Catalogue VMD 2019-2020

SOLUTIONS POUR LE GÉNIE CLIMATIQUE ET FRIGORIFIQUE,
VENTILATION ET CHAUFFAGE
CATALOGUE GÉNÉRAL
2019-2020
C°
24 °
TRANSPORT
CLIMATISATION CHAUFFAGE VENTILATION RÉFRIGÉRATION
FRIGORIFIQUE
Nos Partenaires
Soucieuse de vous offrir les meilleurs produits, VM Distribution sélectionne et
met à votre disposition constamment les marques les plus prestigieuses dans le
domaine du génie climatique et frigorifique, ventilation et chauffage.
MADEL ®
GAMME CONFORT SOMMAIRE Page
MONOSPLIT À VITESSE FIXE
Mural 53QHA-N COMFORT SMART GREEN 2 - 10 KW 14
53QHVP-N VERTU PLUS GREEN 3-7 KW 16
Console 42QZL-N / 38QUS-N PRESTIGE GREEN 5 - 16 KW 18
Cassette 42QTD-N /38QUS-N SKY COMPACT/SLIM GREEN 3 - 16 KW 20
Gainable 42QSS-N /38QUS-N CLASSICOOL 5 - 16 KW 22
Armoire 53QFJ/53QFM/53AFP ELEGANT GREEN 7 - 16 KW 24
Mobile 51QPD-NS MOBILE 2 - 4 KW 26
MONOSPLIT DC INVERTER
Mural 53QHA-DS SMART INVERTER 2-7 KW 28
53QHV-DS VERTU PLUS GREEN INVERTER 2-5 KW 30
Console 42QZL-DS/38QUS-DS PRESTIGE INVERTER 3 - 16 KW 32
Cassette 42QTD-DS/38QUS-DS SKYCOMPACT/SLIM GREEN INVERTER 3 - 16 KW 34
Gainable 42QSS-DS-1/38QUS-DS-1 CLASSICOOL INVERTER 3 - 16 KW 36
MULTISPLIT XPOWER INVERTER
Unités intérieures MURAL, GAINABLE, CASSETTE 2 - 7 KW 38
Unités extérieures GAMME 38QUS-DS 2 - 15 KW 40
MONOSPLIT GRANDE PUISSANCE
Gainable 53LDU-HN1 20 - 50 KW
42
Armoire 42CFS-HN1/38LDUHN1 20 - 28 KW
CLIMATISATION
GAMME VRF
Mini VRF Mini VRF DC INVERTER 8 - 45 KW 45
VRF 2 Tubes FULL DC INVERTER SUPER PLUS 25 - 246 KW 46
FULL DC INVERTER SUPER X 25 - 270 KW 47
VRF 3 Tubes FULL DC INVERTER HEAT RECOVERY 25 - 180 KW 48
VRF INVERTER
Unités Intérieures MURAUX, GAINABLES, CASSETTES, CONSOLES 1,8 - 56 KW 49
Régulations et Accessoires 50
Références au Maroc 51
GAMME TELECOM
Armoire TECNAIR Série S 53
Armoire HIREF Shelter 54
GAMME COMMERCIALE
REFROIDISSEURS DE LIQUIDE / POMPES À CHALEUR 56
A condensation par air SCROLL 30AWH AQUASNAP INVERTER 4 - 15 KW 58
30RB AQUASNAP 8 - 14 KW 60
30RB/30RQ AQUASNAP 16 - 41 KW 62
30RBV/30RQV AQUASNAP INVERTER 15 - 21 KW 64
30RBS/30RQS AQUASNAP 40 - 156 KW 66
30RBSY/30RQSY AQUASNAP GAINABLE 38 - 155 KW 70
30RB AQUASNAP 600 - 774 KW 72
30RBM/30RBP AQUASNAP 168 - 523 KW 74
30RQM/30RQP AQUASNAP 156 - 511 KW 76
VIS 30XAS AQUAFORCE MONO CIRCUIT 232 - 468 KW 78
30XB/30XBP AQUAFORCE 274 - 1700 KW 80
30XAV AQUAFORCE MULTI CIRCUITS INVERTER 504 - 1138 KW 86
30KAV AQUAFORCE MULTI CIRCUITS INVERTER 493 - 1079 KW 88
A condensation par eau SCROLL 30WG/30WGA AQUASNAP 24 - 95 KW 92
VIS 30XW(-P) AQUAFORCE 278 - 1739 KW 94
30XWH(-P) AQUAFORCE 278 - 1739 KW
30XWPZE AQUAFORCE 269 - 1110 KW
30XWHPZE AQUAFORCE 269 - 1110 KW 98
30XWVZE AQUAFORCE INVERTER 448 - 1243 KW
30XWHVZE AQUAFORCE INVERTER 448 - 1243 KW 100
30XW-V AQUAFORCE INVERTER 587 - 1741 KW
30XWH-V AQUAFORCE INVERTER 587 - 1741 KW 104
CENTRI 23XRV 1000 - 1800 KW 106

19XR/XRV 1000 - 5000 KW 108
VENTILO-CONVECTEURS 110
Mural 2 Tubes 40HP AC 2-5 KW 112
Gainable 2/4 Tubes 42NL AC/EC 1 - 6,5 KW
114
42NH AC/EC 4,5 - 12 KW
Console 2/4 Tubes 42N AC/EC 1-7 KW 120
Cassette 1 voie 42 KY EFFET COANDA EC 1-5 KW 122
4 voies 42GW AC/EC 2 - 10 KW 124
Page
UNITÉ DE TRAITEMENT D’AIR 2/4 Tubes 42BJ MCI LEC 1 - 5 KW 127
42GM MTI LEC 2 KW 128
42GR MTA LEC 3 KW 129
POMPES À CHALEUR AIR/AIR
Rooftop Monobloc 50EN / EH 93 - 287 KW 130
50FF / FC 23 - 90 KW 136
CLIMATISATION
50TQB/TQN-50TCQ 10 - 70 KW 140
Splitable 38ZS/ZF 40SZ/SF 20 - 140 KW 142
GROUPES DE CONDENSATION
38RBS 44 - 114 KW 146
CENTRALES DE TRAITEMENT D’AIR
Extra plate 39CQ 1000 - 6 000 m3 /h 148
Toutes applications 39HQ 6000 - 125 000m3 /h 150
39CP L / H / C 1000 - 30 000m3 /h 152
39CZ ST/ CL / HE 1000 - 66 000 m3 /h 154
ARMOIRES DE PRECISION
Salles informatiques SERIE P 5 - 200 KW 156
Data Center - Rack SERIE R 23 - 43 KW 158
Big Data Center SERIE G 46 - 262 KW 159
KW
Blocs opératoires SERIE H 17 - 108 160
GAMME CHAUFFAGE Page

CHAUDIÈRES Chaudières murales GIALIX - Électrique 2 - 196 KW 162
FASTECH 24 KW 163
START 24 KW 164
START AQUA 24 - 28 KW 165
START CONDENS 25 - 29 KW 166
FAMILY AQUA CONDENS 35 KW 167
CONDEXA PRO 50 - 400 KW 168
Chaudières en fonte RTT 29 - 930 KW 169
ATR 44 - 71 KW 170
GITRÉ 25,3 - 39,8 KW 171
Chaudières en acier RTQ2S 50 - 5000 KW 172
RTQ3S 35 - 4000 KW 173
RTS3S 90 - 1450 KW 174
Chaudières à condensation TAU UNIT 35 - 210 KW 175
sur socle TAU N 115 - 1450 KW 176
TAU N OIL PRO 115 - 350 KW 177
ALU PRO POWER 115 - 600 KW 178
CONDEXA PRO IN 230 - 460 KW 179
CONDEXA PRO EXT 230 - 460 KW 180
CHAUFFAGE
Tableau de commande RIELLOtech 181
BRÛLEURS
Brûleur gasoil 12 - 5340 KW 182
Brûleur gaz 11 - 19500 KW 186
Brûleur fioul lourd 34 - 5130 KW 190
Brûleur mixte 163 - 19500 KW 192
Brûleur industriel 2500 - 32000 KW 194
POMPES À CHALEUR
A condensation par air Inverter 80AW-38AW 5 - 15 Kw 196
30AWH AQUASNAP 4 - 15 Kw 198
Haute température 61 AF AQUASNAP 14 - 20 Kw 200
61 AF AQUASNAP 21 - 102 Kw 202
A condensation par eau Haute température 61WG 29 - 116 Kw 204
61XWH - ZE 222 - 1064 Kw 206
Pour piscine IKARIA 5,6 - 70 Kw 208
R’PAC 5,8 - 135 Kw 209
BALLONS PRÉPARATEUR ECS
Ballon en acier Tampon Basse Température AR/ACR 100 - 10000 L 210
Tampon Haute Température PU 300 - 10000 L 211
Tampon HT Simple Serpentin PUW 300 - 5000 L 211
Tampon HT Double Serpentins PUWI 300 - 5000 L 211
Simple Serpentin BSFV 200 - 3000 L 212
Double Serpentins BSFV-I 200 - 3000 L 214
Double Echange Maxi - Maxi Plus 300 - 1000 L 216
Echangeur Démontable BSX 200 - 5000 L 217
Double Echangeurs Démontable BSX-I200 - 5000 L 218
Stockage ATV 200 - 1000 L 219
Ballon en inox Simple Serpentin SXX / SXX ECO 200 - 2000 L 220
Double Serpentins SXX-I / SXX-I ECO 200 - 2000 L 221
Simple Echangeur BXX 200 - 5000 L 222
Double Echangeurs BXX-I 200 - 5000 L 223
Stockage ATX 200 - 5000 L 224
Ballon Kombi Multi- Énergie PUX/PUXW/PUXW-I 600 - 2000 L 225
Chauffe-eau Thermodynamique Nex Aqua 80 - 120 L 226
Ballon Thermodynamique Nex Pro 300 Plus 300 L 227
Préparateur eau chaude RBS 2S READY-I 200 - 550 L 228
avec priorité solaire
GÉNÉRATEURS ECS À GAZ Page
Allumage Piezo G / G+ 150 - 2000 L 229
Allumage électronique GE 150 - 2000 L 230
ÉCHANGEURS DE CHALEUR PHE TH / PHE FL 231
PHE FL+ / PHE WEB 232
SOLAIRES Station pompage RSS/ EVOSOL 233
Capteurs solaires CSAL 25 RS 234
CSV 235
Chauffe-eau solaire CSNA 20 RS System 150 - 300 L 236
NOBEL 160 - 500 L 237
CHAUFFAGE CENTRAL
Plancher chauffant Dalle isolante guide tube 240
Tube en polyéthylène 241
Accessoires et Collecteurs 242
Coffret pour Collecteur 245
Thermorégulation 246
CHAUFFAGE
Filtration MG1/ NT1 247

POMPAGE Circulateur 3 vitesses filetés GHN/GHND/SAN 249
Circulateur 3 vitesses brides GHN basic II/ GHND basic II 250
Circulateur in line à vitesse fixe ou variable (E)CL / (E)CLD 251
Circulateur électronique NMT plus 252
NMT LAN 253
NMT SMART 254
NMT MAX 255
Pompe centrifuge multicellulaire VERTICALE : BL 256
RÉSEAUX HYDRAULIQUES HORIZONTALE : BWJ 257
Présentation de la gamme 258
Généralités sur les tubes PP-R 259
Gamme de tubes PP-R 260
Gamme d’accessoires PP-R 262
HUMIDIFICATEURS / DÉSHUMIDIFICATEURS
HUMIDIFICATEURS
Atomiseur D505 - 3001 0,5 l/h - 3 l/h 264
Humidificateur d’ambiance NEB 6500 1 à 6,5 Kg/h 265
Humidificateur vapeur 2- 120 Kg/h 264
Humidificateur adiabatique 0,8 - 1000 l/h
DÉSHUMIDIFICATEURS MOBILES
CDG-205E 20 l/j 267
2500H / 3600T Freeday 22 l/j -27 l/j 268
Déshumidificateur domestique VENUS 30 l/j 269
Déshumidificateur professionnel QD 11- 800 l/j 270
DÉSHUMIDIFICATEURS GAMME COMMERCIALE
Déshumidificateur mural DDS-DCS 46-290 l/j
Déshumidificateur console DVS 67-225 l/j
Déshumidificateur plafonnier RSO-RSE-RSV 20-100 l/j 271
Déshumidificateur gainable simple flux 128-2960 l/j
Déshumidificateur gainable double flux SPR 128-2960 l/j
GAMME VENTILATION Page

GRILLES ET DIFFUSEURS 272
Zonning system 274
Grilles 276
VENTILATION
Diffuseurs 278
Diffuseurs / contrôle 280
Clapet / coupe-feu 281
Grilles et registres (gamme économique) 282
Diffuseurs (gamme économique) 283
Autres produits (gamme économique) 284
VENTILATEURS Présentation Novovent 285
Technologie winder 286
Ventilateurs axiaux / ventilateurs de gaine tub 287
Ventilateurs de gaine in Novo 288
Ventilateurs helicoides basic 289
Caissons à attaque directe BP BOX 290
Caissons poulie-courroie BTP BOX 291
VMC double flux 292
DÉSENFUMAGE Caissons de désenfumage 293
Coffret de releyage de désenfumage 294
Volet de désenfumage à portillon 296
Volet de désenfumage rectangulaire 297
Parkings et tunnels JET PIROS 298
Autres produits de ventilation Novovent 299
Gaines désenfumage 300
AERAULIQUE Panneaux et rouleaux de Climaver 302
Conduits flexibles 303
Gaines textile 305
Gaines pré-isolées 306
FILTRES À AIR Guide de selection rapide - Préfiltration 310
GAMME RÉFRIGÉRATION Page
GROUPES DE CONDENSATION ET COMPRESSEURS
CARRIER Groupes de Condensation Semi-Hermétique CRM/CRL 312
Groupes de Condensation Semi-Hermétique CRLT 321
EMERSON Gammes Compresseurs EMERSON 322
Gammes Groupes EMERSON 323
Compresseurs Série ZR/ Série K-L 324
Compresseurs Série ZP 325
Groupes de Condensation Semi-Hermétique 326
Groupes de condensation Scroll ZX 327
L’UNITÉ HERMÉTIQUE Groupes de Condensation & Compresseurs Hermétique 331

EVAPORATEURS ET CONDENSEURS
RÉFRIGÉRATION
LU-VE Gamme LU-VE 332
Gamme Evaporateurs Double Flux - FHD 333
Gamme Evaporateurs Cubiques - FHC 334
Gamme Evaporateurs Angulaires - FHA 336
Gamme Evaporateurs Cubiques CHS/LHS 338
Gamme condenseurs À Air 340
Gamme Dry Coolers 342
PANNEAUX D’ISOLATION
ISOPAN Panneau Sandwich ISOBOX 344
Panneau Sandwich ISOFRIGO 345
TEKNOPANEL Panneau Sandwich PUR/PIR 346
COLDKIT Chambre Froide Modulable 348
VITRINES RÉFRIGÉRÉES
PASTORFRIGOR Gamme Des Vitrines 350
Vitrine Logé 351
Vitrine Meuble 352
GROUPES TECHNOBLOCK
TECHNOBLOCK Groupes Monobloc et Split 353
REGULATION AKO Régulateurs / Afficheur de température 354

Enregistreurs de température 356
Coffrets électriques 357
Alarmes de detection de gaz 358
Gestion alarmes (alarm gsm) 359
Système de supervision (Akonet) 360
Alarmes personne enfermée / 361
Régulateur pour détendeur électronique
COMPOSANTS DE CIRCUITS FRIGORIFIQUES
ALCO Détendeurs thermostatiques 362
Vannes électromagnetiques 365
Pressostats 366
ACCESSOIRES DE CIRCUITS FRIGORIFIQUES
SPORLAN Composants et Accessoires 367
CONSOMMABLE HARP Gaz frigorifique Harp 368

Huiles frigorifiques 369
LAFARGA / MKM Cuivre frigorifique (courrones et barres) 370
ISOCLIMA / ZETAESSE Cuivre frigorifique pré-isolé (courrones) 371
AFROFLEX / HIRA Isolant 372
Coudes- manchons - Tés- Siphons en cuivre 373
OUTILLAGE POUR FRIGORISTE
REFCO Outillage frigoriste 374
GAMME TRANSPORT FRIGORIFIQUE Page

FRIGORIFIQUE
TRANSPORT FRIGORIFIQUES
INTRODUCTION 375
TRANSPORT
VÉHICULE UTILITAIRE LÉGER GAMME VIENTO 376

GAMME XARIOS 375
GAMME NEOS 378
GROUPE FRIGORIFIQUE AUTONOME GAMME SUPRA 379
GROUPE FRIGORIFIQUE SEMI REMORQUE GAMME VECTOR 380
ENREGISTREUR DE TEMPÉRATURE DATA COLD 381
SERVICE 382
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE 383

PRÉSENTATION
VM Distribution regroupe les activités de vente de matériels et
composants pour la Climatisation, la Ventilation, la Réfrigération, le
Chauffage et le Transport Frigorifique .
Grâce à ses cinq agences de Tanger, Fès, Marrakech, Agadir et Oujda, ainsi
que ses nombreux revendeurs, VM Distribution couvre le territoire marocain
afin d’être au plus près de ses clients et de les servir dans les meilleures
conditions. Dans le cadre de son développement Africain et afin de satisfaire
mieux la demande orientée vers l’Afrique, VM Distribution s’est implanté à
Dakar capitale du Sénégal. Nous serons heureux de traiter vos demandes
destinées à l’Afrique de l’Ouest.
Nous vous invitons à visiter les sites web de notre entité de distribution, afin
de découvrir notre large gamme de produits et nos nouveautés :
www.vmdistribution.ma & www.carriermaroc.ma
Dates clés
1949 : Création de Ventec Maroc
1960 : Représentation de la marque Carrier au Maroc
1989 : Ouverture de l’agence d’Agadir
1992 : Ouverture de l’agence de Fès
2000 : Certification ISO 9001 V1996 (première entreprise
certifiée dans son domaine d’activité)
2002 : Ouverture de l’agence de Marrakech
2006 : Création de l’enseigne VM Distribution
2009 : Ouverture de l’agence de Tanger
2013 : Triple certification OSHAS 18001 V2007, ISO 14001
V2004 et ISO 9001 V2008, obtenu en 2010.
(Première entreprise certifiée QSE dans son domaine
d’activité)
2016 : Lancement de l’activité Chauffage
2017 : Reconduction de la triple Certification ISO 9001
V 2015, ISO 14001 V2015 et OHSAS18001 V2007
2018 : Ouverture de l’agence Oujda et de la filiale Ventec
Africa à Dakar
Catalogue 2019-2020
NOTRE RÉSEAU D’AGENCES Filiale à Dakar la capital du Sénégal

pour couvrir l’Afrique de l’Ouest
CASABLANCA (Siège Social) Effectif : 393

Superficie : 18 200m2
TANGER Effectif : 20
OUJDA Effectif : 6
FES Effectif : 24
AGADIR Effectif : 30
Superficie : 2 000m2 Superficie : 4 000m2
MARRAKECH Effectif : 43
NOS DOMAINES D’ACTIVITÉS
CLIMATISATION
Leader sur le marché de la climatisation au Maroc,
VM Distribution a su s'imposer sur un marché en
expansion continue, grâce à des partenariats avec des
leaders mondiaux tels que CARRIER que nous
représentons depuis 1960.
C° Offrant une gamme exhaustive, VM Distribution propose

des solutions de climatisation en Split Systèmes, Pompes
24 ° à Chaleur, Ventilo-convecteurs, Rooftoops, Armoires de
précision, Matériels d'Humidification et de
Déshumidification, Système VRF,...
CLIMATISATION
CHAUFFAGE
VM Distribution met à la disposition de ses clients une
gamme variée de produits destinés au chauffage et à la
production de l’eau chaude sanitaire.
CHAUFFAGE
Catalogue 2019-2020
VENTILATION
Spécialiste dans le traitement de l'air, VM Distribution
couvre la plupart des domaines de ventilation et vous
propose une gamme de produits pour tous types
d'applications (résidentielle, industrielle, désenfumage,
parkings..).
Les partenariats établis avec nos fournisseurs nous

permettent de vous garantir la qualité d’une part et la
fiabilité de nos produits d’autre part...
VENTILATION
RÉFRIGÉRATION
VM Distribution vous propose des solutions adaptées à
vos besoins dans divers secteurs tels que
l'Agro-alimentaire, la Grande Distribution, la Pêche...
Afin d'optimiser notre offre, nous vous proposons une

RÉFRIGÉRATION
gamme complète incluant les groupes, les évaporateurs,
les panneaux, la régulation et les accessoires. Ainsi
qu’une gamme complète d’outillage pour les
professionnels.
TRANSPORT FRIGORIFIQUE
Grâce à la distribution de la marque Carrier Transicold, TRANSPORT FRIGORIFIQUE
VM Distribution vous propose des solutions sur mesure et
vous garantit le service d'un leader.
La présence de notre réseau d'agences à Casablanca,

Agadir, Fès, Marrakech, Tanger et Oujda, nous permet
d'assurer un service de proximité.
Le service ONE CALL joinable 7/7 et 24/24 permet une
meilleure réactivité à votre demande.
Une équipe professionnelle et dynamique à votre écoute
Riche d’une équipe de collaborateurs dédiée à notre clientèle
professionnelle, VM Distribution vous accompagne et vous conseille dans la
réalisation et la maîtrise technique et commerciale de vos projets.
Nos collaborateurs sont à votre écoute et partagent avec vous une vision
basée sur les valeurs suivantes:
Assistance Engagement Esprit d’équipe
Technique Nous accomplissons notre mission
avec motivation, dévouement,
Nous sommes une communauté
d’hommes et de femmes
responsabilité et implication. complémentaires, œuvrant en
Nous avons à cœur de « bien faire », symbiose dans un cadre de respects
pour respecter nos engagements et d’échanges, pour une réussite
vis-à-vis de nos clients internes et collective.
Formations Accessoires
externes.
et et pièces Intégrité
Séminaires détachées L’honnêteté et la bonne foi sont à la
Compétence base du contrat de confiance qui
Des années d’expériences nous lie à l’ensemble de nos parties
transmises de génération en prenantes, dans le respect des lois,
génération, une maîtrise de nos des normes et des procédures
métiers, une capitalisation et une internes.
formation continue nous
permettent de cultiver un Flexibilité
savoir-faire unique dans nos Nous sommes capables d’anticiper
métiers. et de nous adapter rapidement face
à un environnement complexe et
évolutif, en nous appuyant sur une
organisation agile et une culture de
coopération et d’amélioration
continue.
Innovation
Nous favorisons la créativité,
l’esprit d’initiative,
l’expérimentation et l’emploi des
technologies de pointe pour
développer des solutions
innovantes pour notre organisation
et nos clients.
Catalogue 2019-2020
Notre politique Qualité, Sécurité et Environnement

VM Distribution, entité de VENTEC MAROC le Leader • Piloter notre Système de Management QSE
national dans le traitement de l’air depuis 1949. par la gestion des risques,
Conscients des enjeux climatiques que traverse notre • Faire de la Santé-Sécurité au Travail une
monde, nous avons porté notre Vision sur le partie intégrante de tous nos processus par
Développement Durable de nos activités. l’instauration d’une Culture Positive qui exige
un Leadership manifeste,
Dans un contexte économique et technologique en
• Maintenir notre contribution au
perpétuel mouvement, il est primordial d’adapter notre
Développement Durable par la maîtrise de nos
politique pour maintenir notre position tout en
impacts environnementaux notamment les
préservant l’environnement et en protégeant la santé et
émissions gazeuses, les déchets et les
la sécurité de toute personne évoluant dans
consommations des ressources naturelles.
l’écosystème de VENTEC MAROC.
Notre Système de Management QSE est un
Cette vision, qui s’inscrit dans une logique préventive de
outil du Management de l’Entreprise pour lequel
respect de nos engagements, des exigences
nous nous engageons à :
réglementaires et légales ainsi que l’amélioration • Assumer la Responsabilité de la réussite de
continue de nos performances Qualité Sécurité son fonctionnement,
Environnement, est appuyée par une approche de • Soutenir notre Responsable QSE dans la
gestion des risques qui vise les objectifs suivants : conduite de ses missions,
• Fournir les moyens nécessaires pour
• Assurer la pérennité de l’entreprise par sa
poursuivre notre démarche,
performance économique et sociale,
• Respecter les exigences légales et
• Accroître la satisfaction de nos clients notamment à
réglementaires en vigueur,
travers l’adaptation de nos solutions à leurs objectifs
• Revoir périodiquement l’efficacité et
stratégiques,
l’efficience de notre système,
• Innover pour proposer des solutions à vocation
• Améliorer constamment nos pratiques pour
écologique tout en maintenant l’équilibre économique,
viser l’excellence.
• Accompagner nos innovations par la promotion du
développement des connaissances et des compétences
de nos équipes,
• Renforcer notre politique de fidélisation de nos clients
et de nos collaborateurs, « la qualité est l’affaire de tous »
• Promouvoir le respect des exigences des parties
à VM Distribution !
intéressées pertinentes,
RÉFÉRENCES AVEC NOTRE MATÉRIEL
Vichy - Moulay Yacoub Saint Gobain - Kénitra Cipla - Ain Aouda
Lycée d’Excellence - Benguerir Delphi - Tanger Faculté de Medecine - Tanger
Faculté de médecine - Agadir Hirchmann - Kénitra Decathlon Rabat - Marrakech -

Tétouan
Grand Theâtre - Casablanca Hôpital Cheikh Khalifa - Casablanca Société Génèrale - Casablanca
Catalogue 2019-2020
Siège Maroc Telecom - Rabat Suncity - Rabat Show room Audi - Casablanca
IMAX - Casablanca Amundi - Casablanca Inwi - Casablanca
Agence Spéciale Tanger Ritz Cartlon - Fnideq Ibis Casanearshore -

Méditerranée (TMSA) Casablanca
Centrale Danone Petit Forestier Marjane Tachfine Center -

Casablanca
CLIMATISATION
MURAL 53QHA-N
COMFORT SMART GREEN R 410
Le Split Mural Comfort Smart Green est la meilleure solution pour

une application qui demande une simple installation murale et assure
une distribution uniforme de l’air, dans le millieu climatisé avec un
fonctionnement silencieux.
Ils peuvent être dotés, en option, d’une fonction WIFI qui permet de
piloter le climatiseur via un SMARTPHONE, offrant ainsi une plus
grande ergonomie à l’utilisateur.
Option WIFI
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES
Filtre à air qui élimine les particules de poussière et de pollen IAQ
présentes en suspension dans l’air intérieur.
Télécommande
Fonction AUTO-CLEAN : permet au climatiseur de s’auto-nettoyer.
Sa petite dimension et son poids en font un gagnant.

Il possède une façade très esthétique qui lui permet de s’intégrer
facilement dans le décor.
Affichage intelligent LCD qui indique les fonctions de contrôle et le

Infrarouge
I f code d’erreur en cas de dysfonctionnement.
Nouvelles fonctionnalités Fonctionne au réfrigérant R-410A qui accroît ses rendement énergétiques R-410A
HFC
dans le respect de l’environement.
Un meilleur confort pour une consommation minimale. $
Follow me
Compresseur rotatif offrant un haut rendement énergétique.
La technologie spéciale AMS (Air Management System) favorise un

fonctionnement avec le maximum de débit d’air, un minimum de AMS
résistance à l’air.
Autoclean Ventilateurs efficaces : Un meilleur débit d’air, pour un minimum

de résistance à l’air.
Unité extérieure
Evaporateur et condenseur à large surface d’échange pour un transfert
thermique optimisé.
Batteries intérieures et extérieures avec tubes en cuivre à rainurage croisé

pour un transfert thermique optimisé.
Batteries intérieures avec ailettes aluminium gaufrées pour les protéger

contre la corrosion et permettre l'évacuation facile et rapide de l’eau
pour augmenter le débit.
14
Catalogue 2019-2020
Caractéristiques Techniques
Système type Pompe à chaleur
Système taille 9 12 18 24 30 36
Système modèle 53QHA009N 53QHA012N 53QHA018N 53QHA024N 53QHA030N 53QHA036N
Unité intérieure modèle 42QHA009N 42QHA012N 42QHA018N 42QHA024N 42QHA030N 42QHA036N
CLIMATISATION
Unité extérieure modèle 38QHA009N 38QHA012N 38QHA018N 38QHA024N 38QHA030N 38QHA036N
kW 2.64 3.52 5.28 7.03 8.35 9.96
Btu/hr 9000 12000 18000 24000 28500 34000
Puissance absorbée
W 840 1095 1643 2503 2530 3120
(extérieure + intérieure)
Intensité absorbée
A 3.8 4.8 7.1 10.9 11,8 14,5
E.E.R. - Refroidissement W/W 3.14 3.21 3.21 2.81 3.30 3.19
kW 2.78 3.81 5.57 7.33 8.73 10.84

Btu/hr 9500 13000 19000 25000 29800 37000
Puissance absorbée
W 777 1055 1542 2280 2450 3080
A 3.5 4.6 4.2 9.9 11.5 14.3
C.O.P - Chauffage W/W 3.58 3.61 3.61 3.21 3.56 3.52
Unité intérieure 42QHA009N 42QHA012N 42QHA018N 42QHA024N 42QHA030N 42QHA036N
Débit d’air (H/M/B) m3/hr 510/380/338 568/440/352 820/665/543 1000/796/640 1370/1200/980 1370/1200/980
Niveau de Pression sonore (H/M/B) dB(A) 40/33/26 41/36/31 43/38/33 47/40/34 50.7/46.8/40.7 50.8/47.1/41.7
Dimensions nettes (LxPxH) mm 715x194x285 805x194x285 957x213x302 1040×220×327 1259×362×282 1259×362×282
Dimensions brutes (LxPxH) mm 780x270x360 870x270x360 1035x295x380 1120x310x405 1340x385x450 1340x385x450
Poids net / Brut kg 7.2/9.4 7.7/10.0 10.2/13.3 12.7/16.4 22.4/28.3 21.8/27.6
Unité extérieure 38QHA009N 38QHA012N 38QHA018N 38QHA024N 38QHA030N 38 QHA036N
Compresseur Rotatif
Réfrigérant / Raccordement HFC410A / Flare
Niveau de Pression sonore dB(A) 55.5 56 56 60 61.4 62.1
Dimensions nettes (LxPxH) mm 700x270x550 770x300x555 770x300x555 845x363x702 946x810x410 946x810x410
Dimensions brutes (LxPxH) mm 815x325x615 900x345x585 900x345x585 965x395x755 1090x885x500 1090x885x500
Poids net / Brut kg 26.4/28.6 30/32.3 35.8/38.2 48.8/52 63.9/70.3 70.1/76.5
Données d’installation
Aspiration Φ9.52 ( 3/8” ) Φ12.7 ( 1/2” ) Φ12.7 ( 1/2” ) Φ16 ( 5/8” ) Φ15.9 ( 5/8” ) Φ15.9 ( 5/8” )
mm ( pouce ) Liquide Φ6.35 (1/4” ) Φ6.35 (1/4” ) Φ6.35 (1/4” ) Φ9.52 ( 3/8” ) Φ9.52 ( 3/8” ) Φ9.52 ( 3/8” )
Longueur maximum m 20 20 25 25 25 25
Dénivelé maximum m 8 8 10 10 10 10
Tuyau de drainage pouce 5/8” 5/8” 5/8” 5/8” 5/8” 5/8”
Alimentation électrique V/ph/Hz 220-240/1/50
* Les caractéristiques de refroidissement sont basées sur des normes ISO 5151 / EN14511 :
Conditions intérieures: 27 ºC / 19 ºC(BS/BH) Conditions extérieures : 35 ºC Vitesse de ventilation: Haute Alimentation électrique: 220 volts.
* Systèmes de refroidissement travail à haute température ambiante jusqu’à 46 ° C
ISO 5151 / EN14511 :
Conditions intérieures: 20 ºC Conditions extérieures : 7 ºC / 6 ºC (BS/BH) Vitesse de ventilation: Haute Alimentation électrique: 220 volts.
* Unité intérieure : Niveau de pression sonore en champ libre à 1 m (JIS Std.)
* Unité extérieure : Niveau de pression sonore en champ hémisphérique à 4 m de l’unité Eurovent standard pr EN14511.
15
CLIMATISATION
MURAL 53QHVP-N Dans la limite du stock disponible
VERTU PLUS GREEN R 410
Le Split Mural est la meilleure solution écologique pour

une application qui demande une simple installation murale et assure
une distribution uniforme de l’air d’une haute qualité d’air dans le
millieu climatisé avec un fonctionnement silencieux.
C’est la meilleure solution pour Les clients exigeants en terme de

fonctionnalités avancées et d’esthétique.
Option WIFI L’ ioniseur , qui aide à générer des millions d’ions négatifs
pour rafraîchir l’air, tuer les germes et enlever la poussière.
L’ ioniseur crée immédiatement une sensation de bien - être.
Télécommande Filtre à air qui élimine les particules de poussière et de pollen IAQ
Fonction AUTO-CLEAN : permet au climatiseur de s’auto nettoyer.

Infrarouge
f
Affichage intelligent LCD indique les fonctions de contrôle et le
code d’erreur en cas de dysfonctionnement.
Qualité d’air
Fonctionne au réfrigérant R-410A qui accroît ses rendement R-410A
énergétiques dans le respect de l’environement.
Filtre Ioniseur (option) Un meilleur confort pour une consommation minimale. $
Haute e cacité
Super silencieux Compresseur rotatif offrant un haut rendement énergétique.

fonctionnement avec le maximum de débit d’air et le minimum de
$
Ventilateurs efficaces : Un meilleur débit d’air, pour un minimum

Evaporateur et condenseur à large surface d’échange pour un

transfert thermique optimisé.
Unités extérieures
Batteries intérieures et extérieures avec tubes en cuivre à rainurage
croisé pour un transfert thermique optimisé.

Quality Enviromental Safety
Management System Management System Management System
16 ISO 9001 : 2008 ISO 14001 : 2004 BS OHSAS 18001 : 2007
Catalogue 2019-2020

Système taille 12 18 24
Système modèle 53QHVP12N-708 53QHVPN18-708 53QHVP24N-708
Unité intérieure modèle 42QHVP12N-708 42QHVPN18-708 42QHVP24N-708
CLIMATISATION
Unité extérieure modèle 38QHVP12N-708 38QHVPN18-708 38QHPV24N-708
kW 3.52 5.28 7.03
Btu/hr 12000 18000 24000
Puissance absorbée
W 1096 1643 2337
A 4.8 7.1 10.2
W/W 3.21 3.21 3.01
E.E.R. - Refroidissement
Btu/wh 10.95 10.96 10.27
kW 3.96 5.57 7.62
Btu/hr 13500 19000 26000
Puissance absorbée
W 1096 1543 2235
A 4.8 6.7 9.7
C.O.P - Chauffage W/W 3.61 3.61 3.41
Unité intérieure 42QHVP12N-708 42QHVP18N-708 42QHVP24N-708
l/h 1.8 1.8 2.6
m /hr
3
310 / 400 / 550 543 / 625 / 710 734 / 834 / 1092
Débit d’air (B/M/H)
cfm 183 / 236 / 325 320 / 369 / 419 433 / 492 / 644
Niveau de Pression sonore (B/M/H) dB(A) 24 / 35.5 / 36.5 31 / 35 / 39 33.5 / 38 / 44
Dimensions nettes (LxHxP) mm 897 x 182 x 312 1004 x 205 x 350 1130 x 218 x 368
Poids net kg 10.6 13.6 16.9
Unité extérieure 38QHVP12N-708 38QHVP18N-708 38QHPV24N-708
Compresseur Rotatif Rotatif Rotatif
Réfrigérant / Raccordement HFC410A / Flare HFC410A / Flare HFC410A / Flare
Niveau de Pression sonore dB(A) 56 57 62
Poids net kg 31.2 36.5 47.8
Données d’installation 38QHVP18N-708 38QHVP18N-708 38QHPV24N-708
Aspiration Φ12.7 ( 1/2” ) Φ12.7 ( 1/2” ) Φ15.9 ( 5/8” )
mm ( pouce ) Liquide Φ6.35 (1/4” ) Φ6.35 (1/4” ) Φ9.52 ( 3/8” )
Longueur maximum m 20 25 25
Dénivelé maximum m 8 10 10
Tuyau de rainage pouce 5/8” 5/8” 5/8”
Alimentation électrique V/ph/Hz 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50
ISO 5151 / EN14511 :
17
CLIMATISATION
CONSOLE 42QZL-N
38QUS-N
PRESTIGE GREEN R 410
Les consoles vous offrent un rendement énergétique

élevé. Elles sont particulièrement étudièes, de faible épaisseur et de
formes pratiques. Elles peuvent être installées en position allège
ou plafonnière. La nouvelle gamme de console fournit d’excellentes
prestations.
Télécommande
Infrarouge Filaire
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

( option ) Il possède une façade très esthétique qui lui permet de s’intégrer

fonctionne au réfrigérant R-410A qui accroît ses R-410A
HFC
rendement énergétiques dans le respect de l’environement.

Tailles : Tailles : Tailles :
18-24 30 - 36 48-60
Compresseur offrant un haut rendement énergétique.
Haute efficacité
Super silencieux La technologie spéciale AMS (Air Management System) favorise un
Ventilateurs efficaces : le bon débit d'air avec le minimum de

résistance d'air.
Evaporateur et condenseur à large sur face d ’échange pour un

Qualité d’air
Batteries intérieures et extérieures avec tubes cuivre à rainurage croisé
Filtres Ventilateur Batteries intérieures avec ailettes aluminium gaufrées pour les protéger
18
Catalogue 2019-2020
Système type Pompe àchaleur

Système modèle 18 24 36 48 60
CLIMATISATION
Unité intérieure modèle 42QZL018NS 42QZL024NS 42QZL036NS 42QZL048NT 42QZL060NT
Unité extérieure modèle 38QUS018NS 38QUS024NS 38QUS036NS 38QUS048NT 38QUS060NT-1
kW 5.27 7.03 10.55 14.07 16.12

Btu/hr 18000 24000 36000 48000 55000
Puissance absorbée - Refroidissement W 1884 2630 3700 5452 6400
E.E.R. - Refroidissement W/W 2 .8 2.67 2.85 2.58 2.52

kW 5.56 7.62 10. 55 15. 24 17.58
Btu/hr 19000 26000 36000 52000 60000
Puissance absorbée -chauffage W 1730 2450 3850 5255 5800
C.O.P - Chauffage W/ W 3.22 3.11 2.74 2.9 3.03
Unité intérieure 42QZL018NS 42QZL024NS 42QZL036NS 42QZL048NT 42QZL060NT
Débit d’air (H/M/B) m3/hr 1150/950/800 1250/1050/900 1819/1536/1331 1750/1400/1250 2300/1800/1600
Niveau de Pression sonore dB(A) 53/48/43 54/49/44 54.3 /49.4 /45.5 53/48/44 55/49/46
(H/M/B)
Dimensions nettes (LxHxP) mm 1068x675x235 1068x675x235 1285x675x235 1285x675x235 1650x675x235
Poids net kg 24 24.6 29.9 31 39
Unité extérieure 38QUS018NS 38QUS024NS 38QUS036NS 38QUS048NT 38QUS060NT-1
Compresseur Rotatif Rotatif Scroll Scroll Scroll
Réfrigérant R410A
Niveau de Pression sonore dB(A) 62 62 63.4 63 63

Poids net kg 36.5 52.7 79.5 93.2 97
Liquide Φ6.35 ( 1/4”) Φ9.52 ( 3/8") Φ9.52 ( 3/8") Φ9.52 ( 3/8") Φ9.52(3/8")
mm ( pouce ) Aspiration Φ12.7 1/2”) Φ15.9 ( 5/8") Φ19 ( 3/4") Φ19 ( 3/4") Φ19 ( 3/4")
Longueur maximum m 25 25 30 50 50
Dénivelé maximum m 15 15 20 25 25
Alimentation électrique V/ph/Hz 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 380-415/3/50 380-415/3/50
* Les caractéristiques de refroidissement sont basées sur des normes ISO 13253 :
Conditions intérieures: 27 / 19 ºC BS/BH Conditions extérieures : 35 / 24 ºC BS/BH Vitesse de ventilation: Haute
Alimentation électrique: 220 volts. ( tailles 18-24-30-36) Alimentation électrique: 380/3/50 volts. ( tailles 48-60)
* Systèmes de refroidissement travail à température ambiante jusqu’à 46°C
* Les caractéristiques de chauffage sont basées sur des normes ISO 5151 :
* Niveau de pression sonore en champ anechoic sur des normes ( GB/T7725 )
19
CLIMATISATION
CASSETTE 42QTD-N
38QUS-N
SKY COMPACT GREEN R410
SLIM (24-60)
COMPACT (12-18)
La cassette est la meilleure solution écologique pour une application

qui demande une installation intégrée dans le faux plafond.
Ce produit assure une distribution uniforme et supérieure de l’air,
dans le milieu climatisé avec un fonctionnement silencieux.
Avec le nouveau climatiseur Cassette Sky Compact Green, Carrier
Télécommande apporte une solution idéale pour la climatisation des bureaux et des
Infrarouge Filaire locaux commerciaux.

( option ) présentes en suspension dans l’air intérieur.
Renouvellement d’air permanent grâce à une prise d’air neuf

incorporée dans l’unité.
Unités extérieures Sa petite dimension et son poids en font un gagnant.

fonctionne au nouveau réfrigérant R-410A qui accroît R-410A

Sky Compact Green
Tailles : 12-18-24-36 Tailles : 48-60 HFC
ses rendements énergétiques dans le respect de l’environement .
Haute efficacité
Compresseur offrant un haut rendement énergétique.

Super silencieux de résistance à l’air.

Batteries intérieure et extérieure avec tubes en cuivre à rainurage


20
Catalogue 2019-2020

Conception de l’unité intérieure Compact Compact Slim Slim Slim Slim
CLIMATISATION
Unité intérieure modèle 42QTD012NS 42QTD018NS 42QTD024NS 42QTD036NS 42QTD048NT 42QTD060NT
Unité extérieure modèle 38QUS012NS 38QUS018NS 38QUS024NS 38QUS036NS 38QUS048NT 38QUS060NT-1
kW 3.66 5.27 7.03 10.55 14.07 16.12
Puissance frigori que
Btu/hr 12500 18000 24000 36000 48000 55000
Puissance absorbée - Refroid. W 1350 1884 2600 3850 5191 6200
Intensité absorbée - Refroid. A 6.0 8.6 12.48 18.50 9.20 11.10
kW 3.81 5.57 7.62 10.55 15.24 17.58
Puissance Calori que
Btu/hr 13000 19000 26000 36000 52000 60000
Puissance absorbée - Chauffage W 1320 1720 2400 3850 4763 5920
Intensité absorbée - Chauffage A 5.9 7.6 11.5 18.5 8.5 10.22
C.O.P - Chauffage W/W 2.89 3.24 3.18 2.74 3.2 2.97
Unité intérieure 42QTD012NS 42QTD018NS 42QTD024NS 42QTD036NS 42QTD048NT 42QTD060NT
Débit d’air (H/M/B) m3/hr 650/550/430 810/650/530 1200 /1050 /900 1731/1494/1297 1900/1600/1400 2000/1700/1500
Niveau de Pression sonore

dB(A) 42/38/36 48/41/36 50/45/41 51.6/48.3/44.9 53/48/44 53/48/44
(H/M/B)
Dimensions nettes (LxlxH) mm 570x570x260 570x570x260 840x840x205 840x840x245 840x840x245 840x840x287
Poids net / Brute kg 16.3/19,1 16.5/19 22.1/25.5 25/28,7 27/32 29/34
Grille dimensions nettes (LxlxH) mm 647x647x50 647x647x50 950x950x55 950x950x55 950x950x55 950x950x55
Grille poids net / Brute kg 2.5/4.5 2,5/4,5 5/8 5/8 5/8 5/8
Unité extérieure 38QUS012NS 38QUS018NS 38QUS024NS 38QUS036NS 38QUS048NT 38QUS060NT-1
Type de compresseur Rotatif Rotatif Rotatif Scroll Scroll Scroll
Réfrigérant R410A
Niveau de Pression sonore dB(A) 59 62 62 63.4 63 63
Dimensions nettes (LxlxH) mm 770x555x300 770x555x300 845x702x363 946x810x410 900x1170x350 900x1170x350
Poids net / Brute kg 30.5/32.9 36.5/38.8 52.7/56.1 79.5/85.3 93.2/105 97/108
Liquide Φ 6.35 ( 1/4” ) Φ 6.35 ( 1/4” ) Φ 9.52 ( 3/8” ) Φ 9.52 ( 3/8” ) Φ 9.52 ( 3/8” ) Φ 9.52 ( 3/8” )
Raccordements frigori ques
Aspiration Φ 12.7 ( 1/2” ) Φ 12.7 ( 1/2” ) Φ 15.9 ( 5/8” ) Φ 19 ( 3/4” ) Φ 19 ( 3/4” ) Φ 19 ( 3/4” )
Alimentation électrique V-ph-Hz 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 380-415/3/50 380-415/3/50
* Les caractéristiques de refroidissement sont basées sur des norme ISO 5151 :
Conditions intérieures: 27/19ºC BS/BH Conditions extérieures : 35/24 ºC BS/BH Vitesse de ventilation: Haute
Alimentation électrique: 220 volts (tailles 12-18-24-36). Alimentation électrique: 380 volts (tailles 48-60)
* Les caractéristiques de chauffage sont basées sur des norme ISO 5151 :
Conditions intérieures: 20/15 ºC BS/BH Conditions extérieures : 7/6ºC BS/BH Vitesse de ventilation: Haute
Alimentation électrique: 220 volts (tailles 12-18-24-36). Alimentation électrique: 380 volts (tailles 48-60)
21
CLIMATISATION
GAINABLE 42QSS-N
38QUS-N
CLASSICOOL R410
La gamme d’unités est une solution écologique idéale pour

les applications résidentielles ou Les petits commerces.
Elle se caractérise par ses dimensions compactes, sa faible hauteur
et une accessibilité à toutes ses composantes. Son intégration est
aisée dans le faux plafond et permet de réaliser des économies sur
l’installation et la maintenance.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Filtre à air qui élimine les particules de poussière et de pollen
IAQ
Télécommande
Filaire Infrarouge Renouvellement d’air permanent grâce à une prise d’air neuf
incorporé dans l’unité.
Compactes avec encombrement et dimensions réduites, ces unités

s’insèrent dans différents types d’installations.
Conçues avec une faible hauteur, pour une installation en faux plafond
afin d’être reliée à une gaine de soufflage d’air, gaine de reprise
( option )
ainsi qu’une prise d’air neuf.
Haute efficacité Affichage intelligent LCD qui indique les fonctions de contrôle et le
Super silencieux
fonctionne au réfrigérant R-410A, qui accroît ses R-410A
HFC
forendement énergétiques dans le respect de l’environement.
$
$
Un meilleur confort pour une consommation minimale.
Ventilateur centrifuge avec haute pression disponible. 60~160

Ventilateur à trois vitesses particulièrement puissant allant jusqu'à Pa
Unités extérieures 160 pa de pression disponible.


12-18-24 30-36 48-60 Batteries intérieure et extérieure avec tubes en cuivre à rainurage croisé

22
Catalogue 2019-2020
Système type Pompe àchaleur
Systèmetaille 18K 24K 36K 48K 60K
Unité intérieure modèle 42QSS018NS 42QSS024NS 42QSS036NS 42QSS048NS-1 42QSS060NS-1
Unité extérieure modèle 38QUS018NS 38QUS024NS 38QUS036NS 38QUS048NT-1 38QUS060NT-1
CLIMATISATION
kW 5.27 7. 03 10.55 14.07 16.12
Puissance frigorifique
Btu/hr 18000 24000 36000 48000 55000
Puissance absorbée -Refroid. W 1884 2512 3900 5210 6200
Intensité absorbée -Refroid. A 8.6 11.5 18 .5 8. 0 9.6
E.E.R. -Refroidissement W/W 2.8 2.8 2.71 2.7 2.60
kW 5.57 7.62 11. 43 14. 65 17.58

Puissance Calorifique
Btu/ hr 19000 26000 39000 50000 60000
Puissance absorbée
Chauffage W 1750 2300 3500 4580 5495
Chauffage A 7.9 11.3 17 7.1 8.5
C.O.P - Chauffage W/W 3.18 3. 31 3. 27 3.2 3.2
Unité intérieure 42QSS018NS 42QSS024NS 42QSS036NS 42QSS048NS -1 42QSS060NS-1
Débit d’air(H/M/B) m3/hr 980/815/731 1360/1180/965 1836/1383/1160 2000/1858/1492 2000/1858/1492
Pression statique Pa 0-80 0-80 0 -100 0-160 0 -160

(H/M/B)
dB(A) 44.4/42.1/39.5 43.6/40.5/37.9 48. 8/43/39.3 48 /44/41 48/44/41
Dimensions nettes (LxHxP) mm 880 x210 x674 1100 x249 x774 1100 x249 x774 1200 x300 x 874 1200 x300 x874
Poids net/ Brut Kg 23.8/29,8 32.2/39 32.2/39,4 46/54,5 46/54,5
Unité extérieure 38QUS018NS 38QUS024NS 38QUS036NS 38QUS048NT-1 38QUS060NT-1

Type de compresseur Rotatif Rotatif Scroll Scroll Scroll
Réfrigérant R410A
Niveau de Pressionsonore dB(A) 62 62 63.4 61 63
Poids net kg 36.5 52.7 79.5 97 97
Liquide Φ6. 35 ( 1/4") Φ9.52 ( 3/8") Φ9.52 (3/8") Φ9.52 ( 3/8" ) Φ9.52 ( 3/8")
Raccordements frigorifiques
Aspiration Φ12.7 ( 1/2") Φ15.9 ( 5/8") Φ19.0 ( 3/4") Φ19.0 ( 3/4") Φ19.0 ( 3/4" )
Longueur maximum m 25 25 30 50 50
Dénivelé maximum m 15 15 20 25 25
Alimentation électrique V/ph/Hz 220-240/1/50 220- 240/1/50 220-240/1/50 380-415/3/50 380-415/3/50
* Les caractéristiques de refroidissement sont basées sur des normes ISO 13253 :
* Systèmes de refroidissement travail à température ambiante jusqu’à 46°C
* Les caractéristiques de chauffage sont basées sur des normes ISO 13253 :
23
CLIMATISATION
ARMOIRE 53QFJ
53QFM/53AFP
ELEGANT GREEN R410
Les Splits Armoires offrent une solution idéale et

moderne pour toutes les applications commerciales
et résidentielles.
C’est une nouvelle armoire très silencieuse et d’une
haute efficacité. Les unités extérieures intégrent
les solutions techniques les plus avancées. Elles
Télécommande développent de nouvelles performances en terme
de qualité et niveau sonore.
Filtre à air qui élimine les particules de poussière et de pollen
IAQ
Infrarouge présentes en suspension dans l’air intérieur.
Elegant Green fonctionne au réfrigérant R-410A qui accroît ses R-410A
rendement énergétiques dans le respect de l’environement. HFC

Panneau de contrôle électronique
Unités extérieures Affichage intelligent LCD qui indique les fonctions de contrôle et le
Taille : 24 Taille : 48 Compresseur rotatif offrant un haut rendement énergétique.

Ventilateurs efficaces : le bon débit d'air avec le minimum de

résistance d'air.

Super silencieux
Batteries intérieure et extérieure avec tubes en cuivre à rainurage croisé

24
Catalogue 2019-2020

Système modèle 53AFP24NS 53QFJ48N-708A 53QFM60N-708A
Unité intérieure modèle 42AFP24NS 42QFJ48N-708A 42QFM60N-708A
CLIMATISATION
Unité extérieure modèle 38AFP24NS 38QFJ48N-508A 38QFM60N-508A
kW 7.03 14.06 16.12
Btu/hr 24000 48000 57900
Puissance absorbée (extérieure + intérieure) W 2700 5390 6500
Intensité absorbée (extérieure + intérieure) A 13.04 9.2 11
E.E.R. W/W 2.61 2.61 2.61
kW 7.91 14.36 18.17

Btu/hr 26000 52000 62000
Puissance absorbée (extérieure + intérieure) W 2500 5060 5300
Intensité absorbée (extérieure + intérieure) A 12.08 9 10
C.O.P W/W 3.05 3.01 3.43
Unité intérieure 42AFP24NS 42QFJ48N -708A 42QFM60N -708A
Débit d’air (H/B) m3/hr 1154/980 1727/1520 2405/2000
Niveau de Pression sonore (H/B) dB(A) 47.5/40.5 53/50 53.9/49.8
Dimensions nettes (LxHxP) mm 510 x 1750x 315 540 x 1825 x410 600 x 1934 x455
Dimensions brutes (LxHxP) mm 655 x 1910x 430 690 x 1965 x565 755 x 2080 x605
Poids net / Brut kg 38.4/48.7 54.7/68.9 68.5/88.3
Unité extérieure 38AFP24NS 38QFJ48N-508A 38QFM60N-508A
Type de compresseur Rotatif Scroll Scroll
Réfrigérant / Raccordement HFC 410A HFC 410A HFC 410A
Niveau de Pression sonore dB(A) 60 62 64.3
Dimensions nettes (LxHxP) mm 845 x 702x 363 900 x 1170 x350 900 x 1170x350
Dimensions brutes (LxHxP) mm 965 x395 x 775 1032 x 1307x443 1032 x 1307x443
Poids net / brut kg 57.7/61 93.2/105 96/107
Liquide 3/8” 3/8” 1/2”
Aspiration 5/8” 3/4” 3/4”
Alimentation électrique V/ph/Hz 220- 240/1/50 380- 415/3/50 380- 415/3/50
* Les caractéristiques de refroidissement sont basées sur les standards EN14511 :

Conditions intérieures: 27 ºC / 19 ºC(BS/BH) Conditions extérieures : 35 ºC Vitesse de ventilation: Haute
Alimentation électrique: 220 volts ( taille 24 ). Alimentation électrique: 380 volts ( taille 48-60 ).
Conditions intérieures: 20 ºC Conditions extérieures : 7 ºC / 6 ºC (BS/BH) Vitesse de ventilation: Haute

Alimentation électrique: 220 volts ( taille 24 ). Alimentation électrique: 380 volts ( taille 48-60 ).
25
CLIMATISATION
MOBILE 51QPD-NS
RÉFRIGÉRANT R410
Avec ces formes arrondies et élégantes, le climatiseur mobile

s’adapte à toutes les dispositions. Equipé de 4 roulettes et des
poignées latérales, il pourra être déplacé à votre guise tout en
vous garantissant le maximum de confort.
Télécommande
Auto restart : redémarrage automatique en cas de
coupure de courant.
Design compact équipé de 4 roulettes.
IInfrarouge
f .
Nouvelles fonctionnalités
Sleep : mode économique et silencieux.
Fonctionne au réfrigérant R-410A qui accroît ses rendement énergétiques R-410A

HFC
dans le respect de l’environement.
Follow me
Qualité d’air
: Un meilleur débit d’air, pour un minimum

Filtre Ioniseur (option)
Filtre facilement accessible pour un nettoyage périodique.
Auto-diagnostic : fonction permettant de détecter toute

.
26
Catalogue 2019-2020
CLIMATISATION
Système taille 09 12
Système modèle 51QPD009NS-1 51QPD012NS-1
kW 2.60 3.50
Puissance absorbée 1010 1350

W
E.E.R. - Refroidissement W/W 2.61 2.60
kW 2.63 2.93
Puissance absorbée W 940 1130
W/W 2.80 2.60
Débit d’air (H/M/P) m3/hr 420/375/355 425/380/360
Niveau de Pression sonore (H/M/B) dB(A) 53/52/51 52.5/51.5/51

Réfrigérant R410 A
Surface du local conseillée m 2
12-18 16-23
Dimensions nettes (LxlxH) mm 467x397x765 467x397x765
Poids net / Brut kg 29.6/33.2 33.7/37.5
ISO 5151 / EN14511 :
27
CLIMATISATION
MURAL 53QHA-DS
SMART INVERTER
Le Split Mural smart Smart

est une solution écologique
à la Pointe de la technologie qui utilise des compresseurs inverter
permettant un rendement énergetique extrêmement élevé à la fois
en mode chauffage et en mode refroidissement. Les unités intérieures
sont très esthétiques et s’intègrent dans tous Les décors.
Option WIFI

Télécommande présentes en suspension dans l’air intérieur.
IInffrarouge
Smart
fonctionne au réfrigérant R-410A qui accroît ses rendements R-410A
Unités extérieure énergétiques dans le respect de l’environement.
Un maximum de connfort avec un minimum de dépenses énergétiques
La vitesse de démarrage du système Smart , permet d’obtenir

un confort optimal, deux fois plus rapidement qu’un système traditionnel.
Lorsque la température s’approche du niveau de consigne,
Smart
, diminue progressivement la vitesse de rotation du compresseur
et vous apporte un bien-être constant et durable.
é
Super silencieux Un meilleur confort pour une consommation minimale. $

fonctionnement avec le maximum de débit d’air, un minimum de
$ résistance à l’air.

Qualité d’air thermique optimisé.


28
Catalogue 2019-2020
Système taille 9 12 18 24
Système modèle 53QHA009DS 53QHA012DS 53QHA018DS 53QHA024DS
Unité intérieure modèle 42QHA009DS 42QHA012DS 42QHA018DS 42QHA024DS
CLIMATISATION
Unité extérieure modèle 38QHA009DS 38QHA012DS 38QHA018DS 38QHA024DS
kW 2.64 3.22 5.27 7.03
Btu/hr 9000 11000 18000 24000
Puissance absorbée W
(extérieure + intérieure) 822 1004 1643 2344
Intensité absorbée 3.6 4.4 7.14 10.2
(extérieure + intérieure) A
E.E.R. - Refroidissement W/W 3.21 3.21 3.21 3.00
kW 2.64 3.52 5.57 7.32
Btu/hr 9000 12000 19000 25000
Puissance absorbée W
(extérieure + intérieure) 731 974 1586 2282
(extérieure + intérieure) A 3.2 4.3 6.9 9.92
C.O.P - Chauffage W/W 3.61 3.61 3.51 3.21
Unité intérieure 42QHA009DS 42QHA012DS 42QHA018DS 42QHA024DS
Débit d’air (H/M/B) m3/hr 417 / 319 / 276 500 / 410 / 360 840 / 680 / 540 980 / 817 / 662

dB(A) 37.5 / 31 / 26 39.5 / 34 / 26 42.5 / 38 / 33 45 / 39 / 34
(H/M/B)
Dimensions nettes (LxHxP) mm 715 x 285 x 194 715 x 285 x 194 957x 302 x 213 1040 x 327 x 220
Dimensions brutes (LxHxP) mm 780 x 365 x 270 780 x 365 x 270 1035 x 385 x 295 1120x 315 x 405
Poids net / Brut kg 7.7 / 9.8 7.7 / 9.8 9.8 / 12.7 12 / 14.9
Unité extérieure 38QHA009DS 38QHA012DS 38QHA018DS 38QHA024DS
Type de compresseur Rotatif Rotatif Rotatif Rotatif
Réfrigérant / Raccordement HFC 410A / Flare HFC 410A / Flare HFC 410A / Flare HFC 410A / Flare
Niveau de Pression sonore dB(A) 55 55.5 55 59
Dimensions nettes (LxHxP) mm 681 x 434 x 285 700 x 550 x 275 800 x 554 x 333 845 x 702 x 363
Dimensions brutes (LxHxP) mm 795 x 505 x 345 815 x 625 x325 920 x 625 x 390 965 x 775 x 395
Poids net / brut kg 20.9 / 22.9 22.7 / 25.1 35.1 / 37.9 49.9 / 52.9
Liquide 1/4” 1/4” 1/4” 3/8"
Aspiration 3/8" 3/8” 1/2" 5/8"
Longueur maximum m 25 25 30 50
Dénivelé maximum m 10 10 20 25
Alimentation électrique V/ph/Hz 220-230/1/50 220-230/1/50 220-240/1/50/60Hz 220-240/1/50
* Les caractéristiques de refroidissement sont basées sur des normes ISO 5151 / EN 14511 :
Conditions intérieures : 27 ºC / 19 ºC(BS/BH) Conditions extérieures : 35 ºC Vitesse de ventilation : Haute Alimentation électrique : 220 volts.
ISO 5151 / EN 14511 :
Conditions intérieures : 20 ºC Conditions extérieures : 7 ºC / 6 ºC (BS/BH) Vitesse de ventilation : Haute Alimentation électrique : 220 volts.
29
CLIMATISATION
MURAL 53QHV-DS
VERTU PLUS GREEN INVERTER
Le Split Mural INVERTER est la meilleure solution

écologique pour une application qui demande une simple installation
murale et assure une distribution uniforme de l’air d’une haute qualité
d’air dans le millieu climatisé avec un fonctionnement silencieux.
C’est la meilleure solution pour Les clients exigeants en terme de

fonctionnalités avancées et d’esthétique.
Option WIFI L’ ioniseur , qui aide à générer des millions d’ions négatifs
pour rafraîchir l’air, tuer les germes et enlever la poussière.
L’ ioniseur crée immédiatement une sensation de bien - être.
Télécommande Filtre à air qui élimine les particules de poussière et de pollen IAQ
Fonction AUTO-CLEAN : permet au climatiseur de s’auto nettoyer.

Infrarouge
f
Affichage intelligent LCD indique les fonctions de contrôle et le
Qualité d’air
Fonctionne au réfrigérant R-410A qui accroît ses rendement R-410A
Filtre Ioniseur (option) Un meilleur confort pour une consommation minimale. $
Haute e cacité
Super silencieux Compresseur rotatif offrant un haut rendement énergétique.

fonctionnement avec le maximum de débit d’air et le minimum de
$


Batteries intérieures et extérieures avec tubes en cuivre à rainurage

Quality Enviromental Safety
Management System Management System Management System
30 ISO 9001 : 2008 ISO 14001 : 2004 BS OHSAS 18001 : 2007

Catalogue 2019-2020

Système modèle 53QHV009DS 53QHV012DS 53QHV018DS
Unité intérieure modèle 42QHV009DS 42QHV012DS 42QHV018DS
CLIMATISATION
Unité extérieure modèle 38QHV009DS 38QHV012DS 38QHV018DS
kW 2.64 3.55 5.28
Btu/hr 9000 12000 18000
Puissance absorbée
W 712 1095 1643
A 3.1 4.76 7.2
E.E.R. - Refroidissement W/W 3.7 3.21 3.21
kW 2.93 3.81 5.57

Btu/hr 10 000 13000 19000
Puissance absorbée
W 821 1117 1586
A 3.56 4.85 6.9
C.O.P - Chauffage W/W 3.57 3.41 3.51
Unité intérieure 42QHV009DS 42QHV012DS 42QHV018DS
Débit d’air (H/M/B) m3/hr 400 / 320/ 240 500 / 357 / 269 740 / 620 / 480
Niveau de Pression sonore (H/M/B) dB(A) 37/ 30 / 25 36/ 32 / 22 42.5 / 38 / 33
Poids net kg 9.9 10.4 13.5
Unité extérieure 38QHV009DS 38QHV012DS 38QHV018DS
Compresseur Rotatif Rotatif Rotatif
Réfrigérant / Raccordement HFC410A / Flare HFC410A / Flare HFC410A / Flare
Niveau de Pression sonore dB(A) 55.5 55 55
Poids net kg 27.4 29.1 35.1
Données d’installation 38QHV009DS 38QHV012DS 38QHV018DS
Aspiration Φ9.52 ( 3/8” ) Φ9.52 ( 3/8” ) Φ12.7 ( 1/2” )
mm ( pouce ) Liquide Φ6.35 (1/4” ) Φ6.35 (1/4” ) Φ6.35 (1/4” )
Tuyau de rainage pouce 5/8” 5/8” 5/8”
Alimentation électrique V/ph/Hz 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50/60 HZ
ISO 5151 / EN14511 :
31
CLIMATISATION
CONSOLE 42QZL-DS-1
38QUS-DS-1
PRESTIGE XPOWER INVERTER
Les consoles certifiées Eurovent sont Les

meilleures solutions écologiques à la pointe de la technologie qui
utilisent des compresseurs inverter permettant un rendement
énergetique extrêment elevé à la fois en mode chauffage et en mode
refroidissement. Elles peuvent être installées en position allège ou
plafonnière.
Télécommande
Filaire
Infrarouge
( option ) facilement dans le décor.
fonctionne au réfrigérant R-410A qui accroît ses R-410A
rendements énergétiques dans le respect de l’environement.

Un maximum de confort avec un minimum de dépenses énergétiques.
Efficacité énergétique très élevée, grâce à la technologie Inverter.
La vitesse de démarrage du système , permet d’obtenir
Tailles : Tailles : Tailles : un confort optimal, deux fois plus rapidement qu’un système DC
Inverter
12-18-24 30-36 48-60 traditionnel. Lorsque la température s’approche du niveau de consigne,
Haute efficacité , diminue progressivement la vitesse de rotation du
compresseur et vous apporte un bien-être constant et durable.
Super silencieux


Qualité d’air
Filtres Ventilateur

32
Catalogue 2019-2020

Unité intérieure modèle 42QZA012D8S 42QZL024DS-1 42QZL030DS-1 42QZL036R8S 42QZL048R8S 42QZL060R8S
CLIMATISATION
Unité extérieure modèle 38QUS012DS-1 38QUS024DS-1 38QUS030DS-1 38QUS036DS-1 38QUS048DT-1 38QUS060DT-1
kW 3.52 (1.0~3.5) 7.03 (2.5~8.0) 8.40 (2.1~10.5) 10.40 (4.4~11) 13.60 (4.8~14) 15.50 (5.4~16)
Btu/hr 12013 (3412~11945) 24000 (8530~27300) 28660 (7165~35830) 35495 (15017~37542) 46416 (16380~47781) 52901 (18430~54607)
Puissance absorbée - Refroid. W 1140 2430 2970 3970 5620 6150
Intensité absorbée - Refroid. A 5.0 11 13.5 17.1 9.3 10.5
S.E.E.R. W/W 5.9 5.8 6.3 6.3 5.8 5.8
kW 3.70 (1.0~4.0) 7.30 (2.5~8.5) 9.00 (2.1~10.8) 11.90 (3.7~13.8) 15.50 (5.4~16 ) 17.50 (4.3~18.5)
Btu/hr 12627 (3412~13651) 24914 (8530~29010 30716 (7165~36860) 40614 (12627~47098) 52901 (18430~54607) 59726 (14675~63139)
Puissance absorbée - Ch age W 1060 2180 2480 3200 5130 5600
Intensité absorbée - Chau age A 4.7 9.6 11.3 14 8.6 9.4
C.O. W/W 3.5 3.3 3.6 3.7 3.0 3.1

S.C.O.P W/W 5.1 4.6 5.2 5.1 5.4 5.1
Unité intérieure 42QZA012D8S 42QZL024DS-1 42QZL030DS-1 42QZL036R8S 42QZL048R8S 42QZL060R8S
Débit d’air (H/M/B) m 3/hr 530/480/360 1150/1040/790 1650/1450/1250 2000/1700/1350 2100/1700/1500 2250/1900/1500

(H/M/B) dB(A) 45/43/38 50/47/41 54/49/44 55/51/46 55/51/46 56/51/47
Dimensions nettes (LxHxP) mm 700x210x600 1068x235x675 1285x235x675 1650x235x675 1650x235x675 1650x235x675
Poids net kg 15.0/19.5 27.0 31 38 38.2 40.5
Unité extérieure 38QUS018DS-1 38QUS024DS-1 38QUS030DS-1 38QUS036DS-1 38QUS048DT-1 38QUS060DT-1

Type de compresseur Rotatif
Réfrigérant / Raccordement R410A / Flare
Niveau de Pression sonore dB(A) 65 61 62 64 64 64
Dimensions nettes (LxHxP) mm 800x333x554 845x363x702 946x410x810 946x410x810 952x415x1333 952x415x1333
Poids net kg 28.5 50 62 70.5 108.1 112.8
Liquide Φ6.35 ( 1/4” ) Φ9.52 ( 3/8" ) Φ9.52 ( 3/8" ) Φ9.52 ( 3/8" ) Φ9.52 ( 3/8" ) Φ9.52 ( 3/8" )
Aspiration Φ 9. 52 ( 3/8”) Φ15.9 ( 5/8") Φ15.9 ( 5/8" ) Φ15.9 ( 5/8" ) Φ15.9 ( 5/8" ) Φ15.9 ( 5/8" )
Alimentation électrique V/ph/Hz 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 380-415/3/50 380-415/3/50

Alimentation électrique: 220 volts (tailles 12-24-30-36) Alimentation électrique: 380 volts (tailles 48-60)
* Les systèmes fonctionnent en refroidissement à température ambiante jusqu’à 46ºC
* Les caractéristiques de chauffage sont basées sur des norme ISO 5151 :
Alimentation électrique: 220 volts (tailles 18-24-30-36) Alimentation électrique: 380 volts (tailles 48- 60)
33
CLIMATISATION
CASSETTE 42QTD-DS-1
38QUS-DS-1
SKY COMPAT SLIM INVERTER
Le model certifié Eurovent des cassettes Sky Compact SLIM est

la meilleure écologique solution pour application qui demande une
installation en plafonnier. Ce produit assure une distribution uniforme
de l’air, avec une qualité supérieure de l’air dans le milieu climatisé
avec un fonctionnement silencieux.
Télécommande Avec le nouveau climatiseur Cassette Sky, Carrier apporte une solution
idéale pour la climatisation des bureaux et locaux commerciaux.
Filaire
( option ) Sa petite dimension et son poids en font un gagnant.
Infrarouge facilement dans le décor.
Unités extérieures Affichage intelligent LCD qui indique les fonctions de contrôle et le
Sky fontionne au réfrigérant R-410A qui accroît ses rendements R-410A

HFC
Tailles : 12-18 La vitesse de démarrage du système Sky , permet d’obtenir
un confort optimal, deux fois plus rapidement qu’un système DC
Haute efficacité traditionnel. Lorsque la température s’approche du niveau de Inverter
consigne, Sky , diminue progressivement la vitesse de rotation

du compresseur et vous apporte un bien-être constant et durable.

