JURISPRUDENCIA LA SALA CIVIL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA Segn el fallo supremo comentado, si bien el gerente general

ejerce la representacin de la sociedad annima ello no es bice para que el estatuto confiera facultades de representacin el presidente del directorio en ausencia del gerente. El autor comparte el criterio y determina los alcances de las facultades del gerente y de los terceros designados representantes de la sociedad. CAS. N 1974-2001 LIMA Lima, diecisiete de octubre de dos mil uno LA SALA CIVIL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA ; vista la causa nmero mil novecientos setenta y cuatro - dos mil uno, en Audiencia Pblica el da de la fecha y producida la votacin con arreglo a ley, emite la siguiente sentencia. MATERIA DEL RECURSO : Se trata del recurso de casacin interpuesto por la empresa Exportadora del Pacfico Sur Sociedad Annima contra la sentencia de vista, de fojas ciento noventa y uno, su fecha ocho de mayo de dos mil uno, que declara nulo el concesorio de apelacin e insubsistente la resolucin nmero ocho de fojas ciento cuarenta y cuatro, su fecha nueve de mayo de dos mil, que concede recurso de apelacin con efecto suspensivo contra la sentencia, concedida a la persona jurdica ejecutada y confirma la sentencia apelada de fojas ciento veinticinco, su fecha dieciocho de abril de dos mil, en el extremo recurrido que declara fundado el cobro de intereses compensatorios y los intereses legales moratorios; reformndola ordenaron que la liquidacin de ambos intereses convencionales se practique de acuerdo con lo que se orienta en la consideracin pertinente y a lo convenido. FUNDAMENTOS DEL RECURSO: La Sala mediante resolucin de fecha nueve de agosto de dos mil uno ha estimado procedente el recurso solo por la causal de contravencin de las normas que garantizan el derecho a un debido proceso, por cuanto el colegiado entra en contradicciones respecto a lo sealado por la Sala Casatoria, as puede mencionarse que el quinto considerando de la de vista resulta incoherente y contradictorio con los considerandos sexto y stimo de la sentencia que en casacin dict la Sala Civil Transitoria de la Corte Suprema en el presente proceso, al advertirse una doble interpretacin respecto a lo establecido en el artculo cincuenta y tres de los estatutos de la recurrente. CONSIDERANDO: Primero.- Que, el ltimo prrafo del artculo trescientos noventisis del Cdigo Procesal Civil establece el efecto vinculatorio de las sentencias dictadas en casacin, al sealar que estas tendrn fuerza obligatoria para el rgano jurisdiccional inferior. Segundo.- Que, este colegiado en la sentencia en casacin de fecha doce de octubre de dos mil, dictada en este mismo proceso estableci, en el sexto y stimo considerandos, que si bien tratndose de sociedades annimas, quien ejerce su representacin segn disposicin legal es el gerente general, ello no excluye la posibilidad de que se confieran facultades de representacin al presidente del directorio en caso de ausencia del primero, tal como ocurre en el presente ya que conforme a lo establecido en el artculo cincuentitrs de la escritura pblica de constitucin de sociedad, el recurrente en su calidad de presidente del directorio, asuma automticamente las funciones del gerente de la sociedad en caso de ausencia, pudiendo ejercer sus atribuciones, facultades y poderes: que consecuentemente el colegiado superior ha soslayado dicha disposicin social, con lo que se ha afectado el derecho de defensa del recurrente. Tercero.- Que, en tal sentido queda claro que este colegiado, luego de efectuar un anlisis del artculo cincuentitrs de la norma estatutaria, ya ha establecido casatoriamente que al referido recurrente le asiste representacin de la empresa demandada. Cuarto.- Que pese a ello, la Sala de Revisin, en el quinto considerando de la sentencia de vista seala "que la empresa ejecutada en el exordio de su recurso de apelacin contra la sentencia, expresa debidamente representada y en su contenido no aparece que lo haga en su condicin de presidente del directorio, sin embargo se le concede el recurso de apelacin indebidamente, en razn de que en el trmite del proceso no ha acreditado su calidad de gerente general y el supuesto que se apersone e interponga el recurso como presidente del directorio no ha invocado la ausencia, impedimento o imposibilidad del gerente general titular, para que opere automticamente conforme a lo previsto en la norma estatutaria, artculo cincuentitrs del captulo quinto de la gerencia, fojas ochenta de los estatutos, del examen de

