Vous êtes sur la page 1sur 31

bande de frquences bit

bit/s bps

Gamme de frquences utilise pour l'mission ou la rception d'ondes radiolectriques (ex. : 10,7 GHz 12,75 GHz). Plus petite unit d'information qui peut tre utilise par un ordinateur. Dans le systme binaire, un bit reprsente un 1 ou un 0. Une combinaison de bits peut indiquer un caractre, un chiffre, ou remplir d'autres fonctions comme la signalisation (vrai ou faux) ou la commutation (marche ou arrt). Nombre de bits d'information transmis par seconde. Autre symbole utilis pour les bit/s.

dB/K

Unit utilise pour exprimer le facteur de qualit (G/T) d'une station terrienne, en 1/kelvin, sur l'chelle logarithmique des dcibels. dBi Gain relatif d'une antenne par rapport une antenne isotrope quivalente, exprim sur l'chelle logarithmique des dcibels. dBK Temprature de bruit quivalente d'un dispositif en degrs Kelvin, exprime sur l'chelle logarithmique des dcibels. dBW Puissance d'un signal en watts, exprime sur l'chelle logarithmique des dcibels. dBW/m2 Puissance d'une onde radio arrivant sur une surface d'un mtre carr, mesure en watts et exprime sur l'chelle logarithmique des dcibels. dcibel (dB) Unit utilise pour comparer deux intensits de courant, deux tensions ou deux puissances sur une chelle logarithmique. On l'emploie surtout pour exprimer la diffrence entre des valeurs trs petites et trs grandes (expression : R = 10*log10(r), o r est le rapport linaire et R le rapport en dB).

frquence

Nombre de vibrations produites par unit de temps pendant une priode donne. La frquence se rapporte au taux de variation par seconde de londe porteuse ou du signal de modulation. Les transmissions par satellite sont gnralement en GHz (cf. bande C, bande Ka et bande Ku).

gigahertz (GHz)

Unit de frquence gale 1 milliard de Hz.

hertz (Hz)

Unit de frquence du systme SI, quivalente un cycle par seconde. Correspond la frquence d'un phnomne priodique dont la priode est d'une seconde.

kbit/s kelvin (K) kilohertz (kHz)

Dbit de donnes gal 1 000 bit/s. Unit de temprature thermodynamique du systme SI. Unit de frquence gale 1 000 Hz.

Mbit/s Dbit de donnes gal 1 million de bit/s. mgahertz Unit de frquence gale 1 million de Hz. (MHz) Msymbole/s Unit de vitesse de transmission des donnes sur une liaison radio, gale 1 million de symboles par seconde. Sa valeur est directement lie la largeur de bande ncessaire pour tablir la liaison de transmission (ex. : 33 MHz pour une vitesse de transmission de 27,5 Msymbole/s).

octet

Squence de huit bits traite comme une unit d'information, un "mot" numrique.

spectre de frquences

symbole

symbole/s

Dcomposition d'un rayonnement lectromagntique en un ensemble de frquences caractristique de la source d'mission. Dans les systmes de tlcommunication par satellite, le spectre d'un signal mis dpend du procd de modulation employ. Le terme "spectre de frquences" est aussi utilis plus gnralement pour parler d'une plage de frquences continue. Signal d'un dispositif de modulation utilis sur une liaison de transmission, qui achemine un ou plusieurs bits d'information vers le rcepteur. Nombre de symboles transmis en une seconde.

UTC

Temps universel coordonn. Mesure du temps servant de base la diffusion coordonne des frquences standard et des signaux horaires dans le monde.

watt (W)

Unit de puissance du systme SI, gale 1 joule/seconde.

Accs Accs un service que l'on restreint des utilisateurs autoriss (ex. : conditionnel abonnement un bouquet numrique, tlvision page) au moyen d'un procd de chiffrage et de dcodage autoris.

Alignement Opration consistant optimiser l'orientation d'une antenne satellite vers de l'antenne le satellite afin de maximiser l'intensit du signal reu et de rduire les risques de brouillage caus par d'autres systmes satellite. Synonyme : pointage de l'antenne. Alignement Opration consistant aligner le plan de polarisation de rfrence d'une de la antenne polarisation rectiligne sur une direction de rfrence polarisation particulire. Pour les systmes individuels et collectifs recevant des signaux polarisation rectiligne, l'alignement se fait en faisant tourner le LNB autour de l'axe de la source de faon que son dtecteur d'onde radio soit align sur le vecteur champ lectrique du signal entrant (pour obtenir une intensit maximum du signal dtect). Angles de Angles d'lvation et d'azimut qui donnent la direction d'un satellite pointage partir d'un point de la surface de la Terre. Assignation Affectation d'un volume variable de capacit satellitaire une station la spatiale en fonction des fluctuations de ses besoins de trafic (en fonction demande de la demande). Voir aussi Assignation fixe. L'assignation la demande permet d'utiliser la capacit satellitaire plus efficacement mais augmente la complexit du systme. Assignation Affectation d'une quantit fixe de capacit satellitaire une station fixe terrienne indpendamment de ses besoins de trafic, qui peuvent fluctuer dans le temps. Voir aussi Assignation la demande. Attnuation Affaiblissement d'un signal qui se produit lorsqu'il traverse un dispositif ou un milieu de transmission (ex. : l'atmosphre pour les ondes radio, un cble pour un signal lectrique). L'attnuation est gnralement mesure en dcibels. Axe de vise Direction du gain d'antenne maximum. Pour une antenne de rception, l'axe de vise est align le plus prcisment possible avec le satellite pour que la puissance du signal reu soit maximale. Azimut Direction vers laquelle pointe une antenne, mesure sur le plan horizontal local dans le sens des aiguilles d'une montre depuis le nord. C'est la coordonne horizontale qui est utilise pour aligner une antenne satellite. Voir aussi Elvation.

Balise

Signal radiofrquence hautement stable qui est utilis par les stations terriennes quipes d'un systme automatique de poursuite (du satellite). Les balises peuvent tre gnres bord du satellite, ou mises partir du sol et relayes par le satellite. Quand elles sont gnres bord du satellite, on les appelle aussi balises de satellite ou balises embarques et elles acheminent parfois des signaux de tlmesure (voir Tlmesure). Bande basse Partie infrieure de la gamme de frquences de liaison descendante en bande Ku, qui va de 10,7 GHz 11,7 GHz. Bande Partie suprieure de la gamme de frquences de liaison descendante dans haute la bande Ku, qui va de 11,7 GHz 12,75 GHz. Bande Ka Gamme de frquences attribue aux systmes de tlcommunication par satellite, aux environs de 30 GHz pour la liaison montante et de 20 GHz pour la liaison descendante.

Bande Ku

Gamme de frquences attribue aux systmes de tlcommunication par satellite, aux environs de 14 GHz ou 18 GHz pour la liaison montante, et de 11/12 GHz pour la liaison descendante. Plage de frquences utilise pour une transmission hertzienne.

Bande passante Bouquet

Ensemble de services multimdias numriques proposs sous la forme d'une offre commerciale unique et souvent transmis en un seul flux de donnes. Voir aussi Multiplexage numrique. Brouillage Tout signal non dsir qui tend brouiller la rception des ondes radio. Il peut tre caus par des transmissions l'intrieur du mme systme satellites, par des transmissions l'intrieur d'autres systmes satellites utilisant les mmes frquences, ou par des sources bases au sol (liaisons radio point point, bruit d'allumage des voitures, etc.). Brouillage Brouillage lectrique caus par des signaux d'une frquence voisine de par le canal celle du signal que l'on veut transmettre. Il peut tre caus par des adjacent imperfections dans le canal et/ou l'quipement de transmission. Bruit Toute perturbation lectrique non dsire dans un circuit ou un canal de communication, qui affecte la capacit du rcepteur reproduire correctement le signal original. Appel galement "bruit thermique". Bruit Toute perturbation lectrique non dsire dans un circuit ou un canal de thermique communication. L'adjectif "thermique" vient du fait que l'intensit du bruit gnr par un objet dpend de la temprature physique de l'objet.

