Vous êtes sur la page 1sur 24

CONTESTANT UNE LISTE PROVISOIRE DE 106 LOGEMENTS SOCIAUX SIDI BEL ABBS

ILS DNONCENT LES RESTRICTIONS DANS L'OCTROI D'AGRMENTS POUR L'ACTIVIT DU TRANSPORT ORAN

WILAYA DALGER

Des citoyens barrent la route avec des pneus enflamms Page 3

Des centaines de jeunes porteurs de projets se rassemblent devant la Cnac Page 2

Rception de 12 000 logements fin 2014

Aujourdhui notre supplment


Page 3 Lire cahier central

NETCOM

117 milliards DA non consomms depuis 2004


Jeudi 30 juin 2011 - 28 Radjab 1432 - Troisime anne - ISSN 1112-9344 - N 762

Prix : 10 DA

Page 3

LE SNAT ADOPTE LE PROJET DE LA LFC 2011, MALGR L'AMENDEMENT DE L'ARTICLE SUR LE MARCH DES VTEMENTS USAGS

RCEMMENT NOMM LA TTE DE LA COMPAGNIE

La fripe et le fric

Le PDG dAir Algrie face la presse la semaine prochaine


Page 4

Page 24

La production d'or a baiss de plus de 50%

QUE SE PASSE-T-IL AU GISEMENT D'AMESMESSA ?


Page 5

DALGERIE

Jeudi 30 juin 2011

ACTUALIT

Ils dnoncent les restrictions dans l'octroi d'agrments pour l'activit du transport Oran

Des centaines de jeunes porteurs de projets se rassemblent devant la Cnac


Par F. Ben

Prs d'une centaine de jeunes chmeurs initiateurs de projets se sont rassembls hier devant le sige de la Caisse nationale d'assurance chmage (Cnac) Oran. Ces derniers entendaient protester contre la lenteur dans le traitement de leurs dossiers et la mesure de restriction d'octroi des agrments pour l'activit du transport tous types confondus.
leurs dossiers. Avec un taux de 25%, la Cnac ne pourra mme pas satisfaire les pistonns dont les dossiers ne transiteront mme pas par la commission, affirment certains qui, aprs une entrevue avec le chef d'agence, ont promis de revenir la charge dans quatre jours. Nous n'avons plus rien perdre puisque nous avons tout perdu. Nous reviendrons et ce jour-l nous userons d'un autre langage, celui que comprend l'administration qui n'est mme plus capable de respecter la loi ou les rglements, notent-ils. De plus, ils affirment rejeter les dossiers des postulants ayant des antcdents judiciaires. La commission doit tenir compte du motif de la condamnation qui ne doit pas tre incompatible avec l'activit, affirme un jeune chmeur. Voulant connatre lavis de la Cnac, son premier responsable, qui savait que notre prsence sur les lieux tait fortuite, s'est refus toute dclaration en se cachant derrire le fallacieux motif d'un ordre de mission. Mme en lui proposant une pice d'identit et den faire une copie, il a refus. F. B.

ET agrment est une caution de la Cnac qui permet au postulant de dposer le dossier de financement de son projet auprs des banques. La tension tait perceptible parmi les protestataires qui voulaient en dcoudre avec une administration peu respectueuse des orientations du prsident de la Rpublique, relatives l'emploi des jeunes, ont-ils affirm. Leur colre a t dcuple par une circulaire manant de la Cnac qui impose un tour de vis l'octroi d'agrments pour l'activit du transport. Ce n'est pas normal. Au dbut, nos dossiers taient dclars ligibles et aujourd'hui on nous informe que nous serons contraints de subir un autre passage devant la commission qui ne doit avaliser qu'un taux de 25% des dossiers qui lui sont soumis. Ceci n'est pas normal dans la mesure o nous avons suivi toutes les procdures administratives et rempli toutes les conditions, diront des protestataires. Ces derniers feront remarquer que pour la constitution du dossier, ils taient contraints d'tablir un registre du com-

Ph. : F. B.

merce, une carte fiscale ainsi que de nombreux autres documents. a fait presque dix mois que j'attends. L'administration des impts m'oblige remplir le G50 alors que mon activit n'a pas dmarr et elle risque de ne jamais voir le jour, affirme un jeune chmeur qui ajoute qu'il a vendu tous les bijoux

de sa femme pour financer la constitution du dossier. J'ai perdu 110 000 dinars et on vient m'annoncer aujourd'hui que je risque de ne jamais exercer l'activit laquelle j'ai postul, ce n'est pas normal. D'autres affirment avoir contract des prts et s'tre endetts pour complter

Au lendemain des discussions avec la direction gnrale

L'tudiant Hamzaoui suspend sa grve de la faim :

Je serai rtabli dans mes droits par le ministre

La commission syndicale de l'htel Sheraton installe


ES employs de l'htel Sheraton sont satisfaits des rsultats des discussions entames mardi dernier avec la direction gnrale de la rsidence d'Etat Club des Pins, qui gre l'tablissement cinq toiles. Aujourd'hui, (hier, ndlr), nous avons reu le PV pour l'installation de la commission syndicale qui reprsentera les travailleurs de l'htel Sheraton, nous a indiqu Mohamed S., l'un des porte-parole des employs de cet tablissement htelier. Ce dernier, qui a t licenci suite au dbrayage de mardi, a t rintgr, ainsi que d'autres employs auparavant virs abusivement. Les discussions avec le directeur gnral de la rsidence d'Etat Club des Pins, Abdelhamid Melzi, ont t satisfaisantes, a ajout notre interlocuteur. Nous avons mis en relief toutes nos revendications. Deux points essentiels ont t accepts, savoir la cration d'une commission syndicale et la rintgration de collgues licencis arbitrairement. Le DG nous a demand du temps, pour que la saison estivale se droule sans perturbation. Par la suite, viendront les augmentations de salaires et des primes de nuit. De notre ct, nous allons nous organiser et prparer notre plateforme de revendications. Cependant, mme si nous sommes satisfaits, la rserve est de mise. Le DG a promis de rpondre nos dolances, nous lui donnerons du temps, certes, mais si rien de concret n'est appliqu, nous reprendrons notre mouvement de grve, a insist le porteparole des employs. Mehdi B.

BDELKRIM Hamzaoui, tudiant doctorant en sociologie, a dcid hier de suspendre la grve de la faim qu'il avait entame lundi, suite une convocation du ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique qui, selon la victime, veut rectifier le tir. Le directeur des ressources humaines du ministre m'a demand de lui envoyer la dcision de l'universit et mon recours, chose que j'ai faite ce matin (hier ndlr), a-t-il dit, soulignant : Je serai rtabli dans mes droits par le ministre de l'Enseignement suprieur. M. Hamzaoui avait entam une grve de la faim illimite pour dnoncer son exclusion arbitraire de l'universit

d'Alger pour activit syndicale au sein de cette institution. Hamzaoui, que nous avons contact, a rvl que le conseil de discipline s'est tenu en dehors de l'enceinte de l'universit et loin de toute lgalit juridique. Mais mme le reprsentant des tudiants, Hemira Belkacem, n'est pas reprsentatif vu qu'il n'a pas t lu par ses tudiants. L'tudiant a ajout que cette affaire ne concerne pas uniquement M. Hamzaoui, mais l'ensemble des tudiants qui aspirent une meilleure universit, contrairement ce que pense l'administration qui se retrouve dans une situation trs critique vis--vis du ministre de tutelle qui doit svir pour protger les tudiants. M. Hamzaoui a

indiqu par ailleurs que la Coordination nationale autonomes des tudiants Cnae se runira en assemble extraordinaire aujourd'hui pour dfinir la riposte quant aux agissements des responsables de l'universit d'Alger. Nous allons nous runir aujourd'hui pour dcider des actions mener pour cette fin d'anne mais aussi pour la rentre prochaine, a-t-il fait savoir. Par ailleurs, l'administration de l'universit de Bouzarah a dcid, en raison du retard cumul suite aux mouvements de grve durant l'anne, de prolonger de 10 jours pour permettre aux tudiants de terminer leurs examens de fin d'anne. Elias Melbouci

Tizi Ouzou

Lancien comit du Croissant-Rouge rhabilit par la justice


UELQUES jours aprs le dplacement Tizi Ouzou de Hamou Ben Zeguir, premier responsable du comit national du Croissant-Rouge algrien (CRA), pour annoncer pour la nime fois la suspension de lancien comit du Croissant-rouge de la wilaya de Tizi Ouzou, prsid par At Hamadouche Hakem, ce der-

nier a rappel, dans un communiqu rendu public hier, que la justice a rhabilit son comit aprs avoir t suspendu le 8 aot 2008. Une dcision rendue par la cour dAlger en date du 6 janvier 2011 confirme la dcision prise par le tribunal de Sidi Mhamed, jugeant lillgalit de la dcision de suspension prise unilatralement le 8 aot 2008 len-

contre de notre comit de wilaya, peut-on lire dans le communiqu. Ainsi, monsieur At Hamadouche rclame de nouveau la gestion du comit de wilaya dans les plus brefs dlais. Il compte laborer un plan daction pour le mois de Ramadhan prochain qui avance grand pas. Notre comit a t suspendu arbitrairement et la justice la rhabilit

dailleurs. Donc nous sommes les seuls et uniques reprsentants de CRA Tizi Ouzou. On ne comprend pas le comportement de M. Ben Zeguir qui continue dfier la loi, nous dclara At Hamadouche. A quelques semaines de mois de Ramadhan, la bras de fer est relanc de nouveau au sein des responsables du CRA. A. Igoudjil

Sur dcision du tribunal criminel prs la cour d'Alger

Le dossier Yasser Salem Al Misri rouvert la cour le dossier groupe terroriste et assassinat d'lments de l'Arme nationale populaire LE tribunal criminel prsdit Aboud'Alger rouvrira dimanche avec deuxde undes services de scurit. La Cour suprme avait accept le pourvoi en l'affaire Yasser Salem Djihad Al Misri poursuivi et
autres dirigeants du groupe des Dfenseurs de la prdication salafiste pour appartenance un groupe terroriste et participation plusieurs attentats terroristes contre des citoyens innocents, selon le rle de la 2e session criminelle pour l'anne 2011, cit par l'APS. Le tribunal criminel avait prononc le 5 novembre 2007 une peine de 15 ans de rclusion criminelle contre Yasser Salem pour recrutement d'Algriens pour le combat en Irak, tentative d'attentat l'explosif contre le centre de prdication juive dans les villes musulmanes dont le sige se trouve Tunis et financement d'interventions chirurgicales sur des terroristes blesss lors d'un bombardement de sites terroristes par l'arme. Le tribunal avait condamn Mohamed Hadj Naas et Lahmar Aoued la perptuit pour appartenance cassation introduit par les mis en cause et transfr l'affaire la mme juridiction pour un nouveau procs. L'affaire remonte 1993 lorsque Yasser Salem, ayant la double nationalit algro-gyptienne, s'est install en Algrie en tant qu'homme d'affaires. Abou Djihad, qui rsidait Bab El Oued, travaillait dans l'import et la distribution de mdicaments et d'quipements mdicaux pour financer ses activits terroristes. L'accus tait en contact avec la direction du groupe des Dfenseurs de la prdication salafiste, qualifi d'organisation terroriste restreinte activant dans l'ouest du pays. Il avait galement particip aux oprations de recrutement d'Algriens qui s'taient ports volontaires pour le combat en Irak et pris en charge les frais de leur dplacement Damas puis en Irak. M. B.

DALGERIE

ACTUALIT

Jeudi 30 juin 2011

Attribution de logements sociaux

Wilaya dAlger

La commune d'Alger-centre pargne par les contestations


Par Karim Aoudia

Contrairement aux communes de Bab Ezzaouar, des Eucalyptus et de Baraki, o laffichage des listes d'attribution de logements a t marqu par des mouvements violents de protestation, Algercentre l'opration s'est droule hier sans agitation aprs laffichage dune liste de 420 bnficiaires.

ETTE liste a t affiche l'entre du stade des sports collectifs Ouaguenouni, situ non loin du Palais du gouvernement. Ds la matine, une foule nombreuse tait venue attendre l'affichage des listes. Des passants pensaient qu'il s'agissait dune manifestation alors que des policiers en grand nombre s'attendaient une contestation violente. Rien de tout cela, les citoyens se sont contents de lire les noms de cette liste dite provisoire en attendant les

recours des familles exclues et l'examen par les autorits comptentes. Cette liste a videmment fait des mcontents comme toutes les autres attributions de logements travers le pays. Ainsi, une dame ge, Ouiza C., s'est dit trs due du fait que le nom de son fils, pre de cinq enfants, ne figure pas sur la liste. La mme dception est aussi visible sur le visage de Ratiba T., une dame d'une cinquantaine d'annes, qui dit ne pas comprendre le fait que le nom de son

mari nait pas t intgr dans la liste, alors qu'elle avait, dit-elle, reu les promesses des autorits dtre reloge dans les meilleurs dlais. Mohamed M., homme de 65 ans, s'attendait lui aussi tre relog dans le lot de ces 400 logements sociaux. Hlas, son vu n'a pas t exauc et pourtant, de l'avis de sa femme rencontre hier, les rsultats de l'enqute taient favorables, dira-telle, non sans manifester sa dception de ne pas figurer sur la liste. K. A.

Rception de 12 000 appartements la fin 2014


une opration de distribution YAURA-T-ILdans celacapitaleannonc de logements la avant le Ramadhan comme a t auparavant ? Le wali n'a pas confirm cette information. Hier, lors de son discours d'ouverture des travaux de la deuxime session annuelle ordinaire de l'Assemble populaire de wilaya (APW), Mohamed Kbir Addou a tout simplement ignor la question. Pourtant, fin mai, lui-mme a parl de la distribution, en juillet, de 5000 logements sociaux locatifs, avant que le directeur du logement de la wilaya n'annonce le chiffre de 10 000 appartements livrer jusqu' la fin de l'anne en cours. Les autorits jouent dsormais la prudence dans la gestion de ce type d'opration. Depuis le dbut du mois en cours, la quasi-totalit des APC de la capitale vivent, en effet, au rythme de la contestation de la population propos des listes des familles ayant bnfici d'un toit. Au total, 2030 units ont t rparties travers les 57 APC de la wilaya, au moment o la demande globale en la matire dpasse les 42 000 logements. Malgr cette contestation, M. Addou trouve que l'opration s'est droule dans des conditions acceptables. Pour lui, les familles qui ont rejet les listes le faisaient en termes de priorit et non cause du favoritisme, s'estimant plus ligibles que d'autres. Cela prouve que les filtres taient extrmement rigoureux. Et puis, on ne peut pas distribuer 1000 logements sur 10 000 familles, estime-t-il. Intervenant dans les dbats sur le bilan 2010 de l'Excutif, une lue de l'APW a parl du cas d'un demandeur de logement type social participatif (LSP) qui a russi obtenir un logement social. Comme elle n'a donn aucune prcision, l'assemble est reste sur sa faim. D'ailleurs, M. Addou n'a pas manqu d'interpeller l'lue. Celui qui a un nom, il le donne tout de suite ! Le wali se veut toutefois rassurant : tout le monde aura son logement d'ici fin 2014. A cette chance, les autorits locales ambitionnent de rceptionner 120 000 units, alors qu'actuellement la demande brute est de 108 000 dossiers. Dans la capitale, 68 000 logements sont en cours de ralisation, dont 47 000 sont de type social locatif. A cela s'ajoute un programme de 45 000 units au titre du programme quinquennal (2010-2014), dont le lancement des travaux de construction interviendrait avant la fin 2011. D'aprs M. Addou, le ministre de l'Habitat et de l'Urbanisme discute avec plusieurs entreprises chinoises et turques afin de prendre en charge le chantier des 45 000 logements, suivant la formule de gr gr, afin de gagner du temps. D. Ch.

Relizane

Colre aprs l'affichage de la liste des bnficiaires


Hier, le chef-lieu de la wilaya de Relizane a t le thtre d'un grand mouvement de protestation initi par une centaine de citoyens exclus des listes de bnficiaires de logements sociaux, de la dara de Relizane.

ENUS de plusieurs quartiers du cheflieu, ils se sont rassembls, tt le matin, devant le sige de la dara, dnonant la liste des attributaires et exigeant son annulation. Malgr la tension trs vive qui rgnait au sein des contestataires,

les autorits locales ont tent de calmer les esprits. Afin de mettre fin l'attroupement de ces derniers, ils ont pris l'initiative de recevoir, un un, les citoyens, de les couter pour connatre leurs dolances. Ceci s'est pass au sige de la dara et ce,

afin de librer les lieux et permettre la circulation de reprendre son cours. Pour rappel, la wilaya de Relizane a enregistr, ces derniers mois, plusieurs mouvements de protestations de la part de citoyens mcontents des listes d'attribution de logements sociaux. Ils n'ont

pas manqu d'adresser une lettre au prsident de la Rpublique et au wali, leur demandant d'annuler ces listes et ouvrir une enqute pour faire toute la lumire sur les dpassements constats lors de leur tablissement. Yacine Ettaoui

Contestant une liste provisoire

Des citoyens barrent la route avec des pneus en flammes Sidi Bel Abbs
Mcontents de la liste provisoire d'un quota de 106 logements sociaux affiche hier, plusieurs personnes se sont regroupes devant le sige de l'APC de Sidi Ali Ben Youb, situ une trentaine de kilomtres de Sidi Bel Abbs et d'autres ont barr la route avec des pneus en flammes. Selon des sources locales, une situation d'instabilit a rgn dans cette commune, qui a ncessit l'intervention des forces de l'ordre pour calmer les manifestants en colre contre les responsables locaux. La foule n'a t disperse qu'en fin d'aprs midi, et selon des sources locales, aucune arrestation n'a t effectue. Salima D.

Les enseignants en neurologie des universits d'Oran ont observ hier un sit-in devant le sige de la wilaya :

Netcom

Mais o sont donc passs nos logements de fonction ?

117 milliards DA non consomms depuis 2004


E wali d'Alger, Mohamed Kbir Addou a violemment pris partie, hier, des directeurs des tablissements publics caractre industriel et commercial (EPIC) de wilaya. M. Addou a nommment cit Netcom, charg de la collecte des dchets mnagers dans les 28 communes du centre-ville sur les 57 que compte la capitale. Le wali a en effet publiquement reproch cet tablissement l'incomptence de ses dirigeants. Selon lui, 117 milliards DA dorment dans les caisses de Netcom depuis 2004, faute d'tre investis. M. Addou a dit ces vrits lors du dbat sur le bilan 2010 de l'excutif prsent l'ouverture de la deuxime session annuelle de l'assemble populaire de wilaya (APW) la salle de l'ex-Conseil populaire de la ville d'Alger (CPVA). Tout a commenc quand un membre de l'APW a soulev le souci de certains EPIC qui se plaignent de la commission de wilaya des marchs publics qui aurait rejet plusieurs reprises leurs projets, bloquant ainsi leurs investissements. Il n'en fallait pas plus pour mettre M. Addou hors

ES enseignants de neurologie des trois universits d'Oran ont observ hier un sit-in devant le sige de la wilaya d'Oran, pour protester contre le retard dans le lancement du projet de ralisation de leurs logements de fonction. Ces derniers sont revenus la charge aprs deux actions similaires observes aux mois d'avril et de mai. Nous protestons contre les promesses non tenues du wali, qui avait affirm nos reprsentants que tout sera mis en uvre pour entamer les travaux de ralisation de nos logements qui sont une formule propose par le prsident de la Rpublique, affirme un reprsentant du Syndicat national des

enseignants universitaires (Sneu), une organisation signataire de la plateforme commune de revendications. En effet, soulignent nos interlocuteurs, cette formule prvoit la ralisation de prs de 600 logements rpartis comme suit : 160 logts pour l'anne 2007, 400 logts pour les annes 2008 et 2009 et 50 autres pour l'anne 2010. Nous ne comprenons pas les raisons de ce retard, puisqu'un budget a t allou au projet et une assiette foncire a t rserve l'opration. La DLEP se cache derrire le fallacieux prtexte de retard dans la dlocalisation des agriculteurs exploitant les EAC rserves au projet. Le wali, lors de la dernire entrevue qu'il nous avait

accorde avait promis de lancer ce projet grce la formule du gr gr, mais rien n'a t fait ce jour, affirme le reprsentant du Sneu qui souligne qu'hier, ils n'ont t reus par aucun responsable de la wilaya. Nous allons revenir la semaine prochaine en force et plus dtermins. Nous exigeons le lancement immdiat du projet de ralisation de nos logements de fonction car nous sommes las d'attendre indfiniment et de croire aux promesses non tenues. Le prsident de la Rpublique a t sensible notre appel, il nous a lanc une boue de sauvetage et malheureusement nous attendons toujours la solution, affirment-ils. F. Ben

de lui. Je suis mieux plac pour parler des EPIC. La commission des marchs opre suivant la loi. Beaucoup d'EPIC souffrent de l'incomptence de leurs dirigeants !, a schement rpliqu le wali. M. Addou suggrait par l que les directions de ces entits publiques ignoraient tout de la rglementation au moment de passer des marchs avec des fournisseurs. Avec autant d'argent dans les caisses, Netcom passe des marchs d'acquisition de matriel neuf avant que ces marchs ne soient rejets par la commission de wilaya. Les directeurs ne viennent mme pas dfendre leurs marchs devant la commission. Ils se contentent d'envoyer leurs chefs de service, a-t-il rvl. Sans tre prcis, il a ajout que dans les parcs de certains tablissements, il y a du matriel roulant neuf, acquis suivant la formule du gr gr, qui n'a jamais t utilis. M. Addou a fini par enfoncer le couteau dans la plaie : Celui qui se plaint de la commission des marchs est un incomptent qui ne veut pas travailler. D. Ch.

Rectificatif

Une erreur dans les noms des personnes cites dans l'article Sonatrach : Cherouati sur le dpart ? paru dans notre dition d'hier a t releve. Il fallait lire Mohamed Meziane au lieu de Abdelmadjid Meziane, et Faghouli la place de Foughali. Toutes nos excuses la famille du dfunt Abdelmadjid Meziane et celle de M. Faghouli, ainsi qu' nos lecteurs. La rdaction

DALGERIE

Jeudi 30 juin 2011

ACTUALIT

Le Snat adopte le projet de LFC 2011

Bensalah : Cette dcision est souveraine


Par Khaled Haddag

C'est une majorit crasante que le Snat a adopt hier le projet de loi de finances complmentaire 2011, puisque seulement deux abstentions ont t exprimes sur l'ensemble des 114 voix, 71 prsences et 45 procurations. A la fin de la plnire, le prsident du Snat, Abdelkader Bensalah, qualifiera ce vote de responsable.
interpell le gouvernement sur l'urgence dappliquer les ordonnances contenues dans la loi de finances 2011, qui sont surtout la dlivrance de licences pour lachat de vhicules aux fils de chouhada, ainsi que les mcanismes du crdit bonifi pour l'acquisition de logements pour les jeunes. Pour sa part, le ministre des relations avec le Parlement, Mahmoud Khoudri, questionn en marge des travaux sur la non prise en considration de l'amendement des snateurs, par rapport l'article 7 bis rgissant le march des vtements usags, dira que les avis peuvent diffrer au sein d'un dbat, mais la dcision est souveraine. Le rapporteur de la commission des finances prcisera que le march de la friperie sera rgi par des rgles strictes allant dans le renforcement du contrle au niveau des douanes, tout en imposant les rgles d'usage de ces vtements sur le march. K. H.

E rapport de la commission fera ressortir par ailleurs que la LFC 2011 porte essentiellement sur la protection du pouvoir d'achat du citoyen, la cration d'emplois, ainsi que la facilitation aux jeunes dans le cadre de la cration de micros entreprises. La commission du Snat a

Selon un membre de la Fdration nationale des travailleurs du secteur

Friperie Constantine

Un vritable travail de sape orchestr par des lobbies et les partisans de l'import-import de casse de rivent plus satisfaire la E travail textile n'a la filature et aujourd'hui la filire tout ce potentiel est perdu. demande des ateliers de coupas t entam avec les premiers arrivages de containers de friperie. Il avait dbut au dbut des annes quatre-vingt-dix et malgr la volont de sa relance, sa rsurrection est srieusement compromise, affirme un membre de la Fdration nationale des travailleurs du secteur. Ce dernier fera remarquer que les gros complexes de filature et de textile ont tous t dmantels. Il citera comme exemple le ple de textile de An Benian, qui comptait plusieurs units, aujourd'hui toutes disparues ou encore celui de Dra ben Khedda dans la wilaya de Tizi Ouzou. Mme si la volont politique pour une relance du secteur existe, il ne pourra pas renatre de ses cendres par la faute d'un vritable travail de sape orchestr par des lobbies et les partisans de l'importimport, affirme notre source. Durant les annes fastes, les instituts formaient des cadres techniques dans le domaine du tissage et de

Une aubaine pour les petites bourses


UELLE provienne de Tunisie, des Etats-Unis ou d'Asie, la friperie constitue dsormais un palliatif pour une grande majorit de familles constantinoises tant donn ses prix attractifs. El bala a encore de beaux jours devant elle, car elle est devenue aujourd'hui un commerce part entire. C'est la question pose la fois aux commerants et aux citoyens qui affirment tous ne pas tre au courant de la guerre entre les dputs et les snateurs. Si l'argument de la sant publique est avanc en premier, pourquoi une prise de conscience aussi tardive ? s'interroge Abdenour, commerant au centreville avant que ses clients poursuivent : Ils se rendent compte maintenant que c'est dangereux pour la sant, depuis quand la sant des citoyens est place au premier rang ? Tout le monde trouve son compte et la friperie rend service plusieurs familles dmunies. Depuis quelques annes, des magasins spcialiss dans la vente en dtail, ou au niveau des marchs hebdomadaires

Ce sont des centaines de techniciens qui avaient bnfici d'une formation thorique et pratique que le secteur a perdus depuis son dmantlement, note la mme source.

