ASAMBLEANACIONALCONSTITUYENTE SesinPermanentedeldamartes17deagostode1999 PRESIDENCIADELCONSTITUYENTE LUISMANUELMIQUILENA VICEPRESIDENCIADELCONSTITUYENTE ISAASRODRGUEZ SUMARIO 1.Aperturadelasesin. 2.LecturadelActacorrespondientealasesindelda6deagosto. 3.LecturadelActacorrespondientealasesindelda9deagosto. CuentadelDa 4.nico:ConsiderarelDecretodeReorganizacindelPoderJudicial. 5.Cierredelasesin. 1 ELPRESIDENTE.Srvaseinformarsihayqurum,ciudadanoSecretario. ELSECRETARIO.Hayqurum,ciudadanoPresidente.

ELPRESIDENTE.Sedeclaraabiertalasesin.(10:38a.m.) Srvase dar lectura a las Minutas de Acta pendientes por aprobar, ciudadano Secretario. ELSECRETARIO.(Lee): 2 SesinOrdinariadeldaviernes6deagostode1999 Previo anuncio por Secretaria de la existencia del qurum, la Presidencia declar abierta la sesin a las 11:02 a.m. con asistencia del Primero y Segundo Vicepresidentes, Isaas Rodrguez y Aristbulo Istriz, respectivamente; y de los Constituyentes Adn Chvez Fras, Alberto Jordn, Alberto Urdaneta, Alejandro Silva,Alfredo Pea,AllanBrewer Caras,Amrico DazNez,ngelLandaeta, ngel Rodrguez, ngela Zago, Antonia Muoz, Antonio Briceo, Antonio Di Giampaolo, Antonio Garca, Antonio Rodrguez, Atala Uriana, Blancanieve

Portocarrero, Braulio lvarez, Carlos Tablante, Csar Prez Marcano, Claudio Fermn,CristbalJimnez,DanielDaz,DavidDeLima,DavidFigueroa,Desire SantosAmaral,DiegoSalazar,EarleHerrera,EdmundoChirinos,ElasJaua,Elas Lpez Portillo, Elizer Otaiza, Elio Gmez Grillo, Enrique Peraza, Ernesto Alvarenga, Eustoquio Contreras, Florencio Porras, Francisco Ameliach, Francisco Visconti, Freddy Bernal, Froiln Barrios, Gastn Parra Luzardo, Geovanny Finol, Gerardo Mrquez, Gilmer Viloria, Guillermo Garca Ponce, Guillermo Guevara, Gustavo Pereira, Hayde de Franco, Hayde Machn, Henry Falcn, Hermann Escarr, Humberto Prieto, Iris Varela, Jaime Barrios, Jess Montilla, Jess Rafael Sulbarn, Jess Teodoro Molina, Jorge Durn, Jos Gregorio Briceo, Jos Len Tapia Contreras, Jos Luis Gonzlez, Jos Luis Meza, Jos Rangel valos, Jos VielmaMora,JuanBautistaPrez,JuanMarn,JulioCsarAlvirez,LeninRomero, LeonelJimnezCarupe,LeopoldoPuchi,LevyAlter,LiborioGuarulla,LuisAcua Cedeo,LuisGamargo,LuisReyesReyes,LuisVallenilla,ManuelQuijada,Manuel Vadell,MarelisPrezMarcano,MaradeQueipo,MarioIsea,MarisabeldeChvez, MiguelGarranchn,MiguelMadriz,MirnaVies,NelsonSilva,NstorLenHeredia, Nicols Maduro, Nohel Pocaterra, Numa Rojas, Oscar Navas, Pablo Medina, Pausides Reyes, Pedro Ortega Daz, Pedro Solano, Rafael Colmenrez, Rafael Rodrguez,RamnAntonioYnez,RalEst,ReynaRomeroGarca,ReinaldoRojas, Ricardo Combellas, Roberto Jimnez Maggiolo, Rodolfo Sanz, Ronald Blanco La Cruz,Rubnvilavila,SamuelLpez,SalOrtega,SegundoMelndez,Silvestre Villalobos, Sol Musett de Primera, Temstocles Salazar, Victoria Mata, Vinicio Romero, Virgilio vila Vivas, Vladimir Villegas, William Lara, William Ojeda, WilmarAlfredoCastro,YldefonsoFinolyYoelAcostaChirinos. No concurrieron los constituyentes Alberto Franceschi, Alexis Navarro Rojas,FreddyGutirrez,JorgeOlavarrayTarekWilliamSaab. LedaypuestaenconsideracinlaminutadelActadeldamartes3deagosto de1999,resultaprobada. AlpasarseaconsiderarlaminutadelActadeldajueves5deagostode1999, intervino el Constituyente Mario Isea para hacer una observacin referente a la invitacin formulada al ciudadano Presidente de la Repblica. Al respecto, la PresidenciaordenaSecretaratomardebidanota. CerradoeldebateysometidaavotacinlaminutadelActadeldajueves5 deagostode1999,resultaprobada. Acto seguido, el Secretario procedi a dar lectura al objeto de la sesin consistenteen: nico:ConsiderarelInformequepresentalaComisinencargadadeelaborar elProyectodeReglamentodelaAsambleaNacionalConstituyente.

