Vous êtes sur la page 1sur 59

LaCie Network Space 2 DESIGN BY NEIL POULTON Manuel d'utilisation

Table des matires page 1

Table des matires


1. Introduction................................................................................................................. 6
1.1. Configuration minimale requise ..................................................................................................... 7 1.1.1. Utilisateurs Windows ......................................................................................................... 7 1.1.2. Utilisateurs Mac................................................................................................................ 7 1.1.3. Utilisateurs Linux ............................................................................................................... 7 1.2. Contenu du coffret ........................................................................................................................ 8 1.3. Vues du disque ............................................................................................................................. 9 1.3.1. Vue avant ........................................................................................................................ 9 1.3.2. Vue arrire ....................................................................................................................... 9 1.4. Voyant de comportement ............................................................................................................. 10

2. Connexion un rseau local ..................................................................................... 11


2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 2.5. 2.6. TAPE 1 : Connexion du cble Ethernet ........................................................................................ 12 TAPE 2 : Mise sous tension du priphrique ................................................................................ 13 TAPE 3 : Connexion l'aide de LaCie Network Assistant .............................................................. 14 TAPE 4 : Suivre l'assistant d'installation ........................................................................................ 16 Fonctions du bouton Power ......................................................................................................... 17 Attribuer une adresse IP statique ................................................................................................... 18

3. Accs et transfert des fichiers ................................................................................. 19


3.1. propos des dossiers de partage ................................................................................................. 19 3.2. Accder aux dossiers de partage en utilisant le LaCie Network Assistant .......................................... 20 3.2.1. Changer d'utilisateur ....................................................................................................... 22 3.2.2. Localisez les dossiers partags. ........................................................................................ 23 3.3. Accder aux dossiers de partage en utilisant le navigateur de fichiers .............................................. 24 3.3.1. propos du navigateur de fichiers ................................................................................... 24 3.4. Accder aux dossiers de partage via USB ...................................................................................... 25 3.4.1. TAPE 1 : Connexion du cble USB ................................................................................. 26 3.4.2. TAPE 2 : Mise sous tension du priphrique .................................................................... 27 3.4.3. Dconnexion du cble USB ............................................................................................. 28 3.5. Accder aux dossiers de partage via FTP....................................................................................... 29 3.6. Serveur multimdia ..................................................................................................................... 30 3.7. Serveur de musique iTunes ......................................................................................................... 30

4. Administration de votre LaCie Network Space 2 ....................................................... 31


4.1. Tableau de bord : Accder .......................................................................................................... 32 4.1.1. Utilisez LaCie Network Assistant : ..................................................................................... 32 4.1.2. Utiliser un navigateur ...................................................................................................... 32 4.2. Tableau de bord : page de bienvenue .......................................................................................... 33 4.3. Tableau de bord : Navigation ...................................................................................................... 33 4.4. Tableau de bord : Dconnexion ................................................................................................... 33 4.5. Tableau de bord : Utilisateurs ...................................................................................................... 33 4.5.1. Ajout dun nouvel utilisateur ............................................................................................ 34 4.5.2. Supprimer un utilisateur .................................................................................................. 35 4.5.3. dition dun utilisateur .................................................................................................... 35 4.5.4. Activer Time Machine ..................................................................................................... 35 4.6. Tableau de bord : Rseau ........................................................................................................... 36 4.7. Tableau de bord : Gestion conomique........................................................................................ 37 4.7.1. Wake on LAN ................................................................................................................ 38 4.8. Tableau de bord : Paramtres gnraux ....................................................................................... 39 4.9. Tableau de bord : Aide ............................................................................................................... 40

LaCie Network Space 2 DESIGN BY NEIL POULTON Manuel d'utilisation

Table des matires page 2

4.10. Tableau de bord : Tlcharger ..................................................................................................... 41 4.10.1. Paramtres de la page de tlchargement ........................................................................ 41 4.10.2. Evnements de notification par e-mail .............................................................................. 42 4.11. Tableau de bord : Informations relatives au disque ........................................................................ 43 4.11.1. Formatage de votre Network Space 2 .............................................................................. 43 4.11.2. Modifier la capacit du dossier de partage USB ................................................................ 44 4.12. Tableau de bord : Copie ............................................................................................................. 45 4.12.1. Crer une tche de sauvegarde ....................................................................................... 45 4.12.2. Priphrique USB de sauvegarde automatique .................................................................. 46 4.13. Tableau de bord : Port USB avant ................................................................................................ 47 4.13.1. Connexion d'un disque dur externe .................................................................................. 48

5. Spcifications techniques ........................................................................................... 49


5.1. Optimisation des transferts de donnes......................................................................................... 49

6. Dpannage ............................................................................................................... 50
6.1. Journal systme .......................................................................................................................... 50 6.2. Mises jour des manuels ............................................................................................................ 50 6.3. Dpannage de la connexion USB ................................................................................................. 51 6.3.1. Utilisateurs Mac.............................................................................................................. 51 6.3.2. Utilisateurs Windows ....................................................................................................... 52 6.4. Dpannage de la connexion rseau ............................................................................................. 55

7. Assistance technique ................................................................................................. 57


7.1. Contacter lassistance technique LaCie ......................................................................................... 58

8. Garantie.................................................................................................................... 59

LaCie Network Space 2 DESIGN BY NEIL POULTON Manuel d'utilisation

Avant-propos page 3

Copyrights
Copyright 2009 LaCie. Tous droits rservs. La reproduction, la transmission et le stockage, mme partiels, de ce manuel, sous quelque forme ou moyen que ce soit, lectronique, mcanique, par photocopie, enregistrement ou autre, sont formellement interdits sans l'accord crit pralable de LaCie.

Marques dposes
Apple, Mac, Time Machine et Macintosh sont des marques dposes d'Apple Computer, Inc. Microsoft, Windows XP, Windows Vista et Windows 7 sont des marques dposes de Microsoft Corporation. Les autres marques cites dans ce manuel sont la proprit de leurs dtenteurs respectifs.

Rglementation CC
LaCie Network Space 2
Test pour conformit aux normes FCC en vue d'un usage domestique ou professionnel

Licences et logiciels gratuits


Le LaCie Network Space 2 est livr avec des logiciels protgs par copyright concds sous licence sous GPL, AFL, Apache, Apple, BSD, GNU LGPL, MIT, OpenLDAP, OpenSSL, PHP, Python et Creative Common. Il comprend des logiciels gratuits, le code source tlchargeable sur le site Web de LaCie : www. lacie.com/support/, 2007-2008, Thomas BERNARD. 2006 Allan Saddi allan@saddi.com 2004, Jan Kneschke, incremental. 2001-2006, Patrick K. OBrien et contributeurs. 2003-2009 Stuart Bishop stuart@ stuartbishop.net. 2006 Kirill Simonov. 1996-2006 Julian R Seward. 2004, 2005 Darren Tucker. Tous droits rservs. 1997-2008 Universit de Cambridge. Tous droits rservs. 2007-2008, Google Inc. Tous droits rservs. 1990-2003 Sleepycat Software. Tous droits rservs. 1995-2004 Jean-loup Gailly et Mark Adler. 2004 Micah Dowty. 1997-2006 par Secret Labs AB 1995-2006 par Fredrik Lundh. 1988,1990,1993,1994 par Paul Vixie. 2007-2009 Charles du Jeu. Cette liste de licences est soumise modifications. Vous la trouverez sur l'interface utilisateur sous l'en-tte Crdits .

Modifications
Les informations et spcifications figurant dans ce manuel sont donnes titre indicatif et peuvent tre modifies sans pravis. Ce document a t labor avec le plus grand soin dans le but de vous fournir des informations fiables. Toutefois, LaCie ne peut tre tenue pour responsable de toute erreur ou omission ou de l'usage dont il est fait du prsent document et de son contenu. LaCie se rserve le droit de modifier ou de revoir l'apparence ou le manuel du produit sans aucune restriction et sans obligation d'en avertir les utilisateurs.

Dclaration de conformit avec la rglementation canadienne


Cet appareil numrique de classe A rpond aux normes de la rglementation concernant les quipements gnrateurs d'interfrences.

REMARQUE : cet appareil a subi des tests de contrle et a t dclar conforme aux restrictions imposes aux appareils numriques de classe B, par la section 15 de la rglementation FCC. Ces restrictions sont destines assurer une protection raisonnable contre les interfrences indsirables lorsque lappareil est utilis dans un environnement rsidentiel. Ce matriel gnre, utilise et peut mettre un rayonnement de frquence radio. En outre, en cas dinstallation ou dutilisation non conforme aux instructions, il risque de provoquer des interfrences indsirables avec les communications radio. Cependant, rien ne garantit quaucune interfrence ne se produira dans certaines installations particulires. Si cet quipement provoque des interfrences indsirables avec les rceptions radio et TV (ce que vous pouvez dterminer en allumant et en teignant lappareil), nous vous conseillons vivement d'y remdier en prenant lune des mesures suivantes : Rorientez ou dplacez lantenne de rception. Augmentez la distance sparant lappareil du rcepteur. Raccordez lappareil une prise de courant situe sur un circuit diffrent de celui du rcepteur. Contactez votre revendeur ou un technicien qualifi en rparation radio/tlvision. Toute modification de ce produit non autorise par LaCie risque d'aller l'encontre des rglements du FCC et d'Industry Canada et de vous interdire d'utiliser le produit.

Conformit ROHS
Ce produit est conforme ROHS (directive europenne 2002/95/CE sur la restriction des substances dangereuses).

Dclaration du fabricant concernant la certification CE


Nous, la socit LaCie, dclarons solennellement que ce produit est conforme aux normes europennes ci-dessous : Classe B EN60950, EN55022, EN50082-1, EN61000-3-2 Et en particulier aux directives suivantes : directive sur les basses tensions 73/23/ CEE ; directive sur la compatibilit lectromagntique 89/336/CEE.

LaCie Network Space 2 DESIGN BY NEIL POULTON Manuel d'utilisation

Avant-propos page 4

La prsence de ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que vous devez vous en dbarrasser sans le mlanger aux ordures mnagres. Vous tes en effet responsable de la mise au rebut de vos appareils usags et vous tes tenu de les dposer dans un centre de traitement agr pour le recyclage des dchets de matriel lectrique et lectronique. Le traitement et le recyclage spars de vos appareils usags aident prserver les ressources naturelles et protger l'environnement et la sant des tres humains. Pour plus dinformations sur les lieux de collecte des quipements usags, veuillez contacter votre mairie, votre service de traitement des dchets mnagers ou le magasin o vous avez achet le produit.

Ne laissez jamais l'appareil sous la pluie, dans un lieu o il risquerait de recevoir des projections deau ou dans un environnement humide. Ne posez jamais de rcipient contenant un liquide quelconque sur le LaCie Network Space 2 ; il risquerait de se rpandre dans les parties internes. Vous limiterez ainsi les risques de choc lectrique, de court-circuit, d'incendie et de blessures. Puissance requise : 100-240 V~, 0,9 A, 50-60 Hz (la tension dalimentation ne doit pas fluctuer de plus de 10 % par rapport la surtension transitoire nominale conformment la catgorie de surtension II).

ser pendant un certain temps. Dans le cas contraire, vous risqueriez d'augmenter les risques de choc lectrique, de court-circuit ou dincendie. Utilisez exclusivement le cble d'alimentation secteur livr avec le priphrique. Nutilisez pas le LaCie Network Space 2 proximit dautres appareils lectriques tels que des postes de tlvision ou des postes de radio. Vous risqueriez de provoquer des interfrences susceptibles de nuire au bon fonctionnement des autres appareils. Ninstallez pas le LaCie Network Space 2 proximit dune source dinterfrences magntiques, comme un cran dordinateur, un rcepteur de tlvision ou un haut-parleur. Des interfrences magntiques peuvent altrer le fonctionnement et la stabilit du LaCie Network Space 2.Ne posez pas d'objets lourds sur le LaCie Network Space 2.Ne forcez jamais sur le LaCie Network Space 2. Si vous rencontrez un problme, reportezvous la section Dpannage de ce manuel.

Prcautions gnrales dutilisation


Nexposez pas le LaCie Network Space 2 des tempratures infrieures 5 C ou suprieures 35 C, une humidit en fonctionnement infrieure 5 % ou suprieure 80 % sans condensation ou encore une humidit de stockage infrieure 10 % ou suprieure 90 % sans condensation. Le LaCie Network Space 2 pourrait tre endommag ou son botier dform. vitez de placer le LaCie Network Space 2 proximit dune source de chaleur ou de lexposer au rayonnement solaire (mme travers une vitre). linverse, une atmosphre trop froide ou prsentant des risques dhumidit peut dtriorer lappareil. Pour des raisons de temprature, LaCie recommande de ne pas empiler plusieurs disques Network Space 2. Dbranchez toujours le LaCie Network Space 2 de la prise dalimentation en cas dorage ou lorsque vous ne comptez pas lutili-

Mesures de sant et de scurit


Seules des personnes qualifies sont autorises effectuer la maintenance de cet appareil. Lisez attentivement le prsent manuel dutilisation et suivez la procdure indique lors de linstallation de lappareil. Nouvrez jamais votre LaCie Network Space 2 et nessayez pas de le dmonter ou de le modifier. Ny introduisez jamais un quelconque outil mtallique afin dviter tout risque de choc lectrique, dincendie, de court-circuit ou de rayonnement dangereux. Le LaCie Network Space 2 ne contient aucun lment interne sur lequel vous puissiez intervenir. S'il prsente des signes de dysfonctionnement, faitesle examiner par un reprsentant de l'assistance technique LaCie.