Le commerce de la friperie n'est qu'un aspect du travail de sape


Une autre source affirme pour sa part que la guerre contre le secteur a pris plusieurs formes : Le commerce de la friperie n'est qu'un aspect du travail de casse qu'il a subi. Depuis l'ouverture du march algrien, nos produits n'ont plus trouv preneur. Nos gros clients taient les collectivits locales, des institutions publiques. Il nous arrivait mme d'exporter des produits finis ou semi-finis. Aujourd'hui, nous nous retrouvons dans une situation ubuesque. Les rares units qui existent encore n'ar-

ture de prt--porter, de matelasserie, de draperie ou d'quipements industriels (combinaisons blouses et autres). Cela les a conduits importer leur matire premire et c'est un argent fou perdu pour le secteur, affirme notre interlocuteur. Pour lui, le retour l'importation de la friperie sera le coup de grce port un secteur dj moribond. La loi de finances 2011 consacrera la mort de l'industrie du textile en Algrie. Il s'agit aujourd'hui de se mobiliser pour viter cette drive. Les chiffons imports de l'tranger sont un vecteur de maladies surtout cutanes. Et en l'absence de moyens de contrle sanitaire, les lgislateurs auraient d se montrer plus vigilants au lieu de signer l'acte de mort du secteur. Le rassemblement devant le sige de l'APN n'est qu'une tape dans un long processus de protestation, car la situation est devenue intenable et nous n'allons pas nous taire. F. Ben

des communes du Khroub, de An Smara ou encore de celle de Hamma Bouziane, ont t ouverts au bonheur des petites bourses. Les vtements proposs sont souvent d'une qualit apprciable, voire mme neufs. Des vestes 300 ou 600 dinars, des pantalons 400 DA, des t-shirts 200 DA, des chaussures 100 DA, des sacs 500 DA et on trouve mme la literie, rideaux et draps. Apparemment, chacun y trouve son compte. Les commerants avouent recevoir tous les pans de la socit. Le march de la friperie a connu une nette volution depuis quelques annes, et le chiffre d'affaires est trs intressant, ce qui explique la multiplication des boutiques spcialises dans ce commerce, qui se livrent, il faut le dire, une concurrence ardue pour se maintenir, et chacun a sa faon de faire de la publicit pour attirer les clients, a-t-il soulign. Devant le succs que rencontrent les marchs de la fripe, de Daksi, An S'mara, Oued El-Had et El-Khroub, des boutiques ouvrent de plus en plus au centre-ville. I. T.

Les travailleurs du textile manifestent contre l'importation de la friperie

Amar Takdjout : Je suis scandalis par la proposition des dputs


Prs de 2000 travailleurs du secteur du textile se sont rassembls hier devant le sige de l'Union gnrale des travailleurs algriens (UGTA) Alger pour protester contre la proposition des dputs d'introduire l'importation de la friperie dans le projet de la LFC 2011. Amar Takdjout, prsident de la Fdration nationale des travailleurs du textile et des cuirs (FNTTC) affilie l'UGTA s'est dit scandalis par cette proposition. Franchement, je suis scandalis par ce genre de proposition qui va l'encontre du dveloppement du secteur du textile en particulier et du pays en gnral. Je suis d'autant plus choqu que cette proposition de rintroduire l'importation de la friperie mane de ceux qui sont lus initialement pour servir la nation et le peuple, mais qui finalement sont la merci des barons de l'import-export nous a dclar M. Takdjout. Il considre en outre que cette proposition est insense. D'autant plus, dira-t-il, que les pouvoirs publics ont dcid de l'octroi d'une enveloppe de deux milliards de dollars pour remettre sur de bon rails le secteur du textile. Il s'interroge par ailleurs sur le silence des dputs au sujet des problmes multiples auxquels est confront le secteur. En quatre ans, je n'ai jamais entendu un dput soulever les problmes auxquels sont confronts les usines du textile y compris celles implantes dans la wilaya o certains sont lus, regrette-t-il. Notre interlocuteur ajoute qu'en sa qualit de prsident de la FNTTC, il continuera mobiliser l'ensemble des employs relevant de ce secteur pour faire barrage l'importation de la friperie. La manifestation d'hier Alger n'est que le commencement d'autres actions similaires qui vont suivre, dira-t-il. K. Aoudia

Alors que les transporteurs observent toujours leur grve

Les commerants de la gare routire de Tizi Ouzou baissent rideau


E feuilleton du mouvement de protestation qui touche le secteur des transports dans la wilaya de Tizi Ouzou ne semble pas prt prendre fin. Les commerants qui se sont dit dans un premier temps non concerns par la grve des transporteurs reviennent la charge. Hier, une grve gnrale a paralys tous les commerces de la gare routire actuelle. Le motif avanc par les propritaires de commerce est purement conomique. Ils estiment que le nombre de taxis dlocaliss l'intrieur de la gare par la direction des transports, aprs que les bus ont t dconcentrs, ne leur permet pas de gagner grand-chose. Avec le peu de voyageurs qui utilisent les taxis, nos commerces sont vous l'chec, nous dclare le propritaire d'un restaurant. C'est dire que la direction des transports est dsormais confronte un dilemme. Les propritaires de bus, dj en grve, ne sont pas prs de reprendre du service et voil que les commerants se

mettent de la partie. Avant-hier, une tentative des transporteurs en grve de fermer la gare routire et faire sortir les taxis a failli tourner l'meute. Les lments de la BMPJ sont intervenus juste au moment de l'action, et une chasse aux transporteurs, selon un tmoin oculaire, s'est enclenche sur place. Une personne a t arrte puis relche dans la soire, nous a dclar hier un grviste. Alors que le plan de dcongestion de la ville de Tizi Ouzou et la dlocalisation dfinitive de toutes les stations de transport routier vers des stations ralises dans les priphries de la ville entrera en vigueur ds demain, la confusion et le bras de fer se poursuivent entre les oprateurs de transport et la direction du ministre public. Seule victime dans cette histoire, le citoyen, qui est appel dbourser plus d'argent pour ses dplacements. Aissa Moussi

Marche et sit-in des avocats devant l'APN :

Nous refusons cette loi qui billonne les droits de la dfense


ES avocats algriens ont tenu hier un sit-in devant le sige de l'Assemble populaire nationale (APN) pour exprimer leur dsapprobation par rapport la nouvelle loi concocte par le gouvernement et qui se trouve au niveau de la commission juridique de l'APN pour tude. Les robes noires ont organis une marche partir du tribunal Abane Ramdane d'Alger jusqu'au sige de l'APN, et ce, malgr la prsence en force de la police qui a tent d'empcher leur action. Ils taient quelque 300 avocats se runir en dbut d'aprs-midi devant le tribunal Abane Ramdane, avant que les initiateurs ne donnent le coup d'envoi de la marche. Les policiers qui taient nombreux tout au long du trajet d'environ 500 mtres ont tent d'empcher cette marche. Mais la dtermination des avocats a t plus forte, ce qui a amen les policiers changer de stratgie en les encadrant. Au niveau du sige de l'APN, les avocats ont improvis un sit-in devant la chambre basse du Parlement pour crier leur refus de la loi qui, selon Me Bourayou, l'un des initiateurs de cette manifestation, est une exclusion pure et simple de la dfense dans l'appareil judiciaire. Nous exprimons notre refus et notre dsapprobation par rapport cette loi qui muselle la dfense. Me Bourayou n'est pas all par trente-six chemins pour fustiger ce

Coordination des enfants de chouhada

Bounedjma insiste sur ses revendications


E prsident de la Coordination nationale des enfants de chouhada (CNEC), Khaled Bounedjma, qui prvoit un rassemblement devant la wilaya d'Alger le 3 juillet prochain, a insist, hier Alger, sur le maintien de leurs revendications concernant l'adoption de la loi criminalisant la colonisation et l'application de la loi concernant l'attribution d'une licence d'importation de vhicules. Les enfants de chouhada sont victimes d'un conflit politique, a dit Bounedjma lors du point de presse anim la maison de la presse Tahar-Djaout concernant l'attribution d'une licence d'importation de vhicules aux enfants de chou-

hada. Il interpelle en ce sens l'intervention du prsident de la rpublique pour claircir les choses. Le prsident de la CNEC fait savoir que des enfants de chouhada sont exploits des fins politiques. Les enfants de chouhada sont innocents. Le confrencier a galement dnonc le silence des pouvoirs publics concernant les crimes commis par la France coloniale. Les fils de chouhada refusent tout compromis sur la criminalisation du colonialisme, a-t-il dit sur un ton dur. Nous ne rclamons que notre dignit, poursuit l'orateur qui rfute l'ide de tourner la page. Qualifiant les dclarations du ministre franais des Affaires trangres

lors de sa dernire visite Alger de dcevantes, M. Bounedjma a regrett le comportement du diplomate franais. Revenant sur la marche du 22 mai dernier, le prsident du CNEC a exprim sa satisfaction quant la mise en application de la loi relative au chahid et aux fils de chouhada. Cette loi entera en vigueur, annonce le confrencier, partir de novembre prochain. S'agissant du droit des enfants de chouhada de bnficier de certains privilges sociaux, dont le droit au logement, il a dclar qu'un rassemblement des enfants de chouhada est prvu le 3 juillet devant le sige de la willaya d'Alger. K. A.

texte qui porte atteinte la corporation, mais surtout la dfense de manire gnrale. L'Etat veut billonner le droit de la dfense. Les pouvoirs publics veulent une justice qui veille au maintien de l'ordre, c'est--dire une justice facile instrumentaliser. Un collgue de Me Bourayou renchrit : Les pouvoirs publics veulent faire de nous des supplants de l'Etat, or nous sommes le contrepoids de tout cet appareil et nous n'allons pas reculer aprs avoir acquis, par le sang, des droits connus et reconnus mondialement. De son ct, Me Mustapha Bouchachi a soulign que cette loi ne passera pas et nous allons continuer notre combat dans ce sens. Ceux quils veulent faire des avocats et de la dfense des adjoints de l'appareil dans le sens dprciatif du terme se trompent de cible. Et d'ajouter : Il ne peut y avoir de justice forte sans une dfense forte. De mme pour l'Etat de droit, car la dfense est le pilier d'un Etat de droit. Sans cela, notre justice restera un outil entre les mains des autres pouvoirs, notamment l'excutif. La marche qui se voulait pacifique a nanmoins enregistr un bless lger dans les rangs des robes noires. Les avocats qui ne comptent pas s'arrter l, prvoient d'organiser d'autres actions. Elias Melbouci

DALGERIE

ACTUALIT

Jeudi 30 juin 2011

La production d'or a baiss de plus de 50%

Que se passe-t-il au gisement d'Amesmessa ?


La production aurifre en Algrie connat une grave crise. La rduction de la production annuelle ne pousse pas loptimisme. De grandes inquitudes sont exprimes sur la situation du plus grand gisement d'exploitation d'or d'Amesmessa de l'Entreprise nationale de l'or (ENOR), dans la wilaya de Tamanrasset, qui connat une dgradation progressive.
De nos envoyes spciales : Nouria Bourihane et Nawel H.
la localit de Tinzawatine, 460 km du centre ville de Tamanrasset. C'est la seule industrie existante dans cette localit et la seule industrie lourde dans la rgion, qui a apport normment de choses la population locale.

E gisement a connu, ces dernires annes, une importante rduction de la production estime plus de 50% annuellement. Aprs avoir atteint un rendement de prs de 130 kg entre 2006 et 2010, la production n'a pas dpass 35 kg durant le premier semestre de l'anne en cours. Des doutes s'installent sur la concrtisation des prvisions faites et annonces par l'ancien ministre de l'Energie et des Mines, Chakib Khelil, lequel avait promis d'atteindre une production record estime 1800 kg en 2011. Des sources bien informes affirment que la mauvaise gestion est l'origine de la dgradation de la situation dans ce gisement. L'unit en question ne dispose pas d'un atelier performant de maintenance pour le matriel utilis dans l'exploration des mines d'or. Les quipements utiliss depuis 2006 sont vtustes et beaucoup sont l'arrt en raison du manque cruel de techniciens spcialiss dans la rparation de certaines machines exportes, et qui sont indispensables dans le processus d'exploration. Cela a fait que des pelles, des engins et autres matriels ne sont plus exploits par les travailleurs de ce gisement. Comme solution de rechange, les responsables de cette usine ont eu recours la soustraitance. Une procdure s'est solde par l'entre en course d'un entrepreneur de Biskra qui opre sur le gisement avec son matriel et son personnel.

Quelles perspectives ?
Le gisement a permis de crer prs de 600 postes d'emploi des diffrentes wilayas du pays. Il a d'autres normes potentialits pouvant absorber dfinitivement le taux de chmage dans la rgion. Les techniciens qui oprent dans ce site ont acquis des connaissances, de la matrise et un savoir-faire apprciables dans l'exploitation aurifre, mais le manque flagrant dquipements les a freins dans le dveloppement de ce secteur. Aucune extension n'a t ralise ce jour en dpit de la richesse de la rgion en la matire. L'absence de formation qualifiante est galement dplore dans ce secteur. Le projet de ralisation d'un centre de formation n'a jamais vu le jour dans cette wilaya alors qu'il devait tre dj oprationnel. Le gisement a t cr grce une coopration entre l'Enor et une entreprise canadienne dans une conjoncture marque par l'encouragement de l'investissement tranger en Algrie. La production est exonre de tous les droits de fiscalit pendant une dure de 10 ans. Beaucoup d'interrogations sont suscites sur le devenir de ce gisement en particulier et l'exploitation aurifre en gnral. La production se dgrade alors que la rgion constitue une grande richesse en la matire. Cela intervient au moment o les prix de l'or ont atteint un niveau record sur les marchs mondiaux. Aucune stratgie n'a t trace pour exploiter ces quantits importantes d'or et les couler sur les marchs internationaux. Aucune perspective n'est prvue pour le placement de l'or algrien comme une rserve intangible. Des craintes sont galement exprimes sur l'exploitation du gisement de Tiririne, dans la dara de Tazrok, par un investisseur libanais qui vient de renouveler son contrat d'exploitation obtenu il y a trois ans alors qu'il n'a rien fait sur le site. N. B.
et de moderniser l'levage qui se fait encore de faon traditionnelle. Pour cela, nous avons entam la cration des paramtres agricoles et contact l'institut public Bnider pour nous dfinir une stratgie agricole et d'levage. Nous visons, dans un premier temps, l'autosuffisance en matire de produits agricoles puisque nous ne pouvons pas sortir notre marchandise l'extrieur en raison de l'absence d'axes routiers. Sur les 530 km qui nous sparent de Tamanrasset, 400 kilomtres sont fait de pistes. Y a-t-il des projets dans les travaux publics pour dsengorger la commune ? Deux projets sont inscrits mais ne sont toujours pas lancs. Il s'agit d'un axe reliant Silet et Timiawine sur Amesmessa ainsi que Silet vers Tinzawatine. Avez-vous des ressources propres ? Non, la commune vit essentiellement des subventions accordes par l'Etat. Nous avons un taux de chmage important puisque c'est toute la population qui ne travaille pas. Nous avons bnfici d'un programme de 100 logements sociaux et ruraux pour une population de 10 000 habitants. Entretien ralis par Nouria Bourihane

de l'or par le systme de raffinage et de purification mis en place cet effet. L'opration consistant sparer l'or du minerai aprs son retrait des gisements ne se fait pas selon des normes connues mondialement, en raison de l'absence de spcialistes capables de dtecter les dfauts que prsentent les machines importes d'Arabie saoudite et d'Afrique du Sud.

annonces dans le secteur et n'ont pas vu leurs primes verses depuis mars 2011. Ceci s'ajoute la dgradation des autres services assurs par l'entreprise, dont la restauration.

Complicit ou non avec ladministration ?


Le syndicat de l'entreprise est point du doigt et accus de complicit avec l'administration sur la situation de l'usine et le devenir des travailleurs. L'atmosphre de psychose et le flou qui rgnent dans cette usine les a amens ne plus croire aux initiatives de l'entreprise mme celles qui concernent leur situation socioprofessionnelle. La dernire dcision manant du ministre portant sur la titularisation des travailleurs n'a eu aucun effet sur eux, car ils ne croient plus en rien. Les travailleurs ont menac maintes reprises d'observer des mouvements de protestation contre ces conditions de travail qu'ils jugent dplorables. Ils n'cartent pas le recours une grve dans les prochains jours s'ils ne constatent pas une amlioration de la situation de l'entreprise. Le gisement d'Amesmessa est situ dans

Menace de grve...
S'ajoute aux problmes techniques le grand malaise social qui s'installe au sein de l'entreprise. Les 600 travailleurs employs dans ce gisement sont sous la menace d'un arrt total ou cyclique de l'activit dans cette usine. Les informations ou rumeurs qui circulent ces derniers mois ce propos les dstabilisent normment. L'arrt de cette usine signifie des coupures de vivres pour des milliers de familles qui se nourrissent, se soignent et arrivent encore prserver leur dignit grce ce travail dcent. La situation de crise que vit le gisement a eu des rpercussions ngatives sur les travailleurs qui ont des retards de salaires, n'ont pas bnfici des diffrentes augmentations

Absence de matriel ?
Depuis le retrait des travailleurs canadiens du gisement en 2009, l'exploration de l'or est devenue une tche extrmement difficile. Les flures ralises par les Canadiens permettaient l'extraction d'une bonne quantit d'or. L'Enor n'a pas pu avancer grandement sur ce chantier et les failles ralises depuis quelque temps sont trop exigus et ne permettent pas d'avancer ni avec la mme cadence ni avec la mme facilit de travail. On dplore galement l'absence de normes dans le traitement

Ahmed Chitou, P/APC de Tinzawatine

On attend la matrialisation de l'impact du gisement


Le Temps : Quel a t l'impact de l'exploitation du gisement d'or sur la commune ? Tinzawatine est situe 530 km de Tamanrasset. C'est une petite ville en plein dsert. Le gisement d'or d'Amesmessa n'est pas encore bnfique 100% pour la rgion tant donn que cet investissement est exonr d'impt sur une priode de 10 ans. On attend donc la fin de cette faveur accorde par les pouvoirs publics pour matrialiser l'impact de cet investissement. Cela n'a pas empch notre localit de bnficier de certains avantages. En matire d'embauche, nous avons quelque 150 jeunes de la commune qui travaillent dans cette usine. Le gisement est situ sur un primtre de nomades, lesquels bnficient d'une couverture sanitaire importante que leur assure l'Enor. Les habitants profitent galement des points d'eau raliss par l'entreprise entre Tanezrouft et Amesmessa. Cela a permis une certaine stabilit aux nomades qui se sont fixs proximit de cette eau. Pour nous, la rgion est riche en or, nous nous attendons la ralisation de nouvelles exploitations et une relance effective de l'activit de l'or en Algrie. C'est important pour au moins rsorber le chmage. Quelle est la vocation de la commune ? Tinzawatine est connu pour son activit d'levage de divers types de cheptel. L'objectif fix par la commune est de dvelopper l'activit agricole travers les dernires mesures incitatives l'gard des agriculteurs

Ph. : Nawel H.

DALGERIE

Jeudi 30 juin 2011

ACTUALIT

Sommet du comit d'orientation du Nepad

M. Bouteflika : LAfrique a franchi dimportantes tapes sur la voie de son redressement


Par M. Zemmour

Le bilan du Nouveau partenariat pour le dveloppement de l'Afrique (Nepad) apparat encourageant, a estim hier Malabo le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, lors de la sance spciale du comit des chefs d'Etat et de gouvernement charg de l'orientation du Nepad consacre la clbration du 10e anniversaire de cette initiative panafricaine.
avec la communaut internationale. Il a estim, par ailleurs, que l'adhsion de 30 pays au Mcanisme africain d'valuation par les pairs (MAEP) tmoignent de l'engagement des pays africains promouvoir la bonne gouvernance. M. Bouteflika a soutenu que le Nepad a contribu certaines avances au plan international en relevant que les apports extrieurs ayant bnfici l'Afrique se sont accrus sensiblement. Parmi les rsultats obtenus travers le Nepad, il a cit l'agriculture, redevenue un centre d'intrt dont le poids dans la coopration pour le dveloppement s'est redress aprs une longue priode de dclin. Le chef de l'Etat a mis l'accent aussi sur les questions relatives aux infrastructures et l'intgration rgionale, priorits du Nepad depuis son lancement, et qui ont fait l'objet, a-t-il indiqu, d'une rencontre des volonts avec les partenaires internationaux pour des actions d'envergure. Pour M. Bouteflika, le Nepad a pos les fondations du redressement de l'Afrique dans tous les domaines et du renouveau de la coopration internationale pour le dveloppement du continent. Considrant que le Nepad est un programme de longue haleine, il a estim qu'il doit se poursuivre et s'intensifier. Le prsident de la Rpublique a galement soulign l'importance de la diffusion de l'information et du dialogue avec toutes les parties prenantes au sein de chacun des pays du continent. La circulation de l'information et le dialogue doivent tre, selon lui, des pratiques constantes car, a-t-il expliqu, l'un des facteurs clefs des rsultats positifs enregistrs jusqu'ici dans la mise en uvre du Nepad est l'adhsion des concerns son approche et leur pleine participation ses programmes en tant qu'acteurs et bnficiaires. Il a tenu en ce sens dire qu'il revient chacun de continuer apporter sa contribution cet difice car la stabilit et la prosprit dans le monde se trouveront renforces lorsque l'Afrique sera en mesure de participer pleinement au progrs universel. M. Z. / agences

PRS une dcennie de mise en uvre, cette initiative en tant que programme de l'Union africaine, le bilan apparat encourageant bien des gards, a soulign le chef d'Etat. Pour M. Bouteflika, l'Afrique a franchi d'importantes tapes sur la voie de son redressement et est devenue un nouveau ple de croissance de l'conomie mondiale. Les progrs de l'Afrique dans plusieurs domaines, notamment ceux de la paix et de la scurit, de la dmocratie et de la relance conomique sont qualifis par le chef de l'Etat de points d'ancrage pour de nouveaux efforts aux plans national, rgional et continental, ainsi qu'en partenariat

Egypte

Des blesss dans des affrontements au Caire


jeunes manifesD ES centaines de tants ont affront la police dans la nuit de mardi mercredi sur la place Tahrir. Une foule s'tait rassemble pour protester contre les lenteurs des procdures judiciaires engages contre les responsables de l'ancien rgime. Une cinquantaine de personnes ont t blesses. Les heurts qui se sont poursuivis mercredi de faon sporadique ont fait plusieurs blesss. La police anti-meutes a tir des gaz lacrymognes sur les manifestants place Tahrir. Selon un responsable des services de scurit, les troubles ont clat dans la soire de mardi quand un groupe d'hommes a investi un btiment o se tenait une crmonie la mmoire de victimes du soulvement qui a renvers M. Moubarak au dbut de l'anne. Mais, selon des militants prodmocratie, les heurts ont dbut aprs que la police ait attaqu les familles qui voulaient participer la crmonie commmorative. L'arme, qui dirige le pays depuis la chute du prsident Hosni Moubarak, a dnonc dans un communiqu une tentative de dstabilisation du pays. Les manifestants rclament le dpart du chef du conseil militaire, Mohamed Hussein Tantaoui, qui dirige le pays. C'est la premire fois depuis des semaines que des heurts se produisent sur la place mythique. La police a empch les manifestants de marcher sur le ministre de l'Intrieur.

Afghanistan

19 morts dans une attaque contre l'htel intercontinental de Kaboul


Dix-neuf personnes, dont huit insurgs, ont t tues, hier dans une attaque mene par les taliban contre l'htel intercontinental Kaboul. La plupart des victimes sont des employs de l'tablissement international, selon la police. L'attaque a t lance mardi soir vers 22h, la veille d'une confrence sur le transfert de la responsabilit de la scurit aux troupes afghanes d'ici la fin 2014. Certains participants cette runion sjournaient dans cet htel mais n'ont pas t blesss. Aprs plusieurs heures de combats, deux hlicoptres de l'Otan ont abattu trois hommes arms sur le toit de l'tablissement vers 3h du matin. Quelques heures plus tard, une explosion a retenti, lorsqu'un des kamikazes a dclench sa bombe. Latifullah Mashal, porte-parole du Directoire national pour la scurit, a expliqu que huit kamikazes avaient particip l'assaut. Tous sont morts dans l'explosion de leurs charges ou ont t tus par les forces afghanes ou de la coalition. Parmi les onze civils tus, figurent un juge, cinq employs de l'htel et trois policiers afghans, a-t-il prcis. Cette attaque, revendique par les taliban, suscite des doutes sur la capacit des Afghans prendre en charge la scurit de la nation. Le porte-parole de l'insurrection, Zabiullah Mujahid, a affirm dans un communiqu que 50 ennemis locaux et trangers avaient t tus ou blesss. Les taliban exagrent frquemment le nombre de victimes dans leurs assauts. L'attaque est survenue prs d'une semaine aprs que le prsident Barack Obama ait annonc le retrait de 33 000 soldats d'ici la fin de l't 2012, soit environ un quart des effectifs de ce pays en Afghanistan. Le lendemain, la France annonait qu'environ un millier des 4000 militaires dploys principalement dans l'est du pays serait retir d'ici septembre 2012. R. I.

Flottille de la libert

Union europenne

Etats-Unis

Les activistes espagnols Nouveau poste choqus par la passivit denvoy spcial de leur gouvernement pour le Printemps LES activistes espagnols qui vnements. a irrit arabe Une telle dclaration participeront la mission
humanitaire de la seconde Flottille de la libert contre le blocus de la bande de Ghaza par Isral, ont exprim leur profond malaise et stupfaction la suite de la dclaration de la ministre espagnole des Affaires trangres, Mme Trinidad Jimenez, qui avait affirm, la veille, que son gouvernement ne pourra pas garantir leur scurit au cas o larme isralienne prend dassaut leurs navires comme ce fut le cas en 2010. La chef de la diplomatie espagnole sexprimant sur une chane de tlvision publique, stait alors limite appeler que lEspagne avait invit le gouvernement isralien la prudence et la retenue et que son gouvernement suivait au quotidien le droulement de ces plusieurs dizaines de citoyens espagnols, qui seront du voyage. Dans leur communiqu, ils estiment que le rle du gouvernement espagnol nest pas de suivre seulement les vnements au quotidien, mais denvisager des mesures de scurit et de libert de mouvement des citoyens espagnols qui prennent trs au srieux la menace des autorits israliennes darraisonner la flottille humanitaire en haute mer, avec tous les risques que cela comporte. Une dlgation des associations de soutien la cause palestinienne aide par des partis de gauche et nationalistes reprsents au Congrs des dputs, avaient effectu une dmarche en ce sens auprs de Mme Trinidad Jimenez. H. A. politique et de scurit de LE comiteuropennecration du nouveau lUnion a donn son feu vert, mardi Bruxelles, la poste denvoy spcial pour le Printemps arabe sous lappellation officielle denvoy spcial de lUE pour le sud de la Mditerrane, auquel aspire M. Bernardino Len Gross, lactuel secrtaire gnral de la prsidence du gouvernement espagnol. Le quotidien espagnol El Pais croit savoir que le futur envoy spcial de lUE pour la Mditerrane qui devrait prendre ses fonctions en juillet prochain pour une priode dune anne sera charg de suivre lvolution du Printemps arabe. Il activera sous lautorit de la haute reprsentante la politique extrieure et la scurit de lUE, Mme Catherine Ashton, et pourra effectuer librement des missions au Maghreb et au Proche-Orient, mais aura besoin de laccord pralable de sa tutelle pour pouvoir se dplacer dans les pays du Golfe arabe. H. A.