AlpasarseaconsiderarelpuntonicodelobjetodelasesindelaAsamblea NacionalConstituyente,intervinoelprimervicepresidente,IsaasRodrguez,para solicitar un receso, hasta las 4 p.m., a los efectos que la Comisin presente el proyectodeReglamentoparasuconsideracin. SeguidamenteintervinoelConstituyenteJosLuisMezaparaformularuna proposicinenelsentidodefijarletiempoalaComisinqueestudiaelReglamento hastalas4:00delatardeparalaentregadelproyecto.ElConstituyenteVladimir Villegas intervinoparasolicitarinformacinsobre el proyecto deReglamento en estudio. A continuacin intervino el Constituyente Aristbulo Istriz para dar una explicacinsobrelatardanzadelaComisinyconcluyconunaproposicinenel sentido de que la Secretara asuma la responsabilidad de distribuirle a los Constituyentes,enlatardedehoy,elproyectodeReglamentoyqueseconvoque paramaanasbado7deagostode1999alas9:00a.m.parainiciarladiscusiny aprobacindelReglamento. DeinmediatointervinoelConstituyenteYldefonsoFinolparahaceralgunas consideraciones y concluy con una proposicin. Al respecto intervino el Constituyente David De Lima para apoyar la propuesta del Constituyente AristbuloIstrizysolicitsevotepreviamente. SometidaavotacinlapropuestadelConstituyenteDavidDeLima,result negada. SeguidamenteintervinoelConstituyentengelRodrguezparaexhortarala comisinterminelaelaboracindelproyectoylopresenteeldasbadoalas10:00 a.m. a los efectos de generar el debate. De inmediato intervinieron los ConstituyentesJuanMarnyGerardoMrquezparahaceralgunasconsideraciones. El Presidente intervino para hacer algunas apreciaciones y apoy la propuestadelConstituyenteAristbuloIstriz. ElConstituyenteNstorLenHerediaintervinoparaapoyarlapropuestadel ConstituyenteIstrizyexhortaralaAsambleaparasermspuntualesalahorade comenzarlasesin.ElConstituyenteRobertoJimnezhizoalgunasconsideraciones, eigualmentesolicitlapuntualidadalosconstituyentes. FinalmenteelConstituyenteRodolfoSanzintervinoparahacerunareflexin yformulunapropuestaconcarcterprevio,enelsentidodequeseentregueenel transcursodeldaelproyectodeReglamentoparaqueseaconsideradoelsbadoa las9:00a.m. Cerrado el debate y sometida a consideracin la proposicin del ConstituyenteRodolfoSanz,enelsentidodecerrareldebate,resultaprobadapor

mayora. LedasypuestasenconsideracinlasdospropuestasdelosConstituyentes YldefonsoFinolyngelRodrguez,resultaronaprobadaspormayoraenlaforma siguiente: Exhortar a la Comisin termine la elaboracin del proyecto de Reglamento,sedistribuyaentrelosconstituyenteseldadehoyysecomiencela discusineldasbadoalas10:00a.m.alosefectosdegenerareldebate. Agotadalamateria,laPresidenciacerrlasesinalas11:36a.m.yconvoc paraeldasbado7deagostoalas10:00a.m.,informandoalosConstituyentesque puedenpasarporlaSecretarapararetirarelproyectoencuestinapartirdelas4:00 p.m. ElPresidente, ElPrimerVicepresidente, IsaasRodrguez ElSegundoVicepresidente, LosSecretarios, ElvisAmorosoAndrade AlejandroAndrade Estodo,ciudadanoPresidente. ELPRESIDENTE.TienelapalabraelConstituyentePedroOrtegaDaz. CONSTITUYENTEORTEGADAZ(PEDRO).CiudadanoPresidente:Intervineenel debatereferentealReglamento,perocomolavorginedelosacontecimientosha sidointensa,desearasemeinformeenculdelassesionessellevaefecto.Encaso dehabersidoenlaotrasesin,cesoenmiderechodepalabra. Estodo. ELPRESIDENTE.SrvasedarrespuestaalConstituyentePedroOrtegaDazsobrelo requerido,ciudadanoSecretario. ELSECRETARIO.SeleinformaalConstituyentePedroOrtegaDazquelaminuta delActaqueseacabadeleerfueladeldaantesdeladiscusindelReglamento. EL PRESIDENTE.En consideracin la minuta del Acta leda. Si ningn otro Constituyentevaaintervenir,sevaaconsideraraprobada.(Pausa).Aprobada. SiguienteminutadelActa,ciudadanoSecretario. ELSECRETARIO.(Lee): AristbuloIstriz