INFORMATION IMPORTANTE : toute perte, dtrioration ou destruction ventuelle de donnes conscutive lutilisation dun disque LaCie est de lentire responsabilit de lutilisateur. La responsabilit de LaCie tre ne saurait tre engage en cas de problmes de rcupration ou de restauration des donnes. Pour viter toute perte de donnes, LaCie recommande vivement de conserver DEUX copies de vos donnes ; lune sur votre disque dur externe par exemple et lautre

LaCie Network Space 2 DESIGN BY NEIL POULTON Manuel d'utilisation

Avant-propos page 5

sur votre disque interne ou sur un second disque externe ou sur un autre support de stockage amovible. LaCie propose une gamme complte de lecteurs et graveurs de CD/DVD. Pour plus dinformations sur les options de sauvegarde, visitez notre site Web.

IMPORTANT : 1 Go = 1 milliard doctets. 1 To = 1 million de millions doctets. Aprs formatage, la capacit rellement disponible varie en fonction du systme dexploitation (elle est gnralement de 10 %).

IMPORTANT : Certaines amliorations apportes aux produit pendant son cycle de vie peuvent impliquer des divergences entre les informations et les captures d'cran figurant dans le manuel et l'exprience de l'utilisateur.

ATTENTION : Toute modification effectue sur ce produit sans autorisation du fabricant peut entraner lannulation du droit d'utiliser l'appareil.

ATTENTION : un cordon dalimentation blind est requis pour respecter les limites dmission FCC et pour empcher toute interfrence avec la rception de signaux par les appareils de radio et de tlvision situs proximit. Il est impratif de n'utiliser que le cordon d'alimentation fourni.

LaCie Network Space 2 DESIGN BY NEIL POULTON Manuel d'utilisation

Introduction page 6

1. Introduction
Nous vous flicitons pour l'achat de votre LaCie Network Space 2, Design by Neil Poulton. Conu pour rpondre aux besoins de partage et de sauvegarde de donnes des particuliers, le LaCie Network Space 2 s'installe rapidement et son administration par navigateur est simple d'utilisation.

Design pur
Grce ses lignes pures, sa finition noire brillante et son clat bleu, le LaCie Network Space 2 trouve aussi facilement place sur un bureau que dans un centre de divertissement. Un port USB avant vous permet d'augmenter votre stockage et/ou pour un disque de sauvegarde, et un port USB arrire sert connecter votre Network Space 2 un ordinateur. Les orifices de ventilation situs dessous garantissent une fiabilit durable et un fonctionnement silencieux.

Serveur multimdia
Ds qu'il est connect votre rseau, votre LaCie Network Space 2 peut partager vos fichiers multimdia avec des lecteurs et des adaptateurs compatibles UPnP AV, notamment les ordinateurs utilisant iTunes. Il vous suffit de dplacer vos fichiers multimdia dans le dossier openshare, vous avez alors immdiatement accs votre contenu multimdia sur votre rseau.

Simplicit d'accs et d'administration


Le nouveau LaCie Network Assistant convivial (fourni pour Mac et Windows uniquement) facilite l'accs et la configuration du LaCie Network Space 2 et d'autres disques LaCie sur votre rseau. Le LaCie Network Space 2 est compatible avec les ordinateurs Mac, Windows et Linux, ce qui facilite la connexion de toute personne ayant accs votre rseau. Le Tableau de bord, une page d'administration par navigateur, est directe et facile comprendre.

Liens rapides

Cliquez sur un sujet :


Connexion un rseau local Accs et transfert des fichiers Administration de votre LaCie Network Space 2

LaCie Network Space 2 DESIGN BY NEIL POULTON Manuel d'utilisation

Introduction page 7

1.1. Configuration minimale requise


1.1.1. Utilisateurs Windows
Windows XP (SP2 & SP3) ou Windows Vista Lecteur de CD-ROM Routeur (pour connexion Ethernet du produit) Priphrique compatible UPnP/DLNA ou logiciel pour lecture en continu de contenus multimdia Navigateur Web (Internet Explorer, Safari, Firefox, Opera)

1.1.2.

Utilisateurs Mac

Mac OS X 10,4 ou version ultrieure Lecteur de CD-ROM Routeur (pour connexion Ethernet du produit) Priphrique compatible UPnP/DLNA ou logiciel pour lecture en continu de contenus multimdia Navigateur Web (Safari, Firefox, Opera)

1.1.3.

Utilisateurs Linux

Linux 2.4 ou version ultrieure Lecteur de CD-ROM Routeur (pour connexion Ethernet du produit) Priphrique compatible UPnP/DLNA ou logiciel pour lecture en continu de contenus multimdia Navigateur Web (Firefox, Opera, Konqueror)

INFORMATION IMPORTANTE : Les performances du LaCie Network Space 2 peuvent tre affectes par des forces externes telles que l'activit rseau, le matriel, la distance et l'installation.

INFORMATION IMPORTANTE : Pour bnficier de performances optimales, quipez votre ordinateur hte d'un routeur Gigabit Ethernet et d'une carte Gigabit Ethernet.

LaCie Network Space 2 DESIGN BY NEIL POULTON Manuel d'utilisation

Introduction page 8

1.2. Contenu du coffret


1. 2. 3. 4. 5. 6. LaCie Network Space 2 Bloc dalimentation externe Cble Ethernet Cble USB Guide d'installation rapide CD-ROM dutilitaires

INFORMATION IMPORTANTE : conservez votre emballage. Si vous devez un jour renvoyer le disque pour le faire rparer ou rviser, vous aurez besoin de son emballage dorigine.

network space 2
DESIGN BY NEIL POULTON

Quick Install Guide

LaCie Network Space 2 DESIGN BY NEIL POULTON Manuel d'utilisation

Introduction page 9

1.3. Vues du disque


1.3.1. Vue avant
1. Port d'expansion et de sauvegarde USB : le port USB siut l'avant du LaCie Network Space 2 est utilis pour connecter un autre disque dur USB externe, une cl USB, une imprimante USB, un appareil photo numrique ou tout autre priphrique de stockage USB (lecteur mp3). Utilisez le menu Backup du tableau de bord (voir section 4.12. Tableau de bord : copie), vous pouvez sauvegarder des dossiers de partage sur votre LaCie Network Space 2 vers le disque externe. Vous pouvez galement utiliser le LaCie Network Space 2 pour sauvegarder un disque dur USB externe. Les disques durs connects sont accessibles de la mme manire que les dossiers publics sur le rseau. Reportez-vous aux sections 4,13. Tableau de bord : Port USB avant et 4.12. Tableau de bord : copie pour plus dinformations. IMPORTANT : Ne connectez pas le LaCie Network Space 2 directement votre ordinateur par le port USB avant. Le port USB avant ne doit tre utilis que pour connecter d'autres priphriques de stockage USB.

Fig. 01

1.3.2.

Vue arrire

1. Bouton marche/arrt 2. Bloc dalimentation 3. Port Ethernet 4. Port USB (pour la connexion l'ordinateur hte)

Fig. 02

LaCie Network Space 2 DESIGN BY NEIL POULTON Manuel d'utilisation

Introduction page 10

1.4. Voyant de comportement


le voyant LED avant change pour signaler un changement de comportement du disque (Fig. 03). Le tableau suivant rcapitule ces tats.

Voyant de comportement
Arrt Bleu : clignotement rapide Bleu : statique Bleu : vacillant Rouge : statique Rouge/bleu : clignotement

Indication
Le disque est hors tension Le disque s'initialise Le disque est prt Accs disque panne Sauvegarde automatique en cours*

Fig. 03

NOTE TECHNIQUE : le voyant bleu peut tre teint sur le tableau de bord (voir la section 4,7. Tableau de bord : gestion conomique); le comportement du voyant rouge Pour plus d'informations, reportez-vous la section 4.12.2. Priphrique USB de sauvegarde automatique.

LaCie Network Space 2 DESIGN BY NEIL POULTON Manuel d'utilisation

Connexion un rseau page 11

2. Connexion un rseau local


Le Network Space 2 peut tre connect votre rseau via Ethernet ou directement un ordinateur via USB. Ce chapitre traite de la connexion de votre disque dur un ordinateur. Pour en savoir sur la connexion un ordinateur, reportez-vous au chapitre 3.4. Accder aux dossiers de partage via USB. NOTE TECHNIQUE : LaCie vous dconseille fortement de connecter le Network Space 2 votre rseau (cble Ethernet) et votre ordinateur (cble USB) simultanment. Si ces deux connexions sont actives en mme temps, USBShare apparatra sur votre ordinateur (dans Poste de travail sous Windows et Bureau sous Mac) mais il ne sera pas disponible sur le rseau (le volume est visible mais inaccessible). Si vous dconnectez la connexion USB, USBShare sera accessible sur le rseau. La restruction est sur le support utilis pour l'USB qui ne peut tre partag simultanment sur les deux interfaces. Suivez ces tapes pour connecter votre LaCie Network Space 2 votre rseau : 2.1. TAPE 1 : Connexion du cble Ethernet 2,2. TAPE 2 : Mise sous tension du priphrique 2,3. TAPE 3 : Connexion l'aide de LaCie Network Assistant 2,4. TAPE 4 : Suivre l'assistant d'installation

LaCie Network Space 2 DESIGN BY NEIL POULTON Manuel d'utilisation

Connexion un rseau page 12

2.1. TAPE 1 : Connexion du cble Ethernet


1. Branchez le cble Ethernet dans le port Ethernet situ l'arrire du LaCie Network Space 2 (Fig. 04). 2. Connectez l'autre extrmit du cble Ethernet dans un port Ethernet de sortie disponible sur votre routeur ou concentrateur (consultez la documentation de votre routeur ou concentrateur si ncessaire). Attendez un instant que votre rseau reconnaisse le disque. Passez maintenant l'tape 2, section 2,2. TAPE 2 : Mise sous tension du priphrique.

Routeur ou concentrateur

SORTIE

ENTRE

Fig. 04

Cbles et connecteurs Gigabit Ethernet


Voir Fig. 05 pour une illustration du cble Ethernet utilis pour connecter votre LaCie Network Space 2 votre priphrique rseau. Les extrmits du cble Ethernet sont identiques et vous pouvez connecter n'importe quelle extrmit votre LaCie Network Space 2 ou votre routeur.

Fig. 05 Extrmits du cble Gigabit Ethernet

LaCie Network Space 2 DESIGN BY NEIL POULTON Manuel d'utilisation

Connexion un rseau page 13

2.2. TAPE 2 : Mise sous tension du priphrique


1. Branchez le cble Ethernet comme indiqu dans la section 2,1. TAPE 1 : Connexion du cble Ethernet. 2. Branchez le bloc d'alimentation une prise murale et au disque dur LaCie Network Space 2 (Fig. 06). 3. Mettez le disque sous tension en appuyant sur le bouton Power situ au dos du disque pendant deux secondes (Fig. 07). Le voyant avant s'allumera et commencera clignoter. Vous pouvez accder au disque lorsque le voyant bleu s'est arrt de clignoter. Le dmarrage du disque peut prendre 30 secondes. Passez maintenant l'tape 3, section 2.3. TAPE 3 : Connexion l'aide de LaCie Network Assistant. ATTENTION : utilisez exclusivement ladaptateur secteur fourni avec ce priphrique LaCie. Nutilisez pas dalimentation fournie pour un autre priphrique LaCie ou provenant dun autre fabricant. Lutilisation de tout autre cble ou source d'alimentation risquerait dendommager le disque et dannuler votre garantie. Dbranchez systmatiquement ladaptateur secteur du disque LaCie avant transport. Si vous ne dbranchez pas ladaptateur, vous risquez dendommager votre disque et dentraner lannulation de votre garantie.

Fig. 06

NOTE TECHNIQUE : lalimentation du disque LaCie tant en 100-240 V, vous pouvez utiliser votre disque lors de vos dplacements ltranger. Pour ce faire, vous devrez peut-tre vous procurer un adaptateur secteur ou un cordon appropri. LaCie dcline toute responsabilit en cas de dommages causs au disque par l'emploi d'un adaptateur non appropri. L'utilisation d'un adaptateur autre que celui autoris par LaCie annulera votre garantie.

Fig. 07

LaCie Network Space 2 DESIGN BY NEIL POULTON Manuel d'utilisation

Connexion un rseau page 14

2.3. TAPE 3 : Connexion l'aide de LaCie Network Assistant


LaCie Network Assistant dtecte tous les priphriques de stockage connects au rseau LaCie et vous permet d'y accder ou de les configurer facilement. Une fois install et en service, Network Assistant apparat dans votre barre de tches (utilisateurs Windows, Fig. 09) ou dans la barre de menus (utilisateurs Mac, Fig. 10) et recherche automatiquement les priphriques de stockage sur votre rseau. Lorsqu'un nouveau priphrique est dtect, l'icne ne clignote plus. Lorsque Network Assistant dtecte votre LaCie Network Space 2, vous pouvez vous connecer aux dossiers de partage, au tableau de bord (pages d'administration), ou configurer les paramtres du rseau.

Fig. 08

Installez LaCie Network Assistant :


1. Insrez le CD-ROM LaCie Network Space 2 dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur. 2. Pour les utilisateurs Windows, le CD apparat dans Poste de travail. Pour les utilisateurs Mac, le CD saffiche sur le bureau. Double-cliquez sur l'icne du CD puis sur LaCie Network Assistant Setup . 3. Suivez l'assistant pour terminer l'installation.

Fig. 09

suite page suivante...

