Comment soulager la toux 

Toux sèche

Les médicaments utilisés pour soulager la toux sèche sont des médicaments dits antitussifs. Ils diminuent le réflexe de la toux en
agissant sur ses centres situés dans le cerveau. Aucun médicament contre la toux ne doit être utilisé plus de quelques jours sans avis
médical.

Les antitussifs se divisent en plusieurs catégories : antitussifs opiacés, antitussifs antihistaminiques et antitussifs non opiacés et non
antihistaminiques. Parmi ces médicaments, on en trouve certains qui associent la substance antitussive à un fluidifiant bronchique.
Cette association n’est pourtant pas logique.

Les antitussifs opiacés contiennent de la codéine, du dextrométorphane, de l’éthylmorphine, de la noscapine ou de la pholcodine ;

ils ne doivent pas être utilisés en cas d’insuffisance respiratoire ou de toux liée à l’asthme. Ils entraînent parfois une somnolence,
gênante en cas de conduite automobile ou d’utilisation de machines. Les sirops contenant du dextrométorphane peuvent être
privilégiés dans cette catégorie, car la substance présente moins d’effets indésirables que les autres dérivés opiacés. Ces antitussifs
peuvent être achetés sans ordonnance, à l’exception des sirops contenant de la pholcodine qui doivent désormais être
obligatoirement prescrits par un médecin. Cette mesure fait suite au résultat d’une étude qui a mis en évidence un lien entre la prise
de pholcodine et une sensibilisation aux curares (pour en savoir plus).

Liste des médicaments mise à jour : Jeudi, 17 Novembre 2011

 Antitussifs opiacés : codéine

o CODEDRILL
o DINACODE
o EUCALYPTINE LE BRUN
o EUPHON sirop
o NÉO-CODION comprimé
o NÉO-CODION sirop
o PADÉRYL
o POLÉRY Adulte
o PULMOBAILLY
o PULMOSÉRUM
o RHINATUX
o THIOPECTOL
o TUSSIPAX comprimé et sirop
o TUSSIPAX goutte
 Antitussifs opiacés : dextrométorphane
o ATUXANE
o DEXTROCIDINE
o DRILL TOUX SÈCHE
o ERGIX TOUX SÈCHE
o EUPHONYLL TOUX SÈCHE
o FLUDITEC TOUX SÈCHE
o HUMEX TOUX SÈCHE DEXTROMÉTORPHANE
o NODEX
o PULMODEXANE
o TUSSIDANE
o TUXIUM
o VICKS TOUX SÈCHE
 Antitussifs opiacés : éthylmorphine
o PECTOSAN TOUX SÈCHE éthylmorphine
o SIROP PETER'S
o VÉGÉTOSÉRUM
 Antitussifs opiacés : noscapine
o TUSSISÉDAL
 Antitussifs opiacés : pholcodine
o BIOCALYPTOL
 o BRONCALÈNE
o CLARIX TOUX SÈCHE
o DIMÉTANE
o FLUCALYPTOL Générique
o HEXAPNEUMINE sirop Adulte et Enfant
o PULMOSODYL

Le symbole
est affiché à droite du nom des médicaments dont certaines présentations sont disponibles sans ordonnance.

Les antitussifs antihistaminiques sont plutôt recommandés en cas de toux sèche et irritante survenant la nuit, en raison de leur
effet sédatif. Ils ont des effets dits atropiniques (sécheresse de la bouche, constipation, risque de blocage des urines, troubles
visuels, par exemple) qui expliquent certaines contre-indications (glaucome à angle fermé, adénome de la prostate). Ils doivent être
utilisés avec prudence chez les utilisateurs de machines en raison du risque de somnolence.