Los Alamos, une ville L ES 12 000 habitants deau nord de la capitale de situe 55 kilomtres l'tat Santa Fe, ont reu l'ordre d'vacuation mercredi. Seul le personnel indispensable au centre a le droit de rester sur place. Le feu, qui a dj dvor 200 km de broussailles et de fort, s'approche actuellement des bordures du site. Nous jetons dessus tout ce que nous pouvons, ont expliqu les autorits. La crainte est dsormais que les bidons rejettent sous l'effet de la chaleur leur contenu dans l'atmosphre. Des mesures de radioactivit de l'air ont dbut alors que plusieurs feux se propagent actuellement au Nouveau-Mexique. Sur le site de 93 km, environ 20 000 barils de 200 litres contiennent les rsidus des expriences, selon l'expert Glenn Walp, interrog par les mdias amricains. Le porte-parole du centre a confirm que du matriel faiblement radiocatif tait rgulirement mis dans des bidons et retir du labo. Malheureusement, je ne peux pas dire si ce matriel est bien protg, a-t-il ajout. R. I.

Un feu menace le centre nuclaire de Los Alamos

DALGERIE

ACTUALIT

Jeudi 30 juin 2011

Rfrendum demain au Maroc

Vers l'adoption d'une nouvelle Constitution


Correspondance spciale, Mohamed-Chrif Lachichi
PRS une campagne trs intense autour du rfrendum sur le projet de rvision constitutionnelle, les Marocains sont invits demain se rendre aux urnes afin de se prononcer sur le texte prsent par le roi Mohammed VI le 17 juin dernier lors d'un discours la nation. Durant toute cette campagne, les autorits marocaines n'ont eu de cesse d'appeler la population aller voter. D'aprs l'hebdomadaire Tel quel, l'Etat marocain aurait dbours pour la campagne rfrendaire la somme de 70 millions de dirhams qui sont alls notamment dans l'escarcelle de 35 partis et 28 syndicats marocains

Sahara occidental

Le premier rfrendum tenu sous le rgne du roi Mohammed VI aura lieu demain. Un scrutin qui a valeur de test pour le monarque chrifien.
diffrents. Il faut savoir ainsi que les principales formations politiques du Maroc, notamment le Parti islamiste Justice et dveloppement (PJD, opposition parlementaire), l'Union socialiste des forces populaires (USFP, coalition gouvernementale) et l'Istiqlal (le parti du Premier ministre) ont appel voter oui la rforme constitutionnelle. En outre, les mdias marocains s'en sont donns cette occasion cur-joie en appelant la population adopter le texte propos par le roi. Les partisans du boycott, assez isols, n'en ont pas dvelopp pour autant un complexe. Le Parti socialiste unifi (PSU), le Parti de l'avant-garde dmocratique et socialiste (PADS) et la Voie dmocratique, trois formations politiques d'opposition reprsentes au sein du Mouvement du 20 fvrier prnent un boycott pur et simple. Cette mouvance continue revendiquer pour sa part des changements politiques et une limitation des pouvoirs du roi qu'elles jugent encore exorbitants. Le rle politique et religieux dvolu au roi fait l'objet ici de toutes les controverses. Aprs les revendications de la rue vite parvenues au palais royal, le Makhzen, l'image de plusieurs rgimes arabes rudoys par leurs populations respectives, a d lui aussi lcher du lest. Chaque dimanche, jour de repos hebdomadaire des Marocains, ils sont ainsi des milliers manifester leur dsir profond de changement. Ceci dit, il ne faut pas croire que les manifestants favorables la tenue du rfrendum soit eux absents du dcorum lectoral marocain. Certains titres de presse n'hsitent pas parler ouvertement de baltaguiyas qui font la promotion du oui la Constitution. De nombreuses marches spontanes sont organises a et l. D'immenses panneaux publicitaires viennent rappeler chaque coin de boulevard l'imminence du scrutin. D'aprs les observateurs, l'enjeu principal de ce scrutin reste bien videmment le taux de participation. M. C. L.

Ban Ki-moon souhaite un progrs dans les ngociations informelles a BAN KI-MOONleenfin les exprim hier souhait de voir
conversations informelles qui doivent reprendre vers la mi-juillet Manhassat, localit situe aux abords de New York, entre les deux parties impliques dans le conflit du Sahara occidental, le Maroc et le Front Polisario, dboucher enfin sur quelques progrs, y compris en matire de droits de lhomme. Dans une dclaration quil a faite en exclusivit lagence de presse espagnole Efe qui suit traditionnellement de prs la question sahraouie, le Secrtaire gnral des Nations unies estime que lONU a fait du rglement de la question du Sahara occidental une priorit. Lui-mme, dit-il, entend continuer uvrer pour le rglement de ce problme qui a trop dur. Une dose de dception apparat dans la dclaration SG de lONU qui intervient la veille du rfrendum sur la rvision de la Constitution du Royaume, du 1er juillet qui a conduit le prsident Mohamed Abdelaziz a adresser une lettre M.Ban Ki-moon dans laquelle il dnonce llargissement de ce scrutin au territoire sahraoui qui sera scind en deux rgions selon la nouvelle Constitution. Le projet du roi du Maroc compliquerait davantage la mission du reprsentant personnel du SG de lONU pour le Sahara occidental, le diplomate amricain Christopher Ross, qui a de tout temps rappel quune solution juste au problme sahraoui devrait se baser sur le respect du droit lautodtermination du peuple sahraoui. M. Ban Ki-moon a tenu rappeler Efe que les Nations unies ont dj organis sept runions informelles, dont trois dans le courant de cette anne, pour tenter de rgler ce conflit mais les positions du Maroc et du Front Polisario restent ce jour trs opposes, ce qui constitue un lment de frustration pour lorganisation internationale. Un tel rappel laisserait entendre que les nations unies vont devoir envisager au terme de ce huitime round le recours des pressions sur les deux dlgations pour quelles assouplissent leurs positions. H. A.

Des rformes par ncessit et non par conviction


du roi Mohamed LA dcisionau rfrendum, le VI de soumettre 1er juillet prochain, son projet de rforme de la Constitution du royaume appelle un certain nombre dobservations. Ce projet qui naura aucun mal passer le handicap des urnes ne sera pas le rsultat dun quelconque respect de la souverainet populaire dans le royaume alaouite o il est plus facile de mobiliser les masses quand il sagit de lintrt suprieur du royaume. Feu Hassan II a dj eu recours des manuvres similaires en organisant la fameuse marche verte de 1975 pour, dans le langage du Palais royal, rcuprer la terre des anctres et asseoir ainsi durablement les bases dune monarchie branle au dbut des annes 70 par deux tentatives de coup dEtat, celui de lAirbus du roi et du palais de la Skhirrat. A lide dune autonomie suivie dun rfrendum sur lindpendance ou le rattachement du territoire sahraoui au Maroc, formule par Baker, lex-chef de la diplomatie espagnole avait souffl au jeune roi Mohamed VI son ide dune autonomie calque sur le modle espagnol. Le tour est jou. La France fera la promotion de ce projet auprs des pays occidentaux. Les populations sahraouies se soulvent. pour masquer lannexion du Sahara occidental et le renforcement des pouvoirs du Premier ministre pour calmer la rue. Les Sahraouis comme les animateurs du Mouvement du 20 fvrier ont dj fait savoir, pour les premiers quils ne concerns pas par un rfrendum dautodtermination, et pour les seconds quils niront pas la mascarade du 1er juillet. Hier, le quotidien ABC crivait que le roi du Maroc a jou la carte de la rforme constitutionnelle pour dsamorcer la rvolution en gestation dans son pays depuis le 20 fvrier dernier.

Modle espagnol pour une monarchie absolue


Or, pour quun tel objectif soit possible, une rforme de la Constitution devenait incontournable. Ce que fit le monarque en confiant cette mission, en 2010, lambassadeur marocain Madrid, Omar Azziman, qui lui remettra le projet sur lequel les Marocains et bien sr doffice les Sahraouis) devront se prononcer ce vendredi. Auparavant, la rue arabe est sortie manifester contre les dictatures et les monarchies, deux caractristiques que le systme politique du Maroc runit la fois. Depuis le 20 fvrier, les indigns manifestent leur dsarroi social et plus que cela, leur aspiration une dmocratie relle. Une monarchie parlementaire calque, en effet, sur le modle du systme des autonomies en Espagne.

Dsamorcer une rvolution


Dans deux interviews que publiait le mme jour son confrre El Pais, Mehdi Lahlou, dirigeant du PSU (gauche parlementaire), et Mohamed Tozy, membre de la commission constitutionnelle, ne laissent planer aucun doute sur lissue du scrutin, mais pas pour les mmes raisons. Selon le premier, le projet politique du roi Mohamed VI est un maquillage qui apporte trs peu de rformes parce que le roi nentend pas rduire son pouvoir qui est considrable. Le second, un proche de la monarchie, fit une lecture banalement technique du projet de Constitution marocaine qui est, a-t-il dit, inspir de la Constitution de lEspagne. Au Maroc comme ltranger, personne nest dupe cependant de cette manuvre. La monarchie marocaine naura rien de comparable avec la monarchie espagnole. Naturellement, le roi a pris ses dispositions pour donner de lclat lvnement. Il a envoy les imams et les sectes faire campagne pour son projet dont il ne fait pas lombre dun doute quil sera non seulement approuv par un lectorat prpar par un travail de proximit depuis la nuit des temps, et dont ladoption sera calque ltranger, notamment en Espagne. Il faut se rappeler que Madrid a t avec Paris les premires capitales avoir salu le projet de rforme politique ds son annonce par le souverain alaouite. Les messages de flicitations sont dj rdigs. H. A.

La manuvre du rfrendum
Cest cette mthode, dans la formulation plus classique de consultation par les urnes cette fois, que lhriter du trne sapprte jauger le sentiment de ses sujets sur cet intrt des Marocains pour le destin de la royaut. Nul doute que son projet passera comme une lettre la poste, non pas parce que les lecteurs auront plbiscit un choix politique dmocratique dont ils partagent les objectifs fondamentaux, mais parce que la rgle du jeu est fausse au dpart. La rvision de la Constitution marocaine qui ne rduit en rien les pouvoirs tendus et absolus du monarque a t dcide par ncessit, ou par obligation, plus que par conviction du roi Mohamed VI. Lide dune rforme de la loi cadre a commenc faire son bout de chemin, voil cinq ans, lorsque la question du Sahara occidental est entre dans une situation dimpasse. Lancien ministre espagnol des Affaires trangres, Miguel Angel Moratinos, tait parvenu faire capoter le Plan Baker, du nom de lex-secrtaire dEtat amricain, adopt lunanimit par les 15 membres du Conseil de scurit de lONU en juillet 2003 et qui ouvrait, pour la premire fois, une perspective de rglement de ce conflit.

Sous la pression des vnements


Dans la future Constitution, le roi restera toujours sacralis et continuera dtre lautorit suprme et incontournable conservant tous ses droits de monarque absolu. Bien entendu, Mohamed VI a introduit des retouches aux limites du champ de son pouvoir. Le Premier ministre peut nommer les membres du gouvernement mais cest au roi que reviendra la dcision de choisir les ministres du Culte pour demeurer le Commandeur des Croyants, et des postes cls de la Dfense ou des Affaires trangres. Toutes ces rformes ont t dcides sous la pression des vnements. La rgionalisation

DALGERIE

Jeudi 30 juin 2011

AU FIL DU TEMPS

L'organisation du hadj 2011 ouverte toutes les agences de voyages


Le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs, Bouabdallah Ghlamallah a indiqu hier Alger que l'organisation du hadj concernant les vols et l'hbergement ne sera pas cette anne du seul ressort de l'Office national du tourisme (ONT) et du Touring Club Algrie (TCA). Elle sera ouverte toutes les agences de voyages tenues au respect du cahier des charges pour l'organisation du hadj et de la omra, sur les ondes de la Chane III. Il prcisera que l'agence est responsable du retour des plerins de la omra sains et saufs dans leur famille, soulignant que si des malades demeuraient sur place, le ministre, l'ONT et le consulat d'Algrie Djeddah doivent tre tenus au courant.

2e place pour Jijel l'chelle nationale au BEM


La wilaya de Jijel a arrach la deuxime place l'examen du Brevet d'enseignement moyen (BEM), avec un taux de russite de 85,48 %, derrire la wilaya de Tizi Ouzou avec 87,47%, selon un communiqu de la direction de l'ducation de Jijel. Ainsi, sur 10 961 candidats ayant particip aux preuves du BEM cette anne Jijel 9370 lves ont t admis aux examens. Le nouveau CEM d'El Haddada a dcroch la premire place l'chelle de la wilaya avec un taux de russite de 100%. Le taux de russite au niveau national est de 70,35 % cette anne contre 66,36 % l'anne dernire.

Air Algrie rceptionnera un nouveau Boeing 737-800 nouvelle gnration

5e dition du Forum de partenariat universits-entreprises Bjaa


La 5e dition du forum Universit-Monde productif a t organise mardi dernier au campus dAboudaou Bjaa en prsence dun grand nombre denseignants-chercheurs algriens et trangers (France, Tunisie, Canada), dune soixantaine dentreprises, dont de grands groupes industriels, et une soixantaine de structures universitaires et de recherche.

Dans le cadre du programme de renouvellement de sa flotte, la compagnie nationale de transport arien Air Algrie rceptionnera vendredi prochain un nouvel avion Boeing 737-800 NG (nouvelle gnration).

En 2008, Air Algrie avait command auprs du constructeur amricain Boeing 7 gros porteurs 737800 NG. L'accord de rception sera sign le mme jour Seattle entre des responsables d'Air Algrie et de

Boeing, a prcis M. Midou, le directeur marketing de la compagnie, ajoutant qu'au terme de la crmonie de rception le nouvel appareil de 155 siges, qui a cot environ 65 millions de dollars,

s'envolera vers l'Algrie. La flotte d'Air Algrie est compose actuellement de 25 appareils Boeing, de 5 Airbus, de 12 ATR (avions de transport rgional), et d'un Hercule pour le fret.

Djoudi et la Banque islamique de dveloppement


Le ministre des Finances, Karim Djoudi sest rendu mardi dernier Djeddah (Arabie saoudite) pour prendre part aux travaux de la 36e session du conseil des gouverneurs de la Banque islamique de dveloppement (BID), prvue le 29 et 30 juin en cours. Les travaux de cette session seront consacrs des

Deux nouvelles zones dexpansion touristique prvues Oran


Deux nouvelles zones dexpansion touristique (ZET) seront cres prochainement dans la wilaya dOran, a appris lAPS auprs de la direction du tourisme. Ces deux ZET sont prvues au plateau Bel Horizon du mont Murdjadjo et la zone humide Oum Ghellaz dans la commune de Oued Tllat, a-t-on prcis mardi de mme source.

4 mineurs spcialiss dans les cambriolages des domiciles arrts Sidi Bel Abbs
Quatre dlinquants gs entre 15 et 17 ans, spcialiss dans le cambriolage par effraction des domiciles Sfisef, ont t arrts hier par les services de scurit. Selon le communiqu de presse de la sret de wilaya, le dnomm K. A. (15 ans) a t arrt lors d'une patrouille ordinaire de la police au centre-ville de Sfisef, situe quelque 30 km l'est du chef-lieu de wilaya. Il a t surpris en flagrant dlit alors quil fracturait la porte d'un domicile. Il a t arrt au moment o il tentait de s'enfuir et de se rfugier dans une mosque. Lors de son interrogatoire sur ses prcdents cambriolages, le prsum avait dnonc trois autres complices : M.A. 15 ans, D.H. et A.M. 17 ans, tous les trois natifs de Sfisef, prcise le communiqu. Le groupe de malfrats sera prsent au juge des mineurs prs du tribunal de Sfisef.

Scheresse, chutes de grlons et moineau espagnol provoquent d'importantes pertes Mda


Plus de 13 000 hectares de cultures cralires ont t affects par la scheresse qui a touch une partie des zones fort potentiel cralier dans la wilaya de Mda au cours des dernires semaines, induisant un recul important de la production, a indiqu le DSA. La rcolte engrange la faveur de cette campagne s'lve 1 886 705 quintaux contre prs de 1 981 828 quintaux lors de la prcdente campagne, soit une baisse de 95 123 quintaux. Les mauvaises conditions climatiques ayant svi dans la rgion au cours du mois de mai et dbut juin, marques par des chutes exceptionnelles de grlons, ont provoqu la destruction de 699 ha de cultures arboricoles et de vergers au niveau de plusieurs localits, o des rcoltes entires ont t abmes par ces chutes de grlons. Outre ces mauvaises conditions climatiques, le secteur agricole a subi de plein fouet les effets ravageurs du moineau espagnol qui a affect plus de 340 ha de cultures cralires et fruitires travers diffrentes rgions de la wilaya.

questions lies aux bilans des activits de la BID, selon le mme source.

13 mineurs dcds et 385 blesss dans 398 accidents en 2010


L'Agence nationale de gologie et de contrle minier (ANGCM) a annonc que 13 personnes ont trouv la mort et 385 autres ont t blesses dans les accidents des mines en 2010. Le secrtaire gnral de l'ANGCM, Mohamed-Sadek Berkani ne donne cependant pas les circonstances exactes des dcs et des blesss survenus dans les 398 accidents de travail et se limite dire que 29% des accidents conduisent des blessures, souvent graves, touchant les membres suprieurs et infrieurs. Le plus grave c'est le laxisme des autorits reconnu par ce responsable qui fait tat d'une certaine souplesse dans l'application des lois au niveau des 11 antennes de l'ANGCM travers le pays, en dpit des 1100 mises en demeure, 145 avertissements, ainsi que 86 dcisions de fermeture pendant une dure de deux mois et les 21 retraits d'agrment d'exploitation.

Un bar clandestin ferm Beni Z'menzer


Les services de scurit ont opr une descente mardi aprs midi dans un bar clandestin sis au chef-lieu de la commune de Bni Z'menzer, dans la dara de Bni Doula. Selon une source locale, le bar, appel la cave, a t carrment ferm par les services de scurit. Une quantit importante de boissons alcoolises a t saisie et les deux propritaires de ce point de vente ont t aussi interpells par les services de scurit pour les placer sous mandat de dpt. Pour rappel, un dpt de vente de boissons alcoolises a t ferm rcemment Beni Z'menzer alors que d'autres bars clandestins continuent exercer dans cette mme localit. D'aprs notre source, ils seront ferms incessamment.

Un homme bless par balle sur lautoroute Bordj Bou Arrridj


Des inconnus ont tir sur un jeune homme g de 31 ans hier 6 h du matin prs de Hammam El Bibane. La victime, qui rpond aux initiales de M. G. est originaire de Souk-Ahras. Le jeune homme se reposait sur lautoroute ct de son vhicule quand il a t surpris par les tirs. Bless au ventre et la jambe, il a t admis lhopital Bouzidi-Lakhdar de Bordj Bou Arrridj. Les mdecins qui le soignent refusent de se prononcer sur son tat. La gendarmerie a ouvert une enqute. Le ou les agresseurs restent inconnus. Sagit-il dun acte terroriste ou dun rglement de comptes entre particuliers ? Toutes les pistes sont ouvertes. Notons que cest la seconde fois quun homme est bless par balle sur lautoroute.

50 000 infractions commises par les policiers russes en 2011


Les policiers russes ont perptr plus de 50 000 infractions depuis le dbut de l'anne en cours, a annonc lundi dernier RIA Novosti le chef de l'inspection gnrale du ministre russe de l'Intrieur, Iouri Dragountsov, ce qui reprsente une hausse de 24% par rapport la mme priode de l'anne 2010, a indiqu l'interlocuteur de l'agence. Selon M. Dragountsov, la plupart des dlits ont t enregistrs dans les domaines de la scurit routire, des migrations, des enqutes et du maintien de l'ordre public. 4729 responsables de la police russe ont t sanctionns pour des violations de la loi en 2011, tandis que 209 enqutes pnales sont en cours, a-t-il prcis.

Les Marocains s d'Algrie invit voter Maroc

Les deux journalistes franais otages depuis le 30 dcembre 2009 en Afghanistan librs
Les deux journalistes de France 3, Herv Ghesquire et Stphane Taponier, ainsi que leur interprte Reza Din, ont t librs hier par leurs ravisseurs. Le chef de l'Etat franais Nicolas Sarkozy a appel leurs familles pour leur annoncer la nouvelle, a fait savoir Alexandre Jalbert, de Reporters sans frontires. Une information rapidement confirme par France Tlvisions. Les deux anciens otages taient prsents dans l'aprs-midi d'hier l'ambassade de France Kaboul et devraient arriver ce matin en France. L'Elyse a remerci le prsident afghan Karzai pour la gestion de cette crise ainsi que tous ceux qui ont particip la libration des otages. La mre de Stphane Taponier a confirm la libration de son fils sur la chane iTl.

ral du Le consulat gn Marocains Alger invite les e venir voter ri rsidant en Alg er juillet, nombreux, le 1 rendum l'occasion du rf ision de la consacr la rv id par le roi Constitution dc effet, la rue Mohamed VI. En r, sis El tie Sylvain Fouras rsentation Mouradia, la rep aine semble roc consulaire ma dez-vous. Des prte pour ce ren les l'entre col affiches ont t la ur du consulat po circonstance.

Jeudi 30 juin 2011

Ph. : Sadi R.

II

Jeudi 30 juin 2011

L1 - 28 e JOURNE
S U P P L E M E N T S P O R T I F

FOOT +

BELLE VICTOIRE DE L'USMA CONTRE LA JSK

Les Usmistes proches de la dlivrance


A CONFIRM MARDI SON REDRESSEMENT ET FAIT UN GRAND PAS VERS LE MAINTIEN EN LIGUE 1, APRS SA BELLE ET SALUTAIRE VICTOIRE (3-1) AUX DPENS DE LA JS KABYLIE, EN CHUTE LIBRE EN CETTE FIN DE SAISON. LES ROUGE ET NOIR ONT DONN DES FRAYEURS LEURS MERVEILLEUX FANS, EN DBUT DE MATCH, MAIS ILS SE SONT VITE REPRIS.

L'USM ALGER

Meklouche qui a chip le cuir son camarade en slection olympique, Ziti, remplac la mi-temps par El Orfi. DEUX BUTS EN UNE MINUTE POUR OUZNADJI La premire priode s'est acheve sur ce score de 2 buts 1, en faveur des camarades de Hocine Achiou, qui se sont cantonns en dfense en deuxime mi-temps, laissant les vainqueurs de la Coupe d'Algrie faire le jeu. Les partenaires de Tedjar ont domin les dbats, mais leur domination a t strile. Ce sont les locaux qui sont parvenus inscrire un troisime but sur une contre-attaque de l'insaisissable Meklouche, qui a mis un terme au suspense. C'est le sixime match de suite sans dfaite pour les Usmistes qui sortent la tte de l'eau et se rapprochent du maintien en Ligue 1, de la dlivrance. Il leur reste tout de mme confirmer leur redressement lors des deux derniers matches de la saison contre l'ASO et l'USMAn pour viter toute mauvaise surprise. L. B.

OUZNADJI, UN DOUBL ET UN PIED DANS LE PLTRE


Nouri Ouznadji a russi un nouveau doubl contre son ancienne quipe, la JSK, et contribu grandement la victoire des Rouge et Noir. Ouznadji a jou toutefois de malchance en contractant une entorse au niveau de la cheville. Il s'est prsent la confrence de presse de fin de match avec le pied droit dans le pltre. C'est dommage, mais j'espre revenir la comptition lors du dernier match de la saison, dira Ouznadji qui a retrouv son niveau et sa forme habituelle en cette fin de saison aprs une calamiteuse entame de championnat. L. B.

Photo : Toufik H.

ueillis froid par les Canaris, qui ont russi ouvrir le score la 10e minute de jeu par Yalaoui, aprs une bourde du jeune gardien de but Mansouri, les protgs de Renard ont ripost nergiquement et ont russi remettre les pendules lheure une minute plus tard grce Ouznadji. Sur un corner bott par At Ouamar et un norme cafouillage dans la surface de rparation de la JSK, l'opportuniste Ouznadji a fait mouche d'un tir que le portier kabyle, Berrefane, n'a pu annihiler. Ce but a dstabilis les Canaris et donn des ailes aux gars de Soustara qui ont pris l'avantage une minute aprs l'galisation, grce au mme Ouznadji, bien servi par

LE KOP CONTRE LE RETOUR DE ZEMMAMOUCHE


Le kop usmiste est contre le retour du portier international Zemmamouche qui a quitt le club et opt pour le MCA. On ne veut pas du retour de Zemmamouche, lit-on sur une banderole brandie par certains supporters.

