Vous êtes sur la page 1sur 4

LA LETTRE DARDI VRENEZI

1er JUILLET 2001

Cette lettre, que nous esprons provisoire, est destine informer les signataire de lAppel pour le retour dArdi de lavancement de la campagne et les informer sur une affaire qui, outre son caractre inhumain, en dit long sur le peu de scrupules moraux de certains hauts-fonctionnaires, de ministres et du prsident lui-mme ds lors quil sagit de couvrir la politique de Sarkozy.

LA PHOTO DARDI
SUR LES GRILLES DU

UN MAIL DE MIMOZA (sur dArdi)


2 juillet 2011 Pour Ardi, chaque nouvelle journe voit son tat s'aggraver. Il ne mange plus, ne boit plus. Il ne peut plus se dplacer le jour, et la nuit il est couch sans bouger. Il a perdu beaucoup de poids, il est maintenant trs faible. Il fait entre 8 et 10 crises d'pilepsie par jour. Ardi n'a aucune aide financire ou mdicale, il peroit uniquement la somme de 100 euros par mois. Cette somme est prvue pour toutes les personnes handicapes. Cette somme ne suffit mme pas rgler la totalit des dpense pour les protections (couches) de Ardi. Ardi n'a pas les soins qu'il avait en France. Ni infirmire domicile, il n'y a rien de cela au Kosovo. Mes parents ne travaillent pas. Ma mre s'occupe de Ardi et je l'aide prendre soin de lui. Edouard tudie maintenant la maison, et nous souffrons de voir Ardi dans un tat grave et s'affaiblir de plus en plus. Nous attendons avec espoir le jour ou nous pourrons revenir en France. Mimoza Vrenezi.

CONSEIL REGIONAL ILE DE FRANCE

Jeudi 7 juillet, 13 heures


une photographie dArdi Vrenezi sera accroche aux grilles du Conseil rgional Ile de France en prsence du prsident de la rgion Jean-Paul Huchon, de conseillers rgionaux, de membres de lexcutif rgional, de membres de lAssociation des paralyss de France, du RESF. Nous esprons, de nombreuses personnalits dcides faire que cesse le scandale de la condamnation dun adolescent handicap une mort prmature et dans des conditions indignes par les plus hautes autorits de ltat, commencer par lactuel prsident de la Rpublique. Suite p.4

VERS UN CRIME DE BUREAU


ASSUME AU SOMMET DE LETAT ?
Voil 425 jours que des policiers franais ont arrach Ardi Vrenezi, 15 ans, polyhandicap svre, son lit de soins lIEM de Freyming-Merlebach, lont plac sur un brancard et conduit au CRA de Metz avec ses parents, son frre et sa sur. Les parents dArdi, reprsentants lgaux de leur fils, se sont explicitement opposs ce quil soit remis aux policiers. Sur quel mandat lgal, sur quelle dcision de justice, la police sest-elle fonde pour expulser un mineur contre la volont de ses parents ? Les Vrenezi ont t expulss au Kosovo le lendemain, par avion spcial, toujours sous escorte policire. Depuis lors, comme lillustrent de faon dramatique (Suite p.4)

Ardi peut tre pris en charge au Kosovo disent le prfet de Moselle, Besson et Hortefeux. Faux assurent les mdecins et les responsables de sant kosovars, Isabelle Kieffer, la pdiatre dArdi en France et qui la visit au Kosovo, Marc Wluczka, ancien mdecin-chef de lOFII et, voix basse, Bernard Kouchner lui-mme. Quelquun ment dans cette affaire.

TEMOIGNAGE DU Dr Marc WLUCZKA


Ancien Directeur de sant publique de l'OFII (2000-2010)

j'aurais, selon elle, donn ! J'y tais cit non seu Notre ambassadeur a vrifi lui-mme que les choses seraient prises en main Prfecture de Metz, 17 mai 2010

