Manuel utilisateur-CBIM2019-INT-FRA

CANECO BIM
MANUEL UTILISATEUR

www.alpi-software.com
 SOMMAIRE

1. Contrat de licence ...................................................................................................... 5

1.1. Important – à lire attentivement ..................................................................................... 5
1.2. Définitions............................................................................................................................ 5
1.3. Limitation de garantie et de responsabilité ................................................................... 5
1.4. Droits de reproduction.-.licence ..................................................................................... 6
1.5. Droits d'auteur et restrictions quant à l'utilisation .......................................................... 6
1.6. Résiliation ............................................................................................................................ 6
1.7. Lois applicables ................................................................................................................. 6
2. Démarrage de Caneco BOX ................................................................................... 7
2.1. Calcul de liaison de puissance Câble BT ....................................................................... 7
2.2. Calcul de liaison de puissance HT................................................................................... 7
2.3. Conversion d’unités ........................................................................................................... 7
2.4. Consommation de récepteurs standards ...................................................................... 7
2.5. Compensation de puissance réactive ........................................................................... 7
3. Menu Caneco BIM Analyse..................................................................................... 7
3.1. Classification et Analyse OmniClass ............................................................................... 7
3.2. Analyse types de services CDC ..................................................................................... 11
3.3. Analyse Espaces et pièces ............................................................................................. 14
3.4. Inspection des réseaux électriques ............................................................................... 14
3.5. Nettoyage projet ............................................................................................................. 16
3.6. Ajout de documents d’objets........................................................................................ 16
3.7. Ajout types de câbles et types de matériaux ............................................................. 17
3.8. Mise à jour des distributions ............................................................................................ 20
3.9. Compatibilité des produits installés............................................................................... 24
3.10. Paramètre source et distribution ................................................................................... 25
3.11. Paramètre circuit ............................................................................................................. 25
3.12. Paramètre électrique projet. ......................................................................................... 26
3.13. Paramètre source et distribution via fichier ................................................................. 26
3.14. Paramètre circuit via circuit ........................................................................................... 27
3.15. Paramétrage fichier CBIM .............................................................................................. 28
3.16. Paramétrage fichier AFR ................................................................................................ 28
3.17. Projet Caneco BT et projet ............................................................................................. 29
3.18. Détection d’emprunts sur la clé réseau FLEX .............................................................. 31
3.19. Détection du fichier OmniClass ..................................................................................... 31
3.20. Chargement automatique des fichiers de réservations ............................................ 31
3.21. Installation de Caneco BIM ............................................................................................ 31
3.22. Aide ................................................................................................................................... 32
3.23. Rubrique d’Aide............................................................................................................... 32
3.24. Ecran de bienvenue ....................................................................................................... 32
3.25. À propos de Caneco BIM .............................................................................................. 32
3.26. Emprunt de licence réseau ............................................................................................ 32
3.27. Support technique........................................................................................................... 32
4. Menu Caneco BIM.................................................................................................. 33
4.1. Export Caneco BT ............................................................................................................ 33
4.2. Export Caneco BT de la vue active .............................................................................. 33
4.3. Créer la vue 3D CBIM ...................................................................................................... 33
4.4. Exporter la vue au format STF de Dialux ....................................................................... 33
4.5. Export Caneco implantation ......................................................................................... 33
4.6. Import Caneco Implantation......................................................................................... 34
4.7. Import Caneco BT............................................................................................................ 34
4.8. Mise à jour de tous les chemins de câbles .................................................................. 34

18/04/2019 2 / 37
 4.9. Mise à jour de tous les chemins de câbles sélectionné ............................................. 34
4.10. Ajouter les propriétés ...................................................................................................... 34
4.11. Supprimer les propriétés ................................................................................................. 35
4.12. Supprimer les données CI ............................................................................................... 35
4.13. Supprimer la représentation des câbles ...................................................................... 35
4.14. Dictionnaire des paramètres ......................................................................................... 35
4.15. Préférences....................................................................................................................... 35
5. Menu Caneco RMep .............................................................................................. 37
5.1. Ouvrir ................................................................................................................................. 37
5.2. Gestion des arases .......................................................................................................... 37
5.3. NGF .................................................................................................................................... 37
5.4. Visibilité des coupes ........................................................................................................ 37
5.5. Paramètre Manager ....................................................................................................... 37
5.6. Nomenclature .................................................................................................................. 37
5.7. Mise à niveau ................................................................................................................... 37
5.8. Clean Database .............................................................................................................. 37
5.9. HoleBooks ......................................................................................................................... 37
5.10. Voile Réservation ............................................................................................................. 37
5.11. Réservation 2D ................................................................................................................. 37
5.12. Navigateur ........................................................................................................................ 37
5.13. Nouvelle famille ............................................................................................................... 37

18/04/2019 3 / 37
18/04/2019 4 / 37
1. Contrat de licence
Contrat de licence utilisateur final pour logiciel Caneco BIM®

1.1. Important – à lire attentivement

Veuillez lire le résumé du Contrat de licence ainsi que la version complète du « CONTRAT DE
LICENSE » figurant sur le LOGICIEL, avant d'installer ou d'utiliser ce logiciel. La version complète,
seule, telle que présentée avant l’installation du logiciel, constitue l’entente intégrale conclue
entre le LICENCIE et ALPI et remplace toutes les ententes ou communications antérieures ayant
trait au LOGICIEL. En installant ou en utilisant le LOGICIEL, vous acceptez d'être lié par les
modalités de cette licence. Si vous avez obtenu illicitement une copie de ce logiciel, veuillez
détruire immédiatement cette copie.
Si vous êtes en désaccord avec les termes de ce Contrat, veuillez immédiatement arrêter
l’installation et l’utilisation du logiciel. Il est entendu que certaines restrictions inclues dans ce
Contrat ne concernent que le logiciel Caneco BIM®

1.2. Définitions
Dans le présent contrat :
- par « ALPI», on entend Applications Logiciels Pour l’Ingénierie S.A,
- par « CONTRAT DE LICENCE », on entend ce contrat de même que tout autre document qui y
est inclus,
- par « LICENCIÉ », on entend vous, l'utilisateur du LOGICIEL,
- par « LOGICIEL », on entend le logiciel CANECO Basse Tension utilisé par le LICENCIÉ, nommé
dans le cadre de ce Contrat sous l’appellation Caneco BIM® y compris toute technologie et
tout logiciel utilitaire utilisés par CANECO BT aux termes d'une licence octroyée à ALPI par les
concepteurs et propriétaires de cette technologie ou de ce logiciel utilitaire, ainsi que toute la
documentation qui l'accompagne.