Fig. 10

LaCie Network Space 2 DESIGN BY NEIL POULTON Manuel d'utilisation

Connexion un rseau page 15

Connexion au LaCie Network Space 2


1. Lancez LaCie Network Assistant.

Utilisateurs Windows
a. Slectionnez LaCie Network Assistant dans Dmarrer/Programmes. Une icne Network Assistant apparatra dans la zone de notification (Fig. 11) et Network Assistant dtectera automatiquement votre LaCie Network Space 2 et tout autre priphrique de stockage sur le rseau (Fig. 12). b. Cliquez sur l'icne dans la barre d'tat systme et slectionnez Web access... [Accs Internet...] dans le sous-menu du LaCie Network Space 2 (Fig. 13). Le tableau du bord du LaCie Network Space 2 s'ouvrira dans votre navigateur par dfaut.

Fig. 11

Utilisateurs Mac
a. Slectionnez LaCie Network Assisrant dans votre dossier Applications. Une icne Network Assistant apparat dans la barre d'tat systme et l'assistant dtecte automatiquement votre LaCie Network Space 2 ainsi que tous les autres priphriques de stockage LaCie sur votre rseau. b. Cliquez sur l'icne dans la barre de menus et slectionnez Web access... [Accs Internet...] dans le sous-menu du LaCie Network Space 2. Le tableau du bord du LaCie Network Space 2 s'ouvrira dans votre navigateur par dfaut. 2. Si vous vous connectez pour la premire fois au tableau de bord, passez l'tape suivante 2,4. TAPE 4 : Suivre l'assistant d'installation. Pour les connexions suivantes, reportez-vous la section 4,1. Tableau de bord : Accs.

Fig. 12

Fig. 13

Fig. 14

LaCie Network Space 2 DESIGN BY NEIL POULTON Manuel d'utilisation

Connexion un rseau page 16

2.4. TAPE 4 : Suivre l'assistant d'installation


La premire fois que vous vous connectez au tableau de bord, l'assistant d'installation se chargera dans votre navigateur (Fig. 15). L'assistant d'installation se compose de deux rubriques remplir qui vous permettront de configurer votre Network Space 2 (Fig. 15, A). Paramtres gnraux : Modifiez le nom de l'ordinateur (facultatif) et crez le mot de passe du compte administrateur. Configuration du disque : prcisez l'espace de stockage totale affecter l'accs par USB par rapport au rseau. Vous pouvezz choisir un espace de 0 Go jusqu' 500 Go (la valeur par dfaut est de 0 Go). Si vous choisissez d'augmenter la capacit USBShare, vous devez formater le dossier de partage sous l'en-tte ordinateur USB sur la page Informations relatives au disque sur le tableau de bord (pour plus de dtails, voir 4.11. Tableau de bord : Informations relatives au disque). IMPORTANT : LaCie vous recommande fortement de ne pas porter la capacit USBShare plus de 128 Go afin de ne pas rduire l'espace de stockage via la connexion rseau. Une fois termin, vous pouvez passer au tableau de bord en cliquant surTerminer (Fig. 15, B). REMARQUE : le nom de l'ordinateur peut tre modifi ultrieurement sur le tableau de bord.

Fig. 15

REMARQUE : vous pouvez galement changer la langue sur cette page (Fig. 15, C).

NOTE TECHNIQUE : si vous devez attribuer une adresse IP statique, voir la section 2,6. Attribuer une adresse IP statique pour en savoir plus. Votre Network Space 2 est ocnfigur et prt l'emploi. Passez aux sections suivantes : 3. Accder et transfrer des fichiers et 4. Grer votre LaCie Network Space 2.

LaCie Network Space 2 DESIGN BY NEIL POULTON Manuel d'utilisation

Connexion un rseau page 17

2.5. Fonctions du bouton Power


Le bouton power multifonction vous permet d'allumer et d'teindre le disque, d'activer le mode veille et de rtablir les paramtres par dfaut. Allumer le disque : appuyez sur le bouton power et maintenezle enfonc pendant deux secondes. Le voyant avant s'allumera et commencera clignoter. teignez le disque : appuyez sur le bouton power et maintenez-le enfonc pendant cinq secondes jusqu' ce que le voyan clignote. Il commencera pa clignoter rapidement avant de s'teindre. Il faut attendre 30 secondes avant que le disque ne s'arrte. Activer le mode veille : ce mode peut tre dclench en : a. si le mode veille prolonge est activ dans Tableau de bord > Gestion conomique, en cliquant sur le bouton power (mais ne le maintenez pas enfonc) situ au dos du disque. b. Si au contraire le mode veille prolonge est activ dans Tableau de bord > Gestion connomique, en cliquant sur Arrter (aussi dans Tableau de bord > Gestion connomique) (Fig. 16 et Fig. 17). Pour sortir le disque du Mode Veille prolonge, appuyez sur le bouton power situ au dos du disque (mais ne le maintenez pas enfonc) ou utilisez la fonction Wake on LAN dans le LaCie Network Assistant (voir 4.7.1. Wake on LAN) (voir 4.7. Tableau de bord : Gestion conomique). Rtablir les paramtres par dfaut : appuyez sur le bouton power et maintenez-le enfonc pendant dix secondes. Relchez le bouton lorsque le voyant est allum en rouge. Lorsque le voyant se met clignoter en rouge, rappuyez sur le bouton. (Il ne clignotera que pendant cinq secondes, vous devez donc rappuyer sur le bouton pour confirmer la rinitialisation avant la fin des cinq secondes.) Si vous n'appuyez pas sur le bouton pendant que le voyant rouge clignote, le disque dmarrera normalement et la rinitialisation sera annule. IMPORTANT : Aprs le rtablissement des paramtres par dfaut, tous les fichiers seront transfres vers OpenShare. Toute donne qui a t prcdemment stocke sur MyShare (et a t donc protge) sera accessible aprs rinitialisation toute personne connecte sur le rseau.

Fig. 16

Fig. 17

LaCie Network Space 2 DESIGN BY NEIL POULTON Manuel d'utilisation

Connexion un rseau page 18

2.6. Attribuer une adresse IP statique


La plupart des routeurs domestiques sont des serveurs DHCP, ce qui signifie que le routeur attribuera automatiquement une adresse IP au Network Space 2. Si le rseau n'est pas gr par DHCP, le Network Space 2 s'attribuera une adresse IP suivant la rgle 169.254.xxx.yyy/24. Si votre rseau ncessite que les priphriques se voient attribuer une adresse IP statique, suivez ces tapes pour utiliser le LaCie Network Assistant : 1. Veillez ce que le LNA soit install sur votre ordinateur (voir section 2,3. TAPE 3 : Connexion l'aide de LaCie Network Assistant pour plus de dtails). 2. Lancez LaCie Network Assistant et ouvrez l'onglet Paramtres du rseau :

Fig. 18

Utilisateurs Windows
a. Slectionnez LaCie Network Assistant dans Dmarrer/Programmes. Une icne Network Assistant apparat dans la barre d'tat systme et Network Assistant dtecte automatiquement votre LaCie Network Space 2 ainsi que tous les autres priphriques de stockage LaCie sur votre rseau. b. Cliquez sur l'icne dans la zone de notification et slectionnez Configuration Window... [Fentre de configuration...] dans le sous-menu du LaCie Network Space 2.

Fig. 19

Utilisateurs Mac
a. Slectionnez LaCie Network Assisrant dans votre dossier Applications. Une icne Network Assistant apparat dans la barre d'tat systme et l'assistant dtecte automatiquement votre LaCie Network Space 2 ainsi que tous les autres priphriques de stockage LaCie sur votre rseau. b. Cliquez sur l'icne dans la barre de menu et slectionnez Configuration Window... [Fentre de configuration...] dans le sous-menu du LaCie Network Space 2 (Fig. 19). 3. La fentre de configuration LaCie Network Assistant s'ouvre. 4. Cliquez sur l'onglet Rseau et slectionnezManuel. 5. Modifiez les paramtres rseau pour travailler avec votre rseau. 6. Cliquez sur Appliquer.

LaCie Network Space 2 DESIGN BY NEIL POULTON Manuel d'utilisation

Accder et transfrer des fichiers page 19

3. Accs et transfert des fichiers


Il y a plusieurs faons d'accder et de transfrer des fichiers situs sur le Network Space 2. Suivez les liens suivants pour en savoir plus. 3,2. Accder aux dossiers de partage en utilisant le LaCie Network Assistant 3,3. Accder aux dossiers de partage en utilisant le navigateur de fichiers 3,5. Accder aux dossiers de partage via FTP 3,6. Serveur multimdia

3.1. propos des dossiers de partage


Le LaCie Network Space 2 possde trois dossiers de partage permanent (similaires aux dossiers) : OpenShare, MyShare et USBShare. Le tableau suivant rcapitule les diffrences qui les sparent :

Nom
OpenShare

Accessibilit
Public, accessible tout utilisateur sur le rseau Private, accessible l'administrateur

Ouvrir une session


Aucune

Disponibilit
Une fois connect au rseau (Ethernet) et aux ordinateurs en rseau ou lecteurs/adaptateurs certifis UPnP/DLNA Une fois connect au rseau (Ethernet) et via des ordinateurs en rseau

MyShare

Requis (par dfaut : identifiant = admin mot de passe admin) Aucune

USBShare

Public (accs au disque dur USB externe connect)

Une fois connect au rseau (Ethernet) et un ordinateur (USB) ou via des lecteurs/adaptateurs certifis UPnP/DLNA

Lorsque le Network Space 2 est connect au rseau, les trois dossiers de partage sont accessibles (MyShare uniquement par connexion). Par ailleurs, lorsque le Network Space 2 est connect un ordinateur via USB, seul USBShare sera accessible. Il est galement possible de crer de nouveaux dossiers de partage. Reportez-vous la section 4,5. Tableau de bord : Utilisateurs pour plus de dtails.

LaCie Network Space 2 DESIGN BY NEIL POULTON Manuel d'utilisation

Accder et transfrer des fichiers page 20

3.2. Accder aux dossiers de partage en utilisant le LaCie Network Assistant


Lorsque votre ordinateur est connect votre rseau local, LaCie Network Assistant vous permettra de vous connecter rapidement aux dossiers partags (MyShare, OpenShare, tout dossier de partage utilisateur et USBShare) sur votre LaCie Network Space 2 et si vous le souhaitez, rendre ces dossiers immdiatement accessibles chaque fois que vous ouvrez une session sur votre ordinateur (pour cette procdure, voir la section 3.2.2. Localiser les dossiers partags). Par dfaut, vous serez connect comme invit et vous n'aurez accs qu'aux dossiers OpenShare, USBShare, et aux dossiers de l'utilisateur non protgs. Pour accder aux dossiers protgs (MyShare ou un dossier de l'utilisateur protg), vous devrez changer les identifiants de connexion l'aide du LaCie Network Assistant. Pour ce processus, voir la section 3.2.1. Changer d'utilisateur.

Fig. 20

Pour accder aux dossiers partags :


1. Lancez LaCie Network Assistant.

Fig. 21 Utilisateurs Windows


a. Slectionnez LaCie Network Assistant dans Dmarrer/Programmes. Une icne Network Assistant apparatra dans la zone de notification (Fig. 20) et Network Assistant dtectera automatiquement votre LaCie Network Space 2 et tout autre priphrique de stockage sur le rseau (Fig. 21). b. Cliquez sur l'icne dans la barre d'tat systme et slectionnez un dossier de partage dans le sous-menu du LaCie Network Space 2 (Fig. 22).

suite page suivante >>

Fig. 22

Fig. 23

LaCie Network Space 2 DESIGN BY NEIL POULTON Manuel d'utilisation

Accder et transfrer des fichiers page 21

Utilisateurs Mac
a. Slectionnez LaCie Network Assisrant dans votre dossier Applications. Une icne Network Assistant apparat dans la barre d'tat systme et l'assistant dtecte automatiquement votre LaCie Network Space 2 ainsi que tous les autres priphriques de stockage LaCie sur votre rseau. b. Cliquez sur l'icne dans la barre de menus et slectionnez un dossier de partage dans le sous-menu du LaCie Network Space 2. 2. Vous serez connect en tant qu'invit et le dossier de partage s'ouvrira dans une fentre Finder (Mac) ou une fentre Explorer (Windows). 3. Transfrez des fichiers normalement de votre ordinateur vers le dossier de partage du Network Space 2. IMPORTANT : si vous souhaitez copier de grandes quantits de donnes du USBShare vers un autre dossier de partage, LaCie recommande de crer une tche de sauvegarde pour copier les contenus du USBShare dans un autre dossier de partage (voir section 4.12. Tableau de bord : copie), puis supprimez les fichiers du USBShare. Il n'est pas recommand de transfrer de grandes quantits de fichiers du USBShare vers d'autres dossiers de partage (ou vice-versa) en utilisant SMB (i.e. en utilisant Finder pour les utilisateurs Mac ou une fentre Explorer pour Windows).

LaCie Network Space 2 DESIGN BY NEIL POULTON Manuel d'utilisation

Accder et transfrer des fichiers page 22

3.2.1.

Changer d'utilisateur

Par dfaut, vous serez connect comme invit et vous n'aurez accs qu'aux dossiers OpenShare, USBShare, et aux dossiers de l'utilisateur non protgs. Pour accder aux dossiers protgs (MyShare ou un dossier de l'utilisateur protg), vous devrez changer les identifiants de connexion l'aide du LaCie Network Assistant. Suivez ces tapes : 1. Cliquez sur l'icne LaCie Network Assistant de la barre des tches (Windows) ou la barre de menu (Mac) et slectionnez Fentre de configuration... (Fig. 24). 2. Cliquez sur l'onglet Volumes et sur le bouton authentification. 3. Lorsque l'invite apparat, saisissez votre nom d'utilisateur et mot de passe (Fig. 23). Par dfaut, les identifiants d'administrateur sont : Nom de connexion : admin Mot de passe : admin REMARQUE : le mot de passe de l'admin peut tre modifi sur le tableau de bord. Reportez-vous la section 4,5. Tableau de bord : Utilisateurs pour en savoir plus sur la modification des informations du compte utilisateur.