LuisMiquilena

3 SesinOrdinariadeldalunes9deagostode1999 PrevioanuncioporSecretariadelaexistenciadelqurumreglamentario,la Presidenciadeclarabiertoelactoalas4:55p.m.conlaasistenciadelPrimeroy SegundoVicepresidentes,IsaasRodrguezyAristbuloIstriz,respectivamente;y de los Constituyentes Adn Chvez Fras, Alberto Franceschi, Alberto Jordn, Alberto Urdaneta, Alejandro Silva, Alexis Navarro Rojas, Alfredo Pea, Allan Brewer Caras, Amrico Daz Nuez, ngel Landaeta, ngel Rodrguez, ngela Zago, AntoniaMuoz,AntonioBriceo, AntonioDiGiampaolo,AntonioGarca, AntonioRodrguez,AtalaUriana,BlancanievePortocarrero,Brauliolvarez,Carlos Tablante, Csar Prez Marcano, Claudio Fermn, Cristbal Jimnez, Daniel Daz, David De Lima, David Figueroa, Desire Santos Amaral, Diego Salazar, Earle Herrera, Edmundo Chirinos, Elas Jaua, Elas Lpez Portillo, Elizer Otaiza, Elio GmezGrillo,EnriquePeraza,ErnestoAlvarenga,EustoquioContreras,Florencio Porras, Francisco Ameliach, Francisco Visconti, Freddy Bernal, Freddy Gutirrez, Froiln Barrios, Gastn Parra Luzardo, Gilmer Viloria, Guillermo Garca Ponce, GuillermoGuevara,GustavoPereira,HenryFalcn,HermannEscarr,IrisVarela, Jaime Barrios Jess Montilla, Jess Rafael Sulbarn, Jess Teodoro Molina, Jorge Durn,JosLenTapiaContreras,JosLuisGonzlez,JosLuisMeza,JosVielma Mora,JuanBautistaPrez,JuanMarn,JulioCsarAlvirez,LeninRomero,Leonel JimnezCarupe,LeopoldoPuchi,LevyAlter,LiborioGuarulla,LuisAcuaCedeo, LuisGamargo,LuisReyesReyes,LuisVallenilla,ManuelQuijada,ManuelVadell, MarelisPrezMarcano,MaradeQueipo,MarioIsea,MarisabeldeChvez,Miguel Garranchn, Mirna Vies, Nelson Silva, Nstor Len Heredia, Nicols Maduro, Nohel Pocaterra, OscarFeo,Oscar Navas,Pablo Medina,Pausides Reyes,Pedro OrtegaDaz,PedroSolano,RafaelColmenrez,RafaelRodrguez,RamnAntonio Ynez, Ral Est, Reyna Romero Garca, Reinaldo Rojas, Ricardo Combellas, Roberto Jimnez Maggiolo, Rodolfo Sanz, Rubn vila vila, Ronald Blanco La Cruz, Samuel Lpez, SalOrtega, Segundo Melndez, Silvestre Villalobos,Tarek William Saab, Temstocles Salazar, Victoria Mata, Vinicio Romero, Virgilio vila Vivas, VladimirVillegas,WilliamLara, WilliamOjeda, WilmarAlfredo Castro y YldefonsoFinol. No concurrieron los Constituyentes Geovanny Finol, Gerardo Mrquez, Hayde de Franco, Hayde Machn, Humberto Prieto, Jorge Olavarra, Jos GregorioBriceo,JosRangelvalos,MiguelMadriz,NumaRojas,SolMusett dePrimerayYoelAcostaChirinos. nico: Considerar el planteamiento del Presidente de la Repblica, ciudadanoHugoRafaelChvezFras,deponersucargoalaordenantelaAsamblea NacionalConstituyente,realizadoensudiscursodelda5deagostode1999. SeguidamenteintervinoelConstituyenteVladimirVillegasparaunpuntode