Super silencieux Ventilateurs efficaces : Un meilleur débit d’air, pour un minimum




34
Catalogue 2019-2020

Système taille 12 18 24 30 36 48 60
CLIMATISATION
Unité intérieure modèle 42QTD012D8S 42QTD018D8S 42QTD024DS-1 42QTD030DS-1 42QTD036R8S 42QTD048R8S 42QTD060R8S
Unité extérieure modèle 38QUS012DS-1 38QUS018DS-1 38QUS024DS-1 38QUS030DS-1 38QUS036DS-1 38QUS048DT-1 38QUS060DT-1
3.52 5.00 7.03 8.40 10.20 13.40 15.10

kW
(1.4~3.9) (2.0~5.5) (2.5~8.0) (2.1~10.5) (4.5~11 (4.8~14) (5.0~16)
12013 17064 23993 28668 34812 45733 51535
Btu/hr
( 4778 ~ 13310 ) ( 6825 ~ 18771) ( 8532 ~ 27303 ) ( 7167~ 35836 ) ( 15358 ~ 37542 ) ( 16382 ~ 47781) ( 17064 ~ 54607)
Puissance absorbée - Refroid. W 1140 1800 2400 2780 3750 5310 6240
Intensité absorbée - Refroid. A 5 8.1 10.5 12.4 16.6 8.9 10.6
E.E.R. Refroidissement W/W 3.1 2.8 3.0 3.0 2.7 2.5 2.4
S.E.E.R. W/W 6.2 6.0 6.1 6.4 6.0 5.6 5.7
4.00 5.5 7.03 9.10 11.30 15.50 18.00

kW
(1.2~4.2) ( 2.0 ~ 6.0 ) (2.5~8.5) (2.1~10.5) (3.7~13.7) (5.4~16) (3.9~18,2)
13651 18771 23993 31058 38566 53230 61433
Btu/hr
( 4095 ~ 14334 ) ( 6825 ~ 20479 ) ( 8532 ~ 29010 ) ( 7167 ~ 35836 ) ( 12627 ~ 46757 ) ( 18425 ~ 53230 ) ( 13310 ~ 61116 )
Puissance absorbée - Chauffage W 1080 1700 2180 2300 3300 5130 5760
Intensité absorbée - Chauffage A 4.7 7.5 9.6 10.6 15.2 8.5 9.5
C.O.P - Chauffage W/W 3.6 3.1 3.2 3.8 3.4 3.0 3.1
S.C.O.P W/W 5.1 5.1 4.8 5.2 5 5.1 5.2
Unité intérieure 42QTD012DS-1 42QTD018D8S 42QTD024DS-1 42QTD030DS-1 42QTD036R8S 42QTD048R8S 42QTD060R8S
m /hr
3
560/430/390 650/530/370 1350/1200/1070 1390/1110/750 1800/1600/1400 1900/1600/1330 2000/1780/1580
Débit d’air (H/M/B)
cfm 331/254/231 384/313/219 797/708/632 821/655/443 1062/944/826 1121/944/785 1180/1051/933
(H/M/B) dB(A) 42/39/36 45/42/36 49/46/43 50/48/44 53/51/48 51/49/47 54/52/49
Dimensions nettes (LxHxP) mm 570x260x570 570x260x570 840x245x840 840x245x840 840x245x840 840x287x840 840x287x840
Dimensions brutes (LxHxP) mm 647x50x647 647x50x647 950x55x950 950x55x950 950x55x950 950x55x950 950x55x950
Poids net kg 16.5 16.5 24.5 26.5 27.5 28 31
Grille poids net kg 2.5 2.5 5 5 5 5 5
Unité extérieure 38QUS012DS-1 38QUS018DS-1 38QUS024DS-1 38QUS030DS-1 38QUS036DS-1 38QUS048DT-1 38QUS060DT-1
Type de compresseur Rotatif Rotatif Rotatif Rotatif Rotatif Rotatif Rotatif
Réfrigérant / Raccordement R410A / Flare R410A / Flare R410A / Flare R410A / Flare R410A / Flare R410A / Flare R410A / Flare
Niveau de Pression sonore dB(A) 56 57 61 62 64 64 64
Dimensions nettes (LxHxP) mm 800×554×333 800×554×333 845×702×363 946x810x410 946x810x410 952x1333x415 952x1333x415
Poids net kg 28.5 38.0 50 62.9 70.5 108.1 112.8
Liquide Φ6.35 ( 1/4" ) Φ6.35 ( 1/4" ) Φ9.52 ( 3/8" ) Φ9.52 ( 3/8" ) Φ9.52 ( 3/8" ) Φ9.52 ( 3/8" ) Φ9.52 ( 3/8" )
Raccordements frigorifiques
Aspiration Φ9.52 ( 3/8" ) Φ12.7 ( 1/2" ) Φ15.9 ( 5/8" ) Φ15.9 ( 5/8" ) Φ15.9 ( 5/8" ) Φ15.9 ( 5/8" ) Φ15.9 ( 5/8" )
Longueur maximum m 25 30 40 40 50 50 50
Dénivelé maximum m 10 20 20 20 25 25 25
Alimentation électrique V/ph/Hz 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 380-415/3/50 380-415/3/50
Alimentation électrique: 220 volts (tailles 12-18-24-30-36). Alimentation électrique: 380 volts (tailles 48-60)
* Les caractéristiques de chauff age sont basées sur des norme ISO 5151 :
Alimentation électrique: 220 volts (tailles 12-18-24-30-36) Alimentation électrique: 380 volts (tailles 48-60)
35
CLIMATISATION
GAINABLE 42QSS-DS-1
38QUS-DS-1
CLASSICOOL INVERTER
Le model certifié Eurovent de la gamme est une

Smart
solution écologique idéale pour Les applications résidentielles ou Les

petits commerces.
Elle se caractérise par des dimensions compactes, de faible hauteur
et une accessibilité simple à tous Les composants. Son intégration est
aisée dans le faux plafond et permet de réaliser des économies sur
l’installation et la maintenance.
Renouvellement d’air permanent grâce àune prise d’air neuf

incorporé dans l’unité.
Télécommande Infrarouge
Filaire Sa petite dimension et son poids en font un gagnant.

( option )
Fonctionne au réfrigérant R-410A qui accroît ses
Haute efficacité
R-410A
HFC
rendement énergétiques dans le respect de l’environement.
Super silencieux
La vitesse de démarrage du système Smart
, permet d’obtenir
DC
un confort optimal, deux fois plus rapidement qu’un système Inverter
traditionnel. Lorsque la température s’approche du niveau de
$ consigne Smart
, diminue progressivement la vitesse de rotation
du compresseur et vous apporte un bien-être constant et durable.
Ventilateur centrifuge avec haute pression disponible.

Ventilateur à trois vitesses particulièrement puissant : 30~100
jusqu’à 100 pa de pression disponible. Pa

12-18-24 30-36 48-60



36 pour augmenter le débit.
Catalogue 2019-2020
Système taille 12K 18K 24K 30 K 36 K 48 K 60K
CLIMATISATION
Unité intérieure modèle 42QSS012D8S 42QSS018D8S 42QSS024DS-1 42QSS030DS-1 42QSS036R8S 42QSS048R8S 42QSS060R8S
Unité extérieure modèle 38QUS012DS-1 38QUS018DS-1 38QUS024DS-1 38QUS030DS-1 38QUS036DS-1 38QUS048DT-1 38QUS060DT-1
3.52 5.00 7.03 8.70 10.20 13.70 15.40

kW (0 .5~3.8) (2.0~5.5) (2.5~7.7) (2.1~10.5) (3.7~11) (4.9~14.2) (5.2~16)
12000 17060 24000 29000 34800 46750 52550
Btu/hr ( 4780~13310) (6825~18770) (8530~26275) (7165~35830) (12625~35830) (16720~48450) (17750~52550)
Puissance absorbée - Refroid. W 1310 1680 2300 2860 3890 5230 6630
Intensité absorbée - Refroid. A 5.8 7.7 9.7 13.10 17.40 8.4 11.0
W/W 3.0 2.6 2.6 2.3

E.E.R. - Refroidissement
Btu/wh 9.69 10.15 10.58 9.89 8.87 8.87 7.85
S.E.E.R. W/W 5.6 6.23 6.10 6.50 6.20 5.90 5.60
3.80 5.40 7.40 9.30 12.70 15.40 17.60

kW (1~4) (2.0~6.0) (2.4~8.7) (2.1~10.8) (3.0~14.0) (4.7~16.9) (4.8~18.8)
12970 18425 25250 31735 43335 54595 60050
Btu/hr (4095~14330) (6825~20475) (8190~29685) (7165~36850) (10240~47770) (16040~57665) (16380~64145)
Puissance absorbée - Chauffage W 1190 1500 2150 2490 3410 4240 5140
Intensité absorbée - Chauffage A 5.3 6.6 9.5 11.6 15.7 6.9 8.6
C.O.P - Chauffage W/W 3.19 3.6 3.4 3.7 3.7 3.7 3.4
S.C.O.P W/W 4.8 5.1 5.1 4.8 5.1 5.4 5.1

Unité intérieure 42QSS012D8S 42QSS018D8S 42QSS024DS-1 42QSS030DS-1 42QSS036R8S 42QSS048R8S 42QSS060R8S
Débit d’air (H/M/B) m3/hr 580/480/300 790/660/490 1120/900/420 1900/1560/1205 1900/1550/1200 2400/2050/1750 2500/2100/1800
( Pression externe statique
nominale) cfm 371/295/319 467/390/290 661/531/248 1121/921/711 1121/921/711 1416/1210/1033 1475/1239/1062
Pression statique Pa (0~50) (0~100) (0~160) (0~160) (0~160) (0~160) (0~160)

dB(A) 42/36/30 42/40/38 43/40/ 38 47/45/42 47/45/42 53/51/49 58/56/54
(B/M/H)
Dimensions nettes (LxHxP) mm 700x210x635 880x210x674 1100x249x774 1360x249x774 1360x249x774 1200x300x874 1200x300x874
Poids net Kg 18 23.0 30.2 40.5 40.5 46 46
Unité extérieure 38QUS012DS-1 38QUS018DS-1 38QUS024DS-1 38QUS030DS-1 38QUS036DS-1 38QUS048DT-1 38QUS060DT-1
Type de compresseur Rotatif Rotatif Rotatif Rotatif Rotatif Rotatif Rotatif
Réfrigérant / Raccordement R410A / Flare
Dimensions nettes (LxHxP) mm 800×554×333 800×554×333 845×702×363 946x810x410 946x810x410 952x1333x415 952x1333x415
Poids net kg 28.5 38.0 50 62 70.5 108.1 112.8
Liquide Φ6.35 ( 1/4” ) Φ6.35 ( 1/4" ) Φ9.52 ( 3/8" ) Φ9.52 ( 3/8" ) Φ9.52 ( 3/8" ) Φ9.52 ( 3/8" ) Φ9.52 ( 3/8" )
Aspiration Φ9.52 ( 3/8” ) Φ12.7 ( 1/2" ) Φ15.9 ( 5/8" ) Φ15.9 ( 5/8" ) Φ15.9 ( 5/8" ) Φ15.9 ( 5/8" ) Φ15.9 ( 5/8" )
Longueur maximum m 25 30 40 40 50 50 50
Dénivelé maximum m 10 20 20 20 25 25 25
Alimentation électrique V/ph/Hz 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 380-415/3/50 380-415/3/50
* Les caractéristiques de chauff age sont basées sur des norme ISO 13253 :
37
CLIMATISATION
MULTISPLIT
Multi-Split Système Inverter Intelligent 42QTD-DS
38QUS-DS
38QNS-DS 42QSS-DS
42QHC-D8S
Technologie $ Haute Ailettes Mode Retard Protection

Inverter e persiennes automatique 3 minutes dégivrage
R-410A
Réfrigérant Compresseur Super Déshumidifaction Fonction
R410A e Silencieux Fiabilité Auto Diagnostic
independent
Filtre à air Ventillateurs Télécommande Fonction Eco Protection Installation

IAQ anti-poussière e Filaire ( Sommeil ) antigel
Entretien
Mince Batteries Protection rapide et aisé
Télécommande Temporisateur
moderne e s haute temp.
intelligente arrêt / marche
A e Tubes Vitesse Redémarrage

voyants rainurés automatique automatique avant
38
Catalogue 2019-2020
Modèle 42QSS009D8S 42QSS012DS 42QSS018DS 42QSS024DS

kW 2.64 3.52 5.00 7.03
Btu/hr 9000 12000 17000 24000
Gainable kW 2.93 3.80 5.40 7.40
CLIMATISATION
Btu/hr 10000 13000 19000 25000
Débit d’air ( H / M / B ) m3/h 580/480/300 580/480/300 790/660/490 1120/900/420
Pression statique Pa 40 45 60 80
dB(A) 42/36/30 42/40/38 42/40/38 43/40/38
(H/M/B)
Dimensions nettes (LxHxP) mm 700x450x200 700x450x200 880x674x210 1100x774x249
Dimensions brutes (LxHxP) mm 860x540x275 860x540x275 1070x725x270 1305x805x305
Poids net / brut kg 18/22 18/22 23 / 29 30.2 / 37.3
Liquide Φ6.35 ( 1/4” ) Φ6.35 ( 1/4” ) Φ6.35 ( 1/4” ) Φ9.52 ( 3/8” )
Aspiration Φ9.52 ( 3/8” ) Φ9.52 ( 3/8” ) Φ12.7 ( 1/2” ) Φ15.9 ( 5/8” )
Alimentation électrique V/Ph/Hz 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50
Modèle 42QTD009D8S 42QTD012D8S 42QTD018D8S 42QTD024D8S

kW 2.64 3.52 5.0 7.03
Btu/hr 9000 12000 17000 24000
Puissance absorbée W 45 45 45 141
Cassette Intensité absorbée A 0.4 0.4 0.4 1.2
kW 3.0 4.00 5.5 7.03
Btu/hr 10000 12000 19000 25000
Puissance absorbée W 45 45 45 141
Intensité absorbée A 0.4 0.4 0.4 1.2
Débit d’air ( H / M / B ) m3/h 560/430/390 560/430/390 650/530/370 1350/1200/1070
dB(A) 42/39/36 42/39/36 45/42/36 49/46/43
(H/M/B)
Dimensions nettes (LxHxP) mm 570x260x570 570x260x570 570x260x570 840x245x840
Grille dimensions net (LxHxP) mm 655x290x655 655x290x655 655x290x655 900x265x900
Dimensions brutes (LxHxP) mm 647x50x647 647x50x647 647x50x647 950x55x950
Grille dimensions brut (LxHxP) mm 715x123x715 715x123x715 715x123x715 1035x90x1035
Poids net / brut kg 15.0/18.0 16.5/19.0 16.5/19.0 24.5/30.0
Grille poids net / brut kg 2.5/4.5 2.5/4.5 2.5/4.5 5/8
Liquide Φ6.35 ( 1/4” ) Φ6.35 ( 1/4” ) Φ6.35 ( 1/4” ) Φ9.52 ( 3/8” )
Aspiration Φ9.52 ( 3/8” ) Φ9.52 ( 3/8” ) Φ12.7 ( 1/2” ) Φ15.9 ( 5/8” )
Alimentation électrique V/Ph/Hz 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50
Modèle 42QHC007D8S 42QHC009D8S 42QHC012D8S 42QHC018D8S-1 42QHC024D8S

kW 2.05 2.64 3.52 5.28 7.04
Btu/hr 7000 9000 12000 18000 24000
Mural Puissance absorbée W 22 22 22 36 60
Intensité absorbée A 0.5 0.5 0.5 0.5 0.7
kW 2.5 2.64 3.52 5.28 7.04
Btu/hr 7000 9000 12000 18000 24000
Puissance absorbée W 22 22 22 36 60
Intensité absorbée A 0.5 0.5 0.5 0.5 0.7
Débit d’air ( H / M / B )
m3/h 460/380/280/190 460/380/280/190 500/390/300/200 760/550/460/260 1150/890/770/420
( Haut / Moyen / Bas / Silence )
( Turbo / Haut / Moyen / Bas ) dB(A) 38/34/30/21 38/34/30/21 40/35/31/22 42/37/35/24 47/42/38/26
Dimensions nettes (LxHxP) mm 730×291×192 730×291×192 812×300×192 973×319×218 1082×338×225

Dimensions brutes (LxHxP) mm 800×375×275 800×375×275 880×385×275 1055×405×305 1165×420x315
Poids net / brut kg 8.0 / 10.5 8.0 / 10.5 9.0 / 12.0 11.5 / 16.5 13.5 / 18.5
Liquid Φ6.35 ( 1/4” ) Φ6.35 ( 1/4” ) Φ6.35 ( 1/4” ) Φ6.35 ( 1/4” ) Φ9.52 ( 3/8” )
Gas Φ9.52 ( 3/8” ) Φ9.52 ( 3/8” ) Φ9.52 ( 3/8” ) Φ12.7 ( 1/2” ) Φ15.9 ( 5/8” )
Alimentation électrique V/Ph/Hz 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50
39
CLIMATISATION
MULTISPLIT
COMBINAISONS
1x2
38QUS014DS2-2 Une Unité Deux Unités 38QUS018DS2-2 Une Unité Deux Unités
7 7+7 7 7+7
9 7+9 9 7+9
12 7+12 12 7+12
18 9+9 18 9+9
/ 9+12 / 9+12
/ 12+12
1x3
38QUS021DS3-1 Une Unité Deux Unités 38QUS027DS3-1 Une Unité Deux Unités
7 7+7 9+9 7 7+7 9+9
9 7+9 9+12 9 7+9 9+12
12 7+12 9+18 12 7+12 9+18
18 7+18 12+12 18 7+18 12+12
Trois Unités / / 12+18
7+7+7 7+7+12 9+9+9 Trois Unités
7+7+9 7+9+9 / 7+7+7 7+9+12 9+12+12
7+7+9 7+12+12 12+12+12
7+7+12 9+9+9 /
7+9+9 9+9+12 /
1x4
38QUS028DS4-1 Une Unité Deux Unités 38QUS036DS4-1 Une Unité Deux Unités Trois Unités Quatre Unités
7 7+7 9+9 12+18 7 7+7 7+7+7 7+18+18 7+7+7+7 7+9+9+18
9 7+9 9+12 12+24 9 7+9 7+7+9 9+9+9 7+7+7+9 7+9+12+12
12 7+12 9+18 18+18 12 7+12 7+7+12 9+9+12 7+7+7+12 7+12+12+12
18 7+18 9+24 / 18 7+18 7+7+18 9+9+18 7+7+7+18 9+9+9+9
24 7+24 12+12 / 24 7+24 7+7+24 9+9+24 7+7+9+9 9+9+9+12
Trois Unités Quatre Unités / 9+9 7+9+9 9+12+12 7+7+9+12 9+9+9+18
7+7+7 7+12+12 7+7+7+7 7+9+9+9 / 9+12 7+9+12 9+12+18 7+7+9+18 9+9+12+12
7+7+9 9+9+9 7+7+7+9 9+9+9+9 / 9+18 7+9+18 9+12+24 7+7+12+18 9+12+12+12
7+7+12 9+9+12 7+7+7+12 / / 9+24 7+9+24 9+18+18 7+7+12+12 12+12+12+12
7+7+18 9+9+18 7+7+9+12 / / 12+12 7+12+12 12+12+12 7+9+9+9 /
7+9+9 9+12+12 7+7+9+9 / / 12+18 7+12+18 12+12+18 7+9+9+12 /
7+9+12 12+12+12 / / / 12+24 7+12+24 / / /
7+9+18 / / / / 18+18 / / / /
1x5
38QUS042DS5-1 Une Unité Deux Unités Trois Unités Quatre Unités Cinq Unités
7 7+7 7+7+7 9+9+9 7+7+7+7 7+7+18+18 9+9+9+9 7+7+7+7+7 7+7+12+12+18
9 7+9 7+7+9 9+9+12 7+7+7+9 7+9+9+9 9+9+9+12 7+7+7+7+9 7+9+9+9+9
12 7+12 7+7+12 9+9+18 7+7+7+12 7+9+9+12 9+9+9+18 7+7+7+7+12 7+9+9+9+12
18 7+18 7+7+18 9+9+24 7+7+7+18 7+9+9+18 9+9+9+24 7+7+7+7+18 7+9+9+9+18
24 7+24 7+7+24 9+12+12 7+7+7+24 7+9+9+24 9+9+12+12 7+7+7+9+9 7+9+9+12+12
/ 9+9 7+9+9 9+12+18 7+7+9+9 7+9+12+12 9+9+12+18 7+7+7+9+12 7+9+12+12+12
/ 9+12 7+9+12 9+12+24 7+7+9+12 7+9+12+18 9+9+12+24 7+7+7+9+18 9+9+9+9+9
/ 9+18 7+9+18 9+18+18 7+7+9+18 7+9+12+24 9+12+12+12 7+7+7+12+12 9+9+9+9+12
/ 9+24 7+9+24 12+12+12 7+7+9+24 7+9+18+18 9+12+12+18 7+7+7+12+18 9+9+9+9+18
/ 12+12 7+12+12 12+12+18 7+7+12+12 7+12+12+12 12+12+12+12 7+7+9+9+9 9+9+9+12+12
/ 12+18 7+12+18 12+12+24 7+7+12+18 7+12+12+18 12+12+12+18 7+7+9+9+12 9+9+12+12+12
/ 12+24 7+12+24 12+18+18 7+7+12+24 / / 7+7+9+9+18 7+7+9+12+18
/ 18+18 7+18+18 / / / / 7+7+9+12+12 7+7+12+12+12
40
Catalogue 2019-2020
CLIMATISATION
Modèle de l’unité extérieure 38QUS014DS2-2 38QUS018DS2-2 38QUS021DS3-1 38QUS027DS3-1 38QUS028DS4-1 38QUS036DS4-1 38QUS042DS5-1
Alimentaon électrique V/Ph/Hz 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50
Puissance frigorifique kW 4 5.2 6,2 7.92 7,8 10.6 12.3
Puissance absorbée - Froid W 1290 1710 1950 2600 2210 3880 3900
Intensité absorbée - Froid A 5,8 7.8 8,9 11.5 10,3 17.1 17.2
EER W/W 3,10 3.09 3,18 3.1 3,53 2.73 3.15
Puissance Calorifique kW 4,4 5.6 6,4 8.2 7,8 12 12.6
Puissance absorbée - Chaud W 1130 1450 1660 2350 2470 3840 3465
Intensité absorbée - Chaud A 5,1 6.6 7,6 11.4 11.5 17.1 15.2
COP W/W 3,9 3.73 3,9 3.37 3,2 3.13 3.63
Débit d’air m3/h 2100 2200 2700 2700 3800 4000 4000
le contrôle des frigorigènes Capillaire+EXV Capillaire+EXV Capillaire+EXV Capillaire+EXV Capillaire+EXV Capillaire+EXV ZKFP-124-8-2
Dimensions nees (LxHxP) mm 800x333x554 800x333x554 845x363x702 845x363x702 946x410x810 946x410x810 946x410x810
Dimensions brutes (LxHxP) mm 920x390x615 920x390x615 965x395x765 965x395x765 1090x500x875 1090x500x875 1090x500x875
Poids net / brut kg 31.5/34.5 37.5/40.5 47.0/50.2 52.5/56 67.6/73.4 70/75 76/81
Quanté de charge
kg 1,25 1.7 2,1 2.1 2.4 3 3.6
frigorigène R410A
Pression de concepon MPa 4.2/1.5 4.2/1.5 4.2/1.5 4.2/1.5 4.2/1.5 4.2/1.5 4.2/1.5
2 x Φ6.35/Φ9.52 2 x Φ6.35/Φ9.52 3 x Φ6.35/Φ9.52 3 x Φ6.35/Φ9.52(1/4"/3/8") + 1 x 3 x Φ6.35/Φ9.52(1/4"/3/8") + 1 x 4 x Φ6.35/Φ9.52 (1/4"/3/8") + 1 x

Raccordements Liquide / Aspiraon mm ( pouce ) 3 x Φ6.35/Φ9.52(1/4"/3/8")
(1/4"/3/8") (1/4"/3/8") (1/4"/3/8") Φ6.35/Φ12.7(1/4"/1/2") Φ6.35/Φ12.7(1/4"/1/2") Φ6.35/Φ12.7 (1/4"/1/2")
1 x Φ6.35-Φ9.52(1/4"-3/8") 1 x Φ6.35-Φ9.52(1/4"-3/8") 1 x Φ6.35-Φ9.52(1/4"-3/8")

Adaptateurs supplémentaires dans l’unité 1 x Φ9.52-Φ12.7 1 x Φ9.52-Φ12.7 1 x Φ9.52-Φ12.7 1 x Φ9.52-Φ12.7 1 x Φ9.52-Φ12.7(3/8"-1/2") 1 x Φ9.52-Φ12.7(3/8"-1/2") 1 x Φ9.52-Φ12.7(3/8"-1/2")
mm ( pouce )
extérieure (3/8"-1/2") (3/8"-1/2") (3/8"-1/2") (3/8"-1/2") 1 x Φ12.7-Φ15.9(1/2"-5/8") 1 x Φ12.7-Φ15.9(1/2"-5/8") 1 x Φ12.7-Φ15.9(1/2"-5/8")
1 x Φ12.7-Φ9.52(1/2"-3/8") 1 x Φ12.7-Φ9.52(1/2"-3/8") 1 x Φ12.7-Φ9.52(1/2"-3/8")
Longueur maximale pour toutes les chambres m 30 40 45 60 60 80 80
Longueur maximale pour une unité intérieure m 20 25 25 30 30 35 35
Di érence de hauteur maximale entre l’unité

m 10 15 15 15 15 15 15
intérieure et l’unité extérieure
Di érence de hauteur maximale entre les unités
m 10 10 10 10 10 10 10
intérieures
Plage de fonconnement en froid °C -10-46 -10-46 -10-46 -10-46 -10-46 -10-46 -10-46
Plage de fonconnement en chauffage °C -15-24 -15-24 -15-24 -15-24 -15-24 -15-24 -15-24
Les performance annoncées se basent sur les combinaisons suivantes :

· La taille 18 unité extérieure + 2 x 9K unité intérieure
*Pour la ligne Aspiration de la taille 18, il faut utiliser une tuyauterie de Φ12,7mm(1/2˝) et utiliser une réduction au niveau de l’unité extérieure de 3/8˝ - 1/2˝
*Pour la ligne liquide de la taille 24, il faut utiliser une tuyauterie de Φ9,52mm(3/8˝) et utiliser une réduction au niveau de l’unité extérieure de 1/4˝ - 3/8˝
*Pour la ligne Aspiration de la taille 24, il faut utiliser une tuyauterie de Φ15,9mm(5/8˝) et utiliser une réduction au niveau de l’unité extérieure de 1/2˝ - 5/8˝
41
CLIMATISATION
GAINABLE 53LDU-HN1
ARMOIRE 42CFS-HN1/38LDUHN1
MONOSPLIT GRANDE PUISSANCE
La gamme de split système de grande puissance est une solution idéale pour les applications résidentielles ou les
petits commerces.
Elle se caractérise par la grande capacité, ses dimensions compactes, la taille mince et une accessibilité à toutes ses
composantes.
42LDU-70HN1, 42LDU-96HN1 42LDU-140HN1, 42LDU-170HN1 42CFS-76HN1, 42CFS-96HN1
38LDU-070HN1, 38LDU-076HN1, 38LDU-096HN1
38LDU-1470HN1 38LDU-170HN1
42
Catalogue 2019-2020
CLIMATISATION
Caractéristiques Principales
Grande capacité de refroidissement et de chauffage avec une économie d'énergie. Dimensions optimales,
avec la possibilité d’être installé dans des endroits à petite dimensions. carrosserie en acier rigide, pour une
protection de haute qualité lors du transport. Installation facile.
Dimensions au soufflage et à la reprise standard compatible avec les dimensions des gaines Pression
statique externe jusqu'à 196Pa Les diffuseurs multiples d'une unité intérieure fournissent le flux d'air
à plusieurs pièces en même temps. L'unité convient à diverses applications où il y a beaucoup de salle,
telles que des restaurants, des halls de connexion et des hôtels.
Compresseur scroll haute efficacité, avec protections thermiques pour éviter la surchauffe du moteur.
Système de réfrigérant unique, un seul groupe de tuyaux
Unités Intérieures Unités Extérieures Puissance
TYPE Alimentation Alimentation Refroidissment Chauffage

Référence Référence
électrique électrique
KW KW
Type 42LDU-70HN1 38LDU-70HN1 20,5 25
Gainable 42LDU-96HN1 38LDU-96HN1 28,1 31,1
Haut 42LDU-140HN1 220-240V- 38LDU-140HN1 380-415V- 41 47
pression 42LDU-170HN1 1PH,50Hz 38LDU-170HN1 3PH,50Hz 49,5 60,1
Type 42CFS-76HN1 38CFS-76HN1 22,6 25
Armoire 42CFS-96HN1 38CFS-96HN1 28,1 31,1
43
CLIMATISATION
GAMME VRF
LA GAMME DU VRF CARRIER SE DÉCLINE EN 3 FAMILLES
VRF INVERTER
Gamme MINI VRF Gamme VRF 2 TUBES Gamme VRF 3 TUBES

(avec récupération de chaleur)
Disponible en deux versions
FULL DC INVERTER FULL DC INVERTER
SUPER PLUS HEAT RECOVERY
Gamme de 8 à 45 kW
Gamme de 25 à 245 kW Gamme de 25 à 180 kW
FULL DC INVERTER
SUPER X
Gamme de 25 à 270kW
Haute performances énergétiques

Avec son compresseur et son moteur ventilateur DC à haute efficacité, le VRF Xpower DC INVERTER atteint
un EER jusqu’à 4,70 et un COP jusqu’à 5.6 et fait ainsi partie du Top mondial en termes de classe
énergétique.Peu importe un hiver extrêmement froid lorsque la température extérieure peut atteindre -20 °C
ou un été caniculaire oùla température atteindrait 48 ° C, le VRF Carrier gardera un fonctionnement stable.
EER et COP très élevées* Plage de fonctionnement
EER COP en mode froid
* Performances de la gamme Full DC inverter super plus en mode chauffage
Compresseur DC INVERTER à haute efficacité

VRF Xpower DC INVERTER fait partie des unités les plus performantes du marché en termes d'efficacité
énergétique, en rafraichissement et en chauffage, en se servant d’une régulation de compresseur DC ,
d’un moteur ventilateur DC , et d’un échangeur de chaleur aux performances améliorées Cette haute efficacité
de compresseur DC Inverter permet d'économiser plus de 25% de consommation d’énergie.
44
Catalogue 2019-2020
• Gamme MINI VRF

Description
Le système MINI VRF DC INVERTER carrier est une solution très efficace pour les petits bâtiments commerciaux
CLIMATISATION
qui nécessitent une solution de chauffage et de rafraichissement pouvant aller jusqu'à 15 unités intérieures sur une
seule unité extérieure. Il s'agit d'un système flexible qui comble le fossé de puissances existant entre les systèmes
VRF et les Multisplits.
Caractéristiques principales
• Haute performance des batteries : ils ont une résistance 3 fois plus élevée contre la corrosion.
• Large plage de fonctionnement : jusqu’à 48°C en rafraichissement et – 20 °C en chauffage.
• Compresseur DC INVERTER pour un haut rendement énergétique et une fiabilité absolue.
• Design compact : plus minces et plus compact, ce qui entraine des économies importantes dans
l’espace d’installation.
Caractéristiques techniques
Mode froid Mode chaud
Puissance Puissance Puissance Puissance EER COP Dimension nee
Alimentaon
Référence frigorifique absorbée Calorifique absorbée LxHxP
V/Ph/Hz Kw Kw Kw Kw W/W W/W mm
38VR003H11201E 7,2(1,5-8) 1,85 7,2(1,6-8,4) 1,79 3,9 4,02 1075 966 396
38VR004H11201E(s) Monophasé 9(2-10) 2,3 9(2,1-10) 2,27 3,92 3,97 1075 966 396
38VR004H11201E 12,3 3,25 13,2 3,47 3,78 3,8 900 1327 400
38VR005H11201E 220-240/1/50 14 3,95 15,4 4,16 3,54 3,7 900 1327 400
38VR006H11201E 15,5 4,52 17 4,77 3,43 3,56 900 1327 400
38VR004H11901E 12,3 3,25 13,2 3,47 3,78 3,8 900 x 1327 x 400
38VR005H11901E 14 3,95 15,4 4,16 3,54 3,7 900 x 1327 x 400
38VR006H11901E Triphasé 15,5 4,52 17 4,77 3,43 3,56 900 x 1327 x 400
38VR007H11901E(s) 17,5 5,3 19 5 3,3 3,8 900 x 1327 x 400
38VR007H119010 380/415/3/50 20 6,1 22 6,1 3,28 3,61 1120 1558 528
38VR008H11901S 22,4 6,8 24,5 5,9 3,29 4,15 1120 1558 528
38VR010H11901S 26 7,6 28,5 6,8 3,42 4,19 1120 1558 528
38VR012H11901S 33,5 9,85 33,5 8,38 3,4 4 1120 1558 528
38VR014H119012 40 11,9 45 11,1 3,35 4,05 1360 1650 540
38VR016H119012 45 13,6 50 12,7 3,32 3,93 1460 1650 540
Capacité Nb max d’unités Un large choix de design d’unités intérieures

unité intérieures
intérieure raccordables
7,2(1,5-8) KW 4
9(2-10) KW 5
12,3 KW 6
14 KW 6
15,5 KW 7
17,5 KW 9
20 KW 10
22,4 KW 11
26 KW 12
33,5 KW 13
40 KW 14
45 KW 15
45
CLIMATISATION
VRF 2 TUBES
FULL DC INVERTER SUPER PLUS
Modèle 38VF008H11901E 38VF010H11901E 38VF012H11901E 38VF014H11901E 38VF016H11901E 38VF018H11901E 38VF020H11901E 38VF022H11901E

Alimentation V/Ph/Hz 380-415/3/50(60)
Froid Puissance Frigorifique kW 25,2 28 33,5 40 45 50 56 61,5
kBtu/h 86 95,5 114,3 136,5 153,5 170,6 191,1 209,8
Puissance absorbée kW 6,25 7,49 8,91 11,66 13,64 14,71 16,47 19,84
EER 4,03 3,74 3,76 3,43 3,3 3,4 3,4 3,10
Chauffage Puissance Calorifique kW 27 31,5 37,5 40 45 50 56 61,5
kBtu/h 92,1 107,5 128 136,5 153,5 170,6 191,1 209,9
Puissance absorbée kW 5,3 6,89 8,91 9,83 11,69 12,5 14 16,18
COP 5,09 4,57 4,21 4,07 3,85 4 4 3,8
Compresseur Quantité 1 2
Type DC Inverter
Moteur du Ventilateur Quantité 1 2
Type DC motor
NB unités intérieures connectables 13 16 20 23 26 29 33 36
Débit d'air m3/h 12000 12000 12000 14000 14000 16000 16000 16000
Niveau sonore dB(A) 59 63 62 66 66 66 66 66
dimension nette (LxHxP) mm 990×1635×790 1340×1635×790 1340×1635×790
Unité Extérieure dimension brute (LxHxP) mm 1055×1805×855 1405×1805×855 1405×1805×855
poids net/brut kg 219/234 219/234 237/252 297/315 297/315 305/323 340/358 340/358
Système capacité Nbr Modules

kW HP des units 8 10 12 14 16 18 20 22
25.2 8 1 ƽ
28.0 10 1 ƽ
33.5 12 1 ƽ
40.0 14 1 ƽ
45.0 16 1 ƽ
50.0 18 1 ƽ
56.0 20 1 ƽ
61.5 22 1 ƽ
67.0 24 2 ƽƽ
73.0 26 2 ƽ ƽ
78.0 28 2 ƽ ƽ
84.0 30 2 ƽ ƽ
89.5 32 2 ƽ ƽ
95.0 34 2 ƽ ƽ
100.0 36 2 ƽƽ
106.5 38 2 ƽ ƽ
111.5 40 2 ƽ ƽ
117.5 42 2 ƽ ƽ
123.0 44 2 ƽƽ
128.5 46 3 ƽƽ ƽ
134.5 48 3 ƽ ƽ ƽ
139.5 50 3 ƽ ƽ ƽ
145.5 52 3 ƽ ƽ ƽ
151.0 54 3 ƽ ƽƽ
156.5 56 3 ƽ ƽƽ
161.5 58 3 ƽƽ ƽ
168.0 60 3 ƽ ƽƽ
173.0 62 3 ƽ ƽƽ
179.0 64 3 ƽ ƽƽ
184.5 66 3 ƽƽƽ
190.0 68 4 ƽƽ ƽƽ
196.0 70 4 ƽ ƽ ƽƽ
201.0 72 4 ƽ ƽ ƽƽ
207.0 74 4 ƽ ƽ ƽƽ
212.5 76 4 ƽ ƽƽƽ
218.0 78 4 ƽ ƽƽƽ
223.0 80 4 ƽƽ ƽƽ
229.5 82 4 ƽ ƽƽƽ
234.5 84 4 ƽ ƽƽƽ
240.5 86 4 ƽ ƽƽƽ
46 246.0 88 4 ƽƽƽƽ
Catalogue 2019-2020
FULL DC INVERTER SUPER X VRF 2 TUBES
CLIMATISATION
COMBINAISONS POSSIBLES
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
TAILLE 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32
38VF008H11 38VF010H11 38VF012H11 38VF014H11 38VF016H11 38VF018H11 38VF020H11 38VF022H11 38VF024H11 38VF026H11 38VF028H11 38VF030H11 38VF032H11
MODELE 9016-E 9016-E 9016-E 9016-E 9016-E 9016-E 9016-E 9016-E 9016-E 9016-E 9016-E 9016-E 9016-E
ALIMENTATION V/Ph/Hz 380-415/3/50(60) 380-415/3/50(60) 380-415/3/50(60)
Puissance kW 25,2 28 33,5 40 45 50 56 61,5 67 73 78,5 85 90

Frigorifique kBtu/h 86 95,5 114,3 136,5 153,5 170,6 191,1 209,8 228,6 249,1 267,8 290 307,1
Froid Puissance
kW 5,3 6,3 8,7 9,9 12 12,5 15,1 18,4 18,1 20,9 24,2 27,4 31
absorbée
EER 4,75 4,45 3,85 4,05 3,75 4 3,7 3,35 3,7 3,49 3,25 3,1 2,9
Puissance kW 25,2 28 33,5 40 45 50 56 61,5 67 73 78,5 85 90

Calorifique kBtu/h 86 95,5 114,3 136,5 153,5 170,6 191,1 209,8 228,6 249,1 267,8 290 307,1
Chauffage Puissance
kW 4,6 5,2 6,6 8,5 9,8 10,6 12,7 15 14,9 17,6 20,7 23 25,7
absorbée
COP 5,5 5,4 5,1 4,7 4,6 4,7 4,4 4,1 4,5 4,15 3,8 3,7 3,5
Unité Capacité totale 50-130% de la puissance des unités intérieures
intérieure
connectée Quanté maximale 13 16 20 23 26 29 33 36 39 43 46 50 53
Compresseur Type DC inverter DC inverter DC inverter
Quanté 1 1 2 2
Quanté 1 1 2 2
Venlateur Pression Pa 0-20 (default); 20-60 (en Opon) 0-20 (default); 20-60 (en Opon) 0-20 (default); 20-60 (en Opon)
Débit m3/h 11000 11000 11000 13000 13000 17000 17000 17000 25000 25000 25000 24000 24000
Réfrigérant Type R410A R410A R410A

Raccordem Liquide mm Φ12.7 Φ15.9 Φ15.9 Φ15.9 Φ19.1 Φ19.1 Φ22.2 Φ22.2
ent
Frigorifique Gaz mm Φ25.4 Φ28.6 Φ31.8 Φ31.8 Φ31.8 Φ31.8 Φ31.8 Φ38.1
Niveau de pression
dB(A) 58 60 61 62 63 64
acousque
Dimensions nees 1340×1635
mm 990×1635×790 1340×1635×850 1340×1635×825 1730 × 1830 × 850
(l×H×p) ×850
Dimensions brutes 1405×1805
mm 1090×1805×860 1405×1805×910 1800×2000×910
(l×H×p) ×910
47
CLIMATISATION
VRF 3 TUBES
FULL DC INVERTER HEAT RECOVERY
Description :
VRF FULL DC INVERTER avec récupération de chaleur qui est parfaitement adapté pour les lieux ayant besoin de
rafraichissement et de chauffage simultané. Ce système connectable peut fournir jusqu'à 180 kW de Puissance avec une vaste
gamme d’unités intérieures. Une haute pression statique externe et de grandes longueurs de tuyauteries rendent la
conception et l'installation d'un grand bâtiment beaucoup plus souple.
La solution HydroBox de Carrier permet de récupérer la chaleur dissipée et l’utiliser pour la production d’eau chaude sanitaire
Modèle 38VF008T11901E 38VF010T11901E 38VF012T11901E 38VF014T11901E 38VF016T11901E
Alimentation V-Ph-Hz 380~415V 3Ph ~ 50Hz 380~415V 3Ph ~ 50Hz 380~415V 3Ph ~ 50Hz 380~415V 3Ph ~ 50Hz 380~415V 3Ph ~ 50Hz
KW 25.2 28 33.5 40 45
Puissance
Frigorifique Btu/hr 86 95,5 114,3 136,5 153,5
Froid (*1) Puissance absorbée KW 5,97 6,75 9,28 11,49 14,20
EER W/W 4.22 4.15 3,61 3.48 3.17
KW 27 31.5 37.5 40 45
Puissance
Calorifique
Btu/hr 92,1 107,5 128 153,5 170,6
Chauffage ( )
Puissance absorbée KW 5,02 6,21 9,24 9,76 11,9
COP W/W 5.38 5,07 4.06 4.10 3.78
Quantité 1 1 1 2 2
Compresseur
Type DC Inverter DC Inverter DC Inverter DC Inverter DC Inverter
Quantité 2 2 2 2 2
Moteur du
ventilateur
Type DC Motor DC Motor DC Motor DC Motor DC Motor
Nb unités intérieures connectables 13 16 20 23 26
Débit d'air m /h 12000 12000 13000 15000 15000

Niveau sonore (*3) dB(A) 59 62 63 66 66
Dimension nette (L+H+P) mm 1250 x 1615 x 765 1250 x 1615 x 765 1250 x 1615 x 765 1250 x 1615 x 765 1250 x 1615 x 765
Unité
Dimension brute (L+H+P) mm 1305 x 1790 x 820 1305 x 1790 x 820 1305 x 1790 x 820 1305 x 1790 x 820 1305 x 1790 x 820
extérieure
Poids net/brut Kg 255 / 273 255 / 273 255 / 273 303 / 322 303 / 322
Puissance Combinaisons autorisées Nb d’unités

Combinaison Totale 8 10 12 14 16 18 intérieures
HP (HP) (HP) (HP) (HP) (HP) (HP) raccordables
18 29
20 33
22 36
24 39
26 43
28 46
30 50
32 53
34 56
36 59
38 63
40 64
42 64
44 64
46 64
48 64
50 64
52 64
54 64
56 64
58 64
60 64
62 64
64 64
66 64
68 64
70 64
48 72 64
Catalogue 2019-2020
UNITÉS INTÉRIEURES VRF
PUISSANCE PUISSANCE
CLIMATISATION
(Kw) (Kw)
APPARENCE CARRIER M ODÈLE ALIMENTATION APPARENCE CARRIER M ODÈLE ALIMENTATION
FRIGORIFIQUE CALORIFIQUE ELECTRIQUE FRIGORIFIQUE CALORIFIQUE ELECTRIQUE
42VD006H112013011 2.2 2.4 220-240V - 1Ph - 50Hz

40VX006H11200010 2.2 2.4 220-240V - 1Ph - 50Hz 42VD009H112013011 2.8 3.2 220-240V - 1Ph - 50Hz
Cassette compact 4 voies 42VD028H112013011 7.1 8.0 220-240V - 1Ph - 50Hz

42VD032H112003010 8.0 9.0 220-240V - 1Ph - 50Hz
40VK009H11200010 2.8 3.2 220-240V - 1Ph - 50Hz
42VD036H112003010 9.0 10.0 220-240V - 1Ph - 50Hz
40VK012H11200010 3.6 4.0 220-240V - 1Ph - 50Hz
42VD040H112003010 10.0 11.0 220-240V - 1Ph - 50Hz
40VK018H11200010 4.5 5.0 220-240V - 1Ph - 50Hz
42VD048H112003010 11.2 12.5 220-240V - 1Ph - 50Hz
40VK024H11200010 5.6 6.3 220-240V - 1Ph - 50Hz Gainable 42VD052H112003010 12.5 13.5 220-240V - 1Ph - 50Hz
40VK028H11200010 7.1 8.0 220-240V - 1Ph - 50Hz moyenne pression
42VD054H112003010 14.0 15.5 220-240V - 1Ph - 50Hz
40VK032H11200010 8.0 9.0 220-240V - 1Ph - 50Hz 42VD028H112011010 7.1 8.0 220-240V - 1Ph - 50Hz
Cassette 4 voies avec pompe de 40VK040H11200010 10.0 11.0 220-240V - 1Ph - 50Hz 42VD036H112011010 9.0 10.0 220-240V - 1Ph - 50Hz
drainage 40VK048H11200010 11.2 12.5 220-240V - 1Ph - 50Hz 42VD048H112011010 11.2 12.5 220-240V - 1Ph - 50Hz
Détendeur déporté 42VD054H112011010 14.0 16.0 220-240V - 1Ph - 50Hz
40VK056H11200010 14.0 15.0 220-240V - 1Ph - 50Hz
42VD055H112011010 16.0 18.0 220-240V - 1Ph - 50Hz
42VD056H112011010 20.0 22.5 220-240V - 1Ph - 50Hz
40VK009H11200011 2.8 3.2 220-240V - 1Ph - 50Hz
42VD058H112011010 25.0 26.0 220-240V - 1Ph - 50Hz
40VK012H11200011 3.6 4.0 220-240V - 1Ph - 50Hz Gainable
Haute pression 42VD060H112011010 28.0 31.5 220-240V - 1Ph - 50Hz
40VK018H11200011 4.5 5.0 220-240V - 1Ph - 50Hz
42VD140H112011010 40.0 45.0 220-240V - 1Ph - 50Hz
40VK024H11200011 5.6 6.3 220-240V - 1Ph - 50Hz
40VK032H11200011 8.0 9.0 220-240V - 1Ph - 50Hz
42VD190H112011010 56.0 56.0 220-240V - 1Ph - 50Hz
40VK036H11200011 9.0 10.0 220-240V - 1Ph - 50Hz Gainable à grandes puissances
42VD052H112211010 12.5 10.5 220-240V - 1Ph - 50Hz
40VK040H11200011 10.0 11.0 220-240V - 1Ph - 50Hz
Cassette 4 voies avec pompe de 42VD054H112211010 14.0 12.0 220-240V - 1Ph - 50Hz
40VK048H11200011 11.2 12.5 220-240V - 1Ph - 50Hz
drainage 42VD056H112211010 20.0 18.0 220-240V - 1Ph - 50Hz
Détendeur incorporé 40VK056H11200011 14.0 15.0 220-240V - 1Ph - 50Hz
42VD058H112211010 25.0 20.0 220-240V - 1Ph - 50Hz
40GF00A00 Unité de traitement d’air
42VD060H112211010 28.0 22.0 220-240V - 1Ph - 50Hz
40VZ005H11200011 1.8 2.2 220-240V - 1Ph - 50Hz
40VZ006H11200011 2.2 2.6 220-240V - 1Ph - 50Hz 42VH006H112000101 2.2 2.4 220-240V - 1Ph - 50Hz
Mural Arrêt de production 42VH018H112000101 4.5 5.0 220-240V - 1Ph - 50Hz

40VZ018H11200011 4.5 5.0 220-240V - 1Ph - 50Hz
type S Fin 2017 42VH024H112000101 5.6 6.0 220-240V - 1Ph - 50Hz
40VZ024H11200011 5.6 6.3 220-240V - 1Ph - 50Hz
42VH006H115000102 2.2 2.4 220-240V~50Hz/60Hz
nouvelle cassette 1 voie 40VZ028H11200011 7.1 8.0 220-240V - 1Ph - 50Hz
42VH009H115000102 2.8 3.1 220-240V~50Hz/60Hz
42VH012H115000102 3.6 4.0 220-240V~50Hz/60Hz

40VT006H10200010 2.2 2.6 220-240V - 1Ph - 50Hz
40VT009H10200010 2.8 3.2 220-240V - 1Ph - 50Hz 42VH018H115000102 4.5 5.0 220-240V~50Hz/60Hz
Mural 42VH024H115000102
40VT012H10200010 3.6 4.0 220-240V - 1Ph - 50Hz 5.6 6.0 220-240V~50Hz/60Hz
( Panel M9, DC type )
42VH028H115000102 7.1 8.0 220-240V~50Hz/60Hz
40VT018H10200010 4.5 5.0 220-240V - 1Ph - 50Hz
42VH032H115000102 8.0 9.0 220-240V~50Hz/60Hz
40VT024H10200010 5.6 6.3 220-240V - 1Ph - 50Hz
42VH036H115000102 9.0 10.0 220-240V~50Hz/60Hz
40VT028H10200010 7.1 8.0 220-240V - 1Ph - 50Hz
Cassette - 2 voies
42VF012H112000010 3.6 4.0 220-240V - 1Ph - 50Hz
42VD005H112013011 1.8 2.2 220-240V - 1Ph - 50Hz 42VF018H112000010 4.5 5.0 220-240V - 1Ph - 50Hz
42VD024H112013011 5.6 6.3 220-240V - 1Ph - 50Hz

Plafonniers et consoles 42VF048H112000010 11.2 12.5 220-240V - 1Ph - 50Hz
Gainables
42VF054H112000010 14.0 15.5 220-240V - 1Ph - 50Hz
Basse/moyenne pression 42VD028H112013011 7.1 8.0 220-240V - 1Ph - 50Hz
49
CLIMATISATION
RÉGULATIONS ET
ACCESSOIRES
Accessoire Forme Référence Modèle Description

BJC-02-CM 2 tubes
Kit de raccords pour 2 groupes
BJCT-02-CM 3 tubes
Kit de raccords
BJC-03-CM 2 tubes
pour groupes Kit de raccords pour 3 groupes
extérieurs BJCT-03-CM 3 tubes
BJC-04-CM 2 tubes
Kit de raccords pour 4 groupes
BJCT-04-CM 3 tubes
BJF-224-CM 2 tubes
A*<16.6 KW
BJFT-224-CM 3 tubes
BJF-330-CM 2 tubes
16.6 < A*<33 KW
BJFT-330-CM 3 tubes
Kit de raccords
BJF-710-CM 2 tubes
pour groupes 33 < A*< 66 KW
BJFT-710-CM 3 tubes
intérieures
BJF-1344-CM 2 tubes
66 < A*< 92 KW
BJFT-1344-CM 3 tubes
BJF-E1344-CM 2 tubes
A*> 92 KW
BJFT-E1344-CM 3 tubes
MSFT-01C-CM-C 1 sortie A*<16KW
MSFT-02C-CM-C 2 sorties A*<28 KW
MSFT-04C-CM-C 4 sorties A*< 45KW
MSFT-06C-CM-C 6 sorties A*< 45KW
Boitier MS 3 tubes
1 unité intérieure
MSFTE-02C-CM-C
Puissance = 20 à 28 KW
1 unité intérieure
MSFTE-04C-CM-C
Puissance = 40 à 56 KW
A* : Capacité totale des unités de la dérivation (Chaque sortie peut alimenter jusqu’à 4 unités intérieures).
Un vaste choix de contrôleurs et système de gestion centralisées (locales ou à distance) pour répondre à toutes
les exigences du marché.
Type
Télécommande
sans fil
Commandes
individuelles
Télécommande
filaire
Commandes centralisées
Passerelle BMS
KNX
Gestion centralisée
Software & hardware
Accessoires
Logiciel de Sélection :
Le logiciel propose une sélection rapide et pratique qui répond aux exigences des installateurs et des distributeurs.
50
Catalogue 2019-2020
ONT FAIT CONFIANCE AU VRF CARRIER XPOWER INVERTER
CLIMATISATION
51
CLIMATISATION
ONT FAIT CONFIANCE AU VRF CARRIER XPOWER INVERTER
Tanger
52
Catalogue 2019-2020
GAMME TELECOM ARMOIRE SERIE S
Les abris conçus pour les appareils informatiques et la téléphonie mobile nécessitent un refroidissement des équipements pendant toute
CLIMATISATION
l'année par des climatiseurs qui, afin de maximiser l'espace interne, sont installés à l'extérieur des abris eux-mêmes.
En raison des dissipations thermiques des équipements informatiques, ces climatiseurs doivent refroidir même à basse température. Il
est donc essentiel d'avoir un système de refroidissement modulant air / air qui, contrairement aux systèmes similaires ON-OFF, permet
de réaliser de grandes économies d'énergie de fonctionnement. La décision d'utiliser uniquement des composants modulants
(compresseur DC INVERTER, détendeur électronique et ventilateurs EC - tous adaptés aux différentes conditions thermo-hygrométriques
externes), garantit une économie d’énergie maximale.
Vue de face
Vue arrière
Spécifications Techniques :
Référence HSA 161
Puissance en (KW) 16
Débit en (m3/h) 3200
Température (°C) / Humidité du local (%) 24/50
Dimensions (LXPXH) 1193X686X1856
53
CLIMATISATION
GAMME TELECOM
ARMOIRE HIREF : SHELTER
VERSION REFRIGERANT PUISSANCE FRIGORIFIQUE TYPE DE DISTRIBUTION D’AIR
UNITÉ INTÉRIEURE MONOBLOC AVEC DOUBLE COMPRESSEURS ROTATIFS ON/OFF OU BLDC
NTG DX R-410A
3- 9 DÉPLACÉ
(kW)
REFR. FLUID REFR. FLUID
UNITÉ EXTÉRIEURE MONOBLOC AVEC COMPRESSEURS ROTATIFS ON/OFF OU SCROLL
HTWD DX R-410A R-407C R-134a 4 - 13 VERS LE BAS

REFR. FLUID REFR. FLUID REFR. FLUID REFR. FLUID (kW)
UNITÉ EXTÉRIEURE MONOBLOC AVEC COMPRESSEURS BLDC SCROLL
NTWD DX R-410A 8 - 11 VERS LE BAS

(kW)
UNITÉ INTÉRIEURE MONOBLOC AVEC COMPRESSEURS ROTATIFS ON/OFF OU SCROLL
HTD DX R-410A R-407C R-134a

4 - 28 VERS LE BAS
(kW)
REFR. FLUID REFR. FLUID REFR. FLUID REFR. FLUID
HTU DX R-410A R-134a 4 - 28 VERS LE HAUT

REFR. FLUID REFR. FLUID REFR. FLUID
(kW)
HTX DX R-410A R-407C R-134a 4 - 28 DÉPLACÉ

(kW)
UNITÉ INTÉRIEURE MONOBLOC AVEC COMPRESSEURS BLDC SCROLL
NTD DX R-410A 4 - 30 VERS LE BAS

(kW)
NTU DX R-410A
4 - 30 VERS LE HAUT
(kW)
NTX DX R-410A
4 - 30 DÉPLACÉ
(kW)
54
Catalogue 2019-2020
CLIMATISATION
VERSION REFRIGERANT PUISSANCE FRIGORIFIQUE TYPE DE DISTRIBUTION D’AIR
OUN
UNIT
ITÉ
TÉ EX
EXTÉ
TÉRI
TÉ
ÉRI
RIEU
EURE MON
EU O OB
ONOB
O LO
LOC
OC
OC AV
AVEC
EC
C COM
OMPR
PRES
ES
SSE
SS
SEU
SEUR
UR
RS
S RO
OTA
TATI
TTIFS
TIFS
S ON/
N//O
O F OU S
OFF
OF SCROL
CROL
CROLLL
DX R-410A R-407C R-134a 4- 32 VERS LE HAUT

HTW
(kW)
OUN
UNIT
ITÉ
TÉ EX
EXTÉ
TÉRI
TÉ
ÉRI
RIEU
EURE
E
EU
URE MON
ONOB
ONOB
OBLO
O LOC
LO
OC
C AV
AVEC
EC
CCCO
OMPR
OMPR
OMPRES
ESSE
ES
SS
SSEUR
SEUR
SEU S RO
URS ROTA
OTA
TATI
ATI
TTIFS
FS BLD
FS LDC
C SC
SCRO
ROLL
ROLL
DX R-410A
8- 20
(kW)
VERS LE HAUT NTW
REFR.FLUID
TROO
OOFTOP
OOFT
OFT
FFTOP
O TE
OP TTELE
ELE
LE
LECO
ECO
COM
COM AV
AVEC
EC
C COM
OMPR
OMPR
PRES
ESSE
E
ES
SSE
SEUR
SEUR
URS
U S SC
SCRO
ROLL
RO
OLLL ON/
N/OF
OFFF
OF
DX R-410A R-407C R-134a 7- 33 DÉBIT VERTICAL

HTR
(kW)
TROO
OOFTOP
OOFT
FTOP
FTO TE
OP TELE
ELE
LE
LECO
ECO
COM
COM AV
AVEC
EC
C COM
O PR
OMPR
PRES
ESSE
ES
SSE
S UR
SEUR
U S SC
URS SCRO
ROL
RO
OLLL BLD
LDC
C
DX R-410A
7- 33
(kW)
DÉBIT VERTICAL NTR
REFR.FLUID
CRE
RE
EFRO
FROI
FROIDI
O
OI
IDI
DISS
DIS
SSEU
S
SS
SEU
EUR
UR AI
AIR/
A R/EA
R
R/
/EA
EAU
UD AI
AIR CO
COND
ONND
DIT
ITIO
IONI
ONI
NING
ING
NG UNIT
NIT
NI
CW 3 - 35 VERTICAL HTI CW
(kW) HORIZONTAL
REFR. FLUID WATER
TUN
UNIT
ITÉ
É DE SPL
PLIT
ITT TTELEC
ELEC
ELECOM
EC
COM
O AVE
VE
VEC
EC
C CO
COMP
COM
MPRE
M
MP
PRE
RE
RESS
ESS
SSEU
SSEURS
EU
URS
SRROT
O AT
OTAT
OTATIFS
ATIF
IFS
IF
FS ON
O /O
ON/O
/OFF
/OF
FFF OU SC
SCRO
RO
OLL
DX R-410A R-407C R-134a 3 - 39 VERTICAL

HORIZONTAL
HTS
REFR. FLUID REFR. FLUID REFR. FLUID REFR. FLUID (kW)
TUN
UN
NIT
ITÉ
IT
TÉ DE
DE SPL
PLIT
ITT TTELEC
ELEC
ELECOM
EC
COM
OM A
AVEC
VEC CO
VEC
VE COMPRESS
COMP
MPRE
MPRESS
RESSEU
SSEURS
EU
URS
S SC
CROL
CROLLL BL
OL BLDC
DC
DX R-410A 8 - 16 VERTICAL
HORIZONTAL
NTS
REFR. FLUID REFR. FLUID (kW)
AIRFLOW AIR DISTRIBUTION
IUN
UNITÉ
U
NNIT
INN ITÉ
IT
OTO
DOOÉ IN
INTÉ
N
/ TÉ
/OTÉRIEURE
TÉRI
ÉRI
U RDO
RIEU
IEU
OUORE / E
EXTÉ
XTÉR
XTÉORIEURE
ÉRIE
ÉR
CO
COOOIE
IEUR
EUR
U E FR
URE FREE
EE C
COOLE
DOO
OOLE
LLER
LE
ER A
AVEC
AVEC
C VEN
ENTI
TILA
TILATE
LATEUR
TEU S RA
UR RADI
DIAL
DIALS
ALS
1500 - 3000 DÉBIT HORIZONTAL

FREE COOLER
BOX
(m3/h)
55
CLIMATISATION
GAMME COMMERCIALE
TYPE GAMME PLAGE PUISSANCES OBSERVATIONS PAGE
30AWH 004 - 015 4 - 15 kW Compresseurs Scroll 58
30RB 008 - 015 8 - 14 kW Compresseurs Scroll 60
30RB 017 - 040 / 30RQ 017 - 040 16 - 41 kW Compresseurs Scroll 62
30RBV/30RQV 017 - 021 15- 21 kW Compresseurs Scroll 64
30RBS 039 - 160 / 30RQS 039 - 160 40 - 156 kW Compresseurs Scroll 66
30RBSY 039 - 160 / 30RQSY 039 - 160 38 - 155 kW Condensa on gainée 70

on par air
30RB 604-804 600 - 774 kW Compresseurs Scroll 72

Condens
30RBM / 30RBP 160 - 520 168 - 523 kW Haute efficacité 74
30RQM / 30 RQP 160 - 520 156 - 511 kW Haute efficacité 76

Refroidisseurs de Liquide / Pompes à Chaleur
30XAS 242 - 482 232 - 468 kW Compresseur à vis - Monocircuit 78
30XB250-1700 / 30 XBP 250-1500 274 - 1700 kW Compresseur à vis 80
30XAV 500 - 1150 504 - 1138 kW Compresseur à vis à vitesse variable 86
30KAV 500 - 1100

493 - 1079 kW Compresseur à vis à vitesse variable 88
30WG/30WGA 020 - 190 24 -95 kW Compresseur Scroll 92
30XW / XWP 254 - 1762 278 - 1739 kW Compresseur à vis - Mulcircuit 94

Haute et très haute performance
30XWPZE / 30XWHPZE 301 - 1101 269 - 1110 kW Compresseur à vis - Mulcircuit 98

Condensation par eau
Très haute performance

Producon ECS
Gaz HFO
30XWVZE / 30XWHVZE 451 - 1301 448 - 1243 kW Compresseur à vis Inverter - Mulcircuit 100
Haute performance
Producon ECS
Gaz HFO
30XW-V 30XWHV 580 - 1710 587 – 1741 kW Compresseur à vis Inverter - Vitesse Variable 104
Haute performance
Producon ECS
23XRV 3030 - 5757 1000 – 1800 kW Compresseur Centrifuge 106
19XR / XRV - Centrifuge 3232 - 8787 1000 – 5000 kW Compresseur Centrifuge 108
56
Catalogue 2019-2020
GAMME DE CHAUFFAGE ET PRODUCTION ECS
CLIMATISATION
TYPE GAMME PLAGE PUISSANCES OBSERVATIONS PAGE
30XWHPZE 278 - 1739 kW Production ECS à 63°C 98

Solutions de Chau age et Production ECS
30XWHVZE 278 - 1739 kW Production ECS à 63°C 100

Condensation par eau
30XWHV 648 – 1932 kW 104
61XWH-ZE 301 - 1507 222 – 1064 kW 208

61XWHP-ZE
61XWHV-ZE
Refroidisseur de liquide - Compresseur Scroll
Pompe à chaleur - Compresseur Scroll
Pompe à chaleur de production d’eau chaude sanitaire - Compresseur Scroll
Refroidisseur de liquide - Compresseur à vis
Groupe de production d’eau chaude sanitaire - Compresseur à vis
Kit hydraulique à vitesse variable
57
CLIMATISATION
30AWH 004-015
ffage
PAC INVERTER i o n d e chau aude
Solut tion Eau Ch
uc S)
& Prod nitaire (EC
Sa
CONDENSATION PAR AIR
• 60°C de température de
sortie d’eau
• Compresseur Inverter
Reversible
• Cette gamme est composée de 5 tailles de puissance calorifique nominale de 4 à 15 kW
et de puissance frigorifique nominale de 3 à 13 kW.
• Deux versions avec ou sans hydraulique.
• Nouvel génération d’Aquasnap PLUS, refroidisseur/pompe à chaleur réversibles
OPTIONS / ACCESSOIRES air/eau avec technologie de réversibilité intégrée conçue pour des applications
résidentielles ainsi que des petites installations commerciales.
• Unité sans module hydraulique. • Ces unités ont été tout spécialement conçues pour être faciles à installer et à entretenir,
• Unité avec module hydraulique. peuvent être utilisées avec une large gamme de produits Carrier (ventilo-convecteurs,
• Thermostat programmable 33AW-CS1B*. cassettes, gainables haute ou moyenne pression disponible, unités consoles ou en
faux plafond.
• Télécommande à distance 33AW-RC1*.
• Sonde d’air extérieure supplémentaire • Ces unités intègrent les dernières innovations technologiques : Fluide frigorigène
R-410A, Compresseurs rotatifs à deux cylindre avec moteur CC INVERTER, Ventilateur
33AW-RAS01*.
à faible niveau sonore, Commande à microprocesseur.
• Un rendement énergétique extrêment élevé, à la fois en mode chauffage et en
mode refroidissement.
• Température de sortie d’eau qui peut aller jusqu’à 60°C pour le chauffage central,
et l’eau chaude sanitaire dans les applications résidentielles, eau chaude sanitaire
disponible en permanence.
• Les unités 30AWH fonctionnent jusqu’à -20°C de température extérieure en mode
chauffage, et en été elles peuvent produire de l’eau chaude jusqu’à 60°C par des
températures extérieures jusqu’à 30°C, de bonnes performances dans une grande
amplitude de températures.
• Des ventilateurs à vitesse variable avec une forme de pale novatrice brevetée, qui
Thermostat programmable assurent une meilleure répartition de l’air à des niveaux sonores exceptionnellement
33AW-CS1B faibles.
• Possibilité de connecter et d’intégrer l’unité à des sources de chaleur existantes pour
offrir une approche bivalente, permet des économies accrues et un confort optimal
dans toutes les conditions métérologiques.
• Mode nocturne, avec une vitesse de compresseur réduite, permet un fonctionnement
à faible niveau sonore et réduit ainsi la consommation d’énergie.
• Le module hydraulique intégré réduit l’espace nécessaire et simplifie l’installation. Il
suffit d’effectuer les raccordements électriques, le raccordement à l’eau.
• Accès facile à tous les composants, connections électriques simplifiées.
• Mise en service rapide, test de fonctionnement systématique en usine avant expédition.
58
Catalogue 2019-2020
Caractéristiques techniques 30AWH 004-015
30AWH 004 006 008 012 015 012-3Ph 015-3Ph
Données dans les conditions
Eurovent LCP/A/CHF*
kW 4,1 5,8 7,2 11,9 14,46 12,0 15,0
Puissance électrique absorbée kW 1,01 1,38 1,84 3,04 3,54 2,79 3,57
COP kW/kW 4,06 4,20 3,91 3,91 4,09 4,30 4,20
CLIMATISATION
Classe Eurovent chaud A A B B A A A
kW 4,9 7,0 7,8 13,5 16,0 13,5 16,0
EER kW/kW 4,20 3,70 3,99 3,66 3,85 4,15 3,81
Classe Eurovent froid A B A B A A A
Eurovent LCP/A/CHF**
kW 3,9 5,8 7,4 12,95 13,96 11,2 14,5
COP kW/ kW 3,20 3,01 3,16 3,01 3,23 3,35 3,30
Pdesignh moyen**** 3,27 4,2 4,63 7,9 8,6 9,08 9,39
SCOP moyen**** 3,29 3,21 2,68 3,14 3,26 3,19 3,24
ηs moyen**** 129 126 104 122 128 125 127
Classe Eurovent chaud A B B B A A A
kW 3,3 4,7 5,8 10,2 13,0 10,2 13,0
EER kW/ kW 3,02 3,00 2,98 2,96 2,95 3,00 2,91
Performances à charge partielle ESEER kW/kW 4,4 4,5 4,2 4,2 4,3 4,4 4,3
Classe Eurovent froid B B B B B B B
kW 4,1 5,4 6,70 11,5 11,66 11,08 12,0
COP kW/kW 2,72 2,58 2,30 2,48 2,82 2,80 2,85
Poids en fonctionnement
Unité sans module hydraulique kg 54 58 66 101 109 113 113
Unité avec module hydraulique kg 57 61 69 104 112 116 116
Fluide frigorigène R-410A R-410A R-410A R-410A R-410A R-410A R-410A
Compresseur Rotatif à deux cylindres, moteur CC
Détendeur PMV PMV PMV PMV PMV PMV PMV
Circuit hydraulique
Volume d’eau net l 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8
Volume vase d’expansion l 2 2 2 3 3 3 3
Pression max, de fonctionnement côté eau kPa 300 300 300 300 300 300 300
Perte de charge sur l’eau, version X (CHF) kPa 16 9,5 14,5 26 33 26 33
Pression statique disponible, version H (AC) kPa 47 43 40 45 30 45 30
Raccords d’eau entrée/sortie (type gaz MPT) pouce 1 1 1 1 1 1 1
Ventilateurs Ventilateurs à hélice
Quantité/diamètre mm 1/495 1/495 1/495 2/495 2/495 2/495 2/495
Nombre de pales 3 3 3 3 3 3 3
Niveaux sonores
Puissance acoustique, chaud***** dB(A) 62 62 64 67 68 68 68
Puissance acoustique, froid† dB(A) 64 64 65 68 69 69 69
Pression acoustique, chaud***** dB(A) 42 42 44 47 48 48 48
Pression acoustique, froid† dB(A) 44 44 45 48 49 49 49
Le d’encrassement de l’échangeur de chaleur d’eau est 0 (m2 K)/W pour toutes les conditions.
* Conditions standard Eurovent LCP/A/CHF en mode de : température d’entrée/de sortie de l’eau dans l’échangeur de chaleur 30°C/35°C, température de l’air extérieur
7°C b.s./6°C b.h.
Conditions standard Eurovent LCP/A/CHF en mode de refroidissement : température d’entrée/de sortie de l’eau dans l’échangeur de chaleur 23°C/18°C, température de l’air extérieur
35°C.
** Conditions standard Eurovent LCP/A/AC en mode de : température d’entrée/de sortie de l’eau dans l’échangeur de chaleur 40°C/45°C, température de l’air extérieur
7°C b.s./6°C b.h.
Conditions standard Eurovent LCP/A/AC en mode de refroidissement : température d’entrée/de sortie de l’eau dans l’échangeur de chaleur 12°C/7°C, température de l’air extérieur 35°C.
*** Conditions en mode de : température d’entrée/de sortie de l’eau dans l’échangeur de chaleur 55°C/a, température de l’air extérieur 7°C b.s.
**** Condition de calcul à 50/55°C.
***** Basé sur les conditions suivantes: température d’entrée / de sortie de l’eau dans l’échangeur de chaleur 35°C/30°C, température de l’air extérieur 7°C.
† Basé sur les conditions suivantes: température d’entrée / de sortie de l’eau dans l’échangeur de chaleur 12°C/7°C, température de l’air extérieur 35°C.
Performances mesurées conformément à la norme EN 14511-3:2011.
Note : le niveau de pression sonore est mesuré dans un champ hémisphérique à 4 m de distance de l’unité.
Caractéristiques électriques
30AWH 004 006 008 012 015
Tension nominale V-ph-Hz
Plage de tension V
Intensité à pleine charge A 7,2 11 14 22,8 20
Capacité du fusible A 10 15 15 25 25
Section du principal câble d’alimentation électrique mm2 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5
LLimites
i m i t ede
s fonctionnement
de fonctionnement
Dimensions (mm)
Dimensions (mm)
30AWH 004 006 008 012 015 Mode froid Mode chaud
Longueur mm 908 908 908 908 908 Température extérieure maximum 46°C 30°C
Température maximum de sortie d’eau 18°C 60°C
Hauteur mm 821 821 821 1363 1363 Température extérieure minimum 0°C (30AWH 006: 5°C) -20°C
Largeur mm 350 350 350 350 350 Température minimum de sortie d’eau 4°C 20°C
59
CLIMATISATION
30RB 008-015
REFROIDISSEUR DE LIQUIDE
OPTIONS / ACCESSOIRES
.
.
.
.
60
Catalogue 2019-2020
Caractéristiques techniques 30RB 008-015
CLIMATISATION
Dimensions et poids 30RB
30RB 008
30RB A B D Poids net, kg

T8 908 821 350 75,5
T12-15 908 1363 350 114
61
CLIMATISATION
30RB/30RQ 017- 040
REFROIDISSEUR / PAC
Modèle Froid seul : 30RB
Modèle Pompe à chaleur : 30RQ

Tailles 17-21
Reversible Tailles 26-40
• Cette gamme est composée de 5 tailles de puissance frigorifique de 16 à40 kW et de

puissance calorifique nominale de 17 à 40 kW.
Interface Pro-Dialog+ • Nouvelle génération d’Aquasnap pompes à chaleur 30 RQ et en froid seul 30RB pour
les applications commerciales comme la climatisation de bureaux et les hôtels.
• Cette gamme intègre les dernières innovations technologiques : Fluide frigorigène

OPTIONS / ACCESSOIRES respectueux de la couche d’ozone, Compresseurs scroll, Ventilateurs à faible niveau
Options : sonore, Régulation auto-adaptative par microprocesseur.
• Unité sans module hydraulique. • Efficacité énergétique élevée à charge partielle, toutes les unités sont classe A en mode froid
• Système de remplissage intégré d’eau. et chaud selon la classification Eurovent.
• Unité avec alimentation sans neutre.
• Les unités ont une faible surface au sol, et sont fabriqués avec des panneaux facilement
Accessoires : amovibles.
• Passerelle de communication J-Bus.
• Passerelle de communication BacNet. • Les unités sont équipées d’un module hydraulique intégré dans le châssis de celle-
• Passerelle de communication LonTalk. ci, limitant ainsi l’installation à de simples opérations de câblage électrique et de
• Interface déporté – Commande à distance raccordement hydraulique.
jusqu’à 300m. • Raccordement électriques simplifiés.
• Carte pour pilotage étages chaud additionnels.
• Module hydraulique avec pompe débit • Mise en Service rapide, Test de fonctionnement systématique en usine avant expédition.
variable (optionnel).
Module hydraulique
62
Catalogue 2019-2020
Caractéristiques techniques 30RB/30RQ 017-040
30RB 017 021 026 033 040
Aux conditions Eurovent LCP/A/AC*
kW 16,4 21,4 27,3 33,3 41,4
EER kW/kW 3,04 3,11 3,08 3,28 2,96
Classe Eurovent froid - B A B A B
Performances à charges partielles ESEER kW/kW 3,46 3,47 3,44 3,62 3,29
Poids en fonctionnement**
Unité standard (avec module hydraulique) kg 189 208 255 280 291
Unité standard (sans module hydraulique) kg 173 193 237 262 273
Charge en réfrigérant R-410A kg 5,5 6,4 5,8 8,6 8,8
Compresseur Un compresseur hermétique Scroll
Régulation Pro-Dialog+
CLIMATISATION
Ventilateurs Deux, de type axial, à 2 vitesses Un, de type axial, à 2 vitesses
Diamètre mm 495 495 710 710 710
Nombre de pales 3 3 7 7 7
Débit d’air l/s 2212 2212 3530 3530 3530
Vitesse de rotation tr/s 14,5 14,5 15 15 15
Échangeur à eau Échangeur de chaleur à plaques
Volume d’eau l 1,52 1,9 2,28 2,85 3,8
Pression max. de fonctionnement kPa 1000 1000 1000 1000 1000
Échangeur à air Tubes cuivre et allettes aluminium
Diamètre des tubes pouces 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8
Nombre de rangs 2 2 2 3 3
Nombre de tubes par rang 60 60 60 60 60
Espacement ailettes mm 1,69 1,69 1,69 1,69 1,69
Unité standard
Connexions d’eau (gaz MPT) pouces 1 1 1-1/4 1-1/4 1-1/4
30RQ 017 021 026 033 040

Aux conditions Eurovent LCP/A/AC*
Puissance frigorifique nominale unité standard kW 16,0 20,2 26,7 32,7 39,8
EER kW/kW 3,17 3,11 3,01 3,21 2,92
Classe Eurovent froid - A A B A B
Performances à charges partielles ESEER kW/kW 3,61 3,44 3,36 3,58 3,25
Puissance calorifique nominale unité standard KW 17,0 21,7 29,9 33,3 40,9
COP kW/kW 3,18 3,28 3,20 3,19 3,09
Classe Eurovent chaud - B A A B B
Puissance frigorifique nominale unité standard kW 22,2 27,4 34,3 43,6 55
EER kW/kW 4,02 3,76 3,62 3,96 3,50
Puissance calorifique nominale unité standard kW 17,6 22,2 31,0 34,7 39,20
COP kW/kW 3,99 3,98 3,98 3,98 3,45
Pdesignh moyen *** 9,68 12,26 16,7 18,93 23,32
SCOP moyen *** 3,01 2,98 2,98 2,99 2,949
ηs moyen *** 117,0 116,0 116,0 117,0 115,0
Poids en fonctionnement****
Unité standard (avec module hydraulique) kg 206 223 280 295 305
Unité standard (sans module hydraulique) kg 191 208 262 277 287
Charge en réfrigérant R-410A kg 6,4 7,7 7,6 9,5 9,08
Compresseur Un compresseur hermétique Scroll
Régulation Pro-Dialog+
Ventilateurs Deux, de type axial, à 2 vitesses Un, de type axial, à 2 vitesses
Diamètre mm 495 495 710 710 710
Nombre de pales 3 3 7 7 7
Débit d’air l/s 2217 1978 3530 3530 3530
Vitesse de rotation tr/s 14,5 14,5 15 15 15
Échangeur à eau Echangeur de chaleur à plaques
Volume d’eau l 1,52 1,9 2,28 2,85 3,8
Pression max. de fonctionnement kPa 1000 1000 1000 1000 1000
Échangeur à air Tubes cuivre et allettes aluminium
Diamètre des tubes pouces 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8
Nombre de rangs 2,5 3 2,5 3 3
Nombre de tubes par rang 60 60 60 60 60
Espacement ailettes mm 1,69 1,69 1,69 1,69 1,69
Unité standard
Connexions d’eau (gaz MPT) pouces 1 1 1-1/4 1-1/4 1-1/4
* Conditions EUROVENT LCP/A/AC normalisées mode froid entrée-sortie d’eau échangeur à eau = 12°C / 7°C, température d’air extérieur = 35°C, d’encrassement à l’échangeur
à eau = 0,000018 m2K/W. Conditions EUROVENT LCP/A/AC normalisées mode chaud entrée-sortie d’eau échangeur à eau = 40°C / 45°C, température d’air extérieur ts/th = 7/6°C,
d’encrassement à l’échangeur à eau = 0,000018 m2K/W.
Unités 30 RB/30RQ 017 021 026 033 040
Circuit de puissance
Tension nominale V-ph-Hz 400-3-50
Plage de tension V 340-460
Alimentation du circuit de commande 24 V par transformateur interne
Intensité maximum au démarrage (Un)* A 75 95 118 118 176
Facteur de puissance de l’unité à puissance nominale** 0,84 0,79 0,77 0,81 0,9
Puissance absorbée fonctionnement max** kW 7,8 9,1 11 13,8 17,5
Intensité fonctionnement nominal de l’unité*** A 8 12 16 17 25
Intensité fonctionnement max**** A 13 16 20 24 30
Intensité fonctionnement max (Un±15%) † A 15 18 23 27 36
* Intensité de démarrage instantané maximum (intensité rotor bloqué du compresseur).