C/(N+I)

C/I

C/N

Canal

Rapport porteuse/bruit+brouillage. Mesure la qualit d'un signal l'entre d'un rcepteur. Il est gal au quotient de la puissance d'une porteuse sur la puissance combine du bruit et du brouillage d'origine humaine, mesures dans une bande passante donne (gnralement la bande passante de la porteuse module). Il est gnralement exprim en dcibels. Plus le rapport est lev, meilleure est la qualit du signal reu. Rapport porteuse/brouillage. Mesure la qualit d'un signal l'entre du rcepteur. Il est gal au quotient de la puissance de la porteuse sur la puissance du brouillage d'origine humaine, mesures dans une bande passante donne (gnralement la bande passante de la porteuse module). Il est gnralement exprim en dcibels. Plus le rapport est lev, meilleure est la qualit du signal reu. Rapport porteuse/bruit. Mesure la qualit d'une porteuse module l'entre d'un rcepteur. Il est gal au quotient de la puissance de la porteuse sur la puissance du bruit introduit dans le milieu de transmission, mesures dans une bande passante donne (gnralement la bande passante de la porteuse module). Il est gnralement exprim en dcibels. Plus le rapport est lev, meilleure est la qualit de la porteuse reue. Bande de radiofrquences affecte un usage particulier, gnralement pour tablir une liaison de communication complte, ou un circuit pour un signal lectrique. Ce terme est souvent utilis la place de

Capacit Ceinture de Clarke

Charge utile

Ciel clair

Colocalis

Commutation de bandes

Commutation de polarisations

Conjonction Soleil-satellite

Contrapolaire Couverture

"rpteur", mais la largeur de bande du canal est gnralement plus petite que celle du rpteur. Partie de la bande passante et de la puissance du satellite qui est utilise pour tablir un ou plusieurs canaux de communication. Orbite circulaire situe environ 35 800 km au-dessus de l'quateur, sur laquelle les satellites tournent la mme vitesse que la Terre (orbite gostationnaire) et apparaissent donc stationnaires un observateur sur la Terre. Du nom d'Arthur Clarke, qui a le premier mis l'ide d'utiliser des satellites de tlcommunication gostationnaires. Equipement bord d'un satellite dont la fonction est de recevoir, de convertir en frquence, de traiter et de rmettre des signaux de tlcommunication. La charge utile comprend notamment les antennes du satellite, mais pas les quipements annexes tels que la plate-forme (structure physique), les alimentations d'nergie et les quipements de rgulation thermique. Terme dcrivant certaines conditions atmosphriques rencontres l'extrmit terrestre d'une liaison par satellite Terre/espace, savoir lorsque l'attnuation des ondes radio cause par les prcipitations (pluie, neige, brouillard, etc.) est son niveau le plus faible (ciel dgag et bonne visibilit). Qualifie un satellite occupant approximativement la mme position orbitale gostationnaire qu'un autre satellite, de sorte que leur sparation angulaire est trs petite vue du sol. Pour une petite antenne rceptrice, les satellites paraissent tre exactement la mme position. En ralit, ils sont maintenus plusieurs kilomtres de distance les uns des autres pour viter les collisions. Exemple de systme de satellites colocaliss : le systme HOT BIRD d'EUTELSAT plac 13 Est sur l'orbite gostationnaire. Opration consistant slectionner une bande de frquences parmi deux (la "bande basse" ou la "bande haute") pour la rception des signaux satellitaires. Sur les LNB bi-bande, elle se fait en changeant la frquence du signal de rfrence de l'oscillateur local qui est utilis pour convertir en FI les signaux reus. Opration consistant slectionner l'une des deux polarisations orthogonales (par exemple, rectiligne horizontale ou rectiligne verticale) pour la rception des signaux satellitaires. La commutation de polarisations se fait dans le LNB ou, plus rarement, dans un dispositif spar qui est insr entre le cornet d'alimentation et le LNA/LNB, ou intgr au cornet d'alimentation. Alignement du Soleil avec le satellite vu depuis une station terrienne, qui a lieu deux fois par an pendant plusieurs minutes aux environs du midi local. Il peut affecter les performances des stations terriennes de rception. Voir Interruption cause par le brouillage solaire. Qualifie un signal dont la polarisation est inverse (orthogonale) par rapport un signal donn. Zone gographique dans laquelle les signaux du satellite peuvent tre transmis ou reus avec une qualit suffisante au moyen d'une station terrienne correctement dimensionne. Les couvertures des satellites

sont gnralement indiques sous la forme d'empreintes montrant le G/T, la p.i.r.e. ou un autre paramtre, comme la taille d'antenne requise pour recevoir un service donn avec un bon niveau de qualit.

Diagramme de Reprsentation tridimensionnelle du gain d'une antenne d'mission ou rayonnement de rception, sous la forme d'une fonction de la direction du rayonnement ou de la rception. Diffusion Acheminement de signaux satellitaires directement dans les foyers directe quips d'une antenne individuelle (antenne parabolique). Discriminatio (XPD). Quotient de la puissance du signal reu (ou mis) par une n de antenne sur une polarisation (la polarisation du signal dsir), sur la polarisations puissance du signal reu (mis) sur la polarisation inverse. Ce rapport est gnralement exprim en dcibels. Il mesure la capacit de l'antenne dtecter (mettre) des signaux sur une polarisation et rejeter les signaux de mme frquence ayant la polarisation inverse. Disponibilit Dure pendant laquelle la qualit d'un service ou une liaison de tlcommunication gale ou dpasse une valeur minimum spcifie. Pour les liaisons de tlcommunication par satellite, la disponibilit est gnralement exprime en pourcentage d'une anne moyenne. Voir aussi Interruption. DVB Digital Video Broadcasting. Ensemble cohrent de normes europennes pour l'mission et la rception de signaux de tlvision numrique par satellite, par cble ou par voie terrestre, dvelopp sous les auspices du projet Digital Video Broadcasting et formalis par l'Institut europen des normes de tlcommunications (ETSI). Bien qu'europennes, les normes ont t adoptes un peu partout dans le monde. La famille DVB comprend plusieurs normes, notamment pour l'mission et la rception par satellite (DVB-S), par cble (DVB-C) et par voie terrestre (DVB-T).

Eclipse

Occultation totale ou partielle d'un corps cleste par un autre. Les vnements qui affectent le plus les satellites sont les clipses du Soleil par la Terre ou la Lune, qui privent le satellite de sa source d'nergie habituelle (nergie solaire) et entranent son refroidissement rapide puisqu'il n'est plus expos la chaleur du Soleil. Le satellite est conu pour faire face ces situations extrmes. Normalement, les clipses n'affectent pas les services de tlcommunication fournis par le satellite. Elvation Angle que fait le satellite avec l'horizon local, mesur dans le plan vertical local. Correspond la coordonne verticale qui est utilise pour aligner une antenne satellite. Voir aussi Azimut. Emission Toute mission dans une ou plusieurs frquences situes en dehors de la hors bande bande passante d'un signal, qui rsulte du processus de modulation. Les missions hors bande sont une source potentielle de brouillage pour les autres services et doivent tre attentivement surveilles.

Emission non essentielle

Empreinte

EPG

Erreur de pointage (d'une antenne)

Toute mission une frquence situe en dehors de la bande passante d'un signal, y compris les harmoniques, les signaux parasites, les produits d'intermodulation et les produits des conversions de frquence. Les missions non essentielles sont une source potentielle de brouillage pour les autres services et doivent tre attentivement surveilles. Zone gographique depuis ou vers laquelle une antenne de satellite reoit ou met ses signaux. On reprsente souvent un ensemble d'empreintes concentriques correspondant chacune une p.i.r.e. ou un G/T donn pour le satellite. Ces valeurs peuvent tre associes la taille de l'antenne ncessaire au sol pour recevoir ou mettre un service particulier. Guide lectronique des programmes. Interface graphique utilisateur gnre par un rcepteur satellitaire numrique, qui s'affiche sur le tlviseur de l'usager. Il fournit des informations sur les horaires et le contenu des missions, qui sont contenues dans les signaux numriques reus du satellite. Sa fonction principale est d'aider le tlspectateur reprer rapidement et choisir les missions qui l'intressent, mais il peut aussi servir pour d'autres services interactifs. Mesure le dcalage de l'alignement d'une antenne par rapport la position du satellite dans l'espace (voir Alignement). Elle est exprime sous la forme soit d'une erreur angulaire, soit d'un affaiblissement du signal par rapport au maximum qui serait obtenu avec une antenne parfaitement aligne.

Facteur de bruit

Facteur de qualit (G/T)

Faisceau

Faisceau troit Faisceau model

Mthode de quantification du bruit lectrique gnr par un dispositif. Le facteur de bruit est gal au quotient de la puissance du bruit la sortie d'un dispositif, sur la puissance du bruit l'entre du dispositif, o la temprature de bruit d'entre est gale la temprature de rfrence (290 K). Le facteur de bruit est gnralement exprim en dcibels. Quotient du gain maximum d'une antenne de rception sur la temprature de bruit quivalente du systme rcepteur. Gnralement exprim en dB/K, il mesure la capacit d'une station terrienne recevoir un signal satellitaire de bonne qualit (rapport signal/bruit lev). En gnral, le G/T augmente avec le diamtre de l'antenne. Flux unidirectionnel d'ondes radio concentres dans une direction particulire. Terme couramment utilis pour parler du diagramme de rayonnement d'une antenne, par analogie avec un faisceau lumineux. Il est le plus souvent utilis pour dcrire le diagramme de rayonnement des antennes de satellite. L'intersection d'un faisceau satellitaire avec la surface de la Terre est appele l'empreinte (du faisceau). Diagramme de rayonnement d'une antenne conu pour desservir une zone gographique relativement petite ou isole, gnralement avec un gain lev. L'quivalent, pour les radiofrquences, d'un spot lumineux. Diagramme de rayonnement d'une antenne de satellite conue pour que son empreinte suive au plus prs la limite d'une zone gographique prcise (la zone de fourniture du service). Les faisceaux models maximisent le gain d'antenne sur la zone de service et rduisent la probabilit d'un brouillage caus aux systmes desservant d'autres zones

Faisceau orientable

gographiques. Faisceau d'antenne qui peut tre repoint par des moyens mcaniques et/ou lectriques. Il s'agit gnralement d'un faisceau de satellite relativement troit qui peut tre orient sur une partie ou la totalit de la zone de la surface de la Terre qui est visible depuis la position orbitale du satellite.