En 2008 Metz, j'ai particip une runion d'intervenants spcialiss dans l'accueil des demandeurs d'asile sur le plan mdical. Telle tait en effet ma mission en lement par mon nom mais par toutes mes fonctant que Directeur de la sant Publique de l'OFII. tions ce qui excluait une mprise ! J'ai averti mon Nous avons voqu la situation d'Ardi, dont j'avais t Directeur Gnral que je souhaitais dmentir, nosaisi par l'h- Des avis mdicaux ont t pris nobstant l'obligation de rserve qui est la mienne. pital de Nan- dans le courant de cette proc- Le Directeur Gnral le "dconseilla" pour ne pas cy. A long dure. Ces avis allaient tous "aggraver la polmique" (sic!). J'ai donc crit la terme, sa dans le sens dun loignement Prfecture un courrier interne pour protester place n'tait possible, disant que les soins contre l'utilisation abusive de mon nom. N'ayant l'vidence pas dont pouvait bnficier Ardi au eu aucune rponse, j'ai tlphon et je suis tomb dans un hpi- Kosovo taient compatibles sur la directrice de cabinet du Prfet. Celle-ci me tal, mais dans avec son tat et que le fait quil dclara "ne pas tre au courant" ne pas savoir une structure reste en France napportait rien qu'on avait mentionn mon nom (!). de prise en de plus. Je me suis rendu Metz peu aprs, pour une autre charge pour Elisabeth Castellotti, directrice de ca- runion, et j'y rencontrais la chef du bureau des handicaps. binet du prfet de la rgion Lorraine trangers. J'appris que c'est elle qui avait tout orSes parents ganis, aprs qu'elle ait obtenu la "garantie" exprimaient clairement leur demande de prise en qu'Ardi serait soign au Kosovo comme en charge de leur fils, car au Kosovo ils n'avaient trouv France. Je lui ai object que c'tait impossible et aucune structure adquate, qu'elle soit mdicale, mdi- que j'avais rencontr suffisamment de rfugis co-sociale, institutionnelle ou ambulatoire. kosovars pour savoir quoi m'en tenir sur la dliCertains responsables administratifs voqurent le fait que, Ardi tant dpendant et gra- Jai subi des pressions de France pour que je dise bataire, il serait ncessaire de donner un titre que toutes les conditions taient offertes Ardi de sjour au moins un membre de sa fa- Vrenezi ici. Cette commission ma mme appele de France pour que je dise quArdi Vrenezi est pris mille. en charge dans notre centre et cest quils ont ausJe rdigeai en octobre 2008 donc une note si crit dans le document que vous me montrez. adresse aux MDPH de la rgion Lorraine et Mais Ardi nest jamais venu dans notre centre ! Jaau mdecin inspecteur de la DDASS de Mo- mais ! Un jour, des gens sont venus de France selle (aujourd'hui ARS) charg des trangers. sans prvenir, ils nont mme pas jug ncessaire Pour moi, sachant qu'aprs son hospitalisa- de se prsenter, ils ont film de lextrieur, ils sont tion, Ardi tait en voie d'tre accept dans un entrs, ils ont regard, et maintenant il semble que IMP (l'Institut Mdico-Pdagogique), l'af- cette commission a dclar quHandicos runissait faire tait rgle et je n'ai pas imagin une toutes les conditions ncessaires pour soigner Arseconde que l'autorisation de sjour pour di ? Etant donn ltat de notre centre, je narrive soins (APS) pouvait tre refuse tant don- pas croire quon ait pu dire une chose pareille. nes les circonstances qui avaient amen la Handicos soccupe de 120 enfants handicaps vefamille en France et l'tat de sant d'Ardi. nus des villages voisins. Une seule pice est C'est dire ma stupfaction quand, au prin- chauffe. Handicos na pas les infrastructures pour temps 2010, j'ai appris par la Presse que la un enfant aussi gravement atteint quArdi. LONG Prfecture de Moselle l'avait expuls (et dans na mme pas une ambulance pour transporter les les conditions inqualifiables que l'on enfants handicaps. Avant ou aprs les soins. Voiconnait) mais qu'en plus, dans un communi- ci tous les moyens dont on dispose. Notre collaboqu publi le lendemain (dans "Libration" et rateur, qui dhabitude travaille ici, est dans lautre "Le Rpublicain Lorrain") la Prfecture avait pice car celle-ci nest pas chauffe. Feride Hohxa, justifi sa position par un avis favorable que directrice de lorganisation Handicos Malicheve