** Puissance absorbée, compresseurs + ventilateurs, aux limites de fonctionnement de l’unité (température saturée d’aspiration: 10°C, température saturée de condensation: 65°C)
et à la tension nominale de 400 V (Indications portées sur la plaque signalétique).
*** Conditions EUROVENT normalisées: entrée-sortie eau échangeur à eau = 12°C / 7°C, température d’air extérieur = 35°C.
**** Intensité maximum de fonctionnement de l’unité à puissance absorbée maximum et sous 400 V (indications portées sur la plaque signalétique).
† Intensité maximum de fonctionnement de l’unité à puissance absorbée maximum et sous 340 V - 460 V.
Limites de fonctionnement Dimensions(mm)

Unités Unité 30RB/ 30RQ
Débit, l/s
30RB/30RQ
Minimum Maximum* Maximum** 017 021 026 033 040
30RB/30RQ 017 0,45 1,39 1,26 Hauteur mm 1579 1579 1790 1790 1790
30RB/30RQ 021 0,57 1,52 1,42
Longueur mm 1136 1136 1002 1002 1002
30RB/30RQ 026 0,67 1,96/2,18 1,43/1,72
Largeur mm 584 584 824 824 824
30RB/30RQ 033 0,87 2,18/2,29 1,72/1,85
* Débit maximum correspondant à une pression disponible de 50 kPa (unité avec
module hydraulique)
** Débit maximum correspondant à une perte de charge de 100 kPa dans
l’échangeur à plaques (unité sans module hydraulique).
63
CLIMATISATION
30RBV/30RQV
REFROIDISSEUR / PAC

IE
C H N OLOG
T E +
TER A
INVER
• Puissance frigorifique nominale 15-18 kW

• Puissance calorifique nominale 17-21 kW
Tailles 17-21
La gamme de pompes à chaleur/refroidisseurs par liquide dotées de la
technologie Greenspeed a été conçue pour les applications commerciales, telles
que la climatisation des bureaux, des hôtels et de grandes maisons résidentielles
• Efficacité saisonnière amélioeée, classe énergétique A+

Nouvelle interface WUI • Compresseur «Twin Rotary» INVERTER à faible bruit et à faible niveau de
00PSG0025219001 vibrations.
• Technologie avancée fournissant une efficacité énergétique
maximale avec une capacité élevée disponible à des conditions de pointe et un
OPTIONS / ACCESSOIRES rendement optimisé à des vitesses de compresseur faibles et moyennes.
• Vitesse variable. • La pompe à chaleur DC Inverter Aquasnap Greenspeed utilise la technologie
• Bloc d’alimentation électrique module hydraulique hybride Inverter IPDU (Intelligent Power Drive Unit). Elle fait appel à une logique
• Passerelle de communication ( Jbus en standard, de gestion électronique afin d'optimiser le fonctionnement du compresseur dans
bacnet et LON talk). toutes les conditions, de réduire les variations de température pour apporter un
• Traitement anticorrosion de la batterie.
parfait contrôle du confort individuel avec une réduction importante de la
• Sonde de température ECS.
• Capteur maître/ esclave (OOPSG000596400A). consommation d’énergie.
• Sonde OAT de la température d’ambiance.
AVANTAGES
• Compresseur inverter
• Ventilateur à vitesse variable
• Module hydraulique à vitesse variable
• Technology INVERTER
• LWT jusqu’à 60°C par -10°C (30RQV)
• Fonctionnement Maître/esclave jusqu’à 4 unités
• Connection Jbus en standard
• Fonction ECS( Eau chaude Sanitaire) intégrée en standard
64
Catalogue 2019-2020
Caractéristiques techniques 30RBV/30RQV
017 021
Refroidissement (30RBV/30RQV)
Unité standard C1 Capacité nominale kW 14,9 18,6
Performances pleine charge* C1 EER kW/kW 3,0 3,1
C1 Classe de refroidissement Eurovent B A
C2 Capacité nominale kW 20,2 25,8
C2 EER kW/kW 3,8 3,8
C2 Classe de refroidissement Eurovent A A
CLIMATISATION
Rendement saisonnier ESEER kW/kW 4,01 3,85
Chauffage (30RQV)
Unité standard H1 Capacité nominale kW 17,1 21,1
Performances pleine charge* H1 COP kW/kW 4,1 4,1
H1 Classe Eurovent chaud A A
H2 Capacité nominale kW 16,9 20,0
H2 COP kW/kW 3,3 3,3
H2 Classe Eurovent chaud A A
H3 Capacité nominale kW 15,2 21,1
H3 COP kW/kW 2,7 2,5
Rendement saisonnier** H3 SCOP kW/kW 3,1 2,9
H3 Ƞs chaud % 121 113
H3 Classé P kW 9,5 15,43
H3 Consommation annuelle d'énergie KWh 6269 10980
H3 Classe énergétique A+ A+
Niveaux sonores
Unité standard
Niveau de puissance sonore (2) dB(A) 71 74
Niveau de pression acoustique à 10 m (3) dB(A) 40 43
Dimensions - Unité standard
Longueur (5) mm 1109 1109
Largeur mm 584 584
Hauteur mm 1579 1579
Poids en fonctionnement (1)
Unité standard kg 190,9 199,4
Compresseurs Compresseur 1 1
rotatif
Fluide frigorigène R410A
Charge (1) kg 8 8
Régulation de puissance Régulation NHC
Puissance minimum (6) % 33 % 41 %
Échangeur de chaleur à air Tubes cuivre rainurés, ailettes en aluminium
Ventilateurs - Unité standard Type de
ventilateur
hélicoïde
Quantité 2 2
Débit d'air total maximum l/s 2000 2400
Vitesse de rotation maximum Nbre tours/sec 14 16
Échangeur de chaleur à eau Échangeur à plaques brasées
Volume d'eau l 1,52 1,9
Pression de service max. côté eau sans module hydronique kPa 1000 1000
Module hydronique (option)
d'expansion (option)
Pompe
Volume du réservoir d'expansion l 8 8
Pression de service max. côté eau avec module hydronique kPa 300 300
Connexions d'eau (sans module hydronique)
Diamètre d'entrée (GAZ BSP) pouces 1 1
Diamètre de sortie (GAZ BSP) pouces 1 1
Connexions d'eau (avec module hydronique)
Diamètre d'entrée (GAZ BSP) pouces 1-1/4 1-1/4
Diamètre de sortie (GAZ BSP) pouces 1 1
Système de remplissage d'eau (option)
Diamètre (GAZ BSP) pouces 1/2 1/2
Peinture châssis Code de couleur : RAL 7035 RAL 7035
* Selon la norme EN 14511-3:2013.
** Selon la norme EN 14825:2013, conditions climatiques moyennes.
C1 Conditions du mode Froid : température de l'eau qui entre/sort de l'évaporateur 12°C/7 °C, température de l'air extérieur à 35 °C. Facteur d'encrassement de l'évaporateur 0m2 K/W.
C2 Conditions du mode Froid : température de l'eau qui entre/sort de l'évaporateur 23°C/18 °C, température de l'air extérieur à 35 °C. Facteur d'encrassement de l'évaporateur 0m2 K/W.
(1) Valeurs données à titre indicatif uniquement. Se référer à la plaque signalétique de l'unité.
(2) En dB réf= 10 -12
Eurovent.
(3) En dB réf 20 µPa, (A) pondération. Valeur déclarée d'émission sonore conforme à la norme ISO 4871 (avec une incertitude associée de +/-3 dB(A)). Pour information, calculée à partir de la
puissance acoustique Lw(A).
(4) kPa et avec module hydronique à vitesse variable de 40 kPa.
(5) Longueur = 1141 mm si sectionneur principal.
(6) Condition Eurovent de refroidissement.
30RBV / RQV (options complètes) 17 21
Circuit de puissance
Tension nominale V-ph-Hz 400-3+N-50 400-3+N-50
Plage de tension V 360-440 360-440
Alimentation du circuit de commande 24V CA par transformateur interne
Intensité nominale de l'unité (Un) * A 12,5 14,3
Puissance absorbée fonctionnement max (Un) ** kW 10,8 12,4
Cos Phi unité à puissance maximale** 0,93 0,93
Intensité fonctionnement max de l'unité (Un-10 %)*** A 18,5 21,2
Intensité fonctionnement max de l'unité (Un)**** A 16,7 19,1
Intensité maximum au démarrage unité standard † A Non applicable (moins que le courant de fonctionnement)
* Conditions équivalentes aux conditions Eurovent normalisées (température d'entrée-sortie eau évaporateur = 12 °C/7 °C, température d'air extérieur = 35 °C).
** Alimentation électrique, compresseurs et ventilateurs, aux limites de fonctionnement de l'unité (température saturée d'aspiration : 15 °C, température saturée de condensation : 68,3 °C) et à la
tension nominale de 400 V (indications portées sur la plaque signalétique de l'unité).
*** Intensité maximum de fonctionnement de l'unité à puissance absorbée maximum et sous 360 V.
**** Intensité maximum de fonctionnement de l'unité à puissance absorbée maximum et sous 400 V (indications portées sur la plaque signalétique).
† Intensité de démarrage instantanée maximum aux limites de fonctionnement (courant de service maximum du ou des plus petits compresseurs + intensités du ou des ventilateurs + intensité
rotor bloqué du plus gros compresseur).
Données électriques moteur de ventilateur à conditions équivalentes Eurovent et 50 °C air ambiant autour du moteur sous 400 V : intensité 3,8 A ; intensité de démarrage 20 A ; puissance absorbée : 1,75 kW.
65
CLIMATISATION
30RBS/30RQS 039-160
REFROIDISSEUR / PAC
• Très bas niveau sonore
CONDENSATION PAR AIR • Pression disponible
• Double pompe complète en
parallèle
• Module hydraulique avec
pompe à vitesse variable
Modèle Froid seul : 30RBS unité •
faible
hauteur
1330 mm
Modèle Pompe à chaleur : 30RQS
Reversible
• Cette gamme est composée de 12 tailles de puissance frigorifique de 40 à 150 kW
et de puissance calorifique nominale de 40 à 160 kW.
• Nouvelle génération d’Aquasnap froid seul 30RBS et pompes à chaleur 30RQS pour
les applications commerciales ou industrielles.
• Cette gamme intègre les dernières innovations technologiques : Fluide frigorigène
OPTIONS / ACCESSOIRES* respectueux de la couche d’ozone, Compresseurs Scroll, Ventilateurs à faible niveau
• Condenseur avec ailettes prétraitées sonore en matériau composite, Régulation auto-adaptative par microprocesseur,
(polyuréthane et époxy), Opt 3A. vanne de détente électronique, Pompe à vitesse variable (option).
• Unité Très Bas Niveau Sonore, Opt 15LS.
• Softstarter - Démarreur électronique du compresseur, • L’unité peut être équipée d’un module hydraulique intégrée dans le chassis de
Opt 25. l’unité simplifiant ainsi l’installation.
• Protection antigel -20°C module hydraulique, Opt 42. •La pompe à vitesse variable (option) permet de réaliser des économies d’énergies.
• Module hydraulique pompe simple HP, Opt 116R.
• Module hydraulique pompe double HP, Opt 116S. •Détendeur électronique EXV permettant un fonctionnement à pression de
• Module hydraulique pompe simple BP, Opt 116T condensation plus faible (optimisation EER, ESEER), Gestion dynamique de la
• Module hydraulique pompe double BP, Opt 116U. surchauffe pour une meilleure utilisation de la surface d’échange de l’évaporateur.
• Module hydraulique pompe simple HP vitesse
variable, Opt 116V. • Circuit frigorifique comprenant plusieurs compresseurs en parallèle. A charge
• Module hydraulique pompe double HP vitesse partielle, environ 99% du temps de fonctionnement, seuls les compresseurs
variable, Opt 116W. strictement nécessaires sont en marche, ce qui permet une efficacité énergétique
• Passerelle de communication J-Bus, Opt 148B.
• Passerelle de communication BacNet, Opt 149. élevée.
• Passerelle de communication Lon Talk, Opt 148D. •Faible empreinte au sol, Hauteur inférieure à 1.33 m, ce qui permet une installation
• Kit de raccordement évaporateur à visser, Opt 264. facile et dans toutes les architectures.
• Kit de raccordement évaporateur à souder, Opt 266.
• Fonctionnement de 2 unités en parallèle – Maitre/ •Possibilité de fourniture d’un ensemble avec ballon tampon avec ou sans
Esclave.* résistance électrique et de différentes capacités.
• Interface déporté – Commande à distance jusqu’à •Raccordement électriques simplifiés.
300m.*
• Carte pour pilotage étages chaud additionnels.* • Mise en service rapide, test de fonctionnement systématique en usine avant
• Sectionneur général - OPT 70 expédition.
66
Catalogue 2019-2020
30RBS/30RQS 039-160
30RBS 039 045 050 060 070 080 090 100 120 140 160
kW 40 44 51 58 67 79 87 97 114 135 156
CLIMATISATION
EER kW/kW 2,87 2,76 2,67 2,66 2,72 2,70 2,73 2,73 2,67 2,70 2,65
Classe Eurovent froid - C C D D C C C C D C D
Performances à charge partielle
ESEER kW/kW 3,75 3,88 3,95 3,80 3,62 3,67 3,91 3,94 3,83 3,68 3,87
kW 53 59 69 81 85 98 114 126 151 171 194
EER kW/ kW 3,44 3,32 3,12 3,31 2,97 3,06 3,18 3,09 3,10 2,99 3,01
Poids en fonctionnement avec batterie MCHE***
Unité standard (sans module hydraulique) kg 443 451 454 463 467 482 780 791 807 912 943
Unité standard avec option module hydraulique
Pompe simple haute pression kg 473 481 484 493 496 511 812 823 843 951 982
Pompe double haute pression kg 499 507 510 519 522 537 857 868 891 988 1019
Niveaux sonores
Unité standard
Puissance acoustique 10-12 W****† dB(A) 80 81 81 81 87 87 84 84 84 90 90
Pression acoustique à 10 m †† dB(A) 49 49 49 49 55 55 52 52 52 58 58
Unité avec option 15LS (très bas niveau sonore)
Puissance acoustique 10-12 W****† dB(A) 79 80 80 80 80 80 83 83 83 83 83
Pression acoustique à 10 m †† dB(A) 48 48 48 48 48 48 51 51 51 51 51
Compresseurs Hermétique Scroll 48,3 tr/s
Circuit A 2 2 2 2 2 2 3 3 3 2 2
Circuit B - - - - - - - - - 2 2
Nombre d’étages de puissance 2 2 2 2 2 2 3 3 3 4 4
Fluide frigorigène R-410A
Circuit A kg 4,0 4,5 6,3 6,7 6,2 7,3 9,5 10,8 11,4 6,3 8,0
Circuit B kg - - - - - - - - - 6,3 8,0
Régulation Touch Pilote
Puissance minimum % 50 50 50 50 50 50 33 33 33 25 25
Condenseurs Échangeurs tout aluminium à micro-canaux ( MCHE )
Ventilateurs Axial à volute tournante, FLYING-BIRD 4
Quantité 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2
Débit d’air total (grande vitesse) l/s 3800 3800 3800 3800 5300 5300 7600 7600 7600 10600 10600
Vitesse de rotation r/s 12 12 12 12 12 16 12 12 12 16 16
Évaporateur A détente directe, échangeur à plaques
Volume d’eau l 2,6 3,0 3,3 4,0 4,8 5,6 8,7 9,9 11,3 12,4 14,7
Pression max. de fonctionnement côté eau sans module kPa 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
hydraulique
Module hydraulique (option) (1)
Pompe simple ou double (au choix) Pompe, victaulic à tamis, soupape de sécurité, vase d’expansion, vannes de purge (eau et air), capteurs de pression
Volume vase d’expansion l 12 12 12 12 12 12 35 35 35 35 35
Pression vase expansion‡ bar 1 1 1 1 1 1 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
Pression max. de fonctionnement côté eau avec module kPa 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400
hydraulique
Connexions hydrauliques avec / sans module hydraulique Victaulic
Connexions pouces 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Diamètre externe mm 60,3 60,3 60,3 60,3 60,3 60,3 60,3 60,3 60,3 60,3 60,3
Peinture carrosserie Code de couleur RAL 7035
* Conditions EUROVENT LCP/A/P/C/AC normalisées mode froid entrée-sortie d’eau évaporateur = 12°C/7°C, température d’air extérieur = 35°C
** Conditions EUROVENT LCP/A/P/C/CHF normalisées mode froid: entrée-sortie d’eau évaporateur = 23°C/18°C, température d’air extérieur = 35°C
† Données non contractuelles pour information et arrondies.

†† Pour information, calculé à partir de la puissance acoustique Lw(A)
‡ tre une libre variation du volume d’eau, adapter
67
CLIMATISATION
30RBS/30RQS 039-160
REFROIDISSEUR / PAC

30 RQS 039 045 050 060 070 078 080 090 100 120 140 160
Puissance frigorifique nominale unité kW 38,4 43,7 49,9 58,4 63,9 73,9 77,7 85,8 96,2 113,2 131,6 149,7
standard*
Puissance électrique absorbée kW 13,0 15,7 18,4 20,8 23,1 28,1 27,4 31,1 34,8 41,3 46,6 56,9
EER kW/kW 2,96 2,77 2,71 2,80 2,77 2,63 2,84 2,76 2,76 2,74 2,82 2,63
Performances à charge partielle
ESEER kW/kW 4,00 4,01 4,00 3,80 3,83 3,75 4,00 4,06 4,03 4,04 4,00 3,91
IPLV kW/kW 4,68 4,68 4,69 4,26 4,26 4,27 4,76 4,49 4,40 4,61 4,35 4,36
Puissance calorifique nominale unité kW 41,6 46,4 53,0 61,0 69,1 77,0 79,2 92,3 100,3 116,2 136,9 157,0
standard*
COP kW/kW 3,12 3,09 3,07 3,08 3,10 2,91 3,11 3,06 3,12 3,10 3,10 3,01
Classe Eurovent chaud B B B B B C B B B B B B
standard**
EER kW/kW 3,45 3,29 3,20 3,20 3,20 3,07 3,27 3,22 3,20 3,20 3,27 3,02
standard**
COP kW/kW 3,80 3,80 3,83 3,80 3,80 3,53 3,80 3,80 3,84 3,80 3,80 3,65
Poids en fonctionnement***
Unité standard (sans module hydraulique) kg 506 513 539 552 553 560 748 895 903 959 1060 1078
Unité standard + option module hydraulique
Pompe simple haute pression kg 535 543 569 582 582 590 778 927 935 995 1099 1117
Pompe double haute pression kg 561 569 594 608 608 616 804 972 980 1043 1136 1127
Niveaux sonores
Unité standard
Puissance acoustique 10 -12 W**** † db(A) 80 81 81 86 87 87 84 84 84 84 90 90
Pression acoustique à 10m † † db(A) 49 49 49 55 55 55 52 52 52 52 58 58
Unité avec option 15LS ( très bas niveau sonore)
Puissance acoustique 10-12 W**** † db(A) 79 80 80 80 80 80 83 83 83 83 83 83
Pression acoustique à 10m † † db(A) 48 48 48 48 48 48 51 51 51 51 51 51
Circuit A 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 2 2
Circuit B - - - - - - - - - - 2 2
Nombre d’étages de puissance 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 4 4
Fluide frigorigène R-410A
Circuit A kg 12,5 13,5 16,5 17,5 18,0 16,5 21,5 27,5 28,5 33,0 19,0 18,5
Circuit B kg - - - - - - - - - - - -
Régulation de puissance TOUCH PILOT JUNIOR
Puissance minimum % 50 50 50 50 50 50 50 33 33 33 25 25
Echangeurs à air Tube en cuivre rainurés et ailettes aluminium
Quantité 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2
Débit d’air total (grande vitesse) l/s 3800 3800 3800 5300 5300 5300 7600 7600 7600 7600 10600 10600
Vitesse de rotation tr/s 12 12 12 12 12 16 12 12 12 16 16 16
Echangeur à eau A détente directe, échangeur à plaques
Volume d’eau l 2,6 3,0 4,0 4,8 4,8 5,6 8,7 8,7 9,9 11,3 12,4 14,7
Sans module hydraulique
Pression max. de fonctionnement côté eau kPa 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
Avec module hydraulique (option)
Pompe simple ou double (au choix)
Volume vase d’expansion l 12 12 12 12 12 12 35 35 35 35 35 35
Pression vase d’expansion ‡ bar 1 1 1 1 1 1 1 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
Connexions hydrauliques avec / sans Victaulic
module hydraulique -
Connexions en pouces pouces 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Diamètre externe en mm mm 60,3 60,3 60,3 60,3 60,3 60,3 60,3 60,3 60,3 60,3 60,3 60,3
* Conditions EUROVENT LCP/A/P/C/AC normalisées mode froid entrée-sortie d’eau évapo-condenseur = 12°C / 7°C, température d’air extérieur = 35°C.
Conditions EUROVENT LCP/A/P/C/AC normalisées mode chaud: entrée-sortie d’eau échangeur à eau = 40°C / 45°C, température d’air extérieur ts/th = 7°C / 6°C.
** Conditions EUROVENT LCP/A/P/C/CHF normalisées mode froid entrée-sortie d’eau évapo-condenseur = 23°C / 18°C, température d’air extérieur = 35°C.
Conditions EUROVENT LCP/A/P/C/CHF normalisées mode chaud: entrée-sortie d’eau échangeur à eau = 30°C / 35°C, température d’air extérieur ts/th = 7°C / 6°C.

†† Pour information, calculé à partir de la puissance acoustique Lw(A).
68
Catalogue 2019-2020
30RBS/30RQS 039-160
Système «Variable Water Flow» (VWF)
PERFORMANCES À CHARGES PARTIELLES

L'augmentation rapide des coûts de l'énergie et la prise de
conscience des impacts environnementaux liés à la production
ESEER (EUROVENT)
CLIMATISATION
L’ESEER (European Seasonal Energy Efficiency Ratio)
d'électricité font que la consommation électrique des équipements
de climatisation devient un sujet de plus en plus important. permet d’évaluer la performance énergétique moyenne
L'élfficacité énergertique à pleine charge d'une unité est rarement à charge partielle à partir de 4 conditions de fonction-
représentative des performances réelles de la machine car en nement définies par Eurovent. L’ESEER est la moyenne
moyenne l'unité fonctionne moins de 5% du temps à pleine charge. des efficacités énergétiques (EER) aux différentes
conditions de fonctionnement pondérées du temps de
En effet la charge thermique d'un bâtiment dépend de nombreux fonctionnement.
facteurs comme la température extérieures, son exposition au soleil
et son occupation.
ESEER
En conséquence, il est préférable de prendre en compte l'éfficacité (EUROPEAN SEASONAL ENERGY EFFICIENCY RATIO)
énergétique saisonnière moyenne calculèe à partir de plusieurs Charge Température Temps de
points de fonctionnement représentatifs de l'utilisation de la (%) d’air (°C) énergétique fonctionnement (%)
machine. 100 35 EER1 3
75 30 EER2 33
IPLV (SELON AHRI 550/590) 50 25 EER3 41
L'IPLV (Intergrated Part Load Value) permet d'évaluer la performance 25 20 EER4 23
énergétique moyenne à partir de 4 conditions de fonctionnement ESEER = EER1 x 3% + EER2 x 33% + EER3 x 41% + EER4 x 23%
définies par l'AHRI (Air-Conditioning, Heating and Refrigeration
Note : température de sortie d’eau constante : 7 °C.
Institute). L'IPLV est la moyenne des efficacités énergétiques (EER)
aux différentes conditions de fonctionnement pondérées du temps
de fonctionnement.
IPLV (INTEGRATED PART LOAD VALUE)

Charge Température Temps de
(%) d’air (°C) énergétique fonctionnement (%)
100 35 EER1 1
75 26,7 EER2 42
50 18,3 EER3 45
25 12,8 EER4 12
IPLV = EER1 x 1% + EER2 x 42% + EER3 x 45% + EER4 x 12%
Note : température de sortie d’eau constante : 6,67°C (44°F).
Caractéristiques électriques (voir aussi les caractéristiques techniques)

30RBS/30RQS - Unité standard (sans module hydraulique) 039 045 050 060 070 078 080 090 100 120 140 160
Circuit puissance
Intensité maximum au démarrage (Un)*
Unité standard 30RBS/30RQS
Unité avec option démarreur électronique A 74,7 86,5 93,8 96,2/98,7 114,4 139,8 - - - - - -
Dimensions
Type Refroidisseur de liquide Pompe à chaleur
Modèle 30RBS 039 et 045-080, unités avec et sans module hydraulique 30RQS 039 et 045-078, unités avec et sans module hydraulique
Longueur 2050 2109
Largueur 1061 1090
Hauteur 1330 1330
Modèle 30RBS 090-160, unités avec et sans module hydraulique 30RQS 080-160, unités avec et sans module hydraulique
Longeur 2050 2136
Largeur 2258 2273
Hauteur 1330 1330
69
CLIMATISATION
30RBSY/30RQSY 039-160
REFROIDISSEUR / PAC
Unité gainable.
Pression disponible jusqu’à
Modèle Froid seul : 30RBSY
240 Pa.
Classe énergetique "A"
Modèle Pompe à chaleur : 30RQSY
Reversible
• Cette nouvelle gamme est composée de 11 tailles de puissance frigorifique de 38 à 155

pour les 30RBSY et 12 tailles de puissance frigorifique de 37 à 148kW et de puissance
calorifique nominale de 41 à 158 kW pour les 30RQSY.
• Nouvelle génération d’Aquasnap à pression disponible froid seul ou pompe à chaleur
pour les applications commerciales ou industrielles.
OPTIONS / ACCESSOIRES* • Cette gamme intègre les dernières innovations technologiques : Fluide frigorigène
• Protection batteries Cu/Al, traitement Blygold respectueux de la couche d’ozone R-410A, Compresseurs scroll, Régulation auto-
Polual, Opt 2B. adaptative par microprocesseur, vanne de détente électronique, Pompe à vitesse
• Protection batteries Cu/Al ailettes prétraitées
(polyuréthane et époxy), Opt 3A.
variable (option).
• Unité Bas Niveau Sonore, Opt 15. • Unité intérieure à pression disponible avec variateur de fréquence, conçue avec une optimisation
• Filtre à l’aspiration, monté en usine, tailles 039 à du débit d’air pour maximiser EER,COP dans toutes les conditions de fonctionnement.
080, Opt 23B. • Unité intérieure à pression disponible jusqu’à 160 Pa ou 240 Pa selon les tailles.
• Softstarter - Démarreur électronique du compres-
seur, tailles 039 à 080, Opt 25. • Unité peut être équipée d’un module hydraulique intégré dans le châssis de
• Protection antigel module hydraulique jusqu’à l’unité limitant l’installation à de simples opérations de câblage électrique et de
-20°C, Opt 42. raccordement hydraulique.
• Module hydraulique pompe simple HP, Opt 116R.
• Module hydraulique pompe double HP, Opt 116S.
• Détendeur électronique EXV permettant un fonctionnement à pression de
• Module hydraulique pompe simple BP, Opt 116T. condensation plus faible (optimisation EER, ESEER, COP), Gestion dynamique de
• Module hydraulique pompe double BP, Opt 116U. la surchauffe pour une meilleure utilisation de la surface d’échange de l’évaporateur.
• Module hydraulique pompe simple HP vitesse • Circuit frigorifique comprenant plusieurs compresseurs en parallèle. A charge partielle,
variable, Opt 116V.
• Module hydraulique pompe double HP vitesse
environ 99% du temps de fonctionnement, seuls les compresseurs strictement
variable, Opt 116W. nécessaires sont en marche, ce qui permet une efficacité énergétique élevée.
• Passerelle de communication J-Bus, Opt 148B. • Faible empreinte au sol, Hauteur inférieure à 1.33 m, ce qui permet une installation
• Passerelle de communication BacNet, Opt 149. facile et dans toutes les architectures.
• Passerelle de communication Lon Talk, Opt 148D.
• Kit de raccordement évaporateur à visser, • Raccordement électriques simplifiés.
Opt 264. • Mise en Service rapide, Test de fonctionnement systématique en usine avant
• Kit de raccord évaporateur à souder, Opt 266. expédition.
• Fonctionnement de 2 unités en parallèle, Maitre/
Esclave.*
• Interface déportée – commande à distance
jusqu’à 300m.*
• Carte pour pilotage étages chaud additionnels.*
•Selectionneur général option 70.
70
Catalogue 2019-2020
30RBY/30RQSY 039-160
30RBSY 039 045 050 060 070 080 090 100 120 140 160
Puissance nominale unité standard* kW 38,3 43,5 52,0 57,5 65,2 77,7 89,8 100 118 133 155
Puissance électrique absorbée kW 12,4 14,9 18,2 19,5 23,3 28,3 30,6 34,7 41,4 47,2 55,8
EER kW/kW 3,10 2,92 2,85 2,94 2,79 2,75 2,93 2,90 2,84 2,81 2,78
CLIMATISATION
Classe Eurovent froid - A A A A A A A A A A A
Unité standard (sans module hydraulique) kg 465 473 496 525 508 542 840 849 880 987 1050
Unité standard avec option module hydraulique
Pompe simple haute pression kg 495 503 526 555 538 572 872 881 916 1026 1089
Pompe double haute pression kg 521 528 551 580 564 598 917 926 965 1063 1126
30 RQSY 039 045 050 060 070 078 080 090 100 120 140 160
Puissance nominale unité kW 37,5 43,8 50,1 58,0 63,1 73,0 78,1 86,1 96,5 114 130 148
standard*
EER kW/kW 3,18 3,04 2,93 2,98 2,89 2,72 3,09 2,94 2,93 2,94 2,94 2,68
Puissance nominale unité kW 41,6 46,4 53,1 61,3 69,5 77,4 79,2 92,2 100 116 138 158
standard*
COP kW/kW 3,36 3,31 3,20 3,30 3,30 3,12 3,46 3,24 3,20 3,23 3,26 3,08
Classe Eurovent chaud A A A A A A A A A A A A
Unité standard (sans module hydraulique) kg 521 528 559 573 573 580 762 930 939 994 1090 1107
Unité standard + option module hydraulique
Pompe simple haute pression kg 551 558 588 602 603 610 792 961 971 1030 1129 1146
Pompe double haute pression kg 577 584 614 628 629 636 818 1006 1016 1078 1166 1183
Circuit A 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 2 2
Circuit B - - - - - - - - - - 2 2
Quantité 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2
Débit d’air total l/s 3800 3800 3800 4600 4600 4600 7600 7600 7600 7600 9200 9200
Vitesse de rotation tr/s 16 16 16 18 18 18 16 16 16 16 18 18
Echangeur à eau A détente directe, échangeur à plaques
Volume d’eau l 2,6 3,0 4,0 4,8 4,8 5,6 8,7 8,7 9,9 11,3 12,4 14,7
Avec module hydraulique (option)
Pompe simple ou double (au choix)
Volume vase d’expansion l 12 12 12 12 12 12 35 35 35 35 35 35
Pression vase d’expansion † bar 1 1 1 1 1 1 1 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
* Conditions EUROVENT LCP/A/P/C/AC normalisées mode froid entrée-sortie d’eau évapo-condenseur = 12°C / 7°C, température d’air extérieur = 35°C.
Conditions EUROVENT LCP/A/P/C/AC normalisées mode chaud: entrée-sortie d’eau échangeur à eau = 40°C / 45°C, température d’air extérieur ts/th = 7°C / 6°C.
30RBSY/30RQSY - Unité standard (sans module hydraulique) 039 045 050 060 070 078 080 090 100 120 140 160
Circuit puissance
Unité standard A 115,8 134,3 144,3 146,3 170,8 210,3 216,6 174,6 201,6 246,6 226,1 276,6
Unité avec option démarreur électronique A 77,8 90,2 97,3 99,3 114,8 140,3 146,6
Intensité de démarrage instantané maximum (courant de service maximum du ou des plus petits compresseurs + intensités du ou des ventilateurs + intensité rotor bloqué du plus gros
* compresseur)
Dimensions (mm)
Dimensions Refroidisseur de liquide 30RBSY Pompe à chaleur 30RQSY
Taille 39 - 50 60 - 80 90 - 120 140 - 160 39 - 45 50 - 78 80 - 120 140 - 160
Longueur (mm) 2100 2142 2122 2122 2109 2142 2122 2122
Largeur (mm) 1132 1132 1132 1132 1297 1132 1132 1132
Hauteur (mm) 1222 1222 1321 1321 1222 1222 1321 1321
71
CLIMATISATION
30RB 604-804
REFROIDISSEUR
• RécModèle
upératFroid
ion pseul
arti:e30RB
lle de chaleur
• Ventilateurs à pression disponible 150Pa
RÉGULATION
kW
La gamme de groupes de refroidissement Aquasnap 604-804 comprend
les dernières innovations technologiques :
- Fluide frigorigène R-410A respectueux de la couche d’ozone ;
OPTIONS / ACCESSOIRES - Compresseurs Scroll ;
BAS NIVEAU SONORE 15
- Ventilateurs à faible bruit en matériaux composites ;
TRÈS BAS NIVEAU SONORE 15LS - Régulation auto-adaptative par microprocesseur échangeurs de chaleur à
GRILLES ET PANNEAUX D’HABILLAGE 23
PANNEAUX D’HABILLAGE 23A batterie en aluminium à microcanaux (MCHE)
PROTECTION ANTIGEL DE
L'ÉCHANGEUR À EAU
41 La version AquaSnap (30RB604-804) est un produit compact tout-en-un,
RÉCUPÉRATION PARTIELLE DE
49
optimisé pour les applications à charge partielle pour lesquelles une valeur
CHALEUR
FONCTIONNEMENT MAÎTRE/ importante du SEER, du SEPR et de l'IPLV est recherchée. L'AquaSnap
58
ESCLAVE
SECTIONNEUR GÉNÉRAL SANS
(30RB604-804), équipé de ventilateurs à vitesse variable et d'un signal 0-10 V
70
FUSIBLE pour la gestion de la pompe à vitesse variable du clinet, offre un rendement à
FUSIBLES SUR LE SECTIONNEUR
GÉNÉRAL
70D charge partielle de première classe pour réduire les coûts d'entretien tout au long
ISOLATION EN ALUMINIUM POUR
L'ÉVAPORATEUR MULTITUBULAIRE
88 de la durée de vie du groupe de refroidissement.
VANNE D’ASPIRATION
92
COMPRESSEUR
PASSERELLE DE COMMUNICATION
L’AquaSnap fonctionne en standard de -20 °C à 48 °C.
148B
J-BUS Échangeur de chaleur à microcanaux (MCHE) tout aluminium
PASSERELLE BACNET 148C
PASSERELLE DE COMMUNICATION
148D
LON
MODULE DE GESTION D’ÉNERGIE 156
DOUBLES SOUPAPES SUR
194
VANNE À 3 VOIES
CONFORMITÉ AUX
200
RÉGLEMENTATIONS AUSTRALIENNES
REVÊTEMENT ANTICORROSION
262
ENVIRO-SHIELD
REVÊTEMENT ANTICORROSION
SUPER ENVIRO-SHIELD 263
KIT DE MANCHETTES
266
ÉVAPORATEUR À SOUDER
PRISE ÉLECTRIQUE 230 V 284
72 Batterie MCHX
Catalogue 2019-2020
30RB 604-804
Caractéristiques physiques
30RB 604 674 734 804
Refroidissement
CLIMATISATION
Groupe standard Puissance nominale kW 607 657 712 774
Performances pleine charge* CA1 EER kW/kW 2,72 2,68 2,59 2,58
Classe Eurovent C D D D
SEER 12/7°C Comfort low temp. kWh/kWh 4,32 4,16 4,14 4,19
Ƞs cool 12/7°C % 170 163 162 164
SEPR 12/7°C Process high temp. kWh/kWh 5,21 5,07 5,07 5,03
Valeur intégrée à charge partielle IPLV.SI kW/kW 4.48 4.32 4.36 4.42
Poids en fonctionnement(1)
Groupe avec option 15 kg 4924 5196 5704 5977
Groupe standard(2) kg 4723 4978 5469 5725
Dimensions
Longueur mm 5992 7186
Profondeur mm 2253 2253
Hauteur mm 2297 2297 2297 2297
Compresseurs
Circuit A 3 3 4 4
Circuit B 3 3 4 4
Circuit C 3 4 3 4
Nombre d’étages de régulation 9 10 11 12
Echangeur de chaleur à micro-canaux tout aluminium
Condenseurs
(MCHE)
Quantité 9 10 11 12
Débit d’air total l/s 40623 45139 49653 54167
Vitesse tr/s 16 16 16 16
Évaporateur Détente directe, double circuit tubulaire
Volume d’eau l 284 284 284 284
Pression max. de fonctionnement côté eau sans module hydraulique kPa 1000 1000 1000 1000
Connexions hydrauliques sans module hydraulique Victaulic
Diamètre pouces 6 6 6 6
Diamètre externe mm 168,3 168,3 168,3 168,3
Peinture châssis Code de couleur : RAL7035
* Selon la norme EN14511-3:2013.

CA1 Conditions du mode refroidissement : température de l’eau qui entre/sort de l’évaporateur 12 °C/7 °C, température de l’air extérieur à
35 °C. Facteur d’encrassement de l’évaporateur 0 m² K/W.
Ƞs cool 12/7°C et SEER 12/7°C Réglementation d'écoconception applicable : (UE) N° 2016/2281.
SEPR 12/7°C Réglementation d'écoconception applicable : (UE) N° 2016/2281.
IPLV.SI Calculs conformément aux performances standard AHRI 551-591.
(1)
(2) Groupe standard : groupe de base sans option 15 et module hydraulique.
(3)
(4)
73
CLIMATISATION
30RBM/30RBP 160-520
REFROIDISSEUR
OPTIONS
• Ballon tampon, option n°307
74
Catalogue 2019-2020
30RBM / 30RBP 106-520
30RBM 160 180 200 220 260 300 330 360 400 430 470 520
Application de climatisation selon la norme EN14511-3 : 2013† - unité standard
Capacité de refroidissement nominale kW 168 181 198 216 261 300 331 365 397 430 464 523
CLIMATISATION
ESEER kW/kW 4,00 4,07 4,01 4,00 4,00 4,07 4,08 4,10 4,05 4,07 4,04 4,03
EER kW/kW 3,04 3,12 2,98 2,97 2,90 2,97 2,92 2,95 2,90 2,94 2,90 2,90
Eurovent
30RBP 160 180 200 220 260 300 330 360 400 430 470 520
Application de climatisation selon la norme EN14511-3 : 2013† - unité standard
Capacité de refroidissement nominale kW 168 180 197 216 261 300 331 365 397 430 464 523
ESEER kW/kW 4,18 4,21 4,14 4,18 4,15 4,37 4,28 4,37 4,26 4,36 4,44 4,30
EER kW/kW 3,04 3,12 2,98 2,97 2,90 2,97 2,92 2,95 2,90 2,94 2,90 2,90
Eurovent B A B B B B B B B B B B
Niveaux sonores
Unité standard
Niveau de puissance acoustique*** dB(A) 91 92 92 92 92 93 93 93 93 94 94 94
Niveau de pression sonore à 10 m**** dB(A) 59 60 60 60 60 60 60 61 61 62 62 62
Unité standard + option 15*
Unité standard avec option 15LS***
Dimensions - unité standard
Longueur mm 2410 3604 4797
Largeur mm 2253 2253 2253
Hauteur mm 2297 2297 2297
Unité standard kg 1252 1293 1293 1423 1445 1901 1937 2105 2162 2603 2621 2827
Unité standard + option 15* kg 1334 1376 1376 1531 1553 2027 2063 2249 2306 2765 2783 3007
Unité standard + option 15 + option 116S* kg 1480 1525 1525 1681 1743 2211 2260 2447 2503 2996 3014 3238
Compresseurs Hermetiques Scroll 48,3 tr/s
Circuit A 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 4
Circuit B 2 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4
Fluide frigorigène** - Unité standard R410A
Circuit A kg 8,40 10,90 10,90 12,60 13,10 14,70 15,40 20,30 21,10 23,50 23,50 26,75
Circuit B kg 12,25 12,60 12,60 12,70 13,10 20,20 20,20 20,40 22,20 26,70 26,80 26,95
Régulation Touch Pilot
Puissance minimum % 33 33 33 25 25 20 20 17 17 14 14 13
Condenseurs Batteries aluminium à microcanaux (MCHE)
Ventilateur** - Unité standard Axial à volute tournante, FLYING-BIRD 4
Quantité 3 4 4 4 4 5 5 6 6 7 7 8
Débit d’air total maximum l/s 13542 18056 18056 18056 18056 22569 22569 27083 27083 31597 31597 36111
Vitesse de rotation maximum tr/s 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16
Évaporateur Échangeur à plaques bi-circuit
Volume d’eau l 15 15 15 15 19 27 35 33 42 44 47 53
Pression de service maximale côté eau sans module hydraulique kPa 3200 3200 3200 3200 3200 3200 3200 3200 3200 3200 3200 3200
Module hydraulique (option) Pompe, victaulic à tamis, soupape de sécurité, vanne de purge eau et air, capteurs de pression, vase
d’expansion (option)
Pompe Pompe centrifuge, monocellulaire, 48,3 tr/s, basse ou haute pression (au choix), simple ou double (au
choix)
Volume du vase d’expansion l 50 50 50 50 50 80 80 80 80 80 80 80
Pression max. de fonctionnement côté eau avec module hydraulique kPa 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400
Connexions hydrauliques avec/sans module hydraulique Type Victaulic
Connexions pouce 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4
Diamètre externe mm 88,9 88,9 88,9 88,9 88,9 114,3 114,3 114,3 114,3 114,3 114,3 114,3
† Performances Eurovent conformément à la norme EN14511-3 : 2013.
Conditions du mode de refroidissement : température de l’eau qui entre/sort de l’évaporateur 12 °C/7 °C, température de l’air extérieur à 35 °C.
Facteur d’encrassement de l’évaporateur 0 m2. k/W.
†† Performances brutes non conformes à la norme EN14511-3 : 2013. Ces performances ne prennent pas en compte la correction de la puissance et électrique générée par la pompe à
eau pour surmonter la perte de pression interne dans l’échangeur thermique. Température de l’eau qui entre/sort de l’évaporateur 12 °C/7 °C, température de l’air extérieur à 35 °C.
Facteur d’encrassement de l’évaporateur 0 m2. k/W.
* Options :15 = niveau sonore bas, 15LS = niveau sonore très faible, 116S = module hydraulique à pompe double haute pression.
** Les donnéesde poids sont purement indicatives. Se référer à la plaque signalétique de l’unité.
*** En dB réf = 10-12 W, (A) pondération. Valeur déclarée d’émission sonore conformément à la norme ISO 4871 (avec une incertitude associée de +/-3 dB(A)). Mesuré selon la norme ISO 9614-1 et
par Eurovent.
**** En dB réf = 20 μPa, (A) pondération. Valeur déclarée d’émission sonore conformément à la norme ISO 4871 (avec une incertitude associée de +/-3 dB(A)). En guise d’informations, valeur calculée
à partir du niveau de puissance acoustique Lw(A).
75
CLIMATISATION
30RQM/30RQP
POMPE À CHALEUR
Reversible
OPTIONS
RQP
• Ballon tampon, option n°307
76
Catalogue 2019-2020
30RQM/30RQP
30RQM 160 180 210 230 240 270 310 330 380 430 470 520
Refroidissement
Unité standard C1 Capacité nominale kW 156 170 203 228 236 268 301 326 376 424 459 511
Performances pleine charge* C1 EER kW/kW 2,80 2,91 2,76 2,79 2,93 2,88 2,90 2,91 2,88 2,88 2,75 2,74
Performances pleine charge*** C1 Capacité nominale brute kW 157 171 204 229 236 269 302 327 377 425 460 512
CLIMATISATION
C1 EER brut kW/kW 2,84 2,95 2,80 2,82 2,96 2,91 2,92 2,93 2,90 2,90 2,78 2,77
Rendement saisonnier* ESEER kW/kW 3,85 3,87 3,90 3,96 3,89 3,96 4,01 4,02 4,05 4,06 4,05 4,02
Rendement saisonnier*** ESEER brut kW/kW 3,96 4,00 4,06 4,10 3,99 4,08 4,11 4,11 4,15 4,18 4,19 4,15
Chauffage
Unité standard H1 Capacité nominale kW 179 196 238 213 270 290 339 355 411 473 456 434
Performances pleine charge* H1 COP kW/kW 3,69 3,71 3,75 3,51 3,81 3,70 3,69 3,74 3,68 3,72 3,62 3,57
H2 Capacité nominale kW 173 189 230 242 259 279 326 342 396 456 498 537
H2 COP kW/kW 2,94 2,98 3,00 2,87 3,08 2,92 2,95 2,98 2,92 2,97 2,94 2,94
Performances pleine charge*** H1 Capacité nominale brute kW 179 195 237 213 269 290 338 354 410 472 455 432
H1 COP brut kW/kW 3,72 3,74 3,79 3,54 3,84 3,73 3,72 3,76 3,70 3,75 3,65 3,60
H2 Capacité nominale brute kW 172 188 229 242 259 278 325 341 395 454 497 535
H2 COP brut kW/kW 2,96 3,00 3,02 2,89 3,09 2,93 2,96 2,99 2,94 2,98 2,96 2,95
Rendement saisonnier** H1 SCOP kW/kW 3,07 3,11 3,11 3,13 3,14 3,13 3,09 3,11 3,20 3,31 3,32 3,29
H1 Ƞs chaud % 120 121 121 122 123 122 120 121 125 129 130 129
H1 Prated kW 127 141 167 177 169 204 224 244 283 325 361 379
30RQP 160 180 210 230 240 270 310 330 380 430 470 520
Refroidissement
Unité standard C1 Capacité nominale kW 154 168 201 225 232 264 297 322 372 424 458 510
Performances à pleine charge* C1 EER kW/kW 2.76 2.87 2.73 2.74 2.89 2.86 2.86 2.87 2.87 2.90 2.75 2.74
C1 Classe Eurovent C C C C C C C C C B C C
Rendement saisonnier* ESEER kW/kW 3.98 4.03 4.04 4.07 4.08 4.08 4.15 4.13 4.22 4.28 4.26 4.20
Chauffage
Unité standard H1 Capacité nominale kW 181 198 240 216 272 294 342 359 415 474 457 436
Performances à pleine charge* H1 COP kW/kW 3.75 3.79 3.81 3.56 3.86 3.75 3.74 3.82 3.72 3.72 3.62 3.57
H1 Classe Eurovent chaud C C C E C C D C D D D E
H2 Capacité nominale kW 174 191 232 245 262 282 329 345 399 456 498 537
H2 COP kW/kW 2.99 3.05 3.04 2.91 3.11 2.96 2.98 3.04 2.95 2.97 2.95 2.94
H2 Classe Eurovent chaud C B B C B C C B C C C C
Rendement saisonnier** H1 SCOP kW/kW 3.38 3.38 3.39 3.39 3.38 3.38 3.40 3.40 3.43 3.46 3.46 3.41
H1 Ƞs chaud % 132 132 133 133 132 132 133 133 134 135 135 133
H1 Prated kW 121 134 159 169 159 194 211 231 268 305 339 356
Dimensions
Longueur mm 2410 2410 2410 2410 3604 3604 3604 3604 4797 4797 4797 4797
Largeur mm 2253 2253 2253 2253 2253 2253 2253 2253 2253 2253 2253 2253
Hauteur mm 2297 2297 2297 2297 2297 2297 2297 2297 2297 2297 2297 2297
Poids en fonctionnement (4)
Unité standard kg 1426 1505 1633 1656 2068 2216 2341 2572 3040 3289 3302 3342
Compresseurs Compresseurs hermétiques scroll 48,3 tr/s
Circuit A 1 1 2 2 2 2 2 2 3 4 4 4
Circuit B 2 2 2 2 2 3 3 4 4 4 4 4
Nombre d’étages de régulation 3 3 4 4 4 5 5 6 7 8 8 8
Charge circuit A (4) kg 14,5 22,0 23,0 24,0 27,0 27,0 30,0 33,0 42,0 53,0 54,0 56,0
tCO2eq 30,3 45,9 48,0 50,1 56,4 56,4 62,6 68,9 87,7 110,7 112,8 116,9
Charge circuit B (4) kg 23,0 23,0 23,0 24,0 35,0 36,0 48,5 53,0 53,0 53,0 54,0 56,0
tCO2eq 48,0 48,0 48,0 50,1 73,1 75,2 101,3 110,7 110,7 110,7 112,8 116,9
Contrôle de capacité Régulation Touch Pilot
Puissance minimum % 33 % 33 % 25 % 25 % 25 % 20 % 20 % 17 % 14 % 13 % 13 % 13 %
Échangeurs thermiques à air Tubes cuivre rainurés et ailettes en aluminium
Quantité 3 4 4 4 5 5 6 6 7 8 8 8
Débit d’air total maximum l/s 13542 18056 18056 18056 22569 22569 27083 27083 31597 36111 36111 36111
Échangeur thermique à eau Échangeur à plaques bi-circuit
Volume d’eau l 15 15 15 19 27 27 35 44 44 44 47 53
Pression de service maximale côté eau sans module hydraulique kPa 3200 3200 3200 3200 3200 3200 3200 3200 3200 3200 3200 3200
Module hydraulique
de pression, vase d’expansion (option)
Pompe Pompe centrifuge, monocellulaire, 48,3 tr/s, basse ou haute pression (au choix), simple
ou double (au choix)
Volume du vase d’expansion l 50 50 50 50 80 80 80 80 80 80 80 80
Pression max. de fonctionnement côté eau avec module hydraulique kPa 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400
Connexions hydrauliques avec/sans module hydraulique Type Victaulic
Connexions pouces 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4
Diamètre externe mm 88,9 88,9 88,9 88,9 114,3 114,3 114,3 114,3 114,3 114,3 114,3 114,3
Peinture châssis Code de couleur RAL 7035
* Selon EN14511-3:2013.
** Selon EN14825:2013, conditions climatiques moyennes.
*** Non conforme à EN14511-3:2013.
C1 Conditions en mode refroidissement : Température de l’eau qui entre/sort de l’évaporateur 12 °C/7 °C, température de l’air extérieur à 35 °C. Facteur d’encrassement de l’évaporateur 0 m2 K/W.
H1 : Température de l’eau qui entre/sort de l’échangeur thermique 30 °C/35 °C , facteur d’encrassement 0 m2 K/W. Température de l’air extérieur TS 7 °C/TM 6 °C.
H2 : Température de l’eau qui entre/sort de l’échangeur thermique 40 °C/45 °C, facteur d’encrassement 0 m 2 K/W. Température de l’air extérieur TS 7 °C/TM 6 °C.
(1)
En dB réf= 10 -12
Eurovent£.
(2)
En dB réf 20 µPa, (A) pondération. Valeur déclarée d’émission sonore conformément à la norme ISO 4871 (avec une incertitude associée de +/-3 dB(A)). En guise d’informations, valeur calculée à partir du
niveau de puissance acoustique Lw(A).
(3)
Options : 15 = Niveau sonore bas, 116S = Module hydraulique à pompe double haute pression.
(4)
Les données de poids sont purement indicatives. Se référer à la plaque signalétique de l’unité.
77
CLIMATISATION
30XAS 242 - 482

COMPRESSEUR À VIS
IT
CIRCU
MONO
• Cette gamme est composée de 5 tailles de puissance frigorifique nominale de
232 à 468 kW.
• La meilleure solution pour l’industrie ou les applications tertiaires où on recherche
un niveau de qualité et de performances maximum.
• Disponible en deux versions : l’une en assurant un très bas niveau sonore tout
en assurant une bonne maîtrise des coups énergétiques, et l’autre avec une
efficacité énergétique inégalée afin de réduire les coûts au minimum les coûts de
fonctionnement.
OPTIONS / ACCESSOIRES* • Compresseurs à vis bi-rotor avec tiroir de régulation de puissance pour s’adapter
à la demande, Fluide frigorigène pur R134A, Ventilateurs bas niveau sonore Flying
• Traitement Blygold Polual – Batt Cu/Al, Opt 2B.
bird en matériau composite, Echangeurs de chaleur en aluminium à micro-canaux
• Protection batteries Cu/Al ailettes prétraitées
(polyuréthane et époxy), Opt 3A.
(MCHX).
• Unité avec armoire électrique IP 54, Opt 20A. • Réduction de 30% de la charge de fluide frigorigène par l’utilisation des échangeurs
• Panneaux d’habillage sur extrémité des batteries, de chaleur MCHX, qui offrent aussi une résistance à la corrosion 3.5 fois supérieure
opt 23A. à une batterie traditionnelle.
• Fonctionnement hivernal de -10°C à -20°C, Opt 28.
• Protection antigel évaporateur, Opt 41A. • Evaporateur à faisceau de tube noyé afin d’améliorer l’efficacité de l’échange
• Protection antigel évaporateur+module thermique.
hydraulique, Opt 41B.
• Vanne de refoulement, Opt 93A.
• Système économiseur avec détendeur à commande électronique pour un gain de
• Module hydraulique pompe double HP, Opt 116C.
puissance frigorifique.
• Unité Haute Efficacité Energétique, Opt 119. • Batteries de condenseur en V à angle ouvert pour un passage d’air plus silencieux.
• Passerelle de communication BacNet, Opt 148C. • Régulation Touch Pilot.
• Connections électriques simplifiées.
• Module de gestion énergétique EMM, Opt 156.
• Unité avec batterie Cu/Al, Opt 254. • Mise en service rapide, Test de fonctionnement systématique en usine avant expédition.
• Unité avec batterie Cu/Al sans persienne, Opt 255.
• Isolation tuyauterie d’aspiration, Opt 256.
• Protection Anti-Corrosion Batterie MCHX, Opt 263
• Kit de raccordement tuyauterie avec raccord
Victaulic.*
• Module de gestion énergétique EMM.*
• I78
nterface à distance.*
• Kit lead-lag.*
Catalogue 2019-2020
30XAS 242 - 482
30XAS 242 282 342 442 482
Puissance frigorifique nominale* 232 285 334 431 468
Unité standard kW
Puissance élec. absorbée kW 83 94 107 146 161
EER kW/kW 2,78 3,03 3,11 2,96 2,91
Classe Eurovent froid - C B B B C
CLIMATISATION
ESEER kW/kW 3,85 4,01 4,10 3,97 4,07
Puissance frigorifique nominale* 245 285 345 462 487
Option 119*** kW
Puissance élec. absorbée kW 82 89 105 145 156
EER kW/kW 2,99 3,18 3,28 3,18 3,13
Classe Eurovent froid - B A A A B
ESEER kW/kW 3,75 3,76 3,09 3,84 3,89
Poids en fonctionnement** 2375 2791 2847 3603 3689
Unité standard et opt. 116C*** kg - 3051 3167 3963 4119
Option 254 ou 255*** kg 2525 3041 3117 3923 4039
Niveaux sonores
Unité standard
Puissance acoustique **** dB(A) 94 94 93 97 96
Press. acoustique à 10 m ‡ dB(A) 62 62 61 65 64
Unité haute efficacité énergétique (option 119***)
Puissance acoustique **** dB(A) 96 96 96 98 98
Press. acoustique à 10 m ‡ dB(A) 64 64 63 66 66
Compresseurs 06T à vis, semihermétique : 50 tr/s
Fluide frigorigène R134a
Nombre de circuits - 1 1 1 1 1
Charge en réfrigérant kg 55 69 73 81 85
Charge en réfrigérant option 254/255*** kg 91 97 102 113 119
Régulation de puissance TOUCH PILOT, détendeurs électroniques EXV
Puissance minimum % 30 30 30 30 30
Condenseurs Echangeur de chaleur à microcanaux tout aluminium (MCHE)
Ventilateurs Axial à volute tournante, FLYING BIRD 4
Unité standard - option 119*** (quantité) - 4 5 6 7 8
Débit d’air total standard l/s 13667 17083 20500 23917 27333
Vitesse de rotation standard tr/s 11,7 11,7 11,7 11,7 11,7
Débit d’air total option 119*** l/s 18055 22569 27083 31597 36111
Vitesse de rotation option 119*** tr/s 15,7 15,7 15,7 15,7 15,7
Evaporateur Multi-tubulaire de type noyé
Volume d’eau l 53 53 53 75 75
Connexion d’eau, entrée/sortie - Type Victaulic
Diamètre pouce 5 5 5 5 5
Diamètre extérieur mm 141,3 141,3 141,3 141,3 141,3
Pression maximum kPa 1000 1000 1000 1000 1000
Avec module hydraulique (option 116***)
Connexion d’eau, entrée/sortie - Type Victaulic
Diamètre pouce - 4 4 4 4
Diamètre extérieur mm - 114,3 114,3 114,3 114,3
Volume vase d’expansion l - 50 50 50 50
Pression maxi. côté eau kPa - 400 400 400 400
Peinture carroserie Code de couleur : RAL7035
Note :
* Conditions EUROVENT LCP/A/P/C/AC normalisées mode froid entrée - sortie d’eau évapocondenseur = 12°C/7°C,
température d’air extérieur = 35°C. cumulée avec les options 254 ou 255.
** Contacter votre correspondant Carrier pour obtenir
*** les performances.
= Batteries traditionnelles Cu/Al avec persiennes ; 255 = Batteries traditionnelles Cu/Al.à aillettes lisses.
Etablis selon ISO9614-1 (10-12W) - Pour information, calculé à partir de la puissance acoustique Lw(A).
30XAS 242 282 342 442 482
Circuit puissance
Section maxi des câbles d’alimentation mm2 2x150 2x95 2x150 2x150 2x240
Intensité de tenue aux court-circuits (schéma TN)*** kA 38 50 50 50 50
Circuit de commande 24 V par transformateur interne
Intensité de démarrage* A 303 388 388 587 587
Puissance absorbee maximum ‡ kW 101 113 134 184 213
Intensite nominale** A 141 153 174 258 278
Intensite maximum (Un)‡ A 165 185 218 305 353
* Intensité de démarrage instantanée (intensité rotor bloqué en couplage étoile du compresseur). Note :
** Valeur obtenue au point de fonctionnement Eurovent normalisé de l’unité: air 35°C, eau 12/7°C. Données électriques des moteurs de ventilateurs lorsque la
machine fonctionne à la condition Eurovent (température d’ambiance
‡ Valeurs indiquées sur la plaque signalétique de l’unité. moteur 50°C) : 3,6 A
Valeur obtenue au point de fonctionnement à puissance absorbée maximum de l’unité. Courant de démarrage: 20 A
Puissance absorbée: 1,65 kW
79
CLIMATISATION
30XB / 30XBP 250-1700

COMPRESSEUR À VIS
JUSQU’À
DE MOINS plus petit
de charge en
réfrigérant acité
Effic ium
prem
SEPR jusqu’à 6,3

30XBP SEER jusqu’à 4,5
Version premium avec ventilateurs EC Greenspeed™
Principales options
Courant de démarrage réduit
Capotage du compresseur
Protection en aluminium de l'évaporateur et des pompes
Niveau sonore faible, très faible, ultra-faible** Revêtements MCHE Enviro-shield TM
et Super Enviro-shield TM
Fonctionnement avec de l'eau glycolée Vannes de service

DX Free Cooling Passerelles de communication BACnet, JBus et Lon
Récupération totale de chaleur Connectivité sans fil Carrier Connect
Grilles et panneaux d’habillage latéraux Version PUREtec**
Coffret de régulation IP 54
80
Catalogue 2019-2020
30XB / 30XBP 250-1700
CLIMATISATION
2 ÈME
À MICRO-CANAUX NOVATION ®
EN V
Conception exclusive Carrier
6 ÈME Fiabilité élevée grâce à un nouvel alliage d’aluminium
FLYING BIRD™ AVEC MOTEUR AC OU EC Réduction importante de la charge de fluide frigorigène
Conception des pales de ventilateur inspirée par la nature Revêtement Enviro-shield™ pour environnements
30XB version standard avec moto-ventilateurs AC moyennement corrosifs
à vitesse fixe Revêtement Super Enviro-shield™ pour environnements
Les ventilateurs à vitesse variable sont disponibles hautement corrosifs (applications industrielles ou marines)
Les ventilateurs EC sont disponibles en standard sur le
TOUCH PILOT™ AVEC

