Vous êtes sur la page 1sur 8

Translated from the Greek Hail, gladdening light Charles Wood

by John Keble (1792-1866)


(1866-1926)
Con moto
° ### f
˙ œ. œ ˙. Œ ∑ Œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
Soprano I & J
Hail, glad - d’ning light, of his, his pure
## f j
Alto I &# ˙ œ. œ ˙. Œ ∑ ∑ ∑ Œ œ œ nœ
Hail, glad - d’ning light, of his pure
## f œ. œ
˙ ˙. Œ œ ˙ œ œ œ œ
Tenor I &# J Œ ∑ ∑
‹ Hail, glad - d’ning light, of his pure
f ˙ ˙. ˙
Bass I
? ### œ. œ Œ ∑ ∑ Ó Œ œ ˙
¢ J
Hail, glad - d’ning light, of his pure
f
° ### j ˙ ˙
Soprano II & ∑ Ó ˙ ˙ œ. œ œ œ ˙ œ œ ˙
Hail, glad - d’ning light, of his pure
## f
j
Alto II &# ∑ Ó ˙ ˙ œ. œ w ˙ œ œ œ œ œ œ
Hail, glad - d’ning light, of his pure
## f
˙ ˙
Tenor II &# ∑ Ó ˙ ˙ œ. œ
J
˙ œ œ œ ˙ œ
‹ Hail, glad - d’ning light, of his pure
f ˙ ˙
Bass II
? ### ∑ Ó œ. œ w ˙ ˙ ˙
¢ J ˙
Hail, glad - d’ning light, of his pure

7
° ### ˙. œ ˙ ˙
f
Œ œ œ œ ˙. œ ˙ Œ ˙ Œ
& ˙ œ ˙.
glo - ry pour’d, who is th’im -mor - tal Fa - ther, hea - v’nly, blest,
f
##
&# ˙ ˙ w
Œ œ œ œ
˙ #˙ ˙ #˙
Œ
#˙ œ #˙. Œ
glo - ry pour’d, who is th’im - mor - tal Fa - ther, hea - v’nly, blest.
f
##
&# œ œ œ œ ˙ ˙ Œ œ œ œ ˙. œ ˙ ˙ Œ ˙ #œ ˙. Œ
‹ glo - ry pour’d, who is th’im- mor - tal Fa - ther, hea - v’nly, blest,
f
?# # . ˙ ˙
w Œ œ œ œ #˙ ˙ Œ ˙ œ
¢ # ˙
œ ˙. Œ
glo - ry pour’d, who is th’im- mor - tal Fa - ther, hea - v’nly, blest.

f
° ### œ œ w
& ˙ Œ œ œ œ ˙ ˙ Œ ˙ œ ˙. Œ
#˙ ˙
glo - ry pour’d, who is th’im- mor - tal Fa - ther, hea - v’nly, blest.
## f
& # ˙. œ w Œ œ œ œ
˙ ˙ ˙ ˙
Œ
#˙ œ ˙.
Œ
glo - ry pour’d, who is th’im - mor - tal Fa - ther, hea - v’nly, blest.
## f
& # ˙. œ ˙ ˙ Œ œ œ œ
˙ ˙ ˙ ˙ Œ
#˙ œ ˙. Œ
‹ glo - ry pour’d, who is th’im- mor - tal Fa - ther, hea - v’nly, blest.
f
?# # .
¢ # ˙
œ w Œ œ œ œ ˙ ˙ Œ ˙ ˙. Œ
˙ ˙ œ
glo - ry pour’d, who is th’im- mor - tal Fa - ther, hea - v’nly, blest.
Copyright © J.D.W., 2020
14 pp
° ### mp j ˙
& œ. œ œ œ œ Œ ∑ Ó ˙
Ho - li - est of ho - lies Je -
pp
## mp
j
&# œ. œ œ œ n˙ Œ ∑ Ó ˙
œ
Ho - li - est of ho - lies Je -
pp
## mp
œ œ ˙
&# œ. œ
J
˙ œ Œ ∑ Ó
‹ Ho - li - est of ho - lies Je -
mp
? ### œ. œ œ œ Œ ∑ ∑
¢ J ˙ œ
Ho - li - est of ho - lies

° ### p
j
& ∑ Ó ˙ œ. œ œ œ ˙ Œ
œ
Ho - - li - est of ho - lies
p
###
& ∑ Ó j Œ
˙ œ. œ œ œ ˙ œ
Ho - - li - est of ho - lies
### ∑ Ó
p j Œ
& ˙ œ. œ œ œ ˙ œ
‹ Ho - - li - est of ho - lies
p
? ### ˙ œ. œ œ œ
∑ Ó J ˙ œ Œ
¢
Ho - - li - est of ho - lies