Liste des médicaments mise à jour : Jeudi, 17 Novembre 2011

 Antitussif antihistaminique anticholinergique : Alimémazine

o THÉRALÈNE comprimé et solution buvable
o THÉRALÈNE sirop
 Antitussif antihistaminique anticholinergique : Oxomémazine
o HUMEX TOUX SÈCHE OXOMÉMAZINE Générique
o OXOMÉMAZINE BIOGARAN Générique
o OXOMÉMAZINE EG Générique
o OXOMÉMAZINE MYLAN Générique
o OXOMÉMAZINE PHR LAB Générique
o OXOMÉMAZINE TEVA Générique
o OXOMÉMAZINE WINTHROP Générique
o TOPLEXIL
 Antitussif antihistaminique anticholinergique : Prométhazine
o FLUISÉDAL
o RHINATHIOL PROMÉTHAZINE

Le symbole
est affiché à droite du nom des médicaments dont certaines présentations sont disponibles sans ordonnance.

D’autres antitussifs non opiacés et non antihistaminiques sont également indiqués dans le traitement de courte durée des toux
sèches. Ils présentent généralement moins d’effets indésirables.

Liste des médicaments mise à jour : Jeudi, 17 Novembre 2011

 Antitussifs non antihistaminiques non opiacés

o PAXÉLADINE
o TOCLASE TOUX SÈCHE
o VICKS PECTORAL

Le symbole
est affiché à droite du nom des médicaments dont certaines présentations sont disponibles sans ordonnance.

Des médicaments d'homéopathie ou de phytothérapie sont également traditionnellement proposés en cas de toux lors des
maladies respiratoires.

Liste des médicaments mise à jour : Jeudi, 17 Novembre 2011

 Autres antitussifs : Hélicidine

o HÉLICIDINE
 Autres antitussifs : Homéopathie
 o BAUDRY PÂTE PECTORALE
o DROSERA COMPLEXE No 64
o DROSERA COMPOSÉ BOIRON
o DROSETUX
o IPECA COMPLEXE No 65
o IPECA COMPOSÉ BOIRON
o PÂTES PECTORALES BOIRON
o PERTUDORON
o POCONÉOL No 20
o RÉGLISSE SAMBUCUS BOIRON
o SPIRODRINE
o STODAL granules
o STODAL sirop
 Autres antitussifs : Phytotérapie
o ACTIVOX LIERRE pastille
o ACTIVOX LIERRE sirop
o PROSPAN
o TUSSIDORON

Le symbole
est affiché à droite du nom des médicaments dont certaines présentations sont disponibles sans ordonnance.

Toux grasse

En cas de toux grasse, les sirops contenant des fluidifiants bronchiques peuvent être utilisés. Ils sont destinés à diminuer la
viscosité des sécrétions et à faciliter leur expectoration. Leur usage est rarement indispensable.

Des médicaments contenant de la terpine, du sulfagaïacol, des extraits de plantes (lierre, pin, etc.) ou des remèdes
homéopathiques sont également utilisés dans le traitement des affections respiratoires accompagnées de sécrétions importantes.
Leur efficacité n’est pas établie.