1.3. Limitation de garantie et de responsabilité

ALPI ne garantit pas ni ne prétend que les fonctions du LOGICIEL décrites dans le Manuel
respecteront les exigences du LICENCIÉ, ou que l'exploitation du LOGICIEL ne sera pas
interrompue ou ne comportera pas d'erreurs. Tout autre logiciel et matériel fourni avec le
LOGICIEL ou qui l'accompagne n'est pas garanti par ALPI.
Le LOGICIEL, et le Manuel qui l’accompagne, sont fournis « TEL QUEL », sans aucune garantie,
qu’elle soit expresse ou implicite, notamment, les garanties implicites de qualité marchande ou
d’usage à une fin particulière, et aucun recours ne pourra être intenté contre ALPI ou ses
concédants, le cas échéant, sur le fondement notamment d’un contrat, d’un délit ou d’un
quasi-délit. Certaines autorités législatives ne permettent pas l’exclusion de certaines garanties
implicites, de sorte que les exclusions précitées pourraient ne pas s’appliquer.
Dans les limites prévues par toute loi applicable, ALPI, ou ses concédants, le cas échéant, ne
sont, en aucun cas, responsables de dommages et intérêts spéciaux, directs ou indirects ou
accessoires (y compris, notamment, la perte de profits) découlant de l’utilisation, par le
LICENCIÉ, du LOGICIEL, ou du Manuel qui l’accompagne, ou de l’incapacité de les utiliser,
même si ALPI ou ses concédants , le cas échéant, ont été avisés de la possibilité d’une telle
perte, peu importe la cause de la perte ou le fondement théorique de la responsabilité. Toute
responsabilité découlant d’une réclamation faite par un tiers auprès du licencié est également
exclue.

18/04/2019 5 / 37
 1.4. Droits de reproduction.-.licence
Caneco BIM® est protégé par les lois relatives au droit d’auteur et par les dispositions de lois
et traités internationaux en matière de propriété intellectuelle. Caneco BIM® n'est pas vendu,
mais concédé sous licence. En contrepartie de l'engagement du LICENCIÉ de respecter les
modalités du présent contrat de licence, ALPI accorde au LICENCIÉ une licence non exclusive
et incessible lui permettant d'utiliser le LOGICIEL et de consulter la documentation sur un système
informatique ne comprenant qu'un seul terminal. Il est aussi convenu que la licence se
rapportant à Caneco BIM® accordée au LICENCIÉ n'est pas transférable. Le LICENCIÉ ne peut
pas utiliser le LOGICIEL sur un serveur de réseau ou sur plus d'un terminal d'ordinateur en même
temps, sauf en cas d’accord commercial préalable de ALPI. Le présent contrat n'accorde au
LICENCIÉ aucun droit d'auteur ni aucun droit sur les brevets, secrets de fabrication, noms
commerciaux et marques de commerce (déposées ou non), ni aucun autre droit, fonction ou
licence relativement au LOGICIEL.

1.5. Droits d'auteur et restrictions quant à l'utilisation

Le Manuel et Le LOGICIEL contiennent du matériel protégé par droit d'auteur et, dans sa
forme compréhensible pour l'humain, des secrets de fabrication et des renseignements exclusifs
dont ALPI est propriétaire ou licenciée. ALPI ou ses concédants sont titulaires des titres de
propriété du LOGICIEL et de la documentation qui l'accompagne, ainsi que de tous les droits de
propriété intellectuelle relatifs au LOGICIEL et à ladite documentation.
Il est interdit au LICENCIÉ de faire une décompilation, une rétro ingénierie ou un
désassemblage du LOGICIEL ou de le convertir en une forme compréhensible pour l'humain. Il
est interdit au LICENCIÉ de modifier, de louer ou de prêter le LOGICIEL ou d'en distribuer des
copies. Il est interdit au LICENCIÉ de transférer électroniquement le LOGICIEL sur un réseau, sur
un circuit téléphonique ou sur Internet.
Le LICENCIÉ peut faire une copie de sauvegarde ou d'archivage du LOGICIEL, à condition
de copier l'avis de droit d'auteur et les autres renseignements d'identification se trouvant sur le
support du LOGICIEL et d'apposer cet avis sur la copie de sauvegarde. Le LICENCIÉ peut
imprimer une copie de la documentation fournie avec le LOGICIEL, uniquement pour son usage
personnel et à la seule fin d'exploiter le LOGICIEL.
Tous les droits qui ne sont pas expressément concédés par ce Contrat sont réservés par ALPI
et ses fournisseurs

1.6. Résiliation
Cette licence demeure en vigueur jusqu'à sa résiliation. Elle prend fin immédiatement,
automatiquement et sans avis, si le LICENCIÉ ne respecte pas l'une ou l'autre des dispositions du
Contrat. À la résiliation de la licence, le LICENCIÉ doit cesser immédiatement d'utiliser le
LOGICIEL, en effacer ou en détruire toutes les copies et détruire toute l'information imprimée
fournie avec celui-ci.

