Questionrio de Auto-Avaliao para Jovens

YSR 11 18 (1991)
(T. M. Achenbach. Traduzido por J. Paulo Almeida) 11 a 18 anos

Nome:_____________________________________________________________________ _ Data de nascimento:________________________________________ 1 2 Data Profisso da da Idade:_____________ Sexo (1-masculino; 2-feminino) avaliao:___________________ Profisso Proc. N: do Pai:______________________ Me:________________________

Segue-se uma lista de afirmaes que descrevem jovens. Para cada afirmao que te descreve, tal com s, AGORA ou NOS LTIMOS 6 MESES: - marca uma cruz (X) no 2 se a afirmao MUITO VERDADEIRA ou FREQUENTEMENTE VERDADEIRA; - marca uma cruz (X) no 1 se a afirmao ALGUMAS VEZES VERADEIRA;

- se a afirmao NO VERDADEIRA, marca com uma cruz (X) no 0. Por favor responde a todas as afirmaes o melhor que possas, mesmo que algumas vezes paream no se aplicar exactamente. SUBLINHA QUALQUER UMA QUE TE PREOCUPE

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

1 - Comporto-me de maneira demasiado infantil para a minha idade 2 - Tenho alergia(s), descreve: 3 - Discuto muito 4 - Tenho asma 5 - Comporto-me como se fosse do sexo oposto 6 - Gosto de animais 7 - Gabo-me, sou vaidoso 8 - Tenho dificuldade em concentrar-me, no consigo estar muito tempo com ateno 9 - No consigo afastar certas ideias do pensamento 10 - Tenho dificuldade em ficar sentado sossegado ou quieto 11 - Sou demasiado dependente dos adultos 12 - Sinto-me s 13 - Sinto-me confuso ou como se estivesse num nevoeiro 14 - Choro muito 15 - Sou muito honesto 16 - Sou mau para as outras pessoas 17 - Sonho muitas vezes acordado 18 - Tento de propsito ferir-me ou matar-me 19 - Tento que me dem muita ateno 20 - Destruo as minhas prprias coisas 21 - Destruo objectos de outras pessoas 22 - Desobedeo aos meus pais 23 - Sou desobediente na escola 24 - No como to bem como devia 25 - No me dou bem com os outros jovens 26 - No me sinto culpado depois de fazer alguma coisa que no devia 27 - Tenho cimes dos outros 28 - Estou pronto a ajudar as outras pessoas quando necessitam de auxlio 29 - Tenho medo de determinados animais, situaes ou lugares, sem incluir a escola, descreve:__________________________________________ 30 - Tenho medo de ir para a escola 31 - Tenho medo de pensar em alguma coisa m 32 - Sinto que devo ser perfeito 33 - Sinto que ningum gosta de mim 34 - Sinto que os outros tentam apanhar-me em falta 35 - Sinto-me sem valor, inferior ou desprezvel 36 - Magoo-me muitas vezes em acidentes 37 - Meto-me em muitas brigas 38 - Fazem troa de mim com frequncia 39 - Ando com rapazes ou raparigas que se metem em sarilhos 40 - Oio sons ou vozes que mais ningum parece ser capaz de ouvir, descreve: __________________________________________________________________ _ 3