Liste des médicaments mise à jour : Jeudi, 17 Novembre 2011

 Fluidifiants bronchiques
o ACÉTYLCYSTÉINE ARROW
o ACÉTYLCYSTÉINE BIOGARAN Générique
o ACÉTYLCYSTÉINE EG Générique
o ACÉTYLCYSTÉINE MYLAN
o ACÉTYLCYSTÉINE RATIOPHARM
o ACÉTYLCYSTÉINE SANDOZ
o ACÉTYLCYSTÉINE TEVA
o AMBROXOL ARROW Générique
o AMBROXOL BIOGARAN Générique
o AMBROXOL EG 0,3 %
o AMBROXOL EG 30 mg et 0,6 % Générique
o AMBROXOL MYLAN Générique
o AMBROXOL RATIOPHARM Générique
o AMBROXOL SANDOZ CONSEIL Générique
o AMBROXOL TEVA Générique
o AMBROXOL TEVA 0,3 %
o BISOLVON
o BRONCATHIOL
o BRONCHOKOD Générique
o BRONCOCLAR
o CARBOCISTÉINE ARROW Générique
o CARBOCISTÉINE BIOGARAN Générique
o CARBOCISTÉINE EG Générique
 o CARBOCISTÉINE MYLAN Générique
o CARBOCISTÉINE RATIOPHARM Générique
o CARBOCISTÉINE SANDOZ CONSEIL Générique
o CARBOCISTÉINE TEVA CONSEIL Générique
o CLARIX EXPECTORANT
o CODOTUSSYL TOUX GRASSE
o DRILL EXPECTORANT
o ERGIX EXPECTORANT
o EXOMUC
o EXOTOUX Générique
o FLUDITEC EXPECTORANT
o FLUIMUCIL sachet Adulte Enfant, solution buvable Enfant
o FLUIMUCIL sachet et solution buvable Adulte
o HUMEX TOUX GRASSE comprimé à sucer
o HUMEX TOUX GRASSE sirop et solution buvable
o MÉDIBRONC
o MUCITUX
o MUCOMYST
o MUCOTHIOL
o MUXOL solution buvable
o MUXOL comprimé Générique
o PECTOSAN EXPECTORANT
o RHINATHIOL
o SOLMUCOL
o SURBRONC
o VECTRINE
o VICKS EXPECTORANT
 Traitements adjuvants des affections bronchopulmonaires
o ACTIVOX LIERRE pastille
o ACTIVOX LIERRE sirop
o ALMA
o EUPHONYLL EXPECTORANT
o FLUISÉDAL SANS PROMÉTHAZINE
o GUÉTHURAL 300
o PASSÉDYL
o PNEUMASEPTIC
o PROSPAN
o PULMOFLUIDE SIMPLE
o TERPINE GONNON
o TERPONE sirop

Comment soulager la toux chez un enfant ?

L’utilisation des sirops contre la toux (sèche ou grasse) n’est pas recommandée chez le nourrisson. Chez les enfants, un avis
médical est toujours préférable, même si ces médicaments sont en vente libre.

Contre la toux sèche

Les médicaments utilisés pour calmer la toux sèche sont des antitussifs qui diminuent ce réflexe en agissant sur le système nerveux.
Les experts de l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé (Afssaps) ont récemment rappelé que, chez
l'enfant de moins de deux ans, ces médicaments ne doivent en aucun cas être utilisés en automédication, sauf s’ils ont été
préalablement prescrits par un médecin. Leur usage doit se limiter au cas où l’enfant a du mal à supporter la toux, et la durée du
traitement ne doit pas dépasser trois à cinq jours. Une toux persistante justifie une consultation médicale.
Les antitussifs antihistaminiques sont plutôt recommandés en cas de toux sèche survenant la nuit, en raison de leur effet sédatif.
Ils ne doivent pas être utilisés chez l’enfant de moins de deux ans.

Le symbole

est affiché à droite du nom des médicaments dont certaines présentations sont disponibles sans ordonnance.

Les antitussifs opiacés peuvent renfermer de la codéine, du dextrométorphane, de la pholcodine, de la noscapine ou de

l’éthylmorphine. Ils ne doivent pas être utilisés chez l’enfant de moins de 30 mois et en cas d’insuffisance respiratoire ou d’asthme.
Ils peuvent dans certains cas être mal tolérés (constipation, nausées ou sensation de vertiges, par exemple). Les sirops contre la toux
contenant du dextrométorphane sont à privilégier dans cette catégorie, car cette substance présente moins d’effets indésirables que
les autres dérivés opiacés.