SAB FAIT SON CONSTAT :


L'ancien nouvel entraneur de la JSK, Moussa Sab, tait prsent, mardi Bologhine, et a assist la droute de son quipe face l'USMA. Sab n'a pas t du tout rassur par la forme et l'tat d'esprit des Canaris. Un grand chantier m'attend. Je pense qu'il faut changer de mentalit. Je vais essayer de redonner la joie

Il faut changer de mentalit


MCEE et le MCA. Il aura prparer l'quipe pour les matches de phase de poules en coupe de la CAF qu'il ne considre pas comme un objectif primordial.

de jouer et la rage de vaincre aux joueurs qui sont trs fatigus aprs avoir jou 56 matches depuis l't pass. Cette saison est mettre aux oubliettes, nous dira l'ancien milieu de terrain de l'EN, qui entamera sa nouvelle mission avec la JSK la fin du championnat. Il sera en effet absent lors des deux derniers matches de la saison contre le

LA COUPE DE LA CAF, PAS UN OBJECTIF PRIMORDIAL


La coupe de la CAF ne constitue pas un objectif pour nous. Le pr-

sident du club est de cet avis. Cette comptition nous permettra de nous prparer pour la saison prochaine. C'est l'dition 2012 de la coupe de la CAF qui sera notre objectif. Notre quipe va y participer en sa qualit de vainqueur de la coupe d'Algrie, souligne Sab qui estime que son quipe a besoin d'un sang neuf. L. B.

ILS ONT SIGN HIER LEUR CONTRAT

Assami et Mayouf officiellement la JSK


Deux nouvelles recrues ont paraph hier au sige de la JSK leur contrat avec le club. En prsence de leurs managers, le prsident Hannachi, ainsi que le nouvel entraneur des Jaune et Vert, le revenant Moussa Sab, les deux joueurs ont t prsents la presse. Il s'agit du joueur migr Assami Noureddine, 24 ans, ex-socitaire de l'quipe du FC Gap (division nationale franaise), et ayant volu avant au FC Istres et au RC Strasbourg. Ce dfenseur central dont on dit beaucoup de bien a sign pour deux ans. Il viendra ainsi renforcer l'effectif kabyle, au mme titre que l'autre nouvelle recrue, en l'occurrence Mohamed Mayouf. Ce dernier a sign aussi pour deux annes. Ex-socitaire du WA Boufarik, le joueur g de 23 ans volue au milieu de terrain comme meneur de jeu. Avec ces deux nouvelles arrives, la JSK enregistre sa septime recrue, aprs Boulemdas (JSMB), Hezil et Ziad (MSPB), Camara (MCEE) et Hanifi du RCK. Selon le prsident Hannachi, la direction compte clore le recrutement avec un dernier joueur, dont le nom est encore gard secret, en prvision de l'exercice prochain, mais aussi la coupe de la CAF, o la JSK sera appele disputer le premier match dbut juillet. EL ORFI POUR UNE ANNE DE PLUS Le milieu de terrain des Jaune et Vert, Hocine El Orfi, a renouvel hier son contrat avec la JSK. Le joueur, prt par le Paradou AC pour une anne, a fini par rempiler aprs que les deux prsidents, Hannachi et Zetchi, aient conclu, avant-hier, un accord portant sur le prolongement dudit prt d'une autre anne. A sa sortie du sige de la JSK, le joueur nous a dclar qu'il est trs heureux de renouveler dans un grand club. A la JSK, j'ai trouv tous les moyens pour voluer, rien donc ne pourra me pousser changer d'air. J'ai opt pour la stabilit, a-t-il expliqu. Aissa Moussi

Mayouf (.g) et Assami ( d.)

UN MATCH HUIS CLOS POUR L'ASK La commission de discipline de la Ligue nationale de football a inflig un match huis clos et une amende de 60 000 DA pour l'AS Khroub pour jets de projectiles de la part des supporters khroubis lors du match contre la JSM Bjaa. L'ASK jouera donc huis clos son ultime match domicile cette saison face au MC Sada. Quant au dfenseur de la JSMB, Brahim Zafour, expuls lors de la rencontre face l'ASK, il a cop de deux matches de suspension. Zafour ne participera pas ainsi au choc de ce vendredi contre le CRB. L. B.

NOUREDDINE ASSAMI :

J'ai opt pour le challenge sportif


Vous venez de signer un contrat avec la JSK, quel est votre sentiment ? Effectivement, j'ai sign pour deux annes. Je suis trs content de porter les couleurs d'un club aussi prestigieux que la JSK, je pense que c'est un club qui ne se refuse pas. Le public sportif ne connat pas peut-tre Noureddine Assami ? Je suis Algrien de nationalit, j'ai 24 ans (n le 24 juillet 1987), ma mre est d'Alger et mon pre est originaire de Oued Souf. J'ai volu en France dans pas mal de clubs comme le FC Istres, RC Strasbourg. Je joue comme dfenseur central. On vous a annonc auparavant l'ES Stif, et voil que vous atterrissez la JSK, qu'est-ce qui a chang et qu'esprez-vous raliser avec ce club ? Je ne vous cache pas que le discours du prsident Hannachi m'a convaincu, pour cela j'ai opt pour le challenge sportif que pour autre chose, je veux dire des considrations financires. La JSK est une quipe qui joue les premiers rles en championnat, mais aussi dans les comptitions africaines. Enfin, j'espre que ce contrat m'ouvrira les portes grandes de l'quipe nationale. Propos recueillis par A. M.

FOOT +

L1- 28 e JOURNE
S U P P L E M E N T S P O R T I F

Jeudi 30 juin 2011

III

RENARD :

C'est moi le dcideur et l'USMA a besoin de joueurs charismatiques


L'entraneur de l'USMA, Herv Renard, ne cache pas sa satisfaction aprs la belle victoire acquise mardi contre la JSK. Le maintien tant quasiment assur, le driver des Rouge et Noir se projette sur la saison prochaine. Il affiche clairement son intention d'honorer son contrat et de jouer les premiers rles la saison prochaine. Quand je suis arriv, l'quipe tait trois points de la relgation. Il y a eu un dpart trs encourageant contre l'ASO. Une baisse de rgime s'en est suivie. Elle est due peut-tre la non-assimilation des nouvelles mthodes. Sur les huit derniers matches, il y a une amlioration. On a eu quatre victoires, trois nuls et une dfaite. On va essayer de continuer sur cette lance. Quand un entraneur arrive, ce n'est jamais facile d'imposer son style surtout quand il est tranger. Ce n'est pas la mme mthode. C'est compltement diffrent. Je pense que le meilleur cas est Nouri Ouznadji. J'tais trs svre avec lui et aujourd'hui a paye. Quand on laisse l'anarchie dans un groupe, a ne paye pas sur le long terme. C'est ma philosophie. J'agis toujours comme a et avec beaucoup de respect envers les joueurs. Quand ils ne jouent pas, ils ont toujours des explications. Ils ne sont pas toujours contents. C'est la vie du groupe qui est le plus important. Il faut travailler. Quand on travaille, a paye un jour ou l'autre. On attend beaucoup de vous la saison prochaine... Je suis exigeant avec moimme. Les objectifs de la saison prochaine, tout le monde les connat. Il n'y a pas besoin de les rpter. C'est que l'USMA rejoue les premiers rles. Ce ne sera pas facile, car il y a des quipes de qualit dans ce championnat. Il va falloir beaucoup travailler. Je suis persuad qu'on va lutter parmi les meilleurs. Beaucoup de joueurs sont annoncs l'USMA... On va finir d'abord la saison, je ne dirais rien du tout. En tout cas, le seul dcideur, c'est moi. Sinon ce n'est pas la peine d'tre entraneur. Acheter tous les meilleurs joueurs ne garantit pas la russite et le succs. Ce n'est pas vident de russir de la sorte. Le football est un sport collectif, un problme de complmentarit et il faut avoir le dsir et la volont de jouer ensemble. Ce n'est pas les grosses individualits qui vous renforceront le mieux. Il faut tout de mme du talent pour pouvoir remporter des trophes. Il faut des joueurs charismatiques, des joueurs qui poussant vers l'avant, comme Dziri, Zeghdoud et Meftah qui sont des leaders. Je les cite, car ils travaillent avec nous aujourd'hui et on m'a beaucoup parl d'eux. Vous avez rencontr le capitaine et leader de l'EN, Yazid Mansouri. Peut-on dire qu'il vous intresse ? J'ai pass pas mal de temps au Sheraton et je trouve cet endroit trs sympa. J'tais en train de boire un coup quand MM. Mansouri et Benhamou sont arrivs. C'tait un pur hasard. J'ai jou deux fois contre l'Algrie. Moi et Mansouri, on se connat un peu. Il y a une ou deux semaines en arrire, j'ai bu un coup avec Karim Ziani et cela ne veut nullement dire qu'il va venir l'USMA. Il ne faut pas extrapoler. Il y a des joueurs qui sont faits pour jouer dans d'autres championnats que le championnat d'Algrie. Ils ont eu l'habitue de jouer dans un championnat trs structur. Il faut rester cohrent. De quoi avez-vous discut avec Mansouri ? On a parl football. Il y a beaucoup de sujets, savoir les liminatoires de la CAN, de la Coupe du monde, mme s'il ne l'a pas faite. C'tait enrichissant et trs sympa. Allez-vous travailler en collaboration avec la commission de recrutement ? Lorsque j'ai sign l'USMA, Ali Fergani tait prsent. Moi, j'ai de trs bonnes relations avec lui. C'est lui le responsable de la cellule de recrutement. A chaque fois que j'ai besoin de quelque chose, jusqu' ce jour, j'ai toujours eu satisfaction. Moi, je ne dis plus rien, parce que tout ce que s'est dit lors de la dernire runion de cette commission a t rapport dans la presse. En bon Renard, maintenant, je me tais. Je parlerai avec M. Haddad. C'est tout. Personne ne va rpter ce qu'on se dira entre nous. J'ai un peu d'exprience, aprs cinq mois passs ici. J'ai mis un peu de temps pour comprendre comment a fonctionne ici, mais pas beaucoup. Maintenant, je vais me taire. Personne ne sait rien. Sauf le boss, moi-mme et ceux qui s'occupent des joueurs superviser. C'est mieux comme a. Ce n'est pas l'habitude en Algrie, mais c'est la meilleure manire pour travailler professionnellement. Etes-vous fix sur les joueurs librer cet t ? Il y a des joueurs en fin de contrat. Il faut savoir si on les
Photo : Toufik H.

Votre analyse d'abord sur ce match contre la JSK et la prcieuse victoire de votre quipe ? C'est l'un des derniers matches de la saison. Il y a eu de l'nergie, de la combativit, mais pas toujours de grande justesse technique. C'est la caractristique de ce groupe. Si on veut progresser, il faut savoir grer les temps forts et les temps faibles. On a jou contre une quipe pas du tout facile, qui renferme de trs bons joueurs. Quand on gagne une coupe d'Algrie, c'est qu'on a automatiquement une bonne quipe. C'tait un match difficile, mais on a su chercher les ressources ncessaires pour s'imposer, aprs une trs trs mauvaise entame. Il reste deux matches pour terminer la saison. On fera tout pour les gagner et finir ainsi le mieux possible. Il y a beaucoup de bruit ces jours-ci sur votre avenir l'USMA... Il y a un contrat entre nous. Pas de problme de ce ct-l. Je suis heureux d'tre ici. Trs heureux mme. Je suis venu pour M. Haddad, c'est lui mon patron, c'est lui qui dcide. Je le dis avec beaucoup de respect parce que mme dans les moments difficiles qu'on a vcus, il a t derrire nous avec un self-control par rapport tout ce se qui passait autour, avec un recul qui m'a beaucoup touch. D'ailleurs, il n'y a jamais eu de secousses intrieurement, c'est ce qui nous permet d'tre aujourd'hui pratiquement la tte hors de l'eau. La vie d'un entraneur, c'est jour aprs jour. A la JSK, il y a un entraneur qui a gagn la coupe d'Algrie et il a t remerci cette semaine. Il faut suivre son chemin et puis inchallah Etes-vous satisfait de votre parcours avec les Rouge et Noir ?

garde ou pas. Il y a des jeunes sous contrat et on ne sait pas s'il faut les garder ou les prter. Ce qui nous a freins un petit peu, c'est qu'on est dans une zone de turbulences. C'est difficile d'anticiper sur la saison prochaine quand on joue sa survie. On est en train de travailler quand mme. Les juniors de l'USMA sont sacrs champions d'Algrie. Allez-vous puiser dans cette quipe juniors ? Jouer uniquement avec des juniors troisime anne, ce n'est pas ma philosophie. a t dcid comme a en dbut de saison. C'est une philosophie, pas la mienne. Il vaut mieux jouer avec des juniors premire anne et terminer cinquime. Je n'tais pas l. Ce n'est pas de leur faute. Flicitations eux, leur coach, mais un junior troi-

sime anne doit taper la porte de l'quipe professionnelle, comme l'ont fait Benaldjia, Betrouni, Frioui et Tatem, des joueurs qui sont venus, mais qui doivent s'imposer. Un junior troisime anne doit tre dans l'quipe professionnelle ou jouer en seconde division. Parfois, quand on est junior troisime, il vaut mieux jouer en seconde division pour se forger que de jouer dans une quipe o il est facile de surclasser tous ses adversaires. Les joueurs n'y sont pour rien. Il faut faire l'analyse et voir ceux qui mritent d'tre maintenus. Ceux qui ne sont pas retenus, il ne faut pas qu'ils se dcouragent. Quand on y croit, on peut revenir au devant de la scne. C'est ce qui fait le charme du football, ce n'est jamais fini, comme dans un match. Propos recueillis par Larbi B.

IV

Jeudi 30 juin 2011

L1 - 28 e JOURNE
S U P P L E M E N T S P O R T I F

FOOT +

ASO CHLEF

Enfin champion !
cart la formation de l'ASO dans le tour prliminaire. Cette limination prcoce n'a pas affect les coquipiers de Messaoud qui ont pu terminer le championnat de la mme anne 2006 la 3me place,ce qui leur a permis une nouvelle participation africaine. Mais au tour des 16me de finale ils ont t limins par la formation du Hilal Soudani. En 2007 - 2008, la formation chlifienne a connu le dpart de l'entraneur Abdelkader Amrani et il a t ne poigne de personremplac par un autre grand nes, leur tte feu coach, en l'occurrence Rachid Benaourane Mohamed, Belhout avec d'autres ambitions. Houari Belkacem, Slimani En effet, les Lions du Chliff ont Ahmed, feu Benegouche termin pour la premire dans Abdelkader, feu Harchouche l'histoire du club la seconde Abdelkader, Kerdjadja Mamar, place au classement gnral derfeu Addad Lakhdar, Yahi rire la JSK. Le coach Belhout M'hamed , feu Benkhriss Khelifa, est connu par son honntet et Bessiri Ahmed, feu Chaoui son esprit Ahmed et Zerrouki M'hamed qui 11 s p o r t i f. ont voulu prouver au colonisaF DE 1965 20 NAUX DE CHLE Durant la teur et au monde libre que INTERNATIO LES s a i s o n l'Algrie se devait et pouvait : anne 1963 adi- Belkam d'aprs les s'opposer aux forces du mal ui- feu Medd es 70 lions du d'une manire pacifique. Et c'est sime division au cours de la sai- payer de leur vie leur participa- - Fadhlao -Meksi - Belad : les ann les annes 80 Chliff ont dans cet tat de fait que ce son 47/48 et terminera en tion la lutte pour l'indpen- -Hamouni - Belgherbi et Bouhella : 2010 et deuxime position derrire un dance et ont laiss la ville de - Megharia l'anne 2008 b i e n groupe d'hommes valeureux a tre tnors l'Olympique Chlef le souvenir d'hommes qui - Zaoui - Cheklam : en dmarr la dcid de fonder l'Association des : en 2011 ligue des sportive orlansvilloise (ASO) le d'Affreville (El Khemis). Durant n'avaient pas peur de la mort car - Soudani l'anne suivante, en 48/49, l'ASO ils taient conscients et convainchampions le trophe national 13 juin 1947. Ils allaient leur manire se battre contre l'usur- cra l'exploit de fort belle cus de la justesse de leur com- devant la mme adversaire. A en cartant dans leur passage la pateur pour mobiliser la popula- manire ; autrement dit, cham- bat. Le 5 juillet 1962, l'Algrie cette poque, les juniors avaient formation Coton Sport du tion de la rgion d'Orlansville pion de la 3e division et accda sort de sa terrible guerre de lib- pour noms, Benali, Talis, Cameroun, mais ils n'ont pas pu sous le couvert du football et en 2e division. En 49/50, l'ASO ration... Les sacrifices consentis Hamadou, Bensalah, Mebarki, et surpasser le cap des Tunisiens leur inculquer l'indispensable renouvelle son exploit en s'adju- ont t lourds de consquences bien d'autres drivs par le tech- de l'Etoile de Sahel comme ils esprit nationaliste et prouver geant le titre de champion de la dans tous les domaines, mais le nicien Bekakcha Messaoud. n'ont pas pu convaincre leur aussi la capacit et l'nergie des 2e division. Ce qui l'emmnera peuple algrien retrouve sa L'anne qui a suivi verra les coach rempiler en fin de saiAlgriens souvent, considrs, en premire division pour la sai- libert. Comme chaque famille mmes juniors drivs par Belad son. La direction a conclu avec le comme des moins que rien par son 50/51. Au mois de septem- algrienne, l'ASO a pay un Ahmed s'incliner en finale de la Palestinien Hadj Mansour pour l'ennemi de l'poque. Autre rai- bre 1954, un sisme endom- lourd tribut afin de perptuer le Coupe d'Algrie aux tirs aux buts driver l'quipe mais suite la son et autre objectif des diri- mage gravement la ville. Tous flambeau de la libert, de l'hon- face l'ASM Oran. En 1992, srie de mauvais rsultats il cde geants de l'ASO, faire face les secteurs d'activit se retrou- neur et de la dignit. Le mes- l'ASO arrive en finale perdue sa place au coach Abdelkader vent paralyss et sage laiss par les anciens tait Oran face la JSK. L'ASO version Amrani avant que celui-ci ne bien sr le que la solidarit, le sacrifice et Medouar. Depuis 1997 et ce quitte de nouveau la barre techIT QUI ONT FA F domaine spor- l'amour pour les couleurs du club jour, c'est son troisime mandat, nique et sera remplac par S JOUEURS LE LE tif n'y chappa se perptuent au fil des ans. Medouar a fait le bonheur des Ahmed Slimani qui tait le JOURS DE CH LES BEAUX pas. L'ASO fut Dans le dbut de la premire sai- Chlifiens, il fut prsident et sixime entraneur la tte de la c o n t r a i n t e son qui suivit l'indpendance l'ASO a connu deux fois l'acces- barre technique chlifienne en -Les annes 60dadi - Belkaim et d'autres d'interrompre (1962/1963), l'ASO se rorga- sion. La dernire est rcente, en trois ans soit un entraneur pour Fadhlaoui - Me la comptition nise pour changer son appella- 2002, et par manque de chaque phase. Aprs la politique adi- Abdies 70 uh - Les ann au cours de la tion. En effet, Orlansville dispa- moyens, l'ASO se classa 13e de rajeunissement de l'quipe mouni - feu Bo ella - Ha Meksi - Bouh mme anne. rat pour devenir El Asnam. Une avec l'entraneur Slimani, la sai- qui n'a rien donn, le prsident Bekakcha Le 1er novem- autre gnration succdera en son 2003-2004 avec l'arrive de Medouar a opt pour le recrutebre 1954, la prenant la relve de l'quipe de l'entraneur Amrani. Le niveau de ment de joueurs expriments -Les annes 80 lgherbi gharia et Be terre alg- la rvolution prside par Houari jeu de l'quipe s'est nettement l'image de Djediat, Abdeslam, Me deux rienne trembla Belkacem, et compose de amlior, l'quipe se classe en Zazou, Ghalem et Melouli qui -Les annes 90Kouadria - Mebarki et les - Benali une nouvelle Mamoune, gardien de but, feu 8e position. Lors de cette saison, sont une vritable armada et Talis fois. Mais cette Belad Abdelkader dcd il y a l'ASO procda un Bensalah cennie fois ci par les quinze jours, Douibi, Fadlaoui, r e c r u t e m e n t -La dernire d ouche- Messaoud ONT MARQU p r e m i e r s Zari et la liste est longue. L'ASO modeste mais judiou- Zaoui- Za Ab IDENTS QUI coups de feu a connu d'autres gnrations qui cieux. Elle aurait LES PRS SSAGE L'ASO CHLEF LEUR PA l'existence d'un autre club colo- tirs par les lments du Front ont dignement reprsent le pu jouer les preni Ahmed Slima nial dnomm Groupement de libration nationale. Le FLN, football chlifien comme celle de miers rles du un sigle qui allait faire trembler 1977 o feu Mazouza alors championnat, mais 1947 - 1966 : sportif orlansvillois (GSO) qui Sah Bouali i le colonialisme franais. En entraneur lana de jeunes les joueurs avaient 1966 - 1969 : Larbi Regragu ld avait un grand soutien moral et 69 - 1970 : Ou madi Brahim financier aussi bien de la part de 1955, l'ASO reut l'ordre de ces- joueurs juniors promus en l'esprit ailleurs ( la 19 ser toute participation aux activi- seniors et qui a mis sur eux et coupe), d'ailleurs ils 1970 - 1972 : Halaouatchi Mohamed la population que des autorits -1973 : Sa locales. Quant aux ressources ts sportives. La saison fut donc qui sont les Belad Bouali, Abou remportrent le 1972 - 1978 : Houari Belkacem financires de l'ASO, elles se termine pour l'quipe des Ahmed, Touati et bien sr Meksi, trophe de la 1974 1979 : Mekerba rsumaient quelques qutes futurs Lions de la plaine du Bouhella, Bouhadi, Abdi et d'au- Coupe d'Algrie 1978 1989 : Djazouli Boudjeltia Aek auprs des commerants musul- Chliff. En obissant aux ordres tres qui taient dj en seniors. face l'USM Stif, 1979 : Benagouche du FLN, tous les dirigeants et L'anne 1979 verra l'apparition un club de 3e 1989 - 1990 Ould Larbi Samir mans de la ville ou bien aux par: Megharia, Belgherbi, Division sur le score 1991 - 1992 Benagouche Aek ticipations des membres du membres actifs de l'ASO furent des : 1992 - 1994 Bensaada Mohamed conseil d'administration. La arrts en 1956. En 1957, les Medouar, dcouverts par l'entra- de 1 but 0. Ce pre: 1994 - 1995 Ould Larbi Samir devise de ces futures nationalis- autorits coloniales de l'poque neur Shalia. Le 10 octobre 1980, mier titre a dcidrent d'investir le sige de alors que l'ASO tait en dplace- contraint le boss - 1997 : delkrim 1995 tes tait de jouer non pas pour la r : Medouar Ab 1997 - ce jou gloire ou l'argent mais pour ren- l'ASO et firent main basse sur ment El-Harrach, le score tait Medouar de proctout ce qui s'y trouvait (photos, en faveur des Asnamis 2-1. Un der quelques dre l'honneur bafou aux Algriens. De vritables hros coupes, fanions, archives ; bref, violent tremblement de terre a recrutements tout en prservant mettre la tte de la barre techtaient ns. Bien sr, pour les tout le pass du club de la ville). ravag la wilaya d'El Asnam. Les du mme staff technique sous la nique un grand entraneur autorits de l'poque, cette ASO Rien de tout cela ne sera plus Chlifiens ont dj got la houlette de Abdelkader Amrani l'image de Meziane Ighil connu rcupr. Bibi saveur d'un doubl en 1986- pour la quatrime anne cons- par sa grande exprience et son constituait un danger rel, et jamais pour les colons et pour le GSO. Abdelkader, Choucha Mohamed, 1987, mais avec les juniors, lea- cutive afin de rivaliser avec les savoir faire. Il a pu ramener Mamar, Belkacemi ders en championnat devant la grandes quipes o dcrocher Chlef le premier trophe de En prenant le taureau par les Sahli Boumansoura JSK, qui, en outre, ont remport cornes, le maire d'Orlansville Bensalah, une place qui lui permettra une champion d'Algrie dans l'hisBisgam Zeiglia avait surnomm Houcine, Ferdji participation arabe o afri- toire du club et qui a concid l'ASO : Arme secrte orlansvil- A b d e l k a d e r, caine. La formation chli- avec la mme date du trophe S UR D a h m a n i LES ENTRANE RRE TECHNIQUE : loise tellement il craignait cette fienne a donc particip la de la coupe d'Algrie un certain LA BA modeste quipe. L'histoire lui a M o h a m m e d , coupe de la confdration 21 juin 2005. Six ans aprs jour NT SUCCD I SE SO bdonn raison. Malgr plusieurs Yahi M'hamed QU africaine de football o elle pour jour, les Chlifiens ont remiss- Ahmed Araet Arab Dr contraintes morales physiques et a affront la coriace forma- port le titre de champion azouza- Zari- d Bouali- Meksi lkader Ma Ighil. financires, l'ASO dmarra en Abdelkader qui Abde Shalia- Hamouni- Bela tion sngalaise les d'Algrie. b et Meziane Ali A. trombe le championnat de troi- faisaient partie Rogov- Slimani- Hadj Mansour- Sa Douane de Dakar qui a de l'ASO durent AmraniDEPUIS LA NUIT DES TEMPS, L'TRE HUMAIN NE VIT QUE POUR SA SURVIE. A L'IMAGE DE L'HUMANIT TOUT ENTIRE, L'ALGRIE NE POUVAIT RESTER EN MARGE DE CE COMBAT PERPTUEL. L'OBJECTIF MAJEUR DE CE DFI TAIT DE RENDRE LA DIGNIT, LA FIERT ET LA LIBERT AU PEUPLE ALGRIEN ET QU'IL FALLAIT TT OU TARD SONGER LIBRER LE PAYS DES COLONISATEURS.

Photo : Toufik H.

