CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Déc lap - Tw do - Hanh phic HQP DONG MUA BAN ‘S6: 01/2020/KTM- SD6 + Cain ett b6 lugt Dan se s6 91/2015/OH13 ctia Quéc h6i mebe Cong hoa xa hoi chit nghia Viét Nam thong qua ngay 24 théng 11 nim 2015, c6 hiéu luc thi hanh tie ngay 01/01/2017; + Cain cit ludt Thuong mai sé 36/2005/OH XI ngay 14/6/2005 ciia Quéc héi mee Céng héa xa h6i chi nghia Viet Nam vé viée quy dinh chung déi voi ludt mua ban hang héa; + Cain ete nhu cdu va kha nang ctia hai bén. Hom nay, ngay 22 thang 07 nim 2020, tai tru sé Cong ty TNHH mdy va thiét bj khai thac mo Ha Noi, Ching toi gom: BEN A (BEN MUA): CONG TY CO PHAN SONG DA 6 Daidién — : Ong Dao Xuan Tudn Chite vu: Téng Giam Déc Djachi —_: Toanha TM- KDT Van Khé- P. La Khé- Q. Ha Déng- TP Ha Noi Dign thoai 024.2225 3666 - Fax: 024.2225 3366 ‘Tai Khon: 4501 000 239 6583 Ngan hing TMCP Dau tu va phat trién Vigt Nam- Chi nhanh Tay Ha Noi Ma s6 thué — : 4400135552 BEN B (BEN BAN): CONG TY TNHH MAY VA THIET B] KHAI THAC MO HA NOL Ong Lé Xuan Hoang Chie vu: Giém Déc Dia chi —_: S6 467 dung Ngo Gia Tu - P. Dite Giang - Long Bién - Ha NOi Tai khoan — : 1501.0000.288.678 Tai : Ngan hang Dau tu va phat trién Vigt Nam - Chi nhdnh Long Bién Ha Noi Ma sé thué : 0105449628 ‘Sau khi ban bac, théng nhat hai bén ding y di dén ky két Hop déng mua, ban vat tw, phy ting theo cdc diéu khodn nhur sau: DIEU 1: TEN HANG, SO LUQNG, GIA CA HANG HOA. Bén A déng y mua, bén B dong y ban cac loai vat tu, phy ting may khoan ding dé thi céng v6i ching loai, don gia, s6 Ivgng nhu sau: stT Mat hang bvYT ie Non TWYND) | Ghi chi 1_| Chudi bia HD712*T45 Cai_ [04 | 5.700.000 | 2.800.000 | 2 | KhopndiT4s cai__| 04 | 1.250.000 | 5.000.000 3 ee Cr Cai 02 | 1.350.000 | 2.700.000 4 | Can khoan xir ly T38 Cai_[ 02 | 5.000.000 | 10.000.000 5__| Mai khoan xirly phi 45mm | Cai_| 06 800.000 | 4.800.000 6 | Mai khoan T45*76mm__ 10 | 2.250.000 | 2.500.000 Thanh tién 67.800.000 _____Thué GTGT 6.780.000 | Téng cong 74.580.000 | Bing chit: Bay mucoi tu trigu, nam trim tim mucoi nghin dong.DIEU 2: CHAT LUQNG, QUY CACH, XUAT XU" + Theo tiéu chudn ctia nha sin xudt, méi 100% + Vat tw khoan do hang Mitsubishi - Nhat Ban san x DIEU 3: THOI GIAN VA DIA DIEM GIAO HANG. + Théi gian giao hang: Hang cé sin, giao ngay khi chap nhén mua hang. + Dia diém giao hang: Tai Ha Ni. DIEU 4:PHUONG THUC THANH TOAN + Didu kign thanh toan: Bén A Thanh toan cho bén B 100% gid tri hgp dng true khi ban giao hang, + Hinh thite thanh toan: Chuyén khoan bang dong Viét Nam. DIEU 5: TRACH NHIEM CUA CAC BEN. + Trach nhigm cia Bén A: - Ci ngudi kiém tra chat lugng, quy céch hang héa. - Thanh toan cho Bén B theo Diéu 4 cia Hop Ding, + Tréch nhiém Bén B: - Cung cap hang héa ding theo thdi gian quy dinh tai diéu 3, trong hop Bén B giao hang khéng dung thdi gian thi Bén B sé bi phat 5%/ngay/ gid tri hop dong. - Cung cap hang hoa dung ching logi, dam bao chat Iugng. Truong hgp hing héa khéng diing chung logi, chat lugng, xuat xif, thi bén B c6 trich nhiém ddi lai hang cho bén A va chiu toan bé chi phi déi hang. - Cing véi Bén A giai quyét cée vuéng mac phat sinh lién quan dén chat lugng cia hang héa, - Phat hanh héa don GTGT cho Bén A theo quy dinh hin hanh. DIEU 6: TRACH NHIEM VAT CHAT TRONG VIEC THYC HIEN HOP DONG. + Hai bén cam két thye hign nghiém tue cdc diéu khoan da théa thudin trén, khong durge don phuong thay déi hodc hiy bé Hgp ding. + Sau khi Bén A thanh todn cho Bén B 100% gid tri hyp déng ma bén A khéng giao hang héa cho Bén A