/Ses_journaux :/ pen i de ialt) mes devatent tire bor repay raver ies [Px neesang amc ae orten |i le Mt, Reate"Prarat Sulu tépondse & som invitation. |tloqement des” eoscignants, fai-|Aufaure, “Hervas pour. leirs) vingi Iuonne depuis trols ane 4 Saint-AL-lqus ehacun deyait accorder, 4 ues faure. tecev frque, -M._ Chiniard "prése ‘a toot te ) Choturcyrer ECOLE DE METIERS 4£.0.-. StAFFRIQUE INFORMATION DU PERSONNEL BULLETIN HEBDOMADAIRE NI 122 Date: Vendredi 16 Janvier 1970 aun4.ue4ayanegnnceeQQUeEQQQMEOOQUC440EEGQHC0Q>M00000008040FERQBKUREBON9 0000901 La réception du "Nouvel An" de vendredi dernier a été empreinte d'une chaude sympathie, Monsieur le Maire nous a fait le plaisir de sa présence et nous en avons connu, & la fin, l'une des raisons. Les représentants des trois journaux régionaux étaient également présents et leur chronique a fait un large écho A cette petite fate qui a vu la remise de 18 médailles d'honneur du Gouvernement, de 1'Enseignement Technique et d'E.D.F. - G.D.F. ainsi que des insignes d'Officier des Palmes Académiques & M. CHINIARD au titre de la Jeunesse et des Sports. vie d’une maison. | ren) so porer & auel ire que ce dite Faction’ det pee-|salt Prosperia, bowheat furent is v vin aoe, Hames denseigeemen, Meri |princpaak yeux” presents oat forved 9 sapyier, 2 ie Fecteur” présisa que ces_program-| M. Vigouroux, EDF ier ae Pte n:| Apres cet échance de vorux, Ia temic det, medailies commenca ee ren gee eases oe Se teers eat |S te aaa at agi Pati fel Sac melt eat pe ane ‘ppelant que T'ecole EDI. fonc-|Su"fine a af Chiniard: i priorite| sas’ de service” be play, MH.” -As anus depuis ous Py ia medic’ earaese ae oe est a cen a | a tubes Senda iealageras rj ios leurs, vingtcing ang St ea igre Sca ah ie aie ale net ee Se ccisiow 1) Toute félicitations ale ‘Pour leurs teente ans de ser Bbureux “et cappelant quih resiall| vice, Bat Reynts, Alvinvie ‘et Det arin Gigpoamion ge enacin’ pour) may recurant a eae tour Ia dewxie| Pegler SB" praoiSimes al” pour [me metalile @argent Bn dehors de cette manifestation, l'activité de 1a semaine a été marquée principalement par la préparation du passage de la gestion sur ordi- nateurs (visite de M4, CASTERET et HINTERLAND) et par le démarrage du "Tri- mestre" avec les visites techniques des ouvrages du G.R.P.H. par les éléves accompagnés de leurs professeurs.122 - 16.1.70 d'accueil des stagiaires C.a.?. de 1a Commission Technique des Sports. du Conseil des é1aves, - Vendredi_23 Janvier 1970 : Au C.R,I.T.T, de FLOIRAC, réunions de synthdse : + 416 b : 438me session "Monteurs", + 217 b : 358me session "Agents de Maftrise" + MOUVEMENT Dt ~ M, CERNIAUT Marcel, Chef du Service Intériour, prendra son service le 19 Janvier au matin. - M. BONAL Niche1, employé qualifié sont admis au stage statutaire - M. COTTEREAU Serge, P.T.A, "Manu- avec effet du ter Juillet 1969. tention-Sécurité" = Mme ALBIGES, lingére, qui était en congé sans solde jusqu'au 7 Janvier ne pouvant reprendre son travail, nous fait part de sa dé- mission A cette méme date. - M, POSTIGO, 4 jours d'arrét maladie du 15 Janvier 1970. - 4, PERUCCHIETTI & MULHOUSE du 20 au 22 Janvier 1970. - MM. PEREGORT et FAYST a VERSAILLES le 21 Janvier (Réunion des Chefs des Services Généraux). - M, TIXIPR & CAHORS, les 22, 23, 24 et 25 Janvier 1970. VOEUX de NOUVEL AN Nous vous transmettons les voeux de Nouvel An de la part de: - M. BISIAUK de "G.D.F,-Information". - M. HOYEAU, 26, Rue Lamartine 87 - LIMOGES. "= BUSTACHD Michel (ancien élave et ancien P.V.0.) = Base Aéro Navale MAUPERTUS 50 - GONNEVILLE = André HUYGHE, ancien é1ave 1ére Promotion.122 - 161.70 hk heh Phil Mhehbebhe bE brie hhRARE RRA ERE RE MER MEME MR Reap RE hibP bib RETOUR EN EXPLOITATION DU PERSONNEL ENSEIGNANT : Dans le cadre de 1'Enquéte Annuelle, 1a Direction du Personnel nous demande de lui communiquer 1a liste des agents susceptibles de retourner en Exploitation : 1° - au cours du présent exercice scolaire (liste nominative) 2° ~ au cours des exercices suivants (prévision numérique) PRUE EE PNY Les agents intéressés sont priés de se faire connaftre trés rapide- ment afin que nous puissions établir, en temps voulu, le dossier corres pondant. Il est rappelé que les agents ne peuvent exiger d'étre réaffectés dans une région autre que leur région d'origine. BOR FRR RMR VE LED EPEPPERERE LEP RP BIPER EER PREPEPEPPRBEERRERRPERPPERPRERREER RAPID ERR ERREREP AN VITITITILTTTATT TAT LTLTII =. CERCLE DU PERSONNEL i Au cours de 1a réception du 9 Janvier, Monsieur le Directeur a pro- jeté une réunion pour le 14 Janvier 4 18 heures, sous réserve de confir- mation. Cette réunion n'ayant pu avoir lieu est reportée au MERCREDI_21_JANVIER 218 b &_1a Coupole DMTITIITITUITTLLTI TATTLE VLU A TIMI 3 z i i t z z t z z i i i i i E i c of =. HALTEROPHILIE : Le Service PROFOR nous adresse 1a note suivante : ox "Nous avons lu avec satisfaction dans le journal "1'Equipe" du 5412.69, 2 un article concernant M. MOREAU, Agent de votre Etablissement, qui est ac- tuellement recordman de France en Haltérophilie, catégorie mouche. Nous vous serions recofinaissants de bien vouloir transmettre & 1'in- g téressé nos plus vives félicitations pour cette performance, mais également pour ses qualités d!animateur de votre section d'haltérophilie qu'il dirige avec dynamisme et compétence. ° Nous vous confirmons que lors du challenge inter-Ecoles d'Haitéro- & philie qui aura lieu les 7/8 Mars 1970 & 1'Bcole de GURCY-le-CHATEL, nous o lui remettrons une plaquette de Mérite pour cette performance exception— nelle." 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-01 0 o-0-<( z S i i i g g t z Peers aeee! i i i i i t t z g122 = 16.1.70 - 358me session "Agents de Maftrise" (stage n° 161) du 12 au 23 Janvier, RELATIONS AVEC LA PRESSE : M. Si de "La Dépéche". AUVEPLANE (Té1. 