INTERFACE À ÉCRAN TACTILE
COULEUR 5 POUCES
10 langues disponibles : DE, EN, ES,
FR, IT, NL, PT, TR, TU + un choix client
supplémentaire
ÉVAPORATEUR Interface utilisateur à écran tactile
MULTITUBULAIRE NOYÉ Passerelles de communication
BACnet, J-Bus ou LON
Conception exclusive Carrier Connectivité sans fil en option
Évaporateur noyé haut rendement
À VITESSE FIXE Nouvelle génération de tubes en cuivre distance via Internet
avec profil spécifique pour réduire les
pertes de charge en fonctionnement
Compresseur à vis conçu pour
avec du glycol
fonctionnement à vitesse fixe
Durée de vie des roulements supérieure à
compresseur
81
CLIMATISATION
30XB / 30XBP 250-1700
UNITÉS STANDARD
30XB 250 300 350 400 450 500 600 700 750 800
PUISSANCE FRIGORIFIQUE NOMINALE kW 274 299 327 393 444 496 615 682 726 788
kW/kW 4,3 4,4 4,3 4,2 4,1 4,1 4,1 4,4 4,1 4,3
kW/kW 4,7 5,1 5,5 4,9 5,3 4,9 5,2 5,5 5,0 5,0
EER (EUROVENT)** kW/kW 3,1 3,1 3,1 3,2 3,1 3,1 3,1 3,3 3,1 3,1
CLASSE ÉNERGÉTIQUE (EUROVENT) Classe A A A A A A A A A A
NIVEAU DE PUISSANCE ACOUSTIQUE***
UNITÉ STANDARD dB(A) 99 99 99 99 101 99 101 99 103 103
dB(A) 93 93 94 95 95 95 97 96 97 98
dB(A) 87 87 87 90 91 91 93 92 94 94
dB(A) - - - - 89 89 91 90 91 92
30XB 250 300 350 400 450 500 600 700 750 800
Longueur mm 3604 3604 3604 4798 4798 4798 7186 7186 7186 7186
Largeur mm 2253 2253 2253 2253 2253 2253 2253 2253 2253 2253
Hauteur mm 2297 2297 2297 2297 2297 2297 2297 2297 2297 2297
Unité standard kg 3025 3059 3080 3669 3734 3802 4797 4928 5211 5522
Compresseurs Compresseur à vis semi-hermétique 06T, 50 tr/s
Circuit A 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Circuit B 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Circuit C 1 1
Circuit D 1
Nombre d’étages de puissance
Fluide frigorigène - unité standard (4) R134a
Circuit A kg 69 67 71 76 76 110 116 132 85 72
teqCO2 98,7 95,8 100,8 108,7 108,7 157,3 165,9 188,8 121,6 103,0
Circuit B kg 65 67 72 108 120 116 124 120 88 63
teqCO2 93,0 95,8 103,0 154,4 171,6 165,9 177,3 171,6 125,8 90,1
Circuit C kg 80,0 72
teqCO 2 114,4 103,0
Circuit D kg 63
teqCO2 90,1
Huile
Circuit A l 27,6 27,6 27,6 27,6 27,6 36,0 36,0 36,0 27,6 27,6
Circuit B l 23,5 27,6 27,6 36,0 36,0 36,0 36,0 36,0 27,6 23,5
Circuit C l 27,6 27,6
Circuit D l 23,5
Régulation de puissance Touch Pilot, détendeur électronique (EXV)
Puissance minimum % 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15
Échangeur à air Batteries aluminium à microcanaux (MCHE)
Ventilateurs De type axial à volute tournante, FLYING-BIRD 6
Unité standard
Quantité 6 6 6 8 8 8 11 12 12 12
Débit d’air total maximum l/s 28920 28920 28920 38560 38560 38560 53020 57840 57840 57840
Vitesse de rotation maximum tr/s 15,7 15,7 15,7 15,7 15,7 15,7 15,7 15,7 15,7 15,7
Unité + option 15LS
Échangeur à eau Type noyé multitubulaire
Volume d'eau l 58 61 61 66 70 77 79 94 98 119
Pression max. de fonctionnement côté eau sans module kPa 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
hydraulique
Module hydraulique (option) ,
capteurs de pression, vase d'expansion (option)
Pompe Pompe centrifuge, monocellulaire, 48,3 tr/s, basse ou haute pression (au choix),
simple ou double (au choix)
Volume du vase d’expansion l 50 50 50 50 50 80
Pression max. de fonctionnement côté eau avec module kPa 400 400 400 400 400 400
hydraulique
Raccordements hydrauliques avec ou sans module
Type Victaulic ®
hydraulique
Raccordements pouces 5 ou 4 5 ou 4 5 ou 4 5 ou 4 5 ou 4 5 ou 4 5 6 6 6
Paramètre externe(5) mm 114,3 114,3 114,3 114,3 114,3 114,3 141,3 168,3 168,3 168,3
ou ou ou ou ou ou
141,3 141,3 141,3 141,3 141,3 141,3
(1) En dB ref=10-12 W, pondération (A). Valeur d’émission sonore déclarée dissociée selon la norme ISO 4871 (avec incertitude de +/-3 dB(A)). Mesurée selon ISO 9614-1
(2) En dB réf 20 µPa, pondération (A). Valeur d’émission sonore déclarée dissociée selon la norme ISO 4871 (avec incertitude de +/-3 dB(A)). Pour information, calculée
à partir de la puissance acoustique Lw(A).
(3) Options : 15 = Faible niveau sonore, 15LS = Très faible niveau sonore, 118a = Free cooling DX, 50 = Récupération de chaleur.
(4) Valeurs données à titre indicatif uniquement. Se référer à la plaque signalétique de l’unité.
82 (5) Selon les options.
Catalogue 2019-2020
30XB / 30XBP 250-1700
30XB 850 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1550 1700
PUISSANCE FRIGORIFIQUE NOMINALE kW 828 890 965 1126 1244 1332 1440 1492 1532 1689
kW/kW 4,3 4,3 4,1 4,1 4,3 4,1 4,1 4,1 4,1 4,1
kW/kW 5,1 5,0 5,1 5,3 5,4 5,3 5,4 5,1 5,3 5,2
CLIMATISATION
EER (EUROVENT)** kW/kW 3,1 3,1 2,9 3,0 3,1 3,1 3,0 3,1 3,2 3,2
CLASSE ÉNERGÉTIQUE (EUROVENT) Classe A A B B A A B A - -
NIVEAU DE PUISSANCE ACOUSTIQUE***
UNITÉ STANDARD dB(A) 101 104 102 103 102 104 104 104 104 104
dB(A) 97 99 98 98 98 100 99 99 100 100
dB(A) 94 95 94 94 94 99 95 96 96 96
dB(A) 91 93 92 93 93 97 94 95 93 93
7186 7186 8380 9574 10770 11962 11962 13157 9574/4798 8380/ 8380
LONGUEUR - LARGEUR - HAUTEUR mm 2253 2253 2253 2253 2253 2253 2253 2253 2253 2253
2297 2297 2297 2297 2297 2297 2297 2297 2297 2297
FLUIDE FRIGORIGÈNE R-134a
Unités standard 30XB-850 à 1700

30XB 850 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1550 1700
Longueur mm 3604 3604 3604 4798 4798 4798 7186 7186 7186 7186
Largeur mm 2253 2253 2253 2253 2253 2253 2253 2253 2253 2253
Hauteur mm 2297 2297 2297 2297 2297 2297 2297 2297 2297 2297
Unité standard kg 3025 3059 3080 3669 3734 3802 4797 4928 5211 5522
Compresseurs Compresseur à vis semi-hermétique 06T, 50 tr/s
Circuit A 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Circuit B 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Nombre d’étages de puissance
Fluide frigorigène - unité standard (4) R134a
Circuit A kg 37 35 35 51 52 54 58 58 65 69
teqCO2 52,9 50,1 50,1 72,2 74,4 76,5 82,9 82,9 93,0 98,7
Circuit B kg 39 36 37 37 37 33 59 62 58 65
teqCO2 55,1 51,5 52,9 52,2 52,9 46,5 84,4 88,7 82,9 93,0
Huile
Circuit A l 20,8 20,8 20,8 23,5 23,5 23,5 23,5 23,5 27,6 27,6
Circuit B l 20,8 20,8 20,8 20,8 20,8 20,8 23,5 23,5 23,5 23,5
Puissance minimum % 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15
Échangeur à air Batteries aluminium à microcanaux (MCHE)
Ventilateurs De type axial à volute tournante, FLYING-BIRD 6
Unité standard
Quantité 6 6 6 8 8 8 11 12 12 12
Unité + option 15LS
Échangeur à eau Type noyé multitubulaire
Volume d'eau l 58 61 61 66 70 77 79 94 98 119
Pression max. de fonctionnement côté eau sans module kPa 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
hydraulique
Module hydraulique (option) ,
capteurs de pression, vase d'expansion (option)
Pompe Pompe centrifuge, monocellulaire, 48,3 tr/s, basse ou haute pression (au choix),
simple ou double (au choix)
Volume du vase d’expansion l 50 50 50 50 50 80
Pression max. de fonctionnement côté eau avec module kPa 400 400 400 400 400 400
hydraulique
Raccordements hydrauliques avec ou sans module Type Victaulic ®
hydraulique
Raccordements pouces 5 ou 4 5 ou 4 5 ou 4 5 ou 4 5 ou 4 5 ou 4 5 6 6 6
Paramètre externe(5) mm 114,3 114,3 114,3 114,3 114,3 114,3 141,3 168,3 168,3 168,3
ou ou ou ou ou ou
141,3 141,3 141,3 141,3 141,3 141,3
(1) En dB ref=10-12 W, pondération (A). Valeur d’émission sonore déclarée dissociée selon la norme ISO 4871 (avec incertitude de +/-3 dB(A)). Mesurée selon ISO 9614-1 et certifiée par Eurovent.
(2) En dB réf 20 µPa, pondération (A). Valeur d’émission sonore déclarée dissociée selon la norme ISO 4871 (avec incertitude de +/-3 dB(A)). Pour information, calculée à partir de la puissance acoustique Lw(A).
(3) Options : 15 = Faible niveau sonore, 15LS = Très faible niveau sonore, 118a = Free cooling DX, 50 = Récupération de chaleur.
(4) Valeurs données à titre indicatif uniquement. Se référer à la plaque signalétique de l’unité.
(5) Selon les options.
* Données préliminaires
Mesurée selon ISO 9614-1 et certifiée par Eurovent.
Données certifiées Eurovent

83
CLIMATISATION
30XB / 30XBP 250-1700

COMPRESSEUR À VIS
30XBP 250 300 350 400 450 500 600 700 750
PUISSANCE FRIGORIFIQUE NOMINALE kW 274 299 327 394 444 501 615 682 727
kW/kW 4,3 4,4 4,4 4,3 4,2 4,4 4,1 4,5 4,2
kW/kW 6,0 6,2 6,3 5,9 5,8 6,0 5,8 6,3 5,6
EER (EUROVENT)* kW/kW 3,2 3,1 3,1 3,3 3,1 3,2 3,2 3,3 3,1
CLASSE ÉNERGÉTIQUE (EUROVENT) Classe A A A A A A A A A
NIVEAU DE PUISSANCE ACOUSTIQUE**
UNITÉ STANDARD 99 99 99 99 101 99 101 99 103
dB(A) 93 93 94 95 95 95 97 96 97
dB(A) 87 87 87 90 91 91 93 92 94
3604 3604 3604 4798 4798 5992 7186 7186 7186
LONGUEUR - LARGEUR - HAUTEUR mm 2253 2253 2253 2253 2253 2253 2253 2253 2253
2297 2297 2297 2297 2297 2297 2297 2297 2297
30XBP 800 850 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500
PUISSANCE FRIGORIFIQUE NOMINALE kW 789 845 890 980 1150 1253 1333 1440 1493
kW/kW 4,4 4,5 4,2 4,1 4,4 4,5 4,2 4,2 4,1
kW/kW 5,7 5,9 5,7 5,6 5,9 5,9 5,7 5,6 5,4
EER (EUROVENT)* kW/kW 3,1 3,3 3,1 3,2 3,3 3,3 3,2 3,1 3,1
CLASSE ÉNERGÉTIQUE (EUROVENT) Classe A A A A A A A A A
NIVEAU DE PUISSANCE ACOUSTIQUE**
UNITÉ STANDARD 103 101 104 102 103 102 104 104 104
dB(A) 98 97 99 98 98 98 100 99 99
dB(A) 94 94 95 94 94 94 99 95 96
8380 8380 9574 11962 11962 11962 11962 13157
LONGUEUR - LARGEUR - HAUTEUR mm 2253 2253 2253 2253 2253 2253 2253 2253 2253
2297 2297 2297 2297 2297 2297 2297 2297 2297
Mesur rovent
84
Catalogue 2019-2020
30XB / 30XBP 250-1700
30XB & 30XBP
CLIMATISATION
Plage de fonctionnement
Légende :
Température d’entrée d’air (°C)

Plage de fonctionnement, unité équipée de l'option 28 (fonctionnement
hivernal).
En dessous d'une température d'air de 0 °C, soit l'unité doit être équipée
de l'option de protection antigel de l'évaporateur (41A ou 41B), soit la
boucle d'eau doit être protégée contre le gel par une solution antigel (par
l'installateur).
Moyenne en charge partielle
Caractéristiques physiques, unités 30XB avec

option Free cooling (option 118A)
Après un basculement en free cooling, tous les compresseurs
s'arrêtent et les deux (ou les quatre) vannes à deux voies passent Température de sortie d'eau à l'évaporateur (°C)
en position free cooling (les fonctions des compresseurs sont
contournées). Dès que les vannes s'ouvrent, la pompe de free cooling
démarre. Cette logique de basculement prend environ 4 minutes. Ce Fonctionnement
délai étant pris en compte, deux basculements refroidissement/free
cooling par heure sont permis.
1
point de consigne n'est pas atteint), l'unité revient automatiquement

en mode refroidissement.
7 7
Cette option est disponible sur les tailles 250 à 1000. Les
caractéristiques physiques des unités 30XB & 30XBP avec option
Free cooling (option 118A) sont précisées au paragraphe 4.
5 5
8 8
Mode refroidissement 4 4
9 9
Évaporateur Minimum Maximum
Température d’entrée d’eau au démarrage °C - 45 6 6
Température d'entrée d'eau en fonctionnement °C 6,8 21

Température de sortie d’eau en fonctionnement °C 3,3 15
Condenseur (air) 3 3
2 2
Température ambiante de fonctionnement extérieur °C -10 55*
Avec option fonctionnement hivernal (option 28) °C -20 55*
Mode Free Cooling Légende

1 Évaporateur
Évaporateur Minimum Maximum 2 Condenseur à air (batteries)
Température d’entrée d’eau au démarrage °C - 45 3 Vanne 2 voies motorisée, côté refoulement
4 Compresseur et séparateur d'huile
Température de sortie d’eau en fonctionnement °C 3,3 26*
5 Détendeur électronique (EXV) principal
Condenseur (air) Minimale Maximale 6 Mesure de la pression et de la température pour calculer le sous-refroidissement
Température de fonctionnement ambiante à l'extérieur °C -10 20 en amont de la pompe
7 Vanne de dérivation deux voies motorisée
Avec option fonctionnement hivernal (option 28) °C -20 20
8 Détendeur (EXV) free cooling
* 9
85
CLIMATISATION
30XAV 500 - 1150

COMPRESSEURS À VIS INVERTER
OPTIONS
OPTIONS
86
Catalogue 2019-2020
Caractéristiques Physiques 30XAV 500-1150
CLIMATISATION
87
CLIMATISATION
30KAV 500-1100

Les unités sont destinées à refroidir de l’eau pour la climatisation

de bâtiment ou pour des procédés industriels.
et la maintenance plus facile et plus sûre.
dans leurs plages d’applications.
Elles sont conçues pour une durée de vie de 15 ans en considérant

une utilisation potentielle de 75 % soit environ 100 000 heures de
fonctionnement.
6ÈME GÉNÉRATION DE VENTILATEURS

À VITESSE VARIABLE FLYING B IRD™
AVEC MOTEUR AC OU EC
3 ÈME GÉNÉ
GÉNÉRATION
ÉRATION D'ÉCHANGE
D'ÉCHANGEURS THERMIQUES Conception exclusive Carrier
À MICRO-CANAUX NOVATION ® EN "W" Conception des pales de ventilateur,
inspirée par la nature
Conception exclusive Carrier Version à haut rendement avec technologie
Fiabilité accrue avec nouvelle alliage d'aluminium de moteur AC
R éduction importante de la charge de fluide frigorigène Technologie à moteur EC (en option)
(-40 % par rapport aux batteries C u/Al)
Plus grande compacité des unités (-25 % par rapport à la
génération 30 XAV précédente)
R evêtement Enviro-shield™ pour environnements
moyennement corrosifs
R evêtement Super Enviro-shield™ pour environnements
hautement corrosifs (applications industrielles ou marines)
N ettoyage facile avec de l’air haute pression ou laveur à eau
T OUCH PILOT™ AVEC

INTER FACE À ÉCRAN
TACTILE COULEUR 7
P OUCES
DERNIÈRE GÉNÉRATION
A CARRIER DE DOUBLE
Conception exclusive COM P RESSEUR À VIS 06Z À VITESSE VARIABLE
Carrier
(MOTEUR AC )
10 langues disponibles :
DE , EN , ES , F R , IT, NL , Conception exclusive C arrier
P T, TR , TU + un choix D ouble compresseur à vis conçu pour fonctionnement
client supplémentaire à vitesse variable
I nterface utilisateur à M oteur AC à haut rendement
écran tactile R égulation par variation de vitesse progressive
Passerelles de (0 % - 100 %)
communication BAC net, S ilencieux intégré au compresseur
J- B us ou LON Clapet anti-retour intégré pour interruption silencieuse
Connectivité sans fil du fonctionnement
en option Variateur de vitesse refroidi à l'air pour fiabilité accrue
D urée de vie des roulements supérieure à
100.000 heures
88
Catalogue 2019-2020
30KAV 500-1100
AquaForce® Vision
avec Greenspeed™ intelligence
CLIMATISATION
Des performances Faibles niveaux sonores
exceptionnelles La nouvelle génération de double compresseur
Équipé de compresseurs à vis à vitesse à vis à vitesse variable 06Z de Carrier avec
variable et de ventilateurs à vitesse variable silencieux intégré et la 6 ème génération de
(AC de série et EC en option) ainsi que de ventilateurs Flying Bird™ avec pales de
pompes à vitesse variable en option, le conception innovante inspirée par la nature,
refroidisseur AquaForce ® Vision 30KAV de permettent de réduire le niveau sonore du
Carrier avec Greenspeed™ intelligence ajuste compresseur et de la ventilation.
automatiquement la puissance frigorifique et Le 30KAV est plus silencieux de 6 dB(A) que la
le débit d'eau pour s'adapter parfaitement précédente génération d'AquaForce ® 30XAV.
aux besoins du bâtiment ou aux variations
de charge. Il en résulte un fonctionnement
optimal à pleine charge ainsi qu'à charge
partielle (jusqu'à 5,5 SEER). Le 30KAV offre
une efficacité énergétique dépassant de près
de 40 % celle de la gamme 30GX pour un
encombrement identique.
La gamme est déjà pleinement conforme aux
réglementations Ecodesign 2021.
90 dB (A)
Intelligence et connectivité
Le système de régulation intelligent Touch
SEER Pilot™ affiche les paramètres de service en
temps réel, ce qui rend l'utilisation intuitive
J USQU 'À 5,5 et particulièrement conviviale. Le 30KAV est
aussi caractérisé par une fonction inédite de
surveillance intelligente de l'énergie, qui fournit
aux utilisateurs des données pertinentes telles
Écologiquement que la consommation d'énergie électrique en
temps réel, l'énergie frigorifique fournie et les
responsable valeurs instantanées et moyennes efficacités
AquaForce ® Vision 30KAV de Carrier est un énergétiques saisonnières. Pour économiser
atout pour les villes vertes et contribue à un encore davantage d'énergie, le 30KAV peut
futur durable. Alliant une charge réduite en faire l’objet d’une surveillance à distance par
fluide frigorigène et un rendement énergétique les experts Carrier pour une optimisation
exceptionnel, il abaisse significativement la accrue de la consommation énergétique.
consommation d'énergie tout en réduisant les
émissions de CO 2 de 25% tout au long de son
cycle de vie.
La version AquaForce® Vision PUREtec™,
conçue spécifiquement pour le HFO R1234ze au
très faible PRP, sera disponible courant 2018.
SURVEILLA NCE
INTELLIGENTE
DE L'É NERGIE
JUSQU’À
25 % DE MOINS DE
CO 2 EMISSIO N
89
CLIMATISATION
30KAV 500-1100

UNITÉS STANDARD
30KAV 500 550 600 650 720 800 900 1000 1100
PUISSANCE FRIGORIFIQUE N OMINALE kW 493 537 600 636 723 791 892 975 1079
SEER (ÉCO CONCEPTION) kW/kW 4,97 4,95 5,23 5,21 5,34 5,15 5,24 5,13 5,27
ESEER (EUROVENT) kW/kW 4,76 4,77 4,98 5,00 5,16 4,93 5,07 4,93 5,04
SEER (ECODESIGN) (OPTIO N 17) kW/kW 5,02 5,00 5,29 5,27 5,42 5,21 5,32 5,20 5,35
ESEER (EUROVENT) (OPTIO N 17) kW/kW 4,80 4,81 5,05 5,07 5,24 4,99 5,15 4,99 5,12
EER (EUROVE NT) kW/kW 3,00 2,91 3,14 2,98 3,19 3,03 3,07 2,98 3,05
C LASSE É NERGÉTIQUE (EUROVE NT) C LASS B B A B A B B B B
NIVEAU DE PUISSANCE ACOUSTIQUE
UNITÉ STANDAR D(1) dB(A) 95 95 96 98 99 98 99 98 100
BAS NIVEAU SONORE ( OPTIO N 15) (2) dB(A) 94 94 94 96 97 96 97 97 98
TRÈS BAS NIVEAU SONORE ( OPTIO N 15 LS )(2) dB(A) 90 90 90 92 94 92 94 93 94
4350 x 2253 4350 x 2253 5540 x 2253 5540 x 2253 6735 x 2253 6735 x 2253 7925 x 2253 7925 x 2253 9120 x 2253
LONGUEUR - LARGEUR - H AUTEUR mm
x 2297 x 2297 x 2297 x 2297 x 2297 x 2297 x 2297 x 2297 x 2297
(*) Selon norme E N14511-3:2013.
UNITÉS À HAUTE EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE

30KAV option 119+ 500 550 600 650 720 800 900 1000 1100
PUISSANCE FRIGORIFIQUE N OMINALE kW 517 575 611 661 731 819 907 1010 1097
SEER (ÉCO CONCEPTION) (OPTIO N 119) kW/kW 5,32 5,32 5,40 5,38 5,44 5,36 5,31 5,29 5,33
ESEER (EUROVENT) (OPTIO N 119) kW/kW 5,11 5,13 5,15 5,13 5,25 5,15 5,11 5,09 5,08
SEER (ÉCO CONCEPTIO N) (OPTIO N 119+) kW/kW 5,43 5,43 5,50 5,47 5,53 5,47 5,41 5,40 5,43
ESEER (EUROVENT) (OPTIO N 119+) kW/kW 5,22 5,23 5,25 5,24 5,36 5,26 5,21 5,20 5,19
EER (EUROVENT) kW/kW 3,49 3,41 3,42 3,32 3,37 3,35 3,29 3,30 3,25
C LASSE É NERGÉTIQUE (EUROVENT) Class A A A A A A A A A
NIVEAU DE PUISSANCE ACOUSTIQUE
UNITÉ STA NDAR D(1) dB(A) 96 96 97 98 99 98 100 98 100
BAS NIVEAU SO NORE ( OPTIO N 15) (2) dB(A) 95 95 94 96 97 96 98 98 98
TRÈS BAS NIVEAU SO NORE ( OPTIO N 15 LS )(2) dB(A) 90 91 91 92 94 92 94 93 94
6735 x 2253 6735 x 2253 6735 x 2253 6735 x 2253 7925 x 2253 9120 x 2253 9120 x 2253 10305 x 10305 x
LONGUEUR - L ARGEUR - H AUTEUR mm
x 2297 x 2297 x 2297 x 2297 x 2297 x 2297 x 2297 2253 x 2297 2253 x 2297
FLUIDE FRIGORIGÈ NE R-134a

(*) Selon norme E N14511-3:2013.
OPTIONS
Ventilateurs EC Fonctionnement pour des températures ambiantes élevées (jusqu’à 55°C)
Haute efficacité énergétique Coffret de régulation IP 54
Haute efficacité énergétique+ Protection en aluminium de l'évaporateur et des pompes
Pompe double à vitesse variable basse pression Vannes de service
Pompe double à vitesse variable haute pression Interfaces de communication BACnet, J Bus et Lon
Bas, très bas, ultra-bas niveau sonore* Connectivité sans fil Carrier Connect pour surveillance à distance de l'énergie
Grilles et panneaux d’habillage latéraux Version PUREtec™ *
(*) Disponible courant 2018
90
Catalogue 2019-2020
30KAV 500-1100
Caractéristiques
CARACTERISTIQUEStechniques TECHNIQUES
CLIMATISATION
30KAV 500 550 600 650 720 800 900 1000 1100
Module hydraulique (option)

capteurs de pression, vase d'expansion (option), réchauffeurs (option)
Pompe Pompes doubles à vitesse variable avec moteurs AC
Volume du vase d’expansion l 80 80 80 80 80 80 - - -
Pression max. de fonctionnement côté eau kPa 400 400 400 400 400 400 - - -
Connexions hydrauliques Type Victaulic®
Sans options 116A/116W(3)
Connexions pouces 5 5 6 6 6 6 8 8 8
Diamètre de tube externe mm 141,3 141,3 168,3 168,3 168,3 168,3 219,1 219,1 219,1
Avec options 116A/116W(3)
Connexions pouces 5 5 5 5 5 5 - - -
Diamètre de tube externe mm 141,3 141,3 141,3 141,3 141,3 141,3 - - -
Peinture châssis Code de couleur RAL 7035
Dimensions
Unité standard
Longueur mm 4350 4350 5540 5540 6735 6735 7925 7925 9120
Largeur mm 2253 2253 2253 2253 2253 2253 2253 2253 2253
Hauteur mm 2297 2297 2297 2297 2297 2297 2297 2297 2297
Unité + options 116A/116W(3)
Longueur mm 5540 5540 5540 5540 6735 6735 - - -
Unité standard kg 4800 4813 5197 5223 5705 6127 6604 7057 7484
Unité + options 116A/116W(3) kg 5314 5428 5623 5649 6261 6682 - - -
Compresseurs Compresseur 06Z bi-vis à vitesse variable avec moteur AC
Circuit A Quantité 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Circuit B Quantité 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Fluide frigorigène(4) R134a (GWP=1430, ODP=0)
Circuit A kg 51 51 56 63 70 79 95 89 99
teqCO2 73 73 80 90 100 113 136 127 142
Circuit B kg 52 52 57 64 71 61 75 90 100
teqCO2 74 74 82 92 102 87 107 129 143
Huile SW220
Circuit A l 20 20 20 20 20 20 20 20 20
Circuit B l 20 20 20 20 20 20 20 20 20
Régulation de puissance Interface Touch Pilot avec écran tactile 7" en couleur
Puissance minimum(5) % 10 10 10 10 10 10 10 10 10
Langues 10 langues (DE, EN, ES, FR, IT, NL, PT, TR, TU + une au choix du client)
Mesure intelligente de l'énergie Fonctionnalité présente en standard
Option
Détendeur Détendeur électronique
Echangeur à Air Echangeur de chaleur à micro-canaux Novation™
Ventilateurs Hélice Flying Bird™ VI avec moteur AC et variateur de vitesse
Quantité 6 6 8 8 10 10 12 12 14
Débit d’air total maximum l/s 35580 35580 47440 47440 59300 59300 71160 71160 83020
Vitesse de rotation maximum tr/s 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0
Débit d’air total maximum + option 15LS(3) l/s 28920 26100 41600 43200 56000 50000 67200 57840 72800
Vitesse de rotation maximum + option 15LS(3) tr/s 13,2 12,0 14,2 14,7 15,2 13,7 15,2 13,2 14,2
Echangeur à eau Type noyé multitubulaire
Volume d’eau l 83 88 96 100 115 126 144 165 183
Pression max. de fonctionnement côté eau sans module
kPa 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
hydraulique
(1) En dB ref=10-12 W, pondération (A). Valeur d’émission sonore déclarée conformément à l'ISO 4871 avec une incertitude de +/-3dB(A). Mesurée selon ISO 9614-1 et
(2) En dB ref 20µPa, pondération (A). Valeur d’émission sonore déclarée conformément à l'ISO 4871 avec une incertitude de +/-3dB(A). Pour information, calculée à partir
de la puissance acoustique Lw(A).
(3) Options: 15=Bas niveau sonore ; 15LS=Très bas niveau sonore ; 116A=Pompe BP double vitesse variable ; 116W=Pompe HP double vitesse variable
(4) Valeurs données à titre indicatif. Se référer à la plaque signalétique de l'unité.
(5) En fonction des conditions de fonctionnement, l’unité pourrait avoir une puissance minimale différente et/ou cycler.
91
CLIMATISATION
30WG/WGA 020-190
CONDENSATION PAR EAU

COMPRESSEUR SCROLL
• Eau condenseur jusqu’à + 60°C

• Hautes performances
• Unités compactes et empilables
• 17 25
Régulation Touch Pilot Junior
à 230kW.
• Elle est équipée de la dernière génération de compresseur scroll, utilisant du
conditionnement d’air, le 30WG délivre une température de sortie d’eau jusqu’à

-12°C.
• Avec
nement et un temps de retour sur investissement parmi les meilleurs du marché.
• La compacité et l’option d’empilement permettent d’installer le 30WG dans les
locaux techniques les plus exigües.
• La plage de fonctionnement du 30WG autorise la production d’eau jusqu’à +60°C du coté
condenseur.
OPTIONS • Le 30WG peut contrôler une vanne 3 voies de gestion de la pression de conden-
Softstarter - Démarreur électronique du compres- sation pour assurer le bon fonctionnement dans le cadre d’une installation avec
seur, Opt 25 aérocondenseur dans des conditions de température extérieure basse.
Sectionneur général externe, Opt 70F •
Unité avec isolation condenseur, Opt 86 kit hydraulique.
Unité bas niveau sonore, Opt 257
• Le kit hydraulique du 30WG est disponible avec des pompes à débit d’eau variable.
Unité pour application géothermie, Opt 272
Unité empilable, Opt 273
Interface utilisateur à distance, Opt 275 • Mise en service rapide, test de fonctionnement systématique en usine avant
Module e expédition.
BP, Opt 270F
Module hydraulique condenseur pompe variable
HP, Opt 270J
Kit raccord condenseur à visser, Opt 265
Kit raccord condenseur à souder, Opt 267
Module hydraulique évaporateur pompe simple
e BP, Opt 116F
Module hydraulique évaporateur pompe variable
HP, Opt 116J
Kit raccord évaporateur à visser, Opt 264 Vue éclatée unité avec module hydraulique
Kit raccord évaporateur à souder, Opt 266
Raccordements client sur le dessus, Opt 274
Passerelle de communication J-Bus, Opt 148B
Passerelle de communication BacNet, Opt 148C
Passerelle de communication Lon Talk, Opt 148D
Carte pour communication avec aérocondenseur,
Opt 154
92
Catalogue 2019-2020
30WG/WGA 025-230
CLIMATISATION
Caractéristiques Physiques
30WG 020 025 030 035 040 045 050 060 070 080 090 110
93
CLIMATISATION
30XW(-P)/XWH(-P) 0252 – 1762
CONDENSATION PAR EAU AquaForce 30XW disponible en deux versions

COMPRESSEUR À VIS
HAUTE ÉFFICACITÉ TRÈS HAUTE ÉFFICACITÉ

30XW-- 30XW-P
Une gamme 30XW pour différentes applications
APPLICATIONS APPLICATIONS
REFROIDISSEMENT CHAUFFAGE
30XW-- 30XWH-
30XW-P 30XWHP
APPLICATION APPLICATION REJET DE CALORIES APPLICATION

CONFORT INDUSTRIELLE CHAUFFAGE
• Température de sortie • Température de sortie • Haute température • Chauffage des locaux
d’eau jusqu’à 0°C d’eau jusqu’à -12°C de sortie d’eau • Eau chaude jusqu’à 63°C
• Bureaux • Process industriel • Aéroréfrigérant optimisé • Eau chaude sanitaire
• Commerce en tailles
• Industrie • Tour ou dry Adiabatique
• Géothemie
94
Catalogue 2019-2020
30XW(-P)/XWH(-P) 0252 - 1762
CLIMATISATION
• La gamme 30XW est composée de 20 tailles Haute Efficacité de puissance frigorifique
nominale de 278 à 1739 kW et de puissance calorifique nominale de 310 à 1892 kW
et de 11 tailles Très Haute Efficacité, pour la gamme 30XW-P de puissance frigorifique
nominale de 512 à 1763 kW et de puissance calorifique nominale de 562 à 1916 kW.
Interface opérateur Prodialog avec écran tactile • La gamme 30XWH est composée de 20 tailles Haute Efficacité de puissance frigorifique
nominale de 288 à 1442 kW et de puissance calorifique nominale de 316 à 1521 kW
et de 11 tailles Très Haute Efficacité, pour la gamme 30XWH-P de puissance frigorifique
OPTIONS / ACCESSOIRES* nominale de 520 à 1638 kW et de puissance calorifique nominale de 562 à 1781 kW.
• Unité basse température de sortie d’eau jusqu’à -6°C • La gamme 30XW est la meilleure réponse pour les applications industrielles et
(30XW0512-0562-1012-1152), Opt 5. tertiaires pour lesquelles on recherche un niveau de performances et de qualité
• Unité très basse température de sortie d’eau jusqu’à -12°C maximum.
(30XW0512-0562-1012-1152), Opt 6.
• Unité livrée en deux parties assemblées (30XW1312-1462- • 2 versions sont disponibles :
1612-1762), Opt 51. - 30XW--/30XW-P : dédiée aux applications de climatisation.
• Unité Sans sectionneur, sans protection coupe circuit Opt 70E.
• Unité avec un point de raccordement électrique (30XW1002 - 30XWH-/30XWHP : dédiée aux applications de chauffage.
à 1762), Opt 81. • Efficacité énergétique à pleine charge et à charge partielle la plus haute du marché
• Unité Sans sectionneur, avec protection coupe circuit Opt 82A.
des groupes à vis.
• Commande pompe évaporateur (30XW0252 à 1252),
Opt 84, 84D. • Compresseur à vis bi-rotor équipé d’un moteur très haute efficacité et d’un tiroir de
• Commande pompe condenseur (30XW0252 à 1252), Opt 84R. régulation permettant d’adapter exactement la puissance frigorifique à la demande.
• Unité avec isolation condenseur, Opt 86.
• Vannes de service, Opt 92. • Fluide frigorigène pur R-134A, sans effet nocif sur la couche d’ozone, Régulation
• Evaporateur avec une passe de moins, Opt 100C. Pro-Dialog+, Echangeurs de chaleur à faisceau de tube noyé nettoyable
• Condenseur avec une passe de moins, Opt 102C. mécaniquement.
• Evaporateur avec pression maxi de service 21bars, Opt 104.
• Condenseur avec pression maxi de service 21bars, Opt 104A. • Système économiseur avec détendeur électronique pour un gain de puissance
• Inversion Entrée/Sortie d’eau évaporateur, Opt 107. frigorifique.
• Inversion Entrée/Sortie d’eau condenseur, Opt 107A.
• Les unités 30XWH et 30XWHP sont disponibles en version Haute Température avec une
• Passerelle de communication BacNet, Opt 148C. température de sortie d’eau maximum de 63°C.
• Passerelle de communication Lon Talk, Opt 148D. • Les options ”basse température” permettent à AQUAFORCE 30XW / XWH de fonctionner avec
• Unité Haute température de condensation, Opt 150
• Commande vanne 3 voies condenseur, Opt 152. de l’eau glycolée en sortie évaporateur jusqu’à -6°C (option 5) et -12°C option 6).
• Module de gestion énergétique EMM, Opt 156. • Aquaforce offre de multiples possibilités de gestion, surveillance et diagnostic à
• Interface utilisateur écran tactile, Opt 158.
distance.
• Unité Bas niveau sonore (30XW0402 à 1762), Opt 257.
• Unité Très Bas niveau sonore, Opt 258. • Connections électriques simplifiés.
• Isolation thermique compresseur, Opt 271.
• Mise en service rapide, Test de fonctionnement systématique en usine avant
• Unité Très Bas niveau sonore, capotage phonique.* expédition.
• Passerelle de communication J-Bus.*
• Passerelle de communication BacNet.*
• Passerelle de communication Lon Talk.*
• Module de gestion énergétique EMM.*
• Kit Lead Lag.*
• Kit de raccordement tuyauterie avec raccord Victaulic.*
95
CLIMATISATION
30XW(-P)/XWH(-P) 0254 – 1762
30XW-- / 30XWH 254 302 352 402 452 552 602 652 702 802 852 1002 1052 1152 1252 1352 1452 1552 1652 1702
Puissance frigorifique kW 278 310 361 436 476 535 541 680 734 795 844 1024 1068 1156 1264 1349 1463 1559 1663 1739
nominale*
Puissance absorbée kW 49,3 55,8 65,7 78,5 85,4 98,1 98,0 119,9 130,9 144,0 148,1 183,9 192,9 199,9 210,8 231,9 255,3 273,5 279,1 290,0
EER kW/kW 5,64 5,56 5,50 5,55 5,57 5,46 5,52 5,67 5,61 5,52 5,70 5,57 5,54 5,78 6,00 5,82 5,73 5,70 5,96 6,00
Classe Eurovent froid - A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A
Performances à charges partielles ESEER kW/kW 6,29 6,13 6,15 6,15 6,34 6,51 6,33 6,77 6,81 6,65 6,66 7,37 7,61 7,62 7,69 7,46 7,43 7,31 7,58 7,59
Puissance calorifique** kW 310 346 405 467 511 579 607 726 786 856 931 1099 1147 1275 1334 1427 1553 1652 1818 1892
Puissance absorbée kW 65,9 74,7 86,7 100 110 127 130 156 171 186 194 238 250 264 274 302 333 355 369 380
Coefficient de performance (COP) kW/kW 4,70 4,57 4,60 4,58 4,51 4,46 4,57 4,46 4,38 4,48 4,69 4,60 4,56 4,82 4,71 4,60 4,57 4,64 4,84 4,85
Classe Eurovent chaud - A A A A A B A B B B A A A A A A A A A A
Puissance frigorifique nominale*** kW 256 285 335 386 421 474 502 596 643 702 774 903 943 1061 1112 1180 1281 1364 1522 1589
Puissance absorbée kW 65,9 74,7 86,7 100 110,2 127,1 129,5 156,2 170,8 186,1 194,7 237,8 249,9 264,2 274,0 302,2 333,2 355,3 369,1 380,7
EER kW/kW 3,89 3,82 3,87 3,85 3,82 3,73 3,88 3,81 3,77 3,77 3,97 3,80 3,77 4,02 4,06 3,91 3,85 3,84 4,12 4,17
kW 321 359 420 484 529 599 629 749 810 884 964 1136 1188 1320 1380 1476 1608 1712 1884 1962
Coefficient de performance (COP) kW/kW 4,87 4,74 4,77 4,74 4,66 4,61 4,73 4,60 4,51 4,62 4,85 4,76 4,72 5,00 4,87 4,76 4,73 4,81 5,00 5,01
Poids en fonctionnement kg 2054 2059 2083 2575 2575 2613 2644 3247 3266 3282 3492 5370 5408 5705 7066 7267 7305 7337 8681 8699
Compresseurs 06T à vis, semi-hermetique, 50 tr/s
Circuit A - 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Circuit B - - - - - - - - - - - - 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Charge de fluide frigorigène ‡ R-134a
Circuit A kg 84 80 78 82 82 82 82 145 140 135 140 85 85 105 120 115 110 105 195 195
Circuit B kg - - - - - - - - - - - 85 85 105 120 115 110 105 195 195
Evaporateur Multi-tubulaire type noyé
Volume d’eau net l 64 64 64 72 72 72 72 109 109 109 98 185 185 214 307 307 307 307 363 363
Connexions d’eau - Raccordements Victaulic
Entrée/sortie 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 8
Condenseur Multi-tubulaire
Volume d’eau net l 55 55 55 80 80 80 80 80 80 80 141 238 238 238 347 347 347 347 426 426
Entrée/sortie pouce 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
Unités très haute efficacité 30XW-P / 30XWHP

Puissance frigorifique
kW
nominale*
Puissance absorbée kW
EER kW/kW
Classe Eurovent froid -
Performances à charges partielles ESEER kW/kW
Puissance calorifique** kW
Coefficient de performance (COP) kW/kW
Classe Eurovent chaud -
Puissance frigorifique nominale*** kW
EER kW/kW
kW
Coefficient de performance (COP) kW/kW
Poids en fonctionnement kg
Compresseurs 06T à vis, semi-hermetique, 50 tr/s
Circuit A -
Circuit B -
Charge de fluide frigorigène ‡ R-134a
Circuit A kg
Circuit B kg
Evaporateur Multi-tubulaire type noyé
Volume d’eau net l
Entrée/sortie pouce
Condenseur Multi-tubulaire
Volume d’eau net l
Entrée/sortie pouce
Coefficient d’encrassement à l’évaporateur et au condenseur = 0,18x10-4 (m2 k) / W

* Conditions Eurovent en mode froid : entrée et sortie d’eau évaporateur = 12°C / 7°C, entrée et sortie d’eau condenseur = 30°C / 35°C.
** Conditions Eurovent en mode chaud : entrée et sortie d’eau condenseur = 40°C / 45°C et entrée d’eau évaporateur 10°C avec même débit que celui des conditions Eurovent en mode froid.
*** Conditions Eurovent en mode froid et chaud : entrée et sortie d’eau évaporateur = 10°C / 7°C, entrée et sortie d’eau condenseur = 40°C / 45°C.
**** Conditions Eurovent en mode froid et chaud : entrée et sortie d’eau évaporateur = 10°C / 7°C, entrée et sortie d’eau condenseur = 30°C / 35°C.
(1) ESEER : Performances énergétiques moyennes à charge partielle à partir de conditions définies par EUROVENT.
96 + Poids donné à titre indicatif.
Catalogue 2019-2020
30XW(-P)/XWH(-P) 0254 - 1762
Caractéristiques
C a r a c t é r i sélectriques
tiques électriques
Unités haute efficacité
30XW-- / 30XWH 254 302 352 402 452 552 602 652 702 802 852 1002 1052 1152 1252 1352 1452 1552 1652 1702
Circuit puissance
CLIMATISATION
Intensité nominale au démarrage*
Circuit A A 233 233 303 414 414 414 414 587 587 587 587 414 414 414 587 587 587 587 587 587
Circuit B A - - - - - - - - - - - 414 414 414 414 587 587 587 587 587
Circuit 81 A - - - - - - - - - - - 558 574 574 747 780 801 819 819 819
Circuit A kW 76 89 97 128 135 151 151 184 200 223 223 150 151 151 184 184 200 223 223 223
Circuit B kW - - - - - - - - - - - 135 151 151 151 184 200 223 202 223
Circuit 81 kW - - - - - - - - - - - 284 301 301 334 367 399 447 425 447
Intensité nominale ***
Circuit A A 84 96 113 136 144 162 162 193 214 232 232 162 162 162 193 193 214 232 232 232
Circuit B A - - - - - - - - - - - 144 162 162 162 193 214 232 214 232
Circuit 81 A - - - - - - - - - - - 306 324 324 355 386 427 464 446 464
Unités très haute efficacité

30XW-P / 30XWHP 512 562 712 812 862 1012 1162 1312 1462 1612 1762
Circuit puissance
Intensité nominale au démarrage*
Circuit A A 414 414 587 587 587 414 414 587 587 587 587
Circuit B A - - - - - 414 414 414 587 587 587
556 574 747 780 801 819
Puissance absorbée max. ††
Circuit A kW 135 151 184 200 223 134 151 184 184 200 223
Circuit B kW - - - - - 134 151 151 184 200 223
Circuit 81 kW - - - - - 267 301 334 367 399 447
Intensité nominale ***
Circuit A A 144 162 193 214 232 144 162 193 193 214 232
Circuit B A - - - - - 144 162 162 193 214 232
Circuit 81 A - - - - - 288 324 355 386 427 464
Puissance absorbée maximum avec option 150B ††
Circuit A kW 118 133 173 183 207 118 133 173 173 183 207
Circuit B kW - - - - - 118 133 133 173 183 207
Circuit 81 kW - - - - - 235 265 305 346 365 414
Intensité maximum (Un) avec option 150B ††
Circuit A A 191 212 278 290 325 191 212 278 278 290 325
Circuit B A - - - - - 191 212 212 278 290 325
Circuit 81 A - - - - - 382 424 490 556 580 650
* Intensité de démarrage instantanée (courant de service maximum du ou des plus petits compresseurs + intensité rotor bloqué ou intensité limitée au démarrage du plus gros compresseur).
Valeurs obtenues aux conditions Eurovent normalisées: entrée et sortie d’eau évaporateur = 12°C/7°C. entrée et sortie d’eau condenseur = 30°C/35°C.
** Intensité de démarrage instantanée (courant de service maximum du ou des plus petits compresseurs + intensité rotor bloqué ou intensité limitée au démarrage du plus gros compresseur).
Valeurs obtenues au point de fonctionnement à puissance absorbée maximum de l’unité.
*** Valeurs obtenues aux conditions Eurovent normalisées: entrée et sortie d’eau évaporateur = 12°C/7°C. entrée et sortie d’eau condenseur = 30°C/35°C. 55
† Valeurs obtenues au point de fonctionnement à puissance absorbée max. de l’unité.
†† Valeurs obtenues au point de fonctionnement à puissance absorbée max. de l’unité. Valeurs indiquées sur la plaque signalétique de l’unité. 50
45
Limites et plages de fonctionnement 40
Température de sortie d’eau
55
30XW-- et 30XW-P Minimum Maximum 35
50
au condenseur °C
Evaporateur 45 De ~45% à Pleine charge

30
Température d’entrée au démarrage - 35,0°C 40 25
Température de sortie en fonctionnement 3,3°C* 20,0°C Limite charge partielle ~35%
35
Différence de température entrée/sortie à pleine charge 2,8°C 11,1 K 20
30
Condenseur De ~45% à Pleine charge
Limite charge minimale ~15% 70
Température d’entrée au démarrage 13,0°C - 25 15
Température de sortie en fonctionnement 19°C** 50,0°C***
Limite charge partielle ~35%
20 65 0 5
Différence de température entrée/sortie à pleine charge 2,8 K 11,1 K Limite charge minimale ~15% 15 60
0 5 10 15 20
* P our les applications basse température où la température de sortie d’eau est inférieure à 3,3°C, l’utilisation d’antigel est
obligatoire. Se référer à l’option 5 et à l’option 6. 55
** Avec une température de sortie condenseur inférieure à 19°C, une vanne de régulation de débit d’èau au condenseur est
Température de sortie d’eau à l’évaporateur °C
obligatoire (2 voies ou 3 voies). Se référer à l’option 152 pour assurer une température de condensation correcte. 50
*** Se référer à l’option 150 pour les applications hautes températures de sortie condenseur (jusqu’à 63°C). Option 150
70 45
Unités avec ”option 150” (haute temp. de sortie d’eau) 65 40
Minimum Maximum
30XW-- / 30XWH- / 30XW-P / 30XWHP 60
Température de sortie d’eau
35
Evaporateur 55
au condenseur °C
Température d’entrée au démarrage - 35,0°C 50 De ~60% à Pleine charge 30

Température de sortie en fonctionnement 3,3°C* 15,0°C 45 25
Différence de température entrée/sortie à pleine charge 2,8°C 11,1 K Limite charge partielle ~50%
40
Condenseur 20
35 Limite charge minimale ~30%
Température d’entrée au démarrage 13,0°C -
30
15
Température de sortie en fonctionnement 23°C** 63,0°C De ~60% à Pleine charge
0 5
Différence de température entrée/sortie à pleine charge 2,8 K 11,1 K Limite charge partielle ~50%
25
* Pour les applications basse température où la température de sortie d’eau est inférieure à 3,3°C, l’utilisation d’antigel est 20
obligatoire. Se référer à l’option 5 et à l’option 6. Limite charge minimale ~30%
15
** Avec une température de sortie condenseur inférieure à 23°C, une vanne de régulation de débit d’èau au condenseur est
obligatoire (2 voies ou 3 voies). Se référer à l’option 152 pour assurer une température de condensation correcte. 0 5 10 15 20
Température de sortie d’eau à l’évaporateur °C
97
CLIMATISATION
30XWPZE / 30XWHPZE

COMPRESSEUR À VIS INVERTER
Fluide frigorigène HFO

Proche de 0 émission à effet de serre

• Puissance calorifique nominale 319-1296 kW
• Classe énergétique (A)
• Les refroidisseurs de liquide 30XW-PZE constituent la solution haut
de gamme pour les applications industrielles et tertiaires pour
OPTIONS / ACCESSOIRES lesquelles les installateurs, bureaux d’étude et propriétaires de
bâtiments recherchent un niveau de performances et de qualité
• Solution à saumure légère, jusqu'à -3 °C, Opt 8
maximum.
• Maître/esclave, Opt 58 • Les unités 30XW-PZE sont conçues pour répondre aux exigences
• Point de raccordement, électrique unique, Opt 81 actuelles et futures en termes d’efficacité énergétique, de polyva-
• Pas de sectionneur mais protection contre les courts-circuits, Opt 82A lence et de compacité. Ces machines utilisent les technologies les
• Circuit d'alimentation/de commande de pompe côté évaporateur, Opt 84 plus fiables disponibles à ce jour :
• Circuit d'alimentation/de commande de deux pompes côté évaporateur, Opt 84D - Compresseurs à vis bi-rotor avec tiroir de régulation depuissance
• Isolation du condenseur, Opt 86 - Fluide frigorigène R-1234ze
• Jeu de vannes de service, Opt 92
-Système de régulation Touch Pilot
• Évaporateur 21 bar 104 -Èchangeurs de chaleur noyés nettoyables par procédé mécanique.
• Condenseur 21 bar 104A • La gamme AquaForce PUREtec se décline en deux versions
• Raccordements hydrauliques 107
évaporateur inversés -30XW-PZE pour les applications de climatisation et réfrigération,
• Raccordements hydrauliques condenseur inversés 107A 30XWHPZE pour les applications de chauffage.
• Passerelle de communication148B J-Bus En version standard, l’unité peut fournir une température de départ
• Passerelle de communication148D LON de l’eau glacée de l’évaporateur de 3,3 °C et, lorsqu’elle fonctionne en
• BACnet/IP 149 mode pompe à chaleur, elle peut fournir jusqu’à 55 °C (70°C en
• Haute température de condensation 150 option) côté condenseur.
• Limitation de la température de condensation 150B Classe énergétique Eurovent ''A''.
• Régulation des installations à basse température de condensation 152 EER jusqu'à 5,4 et ESEER jusqu'à 6.
• Module de gestion d’énergie 156 EER brut jusqu'à 5,6 et ESEER brut jusqu'à 6,2.
COP jusqu'à 6,7 et SCOP jusqu'à 6,5.
• Régulateur Touch Pilot, 158A • Les éléments suivants permettent d'atteindre un haut rendement
interface utilisateur 7" énergétique
• Conformité à la règlementation suisse 197 -Compresseur à vis bi-rotor équipé d’un moteur haute efficacité et
• Conformité à la règlementation australienne 200 d’un tiroir de régulation permettant d’adapter exactement la
• Bas niveau sonore 257 puissance frigorifique à la demande,
• Manchette de raccordement évaporateur à souder 266 -Échangeurs thermiques à tubes multiples noyés pour une meilleure
• Kit de raccordement hydraulique condenseur à souder 267 efficacité d’échange thermique
• Kit de raccordement hydraulique évaporateur à brides 268 -Détendeur électronique autorisant un fonctionnement à une
• Kit de raccordement hydraulique condenseur à brides 269 pression de condensation plus faible et une meilleure utilisation de la
• Kit de raccordement hydraulique condenseur à brides 269 surface d’échange de l’évaporateur
• Isolation thermique du compresseur 271 -Système économiseur avec détendeur électronique pour un gain de
• Liaison Carrier Connect (régions BSS seulement) 298 puissance frigorifique.
98
Catalogue 2019-2020
30XWPZE / 30XWHPZE
30XW-PZE / 30XWHPZE 301 401 451 551 601 651 801 901 1001 1101
Refroidissement
Unité standard C1 Capacité nominale kW 269 375 427 550 610 668 766 892 1026 1110
Performances à pleine charge* C1 EER kW/kW 5.39 5.58 5.6 5.83 5.72 5.6 5.85 5.96 5.94 5.71
C1 Classe Eurovent froid A A A A A A A A A A
CLIMATISATION
C2 Capacité nominale kW 378 536 611 787 869 941 1096 1275 1466 1588
C2 EER kW/kW 7.62 7.85 7.94 8.33 8.04 7.54 8.3 8.35 8.28 7.91
Performances pleine charge** C1 Capacité nominale brute kW 270 376 428 551 611 669 767 895 1029 1114
C1 EER brut kW/kW 5.58 5.74 5.78 5.98 5.88 5.78 6.02 6.18 6.18 5.96
C2 Capacité nominale brute kW 379 537 613 789 872 944 1100 1281 1473 1596
C2 EER brut kW/kW 8.17 8.29 8.48 8.79 8.53 8.04 8.81 9.02 9 8.69
Rendement saisonnier*
C1 ESEER kW/kW 5.68 6.32 6.29 6.45 6.35 6.01 6.69 6.88 6.62 6.21
Rendement saisonnier** C1 ESEER brut kW/kW 6.1 6.67 6.73 6.79 6.74 6.44 7.05 7.39 7.23 6.85
Chauffage
Unité standard H1 Capacité nominale kW 319 440 501 642 714 785 894 1035 1191 1296
Performances à pleine charge* H1 COP kW/kW 6.23 6.43 6.42 6.65 6.53 6.39 6.62 6.63 6.61 6.36
H1 Classe Eurovent chaud A A A A A A A A A A
H2 Capacité nominale kW 315 433 492 630 701 766 876 1011 1165 1268
H2 COP kW/kW 4.74 4.86 4.85 5 4.89 4.84 5.02 5.03 5.03 4.84
H3 Capacité nominale kW 311 427 485 621 690 747 862 992 1144 1242
H3 COP kW/kW 3.7 3.74 3.75 3.82 3.75 3.76 3.85 3.87 3.89 3.73
Performances à pleine charge** H1 Capacité nominale brute kW 318 439 500 640 712 783 892 1033 1188 1293
H1 COP brut kW/kW 6.59 6.71 6.76 6.95 6.86 6.76 7 7.13 7.13 6.91
H2 Capacité nominale brute kW 314 432 491 629 699 764 874 1009 1162 1264
H2 COP brut kW/kW 4.91 5 5.01 5.14 5.05 5.02 5.19 5.26 5.28 5.1
H3 Capacité nominale brute kW 310 427 485 620 689 746 861 991 1143 1241
H3 COP brut kW/kW 3.77 3.8 3.81 3.87 3.81 3.83 3.92 3.97 3.99 3.84
Rendement saisonnier*** H1 SCOP kW/kW 5.91 6.04 6.10 6.39 6.24 6.04 6.45 6.54 6.35 6.10
H1 Ƞs chaud % 229 234 236 247 242 233 250 254 246 236
H1 Prated kW 416 547 622 797 887 975 1111 1287 1480 1611
Niveaux sonores - unités
standard

Puissance acoustique (1) dB(A) 93 97 97 97 97 97 100 100 100 100
Niveau de pression acoustique à 1 m (2) dB(A) 76 80 80 79 79 79 81 81 81 81
Niveaux sonores - unité standard + option 257 (3)
Puissance acoustique (1) dB(A) - 94 94 94 94 94 97 97 97 97
Niveau de pression acoustique à 1 m (2) dB(A) - 76 76 76 76 76 78 78 78 78
Dimensions - unité
standard
Longueur mm 2724 3059 3059 3290 3290 3290 4730 4730 4730 4730
Largeur mm 928 936 936 1069 1069 1069 1039 1039 1162 1162
Hauteur mm 1567 1743 1743 1950 1950 1950 1997 1997 2051 2051
Poids en fonctionnement (4) kg 2157 3050 3050 3942 3977 3995 6932 7010 7665 7875
Compresseurs Compresseurs à vis semi-hermétiques 06T, 50 tr/s
Circuit A - 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Circuit B - - - - - - - 1 1 1 1
Fluide frigorigène - unité
standard R1234ze
Circuit A kg 78 130 130 180 175 170 120 120 130 130
teq CO2 0.1 0.1 0.1 0.2 0.2 0.2 0.1 0.1 0.1 0.1
Circuit B kg - - - - - - 120 120 150 130
teq CO2 - - - - - - 0.1 0.1 0.2 0.1
Huile - unité standard RAX-14012
Circuit A l 20 20 20 25 25 25 20 20 25 25
Circuit B l - - - - - - 20 20 20 25
Puissance minimale % 15 15 15 15 15 15 10 10 10 10
Évaporateur Type noyé multitubulaire
Volume d’eau net l 61 101 101 154 154 154 293 293 321 321
Raccordements d’eau (Victaulic) pouces 5 6 6 8 8 8 8 8 8 8
Vidange et purge d’air (NPT) pouces 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8
Pression de fonctionnement max. côté eau kPa 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
Condenseur Type noyé multitubulaire
Volume d’eau net l 55 103 103 148 148 148 316 316 340 340
Raccordements d’eau (Victaulic) pouces 5 6 6 8 8 8 8 8 8 8
Vidange et purge d’air (NPT) pouces 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8
Pression de fonctionnement max. côté eau kPa 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
(1) En dB réf=10 -12
Eurovent.
(2) En dB réf 20 µPa, (A) pondération. Valeurs d’émission sonore dissociée déclarées conformément à l'ISO 4871 avec une incertitude de +/-3 dB(A). À titre d’information, valeur calculée à partir du
niveau de puissance acoustique Lw(A).
(3) Option 257 = Bas niveau sonore
(4) Poids donné à titre indicatif. Voir la plaque signalétique de l’unité.
* Selon la norme EN14511-3:2013.
**
pompe à eau pour pallier la perte de charge interne de l'échangeur de chaleur.
** Selon la norme EN14825:2013, conditions climatiques moyennes.
C1
condenseur 0 m2.K/W.
C2
condenseur 0 m2.K/W.
H1
l’évaporateur et au condenseur 0 m2.K/W.
H2
H3
99
CLIMATISATION
30XWVZE / 30XWHVZE
Fluide frigorigène HFO
CONDENSATION PAR EAU Proche de 0 émission à effet de serre IE
C H N OLOG
T E +
TER A
INVER

• Puissance calorifique nominale 524-1485kW
OPTIONS / ACCESSOIRES
Régulateur Touch Pilot 7 ‘’
• Les unités à condensation par eau 30XW-VZE/30XWHVZE
constituent la solution haut de gamme pour les applications tertiaires
et industrielles pour lesquelles les installateurs, bureaux d’étude et
Solution à saumure légère, 8 propriétaires de bâtiments recherchent des performances optimales
jusqu'à -3 °C
Fonctionnement en mode 58
et une qualité maximale, en particulier à charge partielle.
maître/esclave • Les unités 30XW-VZE/30XWHVZE sont conçues pour répondre aux
Isolation du condenseur 86 exigences actuelles et futures en termes d’efficacité énergetique, de
Jeu de vannes de service 92
polyvalence et de compacité. Elles sont équipées de compresseurs à
Évaporateur 21 bar 104
Condenseur 21 bar 104A
vis à variateur de vitesse une évolution du compresseur à vis classique
Raccordements hydrauliques 107 bi-rotor de Carrier qui a fait ses preuves. Parmi leurs autres
évaporateur inversés caractéristiques, citons :
Raccordements hydrauliques 107A - le nouveau régulateur Touch Pilot,
condenseur inversés
- des échangeurs de chaleur noyés qui peuvent être nettoyés par un
Passerelle J-Bus 148B
procédé mécanique,
Passerelle LON 148D
Bacnet sur IP 149 - le fluide frigirigène R-1234ze.
Limitation de la température 150B • La gamme 30XW-VZE/30XWHVZE se décline en deux versions :
de condensation -30XW-VZE pour les applications de climatisation, -30XWHVZE pour
Régulation des installations 152
à basse température de les applications de chauffage.En version standard, l’unité peut fournir
condensation une température de départ d’eau glacée à l’évaporateur de 3,3 °C et,
Module de gestion 156 lorsqu’elle fonctionne en mode pompe à chaleur, elle peut fournir
d’énergie
Conformité à la 197
jusqu’à 55 °C côté condenseur.
règlementation suisse Faible consommation d'énergie Les unités 30XW-VZE/30XWHVZE
Conformité à la 200 sont conçues pour délivrer des performances élevées, qu'elles
règlementation australienne
fonctionnent à pleine charge ou à charge partielle. Les valeurs ESEER
Bas niveau sonore 257
exceptionnelles établissent de nouvelles références en matière de
Manchette de 266
raccordement évaporateur basse consommation énergétique. -Classe énergétique Eurovent : A.
à souder -Valeurs certifiées Eurovent conformément à la norme
Kit de raccordement 267 EN14511-3:2013 : EER jusqu’à 5,5 et ESEER jusqu’à 8,1.
hydraulique condenseur à
souder -EER jusqu'à 5,6 kW/kW et ESEER jusqu'à 8,9 kW/kW (performances
Kit de raccordement 268 brutes ajustées qui ne tiennent pas compte des chutes de pression
hydraulique évaporateur à dans la pompe à eau ni dans l’échangeur de chaleur, données à titre
brides
de référence pour comparaison).
Kit de raccordement 269 Rendement énergétique élevé
hydraulique condenseur à
brides -Les compresseurs à vis bi-rotor à variateur de vitesse d’adapter avec
Isolation thermique du 271 précision la puissance de l’unité aux variations de charge dans
compresseur l’immeuble et de réduire dans des proportions importantes la
282 consommation électrique de l’unité, surtout à charge partielle.
selon norme EN 61800-3
-Détendeur électronique autorisant un fonctionnement à une
Retour rapide à la pleine QM295
puissance pression de condensation plus faible et une meilleure utilisation de la
100 Liaison Carrier Connect 298 surface d’échange de l’évaporateur.
(régions BSS seulement)
Catalogue 2019-2020
30XWVZE / 30XWHVZE
CLIMATISATION
Solution de fluide figorigène à long terme R-123ze
• Fluide frigorigène HFO avec potentiel de réchauffement planétaire
proche de zéro (PRP < 1) et potentiel de destruction de l'ozone nul Nouveau compresseur à vis Thunderbolt à variateur
(PDO = 0). de vitesse
• Pas d'impact du plan de réduction des HFC en Europe (réduction de
79% des HFC dans les États membres de l'UE à l'horizon 2030).
• Conforme à la réglementation suisse relative aux fluides frigorigènes
qui interdit l'utilisation des HFC dans les équipements de climatisation
de grande puissance.
• Elimination des tubes capillaires et des raccords de type «flare»,
source de fuites.
• Vérification des transducteurs de pression et des capteurs de
temérature sans transfert de la charge de fluide frigorigène.
• Vanne d’isolement au refoulement et vanne de ligne liquide pour
faciliter l'entretien.
• Conception adaptée aux bâtiments basse consommation et
écologiques .
• Le compresseur à vis Carrier 06T conçu pour fonctionner avec fluide

frigorigèneHFO-1234ze est le fruit de la vaste expérience de Carrier
dans le développement de compresseurs à vis bi-rotor.
La conception des compresseurs Thunderbolt s'appuie sur le très
apprécié compresseur à vis 06T, le fleuron de la gamme de produits
réputée Aquaforce.
• Des algorithmes de régulation avancés combinent la fréquence de
sortie du convertisseur à la logique d’entrée du moteur, pour
minimiser les contraintes imposées aux pièces mécaniques, ce qui
optimise les performances du compresseur, ainsi que la fiabilité de
l’unité. Le compresseur est équipé de paliers à rouleaux
surdimensionnés lubrifiés par de l’huile sous pression qui garantissent
un fonctionnement fiable et durable, même à charge maximale.
• Les compresseurs à vis utilisent le principe de déplacement positif
pour comprimer le gaz à une pression plus élevée. De ce fait, en cas de
température exceptionnellement élevée côté condenseur (à cause par
exemple d’un encrassement des tuyaux d’eau ou d’une utilisation dans
des conditions difficiles avec un refroidisseur sec externe), le
refroidisseur ne s’arrête pas mais continue de tourner à puissance
réduite (mode déchargé).
• Le silencieux monté au refoulement réduit considérablement les
pulsations des gaz refoulés pour un fonctionnement plus discret.
• Le condenseur est équipé d’un séparateur d’huile intégré qui limite
au minimum la quantité d’huile en circulation fonction compresseur.
101
CLIMATISATION
30XWVZE / 30XWHVZE
30XW-VZE 451 501 601 651 851 1001 1101 1201 1301
Refroidissement
Unité standard C1 Puissance nominale kW 448 502 627 674 864 962 1067 1178 1243
Performances à pleine charge* C1 EER kW/kW 5.44 5.41 5.29 5.2 5.46 5.38 5.37 5.24 5.1
C1 Classe Eurovent froid A A A A A A A A A
C2 Puissance nominale kW 670 730 898 818 1156 1379 1465 1555 1617
C2 EER kW/kW 7.74 5.48 7.12 6.2 7.02 7.38 6.95 6.48 6.29
Performances à pleine charge** C1 Puissance nominale brute kW 449 503 628 675 866 964 1071 1182 1248
C1 EER brut kW/kW 5.62 5.59 5.44 5.36 5.61 5.56 5.58 5.48 5.34
C2 Puissance nominale brute kW 672 733 901 820 1160 1385 1472 1563 1627
C2 EER brut kW/kW 8.3 8.01 7.54 6.48 7.39 7.9 7.46 7.01 6.83
Rendement saisonnier* C1 ESEER kW/kW 7.89 7.58 8.08 7.9 7.75 7.98 7.39 7.36 7.42
Rendement saisonnier** C1 ESEER brut kW/kW 8.69 8.42 8.79 8.67 8.42 8.85 8.34 8.52 8.68
Niveaux sonores - unité standard
Puissance acoustique(1) dB(A) 103 103 103 103 104 104 104 104 104
Pression acoustique à 1 m(2) dB(A) 85 85 85 85 85 85 85 85 85
Niveaux sonores - unité standard + option 257(3)
Longueur mm 3059 3059 3290 3290 4730 4730 4730 4730 4730
Largeur mm 1087 1087 1237 1237 1164 1164 1264 1264 1264
Hauteur mm 1743 1743 1948 1948 1997 1997 2051 2051 2051
Poids en fonctionnement(4) kg 3223 3261 4263 4267 7477 7553 7731 7932 7970
Compresseurs Compresseurs à vis 06T semi-hermétiques, 60 tr/s
Circuit A - 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Circuit B - - - - - 1 1 1 1 1
Huile - unité standard RAX 14012
Circuit A l 20 20 25 25 20 20 25 25 25
Circuit B l - - - - 20 20 20 25 25
Fluide frigorigène - unité standard R1234ze (E)
Circuit A kg 130 130 180 175 120 120 115 115 110
teq CO2 circuit A tonnes 0.1 0.1 0.2 0.2 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1
Circuit B kg - - - - 120 120 120 115 110
teq CO2 circuit A tonnes - - - - 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1
Régulation de puissance Touch Pilot, compresseur à variateur de vitesse, détendeurs électroniques (EXV)
Puissance minimale % 20 20 20 20 10 10 10 10 10
Évaporateur Type multi-tubulaire noyé
Volume d’eau net l 106 106 154 154 297 297 297 297 297
Raccordements hydrauliques (Victaulic) pouces 6 6 8 8 8 8 8 8 8
Vidange et purge d’air (NPT) pouces 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8
Pression de fonctionnement max. côté eau kPa 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
Condenseur Type multi-tubulaire noyé
Volume d’eau net l 112 112 165 165 340 340 340 340 340
* Conforme à la norme EN14511-3:2013.