1.7. Lois applicables

Le présent contrat est régi par les lois de la FRANCE qui y sont applicables et doit être interprété
aux termes de ces lois.
ALPI® S.A.
Application Logiciels Pour l’Ingéniérie
Immeuble Le Noblet,
1-3, boulevard Charles de Gaulle,
F-92707 Colombes France

18/04/2019 6 / 37
2. Démarrage de Caneco BOX
2.1. Calcul de liaison de puissance Câble BT
Ce programme permet d’estimer un câble Basse Tension suivant des normes.

2.2. Calcul de liaison de puissance HT

Ce programme permet d’estimer un câble Haute Tension suivant les normes suivantes :
 NFC 13-200 (1994),
 NFC 13-200 (2009),
 IEC 60092 simplifiée,
 IEC 60502 (2005).

2.3. Conversion d’unités

Ce programme permet d’effectuer des calculs électriques dans une unité choisie en fonction
de la polarité, la tension et la consommation électrique.

2.4. Consommation de récepteurs standards

Ce programme permet d’effectuer des calculs électriques sur la compensation réactive.

2.5. Compensation de puissance réactive

Ce programme permet d’effectuer des calculs électriques sur la compensation réactive.

3. Menu Caneco BIM Analyse

3.1. Classification et Analyse OmniClass
Cet outil permet de vérifier si des objets électriques insérés dans le projet ont des OmniClass.
À noter que celle de Revit n’est qu’en Anglais.

Utilisation :

Activer une vue 3D puis cliquer sur le bouton Rapport OmniClass.

Un zoom étendu est effectué sur la vue active lors de l’affichage de la boite de dialogue.
 Les titres OmniClass s’affichent soit en Français ou en Anglais (si la langue de Caneco BIM
est en Anglais, Allemand, Espagnol).

Contrôle et gestion des OmniClass sur les objets électriques.

• Affichage, proposition, stockage et ajout d’OmniClass manquants.
• Détection du fichier OmniClass dans le répertoire.
• Dans le répertoire d’installation de Caneco BIM dans C:\Program Files\ALPI\Caneco
BIM\1.3\CBIM\Dependencies\OmniClass\ OmniClassTaxonomy.txt
• Ce fichier est à placer dans :
C:\Users\<UserName>\AppData\Roaming\Autodesk\Revit\Autodesk Revit 201X
Si celui-ci n’est pas à jour il est possible :
• De le télécharger au travers de la fenêtre de dialogue OmniClass avec un lien en bas à
droite de la fenêtre nommé OmniClass permet de télécharger la Table 23 (classifications
des objets pour le bâtiment).

18/04/2019 7 / 37
 Affichage de la fenêtre de dialogue.
• Si celle-ci reste vide c’est qu’aucun OmniClass sur des instances électriques n’est manquant
dans le projet.
• Affichage en dessous de la proposition OmniClass du nombre d’instances électriques
présents dans le projet.
• Dès la sortie de la boite de dialogue, ceux-ci apparaissent en surbrillance.

• On peut utiliser dans la liste la souris avec un ou deux clics, aussi les flèches de direction
Haut/Bas du clavier.
Utilisation :
1. Exécuter la fonction pour visualiser dans le rapport OmniClass si des instances électriques
s’affichent.
2. Si c’est le cas, sélectionner une instance. En déplaçant la fenêtre légèrement l’objet
sélectionné apparait automatiquement en zoom au centre de la vue active de Revit.

18/04/2019 8 / 37
 3. Dans la liste du bas une liste d’OmniClass est proposée en fonction du texte trouvé dans
l’instance sélectionnée. Celui-ci s’affiche dans le texte : Choix description.
4. Dans la liste Proposition d’OmniClass sélectionner et double-cliquer à celui qui correspond
le mieux en proposition et s’affiche dans le texte : Numéro d’OmniClass.
5. Sélectionner ce texte en effectuant un Copier et cliquer sur OK.

6. Double cliquer sur l’objet en surbrillance dans la vue active afin de passer dans l’éditeur de
familles.
7. Sélectionner dans la valeur du paramètre Numéro OmniClass et effectuer un Coller. Le
texte correspondant doit s’afficher et cliquer sur Appliquer.
8. Dans le panel Editeur de familles cliquer sur Charger le projet et fermer. Si vous souhaitez
enregistrer ce numéro d’OmniClass dans le RFA alors cliquez sur Oui. Si Non, ce sera
uniquement dans le projet.

18/04/2019 9 / 37
 9. Accepter la mise à jour du RFA instancié ainsi que de ses valeurs de paramètres.
10. Relancer la fenêtre de dialogue OmniClass. Le nombre d’instances a diminué.

Nous passons de 909 à 714 objets sans OmniClass. Même procédure pour chaque objet
tant que la liste principale n’est pas vide.

18/04/2019 10 / 37
 Vérification de l’objet électrique si l’OmniClass est bien présent.

3.2. Analyse types de services CDC

Permet de différentier graphiquement les cheminements en fonction des types de services.
• Evite de créer une légende pour types de services dans les filtres visibilité/graphisme vue
{3D}.
• Affiche des couleurs sur des cheminements en fonction de leur type de service.
• Visualise les doublons sur les identifiants sur les Chemins de câbles + raccords et Conduits +
raccords.
• Si rien n’apparaît dans la liste c’est qu’aucun type de service n’est affecté à des
cheminements dans le projet.

Utilisation :
Affichage de la fenêtre dialogue des types de services.
• Sélectionner des cheminements et associer un type de service.

18/04/2019 11 / 37
 • Si des instances de cheminements s’affichent, décaler la fenêtre pour visualiser la vue
active de Revit.
• En effectuant un double-clic dans la liste ou les touches du clavier Haut/Bas il est possible
de suivre un cheminement. Le zoom s’effectue automatiquement sur le tronçon sélectionné
dans la liste.
• Tous les cheminements de la liste sont affectés au courant fort. Cocher ON en bas à droite
de la fenêtre et OK. Appuyer sur Enter à nouveau pour afficher la liste. Les numéros de
couleurs ont changé en fonction des types de services.