G/T Gain d'une antenne

Voir Facteur de qualit. Mesure le pouvoir d'amplification ou de concentration d'une antenne lorsqu'elle met ou reoit un signal vers ou depuis une direction donne dans l'espace. Il est gal au quotient de la puissance rayonne (ou reue) par angle solide unitaire par l'antenne dans une direction donne, sur la puissance rayonne (ou reue) par angle solide unitaire par une antenne isotrope alimente par la mme source. Le gain est gnralement exprim en dBi. Gostationnair Qualifie un objet tournant autour de la Terre une vitesse telle qu'il e apparat stationnaire par rapport la surface de la Terre. Voir aussi Ceinture de Clarke. Gosynchrone Qualifie un objet tournant autour de la Terre la vitesse de rotation de la Terre et dans le mme sens de rotation. L'objet apparat la mme position dans le ciel un instant donn chaque jour, mais n'apparat pas stationnaire s'il ne tourne pas dans le plan quatorial.

Hors axe HPA

Toute direction dans l'espace qui ne correspond pas la direction de l'axe de vise d'une antenne. Amplificateur de puissance. Dispositif qui reoit un signal d'entre relativement faible et l'amne un niveau de puissance lev lui permettant d'tre transmis sur une liaison Terre-espace.

Inclinaison

Angle form par le plan de l'orbite d'un satellite et le plan de l'quateur. L'orbite d'un satellite parfaitement gostationnaire a une inclinaison de zro degrs. Intermodulatio Brouillage mutuel entre des signaux espacs en frquence aprs une n amplification non linaire par un amplificateur commun. Dans les systmes de communication par satellite, le phnomne d'intermodulation n'est gnralement important qu'aprs l'amplificateur de puissance sur une station terrienne ou un rpteur de satellite. Il est mesur par le rapport recul d'entre/recul de sortie de l'amplificateur. Interruption Circonstance o la qualit d'un service ou d'une liaison de tlcommunication descend en dessous de la valeur minimum spcifie pour que les performances de tlcommunication soient acceptables. Voir aussi Disponibilit.

Interruption cause par le brouillage solaire

IRD

Isolement de polarisations

La conjonction Soleil-satellite peut provoquer une forte augmentation du bruit reu par une station terrienne pointe vers le satellite, ce qui dgrade la qualit du signal et peut mme entraner la perte du signal pendant un court moment. Bien que ce phnomne physique soit invitable, il n'affecte pas les antennes relativement petites qui sont utilises pour la rception individuelle et collective des missions et des services rcratifs tldiffuss. Rcepteur-dcodeur intgr. Dispositif install en intrieur acceptant les signaux d'au moins un LNB, qui restitue le signal original partir du signal transmis par le LNB. Il comprend un dcodeur intgr permettant de recevoir les services protgs par un systme d'accs conditionnel, soumis autorisation du prestataire de services. Un module "carte puce" est souvent utilis pour les procdures d'autorisation. (XPI). Quotient de la puissance du signal reu (ou mis) par une station terrienne sur une polarisation (le signal dsir), sur la puissance du signal reu (mis) sur la mme polarisation mais provenant d'un signal contrapolaire. Ce rapport est gnralement exprim en dcibels. Il mesure le brouillage caus au signal dsir par des signaux contrapolaires, qui se produit dans tout systme exploitant les deux polarisations orthogonales. Les termes "discrimination de polarisations" et "isolement de polarisations" ont en principe des significations diffrentes, mais ils sont souvent utiliss l'un pour l'autre.

Largeur de Largeur de la plage de frquences utilise pour une transmission bande hertzienne (ex. : 36 MHz). C'est la diffrence entre la frquence la plus basse et la frquence la plus leve utilises par un signal. Liaison Dans une liaison de tlcommunication par satellite, trajet du signal descendante depuis le satellite vers la Terre. Voir aussi Liaison montante. Liaison Dans une liaison de tlcommunication par satellite, trajet du signal montante depuis la Terre vers le satellite. Voir aussi Liaison descendante. Liaison par Liaison radio entre une station terrienne d'mission et une station satellite terrienne de rception par l'intermdiaire d'un satellite de tlcommunication. Une liaison par satellite se dcompose en une liaison montante et une liaison descendante. Liaison Toute liaison de tlcommunication entre une station terrienne et un Terresatellite (liaison montante ou descendante). espace Lobe latral Partie du diagramme de rayonnement d'une antenne dans laquelle des signaux d'une direction non dsire (c'est--dire hors axe) peuvent tre dtects ou rayonns, ce qui peut entraner le brouillage d'autres systmes ou gnrer une sensibilit au brouillage caus par d'autres systmes. Plus les lobes latraux sont larges, plus l'antenne est capable de dtecter du bruit et du brouillage. La forme des lobes latraux dpend de la conception de l'antenne.

Marge

Diffrence en dcibels entre le C/(N+I) obtenu l'entre du rcepteur par ciel clair, et le C/(N+I) minimum requis pour arriver une qualit de transmission tout juste acceptable. Appele galement "marge pour la pluie". Voir Marge.

Marge pour la pluie MCPC

Service de porteuse multivoie. Fait rfrence au multiplexage de plusieurs voies numriques (programmes vido, audio et services de donnes) en un train de donnes numriques commun, qui est alors utilis pour moduler une porteuse acheminant tous les services l'utilisateur final. Le sigle MCPC est souvent utilis dans le contexte des systmes DVB, o le signal numrique composite est appel "flux de transport". Monture Structure mcanique d'une antenne de station terrienne qui permet tous polaire les satellites de l'arc gosynchrone d'tre balays par un mouvement selon un seul axe. Multicrypt Option d'accs conditionnel DVB base sur un module fourni par le prestataire de services chaque abonn. Le module d'accs se raccorde l'IRD de l'abonn par une interface normalise (l'interface commune DVB). Multicrypt permet d'utiliser le mme IRD pour recevoir des services de prestataires utilisant des systmes d'accs conditionnel diffrents et incompatibles. Multifaisceau Fait gnralement rfrence l'utilisation de plusieurs faisceaux d'antenne bord du satellite pour couvrir des zones gographiques contigus, au lieu d'un seul faisceau large. Les architectures multifaisceaux sont souvent envisages pour les satellites fonctionnant dans la bande Ka, caractrise par des ouvertures de faisceau plus troites que la bande Ku. Dans cette dernire, les faisceaux larges prdominent.

Orbite

Orbite circulaire Orbite Orbite d'un satellite gosynchrone situe dans le plan quatorial de la gostationnair Terre. e Orbite incline Orbite proche de l'orbite gostationnaire mais dont le plan est lgrement inclin par rapport au plan quatorial, en consquence de quoi le satellite semble se dplacer autour de sa position nominale par un mouvement "en huit", vu du sol. Vers la fin de leur dure de vie nominale, on laisse souvent les satellites driver en orbite incline afin de conserver du carburant bord au lieu de le consommer pour corriger cette drive naturelle cause par l'attraction gravitationnelle

Trajet dcrit par le centre de masse d'un satellite dans l'espace, soumis aux forces naturelles, principalement l'attraction gravitationnelle, et aux forces correctrices occasionnelles de basse nergie exerces par un dispositif propulsif pour obtenir et maintenir le trajet souhait. Orbite de satellite dans laquelle la distance entre les centres de masse du satellite et du corps primaire (la Terre) est constante.

Ouverture du faisceau

du Soleil et de la Lune. Mesure de la capacit d'une antenne concentrer l'nergie du signal vers une direction prcise de l'espace (ex. : vers le satellite pour une antenne d'mission au sol), ou collecter l'nergie du signal depuis une direction prcise de l'espace (ex. : depuis le satellite pour une antenne de rception au sol). L'ouverture du faisceau est mesure dans un plan contenant la direction de la puissance maximum du signal. Elle est gnralement exprime par l'cart angulaire entre les deux directions le long desquelles la puissance du signal est gale la moiti de la valeur maximum (ouverture mi-puissance, ou -3 db).

p.i.r.e.

Plan orbital Polarisation

Polarisation circulaire

Polarisation droite

Polarisation gauche

Polarisation horizontale Polarisation rectiligne

Puissance isotrope rayonne quivalente. Mesure l'intensit du signal mis par un satellite vers la Terre, ou par une station terrienne vers un satellite. Elle est exprime en dBW. Plan contenant le centre de masse de la Terre et le vecteur vitesse (direction du dplacement) d'un satellite. Phnomne par lequel les ondes radio sont limites certaines directions des variations du champ lectrique et du champ magntique, ces directions tant perpendiculaires la direction de propagation de l'onde. Par convention, la polarisation d'une onde radio est dfinie par la direction du vecteur champ lectrique. Les transmissions par satellite utilisent quatre directions de polarisation : la polarisation rectiligne horizontale (X), la polarisation rectiligne verticale (Y), la polarisation circulaire droite et la polarisation circulaire gauche. Polarisation d'une onde dans laquelle le vecteur champ lectrique, observ dans un plan fixe quelconque normal la direction de propagation, tourne dans le temps et trace un cercle dans le plan d'observation. Contrairement la polarisation rectiligne, la polarisation circulaire ne ncessite pas l'alignement des antennes de la station terrienne et du satellite avec la direction de polarisation des ondes radio. Dcrit une onde polarisation elliptique ou circulaire, dans laquelle le vecteur champ lectrique, observ dans un plan fixe quelconque normal la direction de propagation, tourne vers la droite (sens horaire) dans le temps quand on regarde dans la direction de propagation. Dcrit une onde polarisation elliptique ou circulaire dans laquelle le vecteur champ lectrique, observ dans un plan fixe quelconque normal la direction de propagation, tourne vers la gauche (sens antihoraire) dans le temps quand on regarde dans la direction de propagation. Type de polarisation rectiligne o le champ lectrique est approximativement align sur le plan horizontal local en un point d'mission ou de rception au sol. Voir aussi Rutilisation des frquences. Dcrit une onde dont le vecteur champ lectrique, observ dans un plan fixe quelconque normal la direction de propagation, garde une direction constante dans le temps. Avec une polarisation rectiligne, les antennes de la station terrienne et du satellite utilises pour une liaison Terre-espace donne doivent tre prcisment alignes afin que leurs polarisations de rfrence concident, pour obtenir la meilleure qualit de rception