informacin. AcontinuacinintervinoelConstituyenteJosLenTapiaquienserefirial hechoinevitableeindispensabledemantenerelequilibrioparaestaPatriaqueest renaciendoyconcluyconunaproposicin. Posteriormente intervinieron los Constituyentes Allan Brewer y Alberto Franceschiparahaceralgunasconsideracionesconrespectoaestepronunciamiento. Los Constituyentes Hermann Escarr, ngel Rodrguez, Mario Isea y LeopoldoPuchiintervinieronparahaceralgunasobservaciones. AcontinuacinelConstituyenteNstorLenintervinoparaproponer,con carcterprevio,cerrareldebateconlosoradoresinscritos.Sometidoavotacinel puntopreviosolicitado,resultaprobado. DeinmediatoelConstituyenteEarleHerreraexpusounaelocuenteanaloga histrica. Posteriormente le fue concedida la palabra al Constituyente Freddy Gutirrez, quien luego de un recuento histrico, se pronunci a favor de la ratificacindelPresidentedelaRepblica. La Presidencia le concedi la palabra al Constituyente Claudio Fermn, exponiendo ste las razones de su voto en contra de la proposicin del (Constituyente) doctor Jos Len Tapia. A continuacin tom la palabra el ConstituyenteVirgiliovilaVivasparamanifestarlasrazonesporlascualesnose adhierealapropuestadelConstituyenteJosLenTapia. De inmediato intervinieron los Constituyentes Guillermo Guevara y BlancanievePortocarrero,quienesdieronsuapoyoalaratificacindelPresidentede laRepblica. Sometidaavotacinlapropuestaresultaprobadapormayora,aexcepcin delosvotosdelosConstituyentesAlbertoFranceschi,ClaudioFermn,AllanBrewer CarasyVirgiliovilaVivas. La Presidencia convoc para el mircoles 11 a las 10:00 a.m. para tomar juramentoalciudadanoPresidentedelaRepblica. DeinmediatoelConstituyenteAntonioDiGiampaolointervinoparaefectuar unaobservacinreferentealacorreccindeunerrorenelartculo6delEstatuto.Al respecto el Constituyente Aristbulo Istriz intervino para informar sobre el contenidoaprobadoenelreferidoartculo. LaPresidenciadesignunacomisinintegradaporlosConstituyentesNelson Silva,GuillermoGuevara,GuillermoGarcaPonce,LeopoldoPuchi,VictoriaMata, AntonioRodrguez,HumbertoPrieto,MirnaVies,AntoniaMuoz,JosLuisMeza, JosLenTapiayMarioIseaparaparticiparalPresidentedelaRepblicasobrela

decisintomada. A tales efectos el Presidente convoc a la comisin recin designada para maanaalas10:00a.m.paraestablecerlahoradelanotificacinalPresidentedela Repblica. AgotadalamaterialaPresidenciacerrlasesinalas6:30p.m.yconvoc paraelmircolesalas10:00a.m.

ElPresidente, LuisMiquilena ElPrimerVicepresidente, IsaasRodrguez

ElSegundoVicepresidente,

AristbuloIstriz

LosSecretarios,

ElvisAmorosoAndrade AlejandroAndrade

(Sometidaaconsideracinfueaprobadasinobservaciones) ELPRESIDENTE.SrvaseinformarelObjetodelaSesin,ciudadanoSecretario. ELSECRETARIO.(Lee): 4 nico:ConsiderarelDecretodereorganizacindelPoderJudicial. Estodo,ciudadanoPresidente. ELPRESIDENTE.TienelapalabraelConstituyenteWilmarAlfredoCastroparaun puntoprevio. CONSTITUYENTE CASTRO (WILMAR ALFREDO).Ciudadano Presidente: Quisierapedircomopuntoprevioelderechodepalabra,enatencinaloprevistoen los artculos 20 y 65 del Reglamento, a objeto de solicitar la suspensin de la discusinpautadaparaeldadehoy,yaqueelmaterialquedebamosdiscutirfue entregadoestamaana. Enconsecuencia,quisierasometeralaconsideracindelaAsamblealaposibilidadde postergar estadiscusin hastatantolos Constituyentesnorevisemos conprofundidadel

contenidodeldocumentoquesenosentreg,quepiensoesdevitalimportancia. Muchasgracias. ELPRESIDENTE.ComolaproposicindelConstituyenteWilmarAlfredoCastroes decarcterprevio,laPresidenciaconsultasitieneapoyo.(Asentimiento). LosciudadanosConstituyentesqueestndeacuerdoenaplazarlasesin,en estecasoparaeldademaana,conelpropsitodequelosConstituyentestengan suficiente conocimiento del contenido del Decreto de reorganizacin del Poder Judicialytenganuncriteriomselaboradoparasudebate,seservirnmanifestarlo conlasealdecostumbre.(Pausa).Aprobado. Enconsecuencia,sesuspendelareuninyseconvocaparamaanaalas9:00 a.m. 5 Secierralasesin.(10:49a.m.) Lostaqugrafos:

AndreaVelsquezdeGavidia JosRamnRamrezFlores CarmendeRodrguez.