0 0 0 0 0 0

1 1 1 1 1 1

2 2 2 2 2 2

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

41 - Ajo sem pensar 42 - Gosto de estar sozinho(a) 43 - Minto ou fao batota 44 - Roo as unhas 45 - Sinto-me nervoso, muito excitado ou tenso 46 - Algumas partes do meu corpo tem contraces, movimentos nervosos ou tiques, descreve: ____________________________________________________ 47 - Tenho pesadelos 48 - Os outros rapazes ou raparigas no gostam de mim 49 - Sou capaz de fazer coisas melhor que a maior parte dos rapazes ou raparigas 50 - Sou demasiado medroso(a) ou ansioso(a) 51 - Tenho tonturas 52 - Sinto-me excessivamente culpado(a) 53 - Como demasiado 54 - Sinto-me excessivamente cansado(a) 55 - Tenho peso a mais 56 - Tenho problemas fsicos sem causa mdica conhecida: a - Dores ou sofrimento b - Dores de cabea c - Nuseas, sinto-me enjoado d - Problemas com a vista, descreve: e - Borbulhas ou outros problemas de pele f - Dores de estmago g - Vmitos h - Outros problemas, descreve: 57 - Agrido fisicamente outras pessoas 58 - Tiro coisas da pele ou de outra parte do meu corpo, descreve: __________________________________________________________________ _ 59 - Posso mostrar-me bastante amigvel 60 - Gosto de fazer novas experincias 61 - Os meus trabalhos escolares so fracos 62 - Tenho falta de coordenao ou sou desastrado(a) 63 - Prefiro estar com rapazes ou raparigas mais velhos do que eu 64 - Prefiro estar com rapazes ou raparigas mais novos do que eu 65 - Recuso-me a falar 66 - Repito vrias vezes as mesmas aces, compulses, descreve: 67 - J fugi de casa 68 - Grito muito 69 - Sou reservado(a) ou guardo as coisas para mim mesmo(a) 70 - Vejo coisas que mais ningum parece ser capaz de ver, descreve: __________________________________________________________________ _ 71 - Estou pouco vontade ou fico facilmente embaraado(a) 4

0 0 0 0 0 0

1 1 1 1 1 1

2 2 2 2 2 2

0 0

1 1

2 2

0 0 0 0 0

1 1 1 1 1

2 2 2 2 2

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

72 - J provoquei fogos 73 - Sou capaz de fazer bem trabalhos manuais 74 - Exibo-me ou fao palhaadas 75 - Sou tmido ou envergonhado 76 - Durmo menos que a maioria dos rapazes ou raparigas 77 - Durmo mais que a maioria dos rapazes ou raparigas durante o dia e/ou durante a noite, descreve: _____________________________________________ 78 - Tenho boa imaginao 79 - Tenho problemas de linguagem ou dificuldades de articulao, descreve: __________________________________________________________________ _ 80 - Luto pelos meus direitos 81 - Roubo coisas em casa 82 - Roubo coisas em lugares que no so a minha casa 83 - Guardo coisas de que no preciso, descreve: 84 - Fao coisas que as outras pessoas acham estranhas, descreve: __________________________________________________________________ _ 85 - Tenho pensamentos ou ideias que as outras pessoas acham estranhas, descreve: __________________________________________________________ 86 - Sou teimoso(a), mal-humorado(a) ou irritvel 87 - Tenho mudanas repentinas de disposio ou sentimentos 88 - Gosto de estar com outras pessoas 89 - Sou desconfiado(a) 90 - Uso palavres ou uso uma linguagem obscena 91 - Penso em matar-me 92 - Gosto de fazer rir os outros 93 - Falo demasiado 94 - Arrelio muito os outros 95 - Tenho um temperamento exaltado 96 - Penso demasiado em sexo 97 - Ameao as pessoas 98 - Gosto de ajudar os outros 99 - Preocupo-me demasiado em estar limpo ou elegante 100 - Tenho dificuldades em dormir, descreve: 101 - Falto s aulas ou no vou escola 102 - No tenho muita energia 103 - Estou infeliz, triste ou deprimido(a) 104 - Falo mais alto que a maioria dos rapazes ou raparigas 105 - Consumo lcool ou drogas, descreve: 106 - Tento ser justo com os outros 107 - Gosto de uma boa piada 108 - Gosto de viver tranquilamente 109 - Tento auxiliar os outros quando posso 110 - Desejava ser do sexo oposto 5

0 0

1 1

2 2

111 - Evito envolver-me com os outros 112 - Preocupo-me muito

Por favor indica qualquer outra coisa que possa descrever os teus sentimentos, o teu comportamento ou os teus interesses: _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ ___