possible. Polarisation Type de polarisation rectiligne o le champ lectrique est verticale approximativement align sur le plan vertical local en un point d'mission ou de rception au sol. Voir aussi Rutilisation des frquences. Polarisation Dfinition plus prcise de la polarisation rectiligne horizontale. La X polarisation X est dfinie par rapport une direction donne depuis le satellite vers la Terre, permettant un calcul prcis de l'angle d'alignement de la polarisation pour n'importe quel point gographique. Polarisation Dfinition plus prcise de la polarisation rectiligne verticale. La Y polarisation Y est dfinie par rapport une direction donne depuis le satellite vers la Terre, permettant un calcul prcis de l'angle d'alignement de la polarisation pour n'importe quel point gographique. Poursuite Opration consistant ajuster en permanence l'orientation d'une antenne de telle manire que son axe de vise suive les mouvements du satellite autour de sa position nominale. Utilise sur les stations terriennes quipes de grandes antennes et sur celles fonctionnant avec des satellites en orbite incline.

Rception collective

Rception de services tlvisuels et rcratifs par satellite destins tre distribus un groupe de personnes situes au mme endroit (ex. : habitant dans le mme immeuble), ou par un systme de distribution couvrant un territoire limit (ex. : un rseau cbl local). Par rapport la rception individuelle, la rception collective utilise gnralement un quipement plus complexe et une plus grande antenne. Rception Rception directe de signaux satellitaires par des installations individuelle domestiques simples, en particulier celles quipes d'une petite antenne. Voir aussi Diffusion directe et Rception collective. Recul Quotient de la puissance du signal mesure l'entre d'un amplificateur d'entre de puissance sur la puissance du signal d'entre qui produit la puissance maximum la sortie de l'amplificateur. Le recul d'entre est exprim en dcibels, par une valeur positive ou ngative. Il peut s'appliquer une seule porteuse l'entre du HPA ("recul d'entre de la porteuse), ou l'ensemble des signaux d'entre ("recul d'entre total"). Recul de Quotient de la puissance du signal mesure la sortie d'un amplificateur sortie haute puissance, sur la puissance maximum de sortie du signal. Le recul de sortie est exprim en dcibels, par une valeur positive ou ngative. Il peut s'appliquer la porteuse seule en sortie du HPA ("recul de sortie de la porteuse), ou l'ensemble des signaux de sortie ("recul de sortie total"). Rgnrateur Qualifie un systme satellite ou un rpteur qui restitue les signaux originaux partir des signaux moduls reus du sol, les soumet un traitement, puis les utilise pour moduler les porteuses rmises dans la frquence de liaison descendante, ventuellement sous un format diffrent. Les rpteurs rgnrateurs sont des systmes complexes souvent utiliss dans les systmes satellites volus. Rpteur Emetteur/rcepteur qui met des signaux automatiquement lorsqu'il

reoit certains signaux prdtermins. Le terme "rpteur de satellite" s'applique un sous-systme d'mission/rception bord d'un satellite, qui utilise une chane unique d'amplification haute puissance et traite une plage dfinie de frquences (la "bande passante du rpteur"). Un satellite comprend habituellement plusieurs rpteurs, chacun pouvant supporter un ou plusieurs canaux de communication. Rpteur Dispositif qui amplifie ou augmente les signaux lectriques entrants et les retransmet vers une ou plusieurs stations terriennes une autre frquence. Dans le contexte des satellites, le terme fait gnralement rfrence tous les quipements de la charge utile, l'exception des antennes du satellite. Rseau Ensemble regroupant un ou plusieurs satellites de tlcommunication et satellite(s) les stations terriennes associes. Rutilisation Technique permettant d'utiliser une certaine plage de frquences des plusieurs fois dans le mme systme satellites afin d'accrotre la frquences capacit totale du systme sans augmenter la bande passante affecte. Les dispositifs de rutilisation des frquences exigent un isolement suffisant des signaux utilisant les mmes frquences de manire que le brouillage mutuel ne dpasse pas un niveau acceptable. Pour rutiliser les frquences, on met les signaux sur des polarisations orthogonales (horizontale et verticale en polarisation rectiligne, gauche et droite en polarisation circulaire) et/ou on utilise des faisceaux satellitaires (troits) desservant des zones gographiques spares (qui ne se chevauchent pas).

S/B

Rapport signal/bruit. Mesure la qualit d'un signal lectrique, gnralement la sortie du rcepteur. Il est gal au quotient du niveau du signal sur le niveau du bruit, mesurs dans une bande passante donne (habituellement la bande passante du signal) et est gnralement exprim en dcibels. Plus le rapport est lev, meilleure est la qualit du signal. Voir aussi C/N. Terme gnrique dsignant les satellites et systmes satellites qui diffusent des informations directement aux utilisateurs finals. Satellite qui, vu depuis la surface de la Terre, parat situ en un point fixe de l'espace. Fonctionnement d'un amplificateur de puissance, le plus souvent un ATOP de satellite, son niveau maximum de puissance de sortie (puissance " saturation"). Service de porteuse monovoie. Dans les systmes SCPC, chaque signal de tlcommunication est modul individuellement sur sa propre porteuse, qui est utilise pour acheminer ce signal l'utilisateur final. Plusieurs porteuses similaires partagent un rpteur commun et utilisent une fraction unique de sa bande passante. A chaque porteuse correspond une seule voie de communication (par exemple la moiti d'un circuit voix).

Satellite de radiodiffusion directe Satellite gostationnair e Saturation

SCPC

Secteur sol

Comprend toutes les stations terriennes exploites avec un systme ou un rseau satellites particulier. Elles peuvent tre connectes l'quipement de l'utilisateur final soit directement, soit via un rseau terrestre. Secteur spatial Ensemble des satellites d'un systme de tlcommunication par satellite. SFS Service fixe par satellite. Fait gnralement rfrence tout service de tlcommunication par satellite assur par des stations terriennes situes des positions gographiques fixes. Le terme est toutefois souvent employ pour parler des bandes de frquences "non planifies" qui ne sont pas soumises aux rglements internationaux rgissant l'utilisation des frquences du SRS. Les frquences du SFS utilises en Europe pour la liaison descendante sont les bandes 10,7 11,7 GHz et 12,5 12,75 GHz. Simulcast Emission simultane d'un mme programme ou service au moyen d'au moins deux normes ou supports diffrents de transmission. Fait rfrence une technique qu'EUTELSAT a t la premire utiliser, qui consiste acheminer une porteuse de tlvision FM analogique et une porteuse de tlvision numrique sur un mme rpteur de satellite, qui normalement n'assurerait que la transmission de la porteuse TV FM. Simulcrypt Option d'accs conditionnel DVB base sur un accord commercial entre plusieurs prestataires de services, qui permet l'accs une population commune d'IRD exclusifs. Les IRD sont gnralement spcifiques au systme d'accs conditionnel et ne peuvent pas tre utiliss pour recevoir des services fournis par des prestataires extrieurs l'accord. Skyplex Systme qui multiplexe plusieurs services numriques tlvisuels et rcratifs bord du satellite au lieu de le faire au sol, et qui les rmet sur une seule porteuse la norme DVB. Il permet aux services d'tre mis partir de diffrents points gographiques directement vers les utilisateurs finals situs dans la zone de couverture du satellite et quips d'IRD standard la norme DVB. Le systme Skyplex fait appel des quipements volus de traitement bord pour la rception des signaux, leur multiplexage et leur rmission. SMATV Tlvision par satellite avec antenne collective. Systme collectif de rception et de distribution de tlvision desservant une population d'utilisateurs situs dans un groupe d'immeubles, un htel ou un autre ensemble rsidentiel. Les systmes SMATV utilisent une ou plusieurs antennes de haute qualit, places en un site central, pour recevoir les signaux satellitaires, plus des antennes UHF et/ou VHF pour recevoir les services de diffusion terrestre locaux. Les signaux satellitaires et terrestres sont distribus aux utilisateurs finals par un rseau de distribution cbl ddi. Plusieurs architectures de distribution cble diffrentes sont possibles. SRS Service de radiodiffusion par satellite. Fait gnralement rfrence une gamme de frquences affecte la rception individuelle de services tlviss et rcratifs par satellite. Ces frquences sont soumises des rglements internationaux qui rgissent leur utilisation,

Station au sol Station terrienne

Systme satellite(s)

et sont conues pour permettre tous les pays d'offrir des services de cette nature. En Europe, la gamme de frquences du SRS sur la liaison descendante est 11,7 12,5 GHz. Synonyme de "station terrienne". Installation (antenne et quipement associ) situe la surface de la Terre et destine communiquer avec un ou plusieurs satellites. Ce terme englobe gnralement l'ensemble des quipements ncessaires pour tablir une liaison par satellite. Systme spatial utilisant un ou plusieurs satellites artificiels en orbite autour de la Terre.