523) remplace M, NICOULZAU comme correspondant Nous avons eu l'occasion de faire sa connaissance lors de la récep- tion du 9 Janvier. Le programme de 1970 comporte : 1° = pour notre Ecole : - en dotation nouvelle : 1 remorque porte-tourets R 5 LEVEQUES ~ en renouvellement + 1 plateau béché Renault-Saviem S.G, 2 B.N. 2° = pour le C.T. de TOULOUSE = en renouvellement : 1 CI Commerciale Renault R 6 =. DOTATIONS VESTIMENTAIRES 1970 Bn vue des attributions de chaussures de travail pour l'année 1970, les agents sont priés de faire connaftre A l!aide de la fiche jointe av présent bulletin, les chaussures de sécurité qu'ils désirent recevoir selon les dotations prévues pour is fonction, Ces fiches devront 8tre remises & 31 Janvier 1970, CALVET avant la date du NOTE D'INFORMATION SG.SI du 15 Janvier 1970 : Objet : Coupe Nationale C.C.a.S. de Volley-Bell "Paul Jourdheuil". Déplacement de 1'Equipe de 1'A.S.-E.D.F. & CARC:.SSONNE. Les é1aves dont les noms suivent, sont autorisés & ne pas aller en cours le SAviEDI 17 JaNVIER 1970 : BAUDOIN (éq. 1) - VAUYON - LHERNAULT (éq, 4) - COLOMBO - CELIE (éq. 6) - SINGO (éq. 9) - SALAVERT - SEGUI (éq. 14) - PANCE (éq. 15) - KOMBO (éq46) soit 10 élaves Accompagnateurs : M. ALAUX ~ PaB (joueur extérieur) Départ de 1'Bcole : 8h = Retour : apras 20 h. Tenue de sortie - Emporter : Fanion et équipement sportif.122 - 16.1.70 Les notes et circulaires dont le texte n'est pas reproduit ici, cn totalité ou en partie, peuvent étre consultées au Secrétariat ou & l'af- fichage. Nous précisons, en outre, que lorsque nous donnons des oxtraits, co niest quia titre indicatif et que, en cas de besoin, il est préférable de consulter le texte intégral. I - NOTES ET. CIRCULAIRES £.D.F.-G.D.F. - NS F - 1644 du 24.12.69 de la Direction des Services Financiers et Juridiques - Objet : Cléture des comptes de 1'exercice 1969, Etablisse- ment de la balance des comptes au 31 Décembre 1969. ~N. 69-111 N.I. du 26.12.69 de 1a Direction du Personnei ~ Service "Réglementation Générale - Affaires Sociales" Objet : Allocation de logement. Loyer des garages A prendre ou non en considération. = Décision IG A-1526/B-1163 du 29.12.69 d'E.G.F. de MM. les Directeurs Généraux Adjoints nommant M. Maurice BATUT, Contréleur Général & la Direction des Affaires Générales. = N, 69-112 IG du 31.12.69 de MM. les Directeurs Généraux d'E.G.F. Objet : Gratification de fin d'année 1969 - Mode de paiement du solde (qui sera versé fin Janvier 1970). = N. 69-113 IG du 31.12.69 de MM, les Directeurs Généraux d'E.G.F. Objet : Prime de productivité 1969 ~ Mode de paiement du solde (qui sera versé fin Janvier 1970). II - POSTES VACANTS = Bulletin National des postes vacants n® 1690 du 13.01.70 Sana " "ow " " n° 1689 du 8.01.70 - Bulletin Région Parisiense n° 1682 du 8.01.70 - "8 " ” " n& 1683 du 13.01.70 =o" " " "ne 1684 du 14.01.70 = Régional n® 70-1 du 6.1.70 du C.D.M. RODEZ, 1 poste de Chef de District Blectricité, cat. 8, A ESPALION. ~ Régional n°’ 70-2 du 6.01.70 du C.D.M, RODEZ, 1 poste de dessinateur principal ter échelon, cat. 8 & RODBZ. = Régional n® 70-3 du 6.1.70 du C.D.M. RODEZ, 1 poste de dessinateur — projecteur 28 échelon, cat. 7 & RODBZ. ~ Régional n° 70-4 du 7.1.70 du C.D.M, RODSZ, 1 poste de Chef Magasinier jer degré, cat. 6 & RODEZ. ~ Régional n° 70-5 du 6.1.70 du C.D.M. RODEZ, 1 poste de Chef-Ouvrier Gaz, cat. 4 au District Mixte de MILLAU-URBAIN. = Régional n° 70-6 du 6.1.70 du C.D.H. RODBZ : 1 poste de monteur-élec- tricien, cat, 3/4 & 1a Subdivision de DBCAZEVILLE et 1 poste de monteur— électricien, cat. 3/4 au District de NENDE. = Régional n° 70-7 du 6.1.70 du C.D.M, RODBZ : 4 postes cat. 5 aux subdi- visions de RODEZ, MILLAU, MENDE et DECAZEVILLE. = Régional n° 70-8 du 6.1.70 du C.D.M, RODEZ : 2 postes cat. 5 aux dis— tricts de MILLAU et ST-AFFRIQUE. ~ Régional n*® 70-9 du 6.1.70 du C.D.M. RODEZ : 1 poste de Chef Ouvrier Principal, cat. 5 A la Subdivision de RODEZ.122 ~ 16.1470 ~ Régional n® 70-1 du 6.1.70 du C.D.M. NIMES, 1 poste de Contremaftre Blectricité, cat. 7 au District d'ANDUZE. - Régional n° 70-1 du 6.1.70 du C.D.M. BEZIERS-MONTPELLIER, 1 poste dtAgent Commercial, cat. 6, A la Subdivision de BEZIERS, S - Régional n° 328 du 6.1.70 du C.D.M. TOULOUSE III SUD, 1 poste d'Etalon- neur Haute Tension, cat. 6 a TOULOUSE. ~ Régional n* 70-2 du C.D.M. TOULOUSE-VILLE, 3 postes d'igent Commercial cat. 6 et 7 a TOULOUSE et 1 poste de Contremaftre, cat. 7 & TOULOUSE. - Régional n° 1/70 du 8.1.70 du C.R.M.E. liassif-Central, 1 poste d'Agent Technique, cat. 6/7 & BRIVE. ~ Régional mise en compétition d'un poste d'Agent de District, cat. 4, & la Subdivision de CASTRES. - Régional n° 70-10 du 13.1.70 du C.D.M. RODEZ : 1 poste de Nonteur-Elec-~ tricien, cat. 3/4 au District de RODEZ et 1 poste de Monteur-Electricien cat. 3/4 au District de STE-GENEVIEVE. =. CONCOURS D'ENTREE 1970 Nous avons regu 1a documentation concernant 1'organisation du Concours d'Entrée 1970 : = Carte des zones de recrutement - Critéres pour guider les candidats dans leurs choix ~ Tableaux des limites d'age. Cette documentation est détenue par M. PORTALBS, M. le Président du C.L..T, nous annonce 1a réunion de ce Comité pour le 13 Avril 1970 & RODEZ,122 ~ 1641.70 Chaque semaine, M, GIMENEZ vous propose dans cette rubrique quelques ouvrages parmi ceux parus récemment. Une "mini-exposition" a lieu chaque mercredi & 1a Bibliothdque des élaves entre 13h et 13b/0. Tous les élaves et lo personnel intéressés pourront s'inscrire sur une feuille prévue A cet usage afin que les différents livres puissent circuler le plus rationneliement possible dens les mains du plus grand nombre d'entre vous. Cette semaine vous pourres trouver t - TOUT HOMME BST UNe GUERRE CIVIL B de Lartéguy Dans son roman 2n deux parties, le Prétre astronome et Manrique lo libertador, se déroulant dans une scuie annéo, do Mai 67 & Mai 68, Larteguy nous entraine