Li nak’utuk tz’aqal aawe a’an li xloq’al laawanjik, jo’kan naq li k’utuk aawe a’an li xhi xjunil li xloq’al

nakab’aanu sa’ laayu’am.

At aj jolominel tzoleb’aal, Ex aj k’utunel, ex aj raqol aatin, ex aj tzolonel sa’ jalan chik tzoleb’aal, ex
aj wech tzolonelil, ex qana’ qawa’ li nakex’ochb’eenink qe, sahat taxaq leech’ool lchi ru li wa’leb’
a’in.

Rik’in eeroxloq’inkil laa’in lix Silvia Lorena Quinich Tzul, nakink’utb’esi li ro’ tasal li tzolok re li
tzoleb’aal a’in, nakink’am chaq eere kiib’ oxib’ li aatin chi rixeb’ li kok’al ut eb’ li saajil poyanam.

Chi ruheb’ li kutank a’in naab’aleb’ li qakok’alil ut eb’ li qasaajilal, ink’a’ chik nake’qoxloq’i li
cheekal poyanam; junxil chaq q’e kutank eb’ li raatineb’ chaq li qamama’ qixa’an, a’an chaq xxe’el
li chaawil wank chi ru li yu’amej. Ut sa’eb’ li kutank a’in, li xchaab’il na’leb’ nake’xk’e qe li qana’
qayuwa’, li xloq’al li xxiwankileb’ ru lli qana’ qayuwa’ yooko xteninkil sa’ li qoq ut yooko chi
xkamsinkil.

Jo’kakn na xinchalk xyeeb’al li waatin re naq tqataw ru li raajelil ru naq tentook toosutq’iiq wi’ chik
sa’ li chaab’il b’e, xxokb’al wi’ chik li qachaab’il qanaleb’, re naq toojalaaq, aajel ru tqayoob’ qik’in
laa’o ut sa’ li junjunq chi qakomonl.

Li loq’laj Tzuultaq’a chi ilo’q qe, sa’ komonil sa’ li qatenamit watemaal, loq’laj ch’och’qe junlik,

Tojo’aq eere xineerab’i.