Kinsereve

TASK
TASK HAZARD
HAZARD ANALYSIS
ANALYSIS
ANALYSE
ANALYSE DES
DES DANGERS
DANGERS DE
DE LA
LA TACHE
TACHE
Date: MMG Hazard Matrix
Task Name: Matrice des Dangers de
Nom de la Tâche: Réparation du béton SX (High Grade 40TK029) MMG
Task Description
Description de la Tâche :
Démolition, réparation du béton
et house keeping
General PPE requirements:
Exigences Générales des EPI:
Bottes en caoutchouc, lunette de
securitesécurité, casque, tenues
anti acide, protège Oreille, gants
P.V.C et gants en cuir

Location:
Lieu: SX
hhhhjjj required (to be completed by supervisor):
Permits
Permis exigé (à compléter par le superviseur):
Permit number(s): Nombre
Required Permits for de(s) Permis:
work: - Permis d’excavation
Permis Requis pour - Autorisation de travail
le Travail - Travail a chaud

I have assigned this task and approve the identified safe work method and hazard controls.
Supervisor: J’ai assigné cette tâche et approuvé la méthode et les mesures de contrôle des dangers pour le travail sécuritaire.
Superviseur: Name: Signature:
Nom: AMOS KALUNGA

nd
2 Signoff I have reviewed the assignment of work for this task and approve the identified safe work hazard controls
ieme
2 Signataire J’ai examiné l’assignation du travail pour cette tâche et approuvé les mesures de contrôle des dangers pour le travail sécuritaire
Name: Nom Signature :

Document Number:Kinsereve
40818006 Release: 1
Document Owner: AA KIN Superintendent - Safety and ERT Released: 23 Jul 2020
Area: Business Management and Compliance > Hazard - Risk Management Page 1 of 6
CONTROLLED DOCUMENT: Printed copies must be checked for release currency prior to use.
 Kinsereve

TASK HAZARD ANALYSIS

Identifier les dangers et les accidents potentiels et réels pour chaque
Monobloc (chimiques) Particules volantes, causée par…
Lignes électriques aériennes et souterraines
ANALYSE DES DANGERS DE LA TACHE Overhead or underground powerlines
Flying particles, caused by…
UR BON
NON)
DANGER-les rangées en gris indiquent les exigences OUI
FOR possibles du permis YES
DITION Contact avec des produits chimiques,
O)
HAZARD – Shaded rows indicate possible Accès aux Espaces Confinés réactifs ou la pulpe
requirement of permit 4 Confined Space Entry Contact by chemicals, reagents or slu

Chute à partir de 1,8m de hauteur ou plus
Fall from 1.8 metres height or more
Retrait des planchers métalliques, des rampes/
garde-fous ou des dispositifs de protection Removal
of gridmesh, handrails or guarding
l’épreuve de l’Acide 2 Insuffisance ou excès d’oxygène, causé par… Objets tranchants provenant de…
Oxygen deficiency or excess, caused by… Sharp objects from…
Caoutchouc Gaz (Toxiques/asphyxiant)/ Fumées ou Vapeurs Objets lourds à soulever/pousser,
Gases (toxic/ asphyxiant)/ Fumes or Vapours Heavy Objects to Lift/Push/Pull
1
Incendie ou surfaces chaudes causées par… Vibration excessive causée par…
Fire or hot surfaces or fire caused by… Excessive vibration caused by…
4 4

Chutes d’objets en hauteur, causée par…

Dropped Objects from a height, caused by…

Dangers d’électrocution, causé par…

Electrical hazards from…

Masque Anti poussière Substances combustibles ou inflammables 4 Etat du sol- glissant/instable/submergé 2

Dust Mask Flammable, combustible substances Ground conditions – slippery, unstable,
1
submerged

Masque Respiratoire Explosion – gaz, vapeur, poussière causé par…

Eclairage insuffisant ou excessif dû à…
Respirator Mask Explosion – gas, vapour, dust, caused by…
Insufficient or excessive lighting, due to…
Harnais de Sécurité Engloutissement, inondation dû à… Poussière, faible visibilité causée par…
Safety Harness Engulfment, flooding due to… Dust, poor visibility, caused by…

