TRADUO MANUAL MIDEA 12kg INSTALAO DA LAVADORA MANGUEIRA DE DRENAGEM

Deslize completamente a mangueira de escoamento sobre o cano de esgoto. Fixe e aperte com a argola (como mostra na figura ao

LIMPEZA DO FILTRO
Retire o filtro Limpe o filtro

INSTALAO DA MANGUEIRA DE ENTRADA

Adaptador

Consiste numa conexo de encaixe e num conector de velocidade

NOME DAS PARTES

Tudo de drenagem para drenagem superior

Vlvula de entrada de gua Dispenser

Painel de Controle Cordo de alimentao

Tampa

Agitador

Cesto

Ala de transporte

Agitador

Ala de transporte Acessrios

P ajustvel

Tubo de entrada 1pc

Tubo de drenagem 1pc

NOMES E FUNES DO PAINEL DE CONTOLE

SELEO DO PROGRAMA Antes de comear, pressione continuamente este boto para mudar de tipos de lavagem: Super Lavagem Lavagem Especial Lavagem Dia a dia Lavagem Delicada. Super Lavagem inclui lavagem localizada, branco encardido, jeans; Lavagem Especial inclui: edredom, lavagem rpida, roupas pretas; Lavagem Dia a dia inclui: toalhas, normal, roupas de cama; Lavagem Delicada inclui: roupa ntima roupas de

LIGA/DESLIGA Boto para ligar e desligar a lavadora

SELEO NVEL DE GUA

Este boto usado pelo usurio para selecionar e mudar o nvel de gua

SELEO Gire no sentido horrio para selecionar as funes: - Longo Molho + Lavagem (30), enxge, centrifugao - Molho + Lavagem (20), enxge, centrifugao - Curto Molho + Lavagem (10), enxge, centrifugao - Enxge Centrifugao - Centrifugao No sentido anti-horrio: - Centrifugao - Enxge Centrifugao - Curto Molho + Lavagem (10), enxge, centrifugao - Molho + Lavagem (20), enxge, centrifugao - Longo Molho + Lavagem (30), enxge, centrifugao

INICIAR/PAUSA R
Este boto possui essas duas funes. Pressione continuamente este boto e a mquina trocar entre as

Preparao antes da lavagem

1Instalar a lavador a

9Pressione iniciar

2Carregar a lavadora

8Selecionar o programa desejado

3- Colocar o detergent e

7- Plugar na tomada

4- Fechar a tampa da lavadora

6-Ligar na torneira
5- pendurar tubo de drenagem

Seleo do programa 1- Pressione o boto Liga/desliga 2- Selecione o nvel de gua apropriado ou outras funes 3- Pressione o boto INICIAR/PAUSAR A lavagem pra Quando a lavagem para, uma sirene buzinar continuamente por 6 vezes e ento a energia ser cortada automaticamente; Feche a torneira; Embora o produto esteja desligado automaticamente, o plug dever ser desconectado da tomada por razes de segurana.

A LAVAGEM
Introduo para o programa NORMAL O NORMAL o mais fcil, mais conveniente e mais comum programa de lavagem. Quando o usurio pressiona o boto e pressiona o boto INICIAR/PAUSAR, o programa NORMAL de lavagem comear a funcionar.

Etapas em detalhes 1- Pressione o boto LIGAR

2- De acordo com o procedimento escolhido, a mquina automaticamente selecionar o nvel ou o usurio selecionar o nvel de gua de acordo com as necessidades atuais. 3- Pressione INICIAR/PAUSAR Ajuste do nvel gua O programa de controle estimar os valores de nvel de gua, atravs de testes de freqncia eltrica produzidos pelos sensores de nveis de gua. Durante a lavagem e enxge , o programa de controle suspende esses processos e permite a entrada de gua at o nvel programado, e ento continua a lavar se o nvel de gua reduzir por causa do escoamento de gua. Ajuste do desbalanceamento 1) Durante o intervalo de giro e giro, a mquina de lavar entra em ajuste de desbalanceamento. Se o intervalo de tempo maior que 200 minutos, o programa de controle julga que a tampa est aberta. Ou ento, o controle no ir proceder se o intervalo de tempo for menor que 40 minutos. 2) Aps ajuste desequilbrio acontece, a gua ir entrar na mquina automaticamente at o nvel programado, aps um ligeiro ajustamento de minutos por lavagem, a mquina drena a gua para fora, e volta ao processo de rotao configurado. O alarme vai apitar se no se chegar ao equilbrio depois de ajustado 2 vezes.