Taux d'erreur sur les bits (TEB) Tlcommande (TC) Tlmtrie (TM)

Tlvision page

Temprature de bruit

Temprature de bruit de l'antenne

Temprature de bruit du rcepteur Temprature de bruit du systme

Terminal de

Mesure globale de la qualit d'un train de bits reu. Il est gal au quotient du nombre de bits d'information reus avec une erreur sur le nombre total de bits reus, pendant une priode de temps. Transmission de signaux cods vers un satellite afin de dclencher, de modifier ou d'interrompre les fonctions de certains quipements bord du satellite. Radiocommunications codes entre le satellite et le sol pour transmettre des donnes concernant le fonctionnement et la configuration du satellite. Achat individuel d'missions et de services par un tlspectateur ou un utilisateur de service (par exemple, la couverture tlvise d'un vnement sportif). L'accs au produit achet est contrl par un systme d'accs conditionnel. Convention mathmatique permettant de prdire l'influence du bruit dans un systme de tlcommunication. Elle mesure la puissance du bruit gnr par un dispositif, exprime comme la temprature quivalente d'une rsistance qui, place l'entre d'un dispositif contribution de bruit nulle, gnre le mme niveau de bruit en sortie. La temprature de bruit est gnralement exprime en kelvins ou en dBK. Une antenne de rception reoit du bruit des corps rayonnants tombant dans son diagramme de rayonnement. Pour une antenne de rception au sol, le bruit comprend les contributions du ciel et de l'environnement terrestre. L'effet combin de ces sources de bruit est modlis par une temprature de bruit quivalente pour l'antenne, qui varie avec l'angle d'lvation et la taille de l'antenne. Temprature de bruit quivalente d'un systme de rception complet, sans les contributions de l'antenne et de la connexion physique l'antenne, mesure l'entre du rcepteur. Temprature de bruit quivalente d'un systme de rception complet, comprenant les contributions de l'antenne, du rcepteur et de la ligne de transmission qui les relie, mesure l'entre du rcepteur. Station terrienne n'ayant aucune capacit d'mission et destine la

rception de tlvision Traitement bord

rception individuelle ou collective de services de tlvision (multimdias) depuis le satellite. Terme gnrique recouvrant les fonctions de traitement du signal mises en uvre bord du satellite et qui vont au-del de l'amplification et de la conversion de frquence raliss dans les systmes satellite classiques transparents. Le traitement bord est le plus souvent numrique, et peut ou non inclure la rgnration du signal. Skyplex est un exemple d'unit de traitement bord. Transmodulatio Brouillage caus par la modulation d'une porteuse affectant un autre n signal. Il est gnralement d un fonctionnement non linaire d'un dispositif, parfois caus par une surcharge d'un amplificateur, et est aggrav par toute fluctuation de la puissance du signal (ex. : l'entre du rcepteur de la tte d'un rseau de distribution cble). Transparent Qualifie un systme satellite ou un rpteur de satellite qui ne modifie pas le format de base des signaux qu'il reoit avant de les rmettre. Un rpteur transparent convertit simplement les signaux dans une frquence infrieure et les amplifie avant rmission, contrairement ce qui se passe dans le cas d'un rpteur rgnrateur ou d'un traitement bord (voir Rgnrateur et Traitement bord, respectivement).

UER

Union europenne de radiodiffusion. Organisme runissant les principaux radiodiffuseurs europens, qui travaille notamment sur les nouvelles normes avant leur adoption par l'ETSI (Institut europen des normes de tlcommunications).

Alimentation LNB lgrement dcal par rapport au foyer du rflecteur, de sorte qu'il dcale reoit des signaux provenant d'une direction diffrente par rapport celle obtenue avec un LNB plac au foyer. Cette technique est utilise dans les systmes de rception bisource, qui reoivent des signaux de satellites situs deux positions orbitales diffrentes. Amplificateur Dispositif lectronique utilis pour augmenter l'intensit (la puissance) du signal qui le traverse. Amplificateur Amplificateur plac dans une (longue) ligne de transmission, qui de ligne augmente la puissance d'un signal jusqu' un niveau exploitable. Antenne Dispositif d'mission ou de rception d'ondes radio. Dans les systmes de tlcommunication par satellite, l'antenne est habituellement constitue d'un rflecteur parabolique et d'un cornet d'alimentation. Dans un systme rcepteur, le rflecteur concentre les ondes radio sur le cornet qui les dtecte et les convertit en signaux lectriques. Dans un systme metteur, le rflecteur concentre les ondes radio mises par le cornet en un faisceau troit dirig vers le satellite. Antenne Antenne dont le cornet d'alimentation (source) est dcal par rapport au alimentation centre du rflecteur. Elle offre gnralement de meilleures dcale performances qu'une antenne alimentation symtrique car le systme

Antenne isotrope Antenne parabolique

ATOP

Attnuateur

d'alimentation ne bouche pas l'ouverture du rflecteur principal. Dispositif thorique qui rayonne ou reoit de l'nergie de manire gale dans ou de toutes les directions. Antenne utilise pour mettre et/ou recevoir des ondes hyperfrquence destination ou en provenance d'un satellite. Elle comprend notamment un rflecteur de forme parabolique, un cornet d'alimentation et une structure mcanique. Amplificateur tube onde progressive. Amplificateur de puissance bas sur la technologie des tubes, normalement employ avec des puissances de sortie leves. Dispositif passif affaiblissant le signal qui le traverse. La diminution de la puissance du signal est gnralement exprime en dcibels.

Bisource

Qualifie une antenne compose d'un rflecteur, d'une structure support et de deux LNB, chacun quip d'un cornet d'alimentation spar ou partageant une installation d'alimentation intgre. Le foyer de chaque source est fix de telle sorte que l'antenne peut capter simultanment les signaux de deux satellites situs des positions orbitales diffrentes. L'angle de sparation entre les satellites est gnralement proche de 6 degrs, mais d'autres valeurs d'angle sont possibles.

Cble coaxial Cble compos d'une me intrieure isole constitue d'un conducteur (blind) plein ou toronn, entoure d'une tresse souple isole. Utilis principalement pour acheminer des signaux radiofrquence avec un attnuation faible. La tresse extrieure protge le conducteur intrieur des brouillages lectriques. Commutateur Dans une station terrienne de rception satellitaire, commutateur ayant A/B deux entres et une seule sortie. Chaque entre du commutateur est connecte la sortie d'un LNB. La sortie du commutateur est gnralement raccorde un rcepteur satellitaire (dcodeur TV). Le commutateur permet de slectionner l'une des deux entres du LNB (A ou B) pour acheminer le signal vers la sortie commune (un rcepteur par exemple), tout en assurant un isolement adquat des signaux produits par chaque LNB. Connecteur Connecteur coaxial verrouillage par rotation, couramment utilis sur BNC les appareils vido du commerce et sur certaines marques de rcepteurs satellitaires. Connecteur en Connecteur RF standard, peu coteux, utilis l'extrmit des cbles F coaxiaux raccordant entre eux les quipements de rception satellitaire (par exemple entre la sortie du LNB et l'entre du rcepteur satellitaire). Convertisseur Dispositif qui convertit un signal numrique (une srie de nombres ou

numriqueanalogique Convertisseur -abaisseur de bloc de frquences Convertisseur -abaisseur de frquence Convertisseur -lvateur de frquence Cornet d'alimentation

d'autres caractres) en une forme analogique quivalente (une tension variant de faon continue). Emetteur de station terrienne combinant une lvation de frquence et une amplification du signal dans une seule unit, normalement situe directement l'entre de l'antenne ou proximit. Dispositif qui convertit la frquence d'un signal en une frquence plus basse. Voir aussi Abaissement de frquence et Conversion de frquence. Dispositif qui convertit la frquence d'un signal en une frquence suprieure. Voir aussi Elvation de frquence et Conversion de frquence. Dispositif ayant la forme d'un cornet et qui met des ondes radio en un faisceau concentr ou qui collecte et concentre des ondes radio incidentes. Dans un systme rcepteur, il collecte les signaux hyperfrquence rflchis sur la surface de l'antenne. Dans un systme metteur, il dirige les signaux hyperfrquence sur la surface du rflecteur afin de les concentrer en un faisceau troit dirig vers le satellite. Le cornet, ou source, est mont sur le foyer du rflecteur parabolique. Il est gnralement conu pour une gomtrie d'antenne particulire (F/D).

Dcodeur

Circuit ou dispositif qui restitue un signal cod sous sa forme originale en utilisant les informations connues sur le mcanisme de codage. Dmodulateur Dispositif qui restitue le signal original partir du signal modul de la porteuse, de manire que les caractristiques du signal original soient fidlement reproduites. Dsembrouilleu Dispositif qui restitue le signal original partir d'un signal r embrouill. Diplexeur Dispositif qui spare un ensemble de signaux en deux groupes en fonction de leur plage de frquences, ou qui combine en un ensemble unique de signaux deux groupes de signaux occupant chacun une plage de frquences spare. DiSEqC Digital Satellite Equipment Control. Mthode normalise de communication bidirectionnelle entre diffrents lments d'un systme de rception satellitaire interconnects par des cbles coaxiaux standard, au moyen d'un signal modul 22 kHz. Distance focale Distance sparant la surface rflchissante d'une antenne de son foyer, gnralement mesure dans le plan horizontal. Les signaux satellitaires entrants sont dirigs vers le cornet d'alimentation, normalement plac l'emplacement du foyer. Voir aussi F/D. Diviseur Dispositif qui divise un signal d'entre en plusieurs signaux de sortie identiques, chacun tant la rplique du signal d'entre mais avec une amplitude diffrente (habituellement).