todo lo actuado no obstante haber sido emplazada con arreglo a ley, se observa de modo ostensible un comportamiento procesal negligente de omisin en el ejercicio de su derecho de defensa, previsto en el inciso catorce del artculo ciento treinta y nueve de la Constitucin Poltica del Per, en consecuencia, al no haber comparecido la ejecutada al proceso, con arreglo a ley, el concesorio es nulo". Quinto.- Que, de lo expuesto en el considerando precedente se aprecia que la Sala de mrito ha resuelto en abierta contradiccin a lo que ya haba sido establecido en sede casatoria, vulnerando el principio vinculatorio establecido en el primer considerando de la presente resolucin, originando una violacin del principio de congruencia jurisdiccional que debe existir en las decisiones jurisdiccionales de los diferentes rganos que administran justicia, debiendo el colegiado pronunciarse respecto a los argumentos expuestos por la recurrente en su escrito de apelacin. Sexto.- Que, habindose contravenido las normas que garantizan el derecho a un debido proceso, resulta de aplicacin lo establecido en el numeral dos punto uno inciso segundo del artculo trescientos noventisis del Cdigo Procesal Civil; que estando a las conclusiones arribadas: declararon FUNDADO el recurso de casacin interpuesto a fojas doscientos tres; en consecuencia NULA la sentencia de vista de fojas ciento noventa y uno, su fecha ocho de mayo de dos mil uno; ORDENARON que la Sala de mrito expida nueva sentencia con arreglo a ley; DISPUSIERON que la presente resolucin sea publicada en el diario oficial El Peruano, en los seguidos por Banco Wiese Sudameris Sociedad Annima Abierta (antes Banco Wiese Limitado) -sucursal Tacna- con Exportadora del Pacfico Sur Sociedad Annima: sobre obligacin de dar suma de dinero; y los devolvieron. ANLISIS Y CRTICA JURISPRUDENCIAL I. INTRODUCCIN La resolucin materia del presente anlisis fue expedida el 17 de octubre de 2001 por la Sala Civil Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica, resolviendo con ella el recurso de casacin interpuesto por la demandada contra la sentencia de vista emitida en el proceso seguido contra Exportadora del Pacfico Sur Sociedad Annima, sobre obligacin de dar suma de dinero. La casacin se fundamentaba en la contravencin de las normas que garantizan el debido proceso, por cuanto el colegiado entra en contradicciones respecto a lo sealado en el considerando sexto y stimo de la sentencia casatoria de fecha 12 de octubre de 2000, en el sentido que se interpreta incoherentemente lo dispuesto por el artculo 53 del estatuto de la sociedad, que trae como consecuencia la supuesta falta de facultades del Presidente del Directorio para celebrar actos jurdicos en nombre de la sociedad, en los cuales se ejerzan facultades de representacin, sosteniendo la demandada que ello es legtimo, al estar contemplada taxativamente la representacin del Presidente del Directorio en el estatuto de la sociedad. La Sala Civil Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica declar fundada la casacin, porque la sentencia superior contradijo lo ya resuelto en sede casatoria, vulnerando el principio vinculatorio establecido en el inciso segundo del artculo 396 del Cdigo adjetivo. II. Argumentacin DE LA SENTENCIA CASATORIA De acuerdo a la lectura de la sentencia casatoria, la Sala declar fundada la casacin por la violacin a las normas que garantizan el debido proceso, por cuanto el colegiado contradice abiertamente lo resuelto por el sexto y stimo considerandos que dict la Sala Casatoria, al advertirse una doble interpretacin respecto a lo establecido en el artculo 53 del estatuto de la sociedad. La Sala Civil Suprema consider que el presidente del directorio, de acuerdo al citado artculo 53 del estatuto de la sociedad, estaba facultado para actuar en ausencia del gerente general, con las mismas facultades de ejercicio, disposicin y fiscalizacin que este. Consecuentemente, el presidente del directorio est facultado como representante de la demandada, segn el artculo 53 de la escritura pblica de constitucin social y estatuto de la