quescence des services pu- On avait un rapport de cette hospitalisation qui nous avait t enblics dans ce pays. Elle fut voy par fax, sign par trois pdiatres, dont un professeur, chef de incapable de m'expliquer service de pdiatrie de lhpital universitaire de Pristina qui conclut comment mon nom avait pu quils ne peuvent pas soigner lenfant en ltat et qui demande un apparatre et me dclara que traitement ltranger. Nous avions aussi, sign par Madame Hohl'affaire tait dsormais trai- xa, cest la directrice, la coordinatrice de lorganisation Handicos te par l'ARS. Malicheve qui soccupe du handicap et qui dit : Nous dclarons, Une dizaine de jours plus vu les besoins de lenfant en question pour lequel le pre a fait tard je fus alert par un entre- cette demande, nous navons pas de possibilit pour lui offrir le filet du Parisien contenant service indispensable qui correspondrait la maladie de son fils, contre moi une attaque veni- Ardi Vrenezi. Nous avons montr ces fax la prfecture, on nous meuse, relevant que j'tais a dclar doffice, Cest des faux Dr Isabelle Kieffer, pdiatre dArdi "sur la sellette" car, en tant que mdecin-chef de l'OFII j'avais valid cette expul- Pourquoi la Prfecture de Moselle s'est-elle conduite sion, alors que j'tais un lu socialiste (adjoint la ainsi ? J'ai mon hypothse, qui vaut ce qu'elle vaut. maire du XXe arrondissement de Paris) et que mon Ils - j'entends par l l'ex-Ministre de l'Immigration parti tait oppos cette expulsion. Je russis obte- ont fait d'Ardi un exemple. Je pense qu'ils savaient nir du Parisien un dmenti de quelques lignes rappe- parfaitement qu'il ne serait pas pris en charge correctement au Kosovo. Leurs explications ne tiennent pas lant que mes fonctions ne comportaient Les soins dont Ardi a besoin nexistent pas au Kosovo. En debout et respas le fait de donner tout cas pour linstant, nous ne pouvons pas les fournir. semblent plus des avis sur les ex- Dans les runions avec la commission, nous tions tous une justificapulsions. daccord pour dire que sa maladie est incurable, ici, en tion a postriori que des lLe temps passa et je France, partout. Mais cela ne veut surtout pas dire quon ments connus suivais cette affaire ne peut pas faire en sorte que ses conditions de vie soient d'eux avant qui de loin, quand en le mieux possible. Nous navons jamais envoy Ardi en les auraient Aot 2010, la Direc- France pour gurir sa maladie ou pour contrler ses crises. amen prention de l'OFII profite Il doit y retourner cause de ses mauvaises conditions de dre une dcide mes vacances pour vie ici et pour stopper la dtrioration de son tat de sant sion. supprimer tous les gnral. Il a vcu deux ans en France et sa vie tait infiniqu'une moyens de mon ser- ment meilleure quelle ne lest depuis quil est rentr au Ko- Pour Prfecture ait vice sans avertisse- sovo. Je crois quil devrait avoir le droit de choisir o il ment. J'ai compris voudrait vivre. Pour moi, sa place est en France, au moins pu monter une tout de suite que la pour le peu de temps qui lui reste vivre. Docteur Shatri, Neu- opration aussi spectaculaire Direction voulait je rologue hpital universitaire de Pristina que l'expulsion parte et mon retour d'Ardi, quand j'ai demand des explications mon Directeur Gnral. Celui-ci assuma on connait le mode de fonctionnement de ces institucompltement, me dit que le temps n'tait plus l'int- tions, on pourrait supposer que celle-ci aurait pu recegration des trangers (le discours de Grenoble est pas- voir au minimum un feu vert de sa hirarchie minists par l) et que de toute faon "on" ne supportait plus rielle, et peut tre mme une instruction. Il pourrait mes interventions et il me cita.... l'affaire de Moselle ! s'agir, mais je n'en ai aucune preuve, de montrer aux trangers demandeurs de soins, aux associations, Il va de soi que je n'ai pas t limog uniquement l'opinion qu'il est possible de renvoyer sciemment un cause de l'affaire Ardi. Au stade o en est arrive la polyhandicap mineur dans un pays o on le soignera politique migratoire du gouvernement, je pense que pas. Avec tous les conditionnels possibles, on ne peut pour les responsables de la politique d'Immigration, il exclure cette interprtation. tait tout simplement devenu insupportable qu'un poste de direction dpendant de l'ex-Ministre de l'Im- Ardi ne serait alors pas seulement une victime migration soit assur par un homme de gauche no- physique, mais il serait aussi une victime symbotoire. lique : son expulsion aurait t destine faire rflJ'ai du quitter mon poste le 31 dcembre 2010 pour chir quiconque voudrait dans le futur mettre en avant rejoindre finalement un poste subalterne dans une di- des motifs humanitaires pour protger un tranger. rection territoriale loigne de l'ARS d'Ile de France.

VERS UN CRIME DE BUREAU ASSUME AU SOMMET DE LETAT ?