Recursos Especiais

Lavagem Localizada Programa lavagem localizada usado para lavar carga de roupas manchadas com menos de 10kg. Branco Encardido Programa branco encardido usado para lavar carga de roupas muito sujas com menos de 8kg. Jeans Programa Jeans usado para lavar cargas de roupas mais sujas ou roupas de cama com menos de 8kg. Edredom Programa edredom usado para lavar edredom com menos de 10kg e todo o processo de lavagem completo de aproximadamente 103 minutos. Lavagem rpida Programa de lavagem rpida usada para lavar roupas no muito sujas e carga com menos de 4kg e todo o processo de lavagem completo de aproximadamente 19 minutos. Roupas Pretas Programa de roupas pretas usado para lavar roupas escuras com carga menor de 4kg Toalhas Este programa usado para lavar toalhas com carga menor de 10kg Lenol Este programa usado para lavar lenis com carga menor de 10kg Roupas ntimas O nvel de gua alto e a gua quente desativada, lava suavemente num perodo curto e em maiores ciclos cargas menores de 4kg. Roupas de Crianas Seda A seda lavada suavemente com duas lavagens; usada com uma carga menor que 4kg e todo o processo de lavagem completo de aproximadamente 52 minutos. Instrues de tempo de drenagem Preencher o tempo predefinido por 2 minutos, tempo de drenagem predefinido para 1 minuto

Funo especial do Controle de Programa

1- Teste de desempenho sem gua O teste pode ser feito com os componentes da maquina de lavar sem a gua. Pressione o boto ligar e pressione o boto de nvel de gua ao mesmo tempo. Assim a maquina de lavar comea o teste de desempenho sem gua. Pressione o nvel de gua novamente, a programao vai passar a seguinte:

Programa A (C1) Programa B (C2) Programa C (C3)

Todas as luzes ascendero juntas e desligaro depois de trs sirenes Lmpada de lavagem ascender e a mquina de lavar vai lavar por 5 minutos sem fluxo de gua padro Realiza 5 minutos de centrifugao e alarma quando a tampa abre ou est desbalanceada. Lmpada de centrifugao piscou em C3.

Procedimento de ensaio de ciclo Todo o ciclo de lavagem pode ser repetido. Continue pressionando o boto LIGAR E a maquina de lavar entra no ciclo de programa de teste.
Nvel de gua (Litros) Normal 8 Tempo de lavagem (minutos) Molho 15 + Lavagem 28 15 15 Molho 20 + Lavagem 15 4 Tempo de Centrifuga o (minutos) 6 Tempo completo (minutos) 96 Nmero de lavagens 2 Lavagens (recomendad as) Roupas normais ou Roupas no muito sujas Roupa de cama Toalhas Edredom Roupas de vero ou roupas no muito sujas Roupas escuras Roupas de crianas Roupas de seda Roupas ntimas ou roupas sujas Roupas brancas muitos sujas Jeans muito sujo

Roupa de cama Toalhas Edredom Lavagem rpida Roupas Pretas Roupas de bebes Roupas de seda Roupas ntimas Lavagem localizada Branco encardido Jeans

7 7 7 4

5 5 5 3

83 83 103 19

2 2 2 1

7 4 4 3 7 6 6

12 10 9 8 Molho 10 + Lavagem 18 Molho 20 + Lavagem 20 Molho 10 + Lavagem 15

5 5 5 5 5 5 5

80 67 52 49 96 106 72

2 3 2 2 2 3 2

Nota: O tempo tambm varia com as presses da gua do tubo de entrada, diferentes texturas de roupas e diferentes condies de drenagem da gua.