Diviseur de ligne

Dispositif actif ou passif qui divise un signal en deux signaux ou plus contenant toutes les informations originales. Un diviseur passif envoie une version attnue du signal d'entre vers les ports de sortie. Un diviseur actif amplifie le signal d'entre pour compenser l'attnuation du diviseur.

Embrouilleur Dispositif qui rend un signal inintelligible et/ou transcrit son contenu sous une forme alatoire. Voir aussi Embrouillage. Emissions Toute mission non dsire rsultant du processus de non dsires radiocommunication, qui risque de brouiller d'autres systmes. Dfinition officielle : ensemble des missions non essentielles et des missions hors bande. haut de page

F/D

Quotient de la distance focale sur le diamtre de l'antenne. Dcrit l'architecture gomtrique de base de l'antenne, qui affecte sa dimension, sa conception et ses performances lectriques. Filtre Dispositif qui arrte les signaux ou le rayonnement de certaines frquences en laissant passer les autres. Filtre passe- Circuit ou dispositif qui permet uniquement une certaine plage de bande frquences de passer de l'entre la sortie, et qui rejette tous les signaux de frquence suprieure ou infrieure.

HPA

Amplificateur de puissance.

Illumination Rayonnement d'nergie lectromagntique du cornet d'alimentation vers d'une la surface du rflecteur parabolique d'une antenne rceptrice, ou antenne concentration de l'nergie lectromagntique capte par le rflecteur d'une antenne rceptrice vers le cornet d'alimentation. Lorsque l'illumination est parfaite, il n'y a aucune perte d'nergie dans l'environnement. En pratique, il y a toujours une certaine perte.

LNA

Amplificateur faible bruit. Dispositif qui reoit et amplifie des signaux satellitaires de faible intensit la sortie d'un cornet d'alimentation, en

introduisant le moins de bruit lectrique possible dans le processus. La frquence du signal entrant est inchange la sortie du LNA. Le cornet d'alimentation est gnralement spar. LNB Convertisseur-abaisseur de bloc de frquences faible bruit. Dispositif qui traite les signaux satellitaires de faible intensit concentrs sur un cornet d'alimentation par un rflecteur d'antenne, en introduisant le moins de bruit lectrique possible dans le processus. Un LNB est compos d'un dtecteur d'ondes hyperfrquence, suivi d'un amplificateur d'ondes hyperfrquence faible bruit et gain lev et d'un convertisseur de frquences, qui transpose un bloc de frquences (groupe de signaux satellitaires) dans une plage de frquences intermdiaires infrieures (habituellement de 950 2150 MHz). Le cornet d'alimentation est souvent intgr au LNB en une unit mcanique unique. LNB quarte LNB fournissant quatre sorties simultanment. Il est utilis pour dlivrer des signaux reus dans les deux polarisations rectilignes (horizontale et verticale) et dans les deux bandes de frquences (haute et basse). Chaque sortie fournit les signaux reus dans une polarisation et une bande de frquences. Il est employ dans les systmes de rception collective pour veiller ce que tous les services soient accessibles tous les abonns, quel que soit le service (mission TV) slectionn par le tlspectateur. LNB LNB capable de recevoir un signal transmis sur n'importe quelle universel polarisation rectiligne et n'importe quelle frquence dans la gamme 10,7 12,75 GHz, gnralement par une commutation de bandes et de polarisations.

Mlangeur Dispositif dans lequel deux signaux d'entre ou plus sont combins pour donner un seul signal de sortie. Dans les systmes de tlcommunication par satellite, c'est un dispositif non linaire utilis pour gnrer une rplique d'un signal d'entre une frquence suprieure ou infrieure en multipliant le signal d'entre par un signal pur de frquence diffrente (le signal de l'oscillateur local). Il est gnralement intgr un processus de conversion de frquence. Par exemple, un signal d'oscillateur local de LNB 10,6 GHz mlang un signal entrant 12 GHz convertirait le signal d'entre dans une frquence FI de 12 10,6 = 1,4 GHz. Modulateur Dispositif qui superpose l'amplitude, la frquence ou la phase d'une onde ou d'un signal sur une autre onde ou un autre signal (porteuse), qui est alors utilise pour acheminer le signal original via le milieu de transmission (par exemple la liaison par satellite).

Oscillateur Signal de rfrence monofrquence de grande puret, qui est utilis par un local (OL) mlangeur pour convertir un signal de tlcommunication dans une bande de frquences suprieure ou infrieure. Ouverture Surface rflectrice totale d'une antenne parabolique sur laquelle les ondes

de l'antenne radio sont captes ou rayonnes. L'ouverture utile est plus petite que l'ouverture physique et dpend du rendement de l'antenne.

Pritel

Connecteur vingt et une broches couramment utilis en Europe pour interconnecter les rcepteurs satellitaires, les tlviseurs et les autres quipements audiovisuels (magntoscopes, etc.). Pramplificateu Dispositif qui amplifie un signal faible en vue de son traitement r ultrieur, qui peut inclure une nouvelle amplification du signal. Dans un systme SMATV, c'est l'amplificateur mont contre une antenne pour augmenter la puissance du signal avant son traitement la tte de cble.

Rapport des Quotient de la largeur d'une image ou d'un cran de tlvision sur sa axes hauteur. Dans les systmes de tlvision classiques, le rapport des axes (tlvision) est gal 4:3. Dans les systmes volus ( cran large par exemple), le rapport est gnralement de 14:9 ou 16:9, ce qui se rapproche plus du format utilis au cinma. Rcepteur Equipement qui reoit les signaux lectriques entrants ou les ondes radio modules et qui les convertit pour restituer les signaux originaux audio, vido ou de donnes. Rcepteur Rcepteur conu pour un systme de rception satellitaire, qui reoit des satellitaire signaux moduls d'un LNA ou d'un LNB et qui les convertit pour les restituer sous leur forme originale, directement prsentable aux usagers. Voir aussi IRD. Rendement Quotient de l'intensit du signal mis vers ou reu d'une direction donne d'une dans l'espace par une antenne relle, sur l'intensit du signal qui serait antenne obtenue avec une antenne thoriquement parfaite de la mme dimension. Ce quotient est gnralement exprim en pourcentage.

Source Source bibande SSPA

Voir Cornet d'alimentation. Cornet d'alimentation pouvant recevoir simultanment des signaux dans deux bandes de frquences diffrentes, par exemple la bande C (4 GHz) et la bande Ku (11/12 GHz). Amplificateur de puissance transistoris. Amplificateur haute puissance qui utilise la technologie des semi-conducteurs (transistors). Il est employ dans des applications basse et moyenne puissance.

Abaissement Opration consistant convertir la frquence d'un bloc entier de signaux

d'un bloc de radiofrquences reus du satellite dans une frquence intermdiaire frquences infrieure (d'environ 1 GHz). Elle permet de traiter ensuite les signaux dans le rcepteur satellitaire, notamment de slectionner le signal dsir dans le bloc de signaux disponibles. Abaissement Opration consistant convertir la frquence d'un signal dans une de frquence plus basse. L'abaissement de frquence se fait au point de frquence rception pour permettre la restitution du signal original. Voir aussi Elvation de frquence et Conversion de frquence. Accs Partage simultan d'une bande d'mission commune par plusieurs multiple utilisateurs. Dans les tlcommunications par satellite, fait gnralement rfrence l'utilisation partage d'un ou de plusieurs rpteurs par plusieurs stations terriennes. AMRC Accs multiple par rpartition en code. Technique permettant plusieurs utilisateurs de partager simultanment une bande d'mission commune. Chaque utilisateur met en continu en gnrant un certain niveau de brouillage pour les autres utilisateurs. A chaque metteur est affecte une signature unique, ou code, qui est combine avec l'information utile au niveau de l'metteur. Le rcepteur est capable de restituer les informations dsires et de rejeter les informations non dsires grce ce code unique. AMRF Accs multiple par rpartition en frquence. Mthode permettant plusieurs porteuses de partager un rpteur de satellite ou une plage de frquences. La bande passante du rpteur est divise en sous-canaux, chacun tant affect une station terrienne (et porteuse) particulire. Les stations terriennes mettent de faon continue et le rpteur achemine simultanment les diffrentes porteuses aux diffrentes frquences. AMRT Accs multiple par rpartition dans le temps. Mthode permettant plusieurs porteuses de partager un rpteur de satellite ou une plage de frquences. Les stations terriennes mettent chacune leur tour la mme frquence, des crneaux temporels prcis, de sorte qu'une seule station terrienne met un instant donn. Analogique Qualifie un systme dans lequel une quantit physique variant de faon continue (ex. : intensit d'une onde sonore) est reprsente directement par une autre (ex. : tension d'un signal lectrique) aussi fidlement que possible. Antenne Antenne dont la surface du rflecteur principal est un parabolode ou a la parabolique forme d'un parabolode. Elle a la proprit de rflchir les signaux entrants parallles vers un foyer unique. ARQ Demande de rptition automatique. Technique de dtection et de correction d'erreurs base sur la transmission de donnes en paquets discrets. Un dcodeur plac dans le rcepteur dtecte les erreurs mais ne peut pas les corriger. Il envoie alors une demande de rmission l'metteur qui rpte alors la transmission.