LA PHOTO DARDI (suite)

les images du documentaire de Manon Loizeau (Canal + le 1 juin 2011) LImmigration, aux frontires du droit , ltat de sant dArdi sest considrablement dgrad. Les conditions de son hbergement, un matelas au sol, font honte. Les soins prcis et attentifs prodigus par sa famille ne suffisent videmment pas freiner lvolution de sa pathologie : il multiplie les convulsions, il ne se tient plus debout, il ne maintient plus sa tte, il ne parle plus, ne sourit plus, risque une fausse route chaque dglutition, et se dnutrit. Il doit en urgence retrouver la prise en charge trs spcialise et pluridisciplinaire que lui avait assure lIEM o sa place est toujours rserve.

er

De leur ct, les autorits franaises, hauts-fonctionnaires, prfet, ministres et prsident de la Rpublique se murent dans un silence mprisant pour ce dernier, le mensonge pour la prfecture de Moselle, lodieux pour les ministres Besson et Hortefeux, la lchet, particulirement pour Bernard Kouchner et Roselyne Bachelot, informs personnellement de la situation dArdi et qui se taisent. Le 8 juin, loccasion de la confrence nationale sur le handicap, le prsident de lAssociation des Paralyss de France remettait M. Sarkozy, en mains propres, un courrier sur la situation dArdi. Le prsident de la Rpublique sengageait, sous lil des camras, CE QUE CHACUN PEUT FAIRE * Signer lappel pour le retour donner une rponse. Un mois plus tard rien nest venu. Le tmoignage du docteur Marc Wluczka, ancien directeur de Sant publique lOFII, sur les circonstances de lexpulsion de la famille Vrenezi corrobore les dclarations du docteur Nexhat Shatri, adjoint au chef de service de la clinique neurologique de Pristina (qui a vu Ardi lors de ses hospitalisations en mai et juin 2010) et de Feride Hoxha, responsable du Centre Handikos Malishevo (Kosovo), ritres dans le film de Manon Loizeau : Ardi Vrenezi ne peut pas tre pris en charge au Kosovo. Les dngations rptes des autorits franaises sont des mensonges dtat. Sordides, compte-tenu du contexte. Au Kosovo, Ardi va mourir prmaturment et dans des conditions indignes. Prfet, ministres et prsident de la Rpublique le savent. La seule question est de savoir dans quel dlai et avec quel accompagnement. De son point de vue, de celui de ses parents, des mdecins et soignants qui lont assist et plus largement de la conscience morale la plus lmentaire, cest une question cruciale. De celui de lactuel chef de lEtat franais et de ses collaborateurs, cest, semble-t-il, indiffrent. Un point de dtail. Que les choses soient dites clairement : Monsieur Sarkozy et ses collaborateurs sont comptables, chacun hauteur de ses responsabilits, de ce qui va advenir dArdi Vrenezi et de ce que sera sa fin de vie. Ils prennent le risque davoir sur la conscience le dcs prmatur dans des circonstances indignes dun tout jeune handicap, symbole, avec la peau des autres, de leur ralliement idologique au FN. Un crime de bureau. Richard Moyon (membre du RESF)

Dautres initiatives auront lieu dans les jours suivants : Un vu sera propos, et selon toute vraisemblance vot par le prochain Conseil de Paris les 11 et 12 juillet. Ian Brossat, prsident du groupe Front de Gauche la Mairie de Paris a introduit une demande officielle afin quArdi soit fait citoyen dhonneur de la ville de Paris dans les meilleurs dlais. Une campagne de cartes postales est prvue, adresses lactuel prsident de la Rpublique. Des flyers sont disponibles. Des projections militantes du documentaires de Manon Loizeau LImmigration aux frontires du droit peuvent tre organises.

dArdi
http://www.educationsansfrontieres.org/ article36673.html

* Se procurer des cartes postales (commandes groupes educsansfrontieres@free.fr), les faire envoyer lElyses. * Interpeler lElyse et lIntrieur par mail maxime.tandonnet@elysee.fr claude.gueant@interieur.gouv.fr * Interpeler vos lus, demander que vos conseils municipaux, gnraux, rgionaux adoptent des vux demandant le retour dArdi et, en attendant, apposent sa photo la faade des btiments publics. * Pour celles et ceux qui ont une possibilit datteindre un public (artistes, journalistes, etc). Parler de la situation dArdi, faire savoir ce dont sont capables certains dans ce pays. Relayer auprs de son rseau. * Mettre les informations et les appels sur sa page Facebook. * Nous communiquer leurs bonnes ides.