Fig. 24

Fig. 25

LaCie Network Space 2 DESIGN BY NEIL POULTON Manuel d'utilisation

Accder et transfrer des fichiers page 23

3.2.2.

Localisez les dossiers partags.

Si vous voulez un raccourci pour accder aux dossiers de partage du Network Space 2, suivez cette procdure :

Utilisateurs Windows
1. Dans une fentre de l'Explorateur, dans la barre de menus, slectionnez Outils puis Connecter un disque rseau (Fig. 26). 2. Slectionnez MyShare. 3. Rptez la procdure pour les autres partages. 4. Vous pourrez ensuite accder votre partage depuis une fentre de l'Explorateur.

Fig. 26

Utilisateurs Mac
1. Depuis l'icne Apple dans la barre de menus, slectionnez Prfrences systme > Comptes > lments de connexion. 2. Dplacez l'icne de partage de votre bureau vers la liste d'applications (Fig. 27). 3. Lorsque vous vous connectez au Mac OS, les partages apparaissent automatiquement sur votre bureau.

NOTE TECHNIQUE : Il est recommand d'associer d'abord MyShare si vous souhaitez associer plusieurs dossiers de partage.

Fig. 27

LaCie Network Space 2 DESIGN BY NEIL POULTON Manuel d'utilisation

Accder et transfrer des fichiers page 24

3.3. Accder aux dossiers de partage en utilisant le navigateur de fichiers


Le tableau de bord est dot d'un navigateur de fichiers interactif qui vous permet de grer et de transfrer des fichiers. Pour ouvrir le navigateur de fichiers, procdez ainsi : 1. Connexion au tableau de bord (cf. section 4,1. Tableau de bord : Accder pour plus de dtails). 2. Cliquez sur le bouton Navigateur de fichiers (Fig. 28).

Fig. 28

3.3.1.

propos du navigateur de fichiers

Le navigateur de fichiers se compose de cinq parties (Fig. 29) : 1. La barre d'outils vous permet d'effectuer plusieurs fonctions, comme changer la faon dont les fichiers sont affichs et tlcharger des fichiers vers le Network Space 2 depuis votre ordinateur. 2. Slection des dossiers de partage vous permet de choisir le dossier de partage auquel vous souhaitez accder partir du menu droulant. 3. Dossiers de partage montre la structure du dossier de partage slectionn. 4. Infos du fichier affiche les informations concernant un fichier slectionn, telles que le nom, le type de fichier, les dimensions (photos) et la dure (vidos). 5. Contenu du dossier affiche les fichiers contenus dans un dossier slectionn. Pour voir les fichiers en miniature, cliquez sur Thumbs dans la barre d'outils.

Fig. 29

LaCie Network Space 2 DESIGN BY NEIL POULTON Manuel d'utilisation

Accder et transfrer des fichiers page 25

3.4. Accder aux dossiers de partage via USB


Le Network Space 2 peut tre connect votre rseau via Ethernet ou directement un ordinateur via USB. Ce chapitre traite de la connexion de votre disque dur un ordinateur. Pour en savoir plus sur la connexion votre rseau, voir le chapitre 2. Connexion un rseau local. IMPORTANT : vous devez vous connecter au rseau avec succs et excuter l'assistant d'installation avant de connecter le Network Space 2 votre ordinateur via USB. Suivez les tapes du chapitre 2. Connexion au rseau local avant de continuer. Vous devrez en outre augmenter la capacit de stockage alloue l'accs USB en ajustant le curseur de dfilement de la taille du USBShare (la valeur par dfaut est de 0 Go) (reportez-vous 2.4. TAPE 4 : Suivre l'assistant d'installation.)

NOTE TECHNIQUE : Si votre rseau est limit des vitesses de transfert de 10/100 Mo, la connexion USB permet en gnral des temps de transfert plus rapides. Le cas chant, LaCie recommande de copier de grandes quantits de fichiers sur le Network Space 2 via USB, puis de les partager par le biais de votre rseau via la connexion Ethernet.

NOTE TECHNIQUE : LaCie vous dconseille fortement de connecter le Network Space 2 votre rseau (cble Ethernet) et votre ordinateur (cble USB) simultanment. Si ces deux connexions sont actives en mme temps, USBShare apparatra sur votre ordinateur (dans Poste de travail sous Windows et Bureau sous Mac) mais il ne sera pas disponible sur le rseau (le volume est visible mais inaccessible). Si vous dconnectez la connexion USB, USBShare sera accessible sur le rseau.

NOTE TECHNIQUE : Si le produit est connect au rseau et un ordinateur via USB, OpenShare et MyShare seront accessibles sur le rseau et USBShare via USB. Suivez ces tapes pour connecter votre LaCie Network Space 2 votre ordinateur : 3.4.1. TAPE 1 : Connexion du cble USB 3.4.2. TAPE 2 : Mise sous tension du priphrique

LaCie Network Space 2 DESIGN BY NEIL POULTON Manuel d'utilisation

Accder et transfrer des fichiers page 26

3.4.1.

TAPE 1 : Connexion du cble USB

1. Branchez une extrmit du cble USB sur un port USB 2.0 disponible de votre ordinateur (Fig. 30). 2. Branchez lautre extrmit du cble USB sur le port USB se trouvant au dos du disque dur. IMPORTANT : ne connectez pas le Network Space 2 un ordinateur via son port USB avant (voir Fig. 30). 3. Passez maintenant ltape suivante, 3.4.2. TAPE 2 : Mise sous tension du priphrique. NOTE TECHNIQUE : le Network Space 2 USBShare est format en MS-DOS (FAT32) pour les PC et les Mac. Vous pouvez reformater le disque en MS-DOS (FAT32) l'aide du tableau de bord (voir 4.11. Tableau de bord : Informations relatives au disque pour en savoir plus). Pour formater le USBShare dans un autre systme de fichier (NTFS ou HFS+), reportez-vous au manuel pour l'application de gestion des disques de votre systme d'exploitation.

Fig. 30

NOTE TECHNIQUE : Par dfaut, la capacit accessible lorsque vous connectez le Network Space 2 votre ordinateur est de 0 Go. Ce quota peut tre aust mais il ne peut tre suprieur 500 Go (ex. : pour un Network Space 2 d'une capacit de stockage de 2 To, 500 Go sera le maximum ddi pour un accs via USB) (voir 4.5. Tableau de bord : Utilisateurs pour plus de dtails.

Fig. 31 Extrmits du cble USB 2.0 Hi-Speed

Cbles et connecteurs USB 2.0 Hi-Speed


Voir Fig. 31 pour une illustration du cble Hi-Speed USB 2.0 utilis pour connecter votre LaCie Network Space 2 votre ordinateur. La norme USB est une technologie dentre/sortie srie permettant de connecter plusieurs priphriques entre eux ou un ordinateur. Le disque LaCie est livr avec un cble Hi-Speed USB, qui garantit des performances de transfert de donnes maximales lorsque lappareil est connect un port Hi-Speed USB 2.0. Ce cble peut galement tre connect un port USB 1.1, mais les performances du priphrique seront alors limites aux taux de transfert USB 1.1.

LaCie Network Space 2 DESIGN BY NEIL POULTON Manuel d'utilisation

Accder et transfrer des fichiers page 27

3.4.2.

TAPE 2 : Mise sous tension du priphrique

1. Branchez le bloc d'alimentation une prise murale et au disque dur LaCie Network Space 2 (Fig. 32). 2. Allumez le disque en appuyant et en maintenance enfonc le bouton d'alimentation situ au dos du disque (Fig. 33) jusqu' ce que le voyant s'allume. Il commencera alors clignoter. 3. Lorsque le voyant ne clignote plus, le disque dur est install sur lordinateur et apparat dans Poste de travail/Ordinateur (sous Mac) ou dans Poste de travail (sous Windows). 4. Transfrez des fichiers de votre ordinateur normalement. Vous pouvez accder au disque lorsque le voyant bleu s'est arrt de clignoter. Le dmarrage du disque peut prendre 30 secondes.

Fig. 32
ATTENTION : utilisez exclusivement ladaptateur secteur fourni avec ce priphrique LaCie. Nutilisez pas dalimentation fournie pour un autre priphrique LaCie ou provenant dun autre fabricant. Lutilisation de tout autre cble ou source d'alimentation risquerait dendommager le disque et dannuler votre garantie. Dbranchez systmatiquement ladaptateur secteur du disque LaCie avant transport. Si vous ne dbranchez pas ladaptateur, vous risquez dendommager votre disque et dentraner lannulation de votre garantie.

NOTE TECHNIQUE : lalimentation du disque LaCie tant en 100-240 V, vous pouvez utiliser votre disque lors de vos dplacements ltranger. Pour ce faire, vous devrez peut-tre vous procurer un adaptateur secteur appropri. LaCie dcline toute responsabilit en cas de dommages causs au disque par l'emploi d'un adaptateur non appropri. L'utilisation d'un adaptateur autre que celui autoris par LaCie annulera votre garantie.

Fig. 33

LaCie Network Space 2 DESIGN BY NEIL POULTON Manuel d'utilisation

Accder et transfrer des fichiers page 28

3.4.3.

Dconnexion du cble USB

Les priphriques USB externes bnficient d'une connexion Plug & Play et peuvent tre branchs ou dbranchs alors que l'ordinateur est en fonctionnement. Toutefois, pour viter tout dommage, il est important de respecter la procdure suivante lors de la dconnexion du disque dur.

Utilisateurs Windows
Dans la barre dtat systme (situe dans langle infrieur droit de lcran), cliquez sur licne jecter (une image reprsentant une petite flche verte sur un appareil) (Fig. 34). Un message s'affiche, numrant les priphriques contrls par l'icne d'jection (il doit indiquer Dconnecter en toute scurit... ). Cliquez sur le disque que vous souhaitez dconnecter. Le message suivant apparat : Safe to Remove Hardware [Vous pouvez retirer le matriel en toute scurit] (ou un message similaire). Vous pouvez maintenant dconnecter le priphrique en toute scurit.

Fig. 34 - Utilisateurs Windows

Fig. 35 - Utilisateurs Mac Utilisateurs Mac


Faites glisser licne de disque dur jusqu la corbeille (Fig. 35). (L'icne illustre ci-dessous est une icne gnrique de priphrique USB. Votre disque sera reprsent par une icne figurant un disque.) Lorsque licne disparat du Bureau, le disque peut tre dbranch.

LaCie Network Space 2 DESIGN BY NEIL POULTON Manuel d'utilisation

Accder et transfrer des fichiers page 29

3.5. Accder aux dossiers de partage via FTP


Le protocole FTP est utilis pour transfrer des fichiers d'un ordinateur l'autre par un rseau local ou sur Internet. Ce protocole vous permet d'changer des fichiers avec vos amis ou vos proches en toute scurit, car seules les personnes possdant un compte utilisateur y auront accs. REMARQUE IMPORTANTE : le service FTP est dsactiv par dfaut, pour accder vos dossiers de partage (OpenShare, MyShare et USBShare si vous tes l'admin, OpenShare, USBShare et dossier utilisateur si vous tes un utilisateur via FTP, activez ce service comme indiqu dans la section 4,8. Tableau de bord : Paramtres gnraux.

Fig. 36
Pour se connecter au Network Space 2 distance via FTP, saisissez dans le champ adresse du client FTP ou de votre navigateur : ftp://[IP address] NOTE TECHNIQUE : Reportez-vous la section 2,6. Attribuer une adresse IP statique pour des instructions permettant de trouver l'adresse IP de votre Network Space 2. Exemple : ftp://192.168.10.149 OU ftp://<nom d'utilisateur>:<mot de passe>@<ip ou nom de l'ordinateur>/ Exemple : ftp://john:user@networkspace2/ Pour se connecter, saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe que vous avez dfinis dans le tableau de bord (4,5. Tableau de bord : Utilisateurs). Ou connectez-vous comme administrateur. Par dfaut : Nom de connexion : admin Mot de passe : admin

LaCie Network Space 2 DESIGN BY NEIL POULTON Manuel d'utilisation

Accder et transfrer des fichiers page 30

3.6. Serveur multimdia


Lorsque vous avez tabli la connexion rseau entre votre ordinateur et le Network Space 2, vous pouvez configurer votre Network Space comme serveur multimdia UPnP. Suivez ces tapes : 1. Activez le streaming multimdia sur le tableau de bord du Network Space 2 (voir la section 4,8. Tableau de bord : Paramtres gnraux) (Fig. 37). 2. Vous pourrez maintenant lire les fichiers situs sur OpenShare et USBShare sur votre Network Space 2 ou tout autre lecteur/ adaptateur certifi UPnP/DLNA (comme une console XBox 360, Play Station 3, un tlphone portable DLNA, Apples Front Row, etc.).