18/04/2019 12 / 37
 Des couleurs sont affectées aux cheminements automatiquement. En cliquant sur la
commande Revit (Lignes fines). Les cheminements affectés au Courant Forts sont de
couleurs rouges.
Même procédure pour supprimer les couleurs décocher pour passer à OFF. Voici le résultat
ci-dessous.

A noter :
Bien que la création d’identifiants sur les tronçons soit automatique Revit n’empêche pas
de saisir un identifiant en double. Cette fonctionnalité est donc utile avant d’exporter un
projet au format BIMelec vers Caneco Implantation car celui-ci ne les autorise pas. Si vous
exportez quand même votre projet, tous les identifiants en doubles seront réaffectés avec
un changement du type de service. Le résultat sera des passages de câbles sur des
tronçons de cheminements non prévus. Le seul moyen de s’en apercevoir sera l’affectation
donc des couleurs sur des tronçons.
• En quittant la fenêtre de dialogue apparaît les cheminements ayant un identifiant doublé
et en zoom si un seul uniquement. Ce qui est le cas dans cette liste.

18/04/2019 13 / 37
 Cet outil permet de vérifier si des identifiants de cheminements sont en doublons.
Lors de la création de cheminements dans Revit, celui indexe automatiquement les tronçons
de cheminements ainsi que les raccords. Mais il est possible de saisir à nouveau ce que l’on
souhaite dans cette propriété alphanumérique. Les doublons sont vérifiés par Revit lors de la
saisie mais pas interdis.

3.3. Analyse Espaces et pièces

Cet outil permet de vérifier si les locaux créés dans les projets sont viables.
Nota: Sans la fermeture complète des surfaces, il sera impossible d'en calculer l'aire et le
volume. Le calcul énergétique ne s’effectuera donc pas. À préciser que le calcul énergétique
ne s'effectue que sur des espaces et non des locaux. Cet outil vérifie les locaux (partie
architecture) et les espaces (partie mécanique).

Utilisation :

Si la boite de dialogue s’affiche et qu’aucun local n’apparait, c’est que tous les locaux
contenants des surfaces ou pièce sont correctement fermés. Dans le cas contraire le nom du
local s’affiche.
Pour le vérifier, il suffit d’afficher le navigateur de systèmes. Dans la liste vues activer dans la liste
« Zones ». Toutes les zones du projet s’affichent. Il suffit d’afficher ceux qui ont un icone avec
« ! ».
Les numéros et noms des espaces s'affichent. Activer la palette de propriétés et de l'espace
sélectionné, vérifier les contours. Si des erreurs apparaissent sur la surface, veuillez corriger en
modifiant le contour ou recréer à nouveau la surface concernée.

Contrôles des espaces et pièces sur leurs contours.

• Vérifier les surfaces ou les pièces concernées dans la liste avec les fonctionnalités de Revit.
A noter :
Pour un export BIMelec, tous les espaces ou pièces doivent avoir des contours fermés. Si
vous exportez quand même vers Caneco Implantation vous risquerez d’avoir des locaux en
forme de cube d’une taille de 1m de largeur, 1m de hauteur, 1m de longueur inséré au
point 0, 0,0. Cela autant de fois que le local (pièce ou espace) a été mal conçu.

3.4. Inspection des réseaux électriques

Cet outil permet de vérifier les propriétés électriques d’une instance électrique du projet saisi
par l’utilisateur tout en effectuant un zoom.

18/04/2019 14 / 37
Utilisation : Déplacer la fenêtre légèrement pour visualiser la vue active de Revit. (Liste haute).
a) Permet la visualisation des tableaux et circuits avant un export CBIM
vers Caneco BT. Le simple, double-clic, touches clavier Up/Down sont
autorisés.
b) Contrôle des tableaux de puissance. Dans la liste Distribution Aval est
affiché :
• Les distributions non connectées.
• Les distributions sans consommation.
• Les noms de tableaux manquants et dépassant 15 caractères.
Contrôle des circuits. Dans la liste Circuits est affiché : (Liste centrale).
• Visualisation des circuits en 2D.
Rapport Analyse qui peut être enregistré dans le répertoire documents utilisateur avec la
légende ci-dessous.
1. Distributions non connectées.
2. Distributions sans noms.
3. Distributions en doubles.
4. Distributions avec consommation de 0A.
5. Circuits calibrés à 0A.
6. Circuits ayant une consommation supérieure au calibre nominal.
7. Circuits ayant un calibre nominal non négligeable pour une consommation de 0A.
8. Circuits ayant un calibre nominal de 0A et une consommation de 0A.
9. Vérification des longueurs de câbles inférieures à 1m.
10. Vérification du nombre de circuits sans récepteurs.
11. Récepteurs connectés sans consommations.
12. Récepteurs sans consommation existante
13. Récepteurs avec une tension à 0V
14. Récepteurs avec une puissance apparente à 0VA
15. Récepteurs avec aucune information sur les données électriques.
16. Facteur de puissance inconnu sur circuit.

Un exemple de nom de distribution trop long avant export vers Caneco BT.

18/04/2019 15 / 37
 Dans la partie basse le Rapport Analyse qui affiche la liste des problèmes électriques rencontrés
dans le projet.

3.5. Nettoyage projet

Permet le nettoyage du projet.
• Suppression de fichiers backups ainsi que les fichiers journaux. Spécifiquement les fichiers
*.txt, *.dmp, *.log, *.tmp, *.0, *.00, *.000 (backups).

3.6. Ajout de documents d’objets

• Ajoute un document PDF ou lien URL sur une famille d’objet.
• Lie un document personnalisé à un type d’objet électrique.
Utilisation : Après exécution de la commande :
1. Saisir dans la fenêtre de dialogue un lien URL. Exemple : http://www.alpi.fr/logiciels/caneco-
bim.html

18/04/2019 16 / 37
 2. Choisir les instances d’objets dans la vue active puis cliquer sur terminer.

