie de ses objectifs. Mettez le cap sur un contrle total de votre infrastructure informatique avec VMware vSphere.

Jusqu 50 % de rduction de vos cots matriels et oprationnels, et jusqu -80 % sur votre facture nergtique Jusqu 70 % de rduction des dlais de provisionnement de nouveaux serveurs Rduction des interruptions de services et fiabilisation de linfrastructure grce aux fonctions intgres de continuit dactivit et de restauration des donnes Dploiement de services informatiques, au prsent comme au futur, indpendamment du matriel, du systme dexploitation, des diteurs dapplications ou fournisseurs dinfrastructures. Pourquoi les PME/PMI choisissent-elles VMware ?
Le principal critre prendre en compte dans le choix de votre solution de virtualisation est lditeur. Un nombre croissant de PME/PMI font appel VMware pour la mise en uvre de leurs projets de virtualisation. Leur dcision se fonde sur un ensemble de facteurs : fiabilit, simplicit de mise en uvre et de gestion des solutions, garantie de hautes performances applicatives, leadership et faibles cots dexploitation. Prenons chacun des critres retenus dans ltude du march de la virtualisation ralise laveugle par Management Insight Technologies auprs de petites et moyennes entreprises en Amrique du Nord, en Europe et au Moyen-Orient*. Lors du choix dun fournisseur de virtualisation, les trois premiers facteurs prcits arrivaient en tte. VMware possde dailleurs une srieuse avance sur ses concurrents sur lensemble de ces points.

1. Fiabilit.
Lorsque vous dployez une plate-forme dinfrastructure comme la virtualisation sur lensemble de votre environnement IT, vous devez pouvoir compter sur sa stabilit et sa fiabilit 24h/24 et 7j/7. 92 % des PME/PMI considrent VMware comme un diteur fiable de solutions de virtualisation. Le concurrent arrivant en deuxime position ne recueille, quant lui, que 59 % davis favorables dans ce domaine.

2. Simplicit de mise en uvre et de gestion.


Une technologie difficile dployer et grer ne prsente aucune valeur pour lentreprise. Daprs lenqute Management Insight, 85 % des PME/PMI plbiscitent VMware sur le plan de la simplicit de mise en uvre et de gestion contre seulement 64 % pour le concurrent arrivant en deuxime position.

3. Performance.
Pour 88 % des PME/PMI interroges, VMware est un prestataire de solutions haute performance, contre 55 % pour le concurrent arrivant en deuxime position. Ce point est crucial. La virtualisation ne se limite pas loptimisation de lutilisation des capacits serveurs. Le facteur performance est galement primordial. Cest pourquoi VMware a mis au point des technologies destines maintenir et dynamiser les niveaux de performance, sans oublier des outils de suivi, dvaluation et de dpannage de vos serveurs. Objectif : vous garantir des rsultats optimum.

4. Leadership.
Prcurseur de la virtualisation sur les systmes x86 en 1998, VMware reste plus que jamais le leader du march dans le domaine de linnovation. VMware est ainsi lorigine de la technologie de virtualisation aujourdhui intgre par Intel et AMD dans leurs processeurs. Plus important encore, parmi les PME/PMI interroges dans ltude mene par Management Insight, 91 % plbiscitaient le leadership de VMware sur le march de la virtualisation des serveurs, contre seulement 30 % pour le concurrent arrivant en seconde position.

5. Le cot de possession le plus bas.


Selon une analyse comparative sur les cots de la virtualisation ralise en face--face par le Taneja Group**, lexcution dapplications sur VMware vSphere revient de 5 29 % moins cher quavec la technologie Microsoft Hyper-V. La principale raison de cet cart tient au fait que vSphere est capable dexcuter plus de machines virtuelles par hte physique que les autres solutions de virtualisation. Rsultat : une baisse des cots matriels et des infrastructures associes. Depuis une tude similaire ralise par Management Insight en 2007, VMware a encore creus lcart par rapport son principal concurrent au niveau de la prfrence et de la satisfaction client.

*tude ralise par Management Insight Technologies, 2009. ** Taneja Group Optimizing Data Protection Operations in VMware Environments , avril 2009. [Remarque : Classement tabli sur la base des deux meilleures notes (4 ou 5) obtenues en rponse la question valuez la marque X sur un certain nombre de critres, sur une chelle de 1 5, o 1 signifie cette affirmation ne sapplique pas du tout la marque et 5 signifie cette affirmation sapplique totalement la marque .]

Tableau comparatif des kits vSphere pour petites entreprises


vSphere Hypervisor Product Components Centralized Management Memory/Physical Server Cores per Processor Processor Support None 256GB 6 No processor limit or requirement per single server vCenter for Essentials 256GB 6 3 servers with up to 2 processors each vCenter for Essentials 256GB 6 3 servers with up to 2 processors each vCenter Foundation 256GB 12 3 servers 6 processors total vCenter Standard 256GB 6 6 processors vCenter Standard No Memory Limit 12 8 processors Essentials Kit Essentials Plus Kit Advanced Acceleration Kit Midsize Acceleration Kit (w/Enterprise) Enterprise Plus Acceleration Kit

Product Features Thin Provisioning Update Manager vStorage APIs for Data Protection Data Recovery High Availability vMotion Virtual Serial Port Concentrator Hot Add vShield Zones Fault Tolerance vStorage APIs for Array Integration vStorage APIs for Multipathing Storage vMotion Distributed Resources Scheduler (DRS), Distributed Power Management (DPM) Storage I/O Control Network I/O Control Distributed Switch Host Profiles Includes license. Support and subscription additional. Includes license. Support and subscription additional. Includes license, basic support and subscription for 1 year. Includes license, basic support and subscription for 1 year.

