AN.

destaque
da consulTa ao TraTamenTo
vrios profissionais trabalham na preparao do tratamento, que leva em torno de trs dias at ser iniciado

Infogrfico, ilustraes em 2D e textos: Fbio Abreu/Ilustraes em 3D: Luis Rosenstock Fontes: Secretarias Estadual e Municipal de Sade e Ricardo Polli, chefe do setor de oncologia do Hospital So Jos de Joinville

A NOTCIA

SEGUNDA-FEIRA - 6/9/2010

4/5

2 3

a anaTomia do aparelho
Cabea do acelerador Onde fica o sistema de colimao, que permite adequar o campo de irradiao necessidade de cada tratamento.

para que o aparelho se move

Os movimentos permitem atacar tumores por vrios ngulos e localizados em qualquer parte do corpo A cama se move para a frente e para trs, para cima e para baixo A cama tambm gira em torno do eixo. O brao do acelerador faz um crculo completo ao redor do paciente.

Consulta
Avalia o paciente e confirma se o tratamento por radioterapia melhor opo. Exames determinam o estgio da doena

Planejamento
Os exames so transmitidos para um computador, e, por meio de softwares o mdico oncologista elabora a forma de ataque ao tumor, com o fsico-mdico e o dosimetrista.

4 8 5

Brao do acelerador Onde ocorre a acelerao dos eltrons, que gera a radiao.

por que joinville precisava do acelerador

Porque as 165 mortes de 1990 mais que triplicaram em 2009 Mortes de moradores de Joinville por cncer Nos fios, a evoluo das outras 4 cidades com maior populao. Em 2010, at novembro
551

Porque a mdia mensal das sesses de radioterapia aumentou em 2010

443

moldagem
um moldador faz um molde em liga metlica para proteger o paciente do excesso de radiao Proporo

Gerador de energia Responsvel pela energia que acelera os eltrons. tambm conta com sistema de resfriamento. O brao do acelerador ligado a esta caixa.

Nos ltimos trs anos. Em 2010, um paciente fez em mdia 30 sesses

Moradores da cidade
2.152 2.194

Moradores de outras cidades

total de pacientes tratados em Joinville

7
moldes de resIna
tambm so feitos moldes de resina que oferecem conforto durante o tratamento e ajudam o paciente a se manter imvel

Lasers de posicionamento Checam a posio do paciente, do bloco de metal e dos ngulos do brao do acelerador.

FLORIANPOLIS

1.949

BLuMENAu

SO JOS

1,80m

1.089

1.144 875

us$ 930

mil

foi o preo do acelerador, comprado pelo Estado em 2006

Aquisio de imagens Sistema captura imagens da rea do tumor em tempo real, para avaliao.

CRICIMA

712 362 434

ImobIlIzadores
Reutilizveis, so feitos de acordo com a anatomia do paciente. Ajudam no controle da mobilidade, sempre levando em conta o conforto do doente.

uma mquina

1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

2008

2009

2010

2008

2009

2010

2008

2009

2010

testes
o bloco de metal testado no acelerador. tambm so verificadas as posies de cama, brao do acelerador e dos imobilizadores. Depois dos testes o tratamento comea

Contra o CnCer
O acelerador linear que vai ser usado por pacientes em Joinville mais eficaz que a radioterapia atual. Trs pessoas comeam a receber tratamento nesta segundafeira com a preparao para usar a mquina. Confira nestas pginas reportagem infogrfica que mostra o passo a passo da busca pela cura da doena

Base de rotao Responsvel pela rotao da mesa de tratamento.

6 7 8

As linhas de crescimento Nos anos com censo ou contagem da populao. A partir de 2005 a linha das mortes por cncer tem maior evoluo
POPuLAO DE JOINvILLE MORtES POR CNCER

o ranking das mortes por cncer em sC Entre as 10 cidades com maior populao. Joinville tomou o primeiro posto de Florianpolis
1990 1 FLORIANPOLIS 2 JOINvILLE 3 BLuMENAu 4 CRICIMA 5 LAGES 6 SO JOS 7 CHAPEC 8 ItAJA 9 JARAGu 10 PALHOA 2000 2010 1 JOINvILLE 2 FLORIANPOLIS 3 BLuMENAu 4 CRICIMA 5 LAGES 6 SO JOS 7 ItAJA 8 CHAPEC 9 JARAGu 10 PALHOA

mesa de tratamento tem marcaes que ajudam a posicionar o paciente.

Controle Preso ao teto da casamata, responsvel pelo comando dos movimentos que o aparelho faz.

1991

1996

2000

2005

2007

2009

TraTando o pacienTe
A radioterapia usa radiao para tratar o cncer. No acelerador linear, a radiao gerada por energia eltrica.

a casa do acelerador
3 2
A funo do molde de metal
Radiao Fixado em uma base de acrlico, o molde colocado abaixo do colimador, para controlar a sada da radiao. A rea que permite passagem da radiao definida pelo mdico com base no tamanho do tumor e na melhor maneira de atac-lo.

Fachada da casamata

Porqu o molde de metal importante A luz da radiao funciona como a de uma lanterna. Sem o molde de metal, ela agiria sobre regies saudveis, extrapolando a rea do tumor Com o molde de metal, a radiao atinge apenas a regio do tumor. A imobilidade do paciente ajuda no tratamento

A casamata uma sala com paredes concreto para manter o ambiente externo protegido da radiao emitida pelo acelerador linear. Espao conta ainda com recepo, salas de planejamento e de monitoramento Sala do acelerador linear Gerador deve manter a energia estvel enquanto a mquina est ligada

1 2

Gerador de energia acelera eltrons

r$ 1,5

milho

foi o custo do espao blindado, de 270m2

Eltrons ganham velocidade em um tubo de vcuo

1
Imobilizador

Armrios arquivam os moldes personalizados de cada paciente

Choque de eltrons gera radiao

tumor Moldes de resina

Radiao

Radiao

A radiao sai pelo 4 sistema de colimao, duas hastes de metal paralelas que controlam a sada do raio A radiao, direcio5 nada pelo molde de metal, chega at o tumor Como a radiao ataca o tumor Clulas cancergenas se reproduzem com mais velocidade que as sadias.

Porta da sala de tratamento pesa duas toneladas e abre apenas se a mquina estiver desligada. Quanto dura uma sesso Na cobaltoterapia que existe hoje em Joinville, o paciente exposto radiao o dobro do tempo do acelerador linear, em mdia Acelerador
12 9 6 3

Paredes com incidncia indireta de radiao tm espessura de 1,7 metro

Cobaltoterapia
12 9 6 3

Mas tem mais dificuldade para reparar leses

A ao controlada da radiao gera leses nas clulas cancergenas e inibem a sua reproduo.

2 mINutos

5 mINutos

Durante as sesses, o paciente fica sozinho na sala mas monitorado pelos tcnicos todo o tempo por udio e vdeo

Paredes com incidncia direta de radiao tm espessura de 3 metros