avec des personnages en proie A leurs guerres civiles : en Europe, aux U.S.A., en Chino, au Yoyon-Orient, en Amérique latine.. ~ LE SARI VERT de Peart Buck La Chire, 1'%nde, le Japon, is Corée,.., toutes les histoires de Pearl Buck se déroulent ‘ans cette Asie qui n'a cessé d'occuper son coeur. Ici, comme dans ses célébres vomens, 1'euveur posséde le don de nous émouvoir en traitant des problimes cuxquels eile a consacré sa vie. ~ HESTOTARS GROTESQUA: Les hissoires extranzdinaires sont dominées par le plus instinctif des sentiments : la peur. L'univers de ses contes est effectivement un monde de sauchomar ~quant aux personnages, ce sont tous des solitaires, des déséquili- orés a l'hérécité chargé> - qui mcuzens ou tuent dans des circonstances horribles... S_et SERTBUSES de Poo dtagetha Christie Chef dtocurrs d'Agrtha Christie, ce roman policier nous plonge dans le ragne implacable de ia logique, imposant sa loi de fer a la fois & cet homme qui méne I'enqu&te de faccn si boucgeoise, au criminel qui suit et contre les démarches, & l'autour enfin qui conduit 1¢ récit jusqu'a la fin sans laisser deviner sa solution... = MARIVAUX - Oouvres compldtes CINEMA : {éance du Jeudi 22 Janvier 1970 "NAPOLEON" Durée : 110 m —- Film frangais (1934-1955) d'Abel Gance Interprétes : Albert PMievdonn4, Koubitzki, Ed. van Daele. Sujet : Bvocation de l'enzance et des débuts du jeune Bonaparte, la révé— lation de sca génie au sidge de Toulon. Sa présence dans les prin- cipaux épisodes de Ja révolution. Sa passion pour Joséphine, Enfin début de la premiére campagne d'Italie.’’ Mensualiser les salaires. scot asa dns ow mone Abaisserait — wanpammrnimntianieass Jes barriéres socialill 21, en raison de leur statut économique plus favorable, lis somt aussi mieux « considérés » que les ouveiers manvels. ‘opinio n uvriers ‘des as Aussi n'estil pas étonnant gation sociale. Le mode de U des 0 & SShete vt en ips ote aS alee ic a nt alt de LING ond MGeorges Pompldow de lser (s+ mengualeation Fendement sEiteginera te momite'ce‘ontaie yrs ECHELLE MOBILE SALAIRE MINIMUM Desormaws ue, cane pore, aus] — INTERPROFESSIONNEL pre entre port, ogeseenen|| = GARANTI du 1/10/69, me De plus en plus de cadres WRITS Saas Tay ou au fendement,appe Gul dg rmplayts de 18 fonction dev choses quon pourra! ‘acheter. Cela semble raisonnable. Le SMIG représentatt le sal_sur| lequel tot? poste Tchette des sa~ Fatt” agjourdhal anachront er ‘Doyens G6 34%, || faires ov. of Fon veut, le nivecu fandls gue le (pourcentagt | | je tus bos de ta contommation. Ausdensout de lut, Cest la misere (Or cost un fait que, dans la sootste oi. nous vivons, Pezigence Ge consommation ne’ cessed ‘Le gonfiement des | men auets “Sine Péconomie Fand qua plus (idents CARPIT. “LE MONDE” Sian ao ta demande.GESTION sur ORDINATEUR. III - Les "0.R.G.E." Tandis que se poursuit la mise en place du systéme de gestion des Ecoles et Centres par le Centre de Traitement de la Région Parisienne (PARIS - VERSAILLES), 1'Ecole de Métiers de St-AFFRIQUE effectue une premiére mutation, celle de la gestion du personnel statutaire par 1'Ordinateur Régional de Gestion (0.R.G.E.). En principe, il ne sera pas donné, dans ces articles, de détails techniques sur la construction et le fonctionnement d'un ordinateur, de nombreux ouvrages, revues, journaux ayant partiellement traité, ou s'étant spécialisés dane la constante évolution de cette branche de l'informatiqus, sans oublier L'intéressante série d'émissions d'information scientifique 1 donnée l'an dernier par 1'0.R.T.F. (...pour ceux qui avaient la volonté d'attendre que vingt-trois heures s'inscrivent 1 sur la pendule célébre de leur écran de télévision), Les revues de nos Etablissements, "Contacts "Gaz de France Information", de nombreuses brochures du Service du Traitement de 1'Information (S.T.I,) et du Service Organi- sation ont également traité des ordinateurs. | | Pour réfléchir @ son utilisation, donc a la somme do | travail qu'il peut effectuer, rappelons simplement qu'un ordinateur est un ensemble, composé ~ d'une Unité de Traitement gang aquelle s'exécute le travai demandé (exemples : calcul d'une facture d'électricité comportant des consommations aux divers tarife, pate d'un agent a poste fixe ou A poste variable); - d'un poste dtinterrogation dont le principal élément est une machine a écrire perfectionnée dans son automatiom - d'une ou plusieurs Unités de disques magnétiques sur les- quels sont enregistrés (mémorisés) des renseignements, le contenu d'un fichier, par exemple ;- d'une ou plusieurs Unités de bandes magnétiques qui servent, comme les disques, 4 stocker des informations, mais en séquence (déroulement nécessaire de la bande pour aller av renseignement cherché) ; - d'une imprimante qui reproduit les renseignements demandés sur des listages ou autres documents aux rubriques et au format ores étudiés (exemples : une quittance, un bulletin de paie). Pour qu'ils fonctionnent "en équipe" ces appareils électroniques sont interconnectés (lors de la visite d'une salle d'ordinateurs, on s'étonne de nepas voir les cables de liaison, lesquels sont dissimulés sous le faux plancher constitué de dalles démontables). Les 0.R.G.E., au nombre d'une quinzaine, remplacent progressivement, avec les cing S.I.T.I. (Service Interrégional du Traitement de 1'Information), tous les Ateliers Hécano- graphiques. Les 0.R.G.E, dépendent de la Direction de la Distri- bution et non du S.T.I, central (Service du Traitement de L'Information), bien que 1'0.R.G.E., I.B.M. 360-25, qui va nous gérer, soit installé dans les locaux du S,I.T.I. m° 5 A TOULOUSE, 4 titre de coopération. Situés en principe au siége de chaque Direction Régio~ nale, les 0.R.G.E. seront en relation téléphonique constante avec le petit ordinateur (le "terminal") de chaque Centre de Distribution, les informations arrivant en