FOOT +

S U P P L E M E N T

L1- 29 e JOURNE
S P O R T I F

Jeudi 30 juin 2011

Grande incertitude pour le podium et le maintien


On reprend les mmes et on recommence l'occasion de cette 29e journe de la Ligue 1, l'avantdernire de la saison. A peine remis de leurs motions de la prcdente journe dispute avant-hier, les footballeurs vont devoir rechausser leurs crampons et repartir " au combat " demain en fin d'aprsmidi pour un tour aussi important pour la lutte pour le maintien que pour celle des deux places qui restent attribuer pour le podium. jouer presque leur match de la saison o il leur faudra renouer avec la victoire au risque de perdre cette deuxime place laquelle ils tiennent tant et surtout d'accentuer la colre de leurs supporters qui leur avaient dj montr leur mcontentement l'occasion du match contre l'USM Alger. Le Chabab est d'autant plus oblig de gagner que les deux autres prtendants la deuxime place, l'ES Stif et l'USM El Harrach, sont programms pour jouer hors de leurs bases. Le premier sera Annaba o il affrontera un des clubs concerns par la lutte pour le maintien alors que le second rendra visite un MC Oran qui n'a plus rien esprer ni craindre dans ce championnat. Pour ce qui est de la lutte pour le maintien, les rsultats de mardi n'ont pas t favorables l'USM Blida et au CA Bordj Bou Arrridj mme si ce dernier est all faire match nul Annaba. Il s'agit des deux clubs les plus menacs, actuellement, par la relgation mais s'agissant du club bordjien le fait qu'il ait ramen un point de son dplacement Annaba, face un autre menac, dmontre qu'il continue se battre et croire son sauvetage. En tout cas s'il veut conserver ses chances de maintien il n'aura d'autre alternative, demain, que celle de battre le club qui lui

PROGRAMME DE DEMAIN (TOUS LES MATCHES 17H00) Chlef : ASO - USMA B.B. Arrridj : CABBA - WAT Belouizdad : CRB - JSMB Oran: MCO - USMH Khroub: ASK - MCS Bologhine: MCA - USMB El Eulma: MCEE - JSK (huis clos) Annaba: USMAn - ESS
rend visite, le WA Tlemcen, un autre menac qui reste sur une remarquable performance face au CRB. Les Blidens, quant eux, risquent ds demain de dire au revoir la Ligue 1 du fait qu'ils sont appels affronter en dplacement, un Mouloudia d'Alger qui a compliqu, mardi, sa situation en s'inclinant Sada. Deux des quipes menaces auront le grand avantage voluer domicile. On veut parler du MC El Eulma qui affronte une JSK dj en vacances et de l'AS Khroub qui en fera, certainement, de mme face un MCS qui a assur son maintien mardi dernier. Il reste le match du champion, l'ASO Chlef qui reoit une USM Alger qui a besoin d 'un tout petit point pour tre assure de repartir en Ligue 1 la saison prochaine. Ahmed Achour

propos de cette dernire le moins que l'on puisse dire est que le CR Belouizdad choisit vraiment le mauvais moment pour traner des pieds. Lui que l'on voyait comme le favori pour le titre de vice-champion d'Algrie, ne parvient plus conjuguer au prsent le verbe gagner. Aprs une dfaite El Harrach et un match nul domicile face l'USM Alger, le Chabab est all Tlemcen subir une humiliante dfaite sur le score de 4 buts 0. Cela ne lui pas fait perdre sa deuxime place au classement mais il ne possde plus qu'un tout petit point d'avance sur un trio de clubs tous ambitieux les uns que les autres. Et comme par le fait du hasard, le CRB est appel affronter demain, en son stade du 20 aot, un des ces trois clubs en l'occurrence la JSM Bjaa. Autant dire que les Belouizdadis vont

MCA le maintien passe par une victoire Battre l'USMB ou rien


:
En recevant demain l'USM Blida, pour le compte de la 29me journe de Ligue 1, le Mouloudia d'Alger, qui est dos au mur l'issue de sa dfaite concde avant-hier Saida dans les dernires minutes de la rencontre, se trouvera confronter l'obligation d'empocher les trois points s'il compte rester parmi l'lite, si non, il ne sera plus le maitre de son destin, et sera surtout plus que jamais expos au spectre de la relgation. Pourtant, cette 27me journe aurait d tre au profit du Doyen, si ce n'tait le relchement de ses dfenseurs dans les ultimes minutes de la rencontre qui a valu un second but fatal et la perte d'un point prcieux. D'ailleurs, les mouloudens peuvent s'en vouloir, car malgr qu'ils aient fait l'objet d'une nette domination de la part des locaux, qui taient plus volontaires taient donn qu'ils taient dans l'obligation de sortir vainqueur pour assurer leur maintien dfinitif. Mais les protgs de Noureddine Zekri, qui semblaient avoir la tte ailleurs et non pas dans cette rencontre dcisive, auraient pu mieux faire, d'autant plus, que contrairement la premire priode o ils taient compltement gars sur le rectangle vert. En seconde priode, o on a eu droit la mme prestation fourni face l'USMH, les coquipiers de Mokdad taient passs tout prs de raliser l'exploit, surtout aprs que Bouchema ait russi remettre les pendules l'heure. Mais malheureusement pour le vieux club algrois, ce dernier, dont ses joueurs n'y avaient pas cru en leurs chances de pouvoir battre le MCS, n'a pas pu faire mieux que de revivre le mme scnario que celui face au MCO, le CABBA et l'USM Annaba, o il s'est fait remonter au score et battre dans les dernires minutes de la rencontre, et plus prcismment la 90', sur un but assassin d'Akkouche qui a su comment exploit " la navet " du dfenseur Besseghier qu'il l'a laiss trangement seul. UNE MAUVAISE OPRATION POUR LE DOYEN En revenant bredouille alors qu'il tenait le point du nul jusqu' la 90me minute. Le Mouloudia d'Alger aura ralis la plus mauvaise opration de cette 28me journe de Ligue 1, surtout qu'en parallle, les rsultats des quipes du bas du tableau n'ont pas fait les affaires du vieux club algrois, qui l'issue de cette journe, il s'est fait dpasser par l'USM Alger, et rejoint par l'ASK et l'USM Annaba, qui comptent dsormais 33 points. En plus, ce nombre de points laisse le Doyen avec seulement deux longueurs d'avance sur le WAT, qui en battant le CRB, aura chamboul le classement, et resserrer la lutte pour le maintien. Dont le Mouloudia est plus que jamais menac par le spectre de la relgation, car son capital point ne lui suffira pas pour rester en Ligue 1, et il se doit de rcolter au moins quatre points lors de ses deux prochaines rencontres s'il compte jouer la saison prochaine dans la cour des grands.

CLASSEMENT FIFA

PLUS LE DROIT L'ERREUR A l'issue de cette neuvime dfaite de la saison, le Mouloudia qui est retomb dans ses travers aprs une belle srie de trois matchs sans dfaite, dont deux succs conscutifs face au WAT et l'USMH. est plus que jamais dos au mur, tant donn que l'taux s'est resserr, et ce, deux journe de la fin de l'exercice qui s'annonce plus que palpitant pour les quipes occupant les dernires places du classement. Parmi ces quipes, le Mouloudia biensur, qui en comptant seulement deux points d'avance sur le premier relgable, en l'occurrence le WAT. N'aura plus le droit l'erreur, compter de son match qu'il jouera demain aprs-midi domicile contre l'USMB, qui a dj mis un pied en seconde division. Cette rencontre, qui sera tel un match barrage pour les algrois, son rsultat final dcidera de l'avenir du doyen des clubs algriens, qui doit mettre aux oubliettes sa dfaite Saida, et se focaliser sur cette rencontre face une quipe Blidenne qui ne viendra Boloughine que pour gagner et rien d'autre. Youcef R.

L'Algrie la 51e place


La slection algrienne de football a perdu dix places et occupe la 51e position au classement du mois de juin de la Fdration internationale de football (FIFA), publi mercredi par l'instance mondiale sur son site officiel.Au niveau africain, l'Algrie est la neuvime place, devance par la Cte d'Ivoire (14e), le Ghana (33), l'Egypte (34), le Burkina Faso (37), le Nigria (41), le Sngal (43e), l'Afrique du Sud (47e), et le Cameroun (48e). Le prochain adversaire des Verts en qualifications de la CAN-2012, la Tanzanie, pointe la 127e place mondiale (-10).Le Maroc, et la Rpublique Centrafricaine, qui se trouvent dans le groupe de l'Algrie, en qualification de la Coupe d'Afrique des Nations CAN2012, sont respectivement 63me (+10) et 91me (+22). Dans le haut du classement, l'Espagne reste toujours en tte, suivie des Pays-Bas et de l'Allemagne. Un total de 131 matches internationaux " A " ont t disputs depuis la dernire dition du classement mondial, parmi lesquels 61 amicaux, 22 matches lors de la Gold Cup et 48 dans le cadre des qualifications pour les comptitions continentales. Cela porte ainsi le total de cette anne 386 rencontres. Le classement mondial sera trs attendu le mois prochain puisque l'dition de juillet sera celle prise en compte pour le tirage au sort prliminaire de la Coupe du Monde de la FIFA, Brsil 2014. Le prochain classement mondial FIFA sera publi le 27 juillet 2011.

MADOUI (ENTRAINEUR ADJOINT DU MCA) :

On na plus le choix
Trs affect par la dfaite de son quipe face au Mouloudia de Saida, l'entraineur adjoint du MCA, Khireddine Madoui estimer que le match de demain conte l'USM Blida, sera celui de la dernire chance pour son quipe, qui se doit de se surpasser pour sauver sa peau en Ligue 1. " Dsormais les choses sont claires, si on veut jouer en Ligue 1 la saison prochaine, on doit battre l'USMB tout prix, car les trois points de cette rencontre nous permettrons de nous loigner encore plus de la zone des relgables. La balle est dans le camp des joueur qui doivent faire preuve de courage et surtout de grosse volont pour empocher les trois points de la rencontre ce qui permettra de sauver le Mouloudia de la relgation " fera savoir Madoui. Y. R.

VI

Jeudi 30 juin 2011

PUBLICIT
S U P P L E M E N T S P O R T I F

Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire


MINISTERE DES RESSOURCES EN EAU DIRECTION DE L'HYDRAULIQUE DE LA WILAYA D'EL-0UED N FISCAL : 099039019000626. N : .................... /B.C.R.M.P/2011.

Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire


L'TABLISSEMENT
DE

AVIS DAT TRIBUTION PROVISOIRE


- Conformment aux dispositions de dcret prsidentiel n 10/236 du 07/10/2010 modifi et complt portant rglementation des marchs publics , la Direction de l'Hydraulique de la Wilaya d'EL-OUED, informe l'ensemble des soumissionnaires ayant particip l'avis d'appel d'offres Restreint publi aux Quotidiens CHAAB en date du 19/04/2011 et Le Temps en date du 21/04/2011, relatif la : Extension et Rnovation des rseaux dA. E. P travers la wilaya (07 Lots) - que les lots cits ci-dessous sont attribus provisoirement aux Entreprises suivantes :

WILAYA D'ALGER NETTOIEMENT ET DE COLLECTE DES ORDURES MNAGRES EPIC NET COM Le Numro d'Identifiant Fiscal : NIF : 0 995 1601 06632 33

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT N16


L'Etablissement de Nettoiement et de Collecte des Ordures Mnagres NET COM lance un avis d'appel d'offres National restreint portant sur : z L'acquisition de huit (08) camions Micro Bennes de 3m3 Cet appel d'offres National restreint est adress tous les constructeurs et concessionnaires Les Entreprises intresses par le prsent avis doivent retirer le cahier des charges au niveau de: L'tablissement NET COM, Service des marchs. 01 Rue, Mohamed Naili, Alger. Contre paiement de 3000,00 DA payable en espce auprs de : La Banque National d'Algrie ; Agence Zighout Youcef Au Compte bancaire : N620 300 300 088/ 52 Au nom de L'EPIC NETCOM Les offres doivent tre tablies sous double plis ferm (pli technique et pli financier) intgre dans une enveloppe extrieure cachete anonymes et portant obligatoirement la mention : Soumission relative : ..................................................................... ne pas ouvrir Les offres doivent contenir obligatoirement une offre technique et une offre financire accompagnes des documents exigs dans le cahier des charges Les offres doivent tre dposes au niveau de l'Etablissement NET COM, Service des marchs l'adresse sus indique Le dlai de prparation des offres est fix 30 jours La dure de prparation des offres est fixe par le service contractant par rfrence la date de sa premire publication dans le bulletin officiel des marchs de l'oprateur public (BOMOP) ou la presse La dure de validit de l'offre est gale la dure de prparation des offres augmente de quatre-vingt dix (90) jours. La date de dpt des offres correspond au dernier jour de la dure de prparation des offres avant 12:00h L'ouverture des plis aura lieu le mme jour 14:00h
Le Temps 30/6/11
DALGRIE

Lot

Entreprise

Dlais

Total Montant aprs d'valuation la correction d'offre technique (DA)


75 points 28.032.767,00

LOT 01 : Extension -ETS Grands Travaux et Hydraulique et Rnovation du -BOUSBIA LAICHE HACEN rseau dA.E.P de Place du march - EL-OUED BAYADHA N FISCAL : 175390102044181 LOT 02 : Extension ETS HENKA DJAFAR et rnovation du Cit CHOTT - EL-OUED rseau dA.E.P. N FISCAL : 198439010260626 de DEBILA LOT 03 : Extension Socit des Travaux Publics et Hydraulique, Gaz et Btiment. et Rnovation du GORI ABDEGHANI rseau dA.E.P. Route de CHEREA BIR EL ATER de Guemar. W - TEBESSA
-N FISCAL : 099812058215516

05 Mois

03 Mois

70 points

26.747.124,30

03 Mois

69 points

24.942.411,00

LOT 04 : Extension et Rnovation du rseau dA.E.P. de la cit 19 MARS EL-OUED LOT 05 : Extension et Rnovation du rseau dA.E.P de la Dara de Djamaa LOT 06 : Extension et Rnovation du rseau dA.E.P. : MIH OUENSA OUED ALLENDA ET NAKHLA LOT 07: Extension et Rnovation du rseau dA.E.P travers les cits de la ville d'El-Oued.

Office National d'Irrigation et Drainage ONID - EL MARSA ALGER N FISCAL : 000516096934716.


Socit des Travaux Publics et Hydraulique, Gaz et Btiment GORI ABDEGHANI Route CHEREA BIR EL ATER W - TEBESSA N FISCAL : 099812058215516

35 Jours

85,85 points

28.290.600,00

05 Mois

67 points

23.171.649,93

Office National dirrigation et Drainage ONID - EL MARSA ALGER N FISCAL : 000516098934716

04 Mois

86,75 points

21.283.610,40

Infructueux

Les soumissionnaires qui sont intresss prendre connaissance des rsultats de l'valuation de leurs offres techniques et financires peuvent se rapprocher du service de I'administration et des moyens, au plus tard trois (03) jours compter du 1er jour de la publication du prsent avis, et ce, conformment aux dispositions de l'article 125 du dcret prsidentiel n 10/236 du 07/10/2010 modifi et complt portant rglementation des marchs publics. Les soumissionnaires contestant le choix opr pourront introduire leur recours auprs de la commission des marchs publics de la wilaya dEl-Oued dans les dix (10) jours compter de la premire date de la publication du prsent avis dans les quotidiens ou dans le BOMOP, et ce, conformment aux dispositions de larticle 114 du dcret prsidentiel n 10/236 du 07/10/2010 modifi et complt portant rglementation des marchs publics.

Le Temps 30/6/11
DALGRIE

ANEP N 863540

ANEP N 863790

DIRECTION RGION DE TRANSPORT DE LLECTRICIT DALGER Adresse : 7, chemin Fernane Hanafi, Hamma, Alger Tl. : 021 67 63 20 Fax : 021 67 49 36

Flicitations
Les familles Bensabeur et Djaoui flicitent leur fils HAKIM BENSABEUR pour sa brillante russite au BEM. Ton papa, ta maman et toute la famille te souhaitent une carrire pleine de succs.
Le Temps 30/6/11
DALGRIE

Flicitations
Bravo toi YACINE BENHADID Pour ta russite au BEM. En cet heureux vnement, son pre, sa mre ainsi que toute la famille Benhadid le flicitent et lui souhaitent d'autres succs l'avenir.
Le Temps 30/6/11
DALGRIE

AVIS DE MISE SOUS TENSION


GRTE/DTE/AL TRANSPORT DE LLECTRICIT DE LA RGION DALGER INFORME LE PUBLIC DE LA MISE SOUS TENSION DE LA LIGNE 60 KV KHERBA STATION DE DESSALEMENT GOURAYA (OUED SEBT) TRAVERSANT LES WILAYAS DE AN DEFLA ET TIPAZA PARTIR DU JEUDI 30 JUIN 2011. A PARTIR DE LA PUBLICATION DU PRSENT AVIS SONELGAZ/GRTE/DTE/AL DCLINE TOUTE RESPONSABILIT EN CAS DACCIDENT.
Le Temps 30/6/11
DALGRIE

ANEP N863536

Rf :200/TA/11

Rf :200/TA/11

Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire


MINISTERE DE LA SANTE, DE LA POPULATION ET DE LA REFORME HOSPITALIERE DIRECTION DE LA SANTE ET DE LA POPULATION DE LA WILAYA DE BATNA ETABLISSEMENT PUBLIC HOSPITALIER ARRIS 2 - W. BATNA
Conformment aux dispositions de l'article 101 du dcret prsidentiel n02-250 du 24 juillet 2002 modifi et complt par les dcrets prsidentiels N03/301 du 11 septembre 2003, N10-236 du 07/10/2010 et N11-98 du 01/03/2011, portant rglementation des
Dsignation des lots Lot N 01 : Mdicaments Lot N 02 : Consommables Lot N 03 : Films de radiologie Lot N 04 : Pansements Lot N 05 : Antiseptiques Lot N 06 : Consommables d'hmodialyse Lot N 07 : Produits de soins dentaires Lot N 08 : Consommables de laboratoire Lot N 09 : Ractifs de laboratoire (dosage manuel) Lot N 10 : Ractifs d'automate d'hmatologie Lot N 11 : Ractifs pour ionogramme Lot N 12 : Ractifs d'automate de biochimie Fournisseurs

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCH N10/2010


l'tablissement public hospitalier Arris 2 pour l'anne 2011, qu' l'issue de l'analyse et de l'valuation des offres, il a t dcid l'attribution provisoire des lots aux soumissionnaires cits ci-dessous comme suit :
Montants avec TTC Minimum 2 732 221,44 145 995,99 906 797,97 118 240,00 15 378 729,10 86 925,69 394 945,20 2 006 841,07 712 108,80 559 353,60 Maximum 6 981 437,03 242 784,18 1 592 428,50 221 300,00 15 664 632,32 225 368,02 594 032,40 4 744 099,78 1 068 163,20 1 185 350,40 Observations Infructueux Mieux-disant Mieux-disant Mieux-disant Mieux-disant Mieux-disant Mieux-disant Mieux-disant Mieux-disant Mieux-disant Mieux-disant Infructueux Note obtenues Financire 22,31 30 18,40 30 30 28,23 28,65 30 30 30 Notes globales obtenues

marchs publics, le directeur de l'tablissement public hospitalier Arris 2 informe l'ensemble des soumissionnaires ayant particip l'appel d'offres national restreint n10/2011 ayant pour objet la fourniture de mdicaments et produits pharmaceutiques au profit de
Technique 60 60 62 47,50 63 49,50 49,50 49,50 49,50 47,50

P.C.H. BISKRA P.C.H. BISKRA SOCOTHYDE BOUMERDESSE EURL KARROUM MEDIC MALIA SARL I.M.C. ROUIBA M. M. Diagnostic BATNA M. M. Diagnostic BATNA M. M. Diagnostic BATNA M. M. Diagnostic BATNA EURL KARROUM MEDIC MALIA

82,31 90 80,40 77,50 93 77,73 78,15 79,50 79,50 77,50

OBSERVATIONS *Conformment aux dispositions de l'article 101 du dcret prsidentiel n02-250 du 24 juillet 2002 modifi et complt par !es dcrets prsidentiels n03/301 du 11 septembre 2003, n10-

236 du 07/10/2010 et n 11-98 du 01/03/2011, portant rglement des marchs publics, les soumissionnaires peuvent introduire leurs recours auprs de la commission des marchs de l'tablissement

public hospitalier Arris 2 dans un dlai de dix (10) jours, compter de la premire parution du prsent avis dans un quotidien national.

Le Temps 30/6/10
DALGRIE

ANEP N25/53803

FOOT +

L1 - 28 e JOURNE
S U P P L E M E N T S P O R T I F

Jeudi 30 juin 2011

VII

WAT 4 - CRB 0

Le Chabab prend l'eau, mais ne se noie pas


Stade Opow de Tlemcen, temps chaud, pelouse praticable, affluence faible. Arbitrage de MM. Achouri, Belakhel et Tamane Buts : Sammer (40', 83'), Boudjakdji (57', 72') Expulsion : Djemili (90'+2) (WAT) Avertissements : Abdat (24'), Boukria (67'), Lahmar (78') (CRB) ; Belgheri (78'), Djemili (90'+2) (WAT) WAT : Djemili, Boukhiar, Bachiri, Mebarki, Boulahia, Belgherbi, Sidhoum (At Hamlat 78'), Chair (Lazaref 46'), Boussehaba (Kada 85'), Sammer, Boudjakdji Entraneur : Amrani CRB : Ghoul, Mameri, Abdat, Herida, Boukria Lahmar, Mekhout, Boukedjane (Herrouche 58'), Ammour (Lahouamed 70'), Rebih, Sabi (Kherbache 58') Entraneur : Gamondi

cidment, le CRB est entrain de s'essouffler en cette fin de saison marathonienne. Aprs avoir pris seulement un point lors des deux derbies conscutifs qu'il a eu jouer en l'espace d'une semaine (dfaite El Harrach et nul a domicile face l'USMA), le Chabab a chut lourdement mardi Tlemcen en concdant sa plus large dfaite de la saison face une quipe du WAT qui refuse avec rage de quitter la Ligue 1 (0-4). Certes, les Rouge et Blanc de la capitale ont effectu leur avant dernier dplacement de la saison en

tant diminus de plusieurs titulaires dont principalement leur gardien de but Ousserir, leur dfenseur Aksas, et surtout leur co-meilleur buteur Slimani, mais rien ne justifie l'ampleur du score face un adversaire de moindre envergure. D'ailleurs la fin de la rencontre, le coach belouizdadi Miguel Gamondi se disait surpris du rsultat, mme s'il a mis encore une fois l'accent sur l'accumulation des matches qui a ses yeux a jou un vilain tour son quipe. Pour revenir ce match, il a t tout simplement merveilleux pour les gars de l'ouest et cauchemardesque ds ses premiers instants pour les Algrois qui allaient encaisser un but ds la premire minute de la partie suite une grosse erreur partage entre la dfense et le gardien de but Ghoul. Ce dernier qui a dj encaiss quatre buts en coupe d'Algrie face la JSK, tait incapable de diriger une arrire garde belcourtoise qui a subi tout le poids du match, du dbut la fin. D'autant plus qu'au niveau de l'attaque le revenant Sabi, court physiquement, ne pouvait inquiter en l'absence de son compre Slimani le gardien Djemili. Aprs avoir tent de rsister en premire priode, le Chabab va connatre aprs le retour des vestiaires, un vritable naufrage en tombant

sous les coups de boutoir de deux anciens de la maison en l'occurrence Boussehaba et Boudjakdji. Le premier nomm a t l'auteur de trois passes dcisives alors que l'autre a sign un magnifique doubl. En laissant filer ainsi trois points la cit des Zianides, le CRB a gch une nouvelle occasion pour prendre une option quasi dfinitive pour cette fameuse deuxime place qualificative la Ligue des champions africaine laquelle obsde tous les Belouizdadis. Fort heureusement pour ses derniers, les faux pas inattendus domicile de ses grands concurrents pour cette place de dauphin, savoir l'ESS et

l'USMH, leur permet de rester deuximes avec une petite longueur d'avance sur ces mme concurrents auxquels il faut ajouter aussi la JSMB. FAUX PAS INTERDIT DEVANT BEJAIA Vainqueurs durant la mme journe du MCO (1-0), les Bougiotes ont profit de la fbrilit affiche ces derniers temps par le CRB, l'ESS et l'USMH, pour rattraper le temps perdu. En partageant la troisime place avec ces deux derniers, les gars de Yemma Gouraya constituent une grande menace pour le CRB a qui ils rendront visite ce vendredi dans un des matches

phare de la journe. Une victoire des camarades de N'Djeng au 20 Aot leur assure quasiment une participation la C1 la saison prochaine. Mais, le Chabab est loin d'tre de la trempe des quipes qui lchent facilement prise. En rcuprant ce weekend, ses blesss et suspendus, le team de Laqiba va certainement livrer le match de sa saison pour effacer la dbcle de Tlemcen et surtout consolider sa deuxime place du classement. Il pourra mme en cas de victoire sur ses terres assurer dfinitivement le titre honorifique de vice-champion d'Algrie, a condition que l'ESS et l'USMH perdent Annaba et Oran. Le cas contraire, la bande Gamondi attendra encore la dernire journe ou elle rendra visite ... l'Entente! En tout cas, contrairement ses concurrents pour la 2e place, le CRB a son destin entre les mains. Le fait de n'avoir pas t dlogs de leur deuxime place mardi dernier malgr un calendrier qui semblait favorable pour Stif et El Harrach, a t peru par les Belcourtois comme un signe du destin. Russiront-ils la garder encore jusqu'au bout? Rponse le 8 juillet, en attendant le CRB doit absolument l'emporter vendredi face une de ses victimes prfres de la Ligue1. O. Mounir

HOCINE HARROUCHE :

On n'est quand mme pas des robots


Qu'est-ce qui s'est pass Tlemcen ? Que voulez-vous que je vous dise. On n'a pay ce jour l cash les frais de notre fatigue. a finit toujours comme a, lorsqu'une quipe subit les affres d'une programmation dmentielle. Je vous jure que si ce match s'est droul dans un contexte diffrent, le WAT ne n'aurait jamais battu. C'est vraiment dommage de nous voir filer des points dans de telles conditions. Mais 4-0, c'est beaucoup pour une quipe qui se classe la deuxime place du classement... Oui, j'en conviens, mais on n'est quand mme pas des robots pour jouer nos matches avec une telle frquence. C'est compltement fou. Le hic, c'est qu'on va enchaner deux jours aprs avec un autre LE
MILIEU DE TERRAIN DU CHABAB HOCINE HARROUCHE JUSTIFIE LA DCONFITURE DE SON QUIPE TLEMCEN PAR LA FATIGUE.

match contre la JSMB. Je ne suis pas en train de chercher des excuses par rapport cette dfaite face Tlemcen, mais il faut que nos supporters sachent ce que nous sommes en train d'endurer. Le fait de se dplacer Tlemcen avec un effectif trs rduit veut dire beaucoup de choses. On a jou pratiquement sans attaquant, puisque Sabi a d jouer en tant bless. Il n'y avait personne pour pouvoir le remplacer. Cette fois, vous n'avez pas voqu l'arbitrage. Il a t correct, non ? Non, il n'y a rien dire, le WAT a mrit sa victoire. Il avait jet toutes ses forces pour pouvoir garder encore intactes ses chances pour

le maintien. Mais je le rpte encore une fois, si on a jou un autre jour face au WAT, on n'aurait pas perdu. L'ESS et l'USMH n'ont pas gagn mardi, ce qui vous permet de rester deuximes au classement. a doit vous consoler, n'est-ce pas ? Absolument. Juste aprs le match face au WAT, et aprs avoir pris connaissance des autres rsultats, on s'est dit entre joueurs que cette deuxime place ne veut pas apparemment nous lcher (rires). Maintenant, il est clair qu'on ne va pas la lcher nous non plus, incha Allah. Mais il vous reste

encore deux matches trs difficiles qui vous attendent face des concurrents directs pour cette deuxime place, savoir la JSMB et l'ESS. Vous n'avez plus droit l'erreur... Absolument, on va d'abord bien prparer le match contre la JSMB qu'on reoit chez nous. Il faut rcuprer au maximum pour pouvoir ralise un trs bon match en faisant plaisir nos supporters. Je pense qu'on a largement les moyens de rectifier le tir et s'accrocher encore plus cette place. Je demande seulement nos supporters de venir en masse nous soutenir ce vendredi, car ce match peut nous permettre d'atteindre notre objectif, surtout que nos concurrents seront en danger durant cette journe. Entretien ralis par O. Mounir

BENALDJIA OPR AVEC SUCCS AU MNISQUE Le milieu de terrain du CRB Bilel Benaldjia a t opr mardi avec succs au mnisque. L'ex-Usmiste qui aura rat les derniers matches de son quipe en championnat devrait commencer sa rducation dans un court dlai. OUSSERIR INCERTAIN DEVANT LA JSMB Touch aux adducteurs la veille du match face au WAT qui l'a contraint d'ailleurs dclarer forfait, Nassim Ousserir n'est pas sur de tenir sa place dans le onze de Gamondi face la JSMB. Si l'ex international ne rcupre pas d'ici vendredi, le staff technique du Chabab devrait faire confiance au jeune Dahmane auteur d'un beau match face l'ASO. LE CRB A GAGN TOUS SES MATCHES AU 20 AOT FACE LA JSMB On le sait, le CRB est la vritable bte noire de la JSMB qui n'a russi battre ce club qu'une seule fois il y a neuf ans chez elle Bougie. Mais la veille de leur dpart vers la capitale, les gars de la valle de la Soummam veulent faire d'une pierre deux coups: empocher les premiers points de leur histoire au 20 Aot et dloger leur adversaire du jour de sa deuxime place du classement.