Lanière Absorbeur de choc Etats du sol – les tranchées, lesd trous Larges Conditions Climatiques Médiocres 2
Shock Absorber Lanyard Ground Conditions – Trenches, large holes Poor weather conditions

Lanière à Longueur Fixe Personne ou partie du corps coincé entre ou sur 1 Température ambiante élevée ou faible… 4
Fixe Length Lanyard quelque chose… Higth or low ambient temperatures
Person or bady part caugth between.or onn something…
Lanière Retractable
Personne cognée par ou contre quelque chose… 2 Rayonnement – UV, ionisation, soudure,
Retractable Lanyard nucléonique, micro-onde, chaleur…
Person struck by or against something…
Radiation – sun, welding, nucleonic, microwave,
heat…

Document Number: 40818006 Release: 1

Document Owner: AA KIN Superintendent - Safety and ERT Released: 23 Jul 2020
Area: Business Management and Compliance > Hazard - Risk Management Page 2 of 6
CONTROLLED DOCUMENT: Printed copies must be checked for release currency prior to use.
 Kinsereve

TASK HAZARD ANALYSIS

Masque /lunettes de soudure
Mouvements des composantes de la bande
Niveau de bruit élevé causé par… 4
ANALYSE DES DANGERS DE LA TACHE
Welding Helmet/ Goggles
transporteuse, causés par…
Exposure to noise, caused by…
Moving conveyor belt components, caused by…

Tablier de Soudure Mouvement des équipements mobiles/rotatifs causé Serpents, insectes, chiens sauvages…
Welding Jacket par Snakes, insects, wild dogs …
Moving or rotating equipment, caused by…

Rideaux/Ecrans de Soudure Charges Suspendues causées par… Germes, maladies, manque d’hygiène dû
Welding Curtains/ Screen Suspended Loads caused by… à…
Germs, diseases, poor hygiene due to…

Des objets ou des charges non retenues dû à… Déchets dangereux causés par…
Unrestrained objects or loads due to… Hazardous waste caused by…

Document Number: 40818006 Release: 1

Document Owner: AA KIN Superintendent - Safety and ERT Released: 23 Jul 2020
Area: Business Management and Compliance > Hazard - Risk Management Page 3 of 6
CONTROLLED DOCUMENT: Printed copies must be checked for release currency prior to use.
 Kinsereve

TASK HAZARD ANALYSIS

ANALYSE DES DANGERS DE LA TACHE

Work Team I/we have identified the appropriate safe work method to complete the task without getting hurt, and understand and agree to apply the hazard controls.
Members: J’ai/nous avons identifié la méthode de travail sécuritaire pour effectuer la tâche sans être blessé, et je comprends /nous (comprenons) et j’accepte/nous acceptons
Membres de d’appliquer les mesures de contrôle des dangers
l’Equipe de Name(s): Signatures(s):
Travail : Nom(s)
 Kinsereve

TASK HAZARD ANALYSIS

ANALYSE DES DANGERS DE LA TACHE

Task Steps Task Hazards Controls

Etapes de la Tâche
1. PREPARATION DES MATERIELS DE TRAVAIL
2. INSTALLATION DES TUYAUX VERS MARTEAU
PIQUEUR
Dangers de la Tâche Mesures de Contrôle
a) Poussières a) Port des caches nez
b) Se pincer une partie du corps (doigts) b) Une bonne communication au sein de l’équipe
c) Objets tranchants préparant le matériels (se rassurer que la
d) Conditions climatiques médiocres personne qui tient les matériels le tient
fermement)
c) Tenir les matériels par leurs manches et avoir fait
au préalable le house keeping dans le store et
Port de gant en cuir
d) Ne pas travailler dans la zone du SX HG 40TK029
en cas de mauvais temps (fortes pluies et vents
violents)
a) Personne non autorisée dans la zone du travail a) Barricade de la zone de travail avec notification
b) Accouplement non conforme b) Respecter les normes d’accouplement selon le
c) Trébuchement due à la présence de tuyau manuel d’utilisation de sorte qu’il n’y ait pas de
d) Raccordement non respecté fuites d’air
e) Conditions climatiques médiocres c) Bien ranger le tuyau sur le lieu de travail et
toujours vérifier ou poser ses pieds.
d) Bien raccorder les tuyaux en mettant le sling
de sécurité
e) Une fois le travail déjà en cours, le suspendre
en cas de mauvais temps (fortes pluies et
vents violents)
 Kinsereve