18 ppp
° ### U
& ˙ ˙ w w ˙. Œ w w
- su Christ, our Lord.
ppp
## U
&# ˙ ˙ ˙
Œ
w
˙ w ˙. w
- su Christ, our Lord.
ppp
##˙ ˙ U
&# ˙ ˙ w ˙. Œ w w
‹ - su Christ, our Lord.
pp ppp U
? ### ∑ Ó ˙ ˙ ˙ ˙. Œ
¢ w w
Je - - su Christ, our Lord.
pp ppp
° ### U
& ∑ Ó ˙ ˙ ˙ Œ w
˙. w
Je - - su Christ, our Lord.
pp ppp
## U
&# ∑ Ó
˙ ˙.
Œ
˙ ˙ w w
Je - - su Christ, our Lord.
pp ppp
## U
&# ∑ Ó ˙ ˙ ˙ ˙. Œ
w w
‹ Je - - su Christ, our Lord.
pp ppp U
? ### ∑ Ó ˙ ˙ ˙ ˙. Œ
¢ w w
Je - - su Christ, our Lord.

2
24 pp tranquillo
° ### ˙ œ œ
& ∑ ∑ ∑ ∑
Now we are
pp tranquillo
##
&# ∑ ∑ ∑ ∑ ˙ œ œ
Now we are
### p ˙tranquillo œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙
pp
œ Œ Ó
&
‹ Now we are come to the sun’s hour of rest,
p tranquillo pp
? ### ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ #˙ œ Œ Ó
¢
Now we are come to the sun’s hour of rest,
pp tranquillo
° ### ∑ ∑ ∑ ∑
& ˙ œ œ
Now we are
pp tranquillo
##
&# ∑ ∑ ∑ ∑
˙ œ œ
Now we are
p tranquillo pp
###
& ˙ œ œ ˙ œ œ w ˙ ˙ œ Œ Ó
‹ Now we are come to the sun’s hour of rest,
p tranquillo pp
? ### œ œ ˙ œ Œ Ó
¢ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙
Now we are come to the sun’s hour of rest,

29
° ### ˙ œ œ w ˙ ˙
& ˙ Ó ∑
come to the sun’s hour of rest,
mp cresc.
## j
&# ˙ #œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
Ó Œ
œ œ. œ
come to the sun’s hour of rest, the lights
mp
## œ. #œ œ
&# ∑ ∑ Ó Œ œ
J œ œ œ œ œ
‹ the lights of e - v’ning
mp
? ### ∑ ∑ ∑ Œ
¢ œ ˙ ˙ ˙
the lights of
mp cresc.
° ### Ó Ó Œ œ
& ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
come to the sun’s hour of rest, the
mp
## j
&# ˙ Œ
œ œ. œ œ #œ
˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙
come to the sun’s hour of rest, the lights of
## mp
œ. #œ
&# ∑ ∑ ∑ Œ œ J
œ œ œ œ
‹ the lights of e - v’ning
mp
? ### ∑ ∑ ∑ Œ
¢ œ ˙ ˙ ˙
the lights of

3
34 mp cresc.
° ### œ œ. œ #œ œ ˙ œ. #œ œ
& Œ J ˙ œ œ J œ
the lights of e - - v’ning round us,
##
& # ˙. œ œ œ ˙. œ
w ˙
of e - - - - - v’ning round us,
cresc.
## #œ œ ˙ #œ œ ˙. #œ
&# œ œ œ œ œ œ
‹ round us shine, the lights of e - v’ning

? ### wcresc. j
˙. œ œ. #œ œ œ ˙. œ
¢
e - - - v’ning the lights of e - - v’ning

° ### œ. œ #œ œ œ j œ ˙
& J œ œ. œ ˙ ˙ œ
lights of e - - v’ning round us, round
# # cresc.
& # ˙. #˙. ˙ ˙ ˙ ˙
œ œ
e - - v’ning round us shine, round us,
### œcresc. w
& œ #˙ ˙. œ ˙ ˙
‹ round us shine, round us shine,
? ### cresc œ. j
w ˙. œ #œ œ œ ˙. œ
¢
e - - - v’ning, the lights of e - - v’ning