4 4 4

4 4 4 4 4 4

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
Includes license, basic support and subscription for 1 year.

Glossaire
Gestion centralise
vCenter Standard : gestion globale des dploiements VMware vSphere permettant dacclrer les tches de provisionnement, surveillance, orchestration et contrle des machines virtuelles. vCenter Foundation : outils de gestion puissants conus pour les environnements de taille modeste (jusqu 3 htes vSphere), pour une acclration des oprations de provisionnement, surveillance et contrle des machines virtuelles. vCenter for Essentials : fonctions identiques vCenter Foundation, intgres aux kits Essentials et Essentials Plus. la mobilisation de ressources qui caractrisent gnralement les oprations de sauvegarde effectues partir de chaque machine virtuelle.

VMware Data Recovery


Permet de protger les donnes grce des sauvegardes sur disques rapides et sans agent, avec fonction de dduplication des donnes pour conomiser lespace sur vos disques de sauvegarde.

VMware High Availability


Rduit les interruptions de service grce au redmarrage automatique de vos VM en cas de panne sur une machine physique.

Thin Provisioning
Permet de rduire les besoins en stockage laide dun stockage dynamique extensible qui sadapte aux besoins de la machine virtuelle, sans dgradation de la performance.

vMotion
Supprime les interruptions dapplications dues aux oprations de maintenance serveurs en migrant les VM en cours dexcution dun hte lautre.

Update Manager
Ce gestionnaire de mises jour rduit le temps consacr la rsolution des problmes courants grce une automatisation des tches de suivi, dapplication des correctifs, et de mise jour de vos htes vSphere, des applications et systmes dexploitation de la VM.

Concentrateur de port srie virtuel (vSPC, Virtual Serial Port Concentrator)


Connexion sur rseau la console de port srie de nimporte quel serveur, via le concentrateur de port srie.

Hot Add (Ajout chaud)


Permet daugmenter chaud la capacit processeur et mmoire des machines virtuelles, le tout sans perturbation ni temps darrt.

API vStorage pour la protection des donnes


Permet deffectuer des oprations de sauvegarde volutive en toute transparence pour les applications ou les utilisateurs, ce grce un logiciel de sauvegarde tiers compatible avec les API vStorage. Lintgration de ce logiciel de sauvegarde tiers permet de centraliser les sauvegardes des VM sans les interruptions et

vShield Zones
Permet de simplifier la gestion de la scurit grce la configuration et la maintenance de plusieurs zones de scurit au sein de lenvironnement virtuel travers plusieurs htes partags, plutt que sur des environnements physiques cloisonns.

Glossaire
VMware Fault Tolerance
Permet dassurer la disponibilit continue des applications, sans perte de donnes en cas de panne serveur.

Storage I/O Control (SIOC)


Hirarchise les accs aux ressources de stockage grce une surveillance permanente de la charge E/S dun volume de stockage donn et loctroi dynamique des ressources E/S disponibles aux machines virtuelles, en fonction des besoins mtier.

API vStorage pour lintgration aux baies de stockage


Amliore la performance et lvolutivit grce la dlgation de certaines oprations la baie de stockage.

Network I/O Control (NetIOC)


Hirarchise les accs au rseau grce une surveillance permanente de la charge E/S sur le rseau et lallocation dynamique des ressources E/S disponibles certains flux spcifiques, en fonction des besoins mtier.

API vStorage pour le multipathing


Amliore la performance et la fiabilit des E/S entre vSphere et linfrastructure de stockage grce aux fonctions logicielles de multipathing proposes par des fournisseurs tiers de solutions de stockage.

vNetwork Distributed Switch


Centralise le provisionnement, ladministration et la surveillance grce un dispositif dagrgation rseau au niveau du cluster.

Storage vMotion
Supprime les interruptions au niveau des applications interruptions de service programmes dans le cadre doprations de maintenance des infrastructures de stockage grce la migration des fichiers de disques de VM entre les baies de stockage.

VMware Host Profiles


Simplifient le dploiement et la conformit des htes grce la cration de VM partir de modles de configuration.

Distributed Resources Scheduler (DRS) et Distributed Power Management (DPM)


Permettent daligner lutilisation des ressources sur les priorits mtier, ce en quilibrant automatiquement les charges entres les htes et en optimisant la consommation nergtique grce larrt dhtes inactifs dans les priodes dactivit peu intense.

Ressources Franchir le pas de la virtualisation

Ressources Franchir le pas de la virtualisation


Une tude de quelques outils dimplmentation pratiques Nos points de vente / Informations Partenaires Slection de cas clients ayant franchi le pas de la virtualisation