Fig. 37

3.7. Serveur de musique iTunes


Le Network Space 2 peut faire office de serveur de musique iTunes, lire en continu les fichiers audio se trouvant sur OpenShare et USBShare vers un ordinateur du rseau excutant iTunes. Une fois configur, une liste d'coute portant le nom de votre Network Space 2 (par dfaut networkspace2) apparatra dans la catgorie Partag dans iTunes, et les fichiers audio stocks sur le Network Space 2 seront lists dans cette liste d'coute. Suivez ces tapes : 1. Veillez ce que le Network Space 2 soit bien connect votre rseau local comme indiqu dans la section 2. Connexion un rseau local. 2. Activez UPnP sur le tableau de bord du Network Space 2 (voir la section 4,8. Tableau de bord : Paramtres gnraux) (Fig. 37). 3. Accdez la liste d'coute partage dans iTunes (Fig. 38). NOTE TECHNIQUE : le serveur iTunes prend en charge les types de fichier suivants : .mp3, .wav et .aac.

Fig. 38

NOTE TECHNIQUE : vous devez activer le partage de bibliothque dans les prfrences iTunes (Prfrences > Partage > Rechercher des bibliothques partags).

LaCie Network Space 2 DESIGN BY NEIL POULTON Manuel d'utilisation

Administrer votre LaCie Network Space page 31

4. Administration de votre LaCie Network Space 2


Le LaCie Network Space 2 possde un outil navigateur facile utiliser pour configurer le disque et grer les utilisateurs, appel tableau de bord. Accdez au tableau de bord en saisissant simplement l'adresse IP de votre disque ou son nom dans votre navigateur ou l'aide de LaCie Network Assistant. Lorsque vous vous connectez pour la premire fois, vous verrez l'assistant d'installation (voir section 2,4. TAPE 4 : Suivre l'assistant d'installation.) Les connexions suivantes vous dirigeront directement vers la page d'accueil du tableau de bord (Fig. 39). Lorsque vous vous connectez comme utilisateur inscrit, vous pourrez grer votre propre compte et les fichiers contenus dans les dossiers de partage auxquels vous avez accs. Ce chapitre se compose des sections suivantes vous permettant de naviguer dans le tableau de bord et configurer votre Network Space 2: 4,1. Tableau de bord : Accder 4,2. Tableau de bord : page de bienvenue 4,3. Tableau de bord : Navigation 4,4. Tableau de bord : Dconnexion 4,5. Tableau de bord : Utilisateurs 4,6. Tableau de bord : Rseau 4,7. Tableau de bord : Gestion conomique 4,8. Tableau de bord : Paramtres gnraux 4,9. Tableau de bord : aide 4,11. Tableau de bord : Informations relatives au disque 4,12. Tableau de bord : copie 4,13. Tableau de bord : Port USB avant

Fig. 39

LaCie Network Space 2 DESIGN BY NEIL POULTON Manuel d'utilisation

Administrer votre LaCie Network Space page 32

4.1. Tableau de bord : Accder


Il y a deux faons d'accder au tableau de bord, l'aide du LaCie Network Assistant et d'un navigateur.

4.1.1.

Utilisez LaCie Network Assistant :

1. Cliquez sur l'icne LaCie Network Assistant dans la barre d'tat systme (utilisateurs Windows) ou dans la barre de menus (utilisateurs Mac) et slectionnez Web Access La page de connexion au LaCie Network Space 2 s'ouvre dans une nouvelle fentre ou dans un nouvel onglet de navigation (Fig. 40). Si votre navigateur n'est pas ouvert, LaCie Network Assistant l'ouvre pour vous. 2. Cliquez sur Login [Connexion]. 3. Pour un accs administratif, dans l'invite de connexion, saisissez [par dfaut] : Nom de connexion : admin Mot de passe : admin IMPORTANT : Le nom dutilisateur et le mot de passe sont sensibles la casse.

Fig. 40

Fig. 41

4.1.2.

Utiliser un navigateur

1. Ouvrez un navigateur Internet (Firefox, Internet Explorer, Safari, etc.) et saisissez le nom ou l'adresse IP de votre LaCie Network Space 2 (par dfaut, networkspace2) dans le champ URL du navigateur (adresse web) (Fig. 41). http://[IP address] ou http://networkspace2 REMARQUE : vous trouverez l'adresse IP de votre LaCie Network Space en cliquant sur l'onglet Network [Rseau] de la fentre de configuration du rseau du LaCie Network Assistant (Fig. 42). 2. Cliquez sur Login [Connexion]. 3. Pour un accs administratif, dans l'invite de connexion, saisissez [par dfaut] : Nom de connexion : admin Mot de passe : admin IMPORTANT : Le nom dutilisateur et le mot de passe sont sensibles la casse.

Fig. 42

LaCie Network Space 2 DESIGN BY NEIL POULTON Manuel d'utilisation

Administrer votre LaCie Network Space page 33

4.2. Tableau de bord : page de bienvenue


La page de bienvenue contient des liens vers des documents utiles du site Web de LaCie (Fig. 43, A) et une table listant les diffrentes pages qui composent le tableau de bord (Fig. 43, B). Si vous ouvrez une session dans le tableau de bord comme administrateur, vous verrez la page de bievenue dtaille avec une fonctionnaliut de gestion totale (Fig. 43). Si vous vous connectez comme utilisateur, vous aurez moins d'options.

4.3. Tableau de bord : Navigation


Le tableau de bord est compos d'un espace central entour de neuf widgets, ou des petites cases qui reprsentent les diffrentes pages qui composent le tableau de bord. The widget displays a summary of the information contained in the page. Pour des informations compltes, naviguez dans la page. Pour parcourir une page, cliquez sur l'icne se trouvant ct du titre d'un widget et glissez-le dans l'espace principal. Pour rduire un widget, cliquez sur le X ct de son titre. Pour agrandirun widget rduit, glissez son icne sur un widget agrandi, qui le remplace.

Fig. 43

4.4. Tableau de bord : Dconnexion


Pour se dconnecter du tableau de bord, cliquez sur le bouton dconnexion dans le coin suprieur droit de la page du tableau de bord (Fig. 43, C).

Fig. 44

4.5. Tableau de bord : Utilisateurs


Cette page vous permet de grer des comptes utilisateur. Voir cidessous pour apprendre effectuer les tches relatives la gestion des utilisateurs (Fig. 44).

suite page suivante >>

LaCie Network Space 2 DESIGN BY NEIL POULTON Manuel d'utilisation

Administrer votre LaCie Network Space page 34

4.5.1.

Ajout dun nouvel utilisateur

NOTE TECHNIQUE : Lorsque vous crez un nouvel utilisateur, vous crez un nouveau dossier de partage piv ddi ce nouvel utilisateur. Son nom sera l'identifiant de l'utilisateur et ne peut tre modifi. 1. Cliquez sur le signe plus vert situ ct du titre de la page (Comptes utilisateur). 2. Dans la case qui s'ouvre, saisissez le nom d'utilisateur et les champs facultatifs (mot de passe, confirmer le mot de passe, adresse e-mail et quota) (Fig. 45). IMPORTANT : Le nom dutilisateur et le mot de passe sont sensibles la casse.

Fig. 45

NOTE TECHNIQUE : L'adresse e-mail fournie permettra l'utilisateur de recevoir des alertes concernant son compte envoyes automatiquement par le Network Space 2. Voir la section 4.10.2. E-mails de notification pour en savoir plus.

NOTE TECHNIQUE : fixer le quota permet l'administrateur de dfinir un nombre maximum de Go disponible un utilisateur donn. Si vous ne fixez pas un quota, l'utilisateur disposera d'une capacit illimite. 3. Appuyez sur le signe plus vert sur la droite pour crer le compte utilisateur et le dossier de partage priv.

LaCie Network Space 2 DESIGN BY NEIL POULTON Manuel d'utilisation

Administrer votre LaCie Network Space page 35

4.5.2.

Supprimer un utilisateur

1. Cliquez sur le x gris sur la droite de l'utilisateur list dans la table. 2. Dans la case de confirmation, cliquez sur Supprimer (Fig. 46). IMPORTANT : la suppression d'un utilisateur entranera la suppression du dossier associ, les fichiers qu'il contient et les tches de sauvegarde associes.

Fig. 46

4.5.3.

dition dun utilisateur

1. Cliquez sur le texte dans un champ de la table des utilisateurs pour modifier une valeur (Fig. 47). NOTE TECHNIQUE : Vous ne pouvez pas changer le nom d'utilisateur pour l'utilisateur admin. Vous pouvez toutefois changer le mot de passe.

4.5.4.

Activer Time Machine

Fig. 47

Le Network Space 2 est compatible avec Time Machine d'Apple, qui sauvegarde votre Macintosh sur un volume externe des intervalles rguliers. Afin que Time Machine reconnaisse le Network Space 2 comme volume de sauvegarde valide pour un utilisateur donn, cet utilisateur doit activer la sauvegarde Time Machine pour son dossier de partage. Pour ce faire, cliquez sur la case Time Machine sur la droite de la liste d'utilisateurs de la table (Fig. 48). NOTE TECHNIQUE : Time Machine n'est compatible qu'avec Mac.

NOTE TECHNIQUE : Afin de permettre tous les utilisateurs connects au rseau d'utiliser le Network Space 2 comme disque de sauvegarde Time Machine, l'administrateur peut cliquer sur la case Time Machine sur la droite de la liste OpenShare (Fig. 49).

Fig. 48

Fig. 49

LaCie Network Space 2 DESIGN BY NEIL POULTON Manuel d'utilisation

Administrer votre LaCie Network Space page 36

4.6. Tableau de bord : Rseau


Cette page vous permet de modifier les paramtres gnraux de votre Network Space 2. Basculez entre DHCP ou Configuration manuelle : si votre rseau est compatible DHCP comme pour la plupart des rseaux domestiques, le Network Space 2 attribuera automatiquement une adresse IP et d'autres valeurs. La plupart des utilisateurs verront que la table a t remplie de valeurs. Si vous slectionnez Configurer manuellement, vous pourrez modifier les valeurs de la table. Redirection de port automatique (UPNP-IGD / NAT-PMP) : cochez cette case pour permettre votre Network Space 2 de communiquer avec l'internet. Cela permettra des vitesses de transfert optimales lors de l'utilisation de la fonction de serveur torrent et vous permettra d'accder au tableau de bord et votre contenu distance via internet (l'accs distance via HTTP ncessitela configuration d'un DNS dynamique, tel que DynDNS, voir ci-dessous). Dyndns : afin d'accder au tableau de bord et au navigateur de fichiers distance via internet, vous devez configurer un service DNS dynamique. LaCie recommande d'activer la redirection de port (voir ci-dessous). Ce service est gratuit et aucun abonnement n'est requis. Suivez ces tapes : 1. Allez sur http://www.dynDNS.com. 2. Crez un compte. 3. Saisissez l'adresse IP du Network Space 2 et crez un nom d'hte (ex. smithfamily.dyndns.org). 4. Sur le tableau de bord, ouvrez la page Rseau et saisissez le nom d'hte et le mot de passe que vous avez dfinis. 5. En vous connectant Internet, ouvrez un navigateur web et saisissez le nom d'hte (Fig. 51). Votre page de connexion Network Space 2 s'ouvrira.

Fig. 50

Fig. 51

LaCie Network Space 2 DESIGN BY NEIL POULTON Manuel d'utilisation

Administrer votre LaCie Network Space page 37

4.7. Tableau de bord : Gestion conomique


Voyant activ : dcochez cette case pour teindre le voyant bleu. Noez que cela ne dsactivera pas les indicateurs d'alerte. Pour plus dinformations sur le comportement des voyants, reportez-vous la section 1.4. Comportement des voyants. Mode co aprs : fixez la dure d'inactivit aprs laquelle le disque passera en mode co, qui permet de rduire la consommation d'nergie. Le produit quitte automatiquement le mode co lorsqu'une demande est envoye au disque. Veille prolonge active : La veille prolonge implique que le disque passera en mode trs faible consommation d'nergie au lieu de s'teindre lorsque vous cliquez sur le bouton Arrter (voir ci-dessous). Ce mode peut tre dclench en cliquant sur le bouton alimentation (mais ne le maintenez pas enfonc) au dos du disque. Pour sortir le disque du Mode Veille prolonge, appuyez sur le bouton power situ au dos du disque (mais ne le maintenez pas enfonc) ou utilisez la fonction Wake on LAN dans le LaCie Network Assistant (voir 4.7.1. Wake on LAN). IMPORTANT : si le mode Veille prolonge est activ, cliquez sur le bouton Arrter (voir ci-dessous) pour passer en mode Veille prolonge et viter que le disque ne s'teigne. Mise sous tension programme : configurez le disque de manire qu'il s'allume un moment donn pour conomiser de l'nergie. Mise hors tension programme : configurez le disque de manire qu'il s'teigne un moment donn pour conomiser de l'nergie. IMPORTANT : aprs modification de l'un des paramtres ci-dessus, cliquez sur le bouton Envoyer. Redmarrer : Cliquez sur cde bouton pour redmarrer le Network Space 2. Arrter : si le mode Veille prolonge est activ, cliquez sur ce bouton pour passer en mode Veille prolonge. Sinon, le disque s'teindra. Le cas chant, afin de le rallumer, vous devrez appuyer sur le bouton alimentation. REMARQUE : Pour en savoir plus sur l'utilisation du bouton power multifonction, reportez-vous la section 2.5. Fonctions du bouton Power.

Fig. 52

LaCie Network Space 2 DESIGN BY NEIL POULTON Manuel d'utilisation

Administrer votre LaCie Network Space page 38

4.7.1.

Wake on LAN

Vous pouvez utiliser le LaCie Network Assistant (LNA) pour rveiller votre Network Space 2. 1. Recherchez l'adresse MAC de votre Network Space 2, que vous trouverez dans le menu Rseau du Tableau de bord (voir 4.6. Tableau de bord : Rseau) ou utilisez le LNA en cliquant sur Fentre de configuration (Fig. 53). 2. Cliquez sur l'icne LNA dans votre zone de notification (Windows) ou la barre de menu (Mac) et slectionnezRveiller un priphrique... (Fig. 54). 3. Saisissez l'adresse MAC (Fig. 55).