38 f ff marcato
° ### w ˙ ˙ w
& ˙ ˙ Œ œ œ œ
round us shine, We hymn the Fa - ther,
f ff marcato
##
& # ˙. œ w Œ œ œ œ n˙ ˙ w
round us shine, We hymn the Fa - ther,
f ff marcato
## œ œ ˙ #˙ ˙ ˙ w
&# œ œ Œ œ œ œ
‹ round us shine, We hymn the Fa - ther,
f ff marcato n˙ ˙ w
? ### œ. œ œ œ
œ #œ œ w Œ
¢ J
round us shine, We hymn the Fa - ther,
f ff marcato
° ### ˙ #œ œ w ∑ Ó Œ nœ n˙ ˙
&
us shine, the Fa - ther,
f
## j ff marcato
& # œ. œ ˙ w ∑ Ó Œ
œ ˙ ˙
round us shine, the Fa - ther,
f
## ff marcato
&# œ ˙ œ w ∑ Ó Œ nœ n˙ ˙
‹ round us shine, the Fa - ther,
f ff marcato
? ### œ. œ #œ œ w ∑ Ó Œ nœ n˙ ˙
¢ J
round us shine, the Fa - ther,

4
43 p
° ### ˙ ˙.
& Ó Œ ∑ Ó Œ nœ
Son, and
## p
&# Ó n˙ ˙. Œ ∑ Ó Œ œ
Son, and
## p
&# Ó ˙ ˙. Œ ∑ Ó Œ nœ
‹ Son, and
p
? ### Ó n˙ ˙. Œ ∑ Ó Œ nœ
¢
Son, and
mf
° ### n˙
& ∑ ˙. œ ˙ ˙ nœ Œ
Son, and Ho - ly Spi - rit
mf
##
&# ∑
˙. nœ ˙ n˙ n˙ œ Œ
Son, and Ho - ly Spi - rit
mf
## œ ˙ œ
&# ∑
˙.
nœ n˙ œ Œ
‹ Son, and Ho - ly Spi - rit
mf
? ### nœ ˙ ˙ n˙
∑ nœ Œ
¢ n˙.
Son, and Ho - ly Spi - rit

47 pp
° ### U
& ˙ n˙ n˙ œ Œ Ó Œ œ w w
Ho - ly Spi - rit di - vine.
## pp U
&# ˙ ˙
Œ Ó Œ
œ w w
n˙ nœ
Ho - ly Spi - rit di - vine.

## pp U
& # œ n˙ œ ˙ œ Œ Ó Œ œ w w
‹ Ho - ly Spi - rit di - vine.
pp U
? ### n˙ n˙ ˙ Œ Ó Œ œ w w
¢ œ
Ho - ly Spi - rit di - vine.
pp
° ### ∑ Ó Œ
U
& œ w ˙ ˙ w
di - vine, di - vine.
## pp U
&# ∑ Ó Œ
œ ˙ n˙ ˙ n˙ w
di - vine, di - vine.
## pp U
&# ∑ Ó Œ œ w ˙ œ œ #w
‹ di - vine, di - vine.
pp U
? ### ∑ Ó Œ œ ˙ n˙ ˙
¢ ˙ w
di - vine, di - vine.

5
52 f
° ### œ. œ œ œ ˙. œ ˙
& J Œ ∑ Œ
Wor - thi - est art Thou at all
f
## j
&# œ. œ œ œ ˙. Œ ∑ ∑
Wor - thi - est art Thou
## f œ œ
œ. œ ˙.
&# J Œ ∑ ∑
‹ Wor - thi - est art Thou
f œ. œ ˙.
? ### J œ œ Œ ∑ ∑
¢
Wor - thi - est art Thou

° ### f j
& ∑ Ó ˙ œ. œ œ œ ˙ œ œ
Wor - - thi - est art Thou
## f
&# ∑ Ó
˙ œ.
j
œ œ œ w
Wor - - thi - est art Thou
f
## ˙ ˙
&# ∑ Ó ˙ œ. œ
J
œ œ
‹ Wor - - thi - est art Thou
f
? ### ∑ Ó ˙ œ. œ œ œ w
¢ J
Wor - - thi - est art Thou

56
° ### ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ œ Œ
& ˙
times, all times to be sung
ff
##
&# ∑ Œ
œ œ nœ ˙ ˙ ˙. œ
at all times to be sung with
## œ ˙ œ œ œ
&# Œ œ œ œ œ œ ˙ œ Œ
‹ at all times to be sung
ff
?# # œ ˙ ˙ ˙. œ
˙.
¢ # Ó
Œ œ
at all times to be sung with

° ### ˙ ˙ œ ˙.
& ˙ œ œ ˙ œ Œ
at all times to be sung
##
&# ˙ œ œ œ œ œ œ ˙. œ ˙. Œ
at all times to be sung
##
&# ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ œ Œ
‹ at all times to be sung

? ### ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙. Œ
¢ ˙
at all times to be sung