LIMPEZA E MANUTENO DA MQUINA DE LAVAR

AVISO

Certifique-se de retirar o plugue da tomada antes da limpeza e manuteno. Por favor, mantenha a lavadora com aparncia limpa e execute a manuteno correta para prolongar a vida til da mquina.

Limpando a mangueira de entrada de gua

Desapertar e retirar a mangueira de entrada de gua encaixada na mquina de lavar e limpar a tela da vlvula de admisso com a escova.

1. Escorra a gua para fora da bomba, e coloque um recipiente abaixo para coletar.

3. Retire o filtro de fiapos.

4. Limpe o filtro.

5. Restaure o filtro e ajuste o local convexo para alinhar o buraco de bomba.

6. Aperte a tampa da bomba no sentido horrio.

Soluo de problemas:
Se o aparelho no funcionar normalmente, ou alarmar, por favor verifique a lista a seguir. Se o problema persistir, entre em contato com a assistncia tcnica ou com o servio de vendas (departamento de nossa empresa). O cliente no deve desmontar a mquina sem permisso.
F lh s a a te sd in p o n e s e

A u n oe tr n ga n a a m q in u a

Se a alimentao for desligada ou o fusvel estiver queimado; Se o abastecimento de gua for cortado ou a presso da gua for muito baixa. Se o tubo de alimentao estiver conectado corretamente e se a torneira estiver aberta. Se a tela da vlvula de admisso estiver bloqueada pela sujeira. Se a vlvula de admisso funcionar. (quando a vlvula de admisso estiver ligada, um ligeiro som ser ouvido) Se o [Iniciar / Pausar] for pressionado depois que o [Power] for pressionado.

N ola a v

Se a alimentao for desligada ou o fusvel estiver queimado. Se a tenso de alimentao for muito baixa. Se a gua no atingir o nvel de gua necessrio. (A mquina no vai funcionar antes de atingir o nvel de gua necessrio). Se a mquina estiver programada com o modo de lavagem "atraso". (Ele s vai comear aps reserva de tempo)

De a e a o m l r ngm n r a

Se a mangueira de escoamento de gua colocada muito alta. Se a extremidade da mangueira de escoamento de gua estiver bloqueada. Se o anel de borracha interno da vlvula de descarga estiver bloqueada pela sujeira. Se a tampa estiver fechada Se as roupas estiverem empilhadas em um s lado da mquina ou se a quantidade de roupa colocada estiver alm da capacidade normal. Se a mquina for colocada em terreno instvel. (O terreno no plano). Se a correia do motor estiver solta.

C n r g oa o m l e t ifu a n r a

Nota: Durante o processo de centrifugao, se as peas forem empilhadas em um s lado do tanque, a mquina ir parar por causa do desequilbrio. O usurio da mquina ir detectar isto e tentar corrigi-lo por adio de gua. Se a situao de desequilbrio no puder ser resolvido aps trs tentivas, o recurso ser distribuir a roupa manualmente.

Painel de indicao de mal funcionamento e solues:

Se o aparelho no funcionar normalmente, ou alarmar, por favor verifique a lista a seguir. Se o problema persistir, entre em contato com a assistncia tcnica ou com o servio de vendas (departamento de nossa empresa). O cliente no deve desmontar a mquina sem permisso.

Especificaes Tcnicas
Alimentao / Frequncia Potncia Capacidade de lavagem Capacidade de rotao Dimenses Presso de gua apropriada Peso Lavagem Drenagem Modo de rotao 220V /60Hz | 127V/60Hz 680W 12.0kg 12.0kg 601 X 611 X 1005 0.1MPa~0.6MPa 45kg Por agitao Superior Rotao por centrifugao