**
pompe à eau pour pallier la perte de charge interne de l'échangeur de chaleur.
*** Conforme à la norme EN14825:2013, conditions d'ambiance moyennes
C1 Conditions en mode refroidissement : température d'entrée/de sortie d'eau à l'évaporateur 12 °C/7 °C, température d'entrée/de sortie d'eau au condenseur 30 °C/35
(1) En dB réf.=10 -12
par Eurovent.
(2) En dB réf. 20 µPa, (A) pondération.Valeur d’émission sonore dissociée déclarée conformément à la norme ISO 4871 avec une incertitude de +/-3 dB(A). Pour information, valeur calculée à partir du niveau de puissance
acoustique Lw(A).
(3) Option 257 = Bas niveau sonore.
102
Catalogue 2019-2020
Caractéristiques techniques 30XWVZE / 30XWHVZE
30XWHVZE 451 501 601 651 851 1001 1101 1201 1301
Refroidissement
Unité standard C1 Puissance nominale kW 448 502 627 674 864 962 1067 1178 1243
Performances à pleine charge* C1 EER kW/kW 5.44 5.41 5.29 5.2 5.46 5.38 5.37 5.24 5.1
C1 Classe Eurovent froid A A A A A A A A A
C2 Puissance nominale kW 670 730 898 818 1156 1379 1465 1554 1617
C2 EER kW/kW 7.74 7.48 7.12 6.2 7.02 7.38 6.95 6.48 6.29
Performances à pleine charge** C1 Puissance nominale brute kW 449 503 628 675 866 964 1071 1182 1248
CLIMATISATION
C1 EER brut kW/kW 5.62 5.59 5.44 5.36 5.61 5.56 5.58 5.48 5.34
C2 Puissance nominale brute kW 672 733 901 820 1161 1385 1472 1563 1627
C2 EER brut kW/kW 8.3 8.01 7.54 6.48 7.39 7.9 7.46 7.01 6.83
Rendement saisonnier* C1 ESEER kW/kW 7.89 7.58 8.08 7.9 7.75 7.98 7.39 7.36 7.42
Rendement saisonnier** C1 ESEER brut kW/kW 8.69 8.42 8.79 8.67 8.42 8.85 8.34 8.52 8.68
Chauffage
Unité standard H1 Puissance nominale kW 524 588 737 795 1016 1129 1255 1395 1485
Performances à pleine charge* H1 COP kW/kW 6.22 6.16 6.07 5.97 6.19 6.1 6.06 5.87 5.72
H1 Classe Eurovent chaud A A A A A A A A A
H2 Puissance nominale kW 493 550 684 744 996 1058 1184 1350 1480
H2 COP kW/kW 4.68 4.62 4.57 4.45 4.84 4.58 4.67 4.69 4.56
H3 Puissance nominale kW 468 514 634 703 943 989 1098 1241 1384
H3 COP kW/kW 3.48 3.42 3.43 3.29 3.59 3.38 3.51 3.57 3.43
Performances à pleine charge** H1 Puissance nominale brute kW 522 586 735 793 1014 1127 1251 1391 1480
H1 COP brute kW/kW 6.54 6.52 6.37 6.29 6.57 6.49 6.52 6.44 6.33
H2 Puissance nominale brute kW 491 549 683 743 994 1056 1182 1346 1475
H2 COP brute kW/kW 4.83 4.77 4.7 4.58 5.04 4.75 4.88 4.99 4.88
H3 Puissance nominale brute kW 468 514 633 702 942 988 1097 1240 1383
H3 COP brute kW/kW 3.53 3.47 3.48 3.33 3.66 3.44 3.59 3.68 3.54
Rendement saisonnier*** H1 SCOP kW/kW 7.21 7.06 7.26 7.14 7.11 7.08 6.75 6.53 6.44
H1 Ƞs chaud % 280 274 282 278 276 275 262 253 250
H1 Prated kW 624 700 879 947 1206 1344 1493 1658 1760
Niveaux sonores - unité standard + option 257(3)
Longueur mm 3059 3059 3290 3290 4730 4730 4730 4730 4730
Largeur mm 1087 1087 1237 1237 1164 1164 1264 1264 1264
Hauteur mm 1743 1743 1948 1948 1997 1997 2051 2051 2051
Poids en fonctionnement(4) kg 3223 3261 4263 4267 7477 7553 7731 7932 7970
Compresseurs Compresseurs à vis 06T semi-hermétiques, 60 tr/s
Circuit A - 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Circuit B - - - - - 1 1 1 1 1
Huile - unité standard RAX 14012
Circuit A l 20 20 25 25 20 20 25 25 25
Circuit B l - - - - 20 20 20 25 25
Fluide frigorigène - unité standard R1234ze (E)
Circuit A kg 130 130 180 175 120 120 115 115 110
teq CO2 circuit A tonnes 0.1 0.1 0.2 0.2 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1
Circuit B kg - - - - 120 120 120 115 110
teq CO2 circuit A tonnes - - - - 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1
Régulation de puissance Touch Pilot, compresseur à variateur de vitesse, détendeurs électroniques (EXV)
Puissance minimale % 20 20 20 20 10 10 10 10 10
Évaporateur Type multi-tubulaire noyé
Volume d’eau net l 106 106 154 154 297 297 297 297 297
Condenseur Type multi-tubulaire noyé
Volume d’eau net l 112 112 165 165 340 340 340 340 340
* Conforme à la norme EN14511-3:2013.
**
pallier la perte de charge interne dans l’échangeur de chaleur.
*** Conforme à la norme EN14825:2013, conditions d'ambiance moyennes.
d’encrassement à l’évaporateur et au condenseur 0 m2.K/W.
d’encrassement à l’évaporateur et au condenseur 0 m2.K/W.
H1 : température d'entrée/de sortie d'eau au condenseur 30 °C/35 °C, température d'entrée/de sortie d'eau à l'évaporateur 10 °C/7
(1) En dB réf.=10 -12
par Eurovent.
(2) En dB réf. 20µPa, (A) pondération. Valeur d’émission sonore dissociée déclarée conformément à la norme ISO 4871 avec une incertitude de +/-3 dB(A). Pour information, valeur calculée à partir
du niveau de puissance acoustique Lw(A).
(3) Option 257 = Bas niveau sonore.
103
CLIMATISATION
30XW-V/ 30XWH-V

COMPRESSEUR À VIS INVERTER
Puissance frigorifique nominale 587-1741 kW

Puissance calorifique nominale 648-1932 kW
• Cette gamme est composée de 9 tailles et permet des puissances frigorifiques
nominale de 587 à 1741 kW.
• Les unités à condensation par eau 30XW-V sont la solution “premium” pour les
OPTIONS / ACCESSOIRES applications tertiaires et industrielles dans lesquelles les installateurs, bureaux
d’étude et propriétaires de bâtiments recherchent un niveau de performances
• Régulation de 2 unités en ensemble maître/esclave, Option 58.
particulièrement à charge partielle et de qualité maximum.
• Raccordement électrique de la machine via un seul point • Ces unités ont été conçues pour répondre aux exigences en termes d’efficacité
d’alimentation pricipal, Opt 81. énergétique, de polyvalence et de compacité. Ils possèdent des compresseurs à vis
• Unité équipée du circuit de puissance et de commande électrique à variateur de vitesse exclusifs à Carrier – la progression naturelle du compresseur
pour pompe simple évaporateur, Opt 84.
• Unité équipée du circuit de puissance et de commande électrique
à vis classique Carrier bi-rotor qui a fait ses preuves.
pour pompes doubles évaporateu, Opt 84D. • Parmi ses autres caractéristiques, citons :
• Unité équipée du circuit de puissance et de commande électrique la nouvelle
- commande Touch Pilot,
pour pompe simple condenseur, Opt 84R. des échangeurs
- de chaleur noyés extrêmement efficaces qui peuvent être nettoyés
• Unité équipée du circuit de puissance et de commande électrique
pour pompes doubles condenseur., Opt 84T. par un procédé mécanique,
• Isolation thermique au condenseur, Opt 86. fluide -frigorigène R-134a.
• Vannes de service additionelles (évaporateur, compresseurs ), Opt
92.
• La gamme 30XW-V/30XWHV se décline aussi en deux versions :
• Évaporateur avec 1 passe de moins côté eau, Option 100C.
• Condenseur avec 1 passe de moins côté eau, Option 102C. - 30XW-V : dédiée aux applications de climatisation.
• Évaporateur avec pression de service maxi 21 bars, Opt 104. - 30XWHV : dédiée aux applications de chauffage.
• Condenseur avec pression de service maxi 21 bars, Opt 104A.
• Évaporateur avec entrée/sortie d’eaux inversées, Opt 107.
• En version standard, l’unité peut donner une température de départ de l’eau glacée
• Condenseur avec entrée/sortie d’eaux inversées, Opt 107A.
• Passerelle de communication J-Bus, Opt 148B. de l’évaporateur de 3,3°C et lorsqu’elle fonctionne en mode pompe à chaleur, elle
• Passerelle de communication Bacnet, Opt 148C. peut donner jusqu’à 50°C du côté condenseur.
• Passerelle de communication LON, Opt 148D.
• Module additionnel communication Bacnet / Réseau IP, Opt 149.
• Commande vanne 3 voies condenseur, Opt 152.
• Module additionnel de commande à distance, Opt 156.
• Entrée pour report d’alarme détection fluide frigorigène, Opt 159.
• Unité bas niveau sonore (-3 dB(A), Opt 257.
• Raccord type «Victaulic» avec manchette ou bride.
• Isolation thermique compresseur, Opt 271.
• Filtre RFI Classe C2 , CEM IEC 61800-3 pour Variateur de fréquence,
Opt 282.
ATOUTS PRODUIT
• Fonctionnement très économique
• Facilité et rapidité d’installation
• Niveaux sonores minimisé lors du
fonctionnement
• Commande Touch Pilot
• Nouveau compresseur à vis Thunderbolt
à variateur de vitesse
104
Catalogue 2019-2020
30XW-V / 30XWH-V
Caractéristiques
Caractéristiquesphysiques
techniques
30XW-V/30XWHV 580 630 810 880 1150 1280 1470 1570 1710
Réfrigérant R134a
Type de compresseur Vis à variateur de vitesse
Nombre de circuits 1/1 1/1 1/1 1/1 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2
CLIMATISATION
Etages de puissance 20% - 100% 10% - 100%
Compatibilité EMC EN61800-3 C3
Performances en mode refroidissement
Application air conditionné suivant EN14511-3:2011
Puissance frigorifique*
kW 587 652 812 858 1140 1305 1461 1604 1741
EER* kW/kW 5,44 5,31 5,25 5,07 5,45 5,50 5,38 5,05 4,94
Classe Eurovent A A A A A A A A B
ESEER* kW/kW 7,80 7,60 8,04 7,76 7,79 7,59 7,30 7,15 6,85
Application air conditionné
Puissance frigorifique** kW 588 655 814 861 1144 1311 1469 1614 1754
EER** kW/kW 5,67 5,56 5,46 5,29 5,68 5,80 5,74 5,41 5,34
ESEER** kW/kW 9,03 9,04 9,52 9,25 9,08 9,17 9,08 9,16 9,01
Application plancher réfrigéré suivant EN14511-3:2011
Puissance frigorifique***
kW 791 846 1023 970 1528 1688 1703 2093 2273
EER*** kW/kW 6,96 6,50 6,22 5,63 6,86 6,64 5,99 6,00 6,00
Classe Eurovent A A A A A A A A A
Application plancher réfrigéré
Puissance frigorifique****
kW 794 850 1026 973 1537 1700 1715 2113 2297
EER**** kW/kW 7,50 7,03 6,62 5,93 7,42 7,29 6,53 6,76 6,88
Performances en mode chauffage
Application air conditionné suivant EN14511-3:2011
Puissance calorifique*
kW 648 719 890 974 1261 1428 1594 1761 1932
COP* kW/kW 4,64 4,53 4,56 4,43 4,62 4,61 4,55 4,33 4,16
Classe Eurovent A A A B A A A B B
Application air conditionné
Puissance calorifique**
kW 646 716 887 970 1257 1423 1587 1753 1922
COP** kW/kW 4,84 4,75 4,75 4,63 4,87 4,93 4,92 4,70 4,56
Application plancher chauffant suivant EN14511-3:2011
Puissance calorifique***
kW 687 767 956 1021 1335 1524 1712 1898 2067
COP*** kW/kW 6,15 5,98 5,96 5,81 6,05 6,00 5,82 5,49 5,34
Classe Eurovent A A A A A A A A A
Application plancher chauffant
Puissance calorifique****
kW 684 763 953 1017 1331 1519 1705 1889 2055
COP**** kW/kW 6,59 6,49 6,39 6,25 6,61 6,72 6,66 6,33 6,27
Puissance acoustique (à pleine charge)
Puissance acoustique† dB(A) 102 102 102 102 103 103 103 103 103
Pression acoustique à 1 m †† dB(A) 84 84 84 84 84 84 84 84 84
Dimensions de l’unité
Longueur mm 3059 3059 3290 3290 4730 4730 4730 4730 4730
Largeur mm 1087 1087 1237 1237 1164 1164 1255 1255 1255
Hauteur mm 1743 1743 1950 1950 1997 1997 2051 2051 2051
Poids en fonctionnement † kg 3152 3190 4157 4161 7322 7398 7574 7770 7808
Les données pour les tailles 1150 à 1710 restent à confirmer.
* Les données de performances sont entendues nettes en conformité condenseur 30/35°C ; coefficient d’encrassement à l’évaporateur
avec la norme 14511-3 :2011 et certifiées par Eurovent. et au condenseur = 0.
Conditions en mode refroidissement : températures d’entrée/sortie Conditions en mode chauffage : températures d’entrée/sortie
d’eau évaporateur 12/7°C ; températures d’entrée/sortie d’eau d’eau condenseur 30/35°C ; températures d’entrée/sortie d’eau
condenseur 30/35°C ; coefficient d’encrassement à l’évaporateur évaporateur 10/7°C ; coefficient d’encrassement à l’évaporateur
et au condenseur = 0. et au condenseur = 0.
Conditions en mode chauffage : températures d’entrée/sortie d’eau **** Les données de performances sont entendues brutes, elles ne
condenseur 40/45°C ; températures d’entrée/sortie d’eau tiennent pas compte des chutes de pression dans la pompe à eau
évaporateur 10/7°C ; coefficient d’encrassement à l’évaporateur ni dans l’échangeur de chaleur et sont transmises à titre de
et au condenseur = 0. référence pour effectuer des comparaisons. Elles ne sont pas
** Les données de performances sont entendues brutes, elles ne certifiées par Eurovent pour 2012 mais l’ont été pour
tiennent pas compte des chutes de pression dans la pompe à eau les déclarations 2011.
ni dans l’échangeur de chaleur et sont transmises à titre de Conditions en mode refroidissement : températures d’entrée/sortie
référence pour effectuer des comparaisons. Elles ne sont d’eau évaporateur 23/18°C ; températures d’entrée/sortie d’eau
pas certifiées par Eurovent pour 2012 mais l’ont été pour les condenseur 30/35°C ; coefficient d’encrassement à l’évaporateur
déclarations 2011. et au condenseur = 0.
Conditions en mode refroidissement : températures d’entrée/sortie Conditions en mode chauffage : températures d’entrée/sortie
d’eau évaporateur 12/7°C ; températures d’entrée/sortie d’eau d’eau condenseur 30/35°C ; températures d’entrée/sortie d’eau
condenseur 30/35°C ; coefficient d’encrassement à l’évaporateur évaporateur 10/7°C ; coefficient d’encrassement à l’évaporateur
et au condenseur = 0. et au condenseur = 0.
Conditions en mode chauffage : températures d’entrée/sortie d’eau † 10-12 W en référence à la norme ISO 9614-1. Puissance
condenseur 40/45°C ; températures d’entrée/sortie d’eau acoustique avec option 257.
évaporateur 10/7°C ; coefficient d’encrassement à l’évaporateur
et au condenseur = 0. †† En champs libre. Pression acoustique avec option 257.
*** Les données de performances sont entendues nettes en conformité ‡ Poids donné à titre indicatif. Celui de la charge de fluide frigorigène
avec la norme 14511-3 :2011 et certifiées par Eurovent. est indiqué sur la plaque signalétique de l’unité.
Conditions en mode refroidissement : températures d’entrée/sortie
d’eau évaporateur 23/18°C ; températures d’entrée/sortie d’eau
105
CLIMATISATION
23XRV

CENTRIFUGE
• EER jusqu’à 6,5

• ESEER jusqu’à 10,11
• Variateur de vitesse (VFD)
VFD • La gamme Evergreen 23XRV couvre une plage de puissance de 1000 à 1800 kW avec
des niveaux d’efficacité record.
• Avec son compresseur à vis tri-rotor piloté par variateur de fréquence, Evergreen
Les unités 23XRV sont équipées de la technologie 23XRV est une innovation dans le domaine du refroidisseur de liquides.
unique de compresseur a vis tri-rotor.
• Le 23XRV associe la fiabilité d’un compresseur à vis avec la variation de vitesse pour
assurer le meilleur en terme de robustesse et d’efficacité énergétique.
• Possibilité de mixer les tailles d’échangeurs pour optimiser les performances. Pilotage
RÉGULATION des compresseurs via un variateur de vitesse maximisant ainsi l’efficacité énergétique
de la machine.
• Le système de variation de fréquence du compresseur est refroidi par le réfrigérant,
ce qui minimise sa taille et lui assure un refroidissement optimal des composants qui
l’équipent. Ce variateur est aussi équipé par défaut d’un filtrage actif qui minimise
les perturbations harmoniques et lui permet ainsi d’être conforme aux exigences de
l’IEEE-519 (THDI<5%).
• Régulation numérique intégrée avec afficheur digital, communicant sur réseau Carrier
CCN.
CCN - Carrier Comfort Network
• 23 XRV : l’intégration d’un variateur de fréquence (VFD) refroidi par le fluide frigorigène
accroit très significativement les performances en charge partielle du refroidisseur
Carrier (rendement, Type ESEER : 10.11) ce qui permet des économies d’énergies
COMPRESSEUR À VIS importantes sur les applications tertiaires et industrielles.
• La technologie employée pour le VFD permet l’obtention de facteur de puissance
Moteur hermétique
élevé (Cos Phi à pleine charge = 0.99).
refroidit par gaz aspirés.
• Mise en service rapide, test de fonctionnement systématique en usine avant expedition.
Tri Rotor à longueur réduite pour un meilleur

rendement de compression.
106
Catalogue 2019-2020
23XRV
23XRV 3030 3232 3737 4242 4747 5252 5555 5757
Puissance figorifique nominale* kw 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1800
Puissance absorbée kw 169 176 188 202 214 230 244 278
Puissance calorifique (à évacuer) kw 1164 1272 1383 1497 1609 1725 1839 2072
CLIMATISATION
Rendement EER kw/kw 5,90 6,20 6,40 6,40 6,50 6,50 6,50 6,50
Rendement charge partielle type ESEER kw/kw 8,18 8,64 9,00 9,24 9,50 9,68 9,87 10,11
Charge de fluide frigirigène R134a kg 295 295 345 340 392 499 581 581
Poids en fonctionnement avec VFD** kg 7892 8379 9077 9772 10424 11067 11333 11877
Puissance acoustique (suivant ARI575)
Pression acoustique à 1m*** dB(A) 85 85 86 86 86 87 87 87
Compresseur
Régulation de puissance mini % 15 15 15 15 15 15 15 15
(Entrée d’eau variable)
Évaporateur
Volume d’eau net l 210 273 303 449 491 566 545 621
Connexion d’eau entrée / sortie Pouce 8 8 8 8 8 8 8 8
(Std rainure Victaulic)
Pression max. de fonctionnement kPa 1034 1034 1034 1034 1034 1034 1034 1034
côté eau (Std)
Condenseur
Volume d’eau net 210 282 314 487 535 626 607 687
Connexion d’eau entrée / sortie Pouce 8 8 8 8 8 10 10 10
Pression max. de fonctionnement kPa 1034 1034 1034 1034 1034 1034 1034 1034
côté eau (Std)
Alimentation électrique V-ph-Hz 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50
* Condition en mode froid : entrée et sortie d’eau évaporateur = 12°C / 7°C , entrée et sortie d’eau condenseur = 30 °C / 35°C , Facteur d’encrassement : 0.00000, 2 passes.
Les sélections d’unités ainsi que des combinaisons intermediaires d’échangeurs peuvent être obtenues auprés des forces de ventes Carrier (performance suivant AHRI 550/590).
Limites de fonctionnement
Evaporateur Min. °C Max. °C
Température d’entrée d’eau 6 28
Température de sortie d’eau 3 12
Condenseur (refroidi par eau) Min. °C Max. °C
Température d’entrée d’eau 13 37
Température de sortie d’eau 16 40
Notes :
1.
Dimensions (mm)
Taille A. Longueur B. Largeur C. Hauteur
2 passes
échangeur (mm) (mm) (mm) c
30 to 32 4172 1930 2200
35 to 37 4693 1930 2200
40 to 42 4347 2045 2299
45 to 47 4867 2045 2299 4
50 to 52 4382 2127 2305
55 to 57 4902 2127 2305 810 mm
4 Espaces de maintenance A 4
B
1212 mm
107
CLIMATISATION
19XR/XRV 3232-8787

CENTRIFUGE
rifuge
r cent
resseu
Comp
VFD
démontage / remontage facilité sur chantier.
• Cette gamme permet des puissances frigorifiques nominales de 1000 à 5000 kW.
RÉGULATION • Les refroidisseurs centrifuges Evergreen de Carrier offrent des niveaux énergétiques
qui peuvent atteindre 6.8 de EER en faisant appel à des technologies éprouvées mises
au point spécifiquement pour les fluides frigorigènes sans chlore.
• Il existe pour ces refroidisseurs une gamme complète de compresseurs et
d’échangeurs de chaleur qui permettent d’optimiser l’agencement des éléments
quelles que soient les exigences de puissance, de rendement et de raccordement.
• Système breveté “Float Valve” permettant d’optimiser le sous-refroidissement et
le niveau de réfrigérant dans l’évaporateur.
CCN - Carrier Comfort Network • Compresseur mono étagé hermétique à roue aérodynamique améliorant le
rendement en charge totale ou partielle.
• Moteur électrique refroidi par le fluide frigorigène réduisant les émissions thermiques.
OPTIONS / ACCESSOIRES* • Les échangeurs sont fabriqués conformément au code européen (DESP) pour les
• Unité avec protection IP54 armoire électrique, Opt 20A. réservoirs sous pression, assurant ainsi le maximum de sécurité et de fiabilité.
• Softstarter - Démarreur électronique intégré avec contrôle, • Régulation numérique intégrée avec afficheur digital, communicant sur réseau
Opt 25 (19XR). Carrier CCN.
• Démarreur étoile/triangle, Opt 25A (19XR).
• Variateur de fréquence indépendant, Opt 25F (19XR). • 19XRV : l’intégration d’un variateur de fréquence (VFD) refroidi par le fluide frigorigène
• By-pass de gaz chaud, Opt 29. accroit très sensiblement les performances en charge partielle du refroidisseur centrifuge
• Unité livrée en 4 parties, Opt 51A.
• Unité avec jaquette Alu évaporateur et condenseur, Opt 88A. Carrier (rendement, Type ESEER : 8.6) ce qui permet des économies d’énergies importantes
• Monture de niveau externe sur évaporateur, Opt 97A. sur les applications tertiaires et industrielles.
• Evaporateur 3 passes, Opt 100A.
• Evaporateur 1 passe, Opt 100C. • 19XRV : Le variateur de fréquence (VFD) de type à « convertisseur actif » avec un
• Condenseur 3 passes, Opt 102A. taux de THD(I) < 5 % et lui permet ainsi d’être conforme aux exigences de l’IEE-519.
• Condenseur 1 passe, Opt 102C.
• Evaporateur 21 bars côté eau, Opt 104. • 19XRV : La technologie employée pour le VFD permet l’obtention de facteur de
• Condenseur 21 bars côté eau, Opt 104A. puissance élevé (Cos Phi à pleine charge = 0.99).
• Unité équipée d’un groupe de transfert, Opt 110.
• Mise en service rapide.
• Unité avec échangeurs sous code Suisse, Opt 197.
• Unité avec brides et contre brides sur évaporateur
et condenseur, Opt 259.
• Unité avec semelles anti-vibratiles, Opt 260.
• Unité avec boîte à ressort, Opt 261.
• Passerelle de communication J-Bus.*
• Groupe de transfert indépendant.*
• Réservoir de stockage 800l seul.*
• Réservoir de stockage 1500l seul.*
• Réservoir de stockage 800l avec groupe de transfert.*
• Réservoir de stockage 1500l avec groupe de transfert.*
• Semelles anti-vibratiles.*
• Boîtes à ressorts.*
108
Catalogue 2019-2020
19XR/XRV 3232-8787
19XRV (variateur VFD) 3232 3737 4242 4747 5252 5757 6565 6666 7172 7474 8282** 8787**
Puissance figorifique nominale* kw 1000 1200 1400 1600 1900 2300 2400 3000 3600 4100 4600 5000
Puissance absorbée kw 176 208 239 266 316 360 379 467 597 650 714 802
Puissance calorifique (à évacuer) kw 1165 1396 1625 1851 2200 2660 2778 3447 4174 4724 5292 5777
CLIMATISATION
Rendement EER kw/kw 5,70 5,80 5,90 6,00 6,00 6,40 6,30 6,43 6,03 6,12 6,40 6,20
Rendement charge partielle type ESEER kw/kw 6,92 7,36 7,85 7,79 8,15 8,35 8,40 8,83 8,49 8,75 8,82 8,88
Charge de fluide frigirigène R134a kg 340 390 440 508 590 667 653 727 989 1034 1111 1270
Poids en fonctionnement avec démarreur kg 7217 7946 9167 9886 10526 13462 14212 14576 19048 21344 22236 23958
(option 25)
Pression acoustique à 1m dB(A) 84 85 85 86 85 86 87 86 86 86 87 86
Compresseur Centrifuge hermetique avec moteur refroidi par frigorigène
Régulation de puissance mini % 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15
Évaporateur
Volume d’eau net 273 303 396 438 502 557 605 671 917 1070 1205 1326
Connexion d’eau entrée / sortie Pouce 8 8 8 8 8 8 10 10 12 12 14 14
Pression max. de fonctionnement kPa 1034
côté eau (Std)
Condenseur
Volume d’eau net 282 314 434 481 552 613 669 745 936 1050 1148 1288
côté eau (Std)
Alimentation électrique V-ph-Hz 400-3-50
* Condition en mode froid : entrée et sortie d’eau évaporateur = 12°C / 7°C, entrée et sortie d’eau condenseur = 30 °C / 35°C , Facteur d’encrassement : 0.00000, 2 passes.
** Pour cette taille d’unité le variateur de fréquence est à installer à coté de l’unité. Dans cette version le THD(I) est proche de 30 %. Filtres à prévoir sur site.
La plage de fonctionnement de l’unité doit être par le programme de sélection (Evergreen XBuilder).
Les sélections d’unités ainsi que des combinaisons intermédiaires d’échangeurs peuvent être obtenues auprés des forces de vente Carrier.
19XR 3232 3737 4242 4747 5252 5757 6262 6666 7172 7474 8282 8787
Puissance figorifique nominale* kw 1000 1200 1400 1600 1900 2300 2400 3000 3600 4100 4600 5000
Puissance absorbée kw 174 203 230 258 306 362 379 468 580 644 704 782
Puissance calorifique (à évacuer) kw 1172 1402 1629 1857 2205 2660 2778 3467 4179 4743 5304 5782
Rendement EER kw/kw 5,80 5,90 6,10 6,20 6,20 6,40 6,30 6,41 6,21 6,36 6,50 6,40
Rendement charge partielle type ESEER kw/kw 5,54 5,79 6,07 6,08 6,37 6,20 6,37 6,27 6,51 6,87 6,8 6,94
Charge de fluide frigirigène R134a kg 340 390 440 508 590 667 653 727 989 1034 1111 1270
Poids en fonctionnement avec démarreur kg 6718 7418 8658 9377 10156 12030 12289 13144 17568 19864 22586 24258
(option 25)
Pression acoustique à 1m dB(A) 83 83 85 86 85 86 86 86 86 86 87 86
Compresseur Centrifuge hermetique avec moteur refroidi par frigorigène
Régulation de puissance mini % 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15
Évaporateur
Volume d’eau net 273 303 396 438 502 557 604 675 917 930 1205 1326
côté eau (Std)
Condenseur
Volume d’eau net 282 314 434 481 552 613 669 750 936 940 1148 1288
côté eau (Std)
Alimentation électrique V-ph-Hz 400-3-50
* Condition en mode froid : entrée et sortie d’eau évaporateur = 12°C / 7°C , entrée et sortie d’eau condenseur = 30 °C / 35°C , Facteur d’encrassement : 0.00000, 2 passes.
La plage de fonctionnement de l’unité doit être par le programme de sélection (Evergreen XBuilder).
Les sélections d’unités ainsi que des combinaisons intermédiaires d’échangeurs peuvent être obtenues auprés des forces de vente Carrier.
109
CLIMATISATION
GAMME VENTILO
CONVECTEURS
Plage de
Caractéristiques
GAMME TYPE fonctionnement PAGE
Principales
en kW
Mural
40 HP 2-5 112
42 NL 1 - 6,5 114
Gainable
42 NH 4,5 - 12 Gamme Large

Disponible en version standard
LEC ( à courant continu)
Certifiée Eurovent
Allége
Console/Idrofan
42 N 1-7 120
Cassette 1 voie COANDA 42 KY 1-5 122

Cassette
Cassette 4 voies 42 GW 2 - 10 124

unités de traitement
Installation déportée 42BJ MCI LEC 1-5 127

d’air
UTA 100/300 Pa
Installation centralisée 128
42 GM MTI LEC 2 LEC (courant continu)
en plafond technique
Certifiée Eurovent
Installation centralisée
42 GR-MTA 3 129
en local technique
110
Catalogue 2019-2020
GAMME VENTILO-CONVECTEURS
CLIMATISATION
40HP 42NH/NL 42N
p. 112 p. 114 p. 120
42KY 42GW 42BJ

p. 122 p. 124 p. 127
42GM 42GR
p. 128 p. 129
111
CLIMATISATION
40 HP AC
VENTILO-CONVECTEUR
MURAL
o Disponible en 2 tubes.
o Nouveau panel de diffusion offrant plus de confort.
o Permet plusieurs possibilités de raccordement, servitudes possibles : gauche / droite / arrière.
raccordement côté gauche
raccordement arrière gauche
raccordement côté droit

raccordement arrière droit
Le réglage du soufflage de l’air peut être horizontal ou vertical grâce à la grille de balayage automatique
Déflection horizontale Déflection verticale
• Vanne électromagnétique à 3 voies intégrée.

• Panneau avant facile à retirer permet une maintenance facile a été réalisée car le panneau avant peut être retiré
pour un accès facile.
Panel ouvert
• Télécommande avec écran LCD est en standard, le thermostat filaire et central sont en option.
• Moteur à quatre vitesses offrant plus de confort et possibilité de fonctionnement.
112
1
Catalogue 2019-2020
40 HP AC
Modèle 40HP07S 40HP09S 40HP12S 40HP14S 40HP18S
CLIMATISATION
Alimentation électrique V/Ph/Hz 220-240/1/50
m3/h 425/390/350 510/470/390 680/550/460 850/745/620 1020/915/780

Débit d’air (G/M/P)
CFM 250/230/205 300/275/230 400/325/270 500/440/365 600/540/460
Capacité (G/M/P) kW 2.63/2.41/2.16 2.97/2.47/2.12 3.28/2.83/2.41 4.25/3.85/3.32 5/4.47/3.97
Refroidissement Water flow rate L/h 452 511 564 731 860
Pression hydraulique kPa 29.4 35.6 43.5 31.8 42.5
Capacité (G/M/P) kW 3.36/3.1/2.79 3.91/3.26/2.77 4.37/3.73/3.17 5.81/5.17/4.43 6.7/6/5.28

Chauffage
Pression hydraulique kPa 27.3 32.9 40.8 30.2 39.7
Puissance aborbée W 24 37 40 50 66
Niveau sonore dB(A) 30/24/20 35/29/24 37/31/26 39/33/28 40/34/29
Type Bas niveau sonore, 4-vitesses

Moto-ventilateur
Quantité 1
Type Tangentiel
Ventilateur
Quantité 1
Rang 2
Diamètre mm 7
Dimension mm 635 315 26.74 785 315 26.74

(largeur hauteur profondeur)
Batterie
Espacement des ailettes mm 1.5
Type d’ailettes Hydrophilic aluminium
Circuit 5
Pression max. MPa 1.6
Dimensions nettes mm 915 290 230 1072 315 230

(largeur hauteur profondeur)
Dimensions brutes mm 1020 390 315 1180 415 315
Casing (largeur hauteur profondeur)
Poids net kg 13 13 13.3 15.8 15.8
Poids brut kg 16.3 16.3 16.7 19.4 19.4
Tuyauterie entrée/sortie inch G3/4

Connexion
tyuauterie Tuyau de vidange mm OD 20
Note:
1. G : grande vitesse ; M : moyenne vitesse ; P : petite vitesse.
2. Conditions en mode refroidissement : régime d’eau 7/12°C, température entrée air 27°C, 19°C WB.
Conditions en mode chauffage : température entrée eau 50°C, Delta T 20°C.
3. Le niveau sonore est mesuré dans une salle d'essai semi-anéchoïque.
113
CLIMATISATION
42NH / 42NL AC/EC
VENTILO-CONVECTEUR
GAINABLE
• 2 ou 4 tubes .
• Moteur AC ou EC
• Les 42NH et 42NL de Carrier sont disponibles en
différentes tailles avec batteries 2 tubes, 2 tubes plus
batterie électrique ou batteries 4 tubes, avec une plage
de débit d’air allant de 100 à 2300 m3/h, pour une
puissance frigorifique totale allant de 0,6kW à 12 kW
et une puissance chauffage nominale allant de 0,8 kW
à 17 kW.
• Unité gainée compacte et modulaire, conçue pour
toutes installations en faux plafond.
• Fiable et économique tant pour les bâtiments
tertiaires que pour les hôtels, les chambres d'hôtes, les
bureaux ou les applications commerciales légères.
• Faible hauteur de 235 mm (tailles 2/3/4/5) et à 285 mm
(tailles 6/7) .
• Compatible avec les gammes de diffuseurs Carrier.
• Niveaux sonores extrêmement bas pour applications
gainées.
• Les moteurs AC à cinq ou six vitesses offrent une
large gamme de choix de vitesses moyennes.
• Disponible avec moteur EC à vitesse variable à faible
consommation.
• Ventilateur centrifuge haute pression pour la gamme
42NH.
• Filtre G1 en standard.
• Batterie électrique sécurisée et montée en usine avec
un large choix de niveaux de puissances.
• Faibles pertes de charge hydrauliques avec vannes
montées en usine.
• Installation facile et rapide en faux plafond grâce aux
options montées d’usine (vannes et régulateurs
Carrier).
114
Catalogue 2019-2020
42NH / 42NL AC/EC
- Un moteur asynchrone multi-vitesses conforme à
GUIDE DES SPÉCIFICATIONS DU 42NL/42NH la réglementation Erp2015, avec protection
Le Carrier 42NL/H est un nouveau ventilo-convecteur gainé interne contre les surcharges
Batterie chaude ou froide
• Les unités 42NL/42NH devront être équipées d’une
• et petite puissance batterie froide ou chaude change-over ou d’une batterie
CLIMATISATION
• monobloc froide et chaude, ou d’une batterie froide
bureaux associée à une batterie chaude électrique.
Les batteries à eau seront munies de purgeurs d’air et
vidange manuels
• • Les batteries froides et les batteries chaudes devront être
fabriquées en tubes cuivre et ailettes en aluminium. La
• pression maximum d’utilisation côté eau ne devra pas
L'unité 42NL/H_AC/LEC doit se conformer aux exigences des Filtre

•
• classe G1 selon EN 779
• •
• classe M5 selon EN779
CEE et recommandations applicables des normes Gamme de régulateurs
• Thermostats électroniques de types A-B-C-D pour toutes
• Sécurité des machines – Équipement électrique des applications
-
• -
• moteur AC
• -
• Règlement UE 327/2011 relatif aux exigences -
d'écoconception applicables aux ventilateurs entraînés moteur EC
par des moteurs électriques. • Régulateur NTC
- Régulateur PID communicant compatible avec le
Description générale
système Aquasmart Evolution (protocole propriétaire
CCN)
L'unité ou les unités doivent être conçues, construites et testées
- Gère les louvers motorisés de la grille en mode
dans une installation dotée d'un système d'assurance qualité
manuel ou automatique
- Gère de moteur EC pour optimiser le confort
- Gère un capteur de CO 2 pour améliorer la qualité de
l'air
L'unité ou les unités doivent être testées en fonctionnement en
• Régulateur WTC
usine avant leur expédition
- Protocole ouvert de communication BACnet ou LON
- Régulateur PID communicant
- Gamme étendue d'interfaces utilisateur montées sur
Châssis mur ou distantes
• Le 42NL/H est construit en tôle galvanisée et doté d'une - Gère les louvers motorisés de la grille en mode
manuel ou automatique
performances thermiques et phoniques de l'unité - Gère de moteur EC pour optimiser le confort
• - Gère un capteur de CO 2 pour améliorer la qualité de
(classe incendie) l'unité 42NL/H est disponible avec l'air
- Modules de gestion de l'éclairage et/ou des stores en
option, pilotés à partir de la même interface
• Elle est également équipée de supports anti-vibratoires utilisateur
standard. - Gamme étendue de capteurs (lumière, présence, etc.)
Groupe moto ventilateur Options de vannes
• Le 42NL/H est équipé de ventilateurs centrifuges à • Régule des corps de vannes deux ou quatre voies avec
-
- Un moteur à commutation électronique à faible -
consommation d'énergie (LEC) satisfaisant aux • Vannes de régulation et d'équilibrage deux voies. Vannes
objectifs de performances énergétiques des nouveaux
bâtiments grâce au réglage auto-adapté du débit air nominal dans le ventilo-convecteur et la régulation du
débit d'eau avec le NTC ou le WTC, avec une
refroidissement et de chauffage dans la pièce.
-
-
115
CLIMATISATION
42NH / 42NL AC/EC
VENTILO-CONVECTEUR
GAINABLE
42NL 225 235 325 335

Vitesse de ventilateur R6 R5 R4 R3 R2 R1 R6 R5 R4 R3 R2 R1 R6 R5 R4 R3 R2 R1 R6 R5 R4 R3 R2 R1
(B) (M) (H) (Max) (B) (M) (H) (Max) (L) (M) (H) (Max) (L) (M) (H) (Max)
Débit d’air l/s 59 69 96 109 125 138 59 69 96 109 125 138 84 94 124 144 154 168 84 94 124 144 154 168
m3/h 214 248 346 393 449 497 214 248 346 393 449 497 302 338 447 517 555 606 302 338 447 517 555 606
Pression statique disponible Pa 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Mode froid 2 tubes*
kW 1.20 1.36 1.77 1.93 2.10 2.22 1.39 1.58 2.09 2.31 2.53 2.71 1.47 1.60 1.97 2.19 2.29 2.43 1.80 1.99 2.54 2.88 3.04 3.26
Puissance sensible kW 0.96 1.10 1.45 1.60 1.76 1.88 1.06 1.22 1.64 1.82 2.03 2.19 1.25 1.37 1.71 1.92 2.03 2.16 1.42 1.58 2.04 2.32 2.47 2.66
Débit d'eau l/s 0.06 0.06 0.08 0.09 0.10 0.11 0.07 0.08 0.10 0.11 0.12 0.13 0.07 0.08 0.09 0.11 0.11 0.12 0.09 0.09 0.12 0.14 0.14 0.16
l/h 210 230 300 330 360 380 240 270 360 400 440 470 250 280 340 380 390 420 310 340 440 490 520 560
Chute de pression d'eau kPa 15 19 31 36 41 45 11 15 26 30 35 40 10 11 17 20 22 25 11 13 21 27 29 33
Volume d’eau l 0.4 0.5 0.7 0.9
Mode chaud 2 tubes**
kW 1.39 1.58 2.07 2.28 2.50 2.68 1.57 1.80 2.41 2.69 2.99 3.23 1.97 2.16 2.67 2.96 3.10 3.27 2.23 2.48 3.17 3.57 3.77 4.02
Mode froid 4 tubes*
kW 1.05 1.19 1.56 1.71 1.87 1.99 1.79 1.96 2.42 2.68 2.82 2.99
Puissance sensible kW 0.90 1.02 1.35 1.49 1.65 1.77 1.41 1.55 1.95 2.18 2.30 2.46
Débit d'eau l/s ND 0.05 0.06 0.08 0.08 0.09 0.09 ND 0.09 0.09 0.12 0.13 0.13 0.14
l/h 180 210 270 290 320 340 310 340 420 460 480 510
Chute de pression d'eau kPa 4 6 10 11 14 15 15 18 26 31 34 37
Volume d’eau l 0.3 0.6
Mode chaud 4 tubes***
kW 1.87 2.11 2.70 2.94 3.17 3.34 2.78 3.03 3.66 3.98 4.13 4.32
Débit d'eau l/s 0.04 0.05 0.07 0.07 0.08 0.08 0.07 0.08 0.09 0.10 0.10 0.11
ND ND
l/h 160 190 240 260 280 290 240 270 320 350 360 380
Batterie électrique 230V ±10% - monophasé 230V ±10% - monophasé 230V ±10% - monophasé 230V ±10% - monophasé
Puissance maxi W 1000 1000 1600 1600
Niveaux sonores
Niveau de puissance acoustique dB(A) 38 41 48 51 54 57 38 41 48 51 54 57 43 46 54 57 59 61 43 46 54 57 59 61
(global)
moteur
Puissance absorbée W 28 31 45 54 65 80 28 31 45 54 65 80 38 45 62 74 86 99 38 45 62 74 86 99
Intensité absorbée A 0.14 0.17 0.20 0.23 0.28 0.35 0.14 0.17 0.20 0.23 0.28 0.35 0.16 0.20 0.27 0.32 0.37 0.44 0.16 0.20 0.27 0.32 0.37 0.44
FCEER [classe énergétique] - 2 tubes 43 [E] 50 [E] 37 [E] 46 [E]
FCCOP [classe énergétique] 60 [E] 67 [E] 57 [E] 67 [E]
FCEER [classe énergétique] - 4 tubes 32 [E] 36 [E]
FCCOP [classe énergétique] 67 [E] 70 [D]
42NL 425 435 525

Vitesse de ventilateur R6 R5 R4 R3 R2 R1 R6 R5 R4 R3 R2 R1 R6 R5 R4 R3 R2 R1
(L) (M) (H) (Max) (L) (M) (H) (Max) (L) (M) (H) (Max)
Débit d’air l/s 129 149 209 234 267 301 129 149 209 234 267 301 150 170 233 275 313 359
m3/h 464 537 751 842 960 1085 464 537 751 842 960 1085 540 612 840 991 1127 1291
Pression statique disponible Pa 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Mode froid 2 tubes*
kW 2.43 2.75 3.54 3.83 4.14 4.43 2.76 3.20 4.36 4.79 5.29 5.76 2.76 3.05 3.89 4.36 4.75 5.18
Puissance sensible kW 1.99 2.27 2.98 3.25 3.57 3.86 2.18 2.52 3.46 3.83 4.27 4.70 2.28 2.53 3.28 3.72 4.10 4.52
Débit d'eau l/s 0.12 0.13 0.17 0.18 0.20 0.21 0.13 0.15 0.21 0.23 0.25 0.28 0.13 0.14 0.19 0.21 0.23 0.25
l/h 420 470 610 660 710 760 470 550 750 820 910 990 470 520 670 750 820 890
Chute de pression d'eau kPa 14 18 27 31 36 40 16 21 36 43 51 59 16 19 30 37 43 50
Volume d’eau l 1.0 1.3 1.4
kW 2.95 3.40 4.61 5.07 5.60 6.09 3.15 3.64 5.04 5.60 6.29 6.97 3.45 3.87 5.08 5.75 6.27 6.80
Mode froid 4 tubes*
kW 2.52 2.84 3.69 4.00 4.37 4.72
Puissance sensible kW 2.05 2.33 3.08 3.37 3.72 4.07
Débit d'eau l/s ND 0.12 0.14 0.18 0.19 0.21 0.23 ND
l/h 430 490 630 690 750 810
Chute de pression d'eau kPa 19 24 38 43 50 58
Volume d’eau l 0.9
kW 3.62 4.20 5.71 6.27 6.90 7.46
Débit d'eau l/s ND 0.09 0.10 0.14 0.15 0.17 0.18
ND
l/h 320 370 500 550 610 660
Batterie électrique 230V ±10% - monophasé 230V ±10% - monophasé 230V ±10% - monophasé
Puissance maxi W 2000 2000 2000
Intensité absorbée A 9.1 9.1 9.1
Niveaux sonores
Niveau de puissance acoustique (global) dB(A) 45 48 55 58 60 63 45 48 55 58 60 63 42 46 53 57 59 62
Caractéristiques électriques moteur
Puissance absorbée W 57 69 98 113 129 157 57 69 98 113 129 157 58 67 99 118 137 170
Intensité absorbée A 0.25 0.30 0.43 0.49 0.57 0.69 0.25 0.30 0.43 0.49 0.57 0.69 0.26 0.30 0.43 0.52 0.60 0.74
FCEER [classe énergétique] - 2 tubes 41 [E] 47 [E] 46 [E]
FCCOP [classe énergétique] 59 [E] 68 [E] 68 [E]
FCEER [classe énergétique] - 4 tubes 35 [E]
FCCOP [classe énergétique] 62 [E]
Vitesse de ventilation : L = Basse, M = Moyenne, H = Haute

*
** Conditions Eurovent: Entrée d’air 20°C - Température d’entrée d’eau 50°C et débit d’eau identique au mode froid.
***
116
Catalogue 2019-2020
42NH / 42NL AC/EC
42NL 535 545
Vitesse de ventilateur R6 R5 R4 R3 R2 R1 R6 R5 R4 R3 R2 R1
(L) (M) (H) (Max) (L) (M) (H) (Max)
Débit d’air l/s 150 170 233 275 313 359 150 170 233 275 313 359
m3 /h 540 612 840 991 1127 1291 540 612 840 991 1127 1291
Pression statique disponible Pa 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Mode froid 2 tubes*
CLIMATISATION
kW 3.21 3.62 4.79 5.45 5.96 6.49
Puissance sensible kW 2.53 2.86 3.82 4.39 4.86 5.37
Débit d'eau l/s 0.15 0.17 0.23 0.26 0.28 0.31 ND
l/h 550 620 820 940 1020 1120
kW 3.56 4.04 5.41 6.14 6.68 7.18
Mode froid 4 tubes*
kW 2.77 3.08 3.97 4.46 4.86 5.29 2.99 3.35 4.43 5.06 5.59 6.16
Puissance sensible kW 2.27 2.53 3.30 3.75 4.13 4.55 2.42 2.72 3.62 4.17 4.64 5.18
Débit d'eau l/s 0.13 0.15 0.19 0.21 0.23 0.25 0.14 0.16 0.21 0.24 0.27 0.29
l/h 480 530 680 770 830 910 510 580 760 870 960 1060
kW 3.45 3.79 4.77 5.30 5.71 6.14 4.10 4.59 5.94 6.62 7.10 7.54
Débit d'eau l/s 0.08 0.09 0.12 0.13 0.14 0.15 0.10 0.11 0.14 0.16 0.17 0.18
l/h 300 330 420 470 500 540 360 400 520 580 620 660
Batterie électrique 230V ±10% - monophasé 230V ±10% - monophasé
Puissance maxi W 2000 2000
Intensité absorbée A 9.1 9.1
Niveaux sonores
Niveau de puissance acoustique (global) dB(A) 42 46 53 57 59 62 42 46 53 57 59 62
Puissance absorbée W 58 67 99 118 137 170 58 67 99 118 137 170
Intensité absorbée A 0.26 0.30 0.43 0.52 0.60 0.74 0.26 0.30 0.43 0.52 0.60 0.74
FCEER [classe énergétique] - 2 tubes 52 [E]
FCCOP [classe énergétique] 75 [D]
FCEER [classe énergétique] - 4 tubes 36 [E] 39 [E]
FCCOP [classe énergétique] 54 [E] 66 [E]
42NH 225 235 325 335

Vitesse de ventilateur R5 R2 R1 R5 R2 R1 R5 R4 R3 R2 R1 R5 R4 R3 R2 R1
(B) (M) (H) (B) (M) (H) (L) (M) (H) (Max) (L) (M) (H) (Max)
Débit d’air l/s 31 63 76 31 63 76 55 79 102 131 160 55 79 102 131 160
m3/h 111 228 272 111 228 272 197 284 366 471 577 197 284 366 471 577
Pression statique disponible Pa 12 50 71 12 50 71 14 30 50 83 124 14 30 50 83 124
Mode froid 2 tubes*
kW 0.66 1.27 1.47 0.75 1.47 1.71 1.05 1.40 1.70 2.04 2.35 1.22 1.70 2.14 2.66 3.14
Puissance sensible kW 0.52 1.02 1.19 0.57 1.13 1.32 0.87 1.19 1.46 1.78 2.09 0.95 1.34 1.70 2.14 2.56
Débit d'eau l/s 0.03 0.06 0.07 0.04 0.07 0.08 0.05 0.07 0.08 0.10 0.11 0.06 0.08 0.10 0.13 0.15
l/h 110 220 250 130 250 290 180 240 290 350 400 210 290 370 460 540
Chute de pression d'eau kPa 5 17 22 3 13 17 5 9 13 18 23 5 9 15 23 31
Volume d’eau l 0.4 0.5 0.7 0.9
kW 0.57 1.41 1.71 0.62 1.67 1.96 0.57 1.87 2.30 2.77 3.18 0.75 2.11 2.66 3.30 3.88
Mode froid 4 tubes*
kW 0.58 1.11 1.29 1.26 1.71 2.09 2.51 2.89
Puissance sensible kW 0.49 0.95 1.10 0.97 1.34 1.66 2.03 2.38
Débit d'eau l/s 0.03 0.05 0.06 0.06 0.08 0.10 0.12 0.14
ND ND
l/h 100 190 220 220 290 360 430 500
Chute de pression d'eau kPa 2 5 7 7 14 20 28 35
kW 1.06 1.97 2.27 1.94 2.64 3.21 3.77 4.21
Débit d'eau l/s 0.03 0.05 0.06 0.05 0.06 0.08 0.09 0.10
ND
l/h ND 90 170 200 170 230 280 330 370
Chute de pression d'eau kPa 2 5 7 7 11 16 21 26
Batterie électrique 230V ±10% - 230V ±10% - 230V ±10% - monophasé 230V ±10% - monophasé
monophasé monophasé
Puissance maxi W 1000 1000 1600 1600
Niveaux sonores
Niveau de puissance acoustique (retour et rayonnée) dB(A) 33 45 48 33 45 48 42 45 49 55 60 42 45 49 55 60
dB(A) 31 47 50 31 47 50 46 48 54 60 66 46 48 54 60 66
Puissance absorbée W 13 39 44 13 39 44 109 126 146 168 190 109 126 146 168 190
Intensité absorbée A 0.13 0.23 0.24 0.13 0.23 0.24 0.50 0.57 0.65 0.75 0.88 0.50 0.57 0.65 0.75 0.88
FCEER [classe énergétique] - 2 tubes 40 [D] 45 [C] 11 [E] 14 [E]
FCCOP [classe énergétique] 57 [C] 62 [B] 17 [E] 20 [E]
FCEER [classe énergétique] - 4 tubes 35 [D] 14 [E]
FCCOP [classe énergétique] 64 [B] 22 [E]
*
***
117
CLIMATISATION
42NH / 42NL AC/EC
VENTILO-CONVECTEUR
42NH 425 435

Vitesse de ventilateur R5 R4 R3 R2 R1 R5 R4 R3 R2 R1
(B) (M) (H) (Max) (B) (M) (H) (Max)
Débit d’air l/s 104 149 181 196 205 104 149 181 196 205
m3/h 375 537 650 706 739 375 537 650 706 739
Pression statique disponible Pa 24 50 73 86 95 24 50 73 86 95
Mode froid 2 tubes*
kW 2.02 2.75 3.19 3.39 3.50 2.21 3.20 3.84 4.13 4.30
Puissance sensible kW 1.65 2.26 2.66 2.84 2.94 1.76 2.52 3.03 3.27 3.41
Débit d'eau l/s 0.10 0.13 0.15 0.16 0.17 0.11 0.15 0.18 0.20 0.21
l/h 350 470 550 580 600 380 550 660 710 740
Chute de pression d'eau kPa 10 18 23 25 27 10 21 29 33 35
kW 2.38 3.40 4.07 4.38 4.55 2.53 3.64 4.39 4.75 4.96
Mode froid 4 tubes*
kW 2.10 2.84 3.31 3.52 3.64
Puissance sensible kW 1.70 2.33 2.74 2.93 3.04
Débit d'eau l/s ND 0.10 0.14 0.16 0.17 0.18
l/h 360 490 570 610 630
Chute de pression d'eau kPa 13 24 31 35 37
kW 2.89 4.20 5.03 5.42 5.64
Débit d'eau l/s 0.07 0.10 0.12 0.13 0.14
ND
l/h 250 370 440 480 500
Niveaux sonores
Niveau de puissance acoustique (retour et rayonnée) dB(A) 44 51 55 58 59 44 51 55 58 59
dB(A) 47 54 58 60 61 47 54 58 60 61
Puissance absorbée W 83 91 97 104 119 83 91 97 104 119
Intensité absorbée A 0.43 0.51 0.62 0.67 0.72 0.43 0.51 0.62 0.67 0.72
FCEER [classe énergétique] - 2 tubes 27 [D] 30 [D]
FCCOP [classe énergétique] 37 [D] 43 [C]
FCEER [classe énergétique] - 4 tubes 28 [D]
42NH 525 535 545

Vitesse de ventilateur R5 R4 R3 R2 R1 R5 R4 R3 R2 R1 R5 R4 R3 R2 R1
(B) (M) (H) (Max) (B) (M) (H) (Max) (B) (M) (H) (Max)
Débit d’air l/s 213 240 257 268 279 213 240 257 268 279 213 240 257 268 279
m3/h 767 863 924 964 1004 767 863 924 964 1004 767 863 925 964 1004
Pression statique disponible Pa 40 50 57 62 68 40 50 57 62 68 40 50 57 62 68
Mode froid 2 tubes*
kW 3.63 3.96 4.16 4.28 4.40 4.44 4.90 5.17 5.34 5.50
Débit d'eau l/s 0.17 0.19 0.20 0.21 0.21 0.21 0.23 0.25 0.26 0.26 ND
l/h 620 680 710 740 760 760 840 890 920 950
kW 4.72 5.19 5.47 5.64 5.81 5.00 5.53 5.84 6.03 6.20
Mode froid 4 tubes*
kW 3.71 4.05 4.25 4.38 4.50 4.10 4.52 4.79 4.95 5.12
Débit d'eau l/s ND 0.18 0.19 0.20 0.21 0.21 0.19 0.22 0.23 0.24 0.24
l/h 640 700 730 750 770 700 780 820 850 880
kW 4.48 4.86 5.08 5.22 5.34 5.55 6.05 6.34 6.52 6.67
Débit d'eau l/s 0.11 0.12 0.13 0.13 0.13 0.14 0.15 0.16 0.16 0.16
ND
l/h 390 430 450 460 470 490 530 560 570 590
Batterie électrique 230V ±10% - monophasé 230V ±10% - monophasé 230V ±10% - monophasé
Puissance maxi W 2000 2000 2000
Intensité absorbée A 9.1 9.1 9.1
Niveaux sonores
Niveau de puissance acoustique (retour et rayonnée) dB(A) 53 55 57 58 58 53 55 57 58 58 53 55 57 58 58
dB(A) 55 57 59 60 61 55 57 59 60 61 55 57 59 60 61
Puissance absorbée W 105 113 117 124 134 105 113 117 124 134 105 113 117 124 134
Intensité absorbée A 0.59 0.64 0.67 0.71 0.76 0.59 0.64 0.67 0.71 0.76 0.59 0.64 0.67 0.71 0.76
FCEER [classe énergétique] - 2 tubes 35 [D] 43 [C]
FCCOP [classe énergétique] 52 [C] 62 [B]
FCCOP [classe énergétique] 43 [C] 53 [C]
* Vitesse de ventilation : L = Basse, M = Moyenne, H = Haute
**
Conditions Eurovent: Entrée d’air 20°C - Température d’entrée d’eau 50°C et débit d’eau identique au mode froid.
118 ***
Catalogue 2019-2020
42NH / 42NL AC/EC
42NH 635 645
(B) (M) (H) (Max) (B) (M) (H) (Max)
Débit d’air l/s 200 298 397 460 499 200 298 397 460 499
m3/h 720 1072 1428 1657 1796 720 1072 1428 1657 1796
Mode froid 2 tubes*
kW 4.22 6.04 7.55 8.33 8.77 4.77 7.03 8.86 9.79 10.28
CLIMATISATION
Débit d'eau l/s 0.20 0.29 0.36 0.40 0.42 0.23 0.34 0.42 0.47 0.49
l/h 730 1040 1300 1430 1510 820 1210 1520 1680 1770
Volume d’eau l 1.5 2
kW 5.21 7.59 9.76 11.00 11.67 5.56 8.21 10.59 11.92 12.64
Mode froid 4 tubes*
kW 3.99 5.61 6.87 7.47 7.82
Puissance sensible kW 3.24 4.63 5.80 6.43 6.80
Débit d'eau l/s ND 0.19 0.27 0.33 0.36 0.37
l/h 690 960 1180 1280 1340
kW 5.67 7.82 9.27 9.88 10.17
Débit d'eau l/s 0.14 0.19 0.23 0.24 0.25
ND
l/h 500 690 810 870 890
Niveaux sonores
Niveau de puissance acoustique (retour et dB(A) 50 56 58 61 62 50 56 58 61 62
rayonnée)
dB(A) 50 59 62 65 66 50 59 62 65 66
FCEER [classe énergétique] - 4 tubes 28 [D]
42NH 735 745

(B) (M) (H) (B) (M) (H)
Débit d’air l/s 148 218 374 533 600 148 218 374 533 600
m3/h 534 785 1346 1918 2161 534 785 1346 1918 2161
Mode froid 2 tubes*
kW 3.37 4.90 7.92 10.30 11.14 3.61 5.33 8.84 11.68 12.65
Débit d'eau l/s 0.16 0.23 0.38 0.49 0.53 0.17 0.26 0.42 0.56 0.60
l/h 580 840 1360 1770 1910 620 920 1520 2010 2170
Volume d’eau l 2 2.6
kW 3.81 5.46 9.03 12.49 13.86 3.85 5.62 9.55 13.38 14.88
Mode froid 4 tubes*
kW 2.98 4.19 6.58 8.61 9.36 3.52 5.18 8.41 10.80 11.56
Débit d'eau l/s 0.14 0.20 0.31 0.41 0.45 0.17 0.25 0.40 0.52 0.55
l/h 510 720 1130 1480 1610 600 890 1440 1860 1990
kW 4.17 5.96 9.64 12.76 13.87 4.76 7.22 12.05 15.70 16.91
Débit d'eau l/s 0.10 0.14 0.24 0.31 0.34 0.12 0.18 0.29 0.38 0.41
l/h 370 520 850 1120 1220 420 630 1060 1380 1490
Niveaux sonores
Niveau de puissance acoustique (retour et dB(A) 41 48 57 63 64 41 48 57 63 64
rayonnée)
dB(A) 42 48 58 66 68 42 48 58 66 68
FCEER [classe énergétique] - 4 tubes 25 [E] 32 [D]
FCCOP [classe énergétique] 36 [D] 45 [C]
*
***
119
CLIMATISATION
42N
Standard à courant alternatif
VENTILO-CONVECTEUR et à courant continu
CONSOLE
42 NM : Carrossé
42 NZ : Carrossé avec pied
42 NP : Allége non Carrossé
• Très bas niveau sonore jusqu’à 27 dBA
Disponible en 2 versions
Version standard Version courant continu
RÉGULATIONS AUTONOMES
42N / 42N LEC
Moteur Moteur Basse
Multi- Consommation
Thermostat électronique Vitesses énergétique
• 2 versions, A et B, avec potentiomètre
• Sélection 3 vitesses manuelle ou CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES
automatique
• Change over manuel ou automatique • Cette gamme de ventilo-convecteurs combine esthétisme et flexibilité
• Contrôle de la résistance électrique afin de sa tisfaire tous les types d’applications : des ensembles de
• Modes confort / économie / hors gel bureaux aux hôtels, mais également dans les commerces ou en
Régulateur HDB résidentiel.
• L’unité 42N est disponible avec ventilateur tangentiel pour la taille 015 et
ventilateur centrifuge pour les autres tailles.
• Celui-ci existe dans toutes les combinaisons ; modèles avec carrosserie conçu
pour une installation au sol, sur un mur ou sous plafond, ainsi que les modèles
non carrossés à encastrer.
• Affichage digital ou commande infrarouge • Elle est disponible avec un moteur multi-vitesses AC ou avec un moteur LEC
• Possibilité de raccorder plusieurs unités à basse consommation énergétique à vitesse variable.
• Paramètres et réglages ajustables • Cette unité 42N est disponible pour les applications 2 tubes, 2 tubes change-
over, 2 tubes + résistance électrique, 2 tubes change-over+résistance
RÉGULATIONS COMMUNICANTES électrique ou 4 tubes.
CERTIFIÉES eu.bac • Les unités peuvent être posées à la verticale ou à l’horizontale, sans qu’il soit
eu.bac nécessaire d’utiliser un bac à condensats spécifique.
Régulateur nTC • Le bac à condensats est entièrement en plastique. Ses paroies lisses assurent
une parfaite étanchéité avec l’isolant.
• Un thermostat électronique ergonomique et convivial satisfait chacune de
vos applications. Il peut s’intégrer sur l’unité ou être placé au mur.
• Unités avec résistance électrique PTC (coefficient de température positif)
• Régulateur communicant une solution efficace de chauffage électrique et d’une grande sécurité par
• Système compatible avec sa limitation de température de surface. La puissance réelle dissipée est auto
AQUASMART Evolution régulée, elle dépend du débit d’air et de la température d’entrée.
• Système compatible avec moteur basse consommation -
type LEC ou moteur multi-vitesses - type AC
• Gestion qualité d’air intérieure, apport d’air neuf en
ACCESSOIRES / OPTIONS
fonction du taux CO2 et gestion de la ventilation
eu.bac • Vanne(s) de type On/Off ou proportionnel 3 points 230V ou 24V avec kit
Régulateur Ambia V2 isolation Carrier fourni, Bac à condensats auxiliaire pour vanne(s) fourniture
client, pieds supports, habillage pour pied, panneau d’habillage arrière
esthétique, grille de reprise d’air entre pieds.
• Nouvelle gamme de régulateurs pour unité terminale,

moteur basse consommation - type LEC ou moteur multi-
vitesses - type AC pouvant se raccorder sur un réseau de
communication LonWorks® ou BACnet®.
• Pilotage stores et lumières avec carte optionnelle
120
Catalogue 2019-2020
42N
Caractéristiques
CARACTÉRISTIQUES Physiques
PHYSIQUES ET ÉLECTRIQUES
UNITÉS AVEC MOTEUR MULTI VITESSES YPE AC • SYSTÈME 2 TUBES
Taille 15 Taille 20 Taille 26
Vitesse de ventilation 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1 3 2 1
Type de ventilateur Un, tangentiel Un, centrifuge Un, centrifuge
Débit d'air m3/h 125 200 250 300 350 215 285 330 385 460 335 536 706
CLIMATISATION
Mode refroidissement*
Puissance totale kW 0,83 1,07 1,19 1,34 1,49 1,39 1,81 2,08 2,34 2,54 2,10 3,00 3,60
Puissance sensible kW 0,70 0,93 1,03 1,19 1,31 1,03 1,42 1,60 1,85 2,03 1,65 2,35 2,90
Débit d’eau l/s 0,04 0,05 0,06 0,06 0,07 0,07 0,09 0,10 0,11 0,12 0,10 0,14 0,17
Perte de charge côté eau batterie kPa 6,2 9,6 11,5 14,1 16,9 2,8 4,2 5,3 6,4 7,3 5,4 9,5 12,7
Mode *
Puissance e kW 1,14 1,42 1,66 1,89 2,09 1,70 2,10 2,54 2,87 3,18 2,56 3,68 4,38
Perte de charge côté eau batterie kPa 4,9 7,8 9,4 11,6 14,0 2,2 3,4 4,3 5,2 6,0 4,4 7,8 10,6
Volume d’eau l 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4
Puissance absorbée W 16 17 19 23 30 29 30 31 34 36 45 55 65
Intensité A 0,08 0,08 0,09 0,11 0,13 0,13 0,13 0,14 0,15 0,16 0,21 0,25 0,30
Résistance électrique
Grande puissance / Petite puissance W 800/500 1000/500 1000/500
Taille 30 Taille 42 Taille 45 Taille 65

Vitesse de ventilation 5 4 3 2 1 3 2 1 5 4 3 2 1 3 2 1
Type de ventilateur Deux, centrifuge Deux, centrifuge Deux, centrifuge Deux, centrifuge
Débit d'air m3/h 350 455 550 655 745 531 798 965 525 665 805 995 1195 853 1191 1519
Puissance totale kW 2,07 2,54 3,01 3,46 3,70 3,00 4,00 4,50 2,60 3,37 3,98 4,74 5,45 3,90 5,45 6,35
Puissance sensible kW 1,40 1,96 2,35 2,84 3,10 2,35 3,30 3,85 2,12 2,78 3,30 3,98 4,55 3,20 4,6 5,10
Débit d’eau l/s 0,10 0,12 0,14 0,17 0,18 0,14 0,19 0,22 0,12 0,16 0,19 0,23 0,26 0,19 0,26 0,30
Perte de charge côté eau batterie kPa 6,0 8,6 11,5 14,6 16,4 11,4 18,8 23,0 3,2 5,0 6,7 9,0 11,5 6,4 11,5 15,0
Mode
Puissance kW 2,86 3,54 4,18 4,80 5,29 4,05 5,55 6,40 4,00 5,05 5,90 6,90 8,08 6,10 8,00 9,50
Perte de charge côté eau batterie kPa 4,8 6,9 9,2 11,7 13,1 9,2 15,0 18,4 2,7 4,2 5,5 7,5 9,5 5,4 9,5 12,3
Volume d’eau l 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1
Puissance absorbée W 42 44 46 50 57 45 75 100 69 77 83 92 128 90 125 165
Intensité A 0,19 0,20 0,21 0,23 0,25 0,21 0,35 0,45 0,31 0,34 0,37 0,41 0,55 0,41 0,55 0,72
Grande puissance / Petite puissance W 2000/1000 2000/1000 2000/1000 2000/1000
UNITÉS BASSE CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE YPE LEC (Courant continu) • SYSTÈME 2 TUBES
Taille 19 Taille 29 Taille 39 Taille 49
Vitesse de ventilation % 20 40 60 80 100 20 40 60 80 100 20 40 60 80 100 20 40 60 80 100
Type de ventilateur Un, tangentiel Un, centrifuge Deux, centrifuge Deux, centrifuge
Débit d'air m3/h 125 200 250 300 350 215 285 330 385 460 350 455 550 655 745 525 665 805 995 1195
Puissance totale kW 0,83 1,07 1,19 1,34 1,49 1,39 1,81 2,08 2,34 2,54 2,07 2,54 3,01 3,46 3,70 2,60 3,37 3,98 4,74 5,45
Puissance sensible kW 0,70 0,93 1,03 1,19 1,31 1,03 1,42 1,60 1,85 2,03 1,40 1,96 2,35 2,84 3,10 2,12 2,78 3,30 3,98 4,55
Débit d’eau l/s 0,04 0,05 0,06 0,06 0,07 0,07 0,09 0,10 0,11 0,12 0,10 0,12 0,14 0,17 0,18 0,12 0,16 0,19 0,23 0,26
Perte de charge côté eau batterie kPa 6,2 9,6 11,5 14,1 16,9 2,8 4,2 5,3 6,4 7,3 6,0 8,6 11,5 14,6 16,4 3,2 5,0 6,7 9,0 11,5
Mode
Puissance kW 1,14 1,42 1,66 1,89 2,09 1,70 2,10 2,54 2,87 3,18 2,86 3,54 4,18 4,80 5,29 4,00 5,05 5,90 6,90 8,08
Perte de charge côté eau batterie kPa 4,9 7,8 9,4 11,6 14,0 2,2 3,4 4,3 5,2 6,0 4,8 6,9 9,2 11,7 13,1 2,7 4,2 5,5 7,5 9,5
Volume d’eau l 0,6 1,4 1,8 2,1
Puissance absorbée W 3 4 7 10 14 3 5 7 10 15 5 9 15 23 35 8 14 25 39 65
Intensité A 0,08 0,09 0,10 0,11 0,15 0,09 0,09 0,11 0,13 0,16 0,10 0,12 0,16 0,21 0,29 0,10 0,15 0,22 0,35 0,52
Grande puissance/Petite puissance W 800/500 1000/500 2000/1000 2000/1000
Basé sur les conditions Eurovent :
* Mode de refroidissement (batterie à deux et quatre tubes) : température d’air 27°C bulbe sec/19°C bulbe humide, 7°C/12°C température d’entrée et de sortie d’eau, à haute vitesse du ventilateur.
** Mode de (batterie à deux tubes): température d’air 20°C, température d’entrée d’eau 50°C, même débit d’eau que dans les conditions de refroidissement.
*** Niveau de pression sonore avec une atténuation acoustique hypothétique du local et le système de distribution de l’air de-9 dB(A).
A
657 mm (unités carrossées - pieds inclus)
hauteur des pieds 110 mm
Dimensions (mm)
42N IDROFAN Taille 15 20 26 30 42 45 65
A (unités carrossées) mm 830 1030 1030 1230 1230 1430 1430
Poids (unités carrossées) kg 17 19 19 22 22 35 35
220 mm
121
CLIMATISATION
42KY
VENTILO CONVECTEUR
CASSETTE 1 VOIE À EFFET