TASK HAZARD ANALYSIS

ANALYSE DES DANGERS DE LA TACHE

3. ACCES A LA ZONE DU TRAVAIL (HIGH GRADE
40TK029 CONTAINMENT)
a) Glissade due à la présence d’organiques dans la
zone de travail.
b) Débordements de solutions dans la zone du travail
a) Nettoyage de la zone par l’équipe de process
MMG avant que l’équipe de travail n’y accède,
se déplacer à petit pas, vérifier ou poser ses
pieds et port de safety boots anti dérapant
b) La communication en permanence avec
l’équipe du process SX (superviseurs et control
room)
 Kinsereve
TASK HAZARD ANALYSIS
ANALYSE DES DANGERS DE LA TACHE
4. DEMOLITION DU BETON
a) Utilisation du marteau piqueur
b) Production des étincelles suite à la démolition
c) Trébuchement
d) Douleur musculaire, syndrome de vibration des
mains et bras
e) Le chauffage de la jonction pointeau et marteau
f) Bruits
g) Manque de visibilité de la surface de travail
h) Production des étincelles suite à la coupe des
ferrons corrodés
a) Tenir une bonne position et être compétent dans
L’utilisation du Marteau piqueur
b) Construction d’une bordure en béton de 15cm de
large x 30cm de haut dans le containment du HG
40TK029, remplir d’eau l’enceinte de la bordure
afin que le secteur puisse être humide en
permanence pour éviter des étincelles pendant la
démolition du béton avec le marteau piqueur
pneumatique (se rassurer que le pointeau est dans
une partie humide 15cm d’eau).
Impliquer MMG ERT and HSE durant toute la
dureedurée de la tachetâche.
c) Contrôler ou mettre les pieds, marcher à petit pas
dans la zone de travail et faire le house keeping
continuel dans le secteur du travail (c’est-à-dire
enlever les gravats au fur et à mesure que l’on
casse du béton.
d) Faire rotation des personnes à chaque 30 minutes
e) Reposer le marteau toutes les 30 minutes et
utiliser de l’eau constamment pour
Refroidir la partie sujette aà l’échauffement.
un thermomètre laser sera utile pour suivre la
Température du marteau piqueur régulièrement,
maintenir la température en dessous de
90®C. Au niveau de 90® C le travail doit être
arrêté pour le refroidicément du marteau
piqueur jusqu’a 20®C et reprendre la tâche.
Cette partie du marteau piqueur doit aussi
être graissée continuellement.
Utiliser la camera Cordex pour monitorer la
temperaturetempérature en temps reelréel.
f) Port des protèges oreilles
g) Changer de l’eau toutes les 30 minutes si
nécessaire
 Kinsereve

TASK HAZARD ANALYSIS

ANALYSE DES DANGERS DE LA TACHE

5. HOUSE KEEPING a) Douleurs musculaires a) Soulever la charge recommandée par les

b) Organique normes de MMG, solliciter l’aide des autres si
c) Trébuchement au delà de 20kg.
d) Travail à l’usine b) Port des gants P.V.C
e) Deshydratation c) Eviter des déplacements sans control,
verifiervérifier ou poser ses pieds
d) Avoir la compétence de travail à l’usine
(induction de l’usine)
e) Boire beaucoup d’eau
 Kinsereve

TASK HAZARD ANALYSIS

ANALYSE DES DANGERS DE LA TACHE

Sketch of Task Step:

Croquis des Etapes de la Tache:
 Kinsereve

TASK HAZARD ANALYSIS

ANALYSE DES DANGERS DE LA TACHE