Fig. 53

Fig. 54

Fig. 55

LaCie Network Space 2 DESIGN BY NEIL POULTON Manuel d'utilisation

Administrer votre LaCie Network Space page 39

4.8. Tableau de bord : Paramtres gnraux


Cette page vous permet de modifier certains des paramtres gnraux de votre Network Space 2. Nom de lordinateur : modifiez le nom de l'ordinateur. Le nom de l'ordinateur identifie votre Network Space 2 dans le LaCie Network Assistant et sur le rseau local. IMPORTANT : le nom de l'ordinateur est limit 15 caractres. Groupe de travail : modifiez le nom du groupe de travail Windows afin que votre Network Space 2 appartienne un groupe de travail donn. NOTE TECHNIQUE : Les utilisateurs Mac connects un rseau avec des ordinateurs Windows peuvent galement accder aux partages de cette manire en slectionnant le Finder Network > [Workgroup] > networkspace2 [Rseau > [Groupe de travail] > networkspace2], sachant que [Groupe de travail] est le nom du groupe de travail Windows. Service FTP activez cette fonction afin de rendre votre Network Space 2 accessible via le protocole de transfert de fichiers (FTP). Reportez-vous la section 3,5. Accder aux dossiers de partage via FTP pour en savoir plus. Service multimdia UPNP : cette fonction permet votre Network Space 2 de faire office de serveur multimdia UPnP (ON par dfaut). Lorsque cette fonction est active, les fichiers stocks dans OpenShare et USBShare pourront tre lus sur des lecteurs compatibles (comme des tlphones portables, des ordinateurs et des consoles de jeux). Pour tout complment d'information sur votre Network Space 2 pour lire des fichiers en continus sur vos priphriques UPnP, voir 3,6. Serveur multimdia. Pour plus d'informations sur l'utilisation du Network Space 2 comme serveur iTunes music, voir la section 3,7. Serveur iTunes Music. NOTE TECHNIQUE : Si vous venez d'ajouter un nouveau contenu au Network Space 2, il faudra probablement attendre quelques minutes avant qu'il ne soit accessible aux lecteurs/adaptateurs certifis UPnP/DLNA. Date (jj/mm/aa) : Changer la date. Heure : Changer l'heure. Fuseau horaire : Changer le fuseau horaire.

Fig. 56

LaCie Network Space 2 DESIGN BY NEIL POULTON Manuel d'utilisation

Administrer votre LaCie Network Space page 40

4.9. Tableau de bord : Aide


La page de support vous permettra d'accder des documents de support, voir le journal systme, mettre jour le produit et dfinir des notifications par e-mail. Journal systme : Cliquez sur le bouton Effacer pour purger le journal systme. Cliquez sur le bouton Mettre jour pour tlcharger un fichier journal sur le systme d'exploitation du Network Space 2 ( des fins de diagnostic de support technique LaCie uniquement - les entres ne seront pas affichees dans le tableau de bord). Alerte de notification : si vous cochez cette case, en cas d'vnements importants concernant votre Network Space 2, l'administrateur recevra automatiquement un e-mail (s'il ou si elle indique une adresse e-mail sur la page Utilisateurs et si le disque possde une connexion Internet). Alertes : dans cette section, des vnements importants sont lists, comme des changements de statut de sauvegarde ou lorsqu'un utilisateur a presque dpass son quota de disques.

Fig. 57

LaCie Network Space 2 DESIGN BY NEIL POULTON Manuel d'utilisation

Administrer votre LaCie Network Space page 41

4.10. Tableau de bord : Tlcharger


Le Tableau de bord du Network Space 2 possde un serveur torrent qui vous permettra de tlcharger des fichiers torrent, FTP et HTTP (Fig. 58). Pour plus d'informations sur les torrents, voir : http://en.wikipedia.org/wiki/BitTorrent_protocol 1. Pour lancer un tlchargement, cliquez sur le signe plus vert situ ct du titre de la page (Fig. 59). 2. Choisissez si la source torrent est un fichier ou une URL, puis naviguez vers la source. 3. Choisissez la destination (i.e., dossier de partage sur lequel le fichier tlcharg sera stock) et cliquez sur SUBMIT. 4. Le fichier commencera se tlcharger.

Fig. 58

4.10.1. Paramtres de la page de tlchargement


Vous trouverez sous la liste des tlchargements plusieurs paramtres concernant la fonction de tlchargement (Fig. 59). Port d'coute TCP : choisissez un port du routeur via lequel le service torrent fonctionnera. Vitesse limite de tlchargement : saisissez un nombre ici pour limiter les vitesses maximum de tlchargement. Vitesse limite d'envoi : saisissez un nombre ici pour limiter les vitesses maximum d'envoi. Nbre max. de torrents actifs : saisissez un nombre ici pour limiter le nombre de torrents pouvant tre tlchargs/envoys simultanment. Saisissez zro si vous ne souhaitez pas de limite. NOTE TECHNIQUE : Comme le service client torrent utilise la bande passante et les ressources systme, plusieurs tlchargements simultans peuvent avoir une incidence sur les performances du Network Space 2.

Fig. 59

Fig. 60

LaCie Network Space 2 DESIGN BY NEIL POULTON Manuel d'utilisation

Administrer votre LaCie Network Space page 42

4.10.2. Evnements de notification par e-mail


Les vnements suivants dclencheront une notification par e-mail si une adresse e-mail a t fournie sur la page Utilisateurs :

From: Subject: Date: To:

"Network Space 2.0 - LaCie-NS2-4" <jdoe@lacie.com> [LaCie] Password Recovery June 9, 2009 5:40:47 PM GMT+03:00 jdoe@lacie.com

Identifiant d'vnements
Capacit

Description
Lorsque la capacit totale disponible est infrieure 10 Go Lorsque le dossier de partage de l'utilisateur est plein hauteur de plus de 80 % Lorsqu'un tlchargement est termin ou lorsqu'une erreur de tlchargement s'est produite Lorsqu'une erreur de sauvegarde se produit Le produit est rest une temprature maximum pendant au moins une minute Un utilisateur a rcupr son mot de passe

Destinataire
Admin

Host : LaCie-NS2-4 Model : Network Space 2.0 System Time : Tue, 09 Jun 2009 14:37:50 For password recovery Click here ================================================ [ This message is automatically generated by the LaCie email noti cation service ] www.lacie.com

Evnement de quota

Utilisateur concern

Fig. 61 - Exemple d'e-mail de notification (rcupration de mot de passe)

Tlcharger

Admin ou utilisateur selon le propritaire du tlchargement Admin Admin

Sauvegarde Temprature

Rcupration du mot de passe

Admin ou utilisateur, selon l'auteur de la demande

LaCie Network Space 2 DESIGN BY NEIL POULTON Manuel d'utilisation

Administrer votre LaCie Network Space page 43

4.11. Tableau de bord : Informations relatives au disque


Cette page vous montre les informations sur l'utilisation du disque et vous permettra de reformater votre disque.

4.11.1. Formatage de votre Network Space 2


Cette page vous permet de reformater le Network Space 2. Lorsque vous cliquez sur le bouton Format, toutes les donnes du disque seront formates. Les donnes du disque dur USB connect au port avant ne seront pas concernes. Pour reformater votre disque : 1. Cliquez sur le bouton FORMAT. 2. Dans la fentre bleue qui s'affiche, confirmez en cliquant sur le bouton FORMAT. ATTENTION : le formatage supprimera toutes les donnes de votre disque (sans supprimer les utilisateurs ou les paramtres). Veillez ce que toutes vos donnes soient sauvegardes sur un autre disque avant de continuer. Si vous souhaitez sauvegarder le USBShare vers un autre dossier de partage, LaCie recommande de crer une tche de sauvegarde pour copier les contenus du USBShare dans un autre dossier de partage (voir section 4.12. Tableau de bord : copie), puis supprimez les fichiers du USBShare. Il n'est pas recommand de transfrer de grandes quantits de fichiers du USBShare vers d'autres dossiers de partage (ou vice-versa) en utilisant SMB (i.e. en utilisant Finder pour les utilisateurs Mac ou une fentre Explorer pour Windows). LaCie ne peut tre tenu responsable de la perte de donns rsultant du formatage.

Fig. 62

Fig. 63

NOTE TECHNIQUE : Si vous reformatez via cette mthode, le disque qui s'installe sur votre ordinateur lorsque vous vous connectez via USB sera reformat en MS-DOS (FAT32). Si vous souhaitez formater le disque dans un autre systme de fichier (NTFS or HFS+), utilisez l'outil de gestion de disques natif du systme d'exploitation (veillez dsactiver la connexion Ethernet et branchez le cble USB avant d'essayer).

LaCie Network Space 2 DESIGN BY NEIL POULTON Manuel d'utilisation

Administrer votre LaCie Network Space page 44

4.11.2. Modifier la capacit du dossier de partage USB


Sous l'en-tte USB Disk, cliquez sur le nombre sous l'en-tte Changer la taille pour modifier la capacit affecter pour l'accs USB. Vous pouvez modifier cette proportion de 0 Go jusqu' 500 Go (par dfaut 0 Go) (Fig. 64). Si vous choisissez de rduire la taille du dossier de partage, le volume sera reformat et toutes les donnes contenues dans le volume seront effaces. Pour continuer, confirmez votre choix dans la fentre contextuelle. Si vous choisissez d'augmenter la capacit du USB share, vous devez formater le dossier de partage sous l'en-tte USB Disk sur la page Informations relatives au disque sur le tableau de bord (pour plus de dtails, voir 4.11. Tableau de bord : Informations relatives au disque). IMPORTANT : LaCie vous recommande fortement de ne pas porter la capacit USB share plus de 128 Go afin de ne pas rduire l'espace de stockage via la connexion rseau.

Fig. 64

ATTENTION : en rduisant la capacit d'un quota, les donnes risquent d'tre supprimes. Veillez ce que les donnes soient sauvegardes sur un autre disque avant de continuer.

LaCie Network Space 2 DESIGN BY NEIL POULTON Manuel d'utilisation

Administrer votre LaCie Network Space page 45

4.12. Tableau de bord : Copie


Cette page vous permet de configurer des sauvegardes (Fig. 65). Vous pouvez configurer des sauvegardes des dossiers de partage suivants : OpenShare MyShare (si vous avez accs) Dossier de partage piv de l'utilisateur (si vous y avez accs) Un disque dur USB externe connect Les objectifs suivants (si vous souhaitez copier les fichiers sauvegards) pour la sauvegarde peuvent tre utiliss : OpenShare MyShare (si vous avez accs) Dossier de partage piv de l'utilisateur (si vous y avez accs) Un disque dur USB externe connect

Fig. 65

4.12.1. Crer une tche de sauvegarde


1. Cliquez sur le signe plus vert sur la droite du titre de la page (Liste des tches) (Fig. 66). 2. Configurez un dossier de partage source (ce que vous souhaitez sauvegarder) dans le menu de gauche et un dossier de partage de destination (o vous souhaitez stocker la sauvegarde) dans le menu de droite. 3. Pass un dlai, un message s'affichera vous indiquant que la sauvegarde a commenc (Fig. 67). 4. Un message vous informera lorsque la sauvegarde est termine.

Fig. 66

Fig. 67

LaCie Network Space 2 DESIGN BY NEIL POULTON Manuel d'utilisation

Administrer votre LaCie Network Space page 46

4.12.2. Priphrique USB de sauvegarde automatique


Si vous cochez cette case, les fichiers situs sur un priphrique USB externe connect au port USB avant seront automatiquement copis vers le Network Space 2 (Fig. 68). Cette fonction vous permet de copier le contenu d'un disque dur externe sur le Network Space 2, rendant ces fichiers disponibles sur le rseau sans avoir besoin d'un ordinateur. Si cette fonction est dsactive, vous pouvez tout de mme configurer et excuter manuellement une tche de sauvegarde qui copiera les fichiers d'un disque USB externe vers le Network Space 2 (OpenShare). Reportez-vous la section 4,12. Tableau de bord : copie pour plus de dtails. Une fois la sauvegarde termine, le voyant en clignotera plus. Vous pouvez dbrancher le disque en toute scurit.

Fig. 68

LaCie Network Space 2 DESIGN BY NEIL POULTON Manuel d'utilisation

Administrer votre LaCie Network Space page 47

4.13. Tableau de bord : Port USB avant


Cette page vous fournit des informations sur les priphriques connects au port USB avant du Network Space 2. Le Network Space 2 comprend un serveur d'impression. Pour l'activer, cliquez sur la case cocher Activer le serveur d'impression. Vous pouvez connecter une imprimante USB au Network Space 2 via le port USB avant. Une fois connecte, l'imprimante sera disponible sur votre rseau. De plus, les pilotes de l'imprimante doivent tre installs sur l'ordinateur hte. IMPORTANT : pour les imprimantes multi-function, seule la fonction impression est prise en charge. Si votre imprimante possde une fonction de balayage, elle ne fonctionnera pas lorsqu'elle est connecte au Network Space 2.

Fig. 69

IMPORTANT : seules les imprimantes PostScript sont prises en charge. Si votre imprimante ne s'affiche pas sur cette page, il est probable que l'imprimante ne prend pas en charge l'impression PostScript. C'est souvent le cas avec les imprimantes photo et multifonction. LaCie ne peut garantir que votre imprimante prend en charge les protocoles adquats permettant d'en faire une imprimante en rseau. Pour dsinstaller un disque dur USB connect, cliquez sur le bouton Ejecter. Pour plus d'informations sur la connexion d'un disque dur USB, voir 4.13.1. Connexion d'un disque dur externe. IMPORTANT : le port USB avant n'est actif que lorsque le disque est connect via le cble Ethernet.