COANDA
G
rille encastrée ❷ Grille plafond staff
• Unité disponible avec moteur

basse consommation type "LEC"
RÉGULATIONS AUTONOMES
Thermostat électronique
• 2 versions, A et B, avec
potentiomètre La gamme de cassette 1 voie 42KY comprend 3 modèles couvrant une plage de débit de 250 à 770 m 3 /h
• Sélection3 vitesses répondant aux exigences de niveaux sonores les plus sévères.
manuelle ou automatique La 42KY est disponible en :
• Change over manuel ou automatique Système 2 tubes, fonctionnement chaud ou froid.
Système 2 tubes + 2 fils, fonctionnement froid + chaud / froid + électrique.
• Contrôle de la résistance électrique Système 4 tubes, fonctionnement froid et chaud.
• Modes confort / économie / hors gel
Diffuseur 1 voie à effet Coanda :
Régulateur HDB
La mono-fente de soufflage périphérique à faible ouverture et profil interne spécifique
augmente la vitesse initiale de l’air en sortie de diffuseur.
Grâce à sa vitesse élevée, le jet d’air en mouvement provoque une dépression qui lui permet
de rester collé au plafond, (pas de soufflage direct sur l’occupant) ainsi qu’un phénomène
d’induction qui capte l’air ambiant pour le réinjecter dans la veine d’air. Le taux de brassage,
• digital ou commande infrarouge la portée et la couverture du jet s’en trouvent améliorés limitant ainsi les phénomènes
• Possibilité de raccorder plusieurs unités thermiques générateurs d’inconfort dans la zone d’occupation (vitesse d’air résiduelle,
• Paramètres et réglages ajustables asymétrie des températures, rayonnement dû aux parois, etc...).
• Programmation horaires et journalières
avec commande infrarouge
ACCESSOIRES / OPTIONS
RÉGULATIONS COMMUNICANTES
• Batterie eau chaude ou électrique, résistance électrique lisse blindée en inox 321 de 375 à 2000 W,
Régulateur NTC
thermostat de sécurité automatique et à réarmement manuel, pompe de relevage des condensats
installée en usine, G4, foiler (écran acoustique et esthétique).
• Régulateur communicant
• Système compatible avec
AQUASMART Evolution
• Gestion qualité d’air intérieure, apport d’air
neuf en fonction du taux CO2 et gestion de la
ventilation
• Pilotage stores et lumières avec carte
optionnelle
Régulateur LON® Carrier
Le régulateur LON® de la gamme Carrier est

la solution adaptée aux applications unités
terminales 3 vitesses nécessitant un raccordement
sur un réseau de communication LonWorks®.
122
Catalogue 2019-2020
42KY
2 tubes
Elévation
moyenne de
Niveau de
Puissance Débit Puissance Perte de température sur
Vitesse Tension Puissance froid Lw LP confort
Absorbée d'air chaud charge l'air en K
Model ISO ou NR
Batterie électrique
CLIMATISATION
d'appoint 230/1/50
Total Sensible
v W m3/h W kPa dB(A) dB(A)
W W
GV 45 440 2 000 1 700 1 550 49 49 37 32
42KY10C MV 41 380 1 800 1 530 1 390 46 46 34 29
PV 34 235 1 350 1 190 1 030 37 37 25 19
GV 4,9 17 440 2 070 1 700 1 550 49 49 37 32
42KY19C MV 3,4 8 310 1 650 1 370 1 220 46 42 34 29
PV 2,5 5 235 1 400 1 190 1 040 37 37 25 19
GV 45 420 2 700 2 600 2 030 51 51 39 34
42KY20C MV 41 360 2 300 2 280 1 750 47 47 35 30
PV 34 215 1 550 1 580 1 150 35 35 23 18
GV 4,9 17 420 2 700 2 590 2 020 51 51 39 34
42KY29C MV 4,2 12 360 2 300 2 280 1 760 47 47 35 30
PV 2,5 5 215 1 550 1 580 1 150 35 35 23 18
GV 45 420 2 390 2 050 1 800 51 51 39 34 6,4
42KY20C--A MV 41 360 2 200 1 870 1 580 47 47 35 30 900W (2R) 7,4
PV 34 215 1 600 1 420 1 090 35 35 23 18 12,4
GV 4,9 17 420 2 390 2 040 1 790 51 51 39 34 6,4
42KY29C--A MV 4,2 12 360 2 200 1 870 1 590 47 47 35 30 900W (2R) 7,4
PV 2,5 5 215 1 600 1 420 1 090 35 35 23 18 12,4
GV 77 660 4 150 4 340 3 260 58 51 46 40
42KY30C MV 56 525 3 350 3 540 2 620 51 47 39 34
PV 40 405 2 600 2 840 2 070 45 35 33 27
GV 6,7 38 660 4 150 4 350 3 270 58 51 46 40
42KY39C MV 5,3 21 525 3 350 3 540 2 630 51 47 39 34
PV 3 6 290 1 900 2 210 1 570 38 35 26 19
GV 77 660 4 050 3 833 3 009 58 58 46 40 5,4
42KY30C--A MV 56 525 3 300 3 169 2 442 51 51 39 34 1200W (2R) 6,8
PV 40 405 2 720 2 600 1 955 45 45 33 27 8,8
GV 5,3 21 525 3 320 2 260 2 890 51 58 39 34 6,8
42KY39C--A MV 4,6 15 460 2 950 2 610 2 010 48 51 36 30 1200W (2R) 7,7
3 6 290 2 110 1 910 1 400 38 40 26 19 12,3
4 tubes
Niveau de
Puissance Puissance Perte de
Vitesse Tension Débit d'air Puissance froid Lw LP confort ISO
Absorbée chaud charge
Model ou NR
v W m3/h W kPa Total W Sensible W dB(A) dB(A)
GV 45 420 2 400 2 050 1 800 51 39 34 32

42KY20D MV 41 360 2 200 1 870 1 580 47 35 30 29
PV 34 215 1 700 1 420 1 090 35 23 18 19
GV 4,9 17 420 2 400 2 040 1 790 51 39 34 40
42KY29D MV 4,2 12 360 2 200 1 870 1 590 47 35 30 34
PV 2,5 5 215 1 700 1 420 1 090 35 23 18 19
GV 77 660 3 000 3 833 3 009 58 46 40 40
42KY30D MV 56 525 2 600 3 169 2 442 51 39 34 34
PV 40 405 2 200 2 600 1 955 45 33 27 27
GV 5,3 21 525 2 600 2 260 2 890 51 39 34 34
42KY39D MV 4,6 15 460 2 400 2 610 2 010 48 36 30 30
PV 3 6 290 1 900 1 910 1 400 38 26 19 19
Conditions EUROVENT
- Mode Froid : temperature d'eau : 7/12°C, température d'entrée d'air : 27°C - 19°C (BH)
- Mode Chaud (2T) : temperature d'eau : 45°/40°C, température d'entrée d'air : 20°C
- Mode Chaud (4T) : temperature d'eau : 65°/55°C, température d'entrée d'air : 20°C
- Les niveaux de pression acoustique (Lp) et Niveau ISO NR sont basés sur une atténuation hypothétique
du local de 12 dB(A)
123
CLIMATISATION
42GW AC/EC
VENTILO-CONVECTEUR
CASSETTE 4 VOIES
124
Catalogue 2019-2020
42GW AC/EC
Caractéristiques physiques et électriques, unités LEC - basse consommation énergétique
CLIMATISATION
125
CLIMATISATION
42GW
VENTILO-CONVECTEUR
126
Catalogue 2019-2020
42BJ MCI LEC
UNITÉ DE TRAITEMENT
D’AIR UTA 100 / 300 Pa
D/SR
IER 35B
rs C ARR
diffuseu
t sur
CLIMATISATION
rdemen
o
Racc
• Installation déportée
• Unités avec moteur basse
consommation LEC
• Unités faible hauteur
RÉGULATION COMMUNICANTE
Régulateur NTC
• Le 42 BJ MCI se décline en 3 tailles avec moteur vitesse variable LEC, pour système 2
tubes, 2 tubes plus résistance électrique ou 4 tubes, avec une gamme de débit d’air
de 116 à 220 l/s, pour une puissance nominale de 2.6 à 3.8 kW en froid et de 2.9 à 6.5
kW en chauffage.
• Ce ventilo-convecteur aux dimensions réduites est prévu tout spécialement pour
la climatisation de pièces individuelles d’une surface de 25 à 50M2.
• Unité gainable compact en U, avec ventilateur centrifuge, raccordement entrée et
sortie d’air sur le même côté.
• Régulateur communicant • Unité conçue pour être installée dans les faux plafonds ou planchers techniques,
• Système compatible avec AQUASMART de préférence dans les couloirs, ce qui facilite la maintenance sur site. •
Evolution • Les unités sont équipées de moto-ventilateur à vitesse variable type ‘’LEC - Low
• Gestion qualité d’air intérieure, apport Energy Consumption ‘’ ( basse consommation énergétique) contrôlée par un signal
d’air neuf en fonction du taux CO2 et 0-10 volts lui permettant de fonctionner sur une longue plage de vitesses de
gestion de la ventilation rotation en variation de vitesse native, précise, simple et silencieuse.
• Pilotage stores et lumières avec carte • Entrée d’air neuf avec régulateur de débit permettant de réguler avec précision
optionnelle l’apport d’air neuf.
• Sonde de CO2 et vanne d’air neuf en option
• Faible hauteur 270 mm (tailles 1.9 et 2.9)
OPTIONS / ACCESSOIRES • Faible niveau sonore et pression statique disponible élevée jusqu’à 300 Pa.
• Vanne(s) 2 voies ou 4 voies montée(s) en usine • Compatible avec la gamme de diffuseurs d’air Carrier 35BD/SR.
• Filtre à haute efficacité EU5 (EU6 en option).
• Pompe de relevage des condensats • Batterie électrique sécurisée et montée en usine, 1 ou 2 étages de puissance.
• Pieds réglables par installation en faux plancher
• Perte de charge sur l’eau compatible avec la plupart des kits hydrauliques des
• Intégration régulation sur demande
refroidisseurs de liquides CARRIER.
• Circulation d’air inversé (non disponible pour
la taille 4) • Installation rapide sur site grâce aux options montées d’usine (vannes et
• Servitude hydraulique côté air régulateurs).
127
CLIMATISATION
42GM MTI LEC
UNITÉ DE TRAITEMENT UTA 100 / 300 Pa
D’AIR
/SR
R35BD
CARRIE
useurs
t sur diff
rde men
Racco
• Installation centralisée en
plafond technique
RÉGULATION COMMUNICANTE
• Le 42GM MTI se décline en 1 taille avec moteur vitesse variable LEC, en système
2 tubes plus résistance électrique ou 4 tubes, avec un débit d’air de 94 l/s, pour une
Régulateur NTC
puissance nominale de 2.2 en froid et de 1.7 kW de résistance électrique.
• Le MTI module de traitement de l’air individuel est une unité de climatisation
compacte permettant de traiter des locaux de taille moyenne, commerciaux ou
industriels, en multizone.
• Faible niveau sonore dans l’espace à climatiser du fait de la délocalisation de l’unité.
• Ce module est raccordé sur le chantier à un ou plusieurs plénums extra plats
comportant un diffuseur linéaire Carrier à haut pouvoir d’induction, parfaitement
intégré dans le faux plafond du local à climatiser.
• L’unité est équipée de moto-ventilateur à vitesse variable LEC ’’Low Energy
Consumption‘’ (basse consommation énergétique) contrôlée par un signal 0-10
• Système compatible avec AQUASMART
volts lui permettant de fonctionner sur une longue plage de vitesses de rotation
Evolution en variation de vitesse native, précise, simple et silencieuse disponible avec la
• Gestion qualité d’air intérieure, apport régulation électronique Carrier type NTC.
d’air neuf en fonction du taux CO2 et
gestion de la ventilation • Faible niveau sonore et pression statique disponible élevée jusqu’à 300 Pa.
• Pilotage stores et lumières avec carte • Entrée d’air neuf avec régulateur de débit permettant de réguler avec précision
optionnelle l’apport d’air neuf.
• Compatible avec la gamme de diffuseurs d’air Carrier 35BD/SR.
• Filtre à haute efficacité EU6.
• Batterie électrique sécurisée et montée en usine, 1 ou 2 étages de puissance.
• Perte de charge sur l’eau compatible avec la plupart des kits hydrauliques des
refroidisseurs de liquides Carrier.
• Installation rapide sur site grâce aux options montées d’usine (vannes et régulateurs).
128
Catalogue 2019-2020
42GR - MTA/35BD-SR
UNITÉ DE TRAITEMENT
D’AIR
CLIMATISATION
DISPONIBLE AVEC
Moteur EC
• l nstallation centralisée en
l ocal technique
Basse consommation
Performance
Confort
Silence
RÉGULATION COMMUNICANTE CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES Fiabilité
• Le 42GM MTA se décline en 2 tailles avec moteur vitesse variable LEC, en système en
système 2 tubes plus résistance électrique ou 4 tubes, avec une gamme de débit
Régulateur NTC d’air de 103 l/s à 109 l/s, pour une puissance nominale de 3.1 en froid et de 2.9 à 3.5
kW de chauffage.
• L’ unité est équipée de moto-ventilateur à vitesse variable type ‘’LEC
• Faible niveau sonore et pression statique disponible élevée jusqu’à 300 Pa.
• Entrée d’air neuf avec régulateur de débit permettant de réguler avec précision
l’apport d’air neuf.
• Batterie électrique sécurisée et montée en usine, 1 ou 2 étages de puissance.
• Compatible avec la gamme de diffuseurs d’air Carrier 35BD/SR.
• Système compatible avec AQUASMART
Evolution
• Gestion qualité d’air intérieure, apport
d’air neuf en fonction du taux CO2 et
gestion de la ventilation
• Pilotage stores et lumières avec carte
optionnelle
35BD/SR
DIFFUSEUR MODUBOOT
Les diffuseurs plafonnier moduboot bénéficient de l’expérience unique de carrier en
matière d’écoulement gazeux. grâce à son profil exclusif qui utilise l’effet “coanda”,
moduboot assure un confort et une discrétion de diffusion sans équivalent.
6 modèles pour un débit nominal d’air de 100 à 650 m3/h.
Modèle 35BD
Modèle 35SR
129
CLIMATISATION
50EN/EH
POMPE À CHALEUR
AIR/AIR
ROOFTOP MONOBLOC
mme
rge ga
Une la 280 kW
’a
Jusqu
Thermostat pour commande à distance (option)
DESCRIPTION
ACCESSOIRES / OPTIONS Les unités de réfrigération et pompes à chaleur 50EN/EH sont
des unités autonomes air-air monobloc, à construction compacte
Terminal pGD1: horizontale, type roof-top.
Ce terminal, installé sur l’armoire électrique de la machine, permet : Ils sont équipés de ventilateurs axiauxet plug-fanélectroniques, de
batteries d’air, de compresseurs hermétiques de type scroll en tandem
et d’une régulation électronique avec microprocesseur, composants
optimisés pour le réfrigérant R-410A.
- Arrêt / marche de l’unité. Ces unités sont conçues pour la climatisation de grandes surfaces
- Sélectionner le mode de fonctionnement. à usage commercial ou industriel. Leur installation est rapide et leur
- Régler les points de consigne. fonctionnement
à de nombreuses exigences de fonctionnement.
- La visualisation des variables contrôlées et des valeurs mesurées
par les capteurs. Toutes les unités sont testées et essayées à l’usine.
- Visualiser à l’écran les alarmes actives et l’historique des alarmes.
SÉRIES
Série 50EN
Unités autonomes de réfrigération air-air à construction compacte
horizontale de type roof-top.
Série 50EH
Unités autonomes pompe à chaleur air-air réversible à construction
compacte horizontale de type roof-top.
130
Catalogue 2019-2020
50EN/EH
Options pour l’atmosphère extérieure Options de l’armoire électrique

- Résistance électrique de chauffage pour protection des composants - Alimentation électrique avec neutre.
de l’armoire électrique. Obligatoire si la température extérieure est - Numération de câblée.
CLIMATISATION
inférieure à -8ºC BH. Pour une température inférieure à -16ºC BH - Numération de composants dans le armoire électrique.
sera obligatoire une résistance renforcée. - Mesureur d’énergie pour surveiller la consommation électrique de
- Résistance électrique pour protection antigel des volets de la boîte l’installation.
de melange : obligatoire si la température extérieure est inférieure
à -12ºC BH. Options de régulation / communication
Corrosion - Kit pour telécommande à 200 mètres du terminal pGD1 (terminal
- Batteries (extérieure, intérieure et/ou d’appoint) de tubes en cuivre pGD1 + 2 cartes de dérivation TCONN). Dans ce cas, le terminal
et ailettes en cuivre. TCO peut être peut être installé sur l’armoire électrique.
- Batteries INERA® (extérieure, intérieure et/ou d’appoint) de tubes Solutions de supervision

en cuivre et ailettes en alliage d’aluminium, à haut rendement et Différentes solutions de supervision sont disponibles en fonction des
extrêmement résistant à la corrosion. dimensions de l’installation.
- Batteries (extérieure, intérieure et/ou d’appoint) de tubes en cuivre et
• pCO Web
ailettes en aluminium, avec revêtement en polyuréthanne ou Blygold®.
C’est la solution pour la gestion et la supervision d’une unité unique
- Bac de récupération des condensats du circuit intérieur en acier inox. si celle-ci incorpore la carte Ethernet pCO Web.
Options de économie d’énergie / récupération • PlantWatchPRO
Gestion du free-cooling C’est une solution pensée pour la supervision d’installations de moyen-
Le fonctionnement de l’unité en free-cooling permet de profiter nes - petites dimensions, capable de gérer jusqu’à 10 unités. Adapté
conditions de l’air extérieur lorsqu’elles sont plus favorables que celles aux environnements techniques, n’a pas de pièces mobiles.
de l’air de reprise. Par conséquent, dans ce cas, cela permet de réduire Inclut : un moniteur d’écran tactile 5,7“, un buzzer pour des noti-
la puissance frigorifique fications et 2 ports USB pour décharge de rapports, s’abattre les
modèles de dispositifs et appliquer service des packs.
Remarque : la fonction de free-cooling n’est pas compatible avec
l’activation du circuit de récupération. Dans ce cas, chaque unité requiert une carte RS485 Carel / Modbus.
Le pourcentage de renouvellement de l’air va de 0% à 100%. • PlantVisorPRO2

C’est la solution pour la gestion et la supervision d’installations
Trois options existent pour la gestion du free-cooling :
de climatisation de jusqu’à 300 unités. Elle réalise des fonctions
- Thermique, avec comparaison de températures. avancées de monitorage et de maintenance, et permet la création
- Enthalpique, avec comparaison d’enthalpies. des zones et des groupes qui simpli ent la gestion de l’installation.
Cette solution permet aussi l’intégration de mesureurs d’énergie pour
- Thermoenthalpique, avec comparaison d’enthalpies et une correction
surveiller la consommation électrique de l’installation.
par température.
PlantVisorPRO2 est disponible dans deux versions :
Récupération active • Box: formé par l’unité CPU, et en option, un moniteur et un clavier.
• Tactile: qu’il compose dans un dispositif unique CPU et écran tactile.
Options de confort / qualité d’air intérieur
Dans ce cas, chaque unité requiert une carte RS485 Carel / Modbus.
- Filtre gravimétrique G4.
- Filtre gravimétrique G4 de basse perte de charge.
- Filtres opacimétriques pliés F6 à F9 + gravimétrique G4.
- Filtres opacimétriques pliés F7 á F9 de basse perte de charge + G4 Software for remote center management
de basse perte de charge. pCO Web (1 unité)
PlantWatchPRO (10 unités)

HTTPS
131
CLIMATISATION
50EN/EH
POMPE À CHALEUR
AIR/AIR
Montage standard - Montages MA: Ventilateur de reprise axial et d’extraction d’air (boîte
de melange à 3 voies)
- Montages M0: Changement de position de souf age et/ou de reprise
d’air dans le circuit intérieur. MA00 MA01 I MA02
N N N
M000 M001 I M002
E I E E
I
I R R R
I R R R
M010 M011 I M012 - Montages MC0: Ventilateur de reprise électronique plug-fan inférieur
(boîte de melange à 3 voies)
R I R R MC00 MC01 I MC02

N N N
I
I
M020 R M021 R I M022 R E E E
I R R R
I - Montages MRC0: Ventilateur de reprise électronique plug-fan inférieur

(boîte de melange à 3 voies) + circuit de récupération frigori que
Montages avec boîte de melange et free-cooling MRC00 MRC01 I MRC02
- Montages MS: Prise d’air extérieur avec volet, monté avec volet de
N N N
reprise (boîte de melange à 2 voies). I

E E E
MS00 MS01 I MS02

I R R R
N N N
- Montages MC1: Ventilateur de reprise électronique plug-fan ou

I R R R centrifuge dans caisson supérieure (boîte de melange à 3 voies).
MS10 MS11 I MS12
MC10 MC11
N N N
R E R E
I
R R R
N N
I
I
MS20 R MS21 R I MS22 R
N N N
I
- Montages MRC1: Ventilateur de reprise électronique plug-fan ou

I centrifuge dans caisson supérieure (boîte de melange à 3 voies) +
circuit de récupération frigori que.
- Montages ME: Ventilateur d’extraction d’air axial (boîte de melange
MRC10 MRC11
à 3 voies)
R E R E
ME00 ME01 I ME02

N N N N N
I I
E E E
R I R R I
Montages MWC1 (models 415 à 960):

Ventilateur de reprise plug-fan EC dans caisson supérieure
(boîte de melange à 3 voies) + récupérateur rotatif.
MWC10 MWC11
R E R E
N N
132 I
Catalogue 2019-2020
50EN/EH
CLIMATISATION
50EN/EH 415 420 480 485 540 600 650 720 840 960 1100 1200
Puissances réfrigération
Puissance frigorifique (1) kW 92,84 104,55 108,90 113,04 126,81 138,30 153,34 169,93 199,15 221,32 262,02 287,04
Puissance absorbée (3) kW 32,92 32,27 37,42 36,12 41,44 47,04 48,07 56,46 67,05 76,85 88,52 98,98
Efficacité EER 2,82 3,24 2,91 3,13 3,06 2,94 3,19 3,01 2,97 2,88 2,96 2,90
SEER 3,78 3,61 3,58 3,73 3,64 3,58 3,51 3,29 3,29 3,15 3,09 3,14
ηs 148% 142% 140% 146% 143% 140% 138% 129% 129% 123% 121% 123%
Puissances chauffage
Puissance calorifique (2) kW 99,26 106,35 108,20 115,56 129,79 141,20 159,56 178,07 208,50 230,58 266,58 290,66
Puissance absorbée (3) kW 28,36 31,39 32,20 35,40 38,53 41,54 45,20 51,86 63,18 69,86 84,85 92,63
Efficacité COP 3,50 3,39 3,36 3,26 3,37 3,40 3,53 3,43 3,30 3,30 3,14 3,14
SCOP 3,20 3,11 3,18 3,20 3,17 3,11 3,18 3,16 2,96 2,95 2,96 2,95
ηs 125% 121% 124% 125% 124% 122% 124% 123% 116% 115% 115% 115%
Ventilateur circuit extérieur Hélicoïde électronique
Débit d’air nominal m3/h 30.000 42.000 30.000 42.000 42.000 42.000 55.000 56.000 75.000 75.000 112.500 112.500
Pression statique disp. mmCE 4
Nombre / Diamètre mm 2 x 800 2 x (630 + 800) 4 x 800 6 x 800
Puissance moteur kW 2 x 2,2 2 x (0,9 + 2,2) 4 x 2,2 6 x 2,2
Puissance absorbée FROID kW 2,18 4,11 2,18 4,11 4,11 4,11 3,56 4,30 7,56 7,56 11,68 11,68
Puissance absorbée CHAUD kW 3,00 5,44 3,00 5,44 5,44 5,44 5,34 5,49 9,48 9,48 14,67 14,67
Vitesse maximale tr/min 980 1000 / 980 980 980
Ventilateur soufflage circ. intérieur Plug-fan électronique
Débit d’air nominal m3/h 18.000 18.000 18.200 18.200 20.400 24.000 27.500 30.000 33.000 37.000 42.000 46.000
Pression statique disp. mmCE 25 25 25 25 30 30 35 35 35 35 35 35
Nombre / Diamètre mm 3 x 500 4 x 500 5 x 500 5 x 500
Puissance moteur kW 3 x 2,68 4 x 2,68 5 x 2,68 5 x 5,5
Puissance absorbée kW 3,12 3,21 3,18 3,34 4,12 5,05 6,37 7,10 8,33 9,58 13,20 15,20
Vitesse tr/min 3 x 1.700 4 x 1.700 5 x 1.700 5 x 2.200
Compresseur Scroll
Nb compresseurs / étages / circuits 4/4/2 4/4/4
Type huile Copeland 3MAF 32cST, Danfoss POE 160SZ, ICI Emkarate RL 32CF, Mobil EAL Artic 22CC
Volume d’huile l 4 x 3,3 4 x 3,3 4 x 3,3 4 x 3,3 4 x 3,3 4 x 3,3 4 x 3,3 4 x 6,2 4 x 6,2 4 x 6,2 4 x 6,2 4 x 6,2
Caractérist. électriques
Tension de réseau 400 V / III ph / 50 Hz (±10%)
Alimentation 3 fils + terre
Intensité maximale absorbée
Compresseurs A 74,0 74,0 80,4 80,4 92,0 96,2 100,4 122,0 140,6 159,2 182,2 205,2
Ventilateurs extérieures A 6,8 6,8 6,8 6,8 6,8 6,8 10,8 10,8 13,6 13,6 20,4 20,4
Ventilateurs intérieures A 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 16,7 16,7 16,7 20,9 20,9 42,0 42,0
Contrôle A 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8
Totale A 95,1 95,1 101,5 101,5 113,1 121,5 129,7 151,3 176,9 195,5 246,4 269,4
Réfrigérant R-410A
Potentiel de réchauffement
GWP 2.088
global (4)
Charge kg 34,0 34,0 29,0 34,0 42,0 43,0 53,0 52,0 58,0 58,0 57,2 62,0
Impact environnemental tCO2eq 71,0 71,0 60,6 71,0 87,7 89,8 110,7 108,6 121,1 121,1 119,4 129,5
Poids
Montage M0 kg 1.703 1.926 1.726 1.951 1.950 1.999 2.213 2.264 2.390 2.487 2.998 3.111
((1) Puissance frigorifique calculée conformément à la norme EN-14511-2018, pour des conditions de température intérieure de 27ºC, 19ºC BH, et 35ºC de température
extérieure.
(2) Puissance calorifique calculée conformément à la norme EN-14511-2018, pour des conditions de température intérieure de 20ºC, et 6ºC BH de température extérieure.
(3) Puissance totale absorbée par les compresseurs et motoventilateurs dans les conditions nominales, conformément à la norme EN-14511-2018.
(4) Potentiel de réchauffement climatique d’un kilogramme de gaz fluoré à effet de serre par rapport à un kilogramme de dioxyde de carbone sur une période de 100 ans.
133
CLIMATISATION
50EN/EH
POMPE À CHALEUR
AIR/AIR
PUISSANCE FRIGORIFIQUE TOTALE AVEC CIRCUIT DE RÉCUPÉRATION MRC ( OPTION )

Température extérieure 35ºC
Température air intérieur
Débit
50EN/ Débit
d’air 20ºC / 50% HR 23ºC / 50% HR 25ºC / 50% HR 27ºC / 50% HR 29ºC / 50% HR 31ºC / 50% HR
EH (m3/h)
extérieur
Pft Pfs Pa Pft Pfs Pa Pft Pfs Pa Pft Pfs Pa Pft Pfs Pa Pft Pfs Pa
14.400 95,7 69,3 33,6 100,2 70,8 34,6 103,5 71,8 35,3 106,8 72,5 36,0 110,2 73,1 36,7 113,8 73,6 37,6
20% 18.000 100,3 76,8 33,5 105,0 78,8 34,5 108,3 80,0 35,2 111,5 80,9 36,0 115,1 81,7 36,7 118,8 82,4 37,5
21.600 103,5 83,7 33,7 108,4 86,1 34,6 111,7 87,6 35,2 115,1 88,7 35,9 118,7 89,8 36,7 122,5 90,8 37,4
14.400 110,9 76,7 33,4 112,8 77,7 34,0 114,2 78,2 34,4 115,6 78,7 34,8 117,3 79,1 35,3 118,8 79,3 35,6
60% 18.000 115,6 85,4 33,7 117,6 86,8 34,3 119,0 87,5 34,7 120,3 88,1 35,2 122,1 88,7 35,6 123,7 89,0 36,0
21.600 119,2 93,7 33,9 121,1 95,3 34,5 122,6 96,3 34,9 124,0 97,0 35,3 125,5 97,6 35,8 127,2 98,1 36,2
415
14.400 120,8 82,9 34,0 120,6 83,0 34,4 120,6 83,0 34,7 120,5 82,9 34,9 120,7 82,9 35,2 120,7 82,8 35,4
90% 18.000 125,4 92,9 34,4 125,4 93,1 34,8 125,1 93,1 35,3 125,5 93,3 35,3 125,5 93,3 35,3 125,5 93,2 35,8
21.600 128,8 102,5 34,7 129,0 102,8 35,1 129,1 103,0 35,3 129,0 103,0 35,6 129,0 103,0 35,8 129,0 102,9 36,1
14.400 123,9 85,1 34,3 123,2 84,8 34,6 122,7 84,6 34,8 122,2 84,4 35,0 121,8 84,2 35,2 121,2 83,9 35,5
100% 18.000 128,8 95,8 34,7 128,1 95,5 35,0 127,6 95,2 35,2 127,1 95,0 35,4 126,6 94,8 35,6 126,2 94,5 35,8
21.600 132,4 106,0 35,0 131,7 105,6 35,3 131,0 105,2 35,5 130,6 105,0 35,7 130,0 104,8 35,9 129,6 104,5 36,1
14.400 101,5 67,5 29,2 106,8 69,2 29,9 111,9 72,7 30,4 117,1 76,4 31,0 122,5 80,4 31,6 128,2 84,5 32,2
20% 18.000 107,1 74,1 29,6 112,5 76,1 30,3 117,7 80,1 30,9 123,1 84,2 31,4 128,7 88,6 32,0 134,5 93,1 32,6
21.600 110,9 80,0 29,8 116,6 82,5 30,6 122,0 86,9 31,2 127,5 91,4 31,7 133,2 96,2 32,4 139,1 101,3 33,0
14.400 131,7 85,7 29,3 134,3 87,0 29,8 136,8 88,9 30,0 139,4 91,0 30,2 142,0 93,1 30,5 144,6 95,3 30,7
60% 18.000 139,4 95,2 28,8 143,2 96,9 29,3 145,9 99,3 29,5 148,6 101,7 29,8 151,4 104,2 30,0 154,2 106,7 30,2
21.600 147,1 104,1 29,1 150,0 106,1 29,6 152,7 108,8 29,8 155,5 111,5 30,0 158,4 114,4 30,2 161,3 117,4 30,5
420
14.400 135,5 87,8 32,1 135,7 87,9 32,4 136,0 88,4 32,6 136,3 89,0 32,8 136,7 89,6 33,0 137,0 90,2 33,2
90% 18.000 142,6 96,4 32,4 143,1 96,8 32,8 143,4 97,6 33,0 143,7 98,3 33,2 144,0 99,1 33,4 144,3 99,9 33,6
21.600 146,2 103,2 33,6 146,2 103,4 33,9 146,8 104,6 34,0 147,5 105,7 34,0 148,1 107,0 34,1 148,8 108,3 34,2
14.400 130,8 84,6 33,2 130,3 84,4 33,4 131,4 85,4 33,4 132,5 86,5 33,5 133,7 87,7 33,5 134,9 88,9 33,6
100% 18.000 137,7 93,1 33,5 137,1 92,8 33,8 138,3 94,0 33,8 139,5 95,4 33,8 140,7 96,8 33,9 142,0 98,4 33,9
21.600 142,7 100,8 33,8 142,1 100,5 34,1 143,3 102,0 34,1 144,5 103,6 34,1 145,8 105,3 34,1 147,2 107,2 34,2
14.560 100,9 72,1 37,5 105,8 73,7 38,6 109,2 74,6 39,4 112,7 75,3 40,2 116,3 75,9 41,0 120,3 76,4 41,9
20% 18.200 105,9 79,8 37,6 111,0 81,8 38,7 114,4 82,9 39,5 118,1 83,9 40,3 121,9 84,7 41,1 125,9 85,4 42,0
21.840 109,4 86,7 37,8 114,6 89,2 38,8 118,2 90,7 39,6 121,9 91,9 40,4 125,8 93,0 41,2 129,8 93,9 42,1
14.560 117,0 79,5 37,6 118,9 80,5 38,2 120,4 81,1 38,7 122,0 81,6 39,1 123,7 81,9 39,6 125,5 82,1 40,1
60% 18.200 122,1 88,3 38,1 124,2 69,8 38,7 125,6 90,5 39,1 127,2 91,2 39,6 128,9 91,6 40,0 130,8 92,0 40,6
21.840 125,8 96,8 38,4 128,0 98,5 39,0 129,5 99,4 39,4 131,2 100,2 39,9 132,8 100,9 40,3 127,4 85,7 39,9
480
14.560 127,3 85,8 38,8 127,2 85,9 39,1 127,2 85,9 39,1 127,3 85,9 39,3 127,2 85,8 39,7 134,6 101,3 40,9
90% 18.200 132,5 96,1 38,9 132,5 96,2 39,3 132,6 96,4 39,6 132,4 96,3 39,9 132,6 96,3 40,1 132,6 96,2 40,4
21.840 136,4 105,6 39,3 136,6 106,2 39,7 136,3 106,2 39,9 136,4 106,3 40,2 136,4 106,3 40,5 136,6 106,2 40,8
16.320 130,3 88,0 38,8 129,7 87,7 39,1 129,3 87,5 39,3 128,8 87,3 39,5 128,4 87,1 39,7 128,0 86,8 39,9
100% 20.400 135,9 98,9 39,3 135,1 98,5 39,6 134,8 98,3 39,8 134,3 98,1 40,0 133,7 97,9 40,2 133,3 97,6 40,4
24.480 139,6 109,1 39,7 139,0 108,8 39,9 138,6 108,6 40,1 138,1 108,3 40,3 137,6 108,1 40,5 137,0 107,8 40,8
14.560 108,7 69,9 33,7 114,4 71,6 34,5 119,9 75,3 35,1 125,5 79,2 35,8 131,4 83,3 36,4 137,5 87,6 37,1
20% 18.200 114,5 76,7 34,2 120,6 78,8 35,0 126,2 82,9 35,6 132,0 87,3 36,3 138,1 91,8 37,0 144,3 96,6 37,6
21.840 118,9 82,9 34,5 125,0 85,4 35,4 130,8 90,0 36,0 136,7 94,7 36,6 142,9 99,7 37,3 149,3 105,0 38,0
14.560 141,1 88,8 33,8 143,9 90,1 34,4 146,7 92,2 34,7 149,5 94,3 34,9 152,3 96,5 35,1 155,3 98,9 35,4
60% 18.200 150,6 98,8 33,7 153,5 100,4 34,0 156,5 102,8 34,2 159,4 105,4 34,4 162,4 108,0 34,7 165,4 110,7 34,9
21.840 157,6 108,0 33,7 160,7 109,9 34,3 163,7 112,7 34,5 166,8 115,6 34,7 169,9 118,6 34,9 173,1 121,8 35,2
485
14.560 145,0 90,7 37,2 145,1 90,8 37,6 145,5 91,4 37,8 145,8 92,0 38,0 146,2 92,7 38,3 146,6 93,4 38,5
90% 18.200 152,8 99,8 37,7 153,0 100,0 38,1 153,3 100,8 38,3 153,7 101,6 38,5 154,0 102,4 38,7 154,4 103,3 38,9
21.840 156,2 106,7 38,9 156,4 107,0 39,3 157,1 108,1 39,4 157,8 109,4 39,4 158,5 110,7 39,5 159,3 112,0 39,6
14.560 141,0 88,2 38,1 140,4 87,9 38,7 141,5 88,9 38,7 142,5 89,9 38,8 143,6 91,0 38,8 144,8 92,2 38,8
100% 18.200 148,2 96,9 38,8 147,7 96,6 39,1 148,8 97,8 39,2 149,9 99,1 39,2 151,1 100,5 39,2 152,4 102,0 39,3
21.840 153,7 104,9 38,9 153,0 104,6 39,5 154,2 106,1 39,5 155,4 107,7 39,5 156,6 109,3 39,6 157,9 111,1 39,6
Pft : Puissance frigorifique brute totale (somme de la puissance du circuit principal et du circuit de récupération) en kW
Pfs :Puissance frigorifique sensible en kW
134 Pa : Puissance absorbée par les compresseurs en kW
Catalogue 2019-2020
50EN/EH
Température air intérieur
Débit
50EN/ Débit
d’air 20ºC / 50% HR 23ºC / 50% HR 25ºC / 50% HR 27ºC / 50% HR 29ºC / 50% HR 31ºC / 50% HR
EH (m3/h)
extérieur
CLIMATISATION
Pft Pfs Pa Pft Pfs Pa Pft Pfs Pa Pft Pfs Pa Pft Pfs Pa Pft Pfs Pa
16.320 124,7 79,1 40,5 130,9 80,8 41,7 137,1 85,0 42,5 143,5 89,3 43,3 150,2 93,9 44,1 157,1 98,7 44,9
20% 20.400 131,4 86,8 41,1 137,9 89,0 42,3 144,3 93,5 43,1 150,9 98,4 43,9 157,8 103,5 44,7 164,8 108,8 45,6
24.480 136,2 93,7 41,5 142,9 96,4 42,7 149,5 101,5 43,5 156,2 106,8 44,3 163,2 112,4 45,2 170,4 118,3 46,1
16.320 161,2 100,2 41,0 164,5 101,6 41,6 167,6 103,9 41,9 170,7 106,3 42,2 173,9 108,7 42,5 177,2 111,3 42,9
60% 20.400 172,3 111,5 40,2 175,5 113,2 40,9 178,8 115,9 41,2 182,1 118,8 41,5 185,5 121,7 41,8 188,9 124,7 42,2
24.480 180,6 121,7 40,6 183,8 124,0 41,3 187,1 127,0 41,6 190,5 130,2 41,9 194,0 133,6 42,2 197,6 137,1 42,6
540
16.320 166,3 102,6 44,7 166,4 102,7 45,2 166,8 103,4 45,5 167,2 104,0 45,8 167,6 104,7 46,0 167,9 105,5 46,4
90% 20.400 175,6 113,0 45,3 175,5 113,2 45,8 175,9 114,1 46,0 176,3 114,9 46,3 176,6 115,8 46,6 176,9 116,8 46,9
24.480 178,9 120,5 46,8 179,2 120,9 47,3 180,0 122,2 47,4 180,8 123,6 47,5 181,6 125,0 47,6 182,4 126,6 47,7
16.320 160,1 98,8 46,2 159,5 98,5 46,6 160,9 99,7 46,7 162,3 101,0 46,7 163,8 102,4 46,8 165,3 103,8 46,8
100% 20.400 168,6 108,6 46,7 167,8 108,3 47,1 169,3 109,7 47,2 170,8 111,3 47,2 172,4 113,1 47,3 174,0 114,9 47,3
24.480 174,5 117,6 47,1 173,9 117,3 47,5 175,4 119,1 47,6 177,0 121,0 47,6 178,7 123,0 47,6 180,4 125,2 47,7
19.200 135,7 86,6 45,9 142,7 88,7 47,4 149,5 93,2 48,3 156,5 98,0 49,2 163,8 103,0 50,1 171,4 108,3 51,0
20% 24.000 143,5 95,1 46,9 150,4 97,6 48,1 157,3 102,6 49,0 164,6 108,0 49,9 172,1 113,6 50,8 179,9 119,5 51,8
28.800 148,6 102,7 47,3 155,8 105,8 48,6 163,1 111,4 49,5 170,4 117,2 50,4 178,1 123,4 51,3 186,0 129,9 52,3
19.200 176,2 109,9 46,5 179,5 111,5 47,3 182,9 114,0 47,6 186,3 116,7 48,0 189,9 119,4 48,3 193,5 122,3 48,7
60% 24.000 187,9 122,2 45,9 191,4 124,2 46,6 195,1 127,3 47,0 198,7 130,4 47,3 202,4 133,6 47,6 206,2 136,9 48,0
28.800 196,7 133,5 46,5 200,5 136,0 47,1 204,2 139,4 47,4 207,9 143,0 47,7 211,8 146,7 48,0 215,7 150,6 48,4
600
19.200 180,9 112,3 51,3 181,1 112,5 51,6 181,6 113,2 51,9 182,1 114,0 52,2 182,5 114,8 52,5 183,0 115,6 52,9
90% 24.000 191,0 123,7 51,9 191,0 124,0 52,3 191,5 124,9 52,5 191,9 125,9 52,8 192,3 126,9 53,1 192,7 128,0 53,4
28.800 194,7 132,0 53,4 195,2 132,5 53,9 196,1 133,9 54,0 197,0 135,5 54,1 197,9 137,1 54,2 198,7 138,7 54,3
19.200 175,3 108,8 52,7 174,7 108,5 53,1 176,0 109,8 53,2 177,4 111,1 53,2 178,9 112,5 53,3 180,5 114,1 53,3
100% 24.000 184,5 119,5 53,4 183,8 119,2 53,7 185,2 120,8 53,8 186,7 122,5 53,8 188,3 124,3 53,9 189,9 126,1 53,9
28.800 191,1 129,6 53,8 190,4 129,2 54,2 191,9 131,1 54,2 193,5 133,0 54,3 195,1 135,2 54,3 196,8 137,4 54,4
22.000 153,9 106,3 46,5 161,7 108,8 47,9 169,3 114,4 48,8 177,1 120,1 49,7 185,3 126,2 50,7 193,8 132,7 51,7
20% 27.500 162,0 116,5 47,3 170,3 119,7 48,6 178,1 125,8 49,5 186,2 132,3 50,4 194,6 139,1 51,4 203,2 146,2 52,4
33.000 167,9 125,9 47,6 176,4 129,7 49,0 184,5 136,5 50,0 192,7 143,6 50,9 201,3 151,0 52,0 210,1 158,9 53,0
22.000 199,3 134,8 45,4 203,1 136,7 47,7 206,8 139,7 48,1 210,6 142,9 48,5 214,5 146,1 48,9 218,5 149,6 49,3
60% 27.500 212,7 149,9 46,1 216,6 152,3 46,9 220,7 155,9 47,3 224,7 159,7 47,6 228,8 163,5 48,0 232,9 167,5 48,4
33.000 222,6 163,8 46,6 226,9 166,8 47,4 230,9 170,9 47,7 235,1 175,1 48,1 239,3 179,6 48,5 243,7 184,3 48,9
650
22.000 205,7 138,3 51,1 205,8 138,5 51,7 206,2 139,3 52,0 206,7 140,2 52,4 207,1 141,1 52,7 207,5 142,0 53,1
90% 27.500 217,2 152,4 51,7 217,1 152,6 52,3 217,6 153,7 52,6 218,0 154,9 53,0 218,3 156,1 53,3 218,6 157,3 53,7
33.000 221,4 162,3 53,7 221,5 162,8 54,2 222,4 164,6 54,3 223,4 166,4 54,4 224,4 168,4 54,5 225,4 170,5 54,6
22.000 197,2 132,4 52,9 196,1 131,9 53,4 197,9 133,7 53,5 199,7 135,5 53,5 201,8 137,4 53,6 203,8 139,5 53,7
100% 27.500 207,5 145,5 53,4 206,4 145,1 54,0 208,3 147,2 54,0 210,3 149,4 54,1 212,4 151,9 54,2 214,6 154,4 54,2
33.000 214,9 157,8 53,8 213,9 157,2 54,4 215,9 159,7 54,5 218,0 162,4 54,5 220,2 165,2 54,6 222,5 168,3 54,6
24.000 163,0 111,2 52,4 170,9 113,7 54,0 179,0 119,5 55,0 187,3 125,6 56,0 196,0 132,0 57,1 205,1 138,8 58,2
20% 30.000 171,7 122,0 53,2 180,0 125,1 54,8 188,3 131,5 55,8 197,0 138,4 56,9 205,9 145,5 58,0 215,1 153,0 59,1
36.000 178,0 131,8 53,8 186,6 135,6 55,3 195,1 142,7 56,4 203,9 150,2 57,4 213,0 158,0 58,6 222,5 166,3 59,7
24.000 210,9 140,9 52,9 214,8 142,9 53,9 218,8 146,1 54,3 222,9 149,4 54,7 227,1 152,9 55,1 231,3 156,5 55,6
60% 30.000 225,1 156,8 52,0 229,1 159,2 53,0 233,4 163,1 53,4 237,8 167,0 53,8 242,1 171,1 54,2 246,5 175,3 54,7
36.000 235,6 171,2 52,5 239,9 174,3 53,5 244,3 178,7 53,9 248,7 183,1 54,3 253,3 187,9 54,7 257,9 192,8 55,2
720
24.000 217,2 144,3 57,9 217,2 144,5 58,6 217,7 145,4 58,9 218,2 146,3 59,3 218,7 147,3 59,6 219,2 148,3 60,1
90% 30.000 229,1 158,9 58,7 229,1 159,2 59,3 229,6 160,4 59,6 230,1 161,6 60,0 230,5 162,9 60,3 230,9 164,2 60,7
36.000 233,6 169,6 60,6 233,9 170,0 61,3 235,0 171,8 61,4 236,0 173,8 61,5 237,1 175,8 61,6 238,1 178,0 61,8
24.000 209,3 138,9 59,9 208,2 138,5 60,4 210,0 140,2 60,4 211,8 142,0 60,5 213,8 143,9 60,6 215,8 146,0 60,7
100% 30.000 220,3 152,8 60,5 219,1 152,2 61,1 221,0 154,3 61,1 222,9 156,6 61,2 225,0 159,0 61,2 227,2 161,5 61,3
36.000 227,9 165,6 61,1 227,0 165,0 61,6 229,0 167,5 61,6 231,1 170,1 61,7 233,2 173,0 61,7 235,5 176,0 61,8
Pft : Puissance frigorifique brute totale (somme de la puissance du circuit principal et du circuit de récupération) en kW
Pfs :Puissance frigorifique sensible en kW
Pa : Puissance absorbée par les compresseurs en kW
135
CLIMATISATION
POMPE À CHALEUR 50FF/FC
AIR/AIR
ROOFTOP MONOBLOC
• Haute efficacité
• Fiabilité supérieure
• Système compact
• Récupération d’énergie
• Ventilateurs EC à vitesse variable
Thermostat pour commande à distance (option)
DESCRIPTION
La nouvelle gamme 50FF/FC se compose de groupes de toiture air-air
ACCESSOIRES / OPTIONS compacts autonomes, de configuration horizontale.
Terminal pGD1:
Ce terminal, installé sur l’armoire électrique de la machine, permet : Ils sont équipés de ventilateurs axiauxet plug-fanélectroniques, de
batteries d’air, de compresseurs hermétiques de type scroll en tandem
et d’une régulation électronique avec microprocesseur, composants
optimisés pour le réfrigérant R-410A.
- Arrêt / marche de l’unité. Ces unités sont conçues pour la climatisation de grandes surfaces
- Sélectionner le mode de fonctionnement. à usage commercial ou industriel. Leur installation est rapide et leur
- Régler les points de consigne. fonctionnement
à de nombreuses exigences de fonctionnement.
- La visualisation des variables contrôlées et des valeurs mesurées
par les capteurs. Toutes les unités sont testées et essayées à l’usine.
- Visualiser à l’écran les alarmes actives et l’historique des alarmes.
Série 50FF: fonctionnement en refroidissement uniquement.

Série 50FC: fonctionnement en pompe à chaleur réversible.
144
136
Catalogue 2019-2020
50FF/FC
Options pour l’atmosphère extérieure Options de l’armoire électrique

- Alimentation électrique avec neutre.
CLIMATISATION
Résistance électrique de chauffage renforcée pour - Numération de câblée.
protection des composants de l’armoire électrique.
- Numération de composants dans le armoire électrique.
Résistance électrique pour protection antigel des volets
de l’économiseur (le cas échéant). - Mesureur d’énergie pour surveiller la consommation électrique de
- Kit de protection du brûleur à gaz en cas de basse l’installation.
température (le cas échéant).
Options de régulation / communication
La régulation électronique est fournie avec un terminal
Corrosion graphique installé dans l’armoire électrique de l’unité,
- en standard, mais ces autres configurations sont aussi
Batteries de ailettes et tubes en cuivre disponibles :
Batteries de ailettes en alliage d’aluminium INERA® et tubes
- en cuivre - Terminal d’utilisateur dans l’armoire électrique au lieu du
terminal graphique.
Batteries de ailettes en aluminium avec revêtement en polyuréthanne et tubes en cuivre - Terminal graphique dans l’armoire électrique et terminal
Revêtement Blygold® d’utilisateur pour télécommande à 100 mètres.
- Terminal d’utilisateur dans l’armoire électrique et terminal
Récupération active (montages BA et BB) graphique pour télécommande à 200 mètres (2 cartes
de dérivation TCONN sont nécessaires de 50 à 200 m).
L’unité est équipée d’un circuit thermodynamique dédié à la récupération d’énergie sur l’air d’extraction, avec contrôle
- Terminal graphique dans l’armoire électrique et terminal
proportionnel et indépendant, adapté aux besoins de renouvellement d’air pour augmenter le COP, l’EER et l’efficacité saisonnier.
graphique pour télécommande à 200 mètres (2 cartes
Schéma montage BA de dérivation TCONN sont nécessaires de 50 à 200 m).
- Régulation sans terminal (pour installations en réseau
pLAN avec terminal partagé).
Air neuf
- Écran tactile dans l’armoire électrique au lieu du terminal
graphique.
- Écran tactile dans l’armoire électrique et terminal
graphique pour télécommande à 200 mètres (2 cartes
de dérivation TCONN sont nécessaires de 50 à 200 m).
Extraction
- Écran tactile dans l’armoire électrique et terminal
d’utilisateur pour télécommande à 100 mètres.
Par défaut, la régulation électronique est configurée pour
une unité indépendante, mais il est également possible de
la mettre dans un réseau pLAN (Local Area Network) en
maître ou esclave.
Circuit Soufflage
principal
Circuit de Reprise
récupération
Récupération
sur l’air
Cette régulation permet un raccordement à un système de
réversible extrait gestion centralisé en utilisant une carte BMS spécifique
pour certains des protocoles de communication suivants :
- Cartes série RS485 pour communication avec les
Schéma montage BB protocoles Carel, Modbus, LonWorks® FTT, BACnetTM
MSTP, Konnex.
- Carte Ethernet pCO web pour communication avec
Reprise Extraction
protocoles Modbus TCP/IP, BACnetTM Ethernet, TCP/IP,
SNMP V1-2-3, FTP et HTTP.
Air neuf
Terminal Terminal Écran

graphique d’utilisateur tactile
Circuit Soufflage Circuit de Récupération
principal récupération sur l’air
réversible extrait
Options de confort / qualité d’air intérieur
Séparateur de gouttelettes après la batterie intérieure

Filtres G4 de basse perte de charge
Filtres G4 + filtres plissés M6, F7 ou F9
Filtres G4 de basse perte charge +ltres
fi plissés F7 ou F9
Double étage de filtres plissés (M6+F7,M6+F9, F7+F9 ou F9 + F9 137
CLIMATISATION
POMPE À CHALEUR 50FF/FC
AIR/AIR
ROOFTOP MONOBLOC
50FF 020 028 037 040 045 047 052 058 062 070 074 086 093
Puissance frigorifique (1) kW 22,88 28,86 34,80 38,76 43,36 44,98 49,85 54,22 59,89 68,70 72,77 80,84 90,39
Puissance absorbée (2) kW 7,13 9,30 10,62 12,10 14,10 14,87 15,58 17,27 19,92 21,48 22,89 26,34 30,06
Efficacité EER 3,21 3,10 3,28 3,20 3,07 3,02 3,20 3,14 3,01 3,20 3,18 3,07 3,01
SEER 4,89 4,84 4,59 4,44 4,33 4,32 4,63 4,55 4,49 4,49 4,49 4,31 4,25
ηs 193% 191% 181% 175% 170% 170% 182% 179% 177% 176% 177% 170% 167%
Débit d’air nominal m /h
3
9.000 14.500 17.000 17.000 17.000 17.750 31.000 31.000 31.000 33.000 33.000 34.500 35.000
Nombre / Diamètre mm 1 / 630 1 / 800 2 / 800
Puissance moteur kW 0,9 2,6 2 x 2,6
Vitesse maximale tr/min 1.140 1.020 1.020
Intensité max. absorbée A 1,6 3,9 7,8
Débit d’air nominal m3/h 5.100 6.500 8.500 8.750 9.000 9.000 12.000 12.500 12.500 15.500 15.500 16.000 16.000
Pression statique disp. mmCE 12 12 12 15 15 15 20 20 20 20 20 20 25
Nombre / Diamètre mm 1 / 500 1 / 500 2 / 500 2 / 500
Puissance absorbée kW 0,62 1,01 1,79 1,90 2,00 2,04 2,04 2,20 2,20 3,53 3,53 3,42 3,75
Vitesse tr/min 1.700
Intensité max. absorbée A 4,2 4,3 8,4 8,6
Compresseur Scroll
Nb compresseurs / étages / circuits 2/2/1
Volume d’huile l 2,5 2,5 3,3 3,5 3,5 3,5 3,6 5,0 5,0 5,0 6,5 6,8 6,8
Alimentation 3 Fils + Terre + Neutre
Intensité max. absorbée A 18,9 26,5 26,4 29,9 33,6 34,0 42,6 49,0 53,5 54,6 55,7 61,3 74,3
GWP 2.088
global (3)
Charge kg 7,3 7,6 9,7 9,7 10,0 10,3 9,7 9,7 10,0 17,0 17,5 17,5 18,0
Impact environnemental tCO2eq 15,2 15,9 20,3 20,3 20,9 21,5 20,3 20,3 20,9 27,1 28,2 28,2 29,2
Poids
Montage B1 kg 594 617 699 698 704 701 914 929 936 1.035 1.059 1.057 1.078
(1) Puissance frigorifique calculée conformément à la norme EN-14511-2018, pour des conditions de température intérieure de 27ºC, 19ºC BH, et 35ºC de température
extérieure.
138
Catalogue 2019-2020
50FF/FC
CLIMATISATION
50FC 020 028 037 040 045 047 052 058 062 070 074 086 093
Puissance frigorifique (1) kW 22,31 27,78 33,44 36,90 41,50 43,92 53,22 57,80 60,39 68,26 72,22 80,66 90,18
Efficacité EER 3,19 3,09 3,26 3,13 3,10 3,08 3,22 3,14 3,12 3,21 3,15 3,13 3,12
SEER 4,82 4,83 4,57 4,44 4,34 4,35 4,82 4,82 4,85 4,62 4,56 4,44 4,45
ηs 190% 190% 180% 175% 171% 171% 190% 190% 191% 182% 179% 175% 175%
Puissances chauffage
Puissance calorifique (2) kW 21,88 27,72 33,05 36,61 41,82 44,56 50,71 55,79 58,57 67,68 71,77 80,38 89,66
Efficacité COP 3,76 3,47 3,64 3,59 3,49 3,44 3,51 3,48 3,47 3,57 3,54 3,51 3,46
SCOP 3,47 3,43 3,45 3,45 3,46 3,44 3,57 3,59 3,50 3,49 3,55 3,59 3,58
ηs 136% 134% 135% 135% 135% 135% 140% 141% 137% 137% 139% 141% 140%
Nombre / Diamètre mm 1 / 630 1 / 800 2 / 800
Puissance moteur kW 0,9 2,6 2 x 2,6
Vitesse maximale tr/min 1.140 1.020 1.020
Intensité max. absorbée A 1,6 3,9 7,8
Pression statique disp. mmCE 12 12 12 15 15 15 20 20 20 20 20 20 25
Nombre / Diamètre mm 1 / 500 1 / 500 2 / 500 2 / 500
Puissance absorbée kW 0,62 1,01 1,79 1,90 2,00 2,04 2,04 2,20 2,20 3,53 3,53 3,42 3,75
Vitesse tr/min 1.700
Intensité max. absorbée A 4,2 4,3 8,4 8,6
Compresseur Scroll
Nb compresseurs / étages / circuits 2/2/1 4/4/2
Volume d’huile l 2,5 2,5 3,3 3,5 3,5 3,5 5,0 5,0 5,8 6,6 6,9 7,1 7,1
Alimentation 3 Fils + Terre + Neutre
Intensité max. absorbée A 18,9 26,5 26,4 29,9 33,6 34,0 48,1 53,5 53,2 56,3 60,2 68,8 73,8
GWP 2.088
global (4)
Charge kg 8,0 8,3 11,0 11,0 11,3 11,6 12,5 12,8 13,0 20,0 20,3 20,3 20,5
Impact environnemental tCO2eq 16,7 17,3 23,0 23,0 23,6 24,2 26,1 26,7 27,1 41,8 42,4 42,4 42,8
Poids
Montage B1 kg 585 610 675 680 685 690 990 995 1.040 1.155 1.160 1.165 1.170
(1) Puissance frigorifique calculée conformément à la norme EN-14511-2018, pour des conditions de température intérieure de 27ºC, 19ºC BH, et 35ºC de température
extérieure.
(2) Puissance calorifique calculée conformément à la norme EN-14511-2018, pour des conditions de température intérieure de 20ºC, et 6ºC BH de température extérieure.
139
CLIMATISATION
50TQB/TQN - 50TCQ
POMPE À CHALEUR
AIR/AIR
MODÈLE AU R410 A :
ROOFTOP MONOBLOC
50 TCQ
MODÈLE AU R407 C :
50 TQB/TQN
Les Unités ROOFTOPS MONOBLOC EN POMPE À CHALEUR 50TQB/50TQN

avec envoi d’air vertical sont conçus pour être installées en plein air.
Elles sont idéales pour une utilisation en application commerciale et
industrielle.
8 tailles avec une capacité nominale de refroidissement variant de 10 à 70kW et
Une capacité de chauffage de 7 à 38kW
Réfrigérant R407C : 50TQB/TQN

Réfrigérant R410 A : 50TCQ
• Système de contrôle centralisé CCN
140
Catalogue 2019-2020
50TQB/TQN - 50TCQ
Modèle R407 Modèle R410 : Données préliminaires
CLIMATISATION
Modèle TQB TQN 50TCQ
Taille 036 057 072 090 120 140 180 240 120 140 210 240
Puissance frigorifique Kw 10.55 16.7 21.1 26.37 35,1 42,1 52,7 70.2 35,2 44,0 61,6 70.3
Puissance calorifique Kw 7.84 12 15 20.5 27,09 29,5 36,72 - 27,11 29,8 50,4 57,8
Cractéristique 220-1PH
Electrique 50Hz 380V-3PH-50Hz 380V-3PH-50Hz 380V-3PH-50Hz
380V-3PH-
50Hz
Fluide Frigorifique R-407 R-407 R-410
Compresseur 1 - Scroll 2 - Scroll 2 - Scroll
Ventilateurs Extérieurs 1 - Hélicoidale 1 - Axial 2 - Axial 2 - Axial 3- Axial 4- Axial
Ventilateurs Évaporateurs Centrifuge Centrifuge Centrifuge
Débit d'air m3/h 2718 2718 3398 4079 6840 7920 9000 13590 6840 7792 11880 13608
Dimensions net (HxLxP) mm 976x1297x1083 977x1388x1124 1179x1388x1124 1260x1967x1054 1228x2789x2090 1260x2250x1054 1328x3249x1491 1328x3595x1816
Poid net Kg 233 258 270 294 375 377 415 1066 540 540 1011 1033
* Valeurs rapportées à une température extérieure de 35°C au bulbe sec et à une température 22°C bulbe humide.
** Valeurs rapportées à une température extérieure de 4°C au bulbe sec et à une température milieu de 21°C au bulbe sec.
50TCQ Tension Tension Compresseur 1 Compresseur 2
OFM IFM
Min Max RLA LRA RLA LRA
120 380-3-50 342 418 8,61 73 2,5A 3,7A
140 380-3-50 342 418 10,3 73 2,5A 5,4A
210 380-3-50 342 418 14,4 111 14,4 111 2,5A 6,8A
240 380-3-50 342 418 16,6 118 16,6 118 2,5A 6,8A
50TQB Alimentation Tension Compresseur

OFM IFM
V-Phase-Hz Min Max RLA LRA
036 220-1-50 198 242 16.4 82 0.6 4.6
036 380-3-50 342 418 5.7 40 0.6 4.6
057 380-3-50 342 418 8.2 62 0.6 4.6
072 380-3-50 342 418 10 74 1.4 4.6
090 380-3-50 342 418 17 86 1.4 4.6
50TQN
120 380-3-50 342 418 8.2 61.8 2 3.7
140 380-3-50 342 418 10 74 2 5.4
180 380-3-50 342 418 17 98 2 7
240 380-3-51 342 418 35.4 130 4.4 9.8
* Le courant de démarage : Les compresseurs ne démarrent pas simultanément
Légende :
FLA : Intensité à pleine charge
IFM : Moto-ventilateur intérieur
LRA : Intensité démarrage
OFM : Moto-ventilateur extérieur
RLA : Intensité nominale
141
CLIMATISATION
38 ZS/ZF
POMPE À CHALEUR 40SZ/SF
AIR/AIR
SPLITABLE
Unités intérieures
38 ZS/ZF
40SZ/SF
• Puissance frigorifique nominale 20 - 135 kW • Puissance frigorifique nominale 20 - 135 kW

• Puissance calorifique nominale 20 - 145 kW • Puissance calorifique nominale 20 - 145 kW
50Hz 50Hz
INTRODUCTION DESCRIPTION
La gamme 38ZS/ZF propose des unités à condensation par air Unités intérieures de construction horizontale conçues
conçues pour les installations extérieures. Elles peuvent être pour une installation à l'intérieur, raccordées à un
connectées sur site avec un échangeur à détente directe (ou deux réseau de gaines. Elles sont équipées d'un ventilateur
dans le cas des modèles 200 à 360). centrifuge (ventilateur plug-fan EC également
Deux options sont disponibles : disponible dans les modèles 90 à 360) et d'un
• Série 38ZS : unités froid seul ; détendeur.
• Série 38ZF : unités réversibles
Elles sont équipées de ventilateurs hélicoïdes avec un refoulement
vertical libre, de compresseurs scroll hermétiques et d'une armoire
électrique avec régulation électronique, composants optimisés
pour le fluide frigorigène R-410A.Un grand nombre d'options
satisfont à de nombreux besoins fonctionnels.Toutes les unités sont
testées et vérifiées à l'usine.
Les unités sont conformes aux normes : EN 60-204 - EN 378-2, et
aux directives : machines 2006/42/CE - CEM 2004/108/CE - basse
tension 2006/95/CE - équipements sous pression 2014/68/CE
(Catégorie 2).Les personnes en charge de l'installation, de la mise
en service, de l'exploitation et de la maintenance de l'unité doivent
connaître les instructions données dans cette brochure et les
caractéristiques techniques spécifiques au lieu d'installation.
GAMME
• 1 circuit de refroidissement, 1 compresseur :
Modèles : 90 / 100 / 120 / 160 / 180 / 182
• 2 circuits de refroidissement, 2 compresseurs :
142 Modèles : 200 / 240 / 320 / 360 / 420 / 485 / 540 / 600
Catalogue 2019-2020
38 ZS/ZF
40SZ/SF
LIMITES DE FONCTIONNEMENT
Régimes de température Froid Chaud
Minimum -6 °C 40 °C
CLIMATISATION
Fluide
frigorigène *
Maximum 10 °C 52 °C
Minimum 12 °C ** -10 °C BH
Entrée d'air
Maximum 48 °C 15 °C BH
* Pour le raccordement à un échangeur à détente directe.