Photo : Toufik H.

VIII Jeudi 30 juin 2011

INTER
S U P P L E M E N T S P O R T I F

FOOT +

RAMALHO :

Messi :
Jamais je n'irai au Real Madrid
Que les supporteurs du FC Barcelone se rassurent. Lionel Messi n'a pas l'intention d'aller explorer d'autres cieux. Il a dclar au quotidien colombien El Pais que son souhait tait de rester au FC Barcelone le plus longtemps possible avant de rejoindre son pays natal, l'Argentine, pour clturer sa carrire. J'aimerais faire toute ma carrire Barcelone avant de retourner en Argentine, a-t-il dclar. Le journaliste lui demande ensuite s'il y a des risques qu'il imite Luis Figo et Ronaldo, les deux joueurs ayant port les couleurs des deux clubs rivaux (transfert du Bara au Real). La rponse du vainqueur de la Ligue des champions est sans appel: Je pense que jamais je n'irai au Real ni ailleurs. Actuellement je suis trs heureux Barcelone. Le pense risque sans doute de laisser un ternel doute aux Catalans les plus superstitieux.

Neymar devrait choisir le FC Barcelone


Chaque jour a son lot de dclarations propos de la prochaine destination du prodige brsilien Neymar. Aujourd'hui, c'est au tour de son entraneur Santos, Muricy Ramalho, de donner son avis. Et pour lui, le jeu du Real Madrid ne conviendrait pas du tout au profil du joueur. Mourinho aime le travail tactique, ne pas laisser jouer l'adversaire. Je ne sais pas si Neymar aura une libert suffisante au Real. J'ai un peu peur qu'il finisse comme Kak, a-t-il dclar, rapporte le bi-hebdomadaire France Football. Le technicien de Santos pense, a contrario, que son poulain devrait plutt jouer au FC Barcelone. Neymar est un crack, un joueur qui improvise. Il est imprvisible. S'il doit partir, il devrait choisir le FC Barcelone. Imaginez: Messi et Neymar ensemble..., s'est-il amus envisager. Pour le coup, c'est vrai que le duo ferait rver.

GUTI : Cristiano Ronaldo n'a pas t aussi dcisif que Messi


Guti, l'ancien joueur du Real Madrid de 1996 2010 (542 matches et 77 buts), a expliqu au journal Marca qu'il attend beaucoup plus de Cristiano Ronaldo au Real Madrid. C'est un grand joueur, qui a t dterminant dans beaucoup de matches. Mais dans les rencontres importantes, il ne l'a pas t, analyse le meneur de jeu de Besiktas avant d'ajouter : Alors que Messi a t dcisif avec son quipe lors des grandes rencontres. Un grand champion est un joueur qui arrive faire la diffrence lors des matches avec beaucoup d'enjeu. De plus, Guti indique que son ancienne quipe est trs loin du niveau de jeu du FC Barcelone. Le Real Madrid n'est pas du niveau du Bara, explique-t-il tout simplement. L'Espagnol regrette aussi de n'avoir pas eu l'occasion de travailler avec Jos Mourinho : C'est dommage, cela aurait t diffrent s'il tait venu deux annes plus tt. Je pense que j'aurais ador travailler avec lui. Actuellement, le milieu de terrain fait le bonheur du Besiktas o il a notamment pour coquipier Ricardo Quaresma. Mais Guti met en avant son adaptation difficile au championnat turc : Cela a t difficile, mes dbuts en Turquie. J'ai eu beaucoup de mal les premiers mois. Mais on a remport la Coupe de Turquie et on va pouvoir jouer l'Europa League la saison prochaine. Enfin, l'ancien Merengue a donn son avis sur le possible transfert de Neymar vers le Real Madrid. C'est un joueur merveilleux, mais je ne sais pas s'il va bien s'adapter au Real Madrid. Il est trs jeune et il doit gagner en maturit. Mais il a le talent ncessaire pour s'imposer au Real, a conclu l'ancien international espagnol, qui se prpare vivre sa deuxime saison dans le championnat turc.

Le Real offre de 50 millions d'euros pour Fabregas


Aprs les Clasicos de cette saison, un nouveau duel va opposer le Real Madrid et le FC Barcelone cet t. L'enjeu de ce nouvel affrontement entre les deux plus grandes quipes du championnat espagnol sera le milieu de terrain Cesc Fabregas. La venue au Bara du capitaine des Gunners semblait proche car Arsenal tait dispos ngocier et accepter l'offre des Catalans comme l'indique le directeur gnral d'Arsenal, Ivan Gazidis : Si le FC Barcelone amliore son offre, l'affaire pourrait se boucler rapidement. Mais les dirigeants merengue souhaitent s'interposer dans ce transfert. En effet, le club madrilne prvoit d'offrir un montant norme de 50 millions d'euros Arsne Wenger pour son meneur de jeu espagnol selon le journal Sport. Darren Dein, l'agent de Cesc Fabregas mais aussi celui d'Emmanuel Adebayor, a pourtant dj indiqu aux dirigeants merengue que Fabregas souhaite uniquement rejoindre le Bara cet t et qu'il refuse de signer au Real Madrid. Toutefois, la stratgie du club de Jos Mourinho serait de semer le trouble dans les ngociations entre les deux clubs car un accord semble trs proche (surtout qu'Arsne Wenger aurait dj repr le successeur de Fabregas Arsenal). L'objectif du Real Madrid est d'empcher le FC Barcelone de se renforcer avec un des meilleurs joueurs de la Premier League mais il semble que, malgr tout, le champion du monde va enfin rejoindre sa Catalogne natale cet t.

Le transfert d'Alexis Sanchez sur le point de se conclure, le FC Barcelone doit grer en parallle les sollicitations venues de l'tranger pour ses cadres, au premier rang desquels Pedro. L'accord total pour Alexis Sanchez approche, il ne manque plus que les dtails, Alexis Sanchez sur le point de tomber : Sport et Marca en sont srs, l'arrive de l'ailier international chilien de l'Udinese au FC Barcelone est plus proche que jamais. Une somme de 40 millions d'euros est voque pour ce transfert (27 millions plus 13 millions de bonus). Et autant dire que si le Bara met autant sur la table pour le Sud-Amricain, c'est dans le but d'en faire un titulaire en puissance. Une concurrence accrue donc pour Pedro (23 ans). Le chouchou de Pep Guardiola, toujours dcisif dans les grands rendez-vous, devrait logiquement voir son aire d'influence rduite avec la venue del Nio Maravilla. Une situation qui pourrait le pousser envisager un dpart. D'aprs El Mundo Deportivo, PR17 ne manquerait d'ailleurs pas de propositions. Plusieurs curies du haut de tableau en Premier League se seraient renseignes son sujet. Les Blaugrana ont refus ces premires approches. Mais si elles se concrtisaient coup de millions d'euros, leur position voluerait peut-tre. D'autant qu'aprs Alexis Sanchez 40 millions d'euros, les pensionnaires du Camp Nou devront en trouver au moins autant pour finaliser l'opration Cesc Fabregas, l'autre priorit absolue de Pep Guardiola. Alors, Pedro, si discret mais si efficace, peut-il tre sacrifi par le Bara ? Rponse dans les prochaines semaines.

SUR LA SELLETTE AU BARA

PEDRO

La Juventus offre 35 millions d'euros pour Agero


Sergio Agero souhaite quitter le club de l'Atltico Madrid cet t afin de s'engager dans un grand club europen. Il y a quelques semaines, le Real Madrid et le FC Barcelone semblaient trs intresss par le gendre de Diego Maradona. Mais maintenant, les deux clubs espagnols ont choisi de se concentrer sur Neymar (pour le Real Madrid) et Alexis Sanchez (pour le Bara). La Juventus de Turin a fait de l'international argentin son objectif numro un pour renforcer l'attaque des Bianconeri comme l'a indiqu Giuseppe Marotta, le directeur sportif du club. Nous allons nous concentrer seulement sur Agero. C'est un grand joueur et notre principal objectif du moment. La semaine prochaine, nous allons avoir un contact avec ses agents, explique le dirigeant turinois. Le journal La Gazzetta dello Sport explique ce mardi que les agents de Kun ont propos aux dirigeants de l'Atltico Madrid une offre de 35 millions d'euros afin de les convaincre de transfrer le buteur argentin. Mais il semblerait que le prsident de l'Atltico Madrid ait refus ce montant puisqu'il exige que le club de la Vieille Dame propose 45 millions d'euros (la clause libratoire du contrat du joueur) pour le coquipier de Lionel Messi en slection albiceleste. De plus, Chelsea aurait dj formul au club espagnol une offre suprieure pour Kun. Le club transalpin espre donc que l'attaquant fera pression sur les dirigeants colchoneros dans les jours qui viennent, afin de favoriser son dpart vers le club italien. Surtout qu' Turin, un contrat de 7,5 millions d'euros par saison attendrait le petit prodige argentin.

DALGERIE

VIE PRATIQUE

Jeudi 30 juin 2011

17

Psycho
Cuisine dt

Impression de dj-vu
Le sentiment de djvu que lon observe chez certains patients pileptiques se manifeste de la mme faon que chez les sujets sains. En revanche, la frquence est beaucoup plus leve, on peut ainsi compter jusqu plusieurs pisodes par semaine dans certaines pilepsies. Grce des mesures effectues par les neurologues, il semble que limpression de dj-vu naisse dans les rgions internes du lobe temporal. Une des hypothses proposes serait une synchronisation anormale de notre perception du prsent et de notre mise en mmoire des souvenirs. La synchronisation de ces deux flux dinformations conduirait ainsi le cerveau interprter le prsent comme tant du pass. Mais cette impression pourrait galement trouver une autre origine, comme la stimulation anormale de notre systme de dtection de la familiarit, lors dun vnement qui est tout fait nouveau. La sensation trange de dj-vu trouverait donc son origine dans les mcanismes complexes de notre cerveau. Si les processus en jeu font encore aujourdhui lobjet de diffrentes hypothses, on peut nanmoins affirmer que lexplication est cache dans le fonctionnement de nos systmes neuronaux. Exit donc les phnomnes paranormaux et autres interprtations mystiques.

Horoscope

Page ralise par B. K. Zahia

CANCER Ct amour et affectif, vous avez une imagination galopante. Pour une fois vous avez une longueur davance sur ltre aim. LION La Lune soppose vous. Elle vous conseille de lcher la bride votre moiti. Plutt que de la faonner votre image. De la tolrance.

Ail conserv
Ingrdients Pour 4 personnes Gousses dail blanc Huile dolive Prparation Enlever la peau des gousses dail et schez-les dans un linge propre pendant une nuit. Mettre les gousses dail dans une pole fond pais, les couvrir dhuile dolive, laisser cuire sur feu doux jusqu ce que de petites bulles commencent sortir des gousses dail et laisser cuire encore 3 minutes. Verser la prparation dans le bocal ras bord et fermer le couvercle, laisser refroidir et rserver au rfrigrateur. La prparation peut se conserver pendant 2 mois.

ui na jamais ressenti, au moins une fois, le sentiment davoir dj vu un endroit jusqualors inconnu, dj rencontr une personne que lon ne connat pourtant pas, ou encore dj vcu un vnement totalement nouveau ? Selon une tude amricaine, ce sentiment trange est trs rpandu, puisque prs de 6 personnes sur 10 ont connu au moins un pisode de ce genre au cours de leur vie. Daprs cette mme tude, limpression de dj-vu dcrot avec lge et serait favorise par le stress et la fatigue. Par ailleurs, il semble que ce phnomne soit plus frquent chez les personnes ayant un niveau socioculturel lev, ainsi que chez ceux qui ont beaucoup voyag.

VIERGE Vous faites le plein dides pour tirer votre carrire vers le haut. Vous pariez sur lavenir en amliorant vos connaissances. BALANCE La Lune amie met laccent sur votre sociabilit. Dans tous vos actes, vous pensez aux autres avant de penser vous-mme. SCORPION La Lune jette de lhuile sur le feu dans votre foyer. Vous nen tes pas aux assiettes qui volent mais les portes claquent. SAGITTAIRE La Lune vous nourrit de toutes les nouveauts sur le march. Vous faites circuler les infos, vous voulez que a bouge. CAPRICORNE Vous ne voulez pas tre cras par le quotidien. Sous linflux de la Lune, vous librez du temps pour le cin, une expo, un resto VERSEAU La Lune est chez vous. Votre esprit galope, votre mobilit laisse vos proches sur place. Sauf les Blier, Gmeaux, Balance, Sagittaire. POISSONS La Lune idaliste dteint sur vous. Le danger cest que vous perdiez le sens des ralits. Gardez au moins un pied sur terre. BLIER Vous dbutez la semaine par la journe des imprudences. Les dfis vous font vibrer, la Lune vous en offre un paquet. TAUREAU Vous les donneurs de leon, a vous irrite. Vous tournez les talons poliment bien dcid(e) ignorer ce malotru. GMEAUX La Lune amie vous pargne toutes considrations matrielles. Ouf, vous prfrez jongler avec les ides quavec les euros.

z Eloigner les moucherons de vos corbeilles de fruits


Ne jetez plus vos bouchons de lige, ils peuvent tre utiles ! Coupez un bouchon en deux et placez-le dans votre corbeille de fruits, il loignera les petites mouches fruits et permettra galement une conservation plus prolonge de vos fruits.

Astuce

Un phnomne difficile expliquer


Depuis deux sicles, limpression de dj-vu fascine. Elle a dailleurs fait lobjet de pas moins dune trentaine dexplications. Des plus farfelues, comme des phnomnes paranormaux, aux plus srieuses, issues de la neuropsychologie. Cest un phnomne trs difficile expliquer, selon les spcialistes de la neuropsychologie de la mmoire. Dans le cas de lillusion de dj-vu, le chemin qui

conduit un souvenir est erron. Ce serait donc notre mmoire qui nous jouerait un tour. La situation vcue provoquerait un stimulus, qui activerait dans notre mmoire des connaissances en rapport avec lvnement. Cela va induire alors un sentiment de familiarit exacerb, comme si lon se rappelait un souvenir qui nexiste pas. En revanche, il ne doit pas tre confondu avec certains symptmes de maladies neurologiques.

Epilepsie et sentiment de dj-vu


Limpression de dj-vu peut, en effet, tre le symptme de certaines formes dpilepsie. Cette affection neurologique se manifeste par une srie de dcharges lectriques au niveau du cerveau. Il existe de multiples types dpilepsies et autant de symptmes associs en fonction des rgions crbrales touches.

Sant
L

Le cannabis, lorigine de crises dangoisse et de panique ?


sentiment deuphorie, lquivalent dune ivresse lgre. Livresse cannabique dure entre six et huit heures. Il vaut mieux sabstenir de conduire car les rflexes sont ralentis (la consommation de joint multiplie par 3 le risque daccident de la route). Mais ce quil faut savoir cest que le haschich amplifie ltat motionnel dans lequel on se trouve. Quand on est angoiss, stress ou dprim avant de cannabis) ne vont pas tre la mme dun individu lautre. A dose gale, certains supporteront trs bien le haschisch, dautres feront une crise dangoisse, une bouffe dlirante ou dautres types de problmes psychiatriques ds le premier essai. Plus ltat psychique est fragile, plus le cannabis a un effet de bascule. Cela narrive pas tout le monde, mais il faut savoir que ce risque de dcompensation existe.

E cannabis, ou chanvre indien, est une plante qui a des proprits psychotropes dues au principe actif, le THC (ttrahydrocannabi nol). Ses feuilles sches donnent lherbe, sa rsine donne le haschisch. Plus fort que lherbe, le haschisch est class dans la catgorie des hallucinognes. En rgle gnrale, le cannabis induit une sensation de relaxation profonde, des modifications sensorielles, un

fumer, on peut souffrir de crises dangoisse, de vertiges, de vomissements, de migraines. Parfois le sentiment de perdre la matrise

de soi et les distorsions sensorielles crent une trs importante anxit. Ces mauvaises ractions au

cannabis sexpliquent par le fait que la toxicit et la rceptivit des produits psychotropes (alcool, mdicaments ou

D'ALGRIE

18

Jeudi 30 juin 2011

PUBLICIT

Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire


WILAYA DE OUARGLA DIRECTION DE LHYDRAULIQUE NIF : 099030015051545
Programme de consolidation de la croissance conomique anne 2011 Intitul de lopration : Ralisation de 02 forages albiens de remplacement pour lalimentation en eau potable El Hadjira et Touggourt

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT N21/2011


La direction de l'Hydraulique de la wilaya de Ouargla lance un Avis d'appel d'offres national restreint pour : Ralisation d'un forage albien El Hadjira Les entreprises qualifies en hydraulique activit principale catgorie IV (code 34-303) et plus peuvent retirer les cahiers des charges auprs du secrtariat de la direction de l'hydraulique de la wilaya de Ouargla, sis Rue Abderrahmane Rouabah BP 12 Ouargla Tl : 029.76.36.53, Fax : 029.76.36.54. Les offres doivent tre accompagnes des pices rglementaires suivantes : 1. Offre technique : 1. Certificat de qualification et de classification professionnelle activit principale hydraulique catgorie IV (code 34-303) et plus en cours de validit la date de dpt des offres (copie lgalise). 2. Copie lgalise du registre du commerce. 3. Casier judiciaire du grant ou du directeur en cours de validit la date de dpt des offres (copie lgalise). 4. Carte d'immatriculation fiscale (copie lgalise). 5. Extrait de rle apur ou accompagn dun chancier en cas de dette en cours de validit la date de dpt des offres (copie lgalise). 6. Attestation de mise jour CNAS apure ou un chancier en cas de dette en cours de validit la date de dpt des offres (copie lgalise). 7. Attestation de mise jour CACOBATPH apure ou un chancier en cas de dette en cours de validit la date de dpt des offres (copie lgalise) 8. Attestation de mise jour CASNOS apure ou un chancier en cas de dette en cours de validit la date de dpt des offres (copie lgalise) 9. Planning prvisionnel des travaux 10. La dclaration souscrire dment date, signe et tablie selon le modle du cahier des charges. 11. La dclaration de probit dment date, signe et tablie selon le modle du cahier des charges. 12. Offre technique doit tre date, paraphe et renseigne. 13. Rfrences professionnelles (attestation de bonne excution des projets raliss). 14. Bilans fiscaux des annes (2007-2008-2009) (copie lgalise). 15. Moyens matriels mettre pied d'uvre pour ce projet accompagn des pices justificatives (cartes grises et assurances ou les factures pour le matriel non concern par les cartes grises). 16. Moyens humains et encadrement technique mettre pied d'uvre pour le projet 17. Statut pour les entreprises concernes (copie lgalise). 18. Attestation de dclaration des comptes sociaux tablie par le CNRC (copie lgalise). 2 - Offre financire : - La soumission dment renseigne, date et signe. - Le bordereau des prix unitaires dment renseigne, date et signe. - Le devis quantitatif et estimatif dment renseigne, date et signe Les offres techniques et financires doivent tre contenues dans deux (02) enveloppes fermes et cachetes ne comportant que les mentions suivantes : Enveloppe N 01 : Offre technique de l'avis d'appel d'offres national restreint N 21/2011 pour Ralisation d'un forage albien El Hadjira Enveloppe N 02 : Offre financire de l'avis d'appel d'offres national restreint N 21/2011 pour Ralisation d'un forage albien El Hadjira Ces offres devront tre dposes au secrtariat de la direction de l'hydraulique de la wilaya de Ouargla, l'intrieur d'une enveloppe principale anonyme et ne comportera que la mention suivante : A Monsieur le Directeur de l'hydraulique de la wilaya de Ouargla A NE PAS OUVRIR Avis d'appel d'offres national restreint N 21/2011 Ralisation d'un forage albien El Hadjira La dure de prparation des offres est fixe 15 jours compter de la date de la 1re publication dans la presse ou le BOMOP. Le jour de dpt des offres correspond au dernier jour de prparation des offres jusqu' 12h00. Si ce jour concide avec un jour fri ou un jour de repos lgal, la dure de prparation des offres est proroge au jour ouvrable suivant jusqu' 12h00. Le jour d'ouverture des plis techniques et des offres financires est fix au dernier jour de prparation des offres 14h00 au sige de la direction de l'hydraulique de Ouargla. Les entreprises concernes sont invites y assister. Les entreprises soumissionnaires resteront engages par leurs offres pendant la dure de prparation des offres plus 03 mois.
ANEP N864005

Le Temps 30/6/11
DALGRIE

Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire


WILAYA DE CHLEF DAIRA DE TENES COMMUNE DE TENES Numero dIdentification Fiscale : 0 96 20 20 29 03 99 21

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT N07/2011


LE PRESIDENT DE L'ASSEMBLEE POPULAIRE COMMUNALE DE TENES LANCE UN AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT POUR LA REALISATION DE PROJET SUIVANT : - REVETEMENT EN BETON BITUMINEUX HAY ELMORDJANE (FAADE MARITIME) TENES LES ENTREPRISES ET SOCIETES PUBLIQUE ET PRIVE INTERESSEES PAR CET AVIS ET TITULAIRES DU CERTIFICAT DE QUALIFICATION ET DE CLASSIFICATION PROFESSIONNELLES DANS LE SECTEUR QUI CONCERNE LES PROJETS EN QUESTION, PEUVENT RETIRER LE CAHIER DES CHARGES AUPRES DU SERVICE D'EQUIPEMENT, SIEGE A.P.C. TENES, CONTRE UN PAIEMENT DE 1.500.00 DA CHACUN ET PEUVENT CONSULTER LES DOSSIERS TECHNIQUES Y AFFERENTS AUPRES DE SERVICE TECHNIQUE SUBDIVISION DE TRAVAUX PUBLICS SISE RUE EL-MOKRETAR MILOUD TENES, WILAYA D' ECH-CHELIFF. LES OFFRES DOIVENT ETRE CONFORMES AUX CAHIERS DES CHARGES, ET ACCOMPAGNEES DES PIECES (LES COPIES DOIVENT ETRE LEGALISEES) INDIQUEES CI-DESSOUS SOUS LA FORME SUIVANTE : PUBLICS, CATEGORIE 2 ET PLUS . 6- LES REFERENCES PROFESIONNELLES ET ATTESTATIONS DE BONNE EXECUTION DES TRAVAUX DANS LE SECTEUR DES PROJETS EN QUESTION, DELIVREES PAR LE MAITRE DE L'OUVRAGE . 7- LISTE DES MOYENS MATERIELS QUE POSSEDE L'ENTREPRISE ACCOMPAGNEE DES CARTES GRISES ET ASSURANCES POUR LE MATERIEL ROULANT ET LES FACTURES POUR LE MATERIEL NON ROULANT DELIVREES PAR ETABLISSEMENTS PUBLIC OU PRIVE SPECIALISES DANS LA VENTE DU MATERIEL . 8- LISTE DES MOYENS HUMAINS QUE POSSEDE L'ENTREPRISE VISEE PAR LA CNAS. 9- L'EXTRAIT DE ROLE , MOINS DE TROIS (03) MOIS APPURE OU FAISANT APPARAITRE L'ECHEANCIER DE PAIEMENT . 10- COPIES OU ORIGINALES DES ATTESTATIONS MISE A JOUR (CNAS - CASNOS - CACOBATPH), VALABLES A LA DATE D'OUVERTURE DES PLIS . 11- BILAN FINANCIER (ANNEE PRECEDENTE) . 12- PLANNING D'EXECUTION DES TRAVAUX (DELAI D'EXECUTION) CACHETE ET SIGNE PAR LE SOUMISSIONNAIRE . 13- CARTE D'IMMATRICULATION FISCALE . 14- FICHE D'IDENTIFICATION DE L'ENTREPRISE CACHETEE ET SIGNEE PAR LE SOUMISSIONNAIRE . 04 -LE DEVIS QUANTITATIF ET ESTIMATIF CACHETE ET SIGNE PAR LE SOUMISSIONNAIRE . LES OFFRES DOIVENT ETRE ADRESSEES A MONSIEUR LE PRESIDENT DE L'ASSEMBLEE POPULAIRE COMMUNALE DE TENES, ET CE, SOUS DEUX ENVELOPPES INTERIEURES FERMEES QUI PORTERONT L'UNE, L'OFFRE TECHNIQUE ET L'AUTRE L'OFFRE FINANCIERE ET QUI DOIVENT ETRE INSEREES DANS UNE ENVELOPPE EXTERIEURE ANONYME ET FERMEE PORTANT LA MENTION A NE PAS OUVRIR APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT ET L'INTITULE DU PROJET. LE DELAI DE DEPOT DES OFFRES EST LIMITE A QUINZE (15) JOURS A COMPTER DE LA PREMIERE PARUTION DU PRESENT AVIS AU BOMOP OU SUR LES QUOTIDIENS NATIONAUX REGIONAUX OU LOCAUX . LE DEPOT DES OFFRES AUPRES DU SERVICE D'EQUIPEMENT, SIEGE A.P.C DE TENES, SERA LE DERNIER JOUR DU DELAI FIXE POUR LE DEPOT DES OFFRES AVANT DOUZE (12) HEURES DU MATIN. CET AVIS TIENT LIEU DE CONVOCATION DES SOUMMISSIONNAIRES POUR PARTICIPER A LA SEANCE D'OUVERTURE DES PLIS QUI SE TIENDRA LE MEME JOUR LIMITE POUR LE DEPOT DES OFFRES A QUATORZE HEURES (14 H) AU SIEGE DE L'A. P.C . LES SOUMISSIONNAIRES RESTERONT ENGAGES PAR LEURS OFFRES POUR UNE DUREE DE CENT VINGT (120) JOURS A COMPTER DE LA DATE LIMITE DU DEPOT DES OFFRES .
ANEP N863800