Liste des médicaments mise à jour : Jeudi, 17 Novembre 2011

 Antitussifs opiacés : codéine

o DINACODE
o EUCALYPTINE LE BRUN
o EUPHON sirop
o NÉO-CODION sirop
o PULMOSÉRUM
o TUSSIPAX comprimé et sirop
o TUSSIPAX goutte
 Antitussifs opiacés : dextrométorphane
o DEXTROCIDINE
o DRILL TOUX SÈCHE
o ERGIX TOUX SÈCHE
o EUPHONYLL TOUX SÈCHE
o HUMEX TOUX SÈCHE DEXTROMÉTORPHANE
o PULMODEXANE
o TUSSIDANE
 Antitussifs opiacés : éthylmorphine
o PECTOSAN TOUX SÈCHE éthylmorphine
 Antitussifs opiacés : noscapine
o TUSSISÉDAL
 Antitussifs opiacés : pholcodine
o BIOCALYPTOL
o BRONCALÈNE
o CLARIX TOUX SÈCHE
o CODOTUSSYL TOUX SÈCHE
o DIMÉTANE
o FLUCALYPTOL Générique
o HEXAPNEUMINE sirop Adulte et Enfant
o HUMEX TOUX SÈCHE PHOLCODINE
o POLERY Enfant

Le symbole
est affiché à droite du nom des médicaments dont certaines présentations sont disponibles sans ordonnance.

Les antitussifs non opiacés, non antihistaminiques présentent généralement moins d’effets gênants.

Liste des médicaments mise à jour : Jeudi, 17 Novembre 2011

 Antitussifs non antihistaminiques non opiacés

o CLARIX TOUX SÈCHE Enfant
o PAXÉLADINE
Le symbole
est affiché à droite du nom des médicaments dont certaines présentations sont disponibles sans ordonnance.

Les sirops contre la toux homéopathiques et de phytothérapie ont une efficacité moins bien évaluée. Attention, l'usage de
l'HELICIDINE est contre-indiqué chez les enfants de moins de deux ans.

Liste des médicaments mise à jour : Jeudi, 17 Novembre 2011

 Traitements adjuvants des affections bronchopulmonaires

o ALMA
o CETRARIA COMPLEXE No 61
o EUPHONYLL EXPECTORANT
o FLUISÉDAL SANS PROMÉTHAZINE
o NÉO-CODION sirop Nourrisson
o PASSÉDYL
o TERPONE sirop

Le symbole
est affiché à droite du nom des médicaments dont certaines présentations sont disponibles sans ordonnance.

Contre la toux grasse

En cas de toux grasse, les fluidifiants bronchiques contenant de l’acétylcystéine ou de la carbocystéine ou d’autres expectorants
sont destinés à diminuer la viscosité des sécrétions et à faciliter leur remontée et leur élimination. Leur usage est rarement
indispensable. De plus, l'usage des médicaments contenant de la carbocistéine ou de l'acétylcystéine est contre-indiqué chez
les enfants de moins de deux ans. Dans tous les cas, demandez conseil à votre médecin.

Lors de toux grasse, les antitussifs utilisés pour traiter la toux sèche sont bien sûr déconseillés car ils entraîneraient une
accumulation des sécrétions dans les bronches.

Liste des médicaments mise à jour : Jeudi, 17 Novembre 2011

 Fluidifiants bronchiques
o ACÉTYLCYSTÉINE ARROW
o ACÉTYLCYSTÉINE BIOGARAN Générique
o ACÉTYLCYSTÉINE EG Générique
o ACÉTYLCYSTÉINE MYLAN
o ACÉTYLCYSTÉINE RATIOPHARM
o ACÉTYLCYSTÉINE SANDOZ
o ACÉTYLCYSTÉINE TEVA
o BRONCATHIOL
o BRONCHOKOD Générique
o BRONCOCLAR
o CARBOCISTÉINE BIOGARAN Générique
o CARBOCISTÉINE EG Générique
o CARBOCISTÉINE MYLAN Générique
o CARBOCISTÉINE RATIOPHARM Générique
o CARBOCISTÉINE SANDOZ CONSEIL Générique
o CARBOCISTÉINE TEVA CONSEIL Générique
o CLARIX EXPECTORANT
o CODOTUSSYL TOUX GRASSE
o EXOMUC
o FLUIMUCIL sachet Adulte Enfant, solution buvable Enfant
o FLUIMUCIL sachet et solution buvable Adulte
o MÉDIBRONC
o MUCOMYST
o MUCOTHIOL
o PECTOSAN EXPECTORANT
o RHINATHIOL
o SOLMUCOL
o SURBRONC