** Avec la régulation de pression de condensation de fonctionnement activée
jusqu’à -10 °C.
40ZS/ZF - 90 à 360 : montages avec boîte de mélange (vue de dessus)

Circulation d’air Dénomination Mwxyz
I = Soufflage Centre de gravité (mm)
R = Reprise Montage : Reprise : Soufflage : Air nouveau : Poids
N = Entrée air nouveau 0 = Standard 1 = Arrière 1 = Avant 1,6 = Arrière 38ZS/ZF
E = Extraction d’air S = Prise air extérieur avec servomoteur 2 = Supérieur 2 = Supérieur 2,7 = Supérieur (kg)
Entrée d’air
Sortie d’air
C = Ventilateur de reprise centrifuge 3 = Latéral droit (*)
4 = Latéral gauche (*)
3 = Latéral gauche (*)
4 = Latétal droit (*) L P H
(*) Vu dans le sens du flux d’air
M0110 MS111 MS116 MS413 R MS314 N 90 945 602 440 275
R N
I I I I I
N R 100 945 602 440 281

R N R
MS411 MS114 N MS113 MS311
I I
R
I
N 120 908 595 589 317
I
N R
160 913 595 593 326

N R
M0120 MS121 MS126 MS423 R MS324 N
I I
R
I
N
I I 180 909 584 512 368
N R
R N R 182 909 584 512 388

MS421 MS124 N MS123 MS321
R N
I I I I
N R
200 1.029 610 658 490
40ZS/ZF - 90 à 180
N R
240 1.030 609 657 492
MC113 N MC114 MC213 N MC214
E E
I I R I
R
I R 320 1.019 605 777 544
R
E
N
E
N
360 1.280 1.110 795 974
MC123 N MC124 MC223 N MC224
E E
I I R I
R
I
R 420 1.254 1.111 807 1.024
R
E
N
E
N 485 1.256 1.108 805 1.029
540 1.278 1.129 780 1.078
600 1.297 1.104 757 1.127
40ZS/ZF - 420 à 600: montages avec boîte de mélange (vue de côté)

M0000 M0010 I M0020 M0100 M0110 I M0120
I R I R R
I R R R I
M0200 R M0210 R I M0220 R MS001 MS011 I MS021
N N N
I I
I I R R R
MS101 MS111 I MS121 MS201 R MS211 R I MS221 R
N N N N N N
I I
R R R
I I
MC101 MC111
R E R E
MC001 MC011 I MC021
N N N N N
I E E I
E
I R R R I
Circulation d’air Dénomination Mwxyz

I = Soufflage
R = Reprise Montage : Reprise : Soufflage : Air nouveau :
N = Entrée air nouveau 0 = Standard 0 = Inférieur 0 = Inférieur 0 = Sans entrée
E = Extraction d’air S = Prise air extérieur avec servomoteur 1 = Latéral 1 = Latéral 1 = Latéral
C0 = Ventilateur de reprise centrifuge inférieur radial 2 = Supérieur 2 = Supérieur
C1 = Ventilateur de reprise centrifuge de caisson supérieur
143
CLIMATISATION
38 ZS/ZF
POMPE À CHALEUR 40SZ/SF
AIR/AIR
SPLITABLE
Centre de gravité (mm) Poids

40ZS/ZF
(kg)
L P H
90 539 327 391 147
100 539 327 391 147
120 539 327 391 190

pGD1 TCO 160 757 346 387 199
180 757 346 387 199
182 1.048 333 390 262
200 1.048 333 390 262
240 1.048 333 390 262
320 1.384 330 416 365
360 1.384 330 416 365
420 924 1.346 676 920
485 924 1.346 676 920
540 931 1.348 682 963
600 931 1.350 682 964
Panneau d'accès
Armoire électrique
144
Catalogue 2019-2020
38 ZS/ZF
40SZ/SF
CLIMATISATION
90 100
100 120
120 160
160 180
180 182
182 200
200 240
240 320 360
360 420
420 485
485 540
540 600
600
P uis s a nce frigorifique À (kW ) 20,8 24 ,4 28,5 36 ,2 39,2 42 ,5 50,4 55,5 70,0 86,4 103,6 115,5 124 ,6 138,4
P uis s a nces
P uis s a nce a bs orbée Â (kW ) 6 ,3 7,7 8,3 11,8 14 ,2 11,8 14 ,7 16,8 24 ,8 24 ,4 28,0 32 ,9 39, 1 44 ,9
frigorifique
E fficacité E E R 3,3 1 3, 15 3,44 3,06 2 ,76 3,62 3,42 3,3 1 2 ,82 3,55 3,70 3,5 1 3, 19 3,08
P uis s a nce ca lorifique Á (kW ) 22 ,6 26,6 3 1,0 39,2 43, 1 46,6 58, 1 64 ,9 8 1,8 94 ,2 108,9 123,5 134 ,3 148,2
P uis s a nces
P uis s a nce a bs orbée Â (kW ) 6 ,4 7, 1 8,4 10, 1 12 ,4 11,6 14 ,7 15,6 20,9 23,0 28,8 30,9 36,8 38,8
ca lorifique
E fficacité C O P 3,55 3,76 3,68 3,87 3,48 4 ,0 1 3,94 4 , 15 3,9 1 4 , 10 3,79 4 ,00 3,65 3,82
Débit d'a ir nomina l (m3/h) 10 .000 14 .200 20 .000 20 .000 39 .000 37.000
P res s ion s tatique dis ponible (mm.c .e .) -- --

Ventilateur
Nombre 1 1 2
hélicoïde
circuit
Dia mètre (mm) 630 800 800
extérieur
P uis s a nce (kW ) 0,7 / 0,4 0,8 / 0,5 2 ,0 / 1,3 2 ,0 / 1,3
V ites s e (tr/min) 875 / 650 680 / 540 895 / 705 895 / 705
Type S croll S croll
Nb / Nb circuits / Nb étages 1/ 1/ 1 2/2/2 2/2/2

C ompres s eur
Copeland 3MA F 32 cS T, Danfoss POE 160 S Z, IC I E mkarate R L32 C F, Mobil EA LCopeland 3MA F 32 cS T, Danfoss POE 160 S Z, IC I E mkarate R L32 C F, Mobil EAL
Type huile
Artic 22 C C Artic 22 C C
Volume d'huile (l) 3,0 3,3 3,3 3,3 6 ,2 6 ,2 2 x 3,3 2 x 3,3 2 x 3,3 2 x 6 ,2 2 x 6,2 2 x 6,2 2 x 6,2 2 x 6,2
C ircuit 1 : ligne de liquide 1/2” 1/2” 5/8” 5/8” 5/8” 5/8” 1/2” 5/8” 5/8” 5/8” 5/8” 5/8” 7/8” 7/8”
C ircuit 1 : ligne de gaz 7/8” 1 1/8” 1 1/8” 1 1/8” 1 1/8” 1 1/8” 1 1/8” 1 1/8” 1 1/8” 1 1/8” 1 1/8” 1 1/8” 1 1/8” 1 1/8”
R accordements
frigoriG̃ques
C ircuit 2 : ligne de liquide -- -- -- -- -- -- 1/2” 5/8” 5/8” 5/8” 5/8” 5/8” 5/8” 7/8”
C ircuit 2 : ligne de gaz -- -- -- -- -- -- 1 1/8” 1 1/8” 1 1/8” 1 1/8” 1 1/8” 1 1/8” 1 1/8” 1 1/8”
Type R -4 10A R -4 10A
P otentiel de récha uffement globa l (G W P ) Ã 2 .088 1.720

R éfrigéra nt
C ha rge jus qu'à 7,5 m (kg) 6 ,3 6,4 8,6 8,2 9,2 12 ,8 17,3 17,4 22 ,2 22 ,7 3 1,4 3 1,4 33,4 33,6
Impact environnementa l (tC O2eq) 13,2 13,4 18,0 17, 1 19,2 26,7 36, 1 36,3 46 ,4 47,4 65,6 65,6 69,7 70,2
Tens ion de rés ea u 400 V / III ph / 50 Hz (±10% ) 400 V / III ph / 50 Hz (±10% )

C a ractéristiques
électriques
A limentation 3 F ils + Terre + Neutre 3 F ils + Terre + Neutre
C ompres s eur(s ) (A ) 15,3 18,5 20, 1 25, 1 29, 1 29, 1 37,0 40,2 50,2 58,2 68,9 79,6 9 1, 1 102 ,6
Intens ité Ventilateur (A ) 1,3 1,3 2 ,2 2 ,2 2 ,2 4 ,3 4 ,3 4 ,3 4 ,3 8,6 8,6 8,6 8,6 8,6
max ima le
a bs orbée C ontrôle (A ) 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8
Tota l (A ) 17,5 20,7 23,2 28,2 32 ,2 34 ,3 43, 1 46,3 56,3 68,6 79,3 90,0 10 1,5 113,0
Longueur (mm) 1.5 11 1.5 11 1.8 11 1.8 11 1.8 11 2 .20 1
Dimens ions La rgeur (mm) 1.066 1.066 1.066 1.066 1.066 2 .069
Ha uteur (mm) 1.088 1.4 13 1.763 1.763 2 .063 1.966
P oids (kg) 275 28 1 3 17 326 368 388 490 492 544 974 1.024 1.029 1.078 1.127
A C onditions nomina les : température d’éva poration = 5°C , température de l’a ir extérieur = 35°C , s urcha uffe = 5°C
A C onditions nomina les : température de condens ation = 49°C , température de l’a ir extérieur = 7°C , s urcha uffe = 0°C
A P uis s a nce tota le a bs orbée pa r les compres s eurs et motoventilateurs da ns les conditions indiquées .
A P otentiel de réchau ffement climatique d’un kilogra mme de gaz M̂uoré à effet de s erre pa r ra pport à un kilogra mme de dioxyde de ca rbone s ur une pé riode de
100 a ns .
145
CLIMATISATION
38RBS 039-160
GROUPE DE CONDENSATION
A DÉTENTE DIRECTE
La gamme d'unités de condensation est conçue pour les applications commerciales (climatisation de
bureaux, hôtels, …)
Elle intègre les dernières avancées technologiques:
• Fluide frigorigène respectueux de la couche d’ozone R410A
• Compresseurs Scroll,
• Ventilateurs à faible niveau sonore en matériau composite,
• Régulation auto-adaptative par microprocesseur
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
Compresseurs • Montage rigide du ventilateur évitant les bruits au démarrage
• Compresseurs Scroll silencieux et à faible niveau de Compresseurs (brevet Carrier).
Scroll silencieux et à faible niveau de vibration. Le circuit frigorifique comprend tous les composants pour un
• Ensemble compresseur monté sur chassis indépendant et raccordement aisé à une centrale de traitement d'air à détente
supporté par des plots antivibratiles. directe: filtre déshydrateur, voyant liquide, pressostat haute et
Supportage dynamique des tuyauteries d’aspiration et basse pression, ainsi que les vannes solénoïdes de tirage au vide (à
refoulement limitant la transmission des vibrations (brevet Carrier). monter sur l'évaporateur). Toutes les tuyauteries et composants
Section condenseur frigorifiques sont brasés, les tubes capillaires source de fuite ont été
Batteries de condenseurs verticales. supprimés. A partir du 38RBS 140, deux circuits frigorifiques
• Grilles de protection sur fixations antivibratiles afin de protéger indépendants assurent un potentiel de refroidissement en toutes
l’échangeur des chocs éventuels. circonstances et un fonctionnement plus souple à charge partielle.
• Ventilateur bas niveau sonore Flying Bird IV de dernière génération Fonctionnement toutes saisons
réalisé en matériau composite (brevet Carrier) encore plus Les unités 38RBS fonctionnent sans rajout d'option jusqu'à -10°C.
silencieux et ne générant pas de fréquences désagréables pour Un algorithme gère intelligemment le fonctionnement des
l’oreille. ventilateurs. L'option 28 permet le fonctionnement stable de l'unité
• Moteur de ventilateur contrôlé par un variateur de fréquence, lorsque la température d'air est inférieure à -10°C et jusqu'à -20°C.
146 permettant de réduire la vitesse de ventilation, si l'option 15LS très

Catalogue 2019-2020
38RBS 039-160
CLIMATISATION
38RBS 039 045 050 060 070 080 090 100 120 140 160
kW 40,4 45,9 52,4 58,5 66,7 77,9 90,4 100,9 119,4 139,6 161,7
standard*
Puissance électrique absorbée kW 13,8 16,3 19,0 21,2 24,4 28,8 31,8 36,0 43,6 50,2 58,7
EER kW/kW 2,92 2,81 2,75 2,76 2,74 2,7 2,84 2,81 2,74 2,78 2,75
Poids sortie usine unité standard** kg 399 408 425 445 435 456 698 701 719 796 842
Niveaux sonores
Unité standard
Puissance acoustique 10 -12 W***† dB(A) 80 81 81 81 87 87 84 84 84 90 90
Pression acoustique à 10 m†† dB(A) 49 49 49 49 55 55 52 52 52 58 58
Unité avec option 15LS (très bas niveau sonore)
Puissance acoustique 10 -12 W***† dB(A) 79 80 80 80 80 80 83 83 83 83 83
Pression acoustique à 10 m†† dB(A) 48 48 48 48 48 48 51 51 51 51 51
Circuit A 2 2 2 2 2 2 3 3 3 2 2
Circuit B - - - - - - - - - 2 2
Régulation PRO-DIALOG +
Répartition de puissance circuits A/B % 100/0 100/0 100/0 100/0 100/0 100/0 100/0 100/0 100/0 50/50 50/50
Condenseurs Batteries aluminium à microcanaux ‘MCHE)
Quantité 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2
Débit d’air total (grande vitesse) l/s 3800 3800 3800 3800 5300 5300 7600 7600 7600 10600 10600
Vitesse de rotation tr/s 12 12 12 12 16 16 12 12 12 16 16
Diamètre tuyauterie aspiration pouces 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8
Diamètre tuyauterie liquide pouces 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8
*
** Poids donnés à titre indicatif.
*** Etablis selon ISO 9614-1.
†† Pour information, calculé à partir de la puissance acoustique Lw(A)
38RBS 039 045 050 060 070 080 090 100 120 140 160
Circuit puissance
Unité standard A 114,2 132,4 141,3 143,7 170,4 209,4 169,4 196,4 240,4 226,2 275,2
Unité avec option démarreur électronique A 74,7 86,5 93,8 96,2 114,4 139,8 - - - - -
Facteur de puissance de l’unité à 0,83 0,81 0,81 0,83 0,81 0,78 0,83 0,81 0,79 0,81 0,78
puissance maximale**
Puissance absorbée fonctionnement kW 19,5 22,3 24,5 27,9 31,2 35,8 42,3 45,6 52,5 62,4 71,6
max**
Intensité fonctionnement nominal de A 26,2 30,4 34,6 37,6 44,2 53,8 57,8 64,4 78,8 88,4 107,6
l'unité***
Intensité fonctionnement max (Un)**** A 35,6 40,0 43,8 48,6 55,8 65,8 74,3 81,8 96,8 11,6 131,6
Intensité fonctionnement max (Un-10%) † A 38,0 49,0 51,2 57,8 73,2 79,8 88,1 107,9 117,9 146,4 159,6
Réserve puissance client sur unité kW Réserve client sur le circuit contrôle 24 V
Tenue et Protection des courts - circuits Voir tableau correspondant "Tenue aux intensités de court-circuits..." ci-après
* Intensité de démarrage instantanée maximum (courant de service maximum du ou des plus petits compresseurs + intensités du ou des ventilateurs + intensité rotor bloqué du plus gros
compresseur)
** Puissance absorbée, compresseurs + ventilateurs, aux limites de fonctionnement de l’unité (température saturée d’aspiration: 15°C, température saturée de condensation: 65°C) et à la tension
nominale de 400V (Indications portées sur la plaque signalétique de l’unité)
*** Condition nominale, température d'aspiration = 5°C, température d’air extérieur = 35°C.
**** Intensité maximum de fonctionnement de l’unité à puissance absorbée maximum et sous 400V (indications portées sur la plaque signalétique).
† Intensité maximum de fonctionnement de l’unité à puissance absorbée maximum et sous 360V.
147
CLIMATISATION
39CQ
CENTRALE DE TRAITEMENT 1000 à 6000m3/h
D’AIR
EXTRA PLATE
• CTA extra plate à composition modulable garantissant la solution

adéquate.
• Idéale pour une istallation compacte.
• Disponible en versions simple flux, double flux alignées ou juxtaposées.
UTILISATION
La centrale de traitement d’air 39CQ est un appareil de ventilation modulable et
configurable permettant de répondre à tous vos besoins en respectant les
normes en vigueur.
Elle est disponible en plusieurs agencements : simple flux, double flux aligné,
double flux juxtaposé.La CTA 39CQ permet le renouvellement d’air neuf, le
recyclage de l’air, l’extraction d’air ainsi que le traitement d’air grâce aux
fonctions de filtration, de chauffage, de refroidissement, de récupération, de
ventilation, …
La gamme existe en 3 installations différentes afin de s’adapter à vos besoins :
-version horizontale en plafonnier, avec accès par le dessous,- version
horizontale au sol, avec accès par le dessus,
-version verticale par fixation au mur, avec accès en façade.
Elle est déclinée en 3 tailles pour un accord parfait à vos besoins, permettant de
traiter des débits d’air de 1 000 à 6 000 m3/h.
Avec ses 400 mm d’épaisseur, elle est ultra compacte et s’intégrera dans les
espaces les plus exigus.
Cette gamme est particulièrement destinée aux bâtiments tertiaires :
-administration, bureaux,- enseignement, bibliothèque, MJC,
-café, hôtel, restaurant,- commerce, EHPAD, santé,
-logement collectifToutes les installations nécessitant une ventilation.
148
Catalogue 2019-2020
39CQ
39CQ 025 040 060

Montages Plafonnier (C), Sol (F), Vertical (V)
CLIMATISATION
Largeur/Hauteur 750*400 1310*400 1880*400
Débit d'air nominal (m3/h) (Vitesse : 3,1 m/s sur nappe ailetée) 2000 4000 6000
Ventilateur roue libre 1 1 2 2
"Technologie NPL Moteur électrique 1 1 2 2
moteur asynchrone" Puissance disponible 0,55 kW - 4 pôles / 1,1 kW - 2 pôles / 1,4 kW - 2 pôles
Nombre de variateur 1 1 1 1
Ventilateur roue libre 1 1 2 2
"Technologie EBM
Moteur EC 1 1 2 2
moteur EC"
Puissance disponible 1 kW
Filtres plissés G4 / M5 / F7 HEE / F9 HEE
Filtres opacimétriques poches souples courtes M6 / F7
Filtres opacimétriques poches rigides M6 / F7 / F8 / F9
Batterie hydraulique chaude 1 / 2 /3 rgs 1 / 2 / 4 rgs 1 / 2 / 4 rgs
Batterie hydraulique froide 3 / 4 / 6 rgs
Batterie froide détente directe 3 / 6 rgs
Batterie chaude électrique 15 kW 24 kW 33 kW
Récupérateur à plaques juxtaposées Oui Oui Non
ENCOMBREMENTS ET DIMENSIONS :
CARACTERISTIQUES DIMENSIONNELLES
Taille CTA 025 040 060
Dimensions extérieures (en mm) 750 * 400 1310 * 400 1880 * 400
610 – 830 – 1100 – 1400 : 4 longueurs de caissons standardisés automatiquement adaptés en fonction de la
Longueur du caisson (en mm)
composition et des options sélectionnées
module de 610 mm ▶ 1 porte 540 mm

module de 830 mm ▶ 1 porte 595 mm
module de 1100 mm ▶ 1 porte de 595 mm + 1 porte de 435 mm
module de 1400 mm ▶ 1 porte de 595 mm + 1 porte de 735 mm
28
LARGEUR
LARGEUR
28
35 595 165 35 35 595 735 35
830 1400
149
CLIMATISATION
39HQ
CENTRALE DE TRAITEMENT 1800 à 135 000m3/h
D’AIR
TOUTES APPLICATIONS
• Cette gamme couvre une plage de débit d’air de 1 800 à 125 000 m3/h avec un
large choix d’exécutions possibles.
• Airovision présente une structure modulaire qui peut être entièrement adaptée de
façon à assurer exactement les performances nécessaires à l’application souhaitée
(milieu industriel, salle blanche ou applications particulières).
ACCESSOIRES / OPTIONS • Airovision comporte uniquement des composants de grande qualité, y compris
les filtres, les systèmes de récupération de la chaleur, les ventilateurs, les batteries
• Régulation intégrée sur demande chaudes et froides, les humidificateurs et atténuateurs.
• Filtres finisseurs H10 / H13 / H14
• Châssis robuste en profilé d’acier galvanisé.
• Panneaux acoustiques pour applications spécifiques
• Humidification vapeur avec ou sans le générateur • Batteries froides avec bac des condensats penté en acier inoxydable et éliminateur
• Application marine / Offshore de gouttelettes, l’ensemble est monté en glissières inoxydables.
• Version extérieure • Panneaux internes et externes en acier galvanisé avec revêtement polyester de
• Moteur EC basse consommation (commutateur haute qualité. Panneaux double paroi avec 60 mm d’épaisseur d’isolation thermique.
électronique)
• Récupérateurs de chaleur rotatifs spéciaux pour une récupération optimale de la
chaleur, du froid et de l’humidité.
ATOUTS PRODUIT • Ventilateurs centrifuge et roue libre à rendement élevé et faible niveau sonore,
• Régulation intégrée sur demande montés sur des plots anti-vibratiles à faible coefficient de transmission.
• Modularité - plus de 120 tailles
• Les composants utilisés sont entièrement recyclables.
proposées
• Technologie moteur EC basse • La sélection optimale des composants et la grande qualité des caissons
consommation permettent de réaliser des économies d’énergie.
• Différentes configurations proposées :
en ligne, juxtaposées, superposéees,
verticales
• Chaîne de filtration jusqu’au H14 sur
structure mécano-soudée
• Robustesse et longévité
• Possibilité d’adjoindre un couloir
technique pour les machines
extérieures
150
Application Data Center
Catalogue 2019-2020
39HQ
Les solutions de récupération d’énergie

Les récupérateurs rotatifs de chaleur
CLIMATISATION
Trappes d’accès / section d’inspection Récupérateur rotatif de chaleur
Affichage du programme de calcul des coûts
Transmission Détail d’installation Joint

151
CLIMATISATION
39CP L/H/C
CENTRALE DE TRAITEMENT
D’AIR
TOUTES APPLICATIONS
La gamme 39CP segment 1 est constituée de 9 tailles

Débit d’air : 1000 à 30000 m3/h
Centrale de traitement d’air : 39CP En standard :

La nouvelle gamme de centrales de traitement d’air 39CP 39CPC
est la dernière génération de CTA développée conformément - Panneautage haute isolation, profilés à rupture de pont
aux exigences des normes EN 1886, EN13053 et intégrant thermique
les composants les plus innovants (Filtres, récupérateurs, - Paroi extérieure en tôle galvanisée post laquée RAL 9010
ventilateurs, moteurs électriques...). - Paroi intérieure en tôle galvanisée post laquée RAL 9010
Cette gamme a été conçue suivant un référentiel rigoureux,
et des exigences environnementales fortes. L’usine de 39CPH
fabrication confirme ces démarches de qualité par les - Panneautage haute isolation, profilés à rupture de pont
certifications aux normes ISO9001, ISO14001, OHSA18001. thermique
La Gamme 39CP est certifiée EUROVENT programme AHU. - Paroi extérieure en tôle post laquée RAL7035
Le développement de cette gamme a été effectué par le - Paroi intérieure en acier galvanisé Z275
centre de recherche et d’essai Airside Européen.
La conception de cette gamme a bénéficié des moyens 39CPL
numérique de pointe et les choix ont été confirmés par des
essais en salle climatique et chambres acoustiques. - Panneautage double paroi classique
- Paroi extérieure en tôle galvanisée Z275
- Paroi intérieure en acier galvanisé Z275
Utilisation
La gamme 39 CP est conçue pour le tertiaire, l’industrie et
la santé afin de répondre à différents besoins sur l’air de
mélange, filtration, chauffage, réfrigération, déshumidification,
humidification, ventilation, récupération, piège à son.
Elle est disponible en montage horizontal pour les installations
intérieures ou extérieures avec toiture et accessoires de
protection aux intempéries.
La gamme est disponible en version simple et double flux.
152
Catalogue 2019-2020
39CP L/H/C
CLIMATISATION
39CP L : applications tertiaires 39CP H / 39CP C : toutes applications
- Résistance de l’enveloppe: classe D2

- Étanchéité de l’enveloppe: classe L1 - Résistance de l’enveloppe: classe D1
- Transmittance thermique: classe T3 - Étanchéité de l’enveloppe: classe L1
- Facteur de pont thermique: classe TB3 - Transmittance thermique: classe T2
- Facteur de pont thermique: classe TB1
Tableau de sélection
Tailles Vitesse m/s 1.5 à 2.5 2.5 à 3.3 3.3 à 4.5
2100
1800
1350
1050
750
600
450
300
150
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
5000
6000
7000
8000
9000
10000
15000
20000
Débits (m 3/h)
Sections CTA (mm)

150 300 450 600 750 1050 1350 1800 2100
153
CLIMATISATION
CTA pour toutes applications
Conçue pour répondre aux normes
39CZ ST/CL/HE EN 13053 et EN 1886
CENTRALE DE TRAITEMENT
D’AIR du tertiaire, de l’industrie et de l’hygiène
TOUTES APPLICATIONS
• CTA pour toutes applications
• Conçue pour répondre aux normes EN 13053 et EN 1886
• Efficace pour les réalisations du tertiaire, de l’industrie et de l’hygiène

3
• Débit d’air : 1000 à 66000 m / h
Utilisation
La gamme 39CZ est conçue pour le tertiaire, l’industrie et
la santé afin de répondre à différents besoins de mélange,
filtration, chauffage, réfrigération, déshumidification,
humidification, ventilation, récupération, piège à son. Elle
est disponible en montage horizontal pour les installations
intérieures ou extérieures avec toiture et accessoires de
protection. La gamme est disponible en version simple et
double flux.
Grace à une large palette de solutions proposées, une
excellente modularité du produit les spécifications des cahiers
des charges trouveront des réponses adaptées aux normes EN
13053 et EN 1886.
Paroi extérieure avec peinture RAL 7035
Prise en compte des prescriptions de la norme EN 13053
Classement suivant norme européenne EN 1886
Résistance de l’enveloppe : classe D1
Étanchéité de l’enveloppe : classe L1
Fuite dérivation filtre : classe F9
Transmittance thermique : classe T2
Facteur de pont thermique : classe TB2
Gamme
La gamme 39CZ est constituée de 14 tailles pour traiter les
débits d’air de 1 000 à 66 000 m /h.3
Le diagramme ci-dessous permet une préselection de la taille

nécessaire selon :
- La vitesse de passage dans la section frontale active des
batteries d’échange.
- Le débit d’air à traiter.
154
39CZ 25 39CZ 50 39CZ 75 39CZ 100 39CZ 150 39CZ 140 39CZ 200 39CZ 190 39CZ 250 39CZ 300 39CZ 375 39CZ 400 39CZ 450 39CZ 600
875
875
1185
1516
1516
1512
1817
2172
593 865
2172
2172
2172
2172
865
2812
2812
946 1236 1566
1566
946 1236 1566 1886 2226
1566 2226
B
Catalogue 2019-2020
Vitesse d’air section batterie

D
39CZ ST/CL/HE
155
CLIMATISATION
CLIMATISATION
SERIE P
ARMOIRE DE PRECISION
SALLES INFORMATIQUES
Les climatiseurs de précision de la Série P ont des caractéristiques de construction et d’exercice idéales pour
des lieux où les charges thermiques de nature sensibles sont prévalentes.
Bien qu’elles soient optimisées pour des data center, les caractéristiques techniques des unités Série P rendent
ces unités idéales sur différentes typologies d’applications spéciales comme: les laboratoires de métrologie,
studios de prises de vues Télé, locaux d’enregistrement et de conservation d’instruments de musique, musées
et archives, locaux de contrôle dans des centrales électriques et lignes ferroviaires.
En outre, leur application est idéale pour de nombreux secteurs industriels: optique, électronique, appareils
électro-médicaux, production d’appareils électriques ou électroniques, production d’instruments musicaux,
etc.
Les climatiseurs série P offrent:

• Un contrôle rigoureux de la température et de l’humidité de l’environnement.
• Un rapport élevé entre la puissance frigorifique et l’encombrement sur place qui facile la conception des
lieux à climatiser.
• Des valeurs très élevées de performance énergétique qui se traduisent en émissions de CO2 mineures dans
la nature et des coûts d’exercice particulièrement contenus.
• Une flexibilité d’emploi importante grâce à la large gamme d’accessoires sélectionnables.
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
• Très haut EER (Energy Efficiency Ratio)
• Encombrement limité sur place
• Structure métallique gris foncé RAL7024
• Panneaux avec isolation thermoacoustique
• Armoire électrique complète avec dispositifs de réglage et de sécurité
• Microprocesseur de contrôle SURVEY EVO avec écran graphique
• Filtre à air à performance G4 avec signalement de filtre sale
• Sonde température air de reprise
• Sonde de température air de refoulement
• Ventilateurs électroniques EC FANS
• Compresseurs scroll R410A
• Vannes d’expansion électroniques avec système SMART COOL
• Vannes modulantes à trois voies
• Système d’extinction de l’unité en présence d’incendie
• Carte RS485 Modbus RTU esclave
156
Catalogue 2019-2020
SERIE P
UPA : Climatiseurs avec refoulement par le bas à expansion directe avec condensation à air ou à eau
MODÈLES 71 141 211 251 301 302 361 461 422 512 662 852 932
performances
Puissance totale (1) kW 7,8 14,9 21,3 26,8 33,6 30,9 37,8 48,1 43,7 54,2 67,3 90,1 93,3
Puissance sensible (1) kW 7,6 13,4 21,3 25,6 31,7 30,6 37,8 47,9 43,7 52,8 64,8 77,0 85,0
EER (2) 3,69 3,37 3,15 3,18 3,08 3,20 3,30 3,43 3,27 3,25 3,13 3,33 3,53
CLIMATISATION
débit d'air m3/h 2.200 3.200 7.000 7.000 8.700 8.700 14.500 14.500 14.500 14.500 17.900 17.900 20.700
Bruit (3) dB(A) 51 57 62 62 60 60 65 65 65 64 62 63 60
Dimensions et poids
Largeur mm 750 750 860 860 1.410 1.410 1.750 1.750 1.750 1.750 2.300 2.300 2.640
Profondeur mm 601 601 880 880 880 880 880 880 880 880 880 880 880
Hauteur mm 1.990 1.990 1.990 1.990 1.990 1.990 1.990 1.990 1.990 1.990 1.990 1.990 1.990
poids net kg 180 210 270 270 320 340 440 450 450 500 640 660 860
Free Cooling
Two Sources
UPU: Climatiseurs avec refoulement par le bas à eau réfrigérée

MODÈLES 10 20 30 50 80 110 160 220
performances
Puissance totale (1) kW 10,2 18,0 32,4 43,6 66,8 80,2 121,9 160,3
Puissance sensible (1) kW 9,2 15,4 29,8 38,1 62,1 72,0 109,7 144,0
EER (2) 34,42 28,52 22,83 21,48 23,95 24,29 23,62 24,29
débit d'air m3/h 2.200 3.200 7.400 8.200 15.400 17.000 26.000 34.000
Bruit (3) dB(A) 51 57 63 59 66 61 63 64
Dimensions et poids
Largeur mm 750 750 860 860 1.750 1.750 2.640 3.495
Profondeur mm 601 601 880 880 880 880 880 880
Hauteur mm 1.990 1.990 1.990 1.990 1.990 1.990 1.990 1.990
poids net kg 155 160 220 240 340 360 540 700
Free Cooling
Two Sources
OPA : Climatiseurs avec refoulement par le haut à expansion directe et condensation à air ou à eau
MODÈLES 71 141 211 251 301 302 361 461 422 512 662 852 932
performances
Puissance totale (1) kW 7,8 14,9 21,3 26,8 33,6 30,9 37,8 48,1 43,7 54,2 67,3 90,1 93,3
Puissance sensible (1) kW 7,6 13,4 21,3 25,6 31,7 30,6 37,8 47,9 43,7 52,8 64,8 77,0 85,0
EER (2) 3,69 3,37 3,15 3,18 3,08 3,20 3,30 3,43 3,27 3,25 3,13 3,33 3,53
débit d'air m3/h 2.200 3.200 7.000 7.000 8.700 8.700 14.500 14.500 14.500 14.500 17.900 17.900 20.700
Bruit (3) dB(A) 51 57 62 62 60 60 65 65 65 64 62 63 60
Dimensions et poids
Largeur mm 750 750 860 860 1.410 1.410 1.750 1.750 1.750 1.750 2.300 2.300 2.640
Profondeur mm 601 601 880 880 880 880 880 880 880 880 880 880 880
Hauteur mm 1.990 1.990 1.990 1.990 1.990 1.990 1.990 1.990 1.990 1.990 1.990 1.990 1.990
poids net kg 180 210 270 270 320 340 440 450 450 500 640 660 860
Free Cooling
Two Sources
OPU: Climatiseurs avec refoulement par le haut à eau réfrigérée

MODÈLES 10 20 30 50 80 110 160 220
performances
Puissance totale (1) kW 10,2 18,0 32,4 43,6 66,8 80,2 121,9 160,3
Puissance sensible (1) kW 9,2 15,4 29,8 38,1 62,1 72,0 109,7 144,0
EER (2) 34,42 28,52 22,83 21,48 23,95 24,29 23,62 24,29
débit d'air m3/h 2.200 3.200 7.400 8.200 15.400 17.000 26.000 34.000
Bruit (3) dB(A) 51 57 63 59 66 61 63 64
Dimensions et poids
Largeur mm 750 750 860 860 1.750 1.750 2.640 3.495
Profondeur mm 601 601 880 880 880 880 880 880
Hauteur mm 1.990 1.990 1.990 1.990 1.990 1.990 1.990 1.990
poids net kg 155 160 220 240 340 360 540 700
Free Cooling
Two Sources
157
CLIMATISATION SERIE R
DATA CENTER RACK

Les climatiseurs de précision de la Série R ont des caractéristiques de
e construction et des dimensions qui leur
permettent d’être installés à coté des rack du data center.
Dans les installations de climatisation de l’air pour de grands data center,
l’adoption des concepts suivants est de fait, devenue une coutume consolidée:
• Les rack contenant les serveurs sont toujours plus souvent positionnés selon
la disposition du couloir chaud (Hot Corridor ou Hot Aisle) et couloir froid
(Cold Corridor ou Cold Aisle).
•Les températures de l’air sont montées jusqu’à 30-35°C dans le couloir chaud
et 20-25°C dans le froid, avec une humidité très basse (Jamais supérieure à 30%)
• Les performances des serveurs augmentent toujours plus, alors que leurs
dimensions sont toujours plus réduites. Donc, dans un rack, on peut installer bien
plus de serveurs, et certains de ces rack peuvent être éliminés puisque vides
. En même temps, la valeur dissipée augmente et donc, les climatiseurs sont sollicités
à une puissance majeure.
Les climatiseurs Série R sont conçus et construits pour s’adapter parfaitement à cette
disposition d’installation en effet :
• Ils exploitent l’espace libre qu’ont laissé les rack et permettent une distribution de
l’air froid, le plus près possible des serveurs, c’est-à-dire où la chaleur est générée.
• Ils prévoient une aspiration arrière, à partir du couloir chaud, et un refoulement
frontal vers le couloir froid avec un flux horizontal. Le flux horizontal réduit les pertes
de charge internes, en réduisant la puissance absorbée par les ventilateurs.
• Accessibilité frontale et arrière pour une maintenance simplifiée
• Raccordements frigorifiques, hydrauliques et électriques par le haut ou par le bas
• Armoire électrique complète avec dispositifs de réglage et sécurités
• Filtre à air performance G4 avec signalement de filtre sale
• Sonde de température de l’air de reprise
• Sonde de température de l’air de refoulement
• Compresseurs brushless DC avec réglage à onduleur R410A
• Vannes d’expansion électronique avec système
• Vannes modulantes à trois voies
• Système d’extinction de l’unité pour présence d’incendie
• Carte RS485 Modbus ® RTU esclave
HRA: Climatiseurs avec refoulement horizontal à HRU: Climatiseurs avec refoulement de l'air
expansion directe avec condensation à air ou à eau horizontal à eau réfrigérée
MODÈLES 231 361 MODÈLES 20 40
performances Performances
Total puissance (1) kW 23,9 31,5 Total puissance (1) kW 23,9 34,4
Puissance sensible (1) kW 23,9 27,2 Puissance sensible (1) kW 23,9 34,4
EER (2) 3,79 3,33 EER (2) 24,88 27,29
débit d'air m3/h 6.000 6.800 débit d'air m3/h 6.000 9.000
Bruit (3) dB(A) 52 54 Bruit (3) dB(A) 52 61
Dimensions et poids Dimensions et poids
Largeur mm 600 600 Largeur mm 300 600
Profondeur mm 1.222 1.222 Profondeur mm 1.200 1.222
Hauteur mm 1.985 1.985 Hauteur mm 1.970 1.985
poids net kg 215 215 poids net kg 120 190
Free Cooling Free Cooling
Two Sources Two Sources
158
Catalogue 2019-2020
SERIE G
BIG DATA CENTER
Les climatiseurs de précision de la série G ont des caractéristiques de construction et d’exercice idéales pour
satisfaire les critères de conception de data center de dernière génération.
CLIMATISATION
Dans la conception des équipements de climatisation pour les grands data center, la nécessité de loger des
câbles électriques et les énormes volumes d’air nécessaires au refroidissement des serveurs ont fait en sorte
qu’il est indispensable d’augmenter la hauteur des sols surélevés jusqu’à atteindre les 550/1.000 millimètres
actuels. C’est ainsi que s’est créé un large espace sous le climatiseur destiné à l’installation du support réglable.
On a donc pensé d’exploiter ce grand espace pour loger les ventilateurs de refoulement.
Sans augmenter les encombrements de la machine mais juste en exploitant l’espace disponible, nous avons
ainsi obtenu de grands avantages:
• À parité d’encombrement, sur place, du climatiseur, il a été possible d’augmenter la section frontale de la
batterie d’environ 40-50%, en réduisant la perte de charge coté air et donc, la consommation d’énergie des
ventilateurs.
• L’augmentation de la dimension des filtres à air, installés en amont de la batterie froide, permet une réduction
importante des pertes de charge et de la fréquence de substitution pour maintenance.
• Une augmentation de la performance des ventilateurs qui, installés dans le support, refoulent l’air traité en
horizontal et sans obstacle.
• Armoire électrique complète avec dispositifs de réglage et sécurité
urité
• Microprocesseur de contrôle SURVEY
• Filtre à air performance G4 avec signalement de filtre sale
• Sonde de température de l’air de reprise
• Sonde de température de l’air de refoulement
• Ventilateurs électroniques EC FANS EVO avec écran graphique
• Compresseurs scroll R410A
• Vannes d’expansion électronique avec système SMART COOL
• Vannes modulantes à deux voies
• Système d’extinction de l’unité pour présence d’incendie
UGA: climatiseurs avec refoulement par le bas à expansion UGU: climatiseurs avec refoulement par le bas à eau
directe avec condensation à air ou à eau réfrigérée
MODÈLES 461 612 932 MODÈLES 70 150 230 300
performances performances
Puissance totale (1) kW 49,2 62,2 103,5 Total puissance (1) kW 43,3 85,1 124,4 170,2
Puissance sensible (1) kW 48,1 54,7 103,5 Puissance sensible (1) kW 43,3 85,1 124,4 170,2
EER (2) 3,87 3,25 4,06 EER (2) 31,12 32,48 34,65 39,13
débit d'air m3/h 9.500 10.000 19.000 débit d'air m3/h 9.500 19.000 28.500 38.000
Bruit (3) dB(A) 57 58 59 Bruit (3) dB(A) 57 59 61 60
Dimensions et poids Dimensions et poids
Largeur mm 1.490 1.490 2.390 Largeur mm 1.320 2.220 3.120 4.020
Profondeur mm 921 921 921 Profondeur mm 921 921 921 921
Hauteur mm 1.990 1.990 1.990 Hauteur mm 1.990 1.990 1.990 1.990
poids net kg 630 680 870 poids net kg 610 750 930 1.250
159
CLIMATISATION
SERIE H
BLOCS OPERATOIRES
Les climatiseurs de précision de la Série H exploitent le système FREE COOLING indirect avec refroidissement
adiabatique pour garantir une économie d’énergie du système élevée.
Les unités de la Série H sont idéales pour le refroidissement de l’air d’installations où le respect de l’environne-
ment et l’économie d’énergie sont prioritaires, comme les grands data center de dernière génération; ils
permettent des performances semblables au FREE COOLING direct, sans toutefois contaminer les locaux
climatisés puisque l’air extérieur contient: pollution, poussières, humidité. Les unités sont conçues pour être
installées à l’extérieur, typiquement sur le toit, et sont composées de deux sections de traitement, celle de l’air
interne et celle de l’air extérieur, physiquement séparées et avec deux sections filtrantes et ventilées absolu-
ment indépendantes.
• Échangeur de chaleur à plaques certifiées EUROVENT

• Panneau d’évaporation OXYVAP
• Structure métallique blanche RAL 9010
• Panneaux avec isolation thermoacoustique de 50 mm
• Filtres à air performance G4 avec signalement de filtre sale
• Armoire électrique complète avec dispositifs de réglage et sécurité
• Système d’extinction de l’unité pour présence incendie
• Carte RJ45 Ethernet
160
Catalogue 2019-2020
SERIE H
FREE COOLING INDIRECT AVEC REFROIDISSEMENT ADIABATIQUE
CLIMATISATION
Le système de FREE COOLING indirect avec refroidissement adiabatique renferme dans une seule structure,
aussi bien la technologie de récupération de chaleur air/air, que celle de refroidissement adiabatique qui
consiste à faire évaporer de l’eau pour refroidir l’air extérieur.
Ces unités permettent d’obtenir une performance énergétique très importante, en exploitant le système de
FREE COOLING, même à des températures extérieures de 30°C/35%Hr, avec une économie d’énergie de
plus de 80% par rapport à une installation avec refroidissement mécanique.
UN PANNEAU D’ÉVAPORATION INNOVANT
Pour maximiser la performance du système, TECNAIR LV utilise un panneau d’évaporation innovant qui
permet une performance de saturation supérieure à 90%, en utilisant plus de 60% d’eau en moins.
Grâce au système OXYVAP ®, formé d’ailettes en aluminium spéciales, traitées pour retenir l’eau, il est possible de :
• Utiliser l’eau potable. Les installations de déminéralisation de l’eau pourront être évitées, indispensables
dans les systèmes traditionnels à pulvérisation.
• Réduire les consommations d’eau. Plus de 60% de réduction de la consommation d’eau par rapport aux
panneaux traditionnels d’évaporation et des systèmes à pulvérisation.
• Éliminer les risques de formation de moisissures, d’algues et organismes pathogènes. Le traitement
superficiel des ailettes en aluminium et l’absence de bac de récupération et recirculation de l’eau élimine
les risques de formation d’organismes pathogènes.
ÉCHANGEUR DE CHALEUR CERTIFIÉ EUROVENT

Les échangeurs de chaleur air/air à plaques permettent de transférer la chaleur entre les deux flux sous l’action
d’une différence de température. Leur design permet d’augmenter la fiabilité de l’unité et de simplifier la
maintenance, étant donné que les parties mobiles sont absentes et donc, plus faciles à nettoyer.
TECNAIR LV utilise des échangeurs de chaleur à plaques certifiés EUROVENT pour garantir des performances
optimales et fiables , grâce aux tests indépendants qui en confirment la validité.
CERTIFY ALL
161
CHAUFFAGE
GIALIX
CHAUDIÈRES
MURALES ÉLECTRIQUES
• La puissance maximale est ajustable au juste besoin du logement par simple

paramétrage au tableau de commande.
• La puissance électrique souscrite au compteur est ainsi réduite au minimum
• Remplace facilement tout type de chaudière
• La gamme Gialix MT est enrichie d’une modulation électronique de la puissance
- Fiable et durable (pas d’usure mécanique)
- Parfaitement silencieuse
- Régulation ultra fine
- Diffuse en continu la juste quantité de chaleur RT
2012
• Double sécurité : électronique et mécanique

Modèle Puissance ajustable (1) Tension Dimensions Poids Nbr Régulation Équipement Sonde Sonde Réf
par paramétrage Lx H x P (kg) d’étages hydraulique ext. ECS
(mm) puissance
CORPS DE CHAUFFE FONTE
2CORPS DE
CHAUFFE
FONTE
CHAUFFE ACIER
CORPS DE
162
Catalogue 2019-2020
CHAUDIÈRES MURALES FASTECH
L P
Ø
- Cheminée conventionnelle (KI) .

- Modèle mixte.
Fastech est une chaudière murale dotée d’un design moderne et dédiée aux installations pour chauffage et production
d’eau chaude sanitaire des petits et moyens logements.
CHAUFFAGE
- Modèle disponible avec une puissance de 24 kW.
- Échangeur de chaleur en cuivre bithermique à haut rendement.
- Le système CTR permet d'atteindre plus rapidement la température de consigne afin de réduire au maximum la consommation du combustible.
- Vase d'expansion de 8 litres.
- Circulateur à haute efficacité (EEI ≤ 0,20).
- Fonction antigel protégeant les circuits de chauffage et d’eau chaude sanitaire jusqu’au -3°C.
- Equipée de thermostats de régulation.
- Sonde externe (en option). Référence H L P Ø Poids
Net
- Indice de protection électrique IPX5D. mm mm mm mm Kg
Données Techniques FASTECH 24 KI 740 400 332 130 30
Référence Pn* kW Rendement Rendement Production Gaz classe

80°/60° Pn* (80°/60°) P30% ECS d'efficacité
min - max % % l/min (∆t 25°) énergétique
CHEMINÉE CONVENTIONNELLE - CHAUFFAGE ET PRODUCTION D'ECS

FASTECH 24 KI 8,0÷24,6 92,0 90,8 14,1 NG/GPL** C A
Accessoires
Description
-Panneau de commande à distance (REC08)

-Sonde externe
-** Kit de gaz GPL
-TERMORIELLO DGT (Thermostat d'ambiance numérique)

-CHRONORIELLO 7D WIRELESS (thermostat d'ambiance numérique 7 jours sans fil)
-CHRONORIELLO 7D (thermostat d'ambiance numérique 7 jours)
Télécommande intelligente RiCLOUD
Description
-RiCLOUD avec la boîte de Wifi

-Boite Wifi
-Récepteur de chaudière sans fil RF

* Pn : Puissance nominale
163
CHAUFFAGE
START
CHAUDIÈRES
MURALES
L P
Ø
- Modèles avec cheminée conventionnelle (KI). H
- Modèles à ventouse (KIS).

- Affichage numérique.
- Modèles mixtes.
La gamme Start présente un design moderne avec un écran numérique. La Start est disponible pour installation à cheminée d’une puissance
28kW ou à ventouse avec trois puissances de 24 kW, 28kWet 35kW (KIS) dédiées aux installations pour chauffage et production d’eau chaude
sanitaire.
- Deux échangeurs de chaleur (échangeurs de chaleur à plaques en acier inoxydable chauffage et eau chaude sanitaire).
- Le système CTR permet d'atteindre plus rapidement la température de consigne afin de réduire au maximum la consommation du
combustible.
- Fonction antigel protégeant les circuits de chauffage et d'eau chaude sanitaire jusqu'à -3°C (-10°C (en option)).
L P Ø
- Sonde externe (en option). Référence H Poids
Net
mm mm mm mm kg
START 24 KIS 715 405 248 31
START 28 KIS 740 400 328 33
START 35 KIS 780 505 328 42
Données Techniques
START 28 KI 740 450 328 140 30
Référence Pn* kW Rendement Rendement Production Gaz

80°/60° Pn (80°/60°) Pn30% ECS
min - max % 47°C retour % l/min (∆t 25°)
MODÈLE À VENTOUSE CHAUFFAGE ET PRODUCTION D'ECS
START 24 KIS 7,5÷24,0 92,8 91,8 13,7 NG/GPL**
START 28 KIS 11,0÷27,9 93,0 91,9 16,0 NG/GPL**
START 35 KIS 10,8÷34,9 92,9 92,5 20,0 NG/GPL**
MODÈLE À CHEMINÉE CONVENTIENNELLE CHAUFFAGE ET PRODUCTION D'ECS
START 28 KI 8,7÷28,6 92,4 89,4 16,4 NG/GPL**
Accessoires
Description
Panneau de commande à distance (REC08)

Sonde externe
** Kit de gaz GPL
Kit vanne de dérivation solaire pour chaudières mixtes instantanées murales
Kit de connexion électrique: sonde - télécommande
TERMORIELLO DGT (Thermostat d'ambiance numérique)
CHRONORIELLO 7D WIRELESS (thermostat d'ambiance numérique 7 jours sans fil)
CHRONORIELLO 7D (thermostat d'ambiance numérique 7 jours)
164 * Pn : Puissance nominale
Catalogue 2019-2020
CHAUDIÈRES MURALES START AQUA
L P
H
- Conforme à la directive 2009/125 / CE.
- Cheminée conventionnelle.
- Modèle mixte avec ballon ECS de 45 ou 60 litres.
CHAUFFAGE
Start aqua est une chaudière murale avec ballon intégré d'eau chaude sanitaire, pour répondre aux besoins instantanément et à température constante,
dédiée aux installations résidentielles de petite /moyenne taille.
- Commercialisée en deux puissances de 24kW (BI) et 28kW (BI).
- Ballon en acier inoxydable d’eau chaude sanitaire intégré de 45 ou 60 litres.
- Le système CTR permet d'atteindre plus rapidement la température afin de réduire au maximum la consommation du combustible.
- Fonction antigel protégeant les circuits de chauffage et d'eau chaude sanitaire jusqu'à -3°C.
- Sonde externe (en option). Poids
Référence H L P Ø
Net
mm mm mm mm kg
START AQUA 24 BI 940 600 450 130 54

START AQUA 28 BI 940 600 450 140 58
Données Techniques
Pn kW* Rendement Rendement Capacité du Gaz classe
Référence
80°/60° Pn (80°/60°) P30% ballon d'efficacité
min - max % % l énergétique
CHEMINÉE CONVENTIONNELLE - CHAUFFAGE ET PRODUCTION D'ECS

START AQUA 24 BI 8,7/24,1 89,6 90,3 45 NG/GPL** C B
START AQUA 28 BI 8,5 /28,1 90,5 89,9 60 NG/GPL** C B
Accessoires
Description
Kit de raccords hydrauliques
Panneau de commande à distance ReC08
Sonde externe
** Kit de gaz GPL
CHRONORIELLO7D WIRELESS (thermostat d'ambiance numérique 7 jours sans fil)
TERMORIELLO DGT (Thermostat d'ambiance numérique
CHRONORIELLO 7D (thermostat d'ambiance numérique 7 jours)
165
CHAUFFAGE
START CONDENS
CHAUDIÈRES
MURALES
L P

- Faibles émissions polluantes.
- Chaudière à condensation avec échangeur thermique en aluminium et brûleur à pré mélange.
- Modèles mixtes ou chauffage seul pour installation interne.
Start Condens est une chaudière murale à condensation pour les petites et moyennes installations résidentielles. L’échangeur
thermique à condensation en aluminium permet d'atteindre un rendement élevé et de réduire les émissions polluantes.
- Modèle mixte commercialisé en deux puissances 25kW (KIS) et 29kW (KIS).
- Modèle chauffage seul commercialisé avec puissance de 25kW (IS).
- Fonction de préchauffage : si activé par l'utilisateur, permet de réduire la période d’attente pour l'eau chaude sanitaire.
- Thermorégulation et sonde externe (en option) Référence H L P Poids
Net
mm mm mm kg
START CONDENS 25 KIS 792 405 248 30
START CONDENS 29 KIS 792 405 248 32
START CONDENS 25 IS 792 405 248 29
Données Techniques
Pn* CH / ECS Rendement Rendement P30% production Ga z Classe
Référence
min-max Pn (50°/30°) (30°C retour) ECS d'éfficacité
% % l/min ( ∆t 25°) énergétique
CHAUFFAGE ET PRODUCTION ECS

START CONDENS 25 KIS 5,0 ÷ 20,0/5,0 ÷25,0 104,2 108,9 14,3 NG/GPL** A A
START CONDENS 29 KIS 6,0 ÷ 25,0/6,0 ÷29,0 104,9 108,4 16,6 NG/GPL** A A
CHAUFFAGE SEULEMENT
START CONDENS 25 IS 5,0 ÷20,0/5,0 ÷25,0 104,2 108,9 - NG/GPL** A -
Accessoires
Description
Kit de connexions hydrauliques
Sonde externe
Kit de dérivation solaire pour chaudières murales instantanées
Thermostat pour une installation à basse température
** Kit de gaz GPL
166
Catalogue 2019-2020
CHAUDIÈRES MURALES FAMILY AQUA CONDENS

- Échangeur de chaleur à condensation en aluminium, avec brûleur à pré mélange. L P
-Modèle mixte avec ballon d'eau chaude sanitaire intégré de 60 litres en acier
inoxydable.
Family aqua Condens est une chaudière murale qui garantit un excellent confort
en chauffage et production d’eau chaude sanitaire.
-L'échangeur de chaleur 100% en aluminium, garantit un rendement élevé et une
longue durée de vie, tout en réduisant au minimum les émissions polluantes.
Family aqua Condens est dispose d’un ratio de modulation de la puissance (1 :10) allant
CHAUFFAGE
de 3,5 à 35 kW.
-Circulateur à haute efficacité (EEI ≤ 0,20).
- Fonctions spéciales : bouton de confort, bouton de mémoire, fonction Touch & go,
système de remplissage semi-automatique. Référence H L P Poids
Net
mm mm mm Kg
FAMILY AQUA CONDENS 3.5 BIS 1015 600 450 72
Données Techniques
Référence Pn kW* (CH/ECS) Rendement Rendement P30% Capacité du Gaz classe
min-max Pn (50°/30°C) (30°C retour) ballon d'efficacité
kW % % l énergétique
CHAUFFAGE ET PRODUCTION D'EAU CHAUDE SANITAIRE

FAMILY AQUA CONDENS 3.5 BIS 3,5 ÷35,0 105,5 108,0 60,0 NG/GPL** A A
Accessoires
Description
-Kit de gestion des vannes de zone pour Family REC

-Sonde externe
-Télécommande familiale (REC06) (avec carte d'interface électronique)
-Capteur de chambre Family REC

-Kit de soupape de dérivation solaire pour chaudières combi murales instantanées
-TERMORIELLO DGT (Thermostat d'ambiance numérique)
-CHRONORIELLO 7D WIRELESS (thermostat d'ambiance numérique 7 jours sans fil)
-CHRONORIELLO 7D (thermostat d'ambiance numérique 7 jours)
-Alarme à distance qui permet de signaler le statut de verrouillage de la chaudière.
-Les chaudières sont équipées de : cadre de montage, raccordement hydrauliques, câblage et kit de conversion GPL.
** Kit de gaz GPL
Télécommande intelligente RiCLOUD

Description
-RiCLOUD avec la boîte de Wifi

-Boite Wifi
-Récepteur de chaudière sans fil RF

167
CHAUFFAGE
CONDEXA PRO
CHAUDIÈRES
MURALES À CONDENSATION
MODULAIRE
- Conforme à la directive 2009/125/ E C.

- Chaudières à gaz à condensation modulaires avec brûleur pré mélangé.
- Faible émission de NOx - Performances de classe 5 (UNI EN 297), la meilleure catégorie européenne en termes
écologiques, contribuant à la protection de l’environnement.
Condexa Pro est une chaudière murale modulante à condensation par soufflage d'air pré-mélangée,
spécialement conçue pour les applications en cascade jusqu'à 400 kW. Grâce à sa modularité et à ses
caractéristiques spécifiques, ce type de chaudières est considéré comme la meilleure solution pour les L P
applications résidentielles et tertiaires (par exemple, les hôtels, les écoles, les centres sportifs, etc.).
Condexa Pro est disponible en trois versions : 50 m et 100 m (modèles maîtres, pouvant fonctionner de manière
autonome ou en cascade avec les modèles Esclave) ; 100 S (modèle esclave, capable de fonctionner uniquement
dans des applications en cascade gérées par un modèle maître).
H
-Sonde externe, évacuation d’eau, soupape de sécurité.
- Grâce à la combustion à condensation avec un brûleur pré-mélangé à micro flammes contrôlé, Condexa Pro a
atteint la classe 5 de la norme UNI EN 297.
- Modulation et régulation de puissance.
- Inversion automatique d’allumage du brûleur.
- Inversion automatique été / hiver (en option).
- Contrôle simultané de trois circuits différents, fonctionnant chacun à des températures différentes
(en option).
Référence H L P Ø Connections(*) Poids
mm mm mm mm Net
M R G
Ø Ø Ø Kg
CONDEXA PRO 50 M 1000 600 380 50 1” 1” 3/4” 60
CONDEXA PRO 100 M 1000 600 380 50 1” 1” 3/4” 90
CONDEXA PRO 100 S 1000 600 380 50 1” 1” 3/4” 90
Données Techniques
Référence Pu kW** Pu kW** Pn kW* Rendement Rendement Rendement classe
80°/60° 50°/30° min-max ref. NHV ref. NHV à 30% d'efficacité
max max (80°/60°) (50°/30°) ref. NHV énergétique
kW kW kW % % %
CONDEXA PRO 50 M 44,2 48,5 15-45 98,2 107,7 108,7 A
CONDEXA PRO 100 M 88,3 96,8 15-90 98,2 107,7 108,7 -

CONDEXA PRO 100 S 88,3 96,8 15-90 98,2 107,7 108,7 -
168
Catalogue 2019-2020
CHAUDIÈRES EN FONTE RTT
Les Chaudières en fonte RTT sont des générateurs d'eau chaude composés d'un ensemble d’éléments à trois parcours pour montage horizontal.
- Les Chaudières RTT Peuvent être équipées de brûleur gaz ou gasoil.
- Une excellente transmission de chaleur.
- Les surfaces de transmission de la chaleur sont augmentées grâce à un revêtement spécial de la chambre de combustion et les canaux de fumée.
- La structure à ailettes et les trois parcours des fumées assurent un échange de chaleur optimal, un rendement élevé et une consommation réduite.
- La qualité d’isolation optimale permet de réduire la consommation du combustible et les pertes de chaleur.
- Commercialisées en trois séries.
- Tableau de commande RielloTech doit être commander séparément.
RTT 29 - 79 Elément pré assemblés

Référence H M L Ø Poids Pu** Pn* Rendement Pn*
Net %
mm mm mm mm kg kW kW
CHAUFFAGE
RTT 29 840 540 455 29.1 31.6 92.1
RTT 39 840 640 555 39.0 42. 3 9 2. 2
RTT 49 840 740 655 150 202 48.8 53.6 91.0
RTT 59 840 840 755 150 229 58.7 6 3. 8 9 2. 0
RTT 69 840 940 855 150 256 68.6 74.5 92.1
RTT 79 840 1010 955 150 283 78 . 5 8 5. 3 9 2. 0
84 0
50 2
28 7
P
M 510
RTT 76 - 355
Elément pré assemblés Référence H Poids Pu** Pn* Rendement Pn*
mm mm mm mm Net kW kW %
Kg
RTT 76 820 550 285 76 82 9 2. 6
RTT 93 820 150 330 93 10 1 9 2. 1
RTT 110 820 550 1044 180 377 110 120 9 1. 6
RTT 128 820 550 1166 180 425 128 13 8 9 2. 7
RTT 145 820 180 470 145 15 7 9 2. 3
RTT 163 820 163 177 9 2. 0
82 0
RTT 195 820 550 19 5 211 9 2. 4
RTT 227 820 550 650 227 24 6 9 2. 3
RTT 259 820 550 25 9 281 9 2. 1
280
RTT 291 820 550 1750 250 810 291 3 16 9 2. 1
RTT 323 820 550 1890 250 895 3 23 35 1 9 2. 0
P
RTT 355 820 550 2035 250 975 35 5 38 5 9 2. 2
550
RTT 378 - 930

Référence H Poids Pu** Pn* Rendement Pn*
mm mm mm Net
Kg kW kW %
RTT 378 1355 840 378 410 92.2

RTT 448 1355 840 1460 448 487 92.0
RTT 506 1355 840 1620 506 551 91.8
RTT 564 1355 564 615 91.7
1134 RTT 610 1355 840 1940 610 665 91.7
1355
RTT 663 1355 840 2100 663 720 92.1
592 592 RTT 715 1355 715 777 92.0
RTT 773 1355 840 2420 773 839 92.1
250
RTT 831 1355 831 9 00 9 2. 3
P
840 RTT 878 1355 878 9 56 9 1. 8
RTT 930 1355 840 2900 9 30 10 13 9 1. 8
* Pu : Puissance utile 169
CHAUFFAGE
ATR
CHAUDIÈRES
CHAUDIÈRES EN FONTE
COMBUSTIBLE GAZ
-Corps en fonte (échange à haute efficacité).

-Brûleur gaz en acier inoxydable.
- Contrôle de flamme à ionisation.
-Anti roufleur pour ATR 52 IN-64 IN-71 IN 5 (en option).
-Tableau de commande y compris régulation thermostatique.
M (1” 1/4 F)
L P 47 66
M (1” 1/4 F)
47 66
H1
H
653
H
653
72
72
R (1” 1/4 F)
ATR 44 IN L P R (1” 1/4 F)
ATR 52 IN - 64 IN - 71 IN
Description H H1 L P Ø Poids
net
mm mm mm mm mm kg
ATR 44 IN 850 -
ATR 52 IN 850 1475 450 701 180 190
ATR 64 IN 850 1475 450 748 180 225
ATR 71 IN 850 1700 450 867 200 251
Données Techniques
Description Pu** Pn* Rendement Pn* Rendement
(Tm=70°C) (30% Pn )
kW kW % %
EFFICACITÉ ÉLEVÉE (> 90%) - Conduit de fumée conventionnel

ATR 44 IN 43,6 48,3 90,3 90,1
ATR 52 IN 52,2 57,9 90,2 90,1
ATR64 IN 63,5 70,5 90,1 90,0
ATR 71IN 71,1 79,0 90,0 90,0
** Pu : Puissance utile
170
Catalogue 2019-2020
CHAUDIÈRES EN FONTE GITRÉ

COMBUSTIBLE GASOIL
- Conforme à la directive 2009/125 / EC.
Chaudière au sol en fonte avec trois parcours de gaz de combustion et brûleur gasoil monophasé à faibles
émissions polluantes ; chambre de combustion horizontale et corps de chaudière hautement isolé.
- Tous les modèles sont équipés d'un tableau de commande thermostatique, avec protection IP x0d.
- Température de retour jusqu'à 37°C.
- Facilité d'entretien de la chambre de combustion, la batterie de cheminée et du tableau de commande.
CHAUFFAGE
- Un kit électronique permet de contrôler jusqu'à trois zones directes (option).
- Gitrè 4 - Gitrè 5 - Gitrè 6 : des chaudières au sol à gasoil pour chauffage seul et la production d'eau
chaude sanitaire, si elles sont raccordées à un ballon préparateur eau chaude sanitaire.
- Gitrè 5 B/100 : chaudières pour le chauffage seul et la production d'eau chaude sanitaire avec ballon
intégré de 100 litres.
GITRE' 5/B 100 L P

GITRE' 4-5-6
L P
Description H L P Ø Poids
net
mm mm mm mm kg
GITRE' 4 850 450 800 130 182 H
GITRE' 5 850 450 900 130 214 H
GITRE' 6 850 450 1000 130 248

GITRE' 5 B/100 1500 600 900 130 286
Données Techniques
Description Puissance [kW] Rendement % ECS Capacité classe
production du ballon d'efficacité
énergétique
Pu* kW Pn Pn 30% Pn ∆t 35°C
80°/60° min - max (80/60°C) (37°C retour)
min - max % % l/min (litres)
SEULEMENT CHAUFFAGE
GITRE' 4 25,3 26,7 94,8% 96,9% - - B B -
GITRE' 5 32,1 33,8 95,2% 96,1% - - B B -
GITRE' 6 39,8 42,2 94,5% 95,6% - - B B -
PRODUCTION DE CHAUFFAGE ET ECS AVEC BALLON
GITRE' 5 B/100 32,1 33,8 95,2% 96,1% 10,2 100 B B B B
Accessoires
Description
Kit multizone
171
CHAUFFAGE
RTQ 2S
CHAUDIÈRES
L P
M
CHAUDIÈRES EN ACIER
MONOBLOC H
R D
L1 95
RTQ 2S 297-5000
L P
R M
(*)
H
D
M = départ
R = retour
L1 110
- Chaudières monobloc en acier sous pression à équiper avec tout types de brûleurs (gaz, gasoil, fioul et mixte)
- Fournies avec une chambre de combustion complètement humide avec dilatation libre et inversion de flamme.
- Equipées de turbulateurs en acier inoxydable assurant un échange thermique homogène et optimisé.
- Fonctionnement à température modulante (température de retour minimum autorisée 55 ° C)
- Plusieurs solutions grâce à la combinaison avec des tableaux de commande RIELLOtech.
- Tableau de commande RIELLOtech doit être commandé séparement.
Données Techniques
Référence H L L1 P D Ø Poids Pu** Pn** Rendement Rendement
Net Pn 30% Pn
mm mm mm mm mm mmkg kW kW(80°-60°C) (80°-60°C)
RTQ 50 2S 605 605 560 885 325 139 127 50 54,2 92,2 95,1
RTQ 64 2S 605 605 560 1035 325 139 160 64 69,3 92,3 95,3
RTQ 82 2S 740 705 660 970 384 179 199 82 88,8 92,3 95,4
RTQ 105 2S 740 705 660 1120 384 179 225 105 113,6 92,4 95,7
RTQ 154 2S 790 805 753 1220 500 180 288 154 166 92,9 91,4
RTQ 203 2S 840 853 803 1400 525 180 382 203 217 93,4 -
RTQ 235 2S 840 853 803 1400 525 180 382 235 255 92,3 92,8
RTQ 297 2S 980 925 875 1550 525 200 458 297 318 93,4 -
RTQ 323 2S 980 925 875 1550 525 200 458 323 348 92,8 93,3
RTQ 357 2S 980 925 875 1550 525 200 478 357 384 92,9 93,3
RTQ 418 2S 1030 975 925 1770 550 250 630 418 448 93,3 -
RTQ 467 2S 1030 975 925 1770 550 250 630 467 500 93,4 93,3
RTQ 537 2S 1030 975 925 1945 550 250 731 537 575 93,4 -
RTQ 597 2S 1030 975 925 1945 550 250 726 597 639 93,4 93,3
RTQ 715 2S 1210 1150 1100 2115 655 300 953 715 766 93,4 -
RTQ 837 2S 1210 1150 1100 2210 655 300 1037 837 896 93,4 93,3
RTQ 920 2S 1280 1220 1170 2380 690 300 1237 920 990 92,9 93
RTQ 1020 2S 1335 1285 1235 2515 715 450 1530 1020 1100 92,7 92,9
RTQ 1250 2S 1430 1360 1310 2835 755 400 2257 1250 1338 93,4 93,3
RTQ 1500 2S 1530 1450 1400 2965 820 400 2570 1500 1606 93,4 93,3
RTQ 1700 2S 1610 1535 1485 3125 865 450 2841 1700 1820 93,4 93,3
RTQ 2020 2S 1680 1605 1555 3115 900 450 3340 2020 2162 93,4 93,3
RTQ 2320 2S 1750 1655 1605 3210 925 450 3725 2320 2485 93,4 93,3
RTQ 2620 2S 1925 1800 1750 3455 1015 450 4667 2620 2830 92,5 92,8
RTQ 2920 2S 1995 1865 1815 3560 1050 500 4826 2920 3150 92,7 92,9
RTQ 3200 2S 1996 1865 1815 3611 1050 500 4905 3200 3450 92,7 92,9
RTQ 3500 2S 2055 1935 1885 3670 1080 500 5346 3500 3780 92,7 92,9
RTQ 4000 2S 2140 2040 1990 4004 1155 550 6195 4000 4315 92,7 92,9
RTQ 4500 2S 2170 2070 2020 4254 1170 600 6790 4500 4854 92,7 92,9
RTQ 5000 2S 2355 2230 2180 4521 1250 650 7965 5000 5394 92,7 92,9
Pression de service maximale 6 bar .
172 * Pu : Puissance utile
Catalogue 2019-2020
CHAUDIÈRES EN ACIER RTQ 3S

MONOBLOC RTQ 3S 35-166
L P
H
R D
L1 95
(*) De RTQ 1100 3S au modèle RTQ 4000 3S
RTQ 3S 217-4000
L P
R M
(*)
H
D
M = départ
R = retour
L1
CHAUFFAGE
110
- Chaudières monobloc en acier sous pression à équiper avec tout types de brûleurs (gaz, gasoil, fioul et mixte)
- Fournies avec une chambre de combustion complètement humide avec dilatation libre et inversion de flamme.
- Equipées de turbulateurs en acier inoxydable assurant un échange thermique homogène et optimisé.
- Fonctionnement à température modulante (température de retour minimum autorisée 55 ° C)
- Plusieurs solutions grâce à la combinaison avec des tableaux de commande RIELLOtech.
- Tableau de commande RIELLOtech doit être commandé séparemment.
Données Techniques
Référence H L P L1 D M R Ø Poids Pu** Pn* Rendement Rendement
Pn 30% Pn
mm mm mm mm mm Ø Ø mmkg Net kW kW(80°-60°C) (80°-60°C)
Pression de service maximale 6 bar pour les modèles RTQ 896 3S - RTQ 4000 3S.
Pression de service maximale 5 bar pour les modèles RTQ 35 3S - RTQ 766 3S.
* Pu : Puissance utile
173
CHAUFFAGE
RTS3S
CHAUDIÈRES
EN ACIER MONOBLOC
VERSION VERTICALE
L P1
L1 P
- Chaudières monobloc en acier à trois parcours conçues pour être associer Sa conception verticale et sa largeur réduite permettent une installation facile, même
à tout types de brûleurs (gaz, gasoil, fioul et mixte) dans les petites chaufferies . Les parcours de fumée sont équipés de turbulateurs en acier
- La géométrie particulière de l'échange thermique permet de réduire la inoxydable, qui permettent d'optimiser le rendement de l'échange thermique sans
permanence des gaz de combustion dans les zones à haute température augmenter les pertes de charge.
tout en diminuant de ce fait la formation de NOx pour des émissions - Haute efficacité ponctuelle et saisonnière
faiblement polluantes - Fonctionnement à température modulante (température de retour minimum autorisée
- Tableau de commande RIELLOtech doit être commandé séparemment. 50 ° C)
- Plusieurs solutions grâce à la combinaison avec des tableaux de commande RIellotech.
Données Techniques
Référence H L P L1 P1 M R Ø Poids Pu** Pn* Rendement Rendement
Net Pn (30% Pn)
mm mm mm mm mm Ø Ø mmkg kW kW (80°-60°C) %
RTS 90 3S 1205 660 860 580 1155 2” 2” 180 335

RTS 115 3S 1285 710 1010 640 1330 2” 2” 200 450
RTS 166 3S 1390 760 1180 690 1500 2” 1/2 2” 1/2 250 515
RTS 217 3S 1390 760 1180 690 1500 2” 1/2 2” 1/2 250 535
RTS 255 3S 1524 820 1296 750 1660 2” 1/2 2” 1/2 250 715
RTS 349 3S 1490 820 1596 750 1960 DN 80 DN 80 250 840
RTS 448 3S 1685 890 1692 790 2085 DN 80 DN 80 300 1160
RTS 511 3S 1685 890 1692 790 2085 DN 80 DN 80 300 1160
RTS 639 3S 1820 1000 1965 900 2375 DN 100 DN 100 350 1500
RTS 850 3S 1920 1047 2236 980 2657 DN 125 DN 125 350 2075
RTS 1160 3S 2080 1147 2533 1070 2954 DN 125 DN 125 400 2575
RTS 1450 3S 2222 1237 2754 1160 3173 DN 150 DN 150 450 3390
Pression de service maximale 5 bars pour le modèle 90.
Pression de service maximale 6 bars pour les autres modèles.
174
Catalogue 2019-2020
CHAUDIÈRES À CONDENSATION TAU UNIT

SUR SOCLE
- Conforme à la directive 2009/125 / CE

- Chaudières à gaz à condensation constituées d'un corps en acier inoxydable stabilisé au titane (AISI 316 TI) à haute
teneur en eau et d'un brûleur modulant à prémélange à faibles émissions polluantes (classe 5 selon UNI EN 297)
La chaudière à corps vertical à haute teneur en eau a deux retours (température élevée et température basse) pour
assurer le meilleur fonctionnement en condensation.
Eau haute température stratifie dans la partie supérieure du corps tandis que l'eau froide partie inférieure. La carte
électronique de la chaudière, avec une interface conviviale, permet d’optimiser la combustion, de gérer un éventuel
ballon dédié pour la production d’ECS et de gérer la température de départ en mode chauffage. Le tableau électrique
intégré peut être étendu à l'aide de la gamme de commandes RIELLOtech, aussi bien pour les applications en cascade
CHAUFFAGE
(jusqu'à 16 chaudières) que pour la gestion de plusieurs systèmes, à haute et basse température. Tous les modèles sont
fournis avec une sonde extérieure en standard. Toute la gamme est compatible avec le gaz naturel et le GPL (le modèle
TAU Unit 110 nécessite en outre un kit de conversion de GPL spécifique).
- Haute qualité et précision des finitions
- Possibilité d'installer directement dans la chaudière le système hydraulique d'une zone de mélange/directe
supplémentaire à l'aide de kits spécifiques (uniquement le modèle Tau Unit 35)
- Facilité de maintenance grâce à l'accès complet aux composants internes TAU 35÷110 UNIT TAU 150÷210 UNIT
- Dimensions réduites P P
L
H L P Ø Poids
Référence Net
mm mm mm mm kg
TAU 35 Unit 1365 600 740 80 135
TAU 55 Unit 1550 600 793 120 155
H
TAU 75 Unit 1550 600 793 120 165
TAU 110 Unit 1800 600 823 125 234
TAU 150 Unit 1864 800 1216 200 410
TAU 210 Unit 1864 800 1216 200 443
Données Techniques
Référence Pu** max Pn*max Pn* Rendement Rendement 30% Pn Classe
80°/60° 50°/30° (80°/60°) (40°/30°) (80°/60°) d'éfficacité
kW kW kW énergitique
TAU 35 Unit 34,0 37,0 34,8 97,8 106,3 107,7 A
TAU 55 Unit 53,5 59,5 55,0 97,2 108,2 110,0 A
TAU 75 Unit 74,0 81,5 75,0 98,8 108,7 109,5 -

TAU 110 Unit 107,2 117,7 110,0 97,5 107,0 109,0 -
TAU 150 Unit 147,0 161,3 150,0 97,5 107,0 109,0 -
TAU 210 Unit 205,8 225,8 210,0 97,5 107,0 109,0 -
Pression de service maximale 5 bars.