3. Pour vérifier, sélectionner à nouveau une choisie auparavant puis choisir Modifier le type.
4. Visualiser le champ URL, la valeur saisie auparavant doit s’afficher.
5. En sélectionnant cette valeur cela exécute le lien URL stocké.

6. Toutes les instances de familles liées à ce type seront impactées.

3.7. Ajout types de câbles et types de matériaux

Le but étant d’ajouter des informations dans les propriétés électriques dans le projet courant
dynamiquement.
• Ajoute des noms de types de câbles en choisissant un nom de fabricant pour les circuits.
Celui-ci s’affiche comme dans Caneco BT.
Utilisation :
En l’exécutant cette fonction affiche une liste de fabricants de câbles.
1. Sélectionner dans la liste un fabricant.
2. Une 2ème fenêtre affiche une liste de type de câbles trouvés. Il contient :

18/04/2019 17 / 37
 a) Le nom du type de câble  Injecté dans les propriétés électriques du projet de Revit.
b) Le type d’âme du câble.  Injecté dans les propriétés électriques du projet de Revit.
c) La température d’utilisation du câble.
d) Le fabricant lié à la localisation du pays.
3. Lors de l’exécution de l’ajout de noms de câbles provenant de Caneco BT, cette fonction
vérifie aussi les noms. Voici les paramètres électriques du projet avant ajouts de noms de
types de câbles.

Si les noms de câbles comportent des températures dans Revit, ceux-ci seront ajoutés dans
les circuits de Caneco BT. Ce dernier ajoute dynamiquement les températures sur les
familles de câbles. Voici l’erreur cidessous dans Caneco BT sur les circuits après un import
CBIM.

18/04/2019 18 / 37
 4. Si des températures font partie du nom, une suppression automatique des températures y
est exécuté dans les propriétés électriques de Revit. Un message l’indique :

Après l’exécution ci-dessous le résultat.

Vérification :
1. Dans l’onglet système du Panel Electrique sélectionner en bas à droite la flèche pour
afficher les paramètres électriques.
2. Sélectionner dans le menu de gauche Section de câbles, dans la liste des matériaux, Al, Cu
sont ajoutés. Ceux du point B. Une liste de conducteurs de terres ont étés ajoutés.

18/04/2019 19 / 37
 3. Ajouter des types d’installations électriques pour les affecter aux circuits.
4. Sélectionner un circuit puis vérifier son nom de câble. Sinon réaffecter avec les nouveaux
noms.

3.8. Mise à jour des distributions

(Uniquement dans la solution BIMelec en version Française).
Mise à jour des encombrements des distributions de Revit provenant de Caneco Armoire.
Le but de cette fonctionnalité est de mettre à jour des distributions dans Revit dans le cadre
d’une procédure BIMelec.
1. Export de Caneco BIM vers Caneco BT.
2. Export de Caneco BT vers Office Elec.
3. Import d’Office Elec vers Caneco Armoire.
4. Import dans Revit sur le dimensionnement des armoires existantes.

Utilisation :
1. Charger un projet Revit puis exporter vers Caneco BT (fichier Cbim).
2. Calculer l’installation électrique dans Caneco BT puis exporter vers Office Elec.
3. Générer la mise en armoire.
4. Dans Revit utiliser la fonction Mise à jour des distributions, deux choix sont proposés :

18/04/2019 20 / 37
 Au départ une ossature est égale a une distribution dans Revit. Elle n’est que graphique car
celui-ci ne se préoccupe pas du nombre de circuits dans l’armoire.
En fonction du choix du matériel dans Office Elec et de l’optimisation dans Caneco
Armoire, l’armoire peut donc être diminuée, surdimensionnée voir ajouter une ossature
complémentaire. Deux choix sont possibles :

a) Ajouter des dimensions. (Cumul).

Si plusieurs ossatures sont nécessaires et que la place dans le local le permet :
o On ajoute les deux
largeurs au final. o On
ajoute les deux longueurs
au final.
o On ajoute les deux
hauteurs au final.
b) Optimiser des dimensions.
Si plusieurs ossatures sont nécessaires et que la place est limitée :
On ajoute la largeur la plus grande des ossatures
trouvées.
On ajoute la longueur la plus grande des ossatures
trouvées.
On ajoute la hauteur la plus grande des ossatures
trouvées.

5. Pour la mise à jour d’armoire, deux choix sont proposés :

18/04/2019 21 / 37
 a) Caneco BT, fichier
AFR.
b) o Sélectionner un
fichier AFR.
c) Caneco Armoire,
fichier DEV.
o Sélectionner un fichier DEV (Fichier Office Elec).
6. Une fenêtre de rapport s’affiche pour indiquer les ossatures localisées qui seront modifiées
avec le nom de l’ossature de Caneco Armoire trouvée en correspondance.

18/04/2019 22 / 37
 A noter :
• Cette fonction ne gère pas les coffrets, uniquement les armoires principales.
• Attention aux mises à jour de certains RFA. Si des armoires ne se mettent pas à jour, voir les
paramètres existants dans ceux-ci.
• Si la mise à jour s’effectue, mais sur plusieurs tableaux du même type, vérifiez les FRA.
Pour vérifier, modifier un paramètre sur une distribution manuellement. Si celle-ci impacte
plusieurs distributions du même type alors il faudra modifier ces RFA.
• N’utiliser que des RFA d’occurrence et non de type.

18/04/2019 23 / 37
 Les paramètres grisés ne seront pas modifiés par la mise en armoire si elles
sont liées à des formules dans le RFA.
• Un dictionnaire peut être créé pour la prise en compte de paramètres partagés. Une
standardisation des paramètres dans les RFA doit exister. Idem pour les localisations.