empresa Exportadora del Pacfico Sur S.A., en la cual, sostiene la sentencia casatoria, no se advierte la existencia de restriccin alguna. por cuanto el colegiado entra en contradicciones respecto a lo sealado en el considerando sexto y stimo de la sentencia casatoria de fecha 12 de octubre de 2000, en el sentido que se interpreta incoherentemente lo dispuesto por el artculo 53 del estatuto de la sociedad, que trae como consecuencia la supuesta falta de facultades del Presidente del Directorio para celebrar actos jurdicos en nombre de la sociedad, y que en todo caso no se ha acreditado la ausencia, impedimento o imposibilidad del gerente general para apersonarse al proceso en nombre de su representada, lo cual demostrara un comportamiento negligente y de omisin en el ejercicio de su derecho de defensa. En consecuencia, al no haber comparecido la ejecutada, el concesorio es nulo. En ese sentido, la Sala Civil de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica consider que se haba contradicho lo que se haba establecido en sede casatoria, vulnerando el principio vinculatorio y de congruencia jurisdiccional que debe existir en las decisiones jurisdiccionales de los diferentes rganos que administran justicia, debiendo el colegiado pronunciarse nicamente respecto de los recurrido, tomando en cuenta el criterio ya adoptado por la Sala Suprema. Los temas societarios a tratar en el presente comentario jurisprudencial son: Las facultades y lmites de representacin del gerente. Representacin por personas distintas al gerente general. III. ANLISIS 1. Representacin de la sociedad por el gerente general "La declaracin de voluntad -de ordinario- es obra del sujeto interesado y produce efectos en el crculo jurdico de l. En tal caso, sujeto de la declaracin de la voluntad y sujeto de inters, coinciden. Pero este no es un dato constante: cuando la voluntad sea declarada por un sujeto, no para s, sino para otro sujeto, esto es, para servir de otro sujeto, falta la coincidencia antes observada; y los efectos de la declaracin no producen en el crculo jurdico del declarante. Es esta la hiptesis de la declaracin de voluntad emitida por medio de representante" (1) . La facultad de representacin de la sociedad est conferida explcitamente al gerente general por el artculo 14 de la Ley General de Sociedades, el cual establece que el gerente general o los administradores de la sociedad, segn sea el caso, gozan de las facultades generales y especiales de representacin procesal sealadas en el cdigo de la materia, por el solo mrito de su nombramiento. De esta forma, se presume que por el solo nombramiento del gerente general, este goza a ttulo estrictamente personal, de las facultades de representacin contenidas en los artculos 74 y 75 del Cdigo Procesal Civil. Alonso Rey y Jorge Trelles comentan esta atribucin del gerente general (2) : "...Nosotros consideramos que las normas contempladas en la Ley General de Sociedades son adecuadas al disponer que su sola designacin otorga al gerente general todas las facultades establecidas en los artculos 74 y 75 del Cdigo Procesal Civil, por cuanto de otro modo sera muy sencillo aducir la representacin insuficiente del gerente general, con la finalidad de evitar la responsabilidad de la sociedad". De esta forma, las normas y citas anteriormente comentadas ratifican el carcter especial del gerente general, pues la norma societaria atribuye a ttulo individual la representacin, la direccin, la disposicin de activos y fondos de la sociedad y el cumplimiento del estatuto, incluyendo el objeto social. Cabe destacar que nicamente el gerente general podr extralimitarse del objeto social, pero cumpliendo siempre con el Principio de Causalidad de los

actos, es decir, que tengan estos conectividad directa o indirecta con los fines que la sociedad persigue. En caso de no cumplirse este Principio de Causalidad, estara incurriendo en actos ultra vires, es decir, actos que exceden del objeto social, y por lo tanto exceden abiertamente las facultades intrnsecas del gerente. Estos actos pueden ser ratificados por los accionistas, en caso contrario, el gerente responde personal e ilimitadamente por los posible daos y perjuicios que ocasione a la sociedad. El reconocido jurista Ulises Montoya Manfredi sostena lo siguiente (3) : "Salvo disposicin distinta del estatuto o acuerdo expreso de la junta general o del directorio, se presume que el gerente general est autorizado a celebrar y ejecutar los actos y contratos ordinarios correspondientes al objeto social; representar a la sociedad, con sus facultades generales y especiales previstas en el Cdigo Procesal Civil, asistir; con voz pero sin voto, a las sesiones de la junta general, salvo que esta decida en contrario; expedir constancias y certificaciones respecto del contenido de los libros y registros de la sociedad; y actuar como secretario de las juntas de accionistas y del directorio". Asimismo, el artculo 277, del Cdigo de Comercio regula la representacin automtica del gerente, denominndolo factor. El