LaCie Network Space 2 DESIGN BY NEIL POULTON Manuel d'utilisation

Administrer votre LaCie Network Space page 48

4.13.1. Connexion d'un disque dur externe


Vous pouvez connecter un disque dur USB externe ou une cl USB pour sauvegarder vos donnes sur le LaCie Network Space 2 ou pour augmenter votre capacit de stockage. Les disques durs connects sont accessibles de la mme manire que les dossiers partags. NOTE TECHNIQUE : les disques durs USB externes doivent tre formats dans un des systmes pris en charge pour tre compatibles avec le LaCie Network Space 2 : MS-DOS (FAT32), NTFS, HFS+, EXT3 ou XFS.

Pour connecter un disque dur externe :


1. veillez ce que votre LaCie Network Space 2 soit connect votre rseau local. 2. Mettez le disque dur externe sous tension et connectez son cble USB au port USB situ sur la face avant du LaCie Network Space 2 (Fig. 70). 3. Au bout de quelques secondes, le disque apparat comme un dossier de partage dans LaCie Network Assistant et sur le tableau de bord. Pour accder aux fichiers sur le disque dur, connectez-vous celui-ci comme un dossier partag ordinaire tel que dcrit dans la section 3. Accder et transfrer des fichiers. IMPORTANT : la capacit maximum prise en charge pour un disque externe format en MS-DOS (FAT32) est de 500 Go. Si la capacit du disque externe connect dpasse cette limite, le disque ne sera pas reconnu par le Network Space 2.

Fig. 70

IMPORTANT : la capacit maximum prise en charge pour un disque externe format dans tout systme de fichier est de 2 To. Les disques d'une capacit suprieure ne seront pas reconnus par le Network Space 2.

LaCie Network Space 2 DESIGN BY NEIL POULTON Manuel d'utilisation

Informations techniques page 49

5. Spcifications techniques
5.1. Optimisation des transferts de donnes
Les transferts de donnes sont des flux de donnes accomplissant une tche, gnralement lie au dplacement de donnes du support de stockage vers la mmoire RAM de lordinateur ou entre les priphriques de stockage. Avec les lecteurs externes tels que le Network Space 2, connect via cble USB, et non un cble Ethernet, les donnes sont transfres du disque lordinateur via linterface USB. Les donnes passent par le port USB du disque et la carte bus USB de lordinateur.

USB
Pour bnficier des nouvelles performances de lUSB 2.0 Hi-Speed, votre PC doit tre quip dune carte bus USB 2.0 Hi-Speed (vendue sparment ou intgre par le fabricant de votre systme), ainsi que des pilotes correspondants. Ces cartes bus, qui comportent un ou plusieurs ports USB, sont fournies avec des lecteurs Hi-Speed USB 2.0 spciaux qui permettent lordinateur de contrler la carte. Ces pilotes doivent tre installs pour que les priphriques USB 2.0 connects au port fonctionnent leurs vitesses correctes. Les ordinateurs fonctionnant sous Windows XP et Windows Vista grent automatiquement les priphriques et les pilotes USB 2.0 Hi-Speed, alors que sur les ordinateurs quips de Windows 98 SE et Windows ME, il est ncessaire dinstaller des pilotes spcifiques avant la connexion dun priphrique USB 2.0 Hi-Speed. Pour plus dinformations sur les cartes PCI ou PC USB 2.0 Hi-Speed, contactez votre revendeur ou lassistance technique LaCie ou rendez-vous sur notre site web : www.lacie.com.

LaCie Network Space 2 DESIGN BY NEIL POULTON Manuel d'utilisation

Dpannage page 50

6. Dpannage
Pour le cas o votre LaCie Network Space 2 ne fonctionne pas correctement, veuillez consulter les rubriques Dpannage suivantes et la foire aux questions publie sur notre site web www.lacie. com. L'une de ces questions pourrait apporter une rponse votre question. Nous vous invitons galement visiter la page Downloads [Tlchargements] pour tlcharger les dernires mises jour logicielles : www.lacie.com/support/downloads. Si vous ncessitez une aide supplmentaire, contactez votre revendeur LaCie ou lassistance technique LaCie (reportez-vous la section 7,1. Contacter lassistance technique LaCie pour plus de dtails).

6.1. Journal systme


le journal du systme vous permet de revoir le type, la date, l'heure, la source et l'identifiant de l'vnement des activits sur le LaCie Network Space 2. De plus, si vous avez besoin de l'aide du service technique LaCie, le journal sera important. Pour tout complment dinformation, reportez-vous au chapitre 4,9. Tableau de bord : aide.

6.2. Mises jour des manuels


LaCie s'efforce de vous fournir les manuels d'utilisation les plus jour et les plus complets possible. Notre objectif est avant tout de vous offrir une documentation conviviale et simple pour vous aider installer votre nouveau matriel et en matriser rapidement les diverses fonctions. Si votre manuel ne correspond pas exactement la configuration du produit que vous avez achet, nous vous invitons consulter notre site Internet et tlcharger la version la plus rcente. www.lacie.com

LaCie Network Space 2 DESIGN BY NEIL POULTON Manuel d'utilisation

Dpannage page 51

6.3. Dpannage de la connexion USB


6.3.1. Utilisateurs Mac
Question
Le cble USB est-il connect au port hte USB situ au dos du Network Space 2 ?

Problme
La cl/le disque USB ou l'imprimante USB connect au port USB avant n'est pas reconnu.

Solution
Les priphriques connects au port USB situ l'avant (disque dur ou imprimante) sont automatiquement dsinstalls lorsque vous connectez le cble USB au port hte USB situ au dos. Pour rendre le disque dur ou l'imprimante accessible, dbranchez le cble USB du port hte USB situ au dos et connectez le Network Space 2 au rseau l'aide du cble Ethernet. Une icne pour le disque LaCie devrait apparatre sur le bureau (sauf si vous avez configur le paramtre Finder de manire ne pas afficher les disques externes sur le bureau). Si licne napparat pas, suivez les autres conseils de dpannage afin didentifier le problme. Reportez-vous la section 1.1. Configuration minimale requise pour plus dinformations. Vrifiez que le bloc dalimentation est correctement branch (voir section 3.4.2. TAPE 2 : Mise sous tension du disque) et que la prise laquelle le bloc d'alimentation est branche fonctionne. Passez en revue la procdure d'installation de la section 3.4. Accder aux dossiers de partage via USB. Utilisez uniquement un cble USB fourni par LaCie. Vrifiez que les deux extrmits du cble USB sont bien enfonces dans leurs ports respectifs. Dbranchez les extrmits des cble, patientez 10 secondes puis rebranchez-les. Si le disque dur n'est toujours pas reconnu, redmarrez l'ordinateur et essayez nouveau. Si ncessaire, contactez l'assistance technique LaCie. Lorsque vous connectez le Network Space 2 un ordinateur via USB, le dossier de partage USB du disque qui s'installe sur l'ordinateur est format en MS-DOS (FAT32). Sous ce format, les noms de fichier avec certains caractres ne peuvent tre copis. notamment les caractres suivants : ?<>/\: Veillez ne pas utiliser ces caractres dans les noms de fichier et de dossier.

Le disque n'est pas reconnu par l'ordinateur.

L'icne correspondant au priphrique apparat-elle sur le bureau ?

La configuration de lordinateur rpond-elle la configuration minimum requise pour ce priphrique ? Lalimentation du disque est-elle branche et sous tension ?

Avez-vous suivi la procdure dinstallation correcte, approprie la connexion USB ? Le disque n'est pas reconnu par l'ordinateur. Les deux extrmits du cble USB sontelles correctement branches ?

Existe-t-il un conflit avec d'autres extensions ou pilotes de priphrique ? Vous recevez des messages d'erreur lorsque vous copiez des fichiers vers le disque. Un message derreur 50 sest-il affich lors de la copie vers un disque lorsqu'il est connect via USB ?

LaCie Network Space 2 DESIGN BY NEIL POULTON Manuel d'utilisation

Dpannage page 52

Je ne peux pas copier un fichier d'une taille suprieure 4 Go sur le disque.

tes-vous connect l'ordinateur via USB ?

Lorsque vous connectez le Network Space 2 un ordinateur via USB, le dossier de partage USB du disque qui s'installe sur l'ordinateur est format en MS-DOS (FAT32). Ce format limite les tailles de fichier 4 Go. Pour transfrer les fichiers d'une taille >4Go vers le Network Space 2, dbranchez le cble USB et branchez le cble Ethernet. Reportez-vous aux chapitres 3.4.3. Dconnexion de la connexion USB puis 2. Connexion un rseau local. Vous pouvez sinon reformater le dossier de partage USB en HFS+ (Mac uniquement), qui permet des tailles de fichier plus grandes (voir section 4.11. Tableau de bord : Informations relatives au disque).

Le disque ne semble pas fonctionner plus vite lorsquil est connect un port USB 2.0 Hi-Speed.

Le disque est-il connect un port USB standard de lordinateur ?

Si le disque est connect un port USB standard, ces performances rduites sont normales. Un priphrique USB 2.0 HiSpeed natteint les niveaux de performances de la norme USB 2.0 Hi-Speed que sil est connect directement un port USB 2.0 Hi-Speed. Dans le cas contraire, le priphrique USB 2.0 Hi-Speed fonctionne selon les taux de transfert de linterface USB, moins levs. Pour plus dinformations, reportez-vous aux sections 5,1. Optimisation des transferts de donnes. Reportez-vous aux sections 1.1. Configuration minimum et 5,1. Optimisation des transferts de donnes pour plus dinformations.

Lordinateur et le systme dexploitation sont-ils compatibles avec la norme USB 2.0 Hi-Speed ? La capacit du disque n'est pas celle inscrite sur l'emballage.

Lorsque vous connectez le disque votre ordinateur via USB, seule une portion de la capacit totale est disponible. Jusqu' 500 Go sont allous la connexion USB (pour le dossier de partage nomm USBShare) et la capacit restante est ddie la connexion Ethernet. Il est possible de le changer ; voir 4.11. Tableau de bord : Informations relatives au disque.

6.3.2.

Utilisateurs Windows
Question
Le cble USB est-il connect au port hte USB situ au dos du Network Space 2 ?

Problme
La cl/le disque USB ou l'imprimante USB connect au port USB avant n'est pas reconnu.

Solution
Les priphriques connects au port USB situ l'avant (disque dur ou imprimante) sont automatiquement dsinstalls lorsque vous connectez le cble USB au port hte USB situ au dos. Pour rendre le disque dur ou l'imprimante accessible, dbranchez le cble USB du port hte USB situ au dos et connectez le Network Space 2 au rseau l'aide du cble Ethernet.

LaCie Network Space 2 DESIGN BY NEIL POULTON Manuel d'utilisation

Dpannage page 53

Le disque n'est pas reconnu par l'ordinateur.

Le systme dexploitation de lordinateur reconnat-il le systme de fichiers choisi ? Licne du lecteur figure-t-elle dans Poste de travail ?

Consultez les manuels de votre ordinateur et reportez-vous la section 6. Reformatage du Network Space 2. Dans Poste de travail, recherchez licne et la lettre de lecteur correspondant au disque LaCie. Si licne napparat pas, suivez les autres conseils de dpannage afin didentifier le problme. Dans Poste de travail, recherchez licne et la lettre correspondant au disque LaCie. Si licne napparat pas, suivez les autres conseils de dpannage afin didentifier le problme. Reportez-vous la section 1.1. Configuration minimale requise pour plus dinformations. Vrifiez que le bloc dalimentation est correctement branch (voir section 3.4.2. TAPE 2 : Mise sous tension du disque) et que la prise laquelle le bloc d'alimentation est branche fonctionne. Passez en revue la procdure d'installation de la section 3.4. Accder aux dossiers de partage via USB. Vrifiez que les deux extrmits du cble USB sont bien enfonces dans leurs ports respectifs. Dbranchez les extrmits des cble, patientez 10 secondes puis rebranchez-les. Si le priphrique nest toujours pas reconnu, redmarrez l'ordinateur et ressayez. Si ncessaire, contactez l'assistance technique LaCie.

La configuration de lordinateur rpond-elle la configuration minimum requise pour ce priphrique ? Le disque n'est pas reconnu par l'ordinateur. Lalimentation du disque est-elle branche et sous tension ?

Avez-vous suivi la procdure dinstallation correcte, approprie la connexion USB ? Les deux extrmits des cbles USB sont-elles correctement branches ?

Existe-t-il un conflit avec d'autres extensions ou pilotes de priphrique ?

LaCie Network Space 2 DESIGN BY NEIL POULTON Manuel d'utilisation

Dpannage page 54

Je ne peux pas copier un fichier d'une taille suprieure 4 Go sur le disque.

tes-vous connect l'ordinateur via USB ?

Lorsque vous connectez le Network Space 2 un ordinateur via USB, le dossier de partage USB du disque qui s'installe sur l'ordinateur est format en MS-DOS (FAT32). Ce format limite les tailles de fichier 4 Go. Pour transfrer les fichiers d'une taille >4Go vers le Network Space 2, dbranchez le cble USB et branchez le cble Ethernet. Voir les sections 3.4.3. Dconnexion d'une connexion USB et 2.1. TAPE 1 : Connexion du cble Ethernet. Vous pouvez sinon reformater le dossier de partage USB en NTFS, qui permet des tailles de fichier plus grandes (voir section 4.11. Tableau de bord : Informations relatives au disque).