3.9. Compatibilité des produits installés.

Cette fonctionnalité informe des versions de Caneco BT présentes pour l’export entre Caneco
BIM et Caneco BT. En résumé pour l’export vers Caneco BT :
• Caneco BIM 2017 fonctionne avec Caneco BT 2017.
• Caneco BIM 2018 fonctionne avec Caneco BT 2018.
En résumé pour la solution BIMelec :
• Caneco BIM 2018, Caneco BT 2018, Caneco Implantation 2018, Office Elec à partir de la
version 2.6.
• Concernant les versions de Revit installées sur le PC afficher l’A propos de Caneco BIM 
Infos Produits. Voir le site ALPI pour des informations complémentaires.

18/04/2019 24 / 37
 3.10. Paramètre source et distribution
Cette fonctionnalité permet d’ajouter une propriété personnalisée sur un objet de type
source ou distribution. Une entête par défaut est présente nommée ALPI.
Utilisation :
1. En cliquant sur la fonctionnalité, la saisie d’un nom de propriété devient obligatoire.

2. Pour vérifier, sélectionner une source ou distribution, dans la partie Texte une nouvelle
propriété s’est affichée nommée : ALPI:[Nom de la propriété].

Toutes les instances de distributions dans le projet auront cette propriété.

3.11. Paramètre circuit

Cette fonctionnalité permet d’ajouter une propriété personnalisée sur un objet de type circuit.
Une entête par défaut est présente nommée ALPI.
Utilisation :
1. En cliquant sur la fonctionnalité, la saisie d’un nom de propriété devient obligatoire.
2. Pour vérifier, sélectionner un circuit. Dans la partie Texte, une nouvelle propriété doit
s’afficher nommée : ALPI:[Nom de la propriété].

Toutes les instances de circuits dans le projet auront cette propriété.

18/04/2019 25 / 37
 3.12. Paramètre électrique projet.
Cette fonctionnalité permet d’ajouter une valeur sur propriété personnalisée sans se soucier de
son type ou de sa famille.
Utilisation :
1. En cliquant sur la fonctionnalité, saisir un nom de propriété existant (soit Revit ou
personnalisé). Ce champ doit être non grisé et existant sur des instances. Exemple nous
souhaitons personnaliser la propriété Commentaires des instances du projet.
2. Saisir une valeur pour cette propriété.

3. Pour vérifier, sélectionner objet électrique. Dans la propriété choisie la valeur spécifiée doit
apparaitre.

A noter :
• Tous les objets concernés par cette propriété seront affectés par cette valeur.
• Seuls les champs non grisés pour ces objets seront affectés ou mette à jour.

3.13. Paramètre source et distribution via fichier

Cette fonctionnalité permet d’ajouter une propriété personnalisée sur un objet de type source
ou distribution via un fichier au format texte. Tout est personnalisable. Exemple de la
constitution du fichier texte :
 SOCIETE;1;
 PRODUIT;0;
Deux champs sont obligatoires séparés par un «;».
• Le 1er terme correspond au nom de la propriété personnalisée qui sera affichée dans Revit.
a) Chaque ligne correspond à la création d’une propriété.
Le 2ème terme correspond à l’affichage de la propriété personnalisée qui sera
affichée dans Revit. a) Si la valeur est = 0, le champ sera grisé.
b) Si la valeur est = 1, le champ sera non grisé.
Utilisation :
1. En cliquant sur la fonctionnalité, sélectionner le nom d’un fichier texte puis OK.

18/04/2019 26 / 37
 2. Pour vérifier, sélectionner une source ou distribution, dans la partie texte une nouvelle
propriété s’est affichée nommée : ALPI:[Nom de la propriété].

3.14. Paramètre circuit via circuit

Cette fonctionnalité permet d’ajouter une propriété personnalisée sur un objet de type
circuit via un fichier au format texte. Tout est personnalisable. Exemple de la constitution du
fichier texte :
• Fabricant;1;
• Notes techniques;0;
• Référence;1;
Deux champs sont obligatoires séparés par un «;».
• Le 1er terme correspond au nom de la propriété personnalisée qui sera affichée dans
Revit.
b) Chaque ligne correspond à la création d’une propriété.
Le 2ème terme correspond à l’affichage de la propriété personnalisée qui sera
affichée dans Revit. c) Si la valeur est = 0, le champ sera grisé.
d) Si la valeur est = 1, le champ sera non grisé.
Utilisation :
1. En cliquant sur la fonctionnalité, sélectionner le nom d’un fichier texte puis OK.

18/04/2019 27 / 37
 2. Pour vérifier, sélectionner un circuit, dans la partie texte une nouvelle propriété s’est
affichée nommée :
ALPI:[Nom de la propriété].
NOTA : Eviter les caractères accentués comme ci-dessous.

3.15. Paramétrage fichier CBIM

Permet l’enregistrement d’un fichier CBIM.
• Dans la fenêtre du choix de fichier veuillez choisir le fichier CBIM. Celui-ci sera stocké.

3.16. Paramétrage fichier AFR

Permet l’enregistrement d’un fichier AFR.
• Dans la fenêtre du choix de fichier veuillez choisir le fichier AFR. Celui-ci sera stocké.

18/04/2019 28 / 37
 3.17. Projet Caneco BT et projet
Permet le chargement automatique d’un projet CBIM dans Caneco BT.
• Le fichier CBIM est chargé dans Caneco BT automatiquement.

18/04/2019 29 / 37
 • Par défaut c’est la version de Caneco BT la plus récente localisée sur le PC qui est
exécutée.
• Si seul le fichier CBIM est localisé alors il sera chargé dans Caneco BT en tant que fichier
nouveau.
• Si le fichier AFR et le fichier CBIM du même nom sont localisés alors ils seront chargés
dans Caneco BT en tant que fichier existant pour le fichier AFR et le fichier CBIM comme
mise à jour.
• Un aperçu du fichier est présent si vous cliquez sur Afficher l’aperçu.
NOTA : Prendre le build Caneco BT 2018 5.8.0.114 RC5.exe + Caneco BT 2018 5.8.0.12
CountryPack FR.exe.