transit par un ordinateur de commutation interrégionale, L'0.R.G.E. ne retournera au C.D., par téléphone, que les anomalies, pour pouvoir, aprés correction, traiter les Tenseignements, les imprimer et les lui adresser ("resti- tutions") par courrier. La transmission de l'information et le télétraitement sont les deux bute que s'était assignés la Division "Trans~ mission de l'Information et Gestion Régionale" (T.1.G.R.E.) eréée en 1968 par le S.T.I. as122 - 16.1.70 COMPT® RENDU DE LA REUNION DBS_CHEF: du_mereredi_7 Janvier 1970 8 14 bh HEFS_D!ATEL’ SPECIALITE et_des Etaient présents : MM. CHINIARD, PERUCCHIETTI, DEVOLES, CASSIERE, LABONNE, MESPOULET, PEYRAT, PAGET, ROUSSEAU Invitée : Mlle SALIOU Séorétaire de séance : DAGOT ORDRE_du_ JOUR Sous-ensembles (Organisation, Personnel, matiares d'oeuvres, etc. - Stages C.A.P. Formation du personnel enseignant Programme du trimestre Questions diverses I - PROGRAMME du 2éme TRIMESTRE 1 CONTROLE de _1'ENSEIGNEMENT Au cours d'une derniére réunion, lo contréle de l'enseignement a été, maintenu & raison d'une fois par mois, Les dates suivantes ont été retenues : - les vondredis 30 Janvier et 27 Février. TT = TABLEAU DES VISITES TECHNIQUES + Blectriciens Blectriciens |_de Distribution Entretien Mercredi 14 Janvier | Mercredi 14 Janvier | Mardi 10 Mare Cycle Commun | Les 10s Usine du Pouget= | Centrale da Madiares | Ta station de pom Truel page, l'usine tare visite poe POUGET - TRUEL (vue oxtéricure) Mardi 10 Févrior Mardi 10 Février ALCAPIEZ pour le Usine du Pouget- 2eme visite |plan cadastral. Truel Poste de Lauras 3eme visite Reste & déterminer122 ~ 16.1470 i... \...Roun.Ltensemble de ces visites, “les éléves devront en effectuer le compte rendu, par équipe et le remettre dans les dix jours qui suivent afin que soit portéeune appréciation, Pour les visites du Pouget et du Truel, il sera remis aux élaves, des fascicules qui viennent d'!étre imprimés, Ces fascicules constituent une documentation et comportent des questions que chaque éléve, pendant 1a visite devra reprendre. Ces questions seront & poser aux gens de 1a Centrale. Aprés la visite, un contréle de ces questions sera fait en méme temps que 1a remise du rapport technique afin de rendre ces sorties les plus pro- fitables possible. De nouveaux fascicules sont & 1'étude pour la Centrale de Maditres, du poste de Lauras et des lacs pour le Cycle Commun, _ ITI - DEMONTAGE DU GROUPE POUGET a partir du ter Mars Plusicurs P.T.A. Entretien sont invités & assister A ce démontage. Avant ce démontage, il y aura une réunion des Chefs de Centrale qui viendront & 1'Bcole pour voir les questions intéressant particuliérement les progres— sions. IV - EXAMEN DU BREVET NATIONAL DE SECOURTSME aura lieu le vendredi.13.Mars. Les appréciations du trimestre seront & remettre le 13 Mars A 12 h au Secrétariat Technique, Examen de fin de scolarité Ila été fixé du lundi 16 Mars au Jeudi 19 Mars. La réunion des professeurs en jury d'examen aura lieu le vendredi 20 Mars a 14 hy Les résultats seront donnés le samedi 21 Mars au matin. Concours de dessin Le concours de dessin sera lancé le lundi 12 Janvier, les épreuves seront a remettre pour le 25 Février. Le jury se prononcera le 27 Février. Sous—Commissions du C.H.S. Deux campagnes de sécurité sont prévues. Ltunetraitant de l'hygiéne - Sécurité ayant pour théme un sujet sur 1'alcoolisme ; l'autre traitant de 1a prévention routiére avec les change- ments intervenus dans le Code de la route, Une_réunion d'information des éiéves pour les cours par correspondance a été fixée pour le mercredi 28 Janvier en vue de la préparation au B.P.122 - 16.1.70 V = SQUS-ENSEMBLES - MISE sur ORDINATEUR de 1a GESTION DES BCOLES : Mademoiselle SALIOU a fait un exposé pour ce passage sur ordina- tour, Des feuillets individuels de paye ont été remis pour chaque agent aux Chefs de Service ainsi que des imprimés permettant de s'entrafner A remplir les feuillets individuels. te Pendant 1 mois, chaque Chef de Spécialité prendra la responsabilité des imprimés remplis par son groupe. A partir du ter Janvier, M. PRUVOT' est rattaché au groupe Formation Générale et Technique de M, LABONNE, mais dépend toujours du groupe Formation Pratique Distribution de M. DEVOLES en ce qui concerne les progressions. VI - SOLDES des CONGES ct HEURES SUPPLEMENTAIRES + M. le Directeur insiste pour que ces journées soient prises par le personnel avant les vacances de Paques afin de causer le moins de g&ne pos- sible a 1a bonne marche du service. VII - MATIERE D'OEUVRE : Un état par progression ou par session sera & présenter avant fin Janvier pour permettre de déterminer les achats groupés. VIII - COMMANDES : M, le Directeur rappelle les cas d'utilisation des bons de demande dlachat et des bons de commande. Les bons de commande sont réservés pour les fournisseurs locaux dans le cas de petites facturations. Pour des dépenses plus élevées nécessitant 1a rédaction d'un bon de commande par le service Achat-Magasin, 1'utilisation du bon de demande d'achat reste obligatoire. TX - STAGES D'ADULTES : M, le Directeur demande de ramener 1'enseignement sur cing jours. Le samedi matin sera consacré aux stagiaires désireux d'acquérir un complément d'information. X - LOISIRS : Des stagiaires ont demandé & participer aux sorties de ski organisées par 1'Ecole. Monsieur le Directeur donne son accord pour que leur soient prétés dos skis & condition qu'ils soient possesseurs d'une licence-assurance. Ceux qui ntauront pas de licence pourront se déplacer en tant que Promeneurs et non comme skiours. Monsieur le Directeur donne aussi son accord pour un voyage organi: pendant le stage.du de du 122 > 16.1.70 = STAGES C.A.P Monsieur le Directeur constate qu'il y a une surcharge permanente fait des stages C.A.P. A cet effet, il demande do revoir 1'organisation ces stages afin d'avoir une wedlleure