Balayage

Opration consistant dplacer le faisceau d'lectrons d'un tube analyseur de tlvision simultanment dans les directions horizontale et verticale de

manire ce qu'une image soit balaye de gauche droite et de haut en bas. Le signal lectrique gnr est converti en une image sur l'cran de tlvision par la mme squence de balayage. Balayage Opration consistant balayer une image d'une squence anime en deux entrelac tapes conscutives, chacune produisant une image balaye ("trame") (tlvision) comprenant la moiti du nombre total de lignes horizontales utilises pour le balayage. Les lignes de chaque trame alternent. Cette technique est utilise dans les systmes de tlvision classiques (ex. : PAL) pour rduire la bande d'mission en exploitant les proprits de l'il humain. Balayage Opration consistant balayer une image progressivement de haut en bas, non ce qui produit une image contenant toutes les lignes horizontales utilises entrelac dans le processus de balayage. Utilise dans les crans de PC et dans certains systmes de tlvision volus. Voir aussi Balayage entrelac. Bande de Plage de frquences occupe par le signal lectrique source qui doit tre base transmis sur la liaison de radiocommunication. Correspond la bande de frquences occupe par un signal anologique ou de donnes avant la modulation et la conversion de frquence, ou aprs la conversion de frquence et la dmodulation. Par exemple, la bande de base d'un signal vido s'tend de 0 Hz environ 5 MHz. Brouillage Brouillage entre un systme satellite et un systme de communication terrestre hertzienne entirement terrestre.

CAN

Convertisseur analogique/numrique. Dispositif qui convertit une forme d'onde analogique reprsentant une tension en une srie de nombres afin que le signal puisse tre soumis un traitement numrique. CED Correction d'erreurs directe. Technique de dtection et de correction des erreurs base sur l'ajout d'un code au signal au niveau de l'metteur. Au niveau du rcepteur, un dcodeur dtecte et corrige les erreurs en utilisant les proprits de ce code. Le volume d'informations de codage qui est ajout au signal original est quantifi par le rendement de code. Chiffrement Opration consistant "verrouiller" un signal en utilisant des informations secrtes afin qu'il ne puisse tre dchiffr que par un destinataire autoris possdant la "cl" approprie. Le chiffrement est employ dans les systmes d'accs conditionnel pour contrler et grer l'accs des abonns un service ou un ensemble de services dtermin. Synonyme : cryptage. Chrominance Information sur la couleur contenue dans une image de tlvision. Fait (tlvision) galement rfrence la composante couleur module d'un signal de tlvision PAL, SECAM ou NTSC. Codage Opration consistant convertir un message dans un code conu dans un but bien prcis (par exemple la dtection et la correction des erreurs, la rduction du nombre de bits). Codage de Opration consistant ajouter dlibrment des informations voie redondantes un message l'extrmit mettrice d'une liaison de transmission pour permettre la dtection et la correction des erreurs au

point de rception. Le terme de "voie" est utilis pour indiquer que le codage concerne spcifiquement la voie de transmission, et non tout autre codage utilis dans le systme (par exemple pour la compression des images numriques). Compression Technique numrique consistant rduire les informations ncessaires (codage) pour reprsenter une image fixe, une image anime ou un signal audio sans trop affecter la qualit subjective du matriau trait. Les informations les plus importantes sont retenues, tandis que les informations rptes ou inutiles (informations "redondantes") sont rejetes. Ces techniques sont utilises pour rduire la capacit requise pour stocker et/ou transmettre des informations photographiques, vido et audio. Contraste Diffrence de luminosit entre les parties claires et sombres d'une image (tlvision) de tlvision. Conversion Opration consistant modifier la frquence d'un signal pour lui de frquence permettre d'tre transmis ou soumis un autre traitement. Voir aussi Elvation de frquence et Abaissement de frquence. Correction Opration consistant reconstituer les informations numriques qui ont des erreurs t altres pendant la transmission des donnes. Il existe deux grands procds de correction des erreurs : la CED et l'ARQ. La correction des erreurs passe par la dtection des donnes errones partir de l'observation des donnes reues (voir Dtection des erreurs). Cryptage Voir Chiffrement.

Dcodage

Opration consistant restituer un signal cod sous sa forme originale en utilisant les informations connues sur le mcanisme de codage. Dmodulation Opration consistant restituer, partir d'une porteuse module, le signal moduleur d'origine. Opration inverse de la modulation. Dmultiplexage Extraction de plusieurs messages ou signaux distincts partir d'un signal composite unique ("multiplex"). Dsaccentuatio Rduction de l'amplitude des portions de frquences suprieures d'un n signal frquence module (par exemple un signal de tlvision analogique) et du bruit associ aprs transmission via une liaison radio. La dsaccentuation est utilise conjointement avec un dispositif de praccentuation complmentaire dans le rcepteur afin que leurs effets combins sur le signal soient neutres. Le processus de pr/dsaccentuation amliore le rapport signal/bruit pour les composantes haute frquence du signal, et amliore donc la qualit globale du signal reu. Voir aussi Praccentuation. Dtection des Opration consistant dtecter les informations numriques errones erreurs aprs la rcupration des donnes dans le rcepteur. Les informations errones rsultent gnralement d'erreurs de transmission. La dtection des erreurs exploite les proprits d'un code appliqu aux donnes au niveau du rcepteur. Voir aussi Correction des erreurs.

Diaphonie Diffrence de couleur (tlvision)

Dispersion d'nergie

Interfrences se produisant entre les signaux de plusieurs canaux de communication. Signal obtenu en soustrayant, dans une image de tlvision, l'information de luminance de l'information sur la couleur primaire (rouge ou bleu). Deux signaux de diffrence de couleur (rouge et bleu) sont achemins dans une image PAL, SECAM ou NTSC. Le troisime (vert) peut tre dduit au niveau du rcepteur partir de ces deux signaux de diffrence de couleur et de l'information de luminance. Opration consistant modifier un signal avant qu'il soit modul sur une porteuse afin que l'nergie du signal modul de la porteuse soit disperse aussi galement que possible sur sa bande passante. Le but de cette opration est de rduire le risque de brouillage d'autres signaux radiofrquence par le signal que l'on disperse.

Ecran large

Image ou cran de tlvision qui est plus large qu'une image ou qu'un cran classique, avec gnralement un rapport des axes de 16 sur 9 (au lieu de 4 sur 3 pour les systmes classiques). Elvation de Opration consistant convertir la frquence d'un signal une frquence frquence intermdiaire ou la frquence d'mission. L'lvation de frquence est effectue au point d'mission pour prparer le signal tre transmis sur la liaison par satellite. Voir aussi Abaissement de frquence et Conversion de frquence. Embrouillage Opration consistant rendre un signal inintelligible et/ou rendre son contenu alatoire. On l'utilise pour protger l'accs au contenu du signal, ou des fins de dispersion d'nergie. Emission Rayonnement produit, ou production d'un rayonnement, par une station mettant des ondes radio, qui peut tre une station terrienne ou un satellite. Eurocrypt Systme d'accs conditionnel utilis principalement avec la norme de transmission de tlvision D2-MAC.

FI

Frquence intermdiaire. Dans les systmes de radiocommunication, la conversion de frquence de la bande de base la frquence d'mission, et de la frquence de rception la bande de base, se fait gnralement en deux tapes ou plus. Toute frquence obtenue aprs une conversion de frquence et qui ne correspond ni la bande de base, ni la frquence d'mission, ni la frquence de rception, est appele frquence intermdiaire. Dans les systmes de rception satellitaire, le terme "FI" est souvent utilis pour parler de la plage de frquences dans laquelle le LNB dlivre l'IRD les signaux qu'il reoit du satellite (950 2150 MHz).

FM

Modulation de frquence. L'une des principales mthodes de transmission d'informations au moyen d'ondes radio, o le signal d'information est superpos une porteuse radiofrquence. On fait varier la frquence de l'onde porteuse en fonction de la variation de l'amplitude du signal d'entre dans le temps. L'amplitude de la porteuse reste la mme.

Hyperfrquence Plage de frquences comprise approximativement entre 1 et 300 s GHz, qui correspond la plage de frquences adapte aux tlcommunications par satellite.

Image Une image de tlvision complte est compose de deux trames et d'un (tlvision) total de 525 et 625 lignes de balayage dans les systmes NTSC et PAL, respectivement.

JPEG

Joint Photographic Experts Group. Groupe cr par l'Organisation internationale de normalisation (ISO), qui a mis au point une norme internationale trs largement utilise pour le codage des images fixes. Le sigle "JPEG" est souvent employ pour parler de la mthode de codage elle-mme, qui rduit le volume d'informations ncessaire pour reprsenter l'image avec une bonne qualit.

Large bande

Expression mal dfinie dcrivant un systme de radiocommunication dans lequel la plage de frquences occupe par le ou les signaux radio constitue une fraction importante de la frquence de la porteuse. Un dispositif large bande traite un ou plusieurs signaux couvrant une plage relativement large de frquences d'entre (par exemple un LNB, qui traite un bloc de signaux radiofrquence). L'expression " large bande" est aussi employe pour parler des services numriques haute capacit.

Liaison radiofrquenc Liaison de tlcommunication tablie au moyen d'ondes radio. e Luminance Information sur la luminosit d'une image de tlvision. Ce terme est (tlvision) aussi utilis pour parler de la composante luminosit (signal Y) d'un signal de tlvision PAL, SECAM ou NTSC.