18/04/2019 30 / 37
 3.18. Détection d’emprunts sur la clé réseau FLEX
• Au démarrage de Caneco BIM, celui-ci vérifie si un jeton est emprunté.

3.19. Détection du fichier OmniClass

• Au démarrage de Caneco BIM, celui-ci vérifie la date du fichier OmniClass utilisé pour
les projets.

3.20. Chargement automatique des fichiers de réservations

Chargement de la famille "RESERVATION" à l'ouverture d'un projet
• Caneco BIM charge automatiquement dans le projet en cours les RFA concernant les
réservations.
Cela concerne le chargement des familles de "réservation circulaire & rectangulaire" lors de
l'ouverture d'un projet avec Caneco BIM RMEP.

3.21. Installation de Caneco BIM

1. Ajout de l’espagnol.
2. Ajout de Revit 2019.

18/04/2019 31 / 37
 3.22. Aide
Si le curseur de la souris est sur l’un des boutons de la zone du ruban de Caneco BIM Analyse et
que l’utilisateur appuie sur F1, le site d’ALPI s’affiche.
Si le curseur de la souris est en dehors de l’un des boutons de la zone du ruban de Caneco BIM
Analyse et que l’utilisateur appuie sur F1, l’aide de Revit en fonction de sa version s’affiche.

3.23. Rubrique d’Aide

Permet de se connecter sur le site d’ALPI sur le produit Caneco BIM.

3.24. Ecran de bienvenue

Permet d’afficher les News et Nouveautés et des vidéos sur l’utilisation de Caneco BIM.

3.25. À propos de Caneco BIM

Permet d’afficher tous les informations sur le produit Caneco BIM.
Cette boîte de dialogue affiche les renseignements du produit comme :
 Les modules actifs de Caneco BIM.
 Les versions et les numéros de modules de Caneco BIM : CANECO BIM, CANECO CRMEP,
CANECO BOX, CANECO BIM ANALYSE.
 Le bouton «Infos Produit» affiche les versions de Revit installés sur le poste.

3.26. Emprunt de licence réseau

Permet de gérer les clés réseau.

3.27. Support technique

Permet d’afficher une demande d’aide pour le site d’ALPI.

18/04/2019 32 / 37
4. Menu Caneco BIM
4.1. Export Caneco BT
Cette commande a pour but de créer un fichier .CBIM compatible avec Caneco BT. Pour
faire cela le logiciel procède par les étapes suivantes :

 rechercher des éléments du projet qui sont concernés pour le calcul dans Caneco BT soit
les distributions, les systèmes électriques (circuits), les appareillages.
 extraire de chaque élément trouvé les propriétés utiles à Caneco BT,
 organiser les éléments entre eux afin de construire l’arborescence de l’installation,
 Présenter à travers un explorateur le résultat pour vérifications et compléments,

L’explorateur permet de choisir le nom du fichier .CBIM pour Caneco BT et de lancer sa

création.
Consulter la documentation de Caneco BT pour l’import du fichier .CBIM dans Caneco BT
et pour procéder au calcul.

4.2. Export Caneco BT de la vue active

Cette commande est identique dans son fonctionnement à la commande 4.1. Export
Caneco BT mais seuls les éléments présents dans la fenêtre active de Revit seront recherchés.

4.3. Créer la vue 3D CBIM

Cette commande a pour but de créer, si elle n’existe pas, une vue 3D complète des
éléments du projet. Cette vue est nommée « CBIM». Cette vue sera exportée vers Caneco
Implantation sous la forme d’un fichier DWG. Si des éléments y sont ajoutés, ils seront ajoutés
dans le fichier DWG. Si des éléments sont supprimés de cette vue, ils seront supprimés du fichier
DWG et cela pourra provoquer des erreurs lors de l’importation dans Caneco Implantation.

4.4. Exporter la vue au format STF de Dialux

Cette commande a pour but de créer un fichier au format STF compatible avec DIalux. Le
logiciel recherche les espaces présents dans la vue. Si aucun espace n’est présent dans la
vue, aucun fichier ne pourra être créé. Seuls les appareils de type « éclairage » seront
enregistrés dans ce fichier. Se reporter à la documentation de DIalux pour l’importation.

4.5. Export Caneco implantation

Cette commande a pour but de créer un fichier .BIMELEC compatible avec Caneco
Implantation.
Une boite de dialogue permet de choisir les options d’exportation.
Une fois validé, le logiciel procède aux étapes suivantes :

 Rechercher des éléments du projet qui sont concernés par Caneco Implantation soit les
distributions, les circuits, les appareillages avec ou sans connecteur, les bornes, les chemins
de câbles, les espaces, les familles d’importation DWG.

 Extraire de chaque élément trouvé les propriétés utiles à Caneco Implantation en

respectant les options et préférence de l’utilisateur.
 Organiser les éléments entre eux afin de construire l’arborescence de l’installation.
 Présenter à travers un explorateur le résultat pour vérifications et compléments.
 Créer la vue 3D CBIM.

 Enregistrer le fichier BIMELEC qui contient le fichier .RDB des données Caneco Implantation,
le fichier DWG de la vue CBIM et le fichier .CSV contenant diverse information qui seront
utile lors de l’importation dans Caneco Implantation.

18/04/2019 33 / 37
 Consulter la documentation de Caneco Implantation pour l’import du fichier BIMELEC et
pour procéder au routage des câbles.