6
60
° ### ff
& Œ œ œ ˙. œ ˙. œ ˙ ˙ ˙. Œ
œ
with un - de - fi - led, un - de - fi - led tongue,
##
&# ˙ œ œ ˙ #˙ ˙ #˙ #˙ ˙ #˙. Œ
un - - de - fi - led, un - de - fi - led tongue,
ff
## œ
&# Œ œ œ ˙. œ ˙. œ ˙ #˙ ˙. Œ
‹ with un - de - fi - led, un - de - fi - led tongue,

? ### ˙. œ ˙ ˙ #˙. œ ˙ ˙
¢ ˙. Œ
un - - de - fi - led, un - de - fi - led tongue,

° ### Œ ff
& œ œ œ ˙ ˙ #˙ ˙ ˙ ˙ ˙. Œ
with un - de - fi - led, un - de - fi - led tongue,
## ff
&# Œ œ œ œ ˙ #˙ ˙
Œ
˙ ˙ ˙ ˙.
with un - de - fi - led, un - de - fi - led tongue,
ff
##
&# Œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ #˙. œ ˙. Œ
‹ with un - de - fi - led, un - de - fi - led tongue,
ff
? ### Œ œ œ œ ˙. Œ
¢ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ
with un - de - fi - led, un - de - fi - led tongue,

65 f
° ### ˙
f
˙ œ œ œ œ œ
& ˙ œ œ Ó ∑ Ó
Son of our God, There - fore in all the
f
### f
& ˙ œ œ ˙ Ó ∑ Ó ˙ œ œ œ œ œ
Son of our God, There - fore in all the
### f
˙ œ œ ˙
f
˙ œ œ œ œ œ
& Ó ∑ Ó
‹ Son of our God, There - fore in all the
f f ˙ œ
? ### ˙ ˙ œ œ œ œ
œ œ Ó ∑ Ó
¢
Son of our God, There - fore in all the
f
° ### ˙ œ œ œ œ œ w œ œ œ œ œ
& ∑ Ó
gi - ver of life a - lone; There - fore in all the
## f
&# ∑ Ó ˙ œ œ œ œ œ w œ œ œ œ œ
gi - ver of life a - lone; There - fore in all the

## f
˙ œ œ œ œ œ w
&# ∑ Ó œ œ œ œ œ
‹ gi - ver of life a - lone; There - fore in all the
f w
? ### ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
¢ ∑ Ó
gi - ver of life a - lone; There - fore in all the

7
70 ff
° ### nw œ œ œ w w
& œ œ œ w ˙
world, in all the world thy glo - - - -
### ffw w
& œ œ œ œ ˙ ˙ w ˙ ˙
world, in all the world thy glo - - - ries,
### ffw œ œ œ œ nw ˙ ˙ #˙ ˙ ˙
& ˙
‹ world, in all the world thy glo - - - ries,
ff
? ### nw œ œ œ œ nw ˙ ˙ w ˙ ˙
¢
world, in all the world thy glo - - - ries,
ff
° ### nw œ œ œ œ w ˙ ˙ w ˙ ˙
&
world, in all the world thy glo - - - ries,

# # ff
&# w œ œ œ œ w ˙ ˙ w ˙ ˙
world, in all the world thy glo - - - ries,
### ffw œ œ œ œ nw ˙ œ w ˙
& œ ˙
‹ world, in all the world thy glo - - - ries,
ff
? ### nw œ œ œ œ nw ˙ ˙ w ˙ ˙
¢
world, in all the world thy glo - - - ries,

Adagio
Rall.
° ### ˙ ˙ ˙ ˙ w œ Œ ˙ U
w mf
& w w
- - - ries Lord they own. A - men.
mf
## U
&# w ˙ ˙ w œ Œ ˙ w w w
glo - - ries Lord they own. A - men.
mf
## U
&# ˙ ˙ ˙ ˙ w œ Œ ˙ w w w
‹ glo - - ries Lord they own. A - men.
U
w mf
? ### w ˙ ˙ w œ Œ ˙ w
¢ w
glo - - ries Lord they own. A - men.
mf
° ### ˙ ˙ ˙ U
w
& ˙ w œ Œ ˙ w w
glo - - ries Lord they own. A - men.
## U mf
&# ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ Œ ˙ w w w
glo - - ries Lord they own. A - men.
mf
##˙ ˙ ˙ w œ Œ U
&# ˙
˙ w w w
‹ glo - - ries Lord they own. A - men.
U mf
? ### w ˙ ˙ w œ Œ ˙ w
¢ w w
glo - - ries Lord they own. A - men.

Vous aimerez peut-être aussi