citado artculo 277 establece: "El gerente de una empresa o establecimiento fabril o comercial, por cuenta ajena, autorizado para administrarlo, dirigirlo y contratar sobre las cosas concernientes a l, con ms o menos facultades segn haya tenido por conveniente el propietario, tendr el concepto legal de factor, y le sern aplicables las disposiciones contenidas en este ttulo ". As, observamos que por la simple designacin, el gerente ostenta las atribuciones otorgadas al factor por el Cdigo de Comercio, las cuales son: i) Negociar y contratar a nombre de sus principales; ii) Los negocios y actos jurdicos llevados a cabo por el gerente se entendern efectuado con el representado, y cualquier reclamacin se har efectiva en los bienes del principal. Asimismo, en el caso de las grandes sociedades, el artculo 280 del Cdigo de Comercio establece que los contratos celebrados por el factor, entendindose como tal al gerente general, y cuando notoriamente pertenezca a una empresa o sociedad conocida, se reputarn hechos por cuenta del propietario de dicha empresa o sociedad, aun cuando el factor no lo haya expresado al tiempo de celebrarlos, o se alegue abuso de confianza, transgresin de facultades o apropiacin por el factor de los efectos del contrato. De esta forma, al igual que en la LGS, el Cdigo de Comercio otorga facultades intrnsecas de celebracin de actos jurdicos y negociaciones al gerente general, no teniendo otros gerentes dichas atribuciones de forma automtica, ni mucho menos extendiendo dicha funcin como factor a otros cargos de inferior jerarqua en las sociedades de gran envergadura corporativa. Esta representacin incluye, por las facultades generales y especiales que se le otorgan por el solo mrito de su nombramiento, la facultad de realizar a nombre de la sociedad actos que no se vinculen directamente con el objeto social, pero que sin embargo coadyuvan a su cometido. Por ltimo, respecto de los alcances de la representacin, como ya lo hemos mencionado, el artculo 12 de la LGS establece que la sociedad est obligada hacia aquellos con quienes ha contratado y frente a terceros de buena fe por los actos de sus representantes celebrados dentro de los lmites de las facultades que les haya conferido aunque tales actos comprometan a la sociedad a negocios u operaciones no comprendidos dentro de su objeto social. De esta forma, el gerente representa a la sociedad, y la obliga, en los actos que son celebrados en ejercicio de sus facultades, incluso las que escapan del objeto social. Las facultades del gerente de la sociedad, en primer lugar, son establecidas por el estatuto social o por acto posterior. Sin embargo, el artculo 188, inciso a) de la Ley General de Sociedades seala que:

"(...) Salvo disposicin distinta del estatuto o acuerdo expreso de la junta general o del directorio, se presume que el gerente general goza de las siguientes atribuciones: a) Celebrar y ejecutar los actos o contratos ordinarios correspondientes al objeto social". Asimismo, el artculo 190, numeral 6 de la LGS establece que el gerente es particularmente responsable del empleo de los recursos sociales en negocios distintos del objeto de la sociedad. Lo anteriormente sealado nos permite concluir que el gerente general es el representante de la sociedad para todos los efectos, incluso de disposicin, salvo que mediante estatuto se limiten sus facultades; asimismo, tambin es competente para celebrar los actos de la sociedad que obliguen a esta ltima, los cuales deben estar relacionados directa o indirectamente con el objeto social, de forma que cumplan con el principio de causalidad (negocios, operaciones y actos que coadyuven a la realizacin de sus fines). 2. Representacin de personas distintas al gerente El gerente general es el representante de la sociedad por mandato imperativo de la LGS, sin embargo, ello no impide que sta pueda tener otros representantes con facultades especiales, o que mediante el estatuto se le otorguen diversas facultades a los otros rganos o cargos de la sociedad. Respecto de otros representantes, que pueden ser personas naturales u rganos de la sociedad, estos pueden estar facultados mediante cuatro modalidades: . Mediante el estatuto, lo cual implica una modificacin del mismo, si fuera el caso que no se hubieran otorgado en el estatuto vigente. . Mediante acuerdo de junta general de accionistas. . Mediante acuerdo de directorio. . Mediante delegacin del gerente general, si ello est permitido por el estatuto. Estos representantes no podrn ejercer otras atribuciones que las taxativamente establecidas, debiendo