LA BLEUE

THE BLUE
PAPIERS NON SOUILLÉS
UNSOILED PAPER

AUTORISÉ : Feuilles blanches et de couleur, journaux,

magazines, revues, documents reliés, enveloppes.

AUTHORIZED: White and coloured paper, newspapers,

magazines, journals, bound documents, envelopes.

INTERDIT : Mouchoirs en papier (utilisés ou propres), papiers

et feuilles souillés par des aliments ou des liquides,
enveloppes renforcées.

PROHIBITED: Paper tissues (used or clean), paper or

cardboard soiled by food or liquids, reinforced envelopes.

ATTENTION : Papier ou mouchoir souillé jeté dans la poubelle

bleue = poubelle non-recyclable.

NOTE: If you throw soiled paper in the blue bin, all the bin’s
contents will be «contaminated» and cannot be recycled.