utilisation des installations ot personnel,CAMPAGNE DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE du 8 au_13_Décombre_1969 Dans le cadre de la campegne de lutte contre le. feu, 1a Sous- Commission Incendie du C.H.S, de 1!Ecole a organisé avec 1e concours des pompiers’de ST-AFFRIQUE et des réprésentants de 1a maison Philips et Pain une démonstration des moyens de lutte contre.le feu. Cette démonstration s'est déroulée on présence des élaves et du personnel de 1'Ecole le vendredi 12 Décembre 1969. Tout d'abord, les pompiers de ST-AFFRIQUE nous ont présenté leur matériel de lutte contre 1!incendie en nous donnant des explications nécessaires sur son ysage, et son fonctionnement. Nous avons remarqué 1a puissance des lances & jet baton et 1a lance tricorne qui permet dtobtenir de l'eau pulvérisée permettant de lutter sans danger contre les feux d'origine électrique. Cette démonstration terminée, les éléves ont visité 1'ambulance spécialement aménagée pour le secours aux accidentés et aux asphyxiés. Aprés les pompier's, les représentants de 1a maison Philips et Pain avec le concours de 1a Sous-Commission Incendie ont fait une démonstration de lutte contre le feu au moyen dtextineteurs. Trois types d'extincteurs ont été utilisés : 1° = Extinction d'un feu de gaz (bouteille de butane) au moyen d'extincteurs A eau pulvérisée et A neige carbonique. 2° = Extinction d'un feu d'hydrocarbure (bac rempli d'huile de vidange et de fuel) avec des extincteurs & poudre et A neige carbonique. 3° = Extinction d'un feu de bois avec des extincteurs & eau pulvérisée. Tous les éléves de la Sous-Commission Incendie ont essayé les différents extincteurs puis la démonstration terminée, ils ont aidé 1es représentants de la maison Philips et Pain & remettre tous les appareils en état.BCOLE de METIERS E.D.F. de ST-AFFRIQUE Nom et Prénom IBELLANGER Claude IBUROT Marcel JCOUTEAU Maurice |CUVELIER Francis IDRUMEL Maurice |DUBRET Gilbert IDUPUIS C1aude FLEURY Bernard |GUICHARD Claude JOSSE Gérard LUSSEAU Bernard NIELLT Georges IROUSSARIE J.Pierre ITRUFFET J.Pierre Stage de Préparation au C.A.P, de 1'ELECTROTECHNIQUE Option B "Monteur-cableur" du 19 au 31 Janvier 1970 LISTE DES PARTICIPANTS Adresse du lieu de travail | Option coasP | C.D. BOURGES-District de ST-MARTIN ‘pontour-ctbieur | a" AUXIGNY | G.R.P.T. OUBST - Centrale de CHINON |” " | T.I.R.U. - ISS¥-Les-MOULINEAUX " " G.R.P.T. CENTRE - Centrale de VITRY | " " | JsD.F. OUEST - Subdivision LA GAREI C.D. I.D.F. NORD - Base de Travaux " " de GENNEVILLIERS C.D. I.D.F. NORD-District d'ASNIERES| " " G.R.P.T. CENTRE - Centrale de VAIRES~sur-MARNE G.R.P.H, MASSIF-CENTRAL- Centrale de LA ROCHE-au-MOINE " « Direction des Etudes et Recherches -| " SCATER C.D. ILB DE FRANCE NORD - Section 0 " de MONTMORENCY C.D. I.D.F, SUD - Subdivision de a " BOURG-1a-REINE G.R.P.T, CENTRE - Centrale de ST-LAURENT-des-EAUX u u C.D, 1.D,F. NORD - Section de MONTMORENCY122 - 16.1.70 ON DU _CONSEIL DES_ELEVES du_mardi 13 Janvier 1970 Btaiont présents : MM. CHINIARD, PEREGORT, FAYET, CAUMBS, CHATEIGNER, GRATIOLLET. 3 membres du Directoire (PESLIER malade excusé) 15 chefs d'équipe (absent : PEYRIN malade, remplacé par MARITAL) Auditeurs libres : GALTIER, DECHAMBR, LAPORTE, VALADE, COLOMBO, RAULT, RIPERT, HERMANT, NAPIAS, ROG@R, COURBON, GARREC, FOURNIER, DULUCQ. Aprés la lecture du compte rendu du 6 Janvier, M. le Direetour ast satisfait que la répartition des locaux soit faite entre les différents membres du Directoire, mais surpris de constater que les salles de cours et de télévision ne sont pas ranggés, 11 deminde & chacun d'eux de bien assumer ses responsabilités. ORDRE du JOUR PATRON : Pourrait-on remplacer le lecteur de son de l'appareil de projection en salle de cinéma ? Un nettoyage doit étre effectué (dans le courant de 1a semaine prochaine, précise DULUCQ) qui doit améliorer le fometionnement do tout 1lappareil. Bees BICHART : La 62mo promotion pourrait-cllo organiser un bal pour couvrir une partie des frais de voyage de la promotion ? Réponse : Los 10 semaines qui rostont jusqutau départ do 1a 6imo promo- tion ne suffiraient pas A la préparation sérieuse de ce bal. M. le Directeur précise quiim hal de ce genre doit Stre orga- nisé sur un théme original, avec des moyens financiers impor- tants et qu'il nécessite une longue préparation. DIVERS M, le Directeur regrette que le projet de sortie de fin de promotion ntest pas oncore été établi. LOMBARD intervient pour indiquer que ce projet est a 1'étude et il domande 9'i1 serait possible de prendre contact avec 1a C.C.A.S. pour un éventuel bibergement des éléves au cours du voyage ?122 = 16.1.70 Réponse : M. 1e Directeur est d'accord pour prendre contact avec 1'or- ganisation. A la suite de cette discussion, une date pour ce voyage a été fixée : 26, 27, 28 Février 1970, vu l'impossibilité de trouver ‘ une date plus proche de la sortie, Une soirée théatrale organisée par 1! A,3.3.4. (Association des spectatours du Sud-Aveyron) avec le concours du Grenier de Toulouse aura jieu le 15 Janvier & MILLAU : 30 élaves désirent y assister. M. le Directeur donne son accord et charge le 5.1, et M. GRATIOLLET qui accompgnera les é1aves de faire le nécessaire. Lundi soir 12 Janvier, aprés la projection du film "Le Référendum" de la série "Cortifié oxact", qui a été fetesctee par M. GRATIOLLET, une discussion a été ouverte. La participation active des élaves a été appréciée par M, CAUMES et M, PEREGORT, Etant donné le succés de cette premiére expé- rience, dlautres séances oonsacréce aux films du ORBPAC ont été prévues pour les emaines & venir. CHABROL signalo qu'il désire pourouivre ce qu'avait entrepris LOMBARD "1a vie dans 1'internat" en présentant un exposé sur les "loisirs" pour ouvrir une nouvelle discussion, N. le Directour approuve son initiative. L'ordre du jour étant épuisé, 1a