constar indubitablemente las facultades de disposicin y gravamen sobre bienes de la sociedad, de acuerdo a los artculos 156 y 167 del Cdigo Civil, cuando efecten tales operaciones. Asimismo, de acuerdo al artculo 12 de la LGS, la sociedad est obligada a cumplir con los actos y contratos celebrados por sus representantes, celebrados dentro de los lmites de sus facultades. Asimismo, el artculo 14 de la LGS establece: "El nombramiento de administradores, de liquidadores o de cualquier representante de la sociedad as como el otorgamiento de poderes por esta surten efecto desde su aceptacin expresa o desde que las referidas personas desempean su funcin o ejercen tales poderes". Enrique Elas seala al respecto (4) : "La norma recoge, con nuevas e importantes precisiones, algunas de las reglas de la antigua LGS, sobre el nombramiento de los administradores y el apoderamiento de otros representantes de la sociedad. En el artculo bajo anlisis se precisa que el apoderamiento de los representantes resulta ser eficaz desde que estos manifiestan su aceptacin al poder conferido; esta ltima podr ser expresa o tcita". 2.1. El directorio

El directorio, como rgano mximo de gestin de la sociedad, es responsable de la administracin de la sociedad y su representacin y debe fiscalizar la labor del gerente. Asimismo, la ley seala que el directorio tiene como nicos lmites operativos las atribuciones que se le atribuyen exclusivamente a la junta general de accionistas, y es el encargado de supervisar el desempeo de las funciones del gerente y la legalidad en la toma de decisiones. El artculo 172 de la LGS seala que el directorio tiene las facultades de gestin y de representacin legal necesarias para la administracin de la sociedad dentro de su objeto, con excepcin de los asuntos que la ley o el estatuto atribuyan a la junta general. En ese sentido, el directorio, de acuerdo al artculo antes citado, tiene la capacidad de representar a la sociedad como rgano, de acuerdo a las facultades que se le hayan otorgado en el estatuto, teniendo como nico lmite lo reservado por la ley y el estatuto a la junta general de accionistas. Cabe resaltar que las facultades otorgadas al directorio, como rgano colegiado, no pueden ser atribuidas a directores de forma individual. En ese sentido, cualquier acto que sea ejercido por el directorio, debe requerir necesariamente el acuerdo favorable de este, no es suficiente con que uno de ellos firme el acto, salvo en el caso del artculo 174 de la LGS, referido a delegacin explcita para determinados actos. Elas Laroza seala (5) : "Ningn director, con excepcin del caso de la delegacin regulada en el artculo 174, puede atribuirse a s mismo y ejercer individualmente, o en grupo de directores, las facultades otorgadas al directorio". Un tema importante es el de la representacin orgnica, diferencindola de la representacin voluntaria. Juan Espinoza seala: "Se debe distinguir a los directivos de la persona jurdica y en la cual los poderes se confieren al cargo u rgano, por ejemplo al gerente, al director o al presidente del consejo directivo, de la representacin voluntaria, en la cual se confiere el poder a una persona, independientemente de su relacin con dicha persona jurdica (6) ". 2.2. Otros gerentes Por otro lado, el Cdigo de Comercio establece, en su artculo 277, que el comerciante podr constituir apoderados o mandatarios generales o singulares, para que hagan el trfico en su nombre y por su cuenta, posibilitando de esta forma la actividad comercial con o sin representacin, dependiendo de la modalidad bajo la cual acte el apoderado. Asimismo, la LGS seala en su artculo 185 que la sociedad cuenta con uno o ms gerentes designados por el directorio, salvo que el estatuto reserve el nombramiento a la junta general de accionistas. Es el caso que cualquiera de estos gerentes alternos al gerente general puede gozar de ciertas facultades de representacin y disposicin otorgadas directamente por el directorio, o incluso gozar de facultades incluidas en el estatuto para el cargo que ejerce. Cabe resaltar que en estos casos, el gerente no tiene la representacin especial y general por su solo nombramiento, como si ostenta el gerente general. Tratndose de gerentes auxiliares o subgerentes, cuyo cargo es designado por la junta general de accionistas o por el directorio, las facultades deben estar establecidas en el estatuto, por tratarse de facultades que recaen en el cargo, no en la persona (7) . De ser atribuidas ciertas facultades a la persona, estaramos en el caso del punto siguiente, referido a nombramiento de representantes personas naturales que no son necesariamente gerentes ni personal de la sociedad, con lo cual en el acto de apoderamiento se deben consignar sus nombres completos y documentos de identidad. 2.3. Otras personas naturales Sin perjuicio de la representacin y facultades del directorio, del gerente general y de los otros gerentes, cualquier persona puede ser nombrada como representante de la sociedad, mediante acuerdo de directorio (8) o de junta general de accionistas. Asimismo, dichos poderes pueden ser tambin delegados por el gerente general, si el estatuto lo permite, mediante acto jurdico