thi Bén B phai hoan tra lai 100% gio tri hgp ding va 5.000.004 tién vi pham hgp ding. DIEU 7: THU TUC GIAI QUYET TRANH CHAP HOP DONG. + Hai bén can chit déng théng bdo cho nhau tién d6 thye hign Hgp dng. Néu c6 van dé gi bat Igi phat sinh, cac bén phai kip thi thong bao cho nhau biét va tich cyc ban bac gi quyét. it + Moi thay ddi va bd sung déu phai duge lap thinh van ban va duge hai bén cing ky va déng diu méi ¢6 gid tri php ly. + Truong hgp cée bén khéng ty giai quyét duge moi dua vy tranh chdp ra Toa én Kinh té Thanh Phé Ha N6i giai quyét. Phan quyét cia Toa an 1 co sé bat bude hai bén chap hanh. Céc chi phi lién quan dén vige tranh chap sé do bén thua kién chiu. DIEU 8: CHONG THAM NHUNG. 8.1 Bén B cam két va dam bio rling Gidm déc, nhan vién, ngudi lao dOng, dai ly hose bat ky ngudi nao tryc tiép hod gidn tiép dai dién, thay mat cho bén B hodc duge bén B chi dinh lign Igc, giao dich, kim vige v6i bén A sé khéng héi 19 va/hoac hita hen dura cc khoain héi 19, trich thuéng, khoan tién gay anh hudng hoc bio dap bat hgp phap hoie bat ky céc tai sin bing tién ho§e hign vat hod Igi ich véi bat ky gia tri ndo (goi chung 1a “Héi LO”), choft ky cén bd, nhan vign, ngudi lao dong ho’c dai dign ciia bén A (goi chung li “Nguoi ben A”) hoac thong qua bait ky bén thir ba nao dé Héi Lo Ngudi bén A nhim dat duge loi ich riéng nhu wu tién duge ky hgp déng véi bén A mot céch khéng minh bach, duge mign trir (céc) nghia vu duge ky trong hop dong , vi/hoae cae Igi ich khong minh bach, khong cong bing khac. Cac hanh vi Héi L6 theo qui dinh tai diéu nay sé bao gém ca cac hanh vi do thye hién true, trong khi va sau khi thy hign Hop déng nay. Néu bén B vi pham qui dinh tai diéu nay, bén A cé quyén, ty timg thai diém xy ra hoe phat hign ra hanh vi H6i LO, 4p dung mot hoge ding thoi mot s6 bign phap sau: - Bén B cam két ngp phat 150.000.000 déng cho mdi Lin dura tién hi 19, qua cp duéi ky hinh thire nao hog trich hoa héng cho nhan vién ciia bén A vi/ho§e chém ditt hgp ding ngay lip tite ma khong phai chju bat eit mt khoan phat hay bdi thudng nao va bén B phai bdi thung cho bén A cdc khoan thign hai phat sinh (néu 6) do vige chém dtit ho nay, hoan tra cho bén A cde khoan tién bén A dé tam img cho bén B va chiu cde ché khae qui dinh tai Hop dong khi Hop ding bj cham dirt do 16i vi pham cia bén B. Dua bén B vao danh sch khéng duge cung cép hang héa cho bén A. - Chuyén hé so cho co quan diéu tra néu hanh vi Héi L6 c6 dau higu vi pham Luat Hinh Sy. 8.2 Mién trir: Bén B sé mién trir cho bén A moi tréch nhiém lién quan néu hanh vi H6i L6 cia bén B vi pham phap ludt Vigt Nam va phai bé thung cho bén A cdc thigt hai phat sinh, bao gém ed cée thigt hai I8 ra bén A durge husmg va cée chi phi Khée dé xit ly ede van 48 lién d6i dén hanh vi Héi L6 cia ben B. DIEU 9: HIEU LUC VA THU TUC THANH LY CUA HOP DONG - Hai bén cam két thyc hign nghiém tic cde digu khoan dé thoa thud trén, khong durge don phuong thay déi hoe huy bo hgp déng. Hai bén cin chii dong thong bio cho nhau tién 6 thy hign hgp ding. Néu 6 v 1 bat Igi phat sinh ede bén phai kip thoi thong bao cho nhau biét va tich eye ban bac, gidi quyét. Moi sy thay déi ciia hgp déng nay phai durge Lip thanh van ban va c6 xac nh§n cia ca hai bén. - Hop dong nay cé higu lye ké tir ngay ky. - Khi hai bén da thye hign day dit cdc nghia vy trong Hgp ding thi Hop ding coi nh da duge thanh ly ma khéng can Bién ban thanh - Hop ding duge lip thanh 04 ban, c6 gid tri nhwr nhau. Ben A gitt 03 ban va bén B gitt 01 ban. DAI DIEN BEN A