séance est levée & 19 heures.122 ~ 16.41.70 COMPTE RENDU DE LA REUNION DB LA COMMISSION TECHNIQUE DES SPORTS du_lundi_ 13 sous 1a présidence de Monsieur CHINIARD ~ Comité de Direction : MM, PEREGORT, FAYET, CHATEIGNER, COTTEREAU ~ Responsables de section ¢ Athiétisme : MM, COTTEREAU, COT - Bask : LE BOZEC, MENU - Handball + MOLINIER - Football : ROMORO, CAZBTTES ~ Haitérophilic + MOREAU, VALENTE, COULON ~ Rugby : RIVOIRON, BALAGUER - Ski : DIXMIER Alain, PESLIER - Tennis de table : GRATIOLLET ~ Volleyball ; ALAUX Tix : LOMBARD = Seerétaire de ance : M, DAURES ORDER an Tsoue Chaque responsable de section rappelle, s'il y a lieu, les résultats de 1a semaine écoulée et annonce les rencontres prévues. Toutes ces indica- tions sont mentionnées aux pages spéciales du bulletin réservées & cet effet. ATHLETISME : M. COTTEREAU attribue les mauvais résultats de dimanche & une méforme imputable aux vacances de Nowl, BASKET-BALL : MENU annonce les matches U.F.0,.L.E.P, de dimanche. M, LB BOZEC critique vivoment les joueurs de sa section en leur reprochant leur manque de condition physique et leur désintéressement total des efforts fournis par leurs dirigeants... I1 signale que 1'équipe d'ORTHEZ a été contente de la réception qui lui a été faite & 1'Beole. Il demande si le gymase est libre dimanche, Réponse : Oui M. le BOZEC fait ensuite une brillante démonstration de son travail en exposant les prévisions des journées des vendredi et samedi 24 et 25 qui occasionneront un déplacement A SOISSONS, en précisant les horeires des trains, 1'organisation de 1!intendance et méme en prévoyant la valise.. FOOT-BALL + M. ROMERO précise que le match du dimanche 10 Janvier a été stoppé A la soixantiéme minute de jeu par 1a pluie torrentielle qui s'abattait sur le terrain. A ce moment 14, 1'E.C.0, menait par 2 buts & 0, Ils s’on- suit une discussion portant sur l'avenir de ce résultat. Dans le doute on décide bien stir d'attendre le décision officielle. sae/oee122 - 16.1.70 M, CHINIARD demande au responsable do 1a section s'il a des nou-~ velles du match de coupe 7 Réponse : Rica pour le moment, HANDBALL + M. MOLINIER expose un problame qu'il a rencontré dimanche : les dirigeants de 1'équipe des "Quatres Saisons" de RODEZ lui avaient télé- phoné pour lui signifier que les joueuses ne pourraient rencontrer leurs homologues de 1'E.C,0., Or, en arrivant a RODEZ, 1'équipe féminine des "quatre Saisons" était bien présente. M, MOLINIER indique qu'il attend une lettre lui annongant un tour- noi triangulaire C.C.A.S. entre SETE, MILLAU et 1'B.C.0, bien sar, HALTEROPHILIE + Le record de 1'E.C.0, 2 été battu au développé par M. VALENTD avec 76 ke. Mercredi, i1 y aura une tentative de record E.C.0. a pieds joints. TENNIS DE TABLE : Présentation du résultat du tirage au sort des 32mes de finale. 1°E.C.0. rencontre PAU A PAU le 24 Janvier (4 participants de 1'E.C.0.). Le probléme du déplacement est évoqué. WOLLEY-BALL : M, ALAUX annonce le match de samedi en C.C.A.S,/a CARCASSONNE. Il demande s'il y a possibilité d'arréter les cours le matin du samedi pour 10 élaves. Réponse : en principe c'est d'accord, Le match de dimanche contre DECAZEVILLE est évidemment romis. Kg M. LOMBARD a pris contact avec l'armurier, Ce dernier viendra présenter les armes vers thi/2 jeudi, M. le Directeur domande & LOMBARD de s'occuper des cibles. yupo : M, DEVIC annonce un stage & SETE au mois de Février (du 11 au 18 Février). Il met en évidence un probléme qui 1'handicape beaucoup, Il y a un trop long temps mort dans la transmission du courrier judo. M. DEVIC n'accuse personne, il constate seulement. ‘Au sujet du stage, 11 pense envoyer 3 éléves de 1'B.C.0. y par- ticiper (avec une participation de ces éléves bien entendu). Il annonce une compétition & SETS en Janvier au Centre Maurice Torres. DIVERS M, COTTBREAU signale que les équipements pour 1tathlétieme com- mencent A’s'user. M, CHINIARD lui demande de passer commande, mais de ne PAS stockor, I) faudrait également commander des chronos. M, 1e Directeur renouvelle son point de vue quant au but de 1'BCO: Liessentiel est de former les jeunes et leur faire pratiquer un sport dana mm triple objectif : a) formation physique b) formation humaine c) leur apprendre A assumer des responsabilités : Exemple : responsabilité du mazériel sportif et des équipements. Ltordre du jour étant épuisé, 1a séance est levée & 19n15.122 ~ 16.01.96 COMPTE _RENDU DES ACTIVITES SPORTIVES 11_Jai r_1970 VOLLEY-BALL : A RODEZ, en championnat F.F.V., les Pompiers de RODEZ battent E.C.0. par 3 sets & 0. IEUDE 8 _JANVIER + RUGBY : A ST-AFFRIQUE, en championnat A.S.S.U., Collége St-Joseph (Ville- franche) bat A.S, E.D.F. par 12 A 3. HANDBALL : au gymase, en championnat A.S.S.U., Collage St-Gabriel (St-Affrique) bat A.S. E.D.F. par 21 & 16. TENNIS DE TABLE : & MILLAU en coupe Kronembourg, M.J.C, MILLAU. bat E.C.0. I par 6 & 3. VOLLEY-BALL : A ST-AFFRIQUE, en match de classement A.S.S.U., Lycée ST-AFFRIQUE bat A.S, E.D.F. par 3 & 1. SAMBDT_10_JANVIER + BASKET-BALL au Gymmase, en coupe C.C.A.S. "A. BRECHET"; G.S, ORTHEZ bat B.C.0, par 74 & 44, DIMANCHE 11_JANVIER : FOOTBALL : & ST-AFFRIQUE, en championnat A.D.S.S.A., le match entre TOURNEMIRE et E.C.0. est arrété a 1a 60éme minute de jeu (orage), 1'E.C. + menant par 2.8 0. RUGBY : A BEDARIEUX, en 1/4 de finale de championnat du Languedoc des Juniors B, CASTELNAUDARY bat E.C.0. par 9 & 0. HANDBALL : & RODEZ, en amical, 4 Saisons sports bat E.C.0. par 21 4 11. TENNIS de TABLE : & TOULOUSE, aux championnats des Pyrénées Jeunes, les 4 cadettes se classent chacune 2me dans leur poule. CROSS-COUNTRY : & MURET, championnats des Pyrénées F.F.A. Résultats pour 1 Minimes (1,5 km - 14 arrivants) : 25me CASTELBOU etc.... Cadets (4 km - 142 arrivants) : 54ame COT etc... Juniors (5 km - 89 arrivants) : 242me MALET, 32@me CREPIN ete Séniors (8 km - 113 arrivants) : 3éme COTTEREAU, 43me GUERAUD etc. Juniors Filles (1,5 km - 60 arrivantes) : 21éme CASTAN, 2gbme HUGUIES ete Séniors Filles (2 km - 30 arrivantes) : 3me LAFON etc..122 = 16.01.70 RENCONTRES_PREVUES Semaine du 12_au_18 Janvier 1970 MERCREDI_14_JANVIER HAUPBROPHILTE : au gymmase B.D.F. & 18 hb, des records E.C.0, seront établis en sauts & pieds joints. JEUDI_15_JANVIER : BASKET-BALL : A RODBZ, & 14 h, finale départementale A.S,.S.U, entre A.S. E.D.F. - Lycée Foch et Ste-Marie. SAMEDE_17_JANVEER + CARCASSONNE, & 14h, tournoi triangulaire en coupe . "Paul JOURDHEUIL" entre A.S. E.G, CARCASSONNE - ST-AFFRIQUE ot U.S.E.G.F, RODEZ. DIWANCHE_ 18 JANVEER + BASKET-BALL : A ST-AFFRIQUE, au gymase E.D.F., & 9 h 30 et 10 h 30, championnats U.F.0.L.E.P. entre B.C.0. et $.0.M. IT (filles) et E.C.0, - F.J.E.P. ST-AFFRIQUE (gargons). FOOTBALL : A ST-AFFRIQUE, & 15 h, stade B.D.F, route de Vabres, championnat A.D.S.S.A. entre B.C.0. et VABRES. HANDBALL : & VERS (Tarn), rencontre amicaie entre VERS et B.C.0. (fiu2 >) et match de championnat entre VERS et E.C.0. (garcons) TENNIS DS TABLE : & CAPDENAC, championnat entre CAPDENAC et B,C.0. I SKI : & BRAMELOUP, sortie de neige si les conditions atmosphériques sont favorables.Heures | __ 7 TS 6nko a Bh40 12h a1kh | 16h30 & 22h30) nuIT (5) | Jours iL _ _ | LeaDE 19 GIMENEZ GIMENEZ (1) crMenez GIMENEZ | MARDI 20 GIMENEZ GIMENEZ (1) DauREs DAURES | MERCREDI 21 DAURES DAURES (1) DAURES DAURES: JBUDI 22 DAURES GIMENEZ (3) DAURES DAURES VNDREDI 23 DAURES ANDRIEU (4) aNDRIEU ANDRIEU SAMEDI 2h ANDRIEU ANDRIEU (2) aNDRIBU ANDRIEU DIMANCHE 25, (4) ANDRIEU ANDRIEU Observations : (1) avec coupure de 17h & 17n45 (2) avec coupure de 17h & 17b30 (3) (4) (5) en plus, le jeudi, les deux autres M.I, sont présents de 13h45 & 17h de dimanche, le service est assuré on permanence de 7h & 22h30. la nuit va de 22h30 au lendemain 6h40 (7h le dimanche matin) ; elle est comptée forfaitairenent pour 3 heures de service. ~122 = 16.147: SERVICE DE PERNANHNCE : Semaine du 19 Janvier 1970 au 26 Janvier 1970 SERVICES | NOMS Tat OBSERVATIONS 7 340 | Remplacé par M. PBREGORT ee) SE D. 319 le jeudi 22.17.70 de 8h & 18h ECONOMAT =| M, PAYET 335 (Horaire F) D, 363 M, CBRNIAUT 370 SPRVICE Horaire B2 avec astreinte D. 217 M. CHATEIGNER 370 INTERIEUR | Horaire Bi sans astreinte D,. 315 MATTRES WM. DAURES 32h ‘ : ANDRIEU 325 VOIR TABLEAU SPECTAL AU VERSO) Seca 326 ee ss 360 | Rompiacé par Mile PY (761. 362) DE M- 361 | du dimanche 25.01.70 & 7h30 | : aulundi 26.01.70 A 730 4 D 359 | Remplacé par M. CHINIARD André (Té1. 359 ENTRETIEN |y, ESTER et D.459 | du joudd 22.01.70 A 8h et D. 316) TRANSPORT | en vilie | au vend. 23.01.70 & 8h | 359 Remplacé par M, DESNIER (Tél. 359 et D, - du samedi 24.01.70 & 8h 459 en ville) CEAUFFERIE [M. CHINIAKD André jie | at lunds 26101470 & 8h Repos hebdomadaire : CONCIERGERIE |M. SPATOLA 364 | du dimanche 25.07.70 & 7h45 au lundi 26.01.70 & 7hh5 P.V.0, BAREZRE Service Eiectrique a ; ZOUR NUIT re peor de 8h & 21h30 de 21h30 A 8h Lundi 19.01. :/AUPAURE ~ BONNAMY | LAPORTE — MARCARINT Mardi 20. MARCARINI - LAPORTE | MENDTZARAL- VAUYON Merc. 21.01. :|MBNDIZABAL~ VAUYON VAYRETTE ~ LHERNAULT 344 | Joudi 22.01, :|/VYAYRETTE - LHRRNAULT | MENDIZABAL- MARCARINI Vend, 23.01. :/MYNDIZABAL~ MARUAKINL |LAPORTE © — AUFAURE Sam. 24.01, :|LAPCGKTS - AUFAURE |VAUYON © - LHERNAULT Dim. 25.01..: RONWAMY = AUPAURE Bare toatan, | Mesa BONNAMY = VAYRRTTE Soir VAUYON © — LHERNAULT 2° -Conciergerie : Dimanche 25 Janvier 1970 Matin : MENDIZABAL = Soir: AUFAUREmanagement Centralisation contre délégation Me Dep chet de erred rice deconstruction tacarique, fons mt crace etn Sparaees ee nstant de libre. Toujours le premier bureau. il en part jamain avant ving? Nisek cron ausbaerdlotape ge oe «Monsieur Dupont, In machine 2 exten panne, »« Tarrve.» « Monsieur Dupont, Ieee eteemeteernen ec nse tomes ated especsion {Monsieur Dapont, comment oye faced wae eer es ene + Eh bien. ot spread, Sau reper ieeeiieaed ie denen ere rt fonder ttnsi que je verfie lew fectures pour les tmuckines que noes Bons dla ta dele setae. Ht faudea enfin. eae Cations poor la Compagn Deux styles M. Durand est aussi chef de service dans la méme entreprise de construction mécanique Il ative au bureau a9 heures Drécises et en. repart rarement aprés Biheures et demie. Son bureau donne une irange impression ordre et de calme. Luiméme ne parait jamais débordé, il a toujours Ie tempe de discater avec tn de ss employés. Justemen!, en ce moment, i étudie’ un bret rapport qui. sweat iques amélorations tres intéeasantes ft s0n auteur été chargé de les effectucr. <"Monsieur Durand, comment voyer wus Tavenir de votre service? » « Tyut ‘bord, notre objectif est double » dick tun an, avoir rédait nos coats fixes de sées de faire des suggestions. puis de les traduire dans les faits, Cela a permis i chacun de fixer ses objectifs et d'avoir les outils nécessaires pour les atteindre. Durand peut done quitter son poste a jel moment, ses subalternes font faire & bref et moyen Nous sommes li en face de deux styles de dircetion fondamentalement différents, dont les tenants et les aboutissants sont clairs. Ce sont deux attiudes opposées face au f Thomme.oreheatre contre le chef d'équipe... Le second a sirement raison, car la délégation V'emporte sur la centralisation Pourquoi déléguer ? 1M Motivation ou irresponsabilité. Vauti rmiews avoir un, service ot le personnel {ui‘reconnaiire le droit de se tromper, ou un service ol la réponse perpétuelle eat: « be oavon a at, » Cette dernite for. mule, rituelle, explique que Ton puisse efleciuer, le cour allegre et la conscience cen paix, les tiches les plus absurdes ? M Créativité et responsabilité. Le subal- Vesti pas le mieux place pour avoir des idées intéressantes sur les amé- liorations qu'il peut apporter a son propre travail? Seulement, ces idées nouvelles rne_jailliront que si ce subalrerne salt ‘qui est pleinement responsable? 