4.6. Import Caneco Implantation

Cette commande permet d’importer un fichier .BIMELEC Caneco Implantation dans un
projet vide de REVIT. Consulter la documentation Caneco Implantation pour l’exportation vers
CBIM qui permet la création du fichier .BIMELEC.
Choisir le fichier .BIMELEC à importer et cocher les options.
Valider pour commencer l’importation, seront créés:
 Une nouvelle famille REVIT correspondant à chaque définition de bloc Autocad de
Caneco Implantation.
 une instance de famille REVIT correspondant à chaque appareil Caneco
Implantation.
 Les limites de pièce.
 Les distributions.
 Les circuits contenant des appareils.
 Les origines de circuits.
 Les tronçons droits de chemins de câbles (les raccords sont convertis en tronçons
droits).
 L’arborescence des systèmes électriques.
Une option permet d’explorer le résultat avant validation.

4.7. Import Caneco BT

Cette commande a pour but de synchroniser les informations des distributions et les circuits
présentent dans le projet Revit avec celles d’une affaire Caneco BT.
Il faut choisir le fichier .AFR qui contient les données Caneco BT, résultat du calcul sur une
installation provenant de l’import CBIM.
Dans l’explorateur du .AFR, choisir les distributions et circuits dont on veut importer les
données et valider.
Utiliser la commande 4.10 Ajouter les propriétés pour créer ou mettre à jour les paramètres
partagés des distributions ou circuits. Ces paramètres partagés commencent par « CBT : »

4.8. Mise à jour de tous les chemins de câbles

Cette commande a pour but de synchroniser les largeurs et hauteurs des chemins de
câbles entre Caneco Implantation et Caneco BIM. Les données proviennent du fichier .RDB
produit par Caneco Implantation lors de la sauvegarde du projet.
Après la lecture du fichier .RDB, le logiciel recentre la vue sur chaque tronçon de chemin de
câble dont il faut mettre à jour les largeurs et hauteurs. L’utilisateur valide son choix.

4.9. Mise à jour de tous les chemins de câbles sélectionné

Cette commande est identique 4.8. Mise à jour de tous les chemins de câbles mais ne
s’applique qu’aux tronçons de chemins de câbles sélectionnés

4.10. Ajouter les propriétés

Cette commande a pour but de créer ou mettre à jour des paramètres partagés de CBIM.
Choisir un type d’objet dans la colonne de gauche, cocher les paramètres qu’il faut
ajouter de la colonne de droite.
Les paramètres sont préfixés soit par « CBT : » pour les informations provenant de Caneco BT
ou par « CI : » pour les autres provenant de Caneco Implantation.

18/04/2019 34 / 37
 Des boutons permettent d’accélérer les choix, sélectionner tout, inverser la sélection.
Après validation, les paramètres sont consultables dans la fenêtre de propriété de REVIT
dans la rubrique « Autre ».

4.11. Supprimer les propriétés

Cette commande a pour but de supprimer des paramètres partagés de CBIM.
Choisir un type d’objet dans la colonne de gauche, cocher les paramètres qu’il faut
supprimer de la colonne de droite.
Les paramètres sont préfixés soit par « CBT : » pour les informations provenant de Caneco BT
ou par « CI : » pour les autres provenant de Caneco Implantation.
Des boutons permettent d’accélérer les choix
Après validation, les paramètres restants sont consultables dans la fenêtre de propriété de
REVIT dans la rubrique « Autre ».

4.12. Supprimer les données CI

Cette commande a pour but de supprimer des données de CBIM enregistrées dans le
projet REVIT. Toutes les informations entrées dans l’explorateur seront perdues ainsi que les
différentes valeurs des options CBIM.

4.13. Supprimer la représentation des câbles

Cette commande a pour but de supprimer tous les conduits flexibles de représentions des
câbles importés de Caneco Implantation.

4.14. Dictionnaire des paramètres

Cette commande permet d’adapter le nom des paramètres des familles au projet afin
qu’ils soient reconnus par CBIM. C’est surtout utile pour les paramètres de hauteur, largeur et
courbure des raccords de chemins de câble.

4.15. Préférences
Permet de choisir les préférences sur les options de traitements de CBIM.

18/04/2019 35 / 37
18/04/2019 36 / 37
5. Menu Caneco RMep
5.1. Ouvrir
 Ouvrir la palette Caneco BIM Objects. Il propose des objets pour Caneco BIM avec un
choix paramétrique.

5.2. Gestion des arases

 Outil facilitant la définition des altimétries des réseaux MEP à l’aide des arases inférieures
ou supérieures.

5.3. NGF
 Outil permettant la définition d’un niveau de référence du projet. Tel que le NGF et de
définir la position des réservations et des réseaux en fonction de ce référentiel.

5.4. Visibilité des coupes

 Outil permettant de définir les lignes de coupe affichées sur la vue courante.

5.5. Paramètre Manager

 Gestionnaire de paramètres partagés.

5.6. Nomenclature
 Liste de matériels sous Excel.

5.7. Mise à niveau

 Script de mise à niveau de fichiers Revit dans la version courante.

5.8. Clean Database

 Outil permettant de créer et gérer les demandes de réservations des lots techniques
auprès du gros œuvre.

5.9. HoleBooks
 Cahier des réservations.

5.10. Voile Réservation

 Choisir un mur, une gaine, un tuyau ou un chemin de câbles pour la réservation circulaire
et rectangulaire.

5.11. Réservation 2D
 Gestionnaire de réservation 2D.

5.12. Navigateur
 Accéder au web pour importer des pièces.

5.13. Nouvelle famille

 Choisir un gabarit pour la nouvelle famille d’objets.
 Un nouveau module via Caneco BIM (CB6) a été créé pour Caneco RMep qui se trouvera
sur la clé de Caneco BIM. S’il n’est pas actif Caneco RMep ne démarre pas.
 Pour visualiser le module CB6 (nécessaire), il faudra effectuer sur le poste une mise à jour
de l’AlpiLMClient via l’AlpiUpdate.

18/04/2019 37 / 37