1- OFFRE TECHNIQUE : 1 - LA DECLARATION A SOUSCRIRE CACHETEE ET SIGNEE PAR LE SOUMISSIONNAIRE . 2- LA DECLARATION DE PROBITE CACHETEE ET SIGNEE 2- OFFRE FINANCIERE : 01 - LE CAHIER DES CHARGES CACHETE ET SIGNE PAR LE PAR LE SOUMISSIONNAIRE . SOUMISSIONNAIRE 3- DU REGISTRE DE COMMERCE. 02 -LA LETTRE DE SOUMISSION CACHETEE ET SIGNEE PAR 4- CASIER JUDICIAIRE N 03 DU GERANT MOINS DE TROIS LE SOUMISSIONNAIRE . . (03) MOIS, SANS OBSERVATIONS. 03 -LE BORDEREAU DES PRIX UNITAIRES CACHETE ET 5- CERTIFICAT DE QUALIFICATION ET DE CLASSIFICATION PROFESSIONNELLES, ACTIVITE PRINCIPALE EN TRAVAUX SIGNE PAR LE SOUMISSIONNAIRE

Le Temps 30/6/11
DALGRIE

DALGERIE

SPORTS

Jeudi 30 juin 2011

19

Cyclisme - Tour d'Algrie

Youcef Reguigui (GSP) remporte la 3e tape


Le coureur Youcef Reguigui avec un temps de 4h14' 45'' a remport hier la troisime tape Chlef - Tiaret (133 km), il a devanc les coureurs marocains Chaoufi Tarik et Djelloul Adil (mme temps). Tennis
OUR ce qui est du classement des maillots, le jaune revient au cycliste Azzeddine Lagab du GSP, le blanc (meilleur jeune) est endoss par le coureur Borhane Natanel de l'Erythre alors que celui du meilleur grimpeur est la proprit de Chaoufi Tarik du Maroc. Enfin, concernant le classement par quipes, le GSP mne pour l'instant la barque devant le Maroc, l'Erythre alors que la quatrime position est occupe par la Provence de France. La quatrime tape du tour d'Algrie est prvue pour

Le national, un bon test pour la coupe Davis ?


LORS que la coupe Davis, prvue au Caire, se profile, les championnats 2011, organiss par la Fdration algrienne de tennis (FAT), se droulent actuellement sur les courts du Tennis club de lOCO . Ce sont les meilleurs qui sont au TC, OCO, alors que la direction du tournoi est place sous la responsabilit de Sad Chalgou, o plusieurs catgories d'ges sont concernes. Pour cette anne, les seniors seront prsents en messieurs et en dames, il y a aussi deux tableaux qui sont galement prvus pour les jeunes talents de 8, 9 et 10 ans. Seulement, pour le staff technique national, le championnat d'Algrie serait un bon test pour la prochaine coupe Davis prvue du 6 au 9 juillet au Caire.

aujourd'hui partir de 8h, il s'agira de celle qui reliera la ville de Tiaret Khemis Miliana longue de 159 km. Ainsi, et sous une chaleur torride, les cyclistes poursuivront ce tour lequel commence par donner beaucoup de satisfaction en matire de performance, mais galement une opportunit pour se vanter des beaux paysages du pays. Cette avant-dernire tape sera la plus longue et la plus difficile selon les organisateurs, elle sera complexe de par ses ctes. A. C.

Les meilleurs seront-ils au Caire ?


Le groupe III de la zone Afrique de la Coupe Davis 2011 se jouera au Caire en (Egypte) et les places ne seront pas du tout faciles, d'autant que l'on annonce 11 pays engags pour seulement deux tickets. Cette comptition place sous l'gide de la Fdration internationale de tennis (FIT) se droulera du 6 au 9 juillet sur les courts en

terre battue du Smash Tennis Academy de la capitale gyptienne. Il y aura onze pays o l'on peut citer le Bnin, la Cte d'Ivoire, lEgypte, le Gabon, le Ghana, le Kenya, le Madagascar, le Nigeria, le Rwanda et le Zimbabwe. Il est noter que cette comptition tait initialement prvue au Cameroun. Les quipes seront rparties en quatre poules, les rencontres seront disputes en 2 simples et 1 double. Les quatre vainqueurs de poules s'affronteront ensuite en demi-finales croises l'issue desquelles les gagnants seront promus au groupe II de la zone Europe- Afrique 2012. Il n'y a pas de finale. Par ailleurs, le directeur technique national de la Fdration algrienne de tennis, Bakhti Lamine, a prfr jeter son dvolu sur les quatre meilleurs joueurs du moment, ils auront dfendre les couleurs nationales au Caire. Il s'agit de Abdelhak Hameurlane, Sid Ali Akkal, Mohamed Rdha Ouahab et Mohamed Amine Kerroum, il a confi le capitanat de l'quipe Safi Batiche. La slection algrienne est constitue de Abdelhak Hameurlane (74 slections), Sid Ali Akkili (13 slections) Mohamed Rdha Ouahab (1 slection) Mohamed Amine Kerroum (0 slection), le capitaine Safi Batiche. Ahmed Chbaraka
Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire

PUBLICIT REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQIJE ET POPULAIRE


MINISTERE DES RESSOURCES EN EAU
DIRECTION DE L'HYDRAULIQUE WILAYA DE TIARET

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DU MARCH


Conformment aux dispositions de l'article 43 alina 02 du dcret prsidentiel N 02/250 du 24/07/2002 modifi et complt par le dcret prsidentiel n 08/338 du 26/10/2008 portant rglementation des marchs publics Il est port la connaissance de l'ensemble des soumissionnaires ayant particip l'avis de concours d'architecture n 04/2010 paru sur les quotidiens nationaux le 30/05/2010 relatif : L'Etude pour la ralisation d'un sige de subdivision de l'Hydraulique Rahouia Qu' l'issue de jugement des offres techniques et financires, les prestations de l'tude du projet suscit sont attribues provisoirement au Bureau d'Etudes suivant : Le Bureau d'Etudes TARFAYA Kadda ATTASSEMIM - Tiaret Code : 1919 Montant Dlai Note Tech. Note Finan. Note Totale Observation

325.977,03 DA

20 Jours

69,00

15,00

84,00

Meilleure note

Tout soumissionnaire contestant le choix opr par le service contractant peut introduire un recours dans les dix (10) jours qui suivent la date de publication de l'avis dattribution auprs de la commission des marchs de Wilaya comptente conformment l'article 101 du dcret prsidentiel n02/250 du 24/07/2002 modifi et complt par le dcret prsidentiel N 08/338 du 26/10/2008 portant rglementation des marchs publics.

Le Temps 30/6/11
DALGRIE

ANEP N : 863992
Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire WILAYA DE BEJAIA DAIRA DIFRI OUZELLAGUEN COMMUNE DOUZELLAGUEN

WILAYA DE BEJAIA DAIRA DIFRI OUZELLAGUEN COMMUNE DOUZELLAGUEN

Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire WILAYA DE BEJAIA DAIRA DIFRI OUZELLAGUEN COMMUNE DOUZELLAGUEN

DEMANDE DE CERTIFICAT DE POSSESSION


En application du dcret excutif n 91/254 du 27 juillet 1991, fixant les modalits dtablissement de dlivrance du certificat de possession institu par larticle 39 de la loi n 90/25 du 18 novembre 1990, portant orientation foncire. Monsieur MEDJKOUNE Naim fils de Boudjemaa N le 04 fvrier 1976 Ouzellaguen. Demeurant la : route du Congrs - Cne Ouzellaguen A formul une demande dans laquelle il confirme sa prise de possession dun terrain sis au lieu-dit : Acharchour, commune dOuzellaguen, wilaya de Bjaa dune superficie de 433m2 Limit dons son ensemble : Au Nord : Proprit MEDJKOUNE Boudjemaa et passage commun Au Sud : Passage familial et proprit MEDJKOUNE Nourddine. A lEst : Proprit MEDJKOUNE Nourddine AL Ouest : Passage commun A cet effet, toutes observation, contestation ou opposition relative ltablissement dudit certificat de possession devra tre formule par crit au Prsident de lAssemble Populaire Communale dOuzellaguen, dans un dlai de deux (02) mois compter de la date de la publication de cet avis.

DEMANDE DE CERTIFICAT DE POSSESSION


En application du dcret excutif n 91-254 du 27 juillet 1991, fixant les modalits d'tablissement de dlivrance du certificat de possession institu par l'article 39 de la loi n90/25 du 18 novembre 1990, portant orientation foncire. Monsieur MEDJKOUNE Boudjmaa fils de Mohand Ameziane N le 11 avril 1943 Ighzer Amokrane Monsieur MEDJKOUNE Mounir fils de Boudjmaa N le 15 mars 1991 Ouzellaguen Demeurant Ighzer Amokrane - Cne Ouzellaguen A formul une demande dans laquelle il confirme sa prise de possession d'un terrain sis au lieu-dit Acharchour, commune d'Ouzellaguen, wilaya de Bjaa, la premire superficie de 259,26 m2 dont 144,23 m2 btie et la deuxime dune superficie de 173m2. Premire parcelle Au Nord : Fond dun chemin disparu Au Sud : Passage familial A l'est : Proprit MEDJKOUNE Nourddine et un fond dun chemin A l'ouest : passage commun Deuxime parcelle Au Nord :Passage familial Au Sud : Fond dun chemin disparu A l'est : Proprit MEDJKOUNE Nourddine A l'ouest : passage commun A cet effet, toute observation, contestation ou opposition relative ltablissement dudit certificat de possession devra tre formule par crit au Prsident de l'Assemble Populaire Communale d'Ouzellaguen dans un dlai de deux (02) mois compter de la date de la publication de cet avis.

DEMANDE DE CERTIFICAT DE POSSESSION


En application du dcret excutif n91-254 du 27 juillet 1991, fixant les modalits dtablissement et de dlivrance du certificat de possession institu par larticle 39 de la loi n90/25 du 18 novembre 1990, portant orientation foncire, Monsieur MEDJKOUNE Nassim fils Boudjmaa, n le 18 septembre 1986 Ouzellaguen, demeurant Ighzer Amokrane - Cne Ouzellaguen A formul une demande dans laquelle il confirme sa prise de possession dun terrain sis au lieu-dit Acharchour, commune dOuzellaguen, wilaya de Bjaa, dune superficie est de 433 m2. Limit dans son ensemble : Au Nord : Espace commun Au Sud : Passage familial A lEst : Proprit MEDJKOUNE Nourddine A lOuest : Passage commun A cet effet, toutes observation, contestation ou opposition relative ltablissement dudit certificat de possession devra tre formule par crit Monsieur le Prsident de lAssemble populaire communale dOuzellaguen dans un dlai de deux (02) mois compter de la date de la publication de cet avis. Rf : 239P/TA/11 Le Temps 30/6/11
DALGRIE

Le Temps 30/6/11
DALGRIE

Rf : 6S/TA/11

Le Temps 30/6/11
DALGRIE

Rf : 237P/TA/11

Le Temps 30/6/11
DALGRIE

Rf : 238P/TA/11

Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire


WILAYA DE GHARDAIA DIRECTION DE L'ADMINISTRATION LOCALE

AVIS DATTRIBUTION PROVISOIRE


Conformment aux dispositions de l'article 43 alina 2 du dcret prsidentiel N 02/205 du 24/07/2002 modifi et complt portant rglementation des march publics. Le Wali de Ghardaa ; Direction de l'Administration Locale informe l'ensemble des soumissionnaires ayant particip l'avis d'appel d'offres national restreint n06/2011 du projet : Ralisation d'une Cour de Justice GHARDAIA en 02 lots :

Lot I : 1- VERRIERE 2- MURS RIDEAUX


sont attribus provisoirement comme indiqu au tableau ci-dessous : N plis 01 ETP Cheraitia Slimene

Lot II : 1- PANEAUX AMOVIBLES 2- GARDE CORPS INOX

MONTANT EN TTC Lot 01 : Lot 02 : 51.198.995.25 DA 20.895030.00 DA

NOTE 96.00 PTS 92.50 PTS

DELAIS DE REALISATION 4 mois 45 jours

Les soumissionnaires qui contestent ce choix peuvent introduire un recours auprs de la commission des marchs publics de la Wilaya de Le Temps 30/6/10
DALGRIE

Ghardaa dans un dlai de dix (10) jours compter de la premire parution du prsent avis Conformment aux dispositions de l'article 101 du

dcret prsidentiel N 02/205 du 24/07/2002 modifi et complt portant rglementation des march publics.
ANEP N863837

D'ALGRIE

20

Jeudi 30 juin 2011

PUBLICIT

Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire


WILAYA DALGER L TABLISSEMENT DE NETTOIEMENT ET DE COLLECTE DES ORDURES MNAGRES
LE NUMRO DIDENTIFICATION FISCAL

NET COM

NIF : 0 995 1601 06632 33

AVIS N 15 DAPPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT


L'Etablissement de Nettoiement et de Collecte des Ordures Mnagres NET COM lance un avis d'appel d'offres National Restreint portant sur : - l'acquisition d'habillement de travail Le prsent avis d'appel d'offres s'adresse aux producteurs, importateurs et grossistes Les soumissionnaires intresss par le prsent appel d'offres peuvent soumissionner pour un, plusieurs ou la totalit des lots. Les Entreprises intresses par le prsent avis peuvent retirer le cahier des charges au niveau de : L'tablissement NET COM, Service des marchs. 01 Rue, Mohamed Naili. Sidi M'hamed Alger. Contre paiement de 3000,00 DA payable en espce auprs de : La Banque Nationale d'Algrie : Agence Zighout Youcef Au Compte bancaire : N 620 300 300 088/ 52 Au nom de L'EPIC NETCOM L'offre doit tre tablie sous double plis ferms (pli technique et pli financier) intgre dans une enveloppe extrieure cachete anonyme et portant obligatoirement la mention : Soumission relative :......................................... ne pas ouvrir L'offre doit tre accompagne de : Le Temps 30/6/11
DALGRIE

d - L'offre technique comprendra : - La dclaration souscrire dment remplie et signe, date et cachete par le soumissionnaire. - Le prsent cahier des charges rempli et sign, date et cachet par le soumissionnaire - La dclaration de probit remplie et signe date et cachet par le soumissionnaire - Extrait du casier judiciaire du soumissionnaire lorsqu'il s'agit d'une personne physique, et du grant ou du directeur gnral de l'entrepreise (copie lgalise) - Attestation du chiffre d'affaires des trois dernires annes C 20 (dlivre par les services des impts) - Extrait du registre de commerce et le numro d'identifiant fiscal (NIF) (copie lgalise) - Attestation de mise jour CNAS (copie lgalise) - Attestation de mise jour CASNOS (copie lgalise) - Copie lgalise de l'attestation de dpt lgal des comptes sociaux dlivre par le C N R C pour (SARL-EURL-SPA -SNC et SCS) - Extrait de rle apur ou avec chancier de paiement (portant griffe et nom du signataire. Copie lgalise) - Statut juridique de l'entreprise pour : (SARLEURL-SPA -SNC et SCS) - Exprience de l'entreprise justifie par la quantit des fournitures vendues, similaire celui

prvu dans le cahier des charges du march, accompagn par des Bons de livraison et/ou des attestations de bonne excution. - La Fiche des caractristiques techniques - Echantillon des fournitures d'habillement pour chaque article - Certificat de conformit dlivr par le CNTC Boumerds - sous peine de rejet de l'offre. b - L'offre financire comprendra : - La soumission dment remplie et signe, date et cachete par le soumissionnaire (selon modle du cahier des charges retir). Le bordereau des prix unitaires dment rempli et sign par le soumissionnaire Le dtail quantitatif - estimatif de l'offre dment rempli et sign par le soumissionnaire Les offres doivent tre dposes au niveau de l'Etablissement NET COM, Service des marchs l'adresse sus indique Le dlai de prparation des offres est fix 30 jours, compter de la premire parution de l'avis d'appel d'offres dans les quotidiens nationaux ou le BOMOP. La date de dpt des offres correspond au dernier jour de la dure de prparation des offres avant 12h00. Louverture des plis aura lieu le mme jour en sance publique 14 heures.
ANEP N863788

Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire


WILAYA DALGER
CIRCONSCRIPTION ADMINISTRATIVE DE DAR EL BEIDA BUREAU DES MARCHES PUBLICS

Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire

Wilaya d'Alger
Circonscription Administrative de Bouzarah Commune d'EL BIAR N : 05/BM/2011

RF N 2012/WD/BMP/2011

AVIS D'AT TRIBUTION PROVISOIRE DE LAVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT N01/2011
Numro didentification fiscal : 410002000016085
Conformment aux dispositions de l'article 125 du dcret prsidentiel 10-236 du 07 octobre 2010 portant rglementation des marchs publics, le Wali Dlgu de la Circonscription Administrative de Dar El Beida agissant en qualit de matre d'ouvrage dlgu du Directeur d'Alimentation Locale de la Wilaya d'Alger, matre d'ouvrage, informe l'ensemble des soumissionnaires qui ont rpondu l'Avis d'Appel d'Offres National restreint N01/2011 relatif : Ralisation d'un Bloc Administratif R+0 en tous corps d'tat au niveau du Sige de la Circonscription Administrative de Dar El Beida. Que : - Vu l'avis d'attribution provisoire qui a apparu au journal El Moudjahid le jeudi 07 avril 2011 au profit de l'entreprise SNC IKTISSAD avec un montant de : 18.983.419,65 DA en TTC et un dlai de 08 mois. - Vu le recours formul par l'entreprise SARL ERRADJA de construction moderne en date du : 10/04/2011 la commission des marchs de la Wilaya d'Alger. - Vu l'examen de recours sus cit par la commission des marchs de la Wilaya d'Alger lors de la sance tenue le : 21/04/2011. - Vu le rexamen des offres des soumissionnaires par la commission d'analyse de la Circonscription Administrative de Dar El Beida lors de la sance du : 16/05/2011. L'avis d'appel d'offres national restreint est rattribu provisoirement : Entreprise SARL ERRADJA de Construction Moderne Numro d'identification Fiscal : 0007116097540948 Montant en DA en TTC : 18.692.797,50 Dlais d'excution : 12 Mois. Note Technique : 30/60. Critre du choix : l'offre la moins disante.

AVIS D'APPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT N 03/2011


NIF : 41000200001608501009 Le Prsident de l'Assemble Populaire Communale d'El Biar, lance un Avis d'Appel d'Offres National Restreint pour les travaux de : Ralisation de deux (02) ouvrages de soutnement des terres Lot 01 : Mur de soutnement en bton arm Carnot. Lot 02 : Mur de soutnement en Gabion Barans. Les Entreprises qualifies et intresses par le prsent Avis d'Appel d'Offres national restreint, et disposant d'un certificat de qualification et classification professionnelles activit principale en btiment, catgorie II et plus doivent retirer les cahiers des charges auprs du " Bureau des marchs de la Commune ", nouveau Bloc Administratif, Rue Mustapha Khalef El Biar, contre le paiement de la somme de Mille dinars (1.000,00 DA) non remboursables qui reprsentent les frais de la documentation auprs du Trsorier communal d'El-Biar. Les offres doivent tre accompagnes des pices rglementaires administratives, fiscales et parafiscales conformment au cahier des charges article 08. Chaque offre est insre dans une enveloppe ferme et cachete, indiquant la rfrence et l'objet de l'appel d'offres ainsi que la mention " technique " ou " financire ", selon le cas les deux enveloppes sont mises dans une autre enveloppe anonyme, comportant la mention :

A ne pas ouvrir

AVIS D'APPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT N 03/2011 L'objet du projet


La dure de prparation des offres est fixe vingt un (21) Jours partir de la premire publication du prsent avis d'appel d'offres dans le BOMOP ou les Quotidiens Nationaux. La dure de validit des offres c'est la dure de prparation des offres augmente de trois mois compter du dernier jour des dlais de prparation des offres. Les offres doivent tre dposes au " Bureau Des Marchs de la Commune " nouveau bloc Administrativf, Rue Mustapha KhalefEl-Biar, Alger la date qui correspond au dernier jour de la dure de prparation des offres au plus tard (13h00). Si ce jour coincide avec un jour fri ou un jour de repos lgal, la dure de prparation des offres est proroge jusqu'au jour ouvrable suivant. L'ouverture des plis techniques et financiers se fera en sane publique le dernier jour de dure de prparation des offres (13h :00) au nouveau bloc Administratif, Rue Mustapha Khalef, les soumissionnaires sont invits assister la sance.

Les autres soumissionnaires peuvent prendre connaissance des rsultats dtailles de l'valuation de leurs offres techniques & financires et cela en rapprochant au bureau des marchs publics de la Circonscription Administrative de Dar El Beida au plus tard trois (03) jours de la publication de l'attribution provisoire du march. Le soumissionnaire qui conteste le choix peut introduire un recours dans les dix (10) jours compter de la premire publication de l'avis d'attribution provisoire dans le BOMOP dans les journaux si le dixime jour concide avec un jour fri ou un jour de repos lgal, la date limite pour introduire un recours est proroge au jour ouvrable suivant.

Le Temps 30/6/11
DALGRIE

ANEP N 863998

Le Temps 30/6/11
DALGRIE

ANEP N863804

DALGERIE

GRILLE GANTE
MOTS
levage des escargots En dcadence

Jeudi 30 juin 2011


N507

21

FLCHS
Juifs Conjonction

Par M. SAF
Cadeaux

Manie Dchirt

Dveloppement du corps Chaque jour

Odeur infecte Dmonstratif

Vivants sur un lac Oiseau grimpeur

Chef dtat Langue Corps cleste Atome Plante des prairies Plante textile Tableau Agace Capitale A dcouvert

Dmonstratif Mlodie

Chanson succs Pronom Genre musical

Heurtait

Temps des canicules

Chtiment Avant vous L

Symbole Priode Chanteuse dopra Romancier amricain Malpropre Convention Immobile Infinitif Pass rcent Dans le vent

Irrite

Charme

Infus Diplomate

Programme radio Bandit Rgimbas Certaines sont prcieuses


Plante aromatique Avant les autres

Dompte Secours

Fabriques Divinits scandinaves Empereur Couvre-lit Charge de baudet Envies de vomir Rends public Vacarme Svre Sain Article dEspagne Explosion Armes blanches Tonneau Le moi Proprits Mche rebelle Champ En vrac Rder

Rappel Bateau chou

Mridienne

Note Rflchi Dtergent

Pendoir A de la jugeote Scandinium Pice de soutien

Nombre de points

Apparus

Obtenu Intente

Jeu nippon Embarrasses

Couvert de glace

N23 En partant SUDOKU des chiffres dj 8 3 inscrits, 6 5 2 remplissez les grilles pour que 5 4 7 3 1 chaque ligne, 9 1 5 chaque colonne 4 9 et chaque carr de 3x3 5 7 3 8 contiennent 9 7 6 une seule fois 5 9 8 tous les chiffres 8 6 2 de 1 9.

SOLUTION N22 SUDOKU


6 7 2 9 4 1 3 5 8 9 3 5 6 8 2 4 1 7 4 1 8 5 3 7 6 9 2 1 9 3 7 6 5 2 8 4 5 6 4 2 9 8 7 3 1 8 2 7 3 1 4 5 6 9 2 5 9 1 7 6 8 4 3 7 4 1 8 5 3 9 2 6 3 8 6 4 2 9 1 7 5

SOLUTION VERTICALEMENT

MOTS

FLCHS

N506

PASSE - MONTAGNE - OSTENTATOIRE - RAS - TENUE - VIPERE - URINER UNION - CRETE - AISANCES - ER - AGLYPHE - APOTRE - TE - TESSALA - ACNE AA - RISEE - MARCASSIN - HEMORRAGIE - LEGAT - INTERETS - DEMENAGE ORBE - ANIS - DE - MENU - EDE - PRIVES - PUR - ENT - FREGATE - INTERIMAIRE - ONT - SE - SALAMI - IO - ROIS - ORIN - TSETSE - LESE - PRUDENT - SCENE.
HORIZONTALEMENT

HARNACHEMENT - SAIGNEMENTS - ASSOLEMENT - NY - ONU - ST - OMO - PARA - FES - CHARGER - ANTRE - AEDES - TEE - EGAL - ANTARIO - ALE - GUEPIER - TAS - UNE OS - BLEME - ATELE - VIREE - PI - BOISE - GARNIR - SPA - MANITOU - TENTATIVE PERCER - SERRE - NEE - CI - SION - ET - STAND - MIT - AU - ESTE - AS - STRESSE - LI OI - SIRE - ROC - PIN - ANE - PERE - REEL - TAU - IN - SERRAIS - RENE.