Le disque est-il connect un port USB standard de lordinateur ?

Si le disque est connect un port USB standard, ces performances rduites sont normales. Un priphrique USB 2.0 HiSpeed natteint les niveaux de performances de la norme USB 2.0 Hi-Speed que sil est connect directement un port USB 2.0 Hi-Speed. Dans le cas contraire, le priphrique USB 2.0 Hi-Speed fonctionne selon les taux de transfert de linterface USB, moins levs. Pour plus dinformations, reportez-vous aux sections 5,1. Optimisation des transferts de donnes. Reportez-vous aux sections 1.1. Configuration minimum et 5,1. Optimisation des transferts de donnes pour plus dinformations.

Lordinateur et le systme dexploitation sont-ils compatibles avec la norme USB 2.0 Hi-Speed ? La capacit du disque n'est pas celle inscrite sur l'emballage.

Lorsque vous connectez le disque votre ordinateur via USB, seule une portion de la capacit totale est disponible. Jusqu' 500 Go sont allous la connexion USB (pour le dossier de partage nomm USBShare) et la capacit restante est ddie la connexion Ethernet. Il est possible de le changer ; voir 4.11. Tableau de bord : Informations relatives au disque.

LaCie Network Space 2 DESIGN BY NEIL POULTON Manuel d'utilisation

Dpannage page 55

6.4. Dpannage de la connexion rseau


Problme
La cl/le disque USB ou l'imprimante USB connect au port USB avant n'est pas reconnu.

Question
Le cble USB est-il connect au port hte USB situ au dos du Network Space 2 ?

Solution
Les priphriques connects au port USB situ l'avant (disque dur ou imprimante) sont automatiquement dsinstalls lorsque vous connectez le cble USB au port hte USB situ au dos. Pour rendre le disque dur ou l'imprimante accessible, dbranchez le cble USB du port hte USB situ au dos et connectez le Network Space 2 au rseau l'aide du cble Ethernet. Vrifiez la section 1,1 Configuration minimale requise pour plus dinformations. Vrifiez que le bloc dalimentation est correctement branch (voir section 2,2. TAPE 2 : Mise sous tension du disque pour plus d'informations); que le systme a t aliment en appuyant sur le bouton situ au dos et que la prise laquelle l'alimentation est branche est alimente ou dlivre une alimentation suffisante. Si le voyant bleu clignote ou ne sallume pas, lalimentation peut tre dfectueuse. Contactez votre revendeur LaCie ou lassistance clientle LaCie. Passez en revue la procdure d'installation (2. Connexion un rseau local). Dbranchez le cble Ethernet, patientez 10 secondes, puis rebranchez-le. Assurez-vous que les connecteurs dinterface sont placs correctement. Le cble Ethernet ne peut sinsrer que dans un sens. Assurez-vous qu'il est correctement orient. Pour brancher le connecteur Ethernet, positionnez-le bien en face du port Ethernet et insrez-le fond. Assurez-vous que vous utilisez le cordon Ethernet fourni dans la bote du LaCie Network Space 2.

Le systme nest pas reconnu par lordinateur. Le systme nest pas reconnu par lordinateur.

La configuration de lordinateur satisfait-elle les exigences systme minimales ? Lalimentation du systme est-elle bien branche, et le voyant bleu lavant du disque est-il allum ?

Le voyant bleu siut l'avant du priphrique clignote-t-il pendant une priode de temps indfinie ? Avez-vous suivi la procdure dinstallation correcte ? Le systme nest pas reconnu par lordinateur. Les deux extrmits du cble dinterface sont-elles correctement branches ?

Le systme napparat pas sur le rseau.

Par dfaut, le LaCie Network Space 2 est configur pour extraire son adresse IP dun serveur DHCP. Si votre rseau est gr par un serveur DHCP et que vous ne pouvez pas accder au LaCie Network Space 2, pensez consulter le journal du serveur DHCP. Pour obtenir l'adresse IP, excutez LaCie Network Assistant situ sur le CD-ROM LaCie Storage Utilities. Si votre rseau NEST PAS gr par un serveur DHCP, le LaCie Network Space 2 utilise son adresse IP par dfaut. Pour modifier cette adresse IP, utilisez LaCie Network Assistant. Ladresse IP est-elle correctement dfinie ? Votre rseau requiert-il des priphriques avec une adresse IP statique ? Pour plus dinformations, reportez-vous la section 4,6. Tableau de bord : Network [Rseau]. Pour affecter une adresse IP statique, reportez-vous la section 2,6. Attribuer une adresse IP statique.

LaCie Network Space 2 DESIGN BY NEIL POULTON Manuel d'utilisation

Dpannage page 56

J'ai connect un disque USB au port avant, mais le disque ne s'installe pas et n'est pas list dans le LNA. Le disque USB connect au LaCie Network Space n'apparat pas sur mon ordinateur. Un utilisateur na pas accs au LaCie Network Space 2.

Le disque USB est-il format en MSDOS (FAT32) et sa capacit est-elle suprieure 500 Go ? La capacit de votre disque USB est-elle suprieure 2 To ? L'administrateur a-t-il cr un compte pour l'utilisateur ?

Reformatez le disque dans un autre format de fichier.

Les disques d'une capacit suprieure 2 To ne peuvent pas tre connects au LaCie Network Space. Pour quun autre utilisateur puisse accder au LaCie Network Space 2, deux conditions doivent tre satisfaites : 1) ladministrateur doit crer et fournir un mot de passe et un identifiant l'utilisateur avec ; 2) le LaCie Network Space 2 doit tre connect au rseau via Ethernet pour que des utilisateurs supplmentaires puissent accder au lecteur. Si vous saisissez une adresse e-mail dans la page Utilisateur, vous pouvez rcuprer votre mot de passe. Pour ce faire, cliquez sur le lien J'ai oubli mon mot de passe de la page de connexion. Suivez les instructions pour effectuer la rcupration. La connexion pralable Openshare peut empcher la connexion MyShare en raison de la demande du nom de connexion. Pour rsoudre ce problme : 1) dconnectez OpenShare dans une fentre de l'Explorateur ; 2) connectez MyShare ; et enfin 3) connectez OpenShare. L'accs un partage peut tre ralenti pendant des transferts simultans de fichiers. Les priphriques UPnP AV ne dtectent que les fichiers multimdia stocks sur l'Openshare. Les fichiers stocks dans Myshare ne sont pas accessibles aux priphriques UPnP.

Je ne peux accder mon compte. Je saisis mon identifiant et mon mot de passe et je reois un message d'erreur. Je ne peux pas me connecter MyShare (voir section 3.2.2. Se connecter des dossiers de partage). J'ai remarqu un dlai d'accs aux partages. Je ne peux pas voir les fichiers multimdia stocks dans le LaCie Network Space 2 sur mon lecteur ou mon adaptateur multimdia UPnP AV.

Votre mot de passe est-il correct ?

Vous tes-vous dj connect OpenShare ?

Effectuez-vous des transferts simultans de plusieurs fichiers ? Les fichiers multimdia sont-ils stocks sur l'Openshare ?

LaCie Network Space 2 DESIGN BY NEIL POULTON Manuel d'utilisation

Contacter le service client page 57

7. Assistance technique
Avant de contacter lassistance technique 1. Lisez les manuels et revoyez la section 6. Dpannage. 2. Tentez d'identifier le problme. Si possible, dbranchez tous les autres priphriques externes et vrifiez que tous les cbles sont fixs correctement et fermement. Si vous avez vrifi tous les points indiqus dans la liste de contrle de dpannage et que le disque LaCie ne fonctionne toujours pas correctement, contactez-nous via www.lacie.com. Avant de nous contacter, installez-vous devant lordinateur et vrifiez que vous disposez des informations ci-dessous :

Informations
1. Numro de srie du LaCie hard drive 2. Modle Macintosh/PC 3. Version du systme dexploitation 4. Vitesse du processeur 5. Mmoire de lordinateur

Emplacement
Situ sur un autocollant ct de l'un des pieds du produit. Mac : cliquez sur licne Apple dans la barre de menus puis slectionnez propos de ce Mac. Windows : cliquez laide du bouton droit de la souris sur Poste de travail et slectionnez Proprits > Gnral. Mac : cliquez sur licne Apple dans la barre du Finder puis slectionnez propos de ce Mac. Slectionnez Plus d'infos... La fentre Informations Systme Apple affiche la liste de vos diffrents priphriques internes et externes. Windows :cliquez avec le bouton droit de la souris sur Poste de travail puis slectionnez Proprits > Matriel.

6. Marques et modles des autres priphriques internes et externes installs sur lordinateur

LaCie Network Space 2 DESIGN BY NEIL POULTON Manuel d'utilisation

Contacter le service client page 58

7.1. Contacter lassistance technique LaCie


LaCie Asie Nous contacter : http://www.lacie.com/asia/contact/ LaCie Belgique Nous contacter : http://www.lacie.com/be/contact/ (Franais) LaCie Danemark Nous contacter : http://www.lacie.com/d/contact/ LaCie France Nous contacter : http://www.lacie.com/FRA/contact/ LaCie Italie Nous contacter : http://www.lacie.com/IT/contact/ LaCie Pays-Bas Nous contacter : http://www.lacie.com/nl/contact/ LaCie Espagne Nous contacter : http://www.lacie.com/es/contact/ LaCie Suisse Nous contacter : http://www.lacie.com/chfr/contact/ (Franais) LaCie Irlande Nous contacter : http://www.lacie.com/ie/contact/ LaCie International Nous contacter : http://www.lacie.com/intl/contact/ LaCie Australia Nous contacter : http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie Canada Nous contacter : http://www.lacie.com/caen/contact/ (English) LaCie Finlande Nous contacter : http://www.lacie.com/fi/contact/ LaCie Allemagne Nous contacter : http://www.lacie.com/de/contact/ LaCie Japon Nous contacter : http://www.lacie.com/jp/contact/ LaCie Norvge Nous contacter : http://www.lacie.com/no/contact/ LaCie Sude Nous contacter : http://www.lacie.com/se/contact/ LaCie Royaume-Uni Nous contacter : http://www.lacie.com/uk/contact LaCie tats-Unis Nous contacter : http://www.lacie.com/contact/

LaCie Network Space 2 DESIGN BY NEIL POULTON Manuel d'utilisation

Garantie page 59

8. Garantie
Cette garantie limite ne sapplique quaux matriels fabriqus par ou pour LaCie et qui comportent la marque, le nom ou le logo LaCie . La garantie limite ne sapplique pas aux matriels non fabriqus par LaCie ou aux logiciels, mme sils sont livrs ou vendus avec du matriel LaCie. Les constructeurs, fournisseurs ou diteurs autres que LaCie peuvent proposer leurs propres garanties lacheteur utilisateur final, mais LaCie, dans la mesure o cela est permis par la loi, fournit ses produits en ltat . Les logiciels distribus par LaCie comportant ou non le nom de marque LaCie (y compris, non exclusivement, le logiciel systme) ne sont pas couverts dans le cadre de cette garantie limite. Reportez-vous laccord de licence accompagnant le logiciel pour plus de dtails sur vos droits concernant lutilisation. LaCie ne garantit pas que le fonctionnement de ce produit se fera sans interruption ou sans erreur. LaCie nest pas responsable des dommages survenant suite au non-respect des instructions concernant lutilisation du produit. Cette garantie ne sapplique pas : aux pices consommables, moins que le dommage ne soit conscutif un dfaut de matriau ou de fabrication ; aux dommages esthtiques, y compris, non exclusivement, les rayures, les bosses et les lments plastique casss sur les ports ; aux dommages provoqus par une utilisation avec des produits autres que LaCie ; aux dommages provoqus par accident, abus, mauvaise utilisation, inondation, incendie, tremblement de terre ou tout autre cause externe ; aux dommages provoqus par le fonctionnement du produit en dehors des utilisations autorises ou prvues par LaCie ; aux dommages causs par un entretien (y compris les mises niveau et les extensions) effectu par toute personne ntant pas un reprsentant de LaCie ou dun fournisseur de services agr par LaCie ; un produit ou une pice modifis afin den changer la fonctionnalit ou les capacits sans lautorisation crite de LaCie ; ou si un numro de srie LaCie figurant sur le produit a t effac ou modifi. LaCie et ses fournisseurs dclinent toute responsabilit en cas de perte de donnes lie l'utilisation de ce matriel et pour tout problme pouvant en rsulter. LaCie ne saurait en aucun cas tre tenu responsable des dommages directs, particuliers ou indirects, tels que, non exclusivement, les dommages ou pertes de biens ou de matriels, les pertes de profit ou de revenu, le cot du remplacement des biens ou les frais ou inconvnients rsultant dinterruptions de service. Toute perte, dtrioration ou destruction ventuelle de donnes conscutive lutilisation dun disque LaCie est de lentire responsabilit de lutilisateur. La responsabilit de LaCie tre ne saurait tre engage en cas de problmes de rcupration ou de restauration des donnes. Nul ne pourra, en aucun cas, se prvaloir d'une indemnisation suprieure au prix dachat vers pour ce disque. Pour pouvoir bnficier de la garantie, contactez lassistance technique LaCie. Vous serez invit fournir le numro de srie de votre produit LaCie, ainsi qu'une preuve dachat de ce dernier afin de s'assurer que le produit est toujours sous garantie. Tout produit renvoy LaCie doit tre correctement conditionn dans son emballage dorigine et expdi en port pay. IMPORTANT : Inscrivez-vous en ligne au service gratuit dassistance technique : www.lacie.com/register/