1 Or, qui est le miews placé pour obtenir les informations et les’ mettre en politi fest au sommet de la pyra- ceertes, mais cela suppose que l'on ait ccanfiance en la personne qui donne cette information + la délégation n’estelle pas fen un sens synonyme de confiance ? 1 Comment former des, successeurs & tun poste si on ne leur donne jam possibilité de prendre des responsabi tes? Cleat Tune des tathen essentielles ‘du bon manager que de se preparer des © Comment évaluer les subslternes s'ils wont sscune reponse. a, aul fassent leur supérieur est sur leur dos pour faire lee choses A leur place? Comment déléguer ? Premier principe = délégation de res ponsabilte ‘et delegation dautonite dot vent aller de pair. C'est une simple ques tion de bon sen ‘de nombreuses experiences de deléga a implement parce que. lautorité n'a pas été délémuée en méme temps que les responsable 1 Deuxiéme principe : tout ne se délégue pas, La délégation n'est pas une pe hacée. Auirement dit, toute tentative de délégation doit se faire parce qu'elle permet d'améliorer le fonetionnement de Tentreprise et non pour la beauté dy geste, Prenons une entreprise of la déléxation se fait par produit, chaque chef de produit étant entiérement respon stable de la fabrication i la vente. Il n'est pas du tout certain, dans ce genre d'orge- hisation, que la gestion financiére doive ‘aussi Gire déléguée : c'est méme au entrar ane setivité que Pom a itt Dans ces conditions que faire, praiique- ment, pour déléguer? 4/ Analyser les tiches et les fonctions pour en saisir les différents éléments, 21 Déterminer Ia logique interne qui lie ces éléments les uns aux autres. Cela per imettra de déléguer des éléments qui soient vraiment déléguables, 3) Etudier qui est le mieux placé pour ‘assumer ces éléments, en fonction de lin format spose, des Al Sion décide de déléguer, alors déléguer vraiment. Autrement- dit, Iaisser toute jtonomie voulue a celui au profit de qui on a délégué. II ne faut pas le contrd- ler a chaque instant, car le subalierne préfére demander l'accord de son supé- t de faire quoi que ce dernier aura alors beau jou de dire : « On leur donne la délégation et ils n'en veulent pas! » Une telle mystification s'avére eataatrophique a tone points de ene En conclusion, la délégation n'est pas tun symbole : c'est un ontil de gestion qui doit étre pratique et bien utilise. “xavier GibertComment travaillent les Francais ? ‘Le monde du travail nest pas homogene i! y a difterantes sortes do travaux. On classe habituellemant les travailleurs dans trols catégories.. ‘La premiere ressemble lea personnes qu agricul, a ptehe et Ia ford et consttue "La deuxiéme catégorie comprend ceux qui travaillent dans Vindustrie, les mines et le batiment. et constitue le seeteur secondaire, Enfin, ia troisiéme catégorie rassemble ceux qui travaillent dangles services publics ‘ou prives (commercants. fonction hares, professions ‘ibérales, etc) cest le secteur tertiaire. Attention ' ce nest pas le type de travail de Vindividy qui dé termine son secteur, mais actwite de l'entraprise dane laquelle ‘ainsi, le comptable ‘dune granae expiosiaion. mgr ‘cole fait partie du secteur primaire celul dune usine siderur ‘ique du secteur secondaire et celui dune administration du rogrés technique antraine des changements ilfer et dans. Timportance Gentage ‘de la population active dans. les trois secteurs en 1906 ft en 1965. hous constatons un transiel? progressit des travaillours du secteur primaire vers les emplois du secteur Vers ceux dU secteur tertiare Ivolr schema ‘accompegne dune migration de la popu lation ‘des campagnes vers les vlles En 1900. 60 *, des Fran- Gols habitalent la campagne ; lis ne sont plus que 25% on 1965. Barallélement. le nombre des agriculteurs proprement its dr {I doit tomber de 6.176.000 en 1354 & 2 184.000 en 1978 ‘Co. mouvement pose de nombreux prablemes craation emplois nouveaux, formetion professionnelle. sménagement en villes, etc. Il est par example dangerevx de laisser fuir dana Vanaichle tous le nes agricole, cat, deal, roue Fisquone de nvavolr plus quiune agriculture de vieiliads. peu en Cling @ adopter des methodes de production nouvelles. ot Vet. acts de notre aprcuture rsaue for de sen, ressent Pa Silleure cine trop Torta concentration de la population dans le Willes rend organisation de celles-ct excessivement |. alors que des villas moyennes pourrsient aisément ccuelllir de nouveaux habitants Tevolution est pourtont inluctatie: Elis sinaplique par te gh parmet de produre davantone i fs que 3 avec une charrue brsoe | De maine, fe. pour creuser un canal ou construire une route, on travallait avec. des pelles et des ploches et 1! fallait une main- ps Avjourd'hu on. va avec moins de monde en utilisant des. buk rapers. Par Vutilisation des moyens modernes "3 de production), chaque travaiieur accross production ar neure Ge travail” on eit qui! y + sccroissement de la pro- ‘ductivite ‘Sur une longue période. laccrosssement de la productiyite aboutit @ une diminution de la dures du travail. Mais dans Tim mediat, ‘coer peut engendre™ vine diminution des empiols et Creer du chomage. Jusquic, le chémage nrovogué par le pro. ‘res technique et oar Taccroissement de: I productivité na ste Que provisoire en effat. pour produire pus il taut créer des des machines supplémentaires ce qui entra lois nouveaux dane Ins ntreprnes qu hissent ces. biensCependant, 9 There octuetle, apparition usines ‘tres automatisees risque de donner au chomage un Caractere plus durable, surtout pour los ravailleurs qui n auroit pas une qualfication technique clever et upioroprine, rou 1 inn portance. encore une fois. de la timation nrotessionnelie Jot, ALBERTINL M. POUGET. "Travail et Maitrise” n° 9 Nov.1969