D'ALGRIE

22

Jeudi 30 juin 2011

LE TEMPS DES COURSES

Page anime par Mohamed B.

Le marketing au service des courses hippiques


D
VELOPPER une image de marque dans le processus de dveloppement dune entreprise est, dans nos temps modernes, une des principales procupations de tout dirigeant faire connatre un produit, une marque, crer un label, ou mettre en relief des activits. Ceci exige la mise en pratique non seulement des moyens mais surtout des capacits cratrices et les niveaux dinitiative des personnes charges de cette politique. Car le marketing, aujourdhui, relve dune vritable politique commerciale dont la tche et le but principal, en faisant talage des valeurs et qualits du produit en question, visent surtout lui prparer et crer une place au soleil du dveloppement conomique. le commerce est une chose et la culture en est une autre, cela tant dit parce que le monde du cheval relve notre poque des deux qualits. La conciliation peut paratre difficile, mais elle est faisable, lessentiel est de ne pas en faire problme et de savoir que la bonne sant commerciale dans ce domaine participe et de beaucoup son dveloppement culturel. Et ici, il faut rappeler le pourquoi et le comment. Dans le secteur spcifique du cheval, si la socit des courses hippiques et du pari mutuel a dvelopp ses activits ancres sur les courses paris comme stipul dans ses attributions, largent gnr, il va de soi, retourne pour une grande partie au cheval. La SCHPM connat un essor particulier, grce une politique de marketing nouvelle, elle a transform le monde du cheval en institution remarquable et respecte, ntant plus assimile une sorte de bureau de jeu, mais claire dans son vrai contexte, et enrichie dune toute autre personnalit ds lors quelle se retrouve lie encore plus profondment la dfense du patrimoine, en prenant en charge ce pan important de la culture populaire et traditionnelle, quest le secteur des courses et du cheval. le dveloppement du marketing a permis dlargir les activits avec les autres institutions lies la promotion dans ce domaine et particulirmenet, celles des sports questres, ainsi que les efforts entrepris pour enrichir le potentiel quin comptitif, la cration de supports mdiatiques, un ensemble dactions qui ont grandement contribu la connaissance plus large du

monde du cheval et de ses raisons dtre. Dans cette lance unique dans lhistoire de la SCHPM et du cheval, le marketing a permis la sensibilisation de tous les passionns, aux problmes poss ce domaine et damorcer la lumire du jour, les solutions appropries. Aujourdhui, une grande partie des Algriens savent quil y a des grands prix tels que celui du Prsident organis tous les ans au mois de juin, que les hippodromes au nombre de huit fonctionnent longueur danne et que lAlgrie du cheval compte un potentiel vari de coursiers arabes purs, arabes barbes, PUBLICIT

pur-sang anglais dont sont issus les ns et levs en Algrie. Jamais alors, le monde du cheval par le biais de la SCHPM na connu une telle brillance dans la vie populaire et publique. Cest grce aux actions publicitaires trs judicieuses, et dune faon gnrale dans le cadre global dexpression dun marketing spcifique et ciblant, que ce domaine est sorti de lanonymat et aura compter encore sur de meilleurs jours, et dautres belles actions tendant limplanter plus fort encore dans le vaste monde du progrs conomique. M. B.

Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire

Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire

WILAYA DE MILA DARA DE MILA COMMUNE DE MILA Adresse : n02, rue Bounamous, Mila 43000 Matricule fiscal : 098443015109136

WILAYA DE MILA DARA DE MILA COMMUNE DE MILA Adresse : n02, rue Bounamous, Mila 43000 Matricule fiscal : 098443015109136

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT


Le prsident de l'Assemble populaire communale de Mila lance un avis d'appel d'offres national restreint pour la ralisation du projet suivant : z AMENAGEMENT ROUTE SENNAOUA BEM JUSQUA L ECOLE KACHOUD PASSANT PAR SENNAOUA EST CITE FACIH ABDELHAMID OPERATION N : N 04/2010 Les entreprises qualifies dans le domaine du btiment ou travaux publics (principale) catgorie 03 et plus et intresses par le prsent avis peuvent retirer le cahier des charges auprs du bureau des marchs publics, contre le paiement de la somme de 2.000,00 DA. Les offres doivent tre accompagnes des pices suivantes : A/L'offre technique contient : 1. Dclaration souscrire dment remplie, signe et vise 2. Dclaration de probit dment remplie, signe et vise 3. Cahier des prescriptions spciales lu et approuv (rempli, sign et vis) par le soumissionnaire 4. Instructions aux soumissionnaires dment remplies, vises, paraphes et signes 5. Certificat de qualification et de classification professionnelle dans le domaine du btiment ou travaux publics 6. Statut de l'entreprise soumissionnaire pour les personnes morales (photocopie lgalise) 7. Une copie du registre du commerce lgalise par les services du CNRC 8. Les bilans financiers des 03 dernires annes viss par les services des impts 9. L'attestation de solvabilit bancaire 10. Extrait de rle apur valable pour soumission portant mention inscrit ou non inscrit au fichier national des fraudeurs (photocopie lgalise) 11. Attestation CACOBATH valable pour soumission (photocopie lgalise) 12. Attestation CASNOS valable pour soumission (photocopie lgalise) 13. Attestation CNAS valable pour soumission (photocopie lgalise) 14. Un extrait du casier judiciaire du soumissionnaire lorsquil s'agit d'une personne physique et du grant ou du directeur gnral de l'entreprise lorsqu'il s'agit d'une socit ne dpassant pas 03 mois (copie originale) 15. L'attestation de dpt lgal des comptes sociaux, pour les socits commerciales dotes de la personnalit morale de droit algrien. 16. Le numro d'identification fiscale (NIF), pour les soumissionnaires nationaux et les soumissionnaires trangers ayant dj travaill en Algrie 17. Les rfrences professionnelles des projets quivalents portant mme nature des travaux et montant, remises par matre de l'ouvrage (photocopie lgalise) 18. Etat du personnel vis par CNAS actualise la date d'annonce ci-joint par attestation de succs ou diplme pour l'encadrement (photocopie lgalise) 19. Liste des moyens matriels destins la ralisation de ce projet, vise par un expert avec cartes grises et attestations d'assurance (photocopies lgalises moins de 03 mois) 20. Le planning de ralisation des travaux mentionnant le dlai de ralisation (sign et vis) - B/L'offre financire contient : - La lettre de soumission dment remplie, signe et vise - Le bordereau des prix unitaires, en lettres et en chiffres (sign, vis et paraph) - Le dtail estimatif et quantitatif (sign, vis et paraph) 1. L'enveloppe n01 contient l'offre technique 2. L'enveloppe n02 contient l'offre financire Les offres, accompagnes des pices rglementaires cites ci-dessus, doivent tre dposes dans deux enveloppes spares, une pour l'offre technique et l'autre pour l'offre financire, le tout mis dans une enveloppe cachete, anonyme, portant la mention appel doffres national restreint et lintitul du projet, adresse Monsieur le Prsident de l'Assemble populaire communale de Mila (Soumission ne pas ouvrir) Le dpt des offres sera le 15e jour ouvrable de (08h00 12h00). L'ouverture des plis est fixe le mme jour 14h00, ds la premire parution de cet avis dans les quotidiens nationaux. Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant 03 mois, plus la dure de prparation des offres, partir de la date limite de dpt des offres, et ils sont invits assister l'ouverture des plis qui se tiendra en sance publique, au sige de la commune de Mila (salle de runion) le dernier jour de dpt des offres. NB : Le non-respect des conditions de l'article n12 des rgles et instructions aux soumissionnaires du cahier des charges entranera le rejet de l'offre.

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT


Le prsident de l'Assemble populaire communale de Mila lance un avis d'appel d'offres national restreint pour la ralisation du projet suivant : z AMENAGEMENT JARDIN PUBLIC CENTRE-VILLE MILA Les entreprises qualifies dans le domaine du btiment (principale) catgorie 03 et plus et intresses par le prsent avis peuvent retirer le cahier des charges auprs du bureau des marchs publics, contre le paiement de la somme de 2.000,00 DA. Les offres doivent tre accompagnes des pices suivantes : A/L'offre technique contient : 1. Dclaration souscrire dment remplie, signe et vise 2. Dclaration de probit dment remplie, signe et vise 3. Cahier des prescriptions spciales lu et approuv (rempli, sign et vis) par le soumissionnaire 4. Instructions aux soumissionnaires dment remplies, vises, paraphes et signes 5. Certificat de qualification et de classification professionnelle dans le domaine du btiment 6. Statut de l'entreprise soumissionnaire pour les personnes morales (photocopie lgalise) 7. Une copie du registre du commerce lgalise par les services du CNRC 8. Les bilans financiers des 03 dernires annes viss par les services des impts 9. L'attestation de solvabilit bancaire 10. Extrait de rle apur valable pour soumission portant mention inscrit ou non inscrit au fichier national des fraudeurs (photocopie lgalise) 11. Attestation CACOBATH valable pour soumission (photocopie lgalise) 12. Attestation CASNOS valable pour soumission (photocopie lgalise) 13. Attestation CNAS valable pour soumission (photocopie lgalise) 14. Un extrait du casier judiciaire du soumissionnaire lorsquil s'agit d'une personne physique et du grant ou du directeur gnral de l'entreprise lorsqu'il s'agit d'une socit ne dpassant pas 03 mois (copie originale) 15. L'attestation de dpt lgal des comptes sociaux, pour les socits commerciales dotes de la personnalit morale de droit algrien. 16. Le numro d'identification fiscale (NIF), pour les soumissionnaires nationaux et les soumissionnaires trangers ayant dj travaill en Algrie 17. Les rfrences professionnelles des projets quivalents portant mme nature des travaux et montant, remises par matre de l'ouvrage (photocopie lgalise) 18. Etat du personnel vis par CNAS actualise la date d'annonce ci-joint par attestation de succs ou diplme pour l'encadrement (photocopie lgalise) 19. Liste des moyens matriels destins la ralisation de ce projet, vise par un expert avec cartes grises et attestations d'assurance (photocopies lgalises moins de 03 mois) 20. Le planning de ralisation des travaux mentionnant le dlai de ralisation (sign et vis) - B/L'offre financire contient : - La lettre de soumission dment remplie, signe et vise - Le bordereau des prix unitaires, en lettres et en chiffres (sign, vis et paraph) - Le dtail estimatif et quantitatif (sign, vis et paraph) 1. L'enveloppe n01 contient l'offre technique 2. L'enveloppe n02 contient l'offre financire Les offres, accompagnes des pices rglementaires cites ci-dessus, doivent tre dposes dans deux enveloppes spares, une pour l'offre technique et l'autre pour l'offre financire, le tout mis dans une enveloppe cachete, anonyme, portant la mention appel doffres national restreint et lintitul du projet, adresse Monsieur le Prsident de l'Assemble populaire communale de Mila (Soumission ne pas ouvrir) Le dpt des offres sera le 15e jour ouvrable de (08h00 12h00). L'ouverture des plis est fixe le mme jour 14h00, ds la premire parution de cet avis dans les quotidiens nationaux. Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant 03 mois, plus la dure de prparation des offres, partir de la date limite de dpt des offres, et ils sont invits assister l'ouverture des plis qui se tiendra en sance publique, au sige de la commune de Mila (salle de runion) le dernier jour de dpt des offres. NB : Le non-respect des conditions de l'article n12 des rgles et instructions aux soumissionnaires du cahier des charges entranera le rejet de l'offre.

Le Temps 30/6/10
DALGRIE

ANEP N25/53771

Le Temps 30/6/10
DALGRIE

ANEP N25/53772

DALGERIE

PRATIQUE

Jeudi 30 juin 2011

23

S U R
05.30 : TFou 07.25 : Tlshopping 08.15 : Pre et maire 10.05 : Dirty Sexy Money 10.55 : Petits plats en quilibre 11.00 : Les douze coups de midi 11.50 : L'affiche du jour 12.00 : Journal 12.40 : Petits plats en quilibre 12.53 : Trafic info 12.55 : Les feux de l'amour 13.50 : Marie tout prix 15.30 : Parenthood 16.20 : Ghost Whisperer 17.20 : Une famille en or 18.00 : Le juste prix 19.00 : Journal 19.30 : C'est ma Terre 19.40 : Trafic info 19.45 : Affaires trangres 21.25 : Les experts : Manhattan 22.10 : Les experts : Manhattan 09.55 : Motus 10.30 : Les Z'amours 11.00 : Tout le monde veut prendre sa place 11.55 : Soyons clairs avec la retraite 12.00 : Journal 12.50 : Consomag 13.00 : Toute une histoire 14.10 : Comment a va bien ! 15.15 : Le Renard 16.09 : Ct Match 16.10 : En toutes lettres 16.50 : CD'aujourd'hui 16.55 : On n'demande qu' en rire 17.55 : N'oubliez pas les paroles 18.46 : Et si on changeait le monde 18.50 : Soyons clairs avec la retraite 19.00 : Journal 19.35 : Envoy spcial 21.45 : La bote musique de Jean-Franois Zygel

V O T R E

P E T I T
06.55 : Les aventures de Tintin 07.15 : Kid Paddle 07.30 : Bernard 07.35 : Bernard 08.05 : M6 boutique 09.15 : Tout le monde peut jouer 09.45 : La petite maison dans la prairie 10.45 : La petite maison dans la prairie 11.45 : Le 12.45 12.00 : Scnes de mnages 12.45 : Le berceau de la vengeance 14.30 : C'est ma vie 15.10 : C'est ma vie 16.30 : Pkin express : carnet de voyage 16.35 : Un dner presque parfait 17.45 : 100% Mag 18.45 : Le 19.45 19.05 : Scnes de mnages 19.45 : 50 ans qui ont chang notre quotidien

C R A N
14.00 : Le journal 14.23 : Merci professeur 14.26 : Un livre un jour 14.30 : Questions pour un champion 15.00 : Flash info 15.02 : Partir autrement 15.54 : Grand large 16.00 : Le journal 16.20 : L'invit 16.32 : Le journal de l'conomie 16.37 : Nos anctres les gauloises 18.02 : Cent regards sur le monde 18.30 : Le journal de france 2 19.06 : Les flins 20.40 : Opale plage 20.57 : J'aime les mots 21.00 : Le journal 21.15 : Le journal afrique 21.30 : Le journal de la tsr 22.00 : Moi, louis, enfant de la mine - courrieres 1906 11.00 : Bien-tre 12.00 : Journal en franais +mto 12.20 : Doumou'e el warde 13.30 : El soundouq el e'soued 14.20 : Soukoune el amaq 15.00 : Frank riva 16.45 : Sabeq oua laheq II 17.10 : Tabakh e'saghir 17.25 : El chems el fedhia II 17.45 : Tadj el qor'ane 18.00 : Journal en amazigh 18.20 : Iguerbouchene 19.00 : Journal en franais +mto 19.30 : Une ville, une histoire ouargla 20.00 : Journal en arabe 20.45 : Camra cache 21.00 : Uni-vert 22.00 : Reda domaz 23.00 : Sur les pas de zyriab 23.30 : Varits algriennes

05.00 : EuroNews 05.45 : Ludo 07.20 : Ludo vacances 10.13 : Consomag 10.15 : Plus belle la vie 11.55 : Midi en France 12.40 : Keno 12.45 : En course sur France 3 13.05 : Inspecteur Derrick 14.10 : Qui mange qui ? 15.40 : Culturebox 15.45 : Slam 16.15 : Un livre, un jour 16.25 : Des chiffres et des lettres 17.00 : Questions pour un champion 19.00 : Tout le sport 19.10 : Plus belle la vie 19.35 : Un Indien dans la ville 21.00 : Une histoire pique 21.05 : Soir 3 21.35 : Mes meilleurs copains

09.50 : Nounou parfaite exige 10.50 : Le dessous des cartes 11.00 : Le dessous des cartes 11.15 : Globalmag 11.45 : Arte journal 12.00 : 360, GEO 12.50 : Happy Slapping mutant 13.00 : Le grand rift africain 13.45 : Rends-moi mes enfants 15.10 : Mademoiselle Remarquable et sa carrire 15.45 : Une journe dans le tumulte de Sydney 16.35 : X:enius 17.05 : 360, GEO 18.00 : Arte journal 18.30 : Globalmag 18.55 : Vivre avec l'animal 19.40 : Dlice Paloma 21.50 : Arte Rock & the City 22.35 : Tracks

LE TEMPS ET LE CIEL
ALGER TIZI OUZOU CONSTANTINE ANNABA ORAN OUARGLA TAMANRASSET

Clair Clair Max : 28 Min : 21 Max : 31 Min : 19


Baromtre 1016 hPa Point de rose 22C Humidit 74% Visibilit 6 km Prcipitation 1h (en mm) NA Prcipitation 24h (en mm) 0 mm Vent 5 km/h NNO Lever du soleil 05:31 Coucher du soleil 20:10 Index UV7 lev Baromtre 1014.6 hPa Point de rose 21C Humidit 91% Visibilit 15 kmPrcipitation 1h (en mm) NA Prcipitation 24h (en mm) 0 mm Vent NA Lever du soleil 05:27 Coucher du soleil 20:06 Index UV1 Faible

Clair Max : 31 Min : 15


Baromtre 1018 hPa Point de rose 12C Humidit 31% Visibilit Illimit Prcipitation 1h (en mm) NA Prcipitation 24h (en mm) 0 mm Vent 8 km/h N Lever du soleil 05:18 Coucher du soleil 19:55 Index UV7 lev

Clair Beau temps Max : 28 Min : 16 Max : 38 Min : 20 Max : 40 Min : 26 Clair
Baromtre 1015 hPa Point de rose 20C Humidit 66% Visibilit 5 km Prcipitation 1h (en mm) NA Prcipitation 24h (en mm) 0 mm Vent 11 km/h N Lever du soleil 05:12 Coucher du soleil 19:52 Index UV7 lev Baromtre 1014 hPa$ Point de rose 22C Humidit 100% Visibilit 0 km Prcipitation 1h (en mm) NA Prcipitation 24h (en mm) 0 mm Vent 0 km/h Lever du soleil 05:49 Coucher du soleil 20:22 Index UV0 Faible Baromtre 1015 hPa Point de rose 13C Humidit 30% Visibilit Illimit Prcipitation 1h (en mm) NA Prcipitation 24h (en mm) 0 mm Vent 0 km/h Lever du soleil 05:35 Coucher du soleil 19:48 Index UV6 lev

En partie nuageux Max : 33 Min : 25


Baromtre 1020 hPa Point de rose 3C Humidit 17% Visibilit Illimit Prcipitation 1h (en mm) NA Prcipitation 24h (en mm) NA Vent 31 km/h SSE Lever du soleil 05:55 Coucher du soleil 19:26 Index UV5 Modr

INDICES
COTATION DES DEVISES EN DINARS
70,74 101,90 72,81 114,82 88,16 18,86 257,60 19,26 8.407,20 1.113,23 1.366,26 1.289,43 75,06 108,14 77,30 121,84 93,61 20,02 273,75 20,44 8.927,54 1.182,78 1.449,84 1.370,56

MATIRES PREMIRES
LONDON BRENT OIL 108.78$ (+2.63%) GOLD WORLD SPOT 1507.6 (+0.39%) NEW YORK SILVER 3384.5$ (-0.13%) NEW YORK COTTON 160.91$ (-0.67%) 71,46 102,93 73,55 115,98 89,05 8.492,55 1.124,53 75,06 108,14 77,30 121,84 93,61 8.927,54 1.182,78

DEVISES
DEVISESEUR/USD 1.43836 (+0.12%) EUR/GBP 0.89866 (+0.05%) EUR/JPY 116.767 (+0.24%) EUR/HKD 11.1953 (+0.1%)
Impression : S. I. Alger - S. I. A Ouargla S. I. Ouest - S. I. Est Diffusion : Centre : Le Temps dAlgrie Sud : Talha - Ouest : S.D.P.O Est : SODIPress
Les manuscrits, lettres et tous documents remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune quelconque rclamation.

Le Temps dAlgrie
Quotidien national dinformation
Edit par EURL Group Media Temps Nouveaux Au capital de 1.000.000 de DA Sige social : Lotissement Sylvain Fourastier - Lot N 08 - El Mouradia - Alger

Directeur de la publication - Grant : Djamel KAOUANE Co-grant : Mohamed HAKEM Rdactrice en chef : Malika BOUGHERARA

Direction-Rdaction Tl : 021 69 96 31 021 69 96 35 021 69 96 72 021 69 96 73 Fax : 021 69 96 61

Email : direction@letempsdz.com redaction@letempsdz.com pub@letempsdz.com PUBLICITE Pour vos annonces, contactez

Le Temps
dAlgrie

Fax : 021 69 96 69
ou lANEP

Le Temps
DALGERIE

H o r a i re s d e s p r i re s
Alger TIZI OUZOU CONSTANTINE ORAN ANNABA TAMANRASSET
Fedjr Dohr Asr Maghreb Icha 04h24 12h4416h02 19h35 21h04 Fedjr Dohr Asr Maghreb Icha Fedjr Dohr Asr Maghreb Icha Fedjr Dohr Asr Maghreb Icha Fedjr Dohr Asr Maghreb Icha Fedjr Dohr Asr Maghreb Icha 03h33 12h5116h42 20h14 22h09 03h28 12h4616h37 20h09 22h04 03h21 12h3616h26 19h58 21h51 03h54 13h0516h54 20h25 22h16 03h14 12h3316h24 19h56 21h51

Rcemment nomm la tte de la compagnie

Le PDG dAir Algrie face la presse la semaine prochaine


Par Mehdi Bsikri

Ouacifs (Tizi Ouzou) Arrestation de quatre malfaiteurs qui se faisaient passer pour des terroristes
malfaiteurs dont un repris Q UATREdesnotoire qui ontfaisaient de justice se passer pour terroristes t arr-

Mohamed Salah Boultif, l'ancien PDG de Tassili Airlines et actuel PDG de la compagnie Air Algrie, fera sa premire sortie mdiatique dans quelques jours, nous a rvl une source de la compagnie nationale.

E remplaant de Wahid Bouabdallah voquera des sujets relatifs au fonctionnement de la compagnie, entre autres la nouvelle stratgie d'Air Algrie et les futures relations avec le personnel. Le nouveau PDG animera une confrence de presse au cours de la semaine prochaine, selon notre source qui a prcis que plusieurs sujets d'actualit relatifs la compagnie seront abords. M. Boultif dvoilera notamment la stratgie d'Air Algrie pour la saison

estivale 2011. Les sujets brlants de la compagnie seront d'autre part expliciter. S'agissant de l'application des revendications socioprofessionnelles du personnel navigant commercial (PNC), dcide en date du 16 juin dernier l'issue de leur grve et suite de longues discussions avec le PDG sortant, M. Boultif y apportera des rponses trs claires, rvle-t-on. Pour rappel, les stewards et les htesses avaient clou sur le tarmac, durant la journe du 15 juin, les appareils d'Air Algrie en partance d'Alger. Tous les vols avaient t annuls. La grve avait t dcide par le Syndicat national du personnel navigant commercial Algrie (SNPNCA). A l'issue d'une runion avec la direction gnrale, M. Bouabdallah avait accept l'application des revendications socioprofessionnelles du personnel navigant. Le SNPNCA avait octroy un dlai de trois semaines. Sur ce point, un membre de ce syndicat, qui s'est s'exprim sous couvert de

l'anonymat, nous a indiqu que le mouvement respectera la dmarche qu'il avait entame avec l'ancienne direction. Nous avons laiss la direction gnrale, du temps de Bouabdallah, trois semaines pour appliquer nos revendications socioprofessionnelles dont l'amlioration des conditions de travail et la rvision de l'accord salarial de 2003 que nous considrons dphas. Nous allons envoyer un courrier la nouvelle direction gnrale pour rappeler l'accord de principe avec l'ancien PDG. Nous n'allons rien faire pour le moment. Nous attendons que le nouveau PDG s'installe et notamment l'expiration du dlai de trois semaines. Toutefois, il estime que Si Salah Boultif ne rpond pas positivement nos dolances, un autre mouvement de grve n'est pas exclure () J'espre qu'il ne commettra pas les mmes erreurs que le prcdent PDG qui avait refus de nous couter malgr le pravis. M. B. PUBLICIT

ts Ouacifs, 40 kilomtres au sud de Tizi Ouzou par les forces de la Gendarmerie nationale, apprend-on de source scuritaire. Selon notre source, ces malfrats agissaient de la mme manire que les terroristes, savoir la menace par les armes feu pour subtiliser de l'argent aux citoyens qui tombaient dans les souricires qu'ils tendaient dans des localits rputes pour tre infestes de terroristes, comme le village Tahachat dans la commune d'At Toudert. Ces apprentis terroristes ont t trahis par un tlphone portable qu'ils avaient vol auparavant l'une de leurs nombreuses victimes, a indiqu notre source, prcisant qu'une communication tablie partir de ce portable a permis aux gendarmes la localisation du lieu des oprations de ces individus d'abord, et leur identification et arrestation ensuite. Cette arrestation a permis aux gendarmes de rcuprer auprs de ces malfrats un fusil de chasse subtilis un citoyen de la rgion et qu'ils utilisaient pour soutirer de l'argent leurs victimes. Prsents en fin de semaine coule au parquet de Ouacifs, les trois malfaiteurs interpells ont t placs sous mandat de dpt tandis que le quatrime a t mis sous contrle judiciaire pour association de malfaiteurs et vols qualifis sous la menace des armes. H. A.

mineurs

13

C'est le nombre de mineurs dcds dans le travail dans les mines en Algrie.

milliards DA

117

C'est le montant qui dort dans les caisses de Netcom depuis 2004, et qui n'a pas t investi.

hectares

13 000

C'est l'tendue des cultures cralires affectes par la scheresse, les chutes de grlons et le moineau espagnol, dans la wilaya de Mda.

Le soleil ne se lve que pour celui qui va sa rencontre. Henri Le Saux

Le Temps 30/6/11

Rf : 192/TA/11

DALGRIE