Vous êtes sur la page 1sur 9

www.mylaserpage.

de
Closed Loop Scanner K12n

Herausgeber: Guido Jaeger, Rosenhaeger Bruch 22, 32469 Petershagen, www.mylaserpage.de Der Herausgeber bernimmt keine Gewhr ber Vollstndigkeit und Richtigkeit dieses Handbuchs und behlt sich nderungen und Irrtmer vor. Vervielfltigung und Verffentlichung dieser Druckschrift,auch auszugsweise,nur mit ausdrcklicher Genehmigung des Herausgebers. 2007 Alle Rechte vorbehalten

Benutzerhandbuch Closed Loop Scanner K12n

Benutzerhandbuch Closed Loop Scanner K12n

Inhaltsverzeichnis Lieferumfang Technische Daten Anschluss Betriebsbedingungen 4 5 6 8

Benutzerhandbuch Closed Loop Scanner K12n

Lieferumfang
Das K12n Scanningset besteht aus: 2 Stk. Scanner mit Spiegel im Mount 1 Stk. Scannertreiber 1 Stk. Schaltnetzteil 2 Stk. Anschlusskabel Galvo / Treiber Bitte berprfen Sie die Vollstndigkeit bei Lieferung und melden Sie fehlende Teile dem Lieferanten.

Benutzerhandbuch Closed Loop Scanner K12n

Technische Daten
Closed loop moving magnet scanner optisches Feedbacksystem 40 Grad max.Ablenkwinkel (optisch) bis zu 20 K Scangeschwindigkeit dielektrisch beschichtete Spiegel R>90% Spiegelmae 5 x 10 mm kompakter Zweikanaltreiber einfache Gain/Damping Einstelung pro Achse elektronische berstromsicherung Umgebungstemperatur max.40 C

Benutzerhandbuch Closed Loop Scanner K12n

Anschluss
Abb. Treiber

Der Treiber ist einsatzfertig abgeglichen. Die Eingnge sind Single-Ended . Ein ILDA-Adapter ist optional erhltlich. Der Eingangspegel sollte +/-10V sein um die volle Auslenkung zu erreichen. Bei Anschluss an einen ILDA Ausgang (z.b. Easylase USB ) sind +X und +Y des ILDA Steckers an X in und Y in des Treibers anzuschlieen. X und Y des ILDA Steckers auf GND (Pin 25) . Auch hier GND (Pin 25) mit GND des Treibers verbinden. Das beiliegende Schaltnetzteil per Schraubklemmen an 220V AC anschlieen. Den am Netzteil befindlichen Stecker an den Eingang (+18V, GND , -18V ) des Treibers anschlieen. Das Verbindungskabel samt Stecker liegt bei und ist verpolungssicher.

Benutzerhandbuch Closed Loop Scanner K12n

Die Scanner an die Ausgnge Scanner X bzw. Scanner Y anschliessen. Die Stecker am Galvo sind mit X und Y markiert. VORSICHT: Stecker am Galvo sitzt sehr fest !! Treiber muss auf einer ALU-Platte zwecks Khlung montiert werden oder mit einem Externem Khlkrper versehen werden. Die Scanner sind wie schon gesagt fertig abgeglichen. Sollte wider Erwarten eine Nachjustage ntig sein sollte das nur durch jemanden geschehen der Praktische Erfahrung im Umgang mit Scannerdrivern hat. Fngt der Scanner durch Fehlerhaftes oder unbrauchbares Eingangssignal an zu schwingen schaltet sich der Treiber ab. In diesem Moment hrt man ein Relaisklicken. Eine unntige Reinigung der Spiegel ist grundstzlich zu vermeiden. Die Spiegel sollten nur mit wenig Alkohol und einem Fusselfreien Tuch gereinigt werden. Da zuviel Alkohol den Spiegelkleber lsen kann empfehle ich die Verwendung von handelsblichen , einzeln verpackten und angefeuchteten Brillenputztchern. Mit sehr wenig Druck von der Achse zum Spiegelende abziehen.

Benutzerhandbuch Closed Loop Scanner K12n

Betriebsbedingungen
Das vorliegende Produkt ist kein Fertiggert im Sinne des Gesetzgebers. Es handelt sich um eine Baugruppe (Komponente),welche zur vollstndigen Funktion im Sinne eines Fertiggertes zustzliche Komponenten,Baumanahmen und Abgleicharbeiten erfordert. Das Produkt wird erst zusammen mit einer Stromversorgung und nach dem Anschluss aller erforderlichen Steuersignale sowie dem Einbau in ein geeignetes Gehuse zu einem Fertiggert. Daher unterliegt das Produkt prinzipiell nicht den bestimmungen der CE-Kennzeichnung und der Entsorgungsrichtlinie fr Elektroaltgerte (WEEE). Allerdings ist das Produkt gem allen ntigen Bestimmungen hergestellt,welche die Verwendung in einem Komplettgert gem CE und WEEE ermglichen. So sind alle Bauelemente RoHS-konform und bleifrei geltet.Die fr CE erforderlichen Grenzwerte zur Strimmunitt und Stremission knnen durch die Verwendung hochwertiger Netzteile und durch den fachgerechten Einbau in ein Metallgehuse problemlos eingehalten werden. Die vom Hersteller angebotene Gewhrleistung oder Garantie setzt einen sachgerechten Betrieb vorraus. Das Produkt ist nur fr den Betrieb in trockener Umgebung geeignet. Zum Betrieb ist eine zustzliche Khlung des Treibers erforderlich. Dazu muss der vorhandene Befestigungswinkel an eine ausreichende Khlmglichkeit montiert werden (Khlkrper oder optische Bankplatte).Die Temperatur am Befestigungswinkel sollte 70 C nicht berschreiten. Die Galvos drfen niemals ohne den als Khlkrper fungierenden Halter betrieben werden. berhitzte oder durchgebrannte Galvos, deren Defekt auf unzureichende Montage zurckzufhren ist, werden nicht im Zuge der Gewhrleistung ersetzt. Die Inbetriebnahme und Einstellarbeiten sollten nur von hierfr qualifizierten Personen durchgefhrt werden.
Benutzerhandbuch Closed Loop Scanner K12n 8

Folgende Betriebszustnde fhren zum Erlschen jedlicher Gewhrleistungs- und Haftungsansprche gegenber dem Hersteller: Verpolung der Spannungsgversorgung Thermische Galvoberlastung durch zu hohe Scangeschwindigkeit oder zu groem Scanwinkel Thermische Galvoberlastung durch unzureichende Montage (Halter) Schden an Galvos und Treiber infolge grob dejustierten Reglereinstellungen Schden durch stetige berlastung am Grenzbereich der berwachungsschaltungen Schden infolge elektronischer oder mechanischer Manipulationen Schden infolge Verschmutzung oder Feuchtigkeit Der Hersteller bernimmt keinerlei Gewhrleistung oder Haftung fr dieses Produkt,sowie fr Schden an Fremdprodukten,sowie Folgeschden,gleich welcher Art,wenn das Produkt unsachgem oder entgegen seiner Bestimmung oder auerhalb der angegebenen Spezifikationen betrieben wurde.

Benutzerhandbuch Closed Loop Scanner K12n