elevado a escritura pblica. En los casos mencionados, se trata de un supuesto de representacin voluntaria, no de representacin orgnica como sucede en el caso de los rganos de la sociedad. Para inscribir el apoderamiento, basta una copia certificada del acta. El registrador, en estos casos, tambin califica las formalidades de la convocatoria, qurum, mayoras as como la legitimidad del rgano para otorgar dichas facultades, de acuerdo al estatuto. El poder se atribuye a ttulo personal y debe ir en inscripcin independiente en la ficha de la sociedad, es decir, dichos otorgamientos de facultades, permanentes o temporales, no son incluidos en el estatuto. Las facultades que gozan estas personas son limitadas al texto del poder otorgado, siendo taxativas y estrictamente literales, con lo cual no cabe interpretacin alguna respecto de sus alcances. Por ejemplo, si el representante desea transferir un inmueble, y su poder no lo faculta expresamente, dicha transferencia no obligar a la sociedad, y por supuesto no podr ser inscrita en los Registros Pblicos. 2.4. Respecto a la presente casacin Compartimos plenamente lo resuelto en la sentencia casatoria, en el sentido de revocar la sentencia de la Sala Superior por no reconocer la norma estatutaria respecto de las facultades de representacin del presidente del directorio, y exigir que se demuestre inhabilidad del gerente para su ejercicio. 4. CONCLUSIONES En primer lugar, en concordancia con la LGS, consideramos que es el gerente general el representante primigenio de toda sociedad, el cual est facultado, salvo limitaciones estatutarias, a ejercer todo tipo de actos, incluso de disposicin, que la actividad regular de la sociedad requiera. Las atribuciones del gerente general deben estar determinadas taxativamente en el estatuto social, o a travs de un acuerdo posterior de la junta general de accionistas o de directorio. Sin perjuicio de ello, por el solo mrito de su nombramiento, el gerente general puede realizar actos que si bien no se encuadran estrictamente dentro de las actividades que conforman el objeto social, coadyuvan a su realizacin. En el estatuto de la sociedad, como reglamento fundamental elaborado con sujecin a la Ley N 26887, es posible definir o solucionar situaciones de contingencia, como por ejemplo la intervencin del presidente del directorio a efectos de que haga uso de las atribuciones y facultades del gerente general, cuando por alguna circunstancia este ltimo no est disponible. Para su validez, dichos actos deben cumplir con el principio de causalidad, es decir, estar relacionadas directa o indirectamente al objeto social y tambin a las actividades conexas que permitan la realizacin de dicho objeto social. Sin perjuicio de ello, toda sociedad puede tener, adems del gerente general, otros representantes, ya sea personas naturales u rganos de administracin, cuyas facultades deben constar tambin explcitamente en el estatuto o ser otorgadas por acto posterior de rgano legitimado para delegar u otorgar facultades. Estos rganos pueden ser la junta general de accionista o el directorio, y cuando sus facultades lo permitan, el gerente puede delegar tambin ciertos poderes y facultades. Lima, 29 de diciembre de 2004

(7) Resolucin N 41-99-ORLC/TR del 15 de febrero de 1999: "Que, en relacin al segundo extremo de la observacin, debe reiterarse que los poderes conferidos en la sesin de directorio del 28 de setiembre de 1998 son otorgados al gerente general en forma conjunta con un director, el subgerente o un apoderado, y no a las personas que ocupan dichos cargos, en cuyo caso se tratara de una modificacin estatutaria sin observarse las formalidades correspondientes; debiendo tenerse presente que si los poderes son otorgados a personas determinadas, deber indicarse sus generales de ley conforme al artculo 14 de la Ley, salvo que tales datos obren en los antecedentes registrales". (8) Cuando el estatuto contempla tal delegacin.