Mire barres de couleur (tlvision) Modulation

Modulation analogique Modulation d'amplitude (AM)

Modulation numrique MPEG

MPEG-2 MRF

MRT

Multiplex Multiplexage

Image tlvise compose de plusieurs barres de couleur verticales, qui est utilise pour tester les performances d'un quipement de tlvision couleur et des canaux de transmission associs. Il existe plusieurs variantes de cette mire dans le monde. Opration de superposition de l'amplitude, de la frquence ou de la phase d'un signal sur un autre signal, qui est alors utilis pour acheminer le signal original via un milieu de transmission (ex. : liaison par satellite). Opration de modulation dans laquelle le signal moduleur est analogique et o l'on fait varier l'amplitude, la frquence ou la phase de l'onde porteuse en fonction du contenu du signal moduleur. Une des mthodes utilises pour transmettre des informations par des ondes radio en superposant le signal d'information sur une onde porteuse radiofrquence. On fait varier l'amplitude de la porteuse en fonction la variation d'amplitude du signal d'entre dans le temps. La frquence de la porteuse reste toujours la mme. Opration de modulation dans laquelle le signal moduleur est numrique et o l'on fait varier l'amplitude, la frquence ou la phase de l'onde porteuse par pas discrets en fonction du contenu du signal moduleur. Motion Pictures Experts Group. Groupe cr par l'Organisation internationale de normalisation (ISO), qui dfinit des normes internationales pour le codage de la compression des images animes et des programmes audio. La norme MPEG-2 est largement utilise pour comprimer du matriel vido (par exemple dans la norme DVB). Norme de compression vido largement utilise. Voir MPEG. Multiplexage par rpartition en frquence. Opration par laquelle on affecte chaque signal une portion unique d'une plage de frquences partage. Chaque signal est modul et transpos en frquence de telle manire qu'il occupe le bon segment de frquences du spectre du signal composite et qu'il ne brouille pas les autres signaux partageant la mme bande de frquences. Les signaux sont reconstitus individuellement partir du signal composite par filtrage. Le MRF est utilis par exemple pour acheminer plusieurs signaux de tlvision dans un systme de distribution cble. Multiplexage par rpartition dans le temps. Technique dans laquelle les bits de plusieurs signaux numriques sont entrelacs dans le temps pour former un train de bits unique qui contient toutes les informations incluses dans les signaux originaux. Signal comprenant plusieurs signaux ou messages distincts, qui doivent gnralement tre transmis via un canal de communication commun. Utilisation d'un canal de communication commun pour envoyer plusieurs messages ou signaux (ex. : plusieurs programmes de tlvision numrique sur une seule porteuse numrique, ou "multiplex"). Le multiplexage est l'opration par laquelle on combine plusieurs signaux en un signal composite pouvant tre transmis via le canal de communication commun.

Non linaire Qualifie un dispositif ou une opration dans lesquels le signal de sortie n'est pas directement proportionnel au signal d'entre. Souvent utilis dans le contexte des tlcommunications par satellite pour parler des caractristiques (non dsires) des amplificateurs de puissance. NTSC National Television Standards Committee. Organisme amricain qui a (tlvision) cr la norme de tldiffusion classique utilise en Amrique du Nord. Dsigne aussi la norme elle-mme. Numrique Qualifie un systme ou un dispositif dans lequel des signaux discrets sont utiliss pour reprsenter des signaux continus sous la forme de nombres ou d'autres caractres. Les informations sont reprsentes par des impulsions lectriques "on/off", "niveau haut/niveau bas" ou "1/0", au lieu d'tre reprsentes par une quantit variant de faon continue (ex. : tension lectrique), comme c'est le cas dans un systme ou un dispositif analogique. Numrisation Transformation d'une quantit variant de faon continue (ex. : tension lectrique) en une srie de signaux discrets prenant la forme de nombres ou d'autres caractres.

Ondes radio Ondes lectromagntiques se trouvant dans la gamme des frquences radio, qui se propagent dans l'espace sans guide artificiel. Synonyme : ondes hertziennes.

PAL (tlvision) Phase Alternating Line. Norme europenne pour la tlvision couleur classique, qui a t dveloppe partir de la norme NTSC amricaine. Son nom fait rfrence la technique utilise pour remdier aux variations de couleur qui peuvent se produire dans le systme NTSC. Parabole Forme gomtrique forme par l'intersection d'un cne avec un plan parallle un ct de ce cne. Parabolique Qui a la forme d'une parabole ou d'un parabolode. Parabolode Surface gomtrique dont les sections parallles deux plans de coordonnes sont paraboliques et dont les sections parallles au troisime plan sont soit elliptiques, soit hyperboliques. Parasites Effet visuel du bruit impulsionnel se produisant la sortie d'un (tlvision) dmodulateur FM du fait de la faiblesse du signal, d'un lger dfaut d'accord du rcepteur ou d'un brouillage. Le bruit se traduit par des mouchetures fugitives noires et blanches rparties alatoirement sur l'image. Porteuse Signal frquence pure qui est utilis pour acheminer des informations sur un canal de transmission. On fait varier les caractristiques essentielles de la porteuse (frquence, amplitude ou

phase) en fonction du contenu de l'information. Ces variations sont dtectes au niveau du rcepteur et utilises pour reconstituer le signal original. Praccentuatio Augmentation artificielle de l'amplitude des portions de plus haute n frquence d'un signal en bande de base avant la modulation de frquence et la transmission via une liaison radio. Utilise conjointement avec une dsaccentuation de mme ampleur au niveau du rcepteur, elle permet d'amliorer le rapport signal/bruit du signal MF dmodul. Voir aussi Dsaccentuation. Propagation Dplacement d'une onde. Puissance Quantit d'nergie lectrique entrant ou sortant d'un dispositif ou d'un systme par unit de temps, exprime en watts ou dBW. L'intensit du signal sur la liaison montante ou descendante d'un systme de tlcommunication par satellite est quantifie par la puissance de l'onde radio rayonne par l'antenne d'mission. Puissance Puissance de signal reue sur une surface d'un mtre carr, exprime surfacique en dBW/m. Utilise pour quantifier l'intensit d'une onde radio au point de rception d'une liaison Terre-espace.

Radiocommunicatio Tlcommunication au moyen d'ondes radiofrquence. n Rayonnement Flux d'nergie sortant d'une source quelconque sous la forme d'ondes radio. Rendement de code Quotient du nombre de bits d'un train de donnes transportant des informations utiles, sur le nombre total de bits, y compris les bits ajouts pour la correction des erreurs. Par exemple, un rendement de code indique que des bits acheminent des informations utiles, tandis que les bits du dernier quart sont utiliss pour dtecter et corriger les erreurs au niveau du rcepteur, aprs quoi ils sont limins. RF Radiofrquences. Plage des frquences comprises entre 10 kHz et 300 GHz qui peut tre utilise pour les tlcommunications hertziennes. Le terme "RF" est gnralement utilis pour distinguer les signaux reus et envoys par le satellite, de ceux traits d'autres frquences dans le mme systme de tlcommunication (ex. : frquences intermdiaires). RVB Rouge Vert Bleu. Couleurs primaires qui, lorsqu'elles sont combines correctement, produisent le mme effet visuel que pratiquement n'importe quelle autre couleur. Ces couleurs primaires sont utilises dans les systmes de tlvision couleur, qui reproduisent les images en couleur en contrlant l'intensit des sources de lumire rouge, verte et bleue sur l'cran de tlvision.

Signal vido Signal de tlvision en bande de base contenant les informations relatives composite l'image (luminance et chrominance) plus tous les signaux de (tlvision) synchronisation ncessaires pour afficher une image de tlvision totalement synchronise. SousTout signal porteur d'information qui est transmis dans la bande passante porteuse d'un autre signal modulant lui-mme une porteuse. Utilis dans les systmes de transmission de tlvision analogique, par exemple, pour transporter des informations sonores ou de couleur. SousSignal de porteuse modul par un signal sonore, o la frquence de la porteuse porteuse est lgrement suprieure la frquence maximum rencontre audio dans un signal vido. Ce signal est combin un signal vido et (tlvision) l'ensemble est utilis pour moduler une porteuse radiofrquence qui sera transmise sur une liaison par satellite. Le signal est appel "sousporteuse" car il est lui-mme modul sur une porteuse.

TCD

Transforme en cosinus discrte. Utilise principalement dans les systmes de compression vido numriques comme le MPEG-2, qui sont conus pour liminer de l'image les informations peu importantes ou inutiles ("redondantes") afin de rduire le volume de donnes acheminer vers le rcepteur. Les informations redondantes peuvent tre par exemple l'arrire-plan statique d'une scne dans laquelle une seule personne ou un seul objet bouge, et qui n'a besoin d'tre envoy qu'une fois au rcepteur. La TCD est une technique mathmatique permettant d'identifier et d'liminer les donnes redondantes sans trop dgrader la qualit de l'image. Tlcommunication Sciences et technologies de la communication par des moyens s artificiels (radio, tlvision, tlphone, etc.). Transposition de Synonyme de Conversion de frquence. frquence

UHF

Ultra-hautes frquences. Gamme des frquences comprises entre 300 MHz et 3 GHz.

VHF

Trs hautes frquences. Gamme des frquences comprises entre 30 MHz et 300 MHz. Videocrypt Systme d'accs conditionnel protg par un droit de proprit. Videoguard Systme d'accs conditionnel protg par un droit de proprit.