I Por favor enumera os desportos que mais gostas de praticar. Por exemplo: natao, futebol, patinagem, skate, andar de bicicleta, pesca, etc. Tempo em comparao com outros rapazes ou raparigas da tua idade, passas aproximadamente quanto tempo a praticar cada um? (0 menos que a mdia; 1 mdio; 2 mais que a mdia) Competncia em comparao com outros rapazes ou raparigas da tua idade, em que grau consegues sair-te bem em cada um? (0 pior que a mdia; 1 mdio; 2 melhor que a mdia) Nenhum a. b. c. II Tempo 0 0 0 1 1 1 2 2 2 Competnc ia 0 1 2 0 1 2 0 1 2

Por favor enumera os passatempos, actividades e jogos favoritos que no sejam desporto. Por exemplo: selos, bonecas, livros, piano, trabalhos manuais, cantar, etc. (no incluas ouvir rdio ou ver televiso). Tempo em comparao com outros rapazes ou raparigas da tua idade, passas aproximadamente quanto tempo a praticar cada um? (0 menos que a mdia; 1 mdio; 2 mais que a mdia) Competncia em comparao com outros rapazes ou raparigas da tua idade, em que grau consegues sair-te bem em cada um? (0 pior que a mdia; 1 mdio; 2 melhor que a mdia) Nenhum a. b. c. III Por favor enumera quaisquer organizaes, clubes, equipas ou grupos a que pertenas. Grau de actividade em comparao com outros rapazes e raparigas da tua idade, em que grau s activo em cada um? (0 menos activo; 1 mdio; 2 mais activo) Nenhum Grau de actividade a. b. c. IV Tempo 0 0 0 1 1 1 2 2 2 Competnc ia 0 1 2 0 1 2 0 1 2

0 0 0

1 1 1

2 2 2

Por favor enumera quaisquer empregos ou tarefas que tenhas habitualmente. Por exemplo: dar explicaes, tomar conta de crianas, fazer a cama, etc. Grau de competncia em comparao com outros rapazes e raparigas da tua idade, em que grau consegues desempenh-los bem? (0 abaixo da mdia; 1 mdio; 2 acima da mdia) Nenhum Grau de competncia a. b. c. V 1 tens aproximadamente quantos(as) amigos(as) ntimos(as)? (coloca uma cruz) ___nenhum amigo ___1 amigo ___2 ou 3 amigos ___4 ou mais amigos

0 0 0

1 1 1

2 2 2

2 aproximadamente quantas vezes por semana que fazes alguma coisa com eles(as)? (coloca uma cruz) ___menos que uma vez ___1 ou 2 vezes ___3 ou mais vezes

VI Em comparao com outros rapazes e raparigas da tua idade, at que ponto: (responde da seguinte forma: 0 pior; 1 prximo(a) da mdia; 2 melhor) No tenho irmos ___ a. Consigo relacionar-me adequadamente com os meus irmos e irms? b. Consigo relacionar-me adequadamente com outros rapazes e raparigas? c. Consigo comportar-me adequadamente em relao aos meus pais? d. Consigo divertir-me e trabalhar sozinho(a) VII Desempenho em disciplinas escolares: (0 maus resultados; 1- abaixo da mdia; 2 mdio; 3 acima da mdia) a. b. c. d. Portugus Francs e/ou Ingls Matemtica Histria 0 0 0 0 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 0 0 0 0 1 1 1 1 2 2 2 2

Outras disciplinas escolares, por exemplo: fsico-quimica, biologia, geografia, educao visual. e. Portugus f. Francs e/ou Ingls g. Matemtica Tenho alguma doena ou deficincia fsica? ___no ___sim (descreve-a, ___________________________________________________) Descreve qualquer preocupao que tenhas por favor 0 0 0 1 1 1 2 2 2 3 3 3

Descreve o que tu tens de melhor