175
CHAUFFAGE
TAU N
CHAUDIÈRES
A CONDENSATION EN INOX SUR SOCLE

COMBUSTIBLE GAZ
115÷1250 models
L P
M R2 R1
1450 model
L P
M R2
R1
- Chaudières à condensation en acier inoxydable type à trois
H
parcours, et à haute teneur en eau, adaptées au fonctionnement avec des
D
brûleurs gaz.
-La chaudière est basée sur le principe de la stratification de la chaleur.
-Dans la partie supérieure, il y a de l'eau à haute température, tandis que dans la Référence H L P D M R1 R2 Ø Poids
basse haute Net
partie inférieure, il reste une grande quantité d'eau froide afin d'assurer la temp temp
mm mm mm mm Ø-DN mm kg
condensation, en limitant la dilatation thermique. RIELLO TAU 115 N
Ø-DN Ø-DN
-Un soin particulier a été apporté pour assurer l’isolation thermique du corps, et RIELLO TAU 150 N
de la porte de la chaudière avec la laine minérale à haute densité et de fibres RIELLO TAU 210 N
RIELLO TAU 270 N
céramiques. RIELLO TAU 350 N
- Le tableau de commande RielloTech doit être commandé séparément. RIELLO TAU 450 N
RIELLO TAU 600 N
RIELLO TAU 800 N
- Température moyenne du corps réduite. RIELLO TAU 1000 N
- Plusieurs solutions grâce à la combinaison avec des tableaux Riellotech. RIELLO TAU 1250 N
RIELLO TAU 1450 N
- Evacuation intégrée des condensats.
Données Techniques
Référence Pu** Pu** Pn* Rendement Rendement Rendement
max max (80°/60°) (40°/30°) 30% Pn
80°/60° 40°/30° (80°/60°)
kW kW kW % % %
RIELLO TAU 115 N
RIELLO TAU 150 N
RIELLO TAU 210 N
RIELLO TAU 270 N
RIELLO TAU 350 N
RIELLO TAU 450 N
RIELLO TAU 600 N
RIELLO TAU 800 N
RIELLO TAU 1000 N
RIELLO TAU 1250 N
RIELLO TAU 1450 N
Pression maximale de service 6 bar.
176
Catalogue 2019-2020
CHAUDIÈRES À CONDENSATION EN INOX SUR SOCLE TAU N OIL PRO

COMBUSTIBLE GASOIL

- Chaudières à condensation en acier inoxydable type à trois parcours et à haute teneur en eau, adaptées
au fonctionnement avec des brûleurs gasoil.
- Conçues pour le fonctionnement avec gasoil selon UNI 6579 ( teneur en soufre < 1000 ppm).
- La chaudière a été concue pour fonctionner avec du gasoil, ( teneur en soufre < 1000 ppm), grâce à la
construction en acier inoxydable AISI316Ti et AISI 904L.
-La chaudière est basée sur le principe de la stratification de la chaleur.

-Dans la partie supérieure, il y a de l'eau à haute température, tandis que dans la partie inférieure, il reste une
grande quantité d'eau froide afin d'assurer la condensation, en limitant la dilatation thermique.
CHAUFFAGE
-Un soin particulier a été apporté pour assurer l’isolation thermique du corps et de la porte de la chaudière avec
la laine minérale à haute densité et de fibres céramiques.
- Le tableau de commande RielloTech doit être commandé séparément.
- Température moyenne du corps réduite.
- Plusieurs solutions grâce à la combinaison avec des tableaux Riellotech.
- Evacuation intégrée des condensats.
H L P D M R1 R2 Ø Poids
L P Référence basse haute Net
M R2 R1 temp temp
mm mm mm mm Ø-DN Ø-DN Ø-DN mm kg
TAU 115 N OIL PRO 1315 740 1455 505 65 65 50 200 545
TAU 150 N OIL PRO 1315 740 1455 505 65 65 50 200 545
D TAU 210 N OIL PRO 1315 740 1455 505 65 65 50 200 580
TAU 270 N OIL PRO 1450 850 1630 545 65 65 50 250 737
TAU 350 N OIL PRO 1450 850 1830 545 80 80 65 250 823
Données Techniques
Pu** max Pu** max Pn* Rendement Rendement Rendement
Référence
80°/60° 40°/30° (80°/60°) (40°/30°) 30% Pn
kW kW kW % % (80°/60°)
TAU 115 N OIL PRO 112,2 118,5 115 97,6 103 104,8
TAU 150 N OIL PRO 146,4 155,4 150 97,6 103,6 104,7
TAU 210 N OIL PRO 205,2 216,93 210 97,7 103,3 104,6
TAU 270 N OIL PRO 264,3 278,1 270 97,9 103,0 104,4
TAU 350 N OIL PRO 343,7 360,5 350 98,2 103,0 104,1
Pression maximale de service 6 bar.

177
CHAUFFAGE
ALU PRO POWER
CHAUDIÈRES
A CONDENSATION EN ALU SUR SOCLE

COMBUSTIBLE GAZ
- Chaudières à condensation modulaires sur socle, les échangeurs de chaleur en alliage spécial d’aluminium et de
silicium avec une large plage de modulation (jusqu’à 1 :40) et des dimensions extrêmement réduites.
La chaudière est composée d'une cascade de modules thermiques indépendants de 75 kW, gérés en cascade,
garantissant la meilleure adaptation à la demande de chaleur, ainsi qu'une fiabilité maximale.
Le brûleur à pré mélange continu en acier inoxydable garantit un fonctionnement efficace et silencieux et une
combustion à haut rendement avec de faibles émissions polluantes permettant d'atteindre les NOx de classe 5 (selon la
norme UNI EN 297).
La régulation RIELLOtech peut contrôler jusqu'à 8 chaudières dans une application en cascade.
- Type d'appareil B23, B23P.
- Faible perte de charge.
- Large gamme d'accessoires pour une installation facile, rapide, flexible et complète.
- Dimensions compactes.
- Poids réduit. Référence H L P Ø Connexion Raccord Poids
débit / retour au gaz (vide)
mm mm mm m m kg
ALU 115 PRO POWER 1534,5 690 1264 150 2" G 1 1/2" G 240
ALU 150 PRO POWER 1534,5 690 1264 150 2" G 1 1/2" G 240
ALU 225 PRO POWER 1534,5 690 1264 200 2" G 1 1/2" G 310
P
L
ALU 300 PRO POWER 1534,5 690 1654 250 2" G 1 1/2" G 395
ALU 349 PRO POWER 1534,5 690 1654 250 2" G 1 1/2" G 470
ALU 375 PRO POWER 1534,5 690 1654 250 2" G 1 1/2" G 470
H
ALU 450 PRO POWER 1534,5 690 2103 300 DN 65 PN 10 1 1/2" G 565
Données Techniques
Référence Pu** Pu** Pn* Rendement Pn* Rendement Pn* Rendement 30% Pn*
80°/60° 50°/30° min-max (80°/60°) (50°/30°) (50°/30°)
max max
kW kW kW % % %
ALU 115 PRO POWER
ALU 150 PRO POWER
ALU 225 PRO POWER
ALU 300 PRO POWER
ALU 349 PRO POWER
ALU 375 PRO POWER
ALU 450 PRO POWER
ALU 525 PRO POWER
ALU 600 PRO POWER
178
Catalogue 2019-2020
CHAUDIÈRES À CONDENSATION CONDEXA PRO3 IN

MODULAIRE

- Chaudières à condensation modulaires pour applications tertiaires et
installation intérieure (IPX4D) composées de caissons peints, de chaudières
à condensation modulaires et d'accessoires
- Clapet intégré
L Référence H L P Connections (*) Poids
mm mm mm Net
M R G
Kg
Ø Ø Ø
Condexa PRO3 230 IN C A
CHAUFFAGE
Condexa PRO3 345 IN C A
H Condexa PRO3 460 IN C A
Condexa PRO3 230 IN C 2VIE
Afin d'obtenir une efficacité énergétique maximale dans une solution peu encombrante, Riello propose le nouveau système de condensation CONDEXA PRO3, prêt à
installer, composé de:
- boîtes peintes contenant des unités thermiques de 115 kW, des collecteurs hydrauliques de départ et de retour, une pompe à haut rendement pour chaque unité
thermique; joints et vis de connexion.
- collecteur / séparateur hydraulique.
Chaque unité contient un échangeur de chaleur breveté composé des tubes pentagonal en acier inoxydable et des tubes ondulé bimétallique assurant une surface
d'échange élevée, une résistance à la corrosion et la possibilité de fonctionner avec un ΔT élevé.
L'électronique comprend la thermorégulation, la gestion de la cascade de modules thermiques et la possibilité de gérer une zone directe, une zone mélangée et un
ballon ECS.Avec des accessoires spécifiques, il est possible d'ajouter jusqu'à 16 zones mélangées. La gestion optimisée de la combustion et les taux de modulation
élevés, allant jusqu'à 1:50 pour la version à 10 unités thermiques, garantissent un rendement élevé tout en réduisant au minimum les émissions polluantes (classe 5
de la norme UNI EN 297).
- La modularité du système garantit une fiabilité maximale: même en cas de panne ou de maintenance sur un module, le fonctionnement de l'ensemble du système
n'est pas affecté.
- Pression maximale de service: 6 bar
- Une large gamme d'accessoires est disponible pour assurer une installation facile, rapide et complète.
Données Techniques
Référence Pu** Pu** Pn* Rendement ref. Rendement ref. Rendement
80°/60° 50°/30° min - max NHV (80°/60°) NHV (50°/30°) à 30%
max max % %
ref. NHV
kW kW kW
INDOOR BOXES VERSIONS WITH LOW ENERGY PUMP (EEI<0,23)

Condexa PRO3 230 IN C A 226,8 249,8 23 - 230 98,6 108,6 109
Condexa PRO3 345 IN C A 340,2 374,7 23 - 345 98,6 108,6 109
Condexa PRO3 460 IN C A 453,6 499,6 23 - 460 98,6 108,6 109
INDOOR BOXES VERSIONS WITH 2-WAYS VALVE
Condexa PRO3 230 IN C 2VIE 226,8 249,8 23 - 230 98,6 108,6 109
179
CHAUFFAGE
CONDEXA PRO 3 EXT
CHAUDIÈRES
A CONDENSATION MODULAIRE

- Chaudières à condensation modulaires pour applications commerciales
pour installation en extérieur (IPX4D) composées d'un boîtier en acier
inoxydable, de chaudières à condensation modulaires et d'accessoires
- Clapet intégré
Référence H L P Connections (*) Poids
M R G Net
mm mm mm kg L L P
Ø Ø Ø
Condexa PRO3 230 EXT C A 1640 900 750 125 125 80 270
H
Condexa PRO3 230 EXT C 2VIE 1640 900 750 125 125 80 270
Afin d'obtenir une efficacité énergétique maximale dans une solution peu encombrante, Riello propose le nouveau système de condensation CONDEXA PRO3EXT,
prêt à être installé, composé de:
- caisses en acier inoxydable contenant des unités thermiques de 115 kW, des collecteurs hydrauliques d'écoulement et de retour, une pompe à haut rendement
pour chaque unité thermique
- caisses en acier inoxydable avec collecteur / séparateur hydraulique.
Chaque unité contient un échangeur de chaleur breveté composé des tubes pentagonal en acier inoxydable et des tubes ondulé bimétallique assurant une surface
d'échange élevée, une résistance à la corrosion et la possibilité de fonctionner avec un ΔT élevé.
L'électronique comprend la thermorégulation, la gestion de la cascade de modules thermiques et la possibilité de gérer une zone directe, une zone mélangée et
un ballon ECS.Avec des accessoires spécifiques, il est possible d'ajouter jusqu'à 16 zones mélangées. La gestion optimisée de la combustion et les taux de
modulation élevés, allant jusqu'à 1:50 pour la version à 10 unités thermiques, garantissent un rendement élevé tout en réduisant au minimum les émissions
polluantes (classe 5 de la norme UNI EN 297).
- La modularité du système garantit une fiabilité maximale: même en cas de panne ou de maintenance sur un module, le fonctionnement de l'ensemble du
système n'est pas affecté.
- La protection antigel et la fonction anti-blocage permettent à la chaudière de fonctionner dans toutes les conditions météorologiques
- Pression maximale de service: 6 bar
- Une large gamme d'accessoires est disponible pour assurer une installation facile, rapide et complète.
Données Techniques
Référence Pu** Pu** Pn* Rendement ref. Rendement ref. Rendement
80°/60° 50°/30° min-max NHV (80°/60°) NHV (50°/30°) à 30%
max max % % ref. NHV
kW kW kW
OUTOOR BOXES VERSIONS WITH LOW ENERGY PUMP (EEI<0,23)
Condexa PRO3 230 EXT C A 226,8 249,8 23 - 230 98,6 108,6 109
OUTOOR BOXES VERSIONS WITH 2-WAYS VALVE
Condexa PRO3 230 EXT C 2VIE 226,8 249,8 23 - 230 98,6 108,6 109
180
Catalogue 2019-2020
TABLEAU DE COMMANDE RIELLOtech
L P
L P
L P
CHAUFFAGE
H H
RIELLO Tech est une gamme de régulation RIELLO pour la gestion de tous les types d’installations ; de la plus simple à la plus complexe.
La gamme comprend :
- Riello Tech Clima Top : c’est le régulateur climatique de systèmes complexes pour des installations multifamiliales car elle peut gérer des brûleurs
modulants, plusieurs chaudières, des systèmes solaires complexes et l’intégration de plusieurs générateurs de chaleur. Elle gère un circuit direct, deux
zones mélangées et la production d’eau chaude sanitaire.
- RIELLOTech Clima Comfort : Ce tableau est équipé d’une régulation climatique pouvant gérer les installations les plus sophistiquées. Elle peut gérer des
brûleurs à 1 ou 2 allures (avec son kit), des cascades de chaudières, des systèmes solaires et l’intégration de plusieurs générateurs de chaleur. Elle est en
outre en mesure de gérer un circuit direct et/ou une zone mélangée (extension possible à deux zones mélangées avec son kit) et la production d’eau
chaude sanitaire.
- RIELLOTech Clima mix : Ce tableau est équipé d’une régulation climatique pouvant gérer une zone mélangée (extension possible à deux zones
mélangées via un kit spécial).
- RIELLOtech Prime E.C.S. : Ce tableau est équipé d’une régulation thermostatique pouvant gérér un brûleur 1 ou 2 allures (avec son kit ), la production
d’eau chaude sanitaire et une zone directe.
- RIELLOtech Prime : Ce tableau est équipé d’une régulation thermostatique pouvant gérér un brûleur 1 ou 2 allures (avec son kit) et une zone directe.
Les versions Riello Tech Clima Top en Comfort comprennent une sonde chaudière et une sonde extérieure. Toutes les régulations Riello Tech Clima sont
intégrables par liaisons BUS.
Riello Clima est aussi disponible en version tableau de contrôle. Riello Tech a un indice de protection électrique IPX4D.
- Conçues pour la gestion de systèmes complexes qui intègrent différentes typologies de générateurs de chaleur
- Economie d’énergie grâce à la gestion climatique des installations en fonction des conditions extérieures
- Faciles à programmer grâce à un menu intuitif et un grand écran
- Rapides à installer: des borniers et des connecteurs sérigraphiés sont fournis pour une identification aisée des connexions
- Grande flexibilité d’installations: elles peuvent être installées à l’horizontal ou à la verticale sur des chaudières ou sur le mur avec l’utilisation d’un kit
spécial.
181
CHAUFFAGE
BRÛLEURS
BRÛLEURS GASOIL LOW NOx

SÉRIES GULLIVER
GULLIVER BGK LOW NOx

BGK0.1 - BGK1 - BGK2 - BGK3 17,8 ÷ 72 kW
1 allure
GULLIVER BG.1D LOW NOx

BG6.1D - BG7.1D 65,2 ÷ 160 kW
2 allures
SÉRIES RL
RL BLU LOW NOx
RL 22 BLU - 32 BLU - 42 BLU 116 ÷ 600 kW
2 allures
RL/M BLU LOW NOx

RL 55/M BLU - 85/M BLU 356 ÷ 1023 kW
Modulant
BRÛLEURS GASOIL
SÉRIES RDB
RDB
RDB1 - RDB1R - RDB2 - RDB2R - 16,8 ÷ 120 kW 1 allure
RDB2.1 - RDB2.1R - RDB2.2 - RDB2.2R -
RDB2.2 GKD - RDB3 - RDB3.2 - RDB4
SÉRIES RC
RC
RC2-26R - RC2-38 - RC2-38R - RC2-46R 17 ÷ 46 kW 1 allure
RC2.1-46 - RC2.1-46R
GULLIVER SERIES
GULLIVER RG
RG0.1 - RG1 - RG2 - RG3 - RG4S - RG5S 15 ÷ 309,5 kW 1 allure
RG0.R - RG0.1R - RG1R - RG1RK
GULLIVER RGD
RG1RKD - RG2D - RG3D - RG4D - RG5D 17 ÷ 296 kW 2 allures
GULLIVER RGF
RG1F - RG2F - RG3F - RG4F 32 ÷ 237 kW 1 allure
GULLIVER RGDF
RG5DF 142 ÷ 296 kW 2 allures
182
Catalogue 2019-2020
SÉRIES RIELLO 40
RIELLO 40 G
G3 - G5 - G7 - G10 - G20 - G20S 12 ÷ 240 kW 1 allure
G3R - G3RK - G5R - G5RK
RIELLO 40 GI
G10I - G20I - G20D 54 ÷ 240 kW 2 allures
SÉRIES RIELLO 40
CHAUFFAGE
RIELLO 40 F
F5 - F10 - F20 30 ÷ 202 kW 1 allure
SÉRIES RL
RL/1
RL 34/1 MZ 107 ÷ 398 kW 1 allure
RL
RL 34 MZ - 44 MZ - 50 - 64 MZ 154 ÷ 2700 kW 2 allures
RL 70 - 100 - 130 - 190 - 250 MZ
RL/M
RL 28/M - 38/M - 50/M 166 ÷ 2431 kW Modulant
RL 70/M - 100/M - 130/M - 190/M
SÉRIES PRESS
PRESS GV
PRESS GV - G24 140 ÷ 356 kW 1 allure
SÉRIES PRESS
PRESS G
PRESS GW - 1G - 2G - 3G - 4G 178 ÷ 1660 kW 2 allures
PRESS T/G
P 140T/G - 200T/G - 300T/G - 450T/G 830 ÷ 5340 kW 3 allures
PRESS P/G
P 140P/G - 200P/G - 300P/G - 450P/G 830 ÷ 5340 kW Modulant
183
CHAUFFAGE
BRÛLEURS
BRÛLEUR GASOIL
1 allure
RC2- 26 R 17 26
RC2- 38 R 24 38
RC2- 4 6 R 33 46
RC2. 1- 4 6 R 33 46
BGK0 . 1 22 35
BGK1 18 36
BGK2 32 59
BGK3 45 73
RDB1[R] 17 41
RDB2[R] 24 46
RDB2. 1[R] 21 44
RDB2. 2[R] 21 54
RDB3 36 69
RDB3. 2 41 119
RDB4 47 120
F5 30 60
F10 54 10 7
F20 95 20 2
RG1F 32 60
RG2F 47 119
RG3F 83 178
RG4 F 118 237
G3[R] 24 36
G3RK 15 35
G5 [R] 28 60
G5 RK 12 60
G7 29 69
G10 54 120
G20 95 213
G20 S 95 24 0
RG0 . R 17 27
RG0 . 1R 21 37
RG0 . 1 22 36
RG1RK 15 60
RG1 32 60
RG1R 20 60
RG2 47 119
RG3 83 178
RG4 S 118 237
RG5 S 16 0 310
RL 34/1 MZ 10 7 39 8
PRESS GV 14 0 28 0
PRESS G24 178 35 6
10 10 0 10 0 0
184
Catalogue 2019-2020
2 allures
BG6 . 1D 66 10 4
BG7. 1D 92 15 0
G10 I 54 120
G20 I-D 95 24 0
RG1RKD 17 60
RG2D 49 118
RG3D 83 178
RG4 D 130 273
RG5 D[F] 14 2 29 6
RL 22 BLU 116 26 1
RL 32 BLU 228 35 6
RL 4 2 BLU 323 600
RL 34 MZ 15 4 39 5
RL 4 4 MZ 235 48 5
RL 5 0 29 6 59 3
RL 6 4 MZ 39 1 8 30
RL 70 4 74 8 30
RL 10 0 711 118 6
CHAUFFAGE
RL 130 9 48 15 4 0
RL 19 0 14 23 24 4 3
RL 25 0 MZ 125 0 270 0
PRESS GW 178 35 6
PRESS 1G 19 0 5 34
PRESS 2G 35 6 712
PRESS 3G 5 34 116 8
PRESS 4 G 8 30 16 6 0
10 10 0 10 0 0 10 0 0 0
3 allures
PRESS 140 T/G 8 30 16 6 0
PRESS 20 0 T/G 118 6 2372
PRESS 30 0 T/G 1779 35 6 0
PRESS 450 T/G 26 70 5 34 0
10 0 10 0 0 10 0 0 0
2 allures / Progressives - Modulant

RL 28 /M 16 6 332
RL 38 /M 237 450
RL 50 /M 29 6 59 3
RL 70 /M 4 74 10 4 3
RL 10 0 /M 711 14 8 2
RL 130 /M 9 48 1779
RL 19 0 /M 14 23 24 31
RL 55/M B LU 35 6 712
RL 8 5/M B LU 59 4 10 23
PRESS 140 P/G 8 30 16 6 0
PRESS 20 0 P/G 118 5 2370
PRESS 30 0 P/G 178 0 35 6 0
PRESS 450 P/G 26 70 5 34 0
10 0 10 0 0 10 0 0 0
185
CHAUFFAGE
BRÛLEURS
BRÛLEURS À GAZ
RIELLO 40 SERIES
RIELLO 40 GS
GS3 - GS5 - GS10 - GS20 11 ÷ 220 kW 1 allure
RIELLO 40 GSD
GS10D - GS20D 41 ÷ 220 kW 2 allures
RIELLO 40 SERIES
RIELLO 40 GS/M
GS10/M - GS20/M 42 ÷ 194 kW Modulant
RIELLO 40 FS
FS3 - FS5 - FS8 - FS10 - FS15 - FS20 11 ÷ 220 kW 1 allure
RIELLO 40 FSD
FS5D - FS20D 23 ÷ 220 kW 2 allures
GULLIVER SERIES
GULLIVER RS
RS5 160 ÷ 330 kW 1 allure
GULLIVER RSD
RS5D 208 ÷ 345 kW 2 allures
GULLIVER RSF
RS5F 160 ÷ 330 kW 1 allure
GULLIVER RSDF
RS5DF 208 ÷ 345 kW 2 allures
GAS SERIES
GAS
GAS 3 - 4 - 5 - 6 130 ÷ 1050 kW 1 allure
GAS/2
GAS 3/2 - 4/2 - 5/2 - 6/2 - 7/2 - 9/2 130 ÷ 3200 kW 2 allures
GAS P/M
GAS 3P/M - 4P/M - 5P/M - 6P/M - 7P/M 130 ÷ 4885 kW Modulant
186 GAS 8P/M - 9P/M - 10P/M
Catalogue 2019-2020
BRÛLEURS À GAZ LOW NOx

SÈRIES GULLIVER
GULLIVER BS Low NOx

BS1 - BS2 - BS3 - BS4 16 ÷ 250 kW
1 allure
GULLIVER BSD Low NOx

BS1D - BS2D - BS3D - BS4D 19 ÷ 250 kW
2 allures
GULLIVER BS/M Low NOx

BS1/M - BS2/M - BS3/M - BS4/M 49 ÷ 250 kW
Modulant
GULLIVER BSF
CHAUFFAGE
16 ÷ 250 kW
Low NOx
BS1F - BS2F - BS3F - BS4F
1 allure
GULLIVER BSDF Low NOx

BS3DF - BS4DF 75 ÷ 246 kW
3 allures
SÉRIES RS
RS 25÷200/M BLU Low NOx

RS 25/M - 35/M - 45/M - 55/M - 68/M BLU 125 ÷ 2400 kW
RS 120/M - 160/M - 200/M BLU Modulant
RS 25÷200/E-EV BLU Low NOx

RS 25/E - 35/E - 45/E - 55/E - 68/E-EV BLU 125 ÷ 2400 kW
RS 120/E-EV - 160/E-EV - 200/E-EV BLU Modulant

RS 310/M - 410/M - 510/M - 610/M BLU 1200 ÷ 6250 kW
Modulant
RS 310÷610/E-/EV BLU Low NOx

RS 310/E-EV - 410/E-EV BLU 1200 ÷ 6250 kW
RS 510/E-EV - 610/E-EV BLU Modulant

RS 300/M - 400/M - 500/M - 650/M BLU 1350 ÷ 11100 kW
800/M - 1000/M - 1200/M BLU Modulant
RS 300÷2000/E-EV BLU
RS 300/E-EV - 400/E-EV - 500/E-EV BLU
RS 650/E-EV 800/E-EV BLU
1350 ÷ 19500 kW
Low NOx
RS 1000/E-EV - 1200/E-EV BLU Modulant
RS 1300/E-EV - 1600/E-EV BLU
RS 2000/E-EV BLU
187
CHAUFFAGE
BRÛLEURS
BRÛLEURS À GAZ
1 allure
GS3 11 35
GS5 18 58
GS10 42 116
GS20 81 220
FS3 11 35
FS5 23 58
FS8 46 93
FS10 42 116
FS15 81 175
FS20 81 220
B S1[ F] 16 52
B S2[ F] 35 91
B S3[ F] 65 189
B S4[ F] 110 25 0
RS5[ F] 16 0 330
RS 34/1 MZ 70 39 0
RS 44/1 MZ 10 0 550
GAS 3 130 35 0
GAS 4 18 5 46 5
GAS 5 325 660
GAS 6 5 25 10 5 0
10 10 0 10 0 0
2 allures
GS10 D 42 116
GS20 D 81 220
FS5D 23 58
FS20 D 81 220
B S1D 15 52
B S2D 40 91
B S3D 80 189
B S4D 14 0 25 0
B S3DF 75 18 9
B S4DF 14 0 24 6
RS5D[ F] 20 8 34 5
RS 34 MZ 125 39 0
RS 44 MZ 20 3 550
RS 50 29 0 58 1
RS 6 4 MZ 400 8 50
RS 70 46 5 8 14
RS 10 0 698 116 3
RS 130 9 30 15 12
RS 150 900 18 5 0
RS 19 0 1279 229 0
GAS 3/2 130 35 0
GAS 4/2 18 0 4 70
GAS 5/2 320 660
GAS 6 /2 5 20 10 5 0
GAS 7/2 8 00 176 0
GAS 9 /2 175 0 320 0
10 10 0 10 0 0 10 0 0 0
188
Catalogue 2019-2020
2 allures -progressive/modulant
GS10 /M 42 10 5
GS20 /M 82 19 4
B S1/M 16 52
B S2/M 49 91
B S3/M 79 19 5
B S4/M 14 0 25 0
RS 34/M- /E MZ 125 39 0
RS 44/M- /E MZ 20 3 550
RS 50 /M- /E MZ 28 5 6 30
RS 6 4/M- /E MZ 400 8 50
RS 70 /M- /E 4 70 9 30
RS 10 0 /M- /E 70 0 134 0
RS 130 /M- /E 9 20 16 0 0
RS 150 /M 900 18 5 0
RS 19 0 /M- /E 1279 229 0
CHAUFFAGE
RS 250 /M-/E- /EV MZ 125 0 26 5 0
RS 25/M- /E B LU 125 370
RS 35/M- /E B LU 20 2 48 0
RS 45/M- /E B LU 19 0 550
RS 55/M- /E B LU 30 0 680
RS 6 8 /M-/E- /EV B LU 35 0 860
RS 120/M-/E- /EV B LU 600 130 0
RS 160 /M-/E- /EV B LU 9 30 18 6 0
RS 200 /M-/E- /EV B LU 1375 24 0 0
GAS 3 P/M 130 35 0
GAS 4 P/M 18 0 4 70
GAS 5 P/M 320 660
GAS 6 P/M 5 20 10 5 0
GAS 7 P/M 8 00 176 0
GAS 8 P/M 116 3 2210
GAS 9 P/M 174 4 34 8 8
GAS 10 P/M 24 4 1 48 8 5
RS 310 /M-/E- /EV B LU 120 0 36 30

RS 410 /M-/E- /EV B LU 15 0 0 4450
RS 510 /M-/E- /EV B LU 18 0 0 5 25 0
RS 6 10 /M-/E- /EV B LU 220 0 6 25 0
RS 310 /M-/E- /EV MZ 130 0 39 0 0

RS 410 /M-/E- /EV MZ 20 0 0 49 00
RS 510 /M-/E- /EV MZ 220 0 5 5 20
RS 6 10 /M-/E- /EV MZ 24 0 0 6 30 0
RS 30 0 /M-/E- /EV B LU 135 0 38 0 0

RS 40 0 /E- EV B LU 18 4 0 4550
RS 40 0 /M B LU 18 30 459 0
RS 50 0 /M-/E- /EV B LU 25 0 0 5 170
RS 65 0 /M-/E- /EV B LU 30 20 6 500
RS 8 0 0 /M-/E- /EV B LU 35 0 0 8 10 0
10 10 0 10 0 0 10 0 0 0
RS 10 0 0 /M-/E- /EV C01 4000 10 10 0

RS 120 0 /M-/E- /EV C01 5500 1110 0
RS 130 0 /E- /EV C01 25 0 0 130 0 0

RS 16 0 0 /E- /EV C01 3065 15560
RS 20 0 0 /E- /EV C01 4000 19500
RS 10 0 0 /M-/E- /EV BLU 4000 10 10 0

RS 120 0 /M-/E- /EV BLU 5500 1110 0
RS 130 0 /E- /EV BLU 25 0 0 130 0 0

RS 16 0 0 /E- /EV BLU 3065 15560
RS 20 0 0 /E- /EV BLU 4000 19500
1000 100 0 0 20000

189
CHAUFFAGE
BRÛLEURS
BRÛLEURS FIOUL LOURD

SERIES RIELLO 40
RIELLO 40 N
N10 - N20 34 ÷ 217 kW 1 allure
SERIÉS RN
RN
RN 28 - 38 - 50 - 70 - 100 - 130 228 ÷ 1481 kW 2 allures
SERIÉS PRESS
PRESS N
P 30N - 45N - 60N - 100N 171 ÷ 1140 kW 2 allures
PRESS N/ECO
P 30N/ECO - 45N/ECO 171 ÷ 1140 kW 2 allures
P 60N/ECO - 100N/ECO
SERIÉS PRESS
PRESS T/N - T/N ECO

P 140T/N (ECO) - 200T/N (ECO) 800 ÷ 5130 kW 3 allures
P 300T/N (ECO) - 450T/N (ECO)
PRESS P/N - P/N ECO

P 140P/N (ECO) - 200P/N (ECO) 800 ÷ 5130 kW Modulant
P 300P/N (ECO) - 450P/N (ECO)
PRESS P/NA - P/NA ECO

P 140P/NA (ECO) - 200P/NA (ECO) 800 ÷ 5130 kW Modulant
P 300P/NA (ECO) - 450P/NA (ECO)
190
Catalogue 2019-2020
BRÛLEUR FIOUL LOURD

1 allure
N10 34 10 2
N20 10 2 217
10 10 0 10 0 0
CHAUFFAGE
2 allures
RN 28 228 34 2
RN 38 273 456
RN 50 34 2 5 70
RN 70 456 79 8
RN 10 0 684 114 0
RN 130 9 12 14 8 1
PRESS 30 N [ /ECO] 171 34 2

PRESS 45 N [ /ECO] 20 5 5 13
PRESS 6 0 N [ /ECO] 34 2 684
PRESS 10 0 N [ /ECO] 49 0 114 0
10 0 10 0 0 10 0 0 0
3 allures
PRESS 140 T/N (ECO) 8 00 16 0 0

PRESS 20 0 T/N (ECO) 114 0 228 0
PRESS 30 0 T/N (ECO) 1710 34 20
PRESS 450 T/N (ECO) 25 6 0 5 130
10 0 10 0 0 10 0 0 0
2 allures - progressive / modulant
PRESS 140 P/N[ A] (ECO) 8 00 16 0 0

PRESS 20 0 P/N[ A] (ECO) 114 0 228 0
PRESS 30 0 P/N[ A] (ECO) 1710 34 20
PRESS 450 P/N[ A] (ECO) 25 6 0 5 130
10 0 10 0 0 10 0 0 0
191
CHAUFFAGE
BRÛLEURS
BRÛLEURS MIXTES NOx

SÉRIES RLS
RLS/M MX Low NOx

RLS 68/M MX - 120/M MX - 160/M MX 350 ÷ 1840 kW
Modulant
RLS 310÷610/M MX Low NOx
RLS 310/M MX - 410/M MX 600 ÷ 6155 kW
RLS 510/M MX - 610/M MX Modulant
RLS/BP MX Low NOx

RLS 300/BP MX - 400/BP MX 1250 ÷ 4500 kW
Modulant
RLS 500÷1200/M MX Low NOx
RLS 500/M MX - 650/M MX - 800/M MX 2500 ÷ 11500 kW
RLS 1000/M - 1200/M Modulant
RLS/E-EV MX Low NOx

RLS 68/E-EVi MX - 120/E-EVi MX 350 ÷ 2322 kW
RLS 160/E-EVi MX - 200/E-EVi MX Modulant
RLS 310÷610/E MX Low NOx

RLS 310/E MX - 410/E MX 600 ÷ 6155 kW
RLS 510/E MX - 610/E MX Modulant
RLS 300÷1200/E-EV MX
RLS 300/E-EV MX - 400/E-EV MX 1250 ÷ 11500 kW
Low NOx
RLS 500/E-EV MX - 650/E-EV MX Modulant
RLS 800/E-EV MX - 1000/E-EV - 1200/E-EV MX
BRÛLEURS MIXTES
SÉRIES RLS
RLS
RLS 28 - 38 - 50 - 70 - 100 - 130 163 ÷ 1395 kW 2 allures
RLS/M MZ
RLS 190/M MZ - 250/M MZ 1100 ÷ 2460 kW Modulant
SÉRIES GI/EMME
GI/EMME 300÷900
GI/EMME 300 - 400 - 600 - 900 175 ÷ 922 kW 2 allures
GI/EMME 1400÷4500
GI/EMME 1400 - 2000 - 3000 - 4500 820 ÷ 4650 kW Modulant
RLS 1300÷2000/E-/EV C11

RLS 1300/E-/EV - 1600/E-/EV - 2000/E-EV C11 7500 ÷ 19500 kW Modulant
SÉRIES ENNE/EMME
ENNE/EMME
ENNE/EMME 1400 - 2000 - 3000 - 4500 814 ÷ 5000 kW Modulant
192
Catalogue 2019-2020
BRÛLEURS MIXTES
2 allures
RLS 28 16 3 325
RLS 38 232 442
RLS 50 29 0 58 1
RLS 70 46 5 8 14
RLS 10 0 698 116 3
RLS 130 9 30 139 5
GI /EMME 30 0 175 332
GI /EMME 40 0 232 46 5
GI /EMME 600 34 8 665
GI /EMME 900 5 25 9 22
CHAUFFAGE
10 0 10 0 0 10 0 0 0
RLS 130 0 /E- /EV C11 110 0 130 0 0

RLS 16 0 0 /E- /EV C11 3065 15560
RLS 20 0 0 /E- /EV C11 4000 19500
1000 100 0 0 20000
2 allures - progressive / modulant
RLS 6 8 /E- /EVi MX 195 8 71

RLS 120 /E- /EVi MX 290 1224
RLS 16 0 /E- /EVi MX 421 18 4 5
RLS 200/E- /EVi MX 401 2322
RLS 19 0 /M MZ 110 0 215 0

RLS 250 /M MZ 1230 24 6 0
RLS 30 0 /B P MX 125 0 36 5 0
RLS 40 0 /B P MX 20 0 0 4500
RLS 250 /E- /EV MZ 1230 24 6 0
RLS 310 /M- /E MX 1200 3600

RLS 410 /M- /E MX 1500 4200
RLS 510 /M- /E MX 1800 5170
RLS 6 10 /M- /E MX 2200 6155
RLS 30 0 /E- /EV MX 125 0 35 5 0

RLS 40 0 /E- /EV MX 18 0 0 4 30 0
RLS 50 0 /M-/E- /EV MX 25 0 0 5050
RLS 6 50 /M-/E- /EV MX 30 0 0 6 550
RLS 8 0 0 /M-/E- /EV MX 35 0 0 8 000
RLS 10 0 0 /M-/E- /EV MX 375 0 10 6 0 0

RLS 120 0 /M-/E- /EV MX 5500 115 0 0
GI /EMME 140 0 8 20 15 4 0
GI /EMME 20 0 0 116 3 2325
GI /EMME 30 0 0 174 4 34 8 8
GI /EMME 450 0 235 0 46 50
ENNE/EMME 140 0 8 14 16 28
ENNE/EMME 20 0 0 116 3 2325
ENNE/EMME 30 0 0 174 4 34 8 8
ENNE/EMME 450 0 2325 5000
10 0 10 0 0 10 0 0 0
193
CHAUFFAGE
BRÛLEURS
BRÛLEURS INDUSTRIELS GAZ - FIOUL-MIXTE

Séries DB
DB
DB 4 - 6 - 9 - 12 - 16 - 20 2500 ÷ 20000 kW
Plage de puissances
Gaz
Température d’air °C
Gasoil
Température d’air °C
Plage de modulant Champ de travail

Conditions d’essaie conformes à EN 267 - EN 676:
Température : 20°C
Pression : 1013.5 mbar
194
Catalogue 2019-2020
BRÛLEURS INDUSTRIELS
Séries ER
ER
ER 4 - 6 - 9 - 12 - 16 - 20 - 25 - 32 2500 ÷ 32000 kW
Plage de puissances
Gaz
CHAUFFAGE
Gasoil
Fioul
Mixte
Conditions d’essaie conformes à EN 267 - EN 676: Plage de modulant Champ de travail

Température: 20°C - Pression: 1013,5 mbar - Altitude: 0 m a.s.l.
195
CHAUFFAGE
80AW-38AW
PAC INVERTER age &
n d e chauff ude
o a
Soluti tion Eau Ch
c )
Produ itaire (ECS
CONDENSATION PAR AIR San
• Cette gamme est composée de 6 tailles (8 combinaisons possible) avec une puissance
calorifique nominale de 5 à 11.5 kW et une puissance frigorifique nominale de 4.2 à 15.8 kW.
• Le Système XP ENERGY est une solution de chauffage complète incorporant en
standard tous les composants nécessaire à une installation. Une unité extérieure
avec compresseur Inverter, un module hydraulique pour le chauffage et le
rafraîchissement d’espace aussi bien que pour la production d’eau chaude sanitaire.
• XP ENERGY propose des rendements énergétiques élevés, de faible dépenses de
fonctionnement, combine un niveau de confort élevé avec des économies d’énergie
Thermostat programmable ComfortTM significatives et contribuent ainsi à une réduction d’émissions de CO2.
Series 33AW-CS2 • Vaste plage de fonctionnement avec des températures extrêmes.
Température de sortie d’eau qui peut aller jusqu’à 60°C pour le chauffage central, et l’eau
chaude sanitaire dans les applications résidentielles, eau chaude sanitaire disponible en
permanence.
• Le module hydraulique XP ENERGY est complet avec tous les composants de
raccordement à l’eau, vannes d’isolement , vase d’expansion, filtre à eau, soupapes
et capteurs de sécurité.
• Le thermostat programmable de régulation Carrier effectue des contrôles à
intervalles réguliers, pour surveiller et évaluer les paramètres de fonctionnement
Module hydraulique
80AW - 1 zone de l’unité et ainsi assurer un confort optimisé de l’installation.
• Chauffage/Rafraîchissement d’une seule zone :
- Approprié pour système plancher chauffant/rafraîchissant avec option pour le
chauffage de piscine.
- Technologie avec point de consignes variable pour des économies d’énergie
significatives et un confort optimisé.
Ballon d’eau
chaude sanitaire • Chauffage/Rafraîchissement de deux zones :
60STS-60STD - Approprié pour système plancher chauffant/rafraîchissant et/ou l’utilisation avec
des radiateurs et ventilo-convecteurs.
Module hydraulique
80AW9025 - 2e zone - Un réservoir de 50 litres d’eau assure le confort dans toutes les zones.
- Option pour chauffage de piscine.
- Chaque zone de confort a son propre point de consigne.
• Mise en service rapide.
E RTITA
RC
PA
É
FI
I
RT
CE
POMPE A CHALEUR
196 Unités extérieures 38AW

Catalogue 2019-2020
GAMME DE PUISSANCE
Système
80AWH 80AWH 80AWH 80AWH 80AWH 80AWH 80AWX 80AWX 80AWX 80AWX 80AWX 80AWX
Unité intérieure (module confort)
065 065 115 115 150 150 065 065 115 115 150 150
38AW 38AW 38AW 38AW 38AW 38AW 38AW 38AW 38AW 38AW 38AW
Unité extérieure (pompe à chaleur) 38AW 120H9
050H7 065H7 090H7 115H7 120H9 150H9 050H7 065H7 090H7 115H7 150H9
Température de sortie d’eau maximale °C 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60
Puissance nominale* kW 5,00 6,60 9,30 11,5 12,00 15,00 5,00 6,60 9,30 11,50 12,00 15,00
Puissance minimum* kW 1,50 1,40 4,60 4,60 6,00 6,00 1,50 1,40 4,60 4,60 6,00 6,00
Puissance maximum* kW 6,30 8,00 11,70 13,40 15,0 16,0 6,30 8,00 11,70 13,40 15,00 16,00
Puissance électrique absorbée* kW 1,20 1,58 2,08 2,80 2,58 3,49 1,20 1,58 2,08 2,80 2,58 3,49
COP* kW/kW 4,15 4,15 4,48 4,10 4,65 4,30 4,15 4,15 4,48 4,10 4,65 4,30
Pdesignh moyen ** 1,6 2,13 7,44 9,3 8,6 9,39 1,6 2,13 7,44 9,3 8,6 9,39
SCOP moyen ** 2,58 2,7 2,96 3,03 3,29 3,26 2,58 2,7 2,96 3,03 3,29 3,26
ηs moyen ** 100 105 115 118 129 128 100 105 115 118 129 128
Classe energétique A A A A A A A A A A A A
Puissance refroidissement nominale*** kW - - - - - 5,10 6,60 7,90 9,00 13,50 15,8
Puissance refroidissement minimum*** kW - - - - - 0,70 0,80 4,10 4,10 7,10 7,10
Puissance refroidissement maximum*** kW - - - - - 5,70 7,10 9,20 12,1 17,9 17,7
Puissance électrique absorbée*** kW - - - - - 1,50 1,93 1,94 2,37 2,84 3,72
EER*** kW/kW - - - - - 3,40 3,40 4,05 3,80 4,74 4,24
Classe energétique (refroidissement) - - - - - A A A A A A
CHAUFFAGE
* La puissance de nominale est conforme à la norme EN14511, température de l’eau 35°C/30°C, température de l’air 7°C/6°C
** Condition de calcul à 50/55°C
*** La puissance de refroidissement nominale est conforme à la norme EN14511, température de l’eau 18°C/23°C, température de l’air 35°C
TABLEAU DE COMBINAISONS
Unité Module de Nombre Puissance Résistance Alimentation Fonctionnement Module de confort
extérieure confort intérieur de Zone électrique Relève de chaudière Seul et Refroidissement intérieur 2ème Zone
80AWX065M0 Sans 1 ph x x
80AWX065M3 3 1 ph x
1 80AW9025
80AWX065M6 6 1 ph x
38AW050H7
80AWX065T6 6 3 ph x
et
80AWH065M0 Sans 1 ph x x
38AW065H7
80AWH065M3 3 1 ph x
1 80AW9025
80AWH065M6 6 1 ph x
80AWH065T6 6 3 ph x
80AWX115M3 3 1 ph x
80AWX115M6 1 6 1 ph x 80AW9025
80AWX115T6 6 3 ph x
38AW095H7
80AWX115T9 9 3 ph x
et
80AWH115M0 Sans 1 ph x x
38AW115H7
80AWH115M3 3 1 ph x
80AWH115M6 1 6 1 ph x 80AW9025
80AWH115T6 6 3 ph x
80AWH115T9 9 3 ph x
80AWX150T6 1 6 3 ph x 80AW9025
38AW120H9
80AWX150T9 9 3 ph x
et
38AW150H9
80AWX150T6 1 6 3 ph x 80AW9025
80AWX150T9 9 3 ph x
NOMENCLATURE
MODULE DE CONFORT INTÉRIEUR 1 ZONE
80AW X 065 M 6
Puissance, résistance
électrique, kW
Gamme de produits 0 = relève de chaudière
X– et refroidissement Alimentation
H– seulement M = monophasée
T = triphasée
Puissance kW
• Unité extérieure
38AW 050 H7 H9
Triphasé 3 x 4000 V/50 Hz
Unité de condensation Monophase 1 x 230 V/50 Hz
par air
MODULE DE CONFORT INTÉRIEUR 2ÈME ZONE

050 – Unité extérieure, puissance nominale 5.0 kW
Installer module de confort intérieur 1 zone avec accessoire Unité air-eau 115 – Unité extérieure, puissance nominale 11.5 kW
80AW9025 (module de confort intérieur 2ème zone). 120 – Unite exterieure, puissance nominale 12 kW
150 – Unite exterieure, puissance nominale 15 kW
197
CHAUFFAGE 30AWH 004-015
PAC INVERTER
• 60°C de température de
sortie d’eau
• Compresseur Inverter
Reversible
• Cette gamme est composée de 5 tailles de puissance calorifique nominale de 4 à 15 kW
et de puissance frigorifique nominale de 3 à 13 kW.
• Deux versions avec ou sans hydraulique.
• Nouvel génération d’Aquasnap PLUS, refroidisseur/pompe à chaleur réversibles
OPTIONS / ACCESSOIRES air/eau avec technologie de réversibilité intégrée conçue pour des applications
résidentielles ainsi que des petites installations commerciales.
• Unité sans module hydraulique. • Ces unités ont été tout spécialement conçues pour être faciles à installer et à entretenir,
• Unité avec module hydraulique. peuvent être utilisées avec une large gamme de produits Carrier (ventilo-convecteurs,
• Thermostat programmable 33AW-CS1B*. cassettes, gainables haute ou moyenne pression disponible, unités consoles ou en
faux plafond.
• Télécommande à distance 33AW-RC1*.
• Sonde d’air extérieure supplémentaire • Ces unités intègrent les dernières innovations technologiques : Fluide frigorigène
R-410A, Compresseurs rotatifs à deux cylindre avec moteur CC INVERTER, Ventilateur
33AW-RAS01*.
à faible niveau sonore, Commande à microprocesseur.
• Un rendement énergétique extrêment élevé, à la fois en mode chauffage et en
mode refroidissement.
• Température de sortie d’eau qui peut aller jusqu’à 60°C pour le chauffage central,
et l’eau chaude sanitaire dans les applications résidentielles, eau chaude sanitaire
disponible en permanence.
• Les unités 30AWH fonctionnent jusqu’à -20°C de température extérieure en mode
chauffage, et en été elles peuvent produire de l’eau chaude jusqu’à 60°C par des
températures extérieures jusqu’à 30°C, de bonnes performances dans une grande
amplitude de températures.
• Des ventilateurs à vitesse variable avec une forme de pale novatrice brevetée, qui
Thermostat programmable assurent une meilleure répartition de l’air à des niveaux sonores exceptionnellement
33AW-CS1B faibles.
• Possibilité de connecter et d’intégrer l’unité à des sources de chaleur existantes pour
offrir une approche bivalente, permet des économies accrues et un confort optimal
dans toutes les conditions métérologiques.
• Mode nocturne, avec une vitesse de compresseur réduite, permet un fonctionnement
à faible niveau sonore et réduit ainsi la consommation d’énergie.
• Le module hydraulique intégré réduit l’espace nécessaire et simplifie l’installation. Il
suffit d’effectuer les raccordements électriques, le raccordement à l’eau.
• Accès facile à tous les composants, connections électriques simplifiées.
30AWH 004 006 008 012 015 012-3Ph 015-3Ph
Eurovent LCP/A/CHF*
kW 4,1 5,8 7,2 11,9 14,46 12,0 15,0
198
Catalogue 2019-2020
Caractéristiques techniques 30AWH 004-015
30AWH 004 006 008 012 015 012-3Ph 015-3Ph
Eurovent LCP/A/CHF*
kW 4,1 5,8 7,2 11,9 14,46 12,0 15,0
COP kW/kW 4,06 4,20 3,91 3,91 4,09 4,30 4,20
Classe Eurovent chaud A A B B A A A
kW 4,9 7,0 7,8 13,5 16,0 13,5 16,0
EER kW/kW 4,20 3,70 3,99 3,66 3,85 4,15 3,81
Classe Eurovent froid A B A B A A A
Eurovent LCP/A/CHF**
kW 3,9 5,8 7,4 12,95 13,96 11,2 14,5
COP kW/ kW 3,20 3,01 3,16 3,01 3,23 3,35 3,30
Pdesignh moyen**** 3,27 4,2 4,63 7,9 8,6 9,08 9,39
SCOP moyen**** 3,29 3,21 2,68 3,14 3,26 3,19 3,24
ηs moyen**** 129 126 104 122 128 125 127
Classe Eurovent chaud A B B B A A A
kW 3,3 4,7 5,8 10,2 13,0 10,2 13,0
CHAUFFAGE
EER kW/ kW 3,02 3,00 2,98 2,96 2,95 3,00 2,91
Performances à charge partielle ESEER kW/kW 4,4 4,5 4,2 4,2 4,3 4,4 4,3
Classe Eurovent froid B B B B B B B
kW 4,1 5,4 6,70 11,5 11,66 11,08 12,0
COP kW/kW 2,72 2,58 2,30 2,48 2,82 2,80 2,85
Poids en fonctionnement
Unité sans module hydraulique kg 54 58 66 101 109 113 113
Unité avec module hydraulique kg 57 61 69 104 112 116 116
Fluide frigorigène R-410A R-410A R-410A R-410A R-410A R-410A R-410A
Compresseur Rotatif à deux cylindres, moteur CC
Détendeur PMV PMV PMV PMV PMV PMV PMV
Circuit hydraulique
Volume d’eau net l 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8
Volume vase d’expansion l 2 2 2 3 3 3 3
Pression max, de fonctionnement côté eau kPa 300 300 300 300 300 300 300
Perte de charge sur l’eau, version X (CHF) kPa 16 9,5 14,5 26 33 26 33
Pression statique disponible, version H (AC) kPa 47 43 40 45 30 45 30
Raccords d’eau entrée/sortie (type gaz MPT) pouce 1 1 1 1 1 1 1
Ventilateurs Ventilateurs à hélice
Quantité/diamètre mm 1/495 1/495 1/495 2/495 2/495 2/495 2/495
Nombre de pales 3 3 3 3 3 3 3
Niveaux sonores
Puissance acoustique, chaud***** dB(A) 62 62 64 67 68 68 68
Puissance acoustique, froid† dB(A) 64 64 65 68 69 69 69
Pression acoustique, chaud***** dB(A) 42 42 44 47 48 48 48
Pression acoustique, froid† dB(A) 44 44 45 48 49 49 49
Le d’encrassement de l’échangeur de chaleur d’eau est 0 (m2 K)/W pour toutes les conditions.
* Conditions standard Eurovent LCP/A/CHF en mode de : température d’entrée/de sortie de l’eau dans l’échangeur de chaleur 30°C/35°C, température de l’air extérieur
7°C b.s./6°C b.h.
Conditions standard Eurovent LCP/A/CHF en mode de refroidissement : température d’entrée/de sortie de l’eau dans l’échangeur de chaleur 23°C/18°C, température de l’air extérieur
35°C.
** Conditions standard Eurovent LCP/A/AC en mode de : température d’entrée/de sortie de l’eau dans l’échangeur de chaleur 40°C/45°C, température de l’air extérieur
7°C b.s./6°C b.h.
Conditions standard Eurovent LCP/A/AC en mode de refroidissement : température d’entrée/de sortie de l’eau dans l’échangeur de chaleur 12°C/7°C, température de l’air extérieur 35°C.
*** Conditions en mode de : température d’entrée/de sortie de l’eau dans l’échangeur de chaleur 55°C/a, température de l’air extérieur 7°C b.s.
**** Condition de calcul à 50/55°C.
***** Basé sur les conditions suivantes: température d’entrée / de sortie de l’eau dans l’échangeur de chaleur 35°C/30°C, température de l’air extérieur 7°C.
† Basé sur les conditions suivantes: température d’entrée / de sortie de l’eau dans l’échangeur de chaleur 12°C/7°C, température de l’air extérieur 35°C.
Performances mesurées conformément à la norme EN 14511-3:2011.
Note : le niveau de pression sonore est mesuré dans un champ hémisphérique à 4 m de distance de l’unité.
30AWH 004 006 008 012 015
Tension nominale V-ph-Hz
Plage de tension V
Intensité à pleine charge A 7,2 11 14 22,8 20
Capacité du fusible A 10 15 15 25 25
Section du principal câble d’alimentation électrique mm2 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5
LLimites
i m i t ede
s fonctionnement
de fonctionnement
Dimensions (mm)
Dimensions (mm)
30AWH 004 006 008 012 015 Mode froid Mode chaud
Longueur mm 908 908 908 908 908 Température extérieure maximum 46°C 30°C
Température maximum de sortie d’eau 18°C 60°C
Hauteur mm 821 821 821 1363 1363 Température extérieure minimum 0°C (30AWH 006: 5°C) -20°C
Largeur mm 350 350 350 350 350 Température minimum de sortie d’eau 4°C 20°C
199
CHAUFFAGE
61AF 014-019
PAC HAUTE TEMPÉRATURE uffage
de cha haude
&
t i o n
Solu Eau C
ction )
Produ itaire (ECS
CONDENSATION PAR AIR San
• Haute température de sortie d’eau : 65°C

• Chauffage et eau chaude sanitaire
• Hautes performances
• Disponibilité de contrats d’entretien
Heating
• Cette gamme est composée de 2 tailles de puissance calorifique nominale de

14 et 19 kW.
• Cette gamme AquaSnap Haute température est conçue pour des applications
commerciales telles que chauffage de bureaux, habitat collectif, hôtels, ainsi que
les applications de production d’eau chaude sanitaire, aussi bien dans le neuf que
dans la rénovation.
• Ces unités incorporent les dernières innovations technologiques : Fluide frigorigène
Interface Pro-Dialog+ R407C respectueux de la couche d’ozone, Compresseurs Scroll à injection de vapeur,
Des ventilateurs à faible niveau sonore en matériau composite, Régulation auto-
adaptative par microprocesseur, Vanne de détente électronique, Pompe à vitesses
OPTIONS / ACCESSOIRES* multiples.
• Ces unités 61AF sont certifiées classe énergétique Eurovent A avec un coefficient de performance
• Unité sans module hydraulique
(COP) supérieur à 4 et répondent aussi au coefficient de performance (COP) demandé par la
• Unité avec module hydraulique
certification ECOLABEL.
• Filtre à eau externe* • Les pompe à chaleur 61AF intégre en standard un module hydraulique avec une
• Passerelle de communication J-Bus* pompe multi-vitesses, Des niveaux sonores faible et un châssis très compact ce qui
• Passerelle de communication BacNet* réduit la possibilité de perturbation sonore de l’unité.
• Passerelle de communication LonTalk*
• Fonctionnement de 2 unités en parallèle - • La plage de fonctionnement permet des températures extérieures jusqu’à -20°c et un
Maitre/Esclave* fonctionnement en régime d’eau jusqu’à 65°C de sortie d’eau chaude pour les applications d’eau
• Interface déporté - Commande à distance chaude sanitaire. Production d’eau chaude sanitaire permanente disponible.
jusqu’à 300m* • Cette unité occupe une faible surface au sol ainsi qu’une faible hauteur, ce qui lui
• Carte par pilotage chaudière ou étages chaud permet de s’intégrer facilement dans toutes les architectures.
additionnels en standard.
• La régulation intelligente de l’unité permet un fonctionnement en conditions
extrêmes, en limitant les temps d’arrêts au minimum.
COMPATIBLE HSM
• Raccordements électriques simplifiés.
Heating System Manager
200
Catalogue 2019-2020
61AF 014-7 014-9 019
kW 14,1 13,7 19,8

COP de performance) kW/kW 3,32 3,50 3,45
Classe Eurovent mode chaud A A A
kW 13,9 13,5 20,2

COP de performance) kW/kW 3,89 16 24
Pdesignh moyen*** 8,21 8,21 12,02
SCOP moyen*** 2,84 2,84 2,83
ηs moyen*** 110 110 110
Classe Eurovent mode chaud A A A
Poids en fonctionnement****
Unité standard (sans kit hydraulique) kg 159 159 206
Unité standard + option module hydraulique kg 169 169 216
Niveaux sonores
Puissance acoustique 10-12 W***** dB(A) 71 71 72
Pression acoustique à 10 m† dB(A) 43 43 44
Compresseur Un, hermétique scroll 48,3 tr/s, un étage de puissance
CHAUFFAGE
Fluide frigorigène R-407C
Charge kg 4,0 4,0 8,0
Régulation de puissance Pro-Dialog+
Puissance minimum % 100 100 100
Condenseur A détente directe, échangeur à plaques
Volume d’eau l 3,7 3,7 3,9
Pression max. de fonctionnement côté eau kPa 300 300 400
avec/sans module hydraulique
Ventilateur Deux, axial à deux vitesses
Débit d’air total (grande vitesse) l/s 2050 2050 2000
Vitesse de rotation tr/s 11,7 11,7 14,5
Evaporateur Tube en cuivre rainurés et ailettes aluminium
Pompe Une pompe à trois vitesses
Connexions hydrauliques avec/sans module hydraulique Victaulic
Connexions pouces 1 femelle 1 femelle 1 mâle entrée/1-1/4 mâle sortie
Diamètre externe mm 25 25 25 entrée/32 sortie
* Conditions EUROVENT normalisées: entrée-sortie eau condenseur = 40°C/45°C, température d’air extérieur ts/th = 7°C/6°C.
** Conditions EUROVENT normalisées: entrée-sortie eau condenseur = 30°C/35°C, température d’air extérieur ts/th = 7°C/6°C.
† Pour information, calculée à partir de la puissance acoustique Lw(A).
Sans pompe Avec pompe
61AF - Unité standard 014-7 014-9 019 014-7 014-9 019
Circuit puissance
Tension nominale V-ph-Hz 230-1-50 400-3-50 400-3-50 230-1-50 400-3-50 400-3-50
Plage de tension V 207-253 360-440 360-440 207-253 360-440 360-440
Alimentation du circuit de commande 24 V par transformateur interne 24 V par transformateur interne
Unité standard A - 66 102 - 67 104
Unité avec option démarreur électronique A 47 - - 48 - -
Facteur de puissance de l’unité à puissance nominale** 0,82 0,82 0,82 0,82 0,82 0,82
Puissance absorbée fonctionnement max** kW 6,41 5,90 8,80 6,41 6,10 9,20
Intensité fonctionnement nominal de l’unité*** A 22,9 7,9 12,4 23,7 7,9 12,4
Intensité fonctionnement max (Un)**** A 30,7 10,8 16,0 31,5 10,8 16,0
Intensité fonctionnement max (Un-10%) † A 36,4 11,9 16,6 36,4 11,9 16,6
* Intensité de démarrage instantané maximum (courant de service maximum du compresseur + intensité du ventilateur + intensité rotor bloqué du compresseur).
** Puissance absorbée, compresseur + ventilateur, aux limites de fonctionnement de l’unité (température saturée d’aspiration: 10°C, température saturée de condensation: 65°C) et
à la tension nominale de 400 V (Indications portées sur la plaque signalétique de l’unité).
*** Conditions EUROVENT normalisées : entrée-sortie eau condenseur = 40°C/45°C, température d’air extérieur ts/th= 7°C/6°C.
**** Intensité maximum de fonctionnement de l’unité à puissance absorbée maximum et sous 400 V (indications portées sur la plaque signalétique).
† Intensité maximum de fonctionnement de l’unité à puissance absorbée maximum et sous 360 V.
201
CHAUFFAGE
61AF 022-105 &
uffage
de cha haude
PAC HAUTE TEMPÉRATURE Solu t i o n
ction
Eau C
)
Produ itaire (ECS
San
• Haute température de sortie d’eau : 65°C unité

• Chauffage et eau chaude sanitaire faible
hauteur
• Hautes performances 1330 mm
Heating
Régulateur Touch Pilot 7 ‘’
• Cette gamme est composée de 7 tailles de puissance calorifique nominale de 20.8

à 102 kW.
• La gamme AquaSnap pompe à chaleur haute température est conçue pour des
applications commerciales tels que le chauffage de bureaux, habitat collectif, hôtels
ainsi que pour les applications de production d’eau chaude sanitaire, aussi bien dans
le neuf que dans la rénovation.
• Les unités 61AF offrent des valeurs de rendement énergétique excellentes et toutes
les tailles sont certifiées classe énergétique Eurovent Classe A avec un coefficient de
OPTIONS / ACCESSOIRES* performance (COP) supérieur à 4. Elles répondent au COP demandé par la certification.
• Les unités 61AF incorporent les dernières innovations technologiques : Fluide
• Protection anti-corrosion batteries Cu/Al ailettes
frigorigéne R-407C respectueux de la couche d’ozone, Compresseurs Scroll avec
prétraitées (polyuréthane et époxy), Opt 3A.
injection de vapeur, Ventilateurs faible niveau sonore en matériau composite,
• Unité avec ventilateurs à pression disponible,
régulation auto-adaptative par microprocesseur, Vanne de détente électronique,
100Pa maxi, Opt 11.
Pompes à vitesses multiples.
• Unité Bas Niveau Sonore, Opt 15.
• Softstarter - Démarreur électronique sur chaque • L’unité Haute Température 61AF peut être équipée d’un module hydraulique intégré
compresseur, Opt 25. dans le châssis de l’unité, module avec une pompe multi-vitesse. La version avec
• Protection antigel -20°C module hydraulique, pompe à vitesse variable sera bientôt disponible.
Opt 42. • Unité avec une faible empreinte au sol, faible niveau sonore ce qui facilite son
• Module hydraulique pompe simple BP, Opt 116F. intégration et son installation dans toutes les architectures.
• Passerelle de communication J-Bus, Opt 148B. • Large plage de fonctionnement de température d’air extérieure jusqu’à -20°c et
• Passerelle de communication BacNet, Opt 148C. jusqu’à 65°C de température de sortie eau chaude pour les applications eau chaude
• P a s s e r e l l e d e c o m m u n i c a t i o n L o n T a l k , Op t sanitaire. Production d’eau chaude permanente disponible.
148D.
• Unité 61AF gage de sécurité et de pérennité de votre installation avec des tests
• Contrôle du système de chauffage, Opt 157 †
d’endurances exceptionnels lors du développement, à la résistance à la corrosion
• Kit raccord hydraulique à visser, Opt 265.
en brouillard salin, à la fatigue sur les composants soumis à des efforts continus,
• Ki raccord hydraulique à souder, Opt 267.
simulation de transports.
• Fonctionnement de 2 unités en parallèle – • Raccordement électriques simplifiés.
Maitre/Esclave.*
• Mise en Service rapide, Test de fonctionnement systématique en usine avant
• Interface déporté – Commande à distance
expédition.
jusqu’à 300m.*
COMPATIBLE
Heating System Manager
HSM
202
Catalogue 2019-2020
61AF 022 030 035 045 055 075 105
Puissance calorifique nominale* kW 20,8 25,7 32,2 43,6 52,2 66,7 102
Puissance électrique absorbée kW 5,8 7,8 9,2 11,8 14 19,4 28,1
COP kW/kW 3,6 3,5 3,5 3,7 3,7 3,4 3,6
Classe Eurovent froid A A A A A A A
Unité standard + option module hydraulique kg 349 403 436 524 549 926 1046
Compresseur Hermétique Scroll 48.3 tr/s
Quantité 1 1 1 1 1 2 2
Nombre d’étages de puissance 1 1 1 1 1 2 2
Refrigerant R-407C
Charge kg 8,0 8,8 9,7 10,0 13,2 22,0 26,5
Régulation de puissance Pro-Dialog+
Puissance minimum % 100 100 100 100 100 50 50
Condenseur A détente directe, échangeur à plaques
Volume d’eau net l 4.9 6.4 8.2 9.6 12.1 16,4 22,7
Pression max. de fonctionnement côté eau kPa 400 400 400 400 400 400 400
avec module hydraulique
CHAUFFAGE
Ventilateurs Axial à volute tournante, FLYING-BIRD IV
Quantité 1 1 1 1 1 2 2
Débit d’air total (grande vitesse) l/s 3800 3800 3800 3800 3800 7600 7600
Vitesse de rotation tr/s 12 12 12 12 12 12 12
Avec module hydraulique (option 116)
Pompe à 3 vitesses
capteurs de pression
Connexions hydrauliques avec / sans module hydraulique Victaulic
Connexions†† pouces 1-1/4 1-1/4 1-1/2 1-1/2 1-1/2 2 2
* Conditions EUROVENT normalisées : entrée-sortie eau condenseur = 40°C/45°C, température d’air extérieur ts/th = 7°C / 6°C
ité.
†† Les unités 61AF 022 et 61AF 030 incluent 2 manchettes 1’’1/4 Victaulic -> 1’’1/4 vissée en standard.
61AF - Unité standard (sans module hydraulique) 022 030 035 045 055 075 100
Circuit puissance
Unité standard A 104,6 102,6 131,0 171,0 191,0 154,5 221,5
Unité avec option démarreur électronique A 56,1 55,1 70,0 90,8 101,2 101,5 142,5
Intensité fonctionnement nominal de l’unité** A 14,3 16,9 20,2 23,2 27,9 39,7 55,1
* Intensité de démarrage instantané maximum (courant de service maximum du plus petit compresseur + intensité du ventilateur + intensité rotor bloqué du plus gros compresseur)
** Conditions EUROVENT normalisées: entrée-sortie eau évaporateur = 40°C / 45°C, température d’air extérieur = 7°C / 6°C.
Limites de fonctionnement
Température de sortie d’eau (°C)
61AF Minimum Maximum

Condenseur
Température d’entrée d’eau (au démarrage) °C 8 27
Température de sortie d’eau (en fonctionnement) °C 30 65
Différence de température entrée/sortie K 3 10
Évaporateur
Température d’entrée d’air* °C -20 40
* Température ambiante: dans le cas du stockage et du transport des unités 61AF, les
températures mini et maxi à ne pas dépasser sont -20°C et +50°C. Il est recommandé
de prendre en considération ces températures dans le cas du transport.
NOTE : Ne pas dépasser la température maximum de fonctionnement.
Température ambiante de l’air (°C)
Dimensions (mm) Pleine charge
61 AF 022 030 035 045 055 075 105

Longueur mm 1327 1327 1327 2100 2100 2100 2100
Hauteur mm 1330 1330 1330 1330 1330 1330 1330
Largeur mm 1110 1110 1110 1114 1114 2273 2273
203
ÉS
CHAUFFAGE
61WG 020-090 EAU CHAUDE À 65°C
PAC HAUTE TEMPÉRATURE
•
• Elle est équipée de la dernière génération de compresseur scroll, utilisant du
Heating
• Spécifiquement conçu pour les applications de chauffage et de production d’eau chaude, le
61WG délivre une température de +65°C sans appoint. La haute température de fonction-
nement du 61WG le rend compatible avec les applications dans le neuf et l’exis-
radiateurs.
retour sur investissement parmi les meilleurs du marché.

• La compacité et l’option d’empilement permettent d’installer le 61WG dans les
locaux techniques les plus exigües.
Interface Pro-Dialog+ mique du compresseur, la régulation par loi d’eau ou encore la gestion d’une vanne
d’aiguillage pour la production d’eau chaude sanitaire sur programmation horaire.
OPTIONS kit hydraulique.

• Le kit hydraulique du 61WG est disponible avec des pompes à débit d’eau variable.
• Softstarter - Démarreur électronique du compres-
seur, Opt 25. • Le HSM (Heating System Manager) Carrier est compatible avec le 61WG (disponible
• Sectionneur général externe, Opt 70F. courant 2012)
• Unité avec isolation condenseur, Opt 86.
• Unité bas niveau sonore, Opt 257. • Mise en service rapide, test de fonctionnement systématique en usine avant
• Unité pour application géothermie, Opt 272. expédition.
• Unité empilable, Opt 273.
• Interface utilisateur à distance, Opt 275.
• Module hydraulique condenseur pompe simple fixe
BP, Opt 270F.
• Module hydraulique condenseur pompe variable
HP, Opt 270J.
• Kit raccord condenseur à visser, Opt 265.
• Kit raccord condenseur à souder, Opt 267.
• Module hydraulique évaporateur pompe simple Vue éclatée unité avec module hydraulique
fixe BP, Opt 116F.
• Module hydraulique évaporateur pompe variable
HP, Opt 116J.
• Kit raccord évaporateur à visser, Opt 264.
• Kit raccord évaporateur à souder, Opt 266.
COMPATIBLE HSM
• Raccordements client sur le dessus, Opt 274.
• Passerelle de communication BacNet, Opt 148C. Heating System Manager
• Gestion eau chaude sanitaire, loid’eau, appoint,
Opt 153.
204
Catalogue 2019-2020
Données préliminairesPhysiques
Caractéristiques à titre indicatif
61WG 020 025 030 035 040 045 050 060 070 080 090
Puissance calorifique nominale, kW 29,8 33,6 37,9 43,5 48,8 55,9 70,1 79,4 90,7 101,7 115,8
unité standard*
Puissance absorbée kW 5,6 6,3 7,2 8,2 9,2 10,5 13,2 15,0 17,1 19,2 21,8
Coefficient de performance (COP) kW/kW 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3
Puissance calorifique, kW 27,8 31,3 35,4 40,6 45,5 48,7 60,4 68,4 78,1 87,6 99,8
unité standard**
Puissance absorbée kW 9,9 11,2 12,6 14,5 16,3 17,4 21,6 24,4 27,9 31,3 35,6
Coefficient de performance (COP) kW/kW 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8
Niveaux sonores
Puissance sonore LW(A) ‡ dB(A) 67,0 68,5 69,0 69,3 70,0 70,1 71,5 72,0 72,0 73,0 73,4
Poids en fonctionnement kg 186 195 195 203 208 215 375 382 394 405 431
Circuit A 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2
Circuit B - - - - - - - - - - -
‡‡ R-410A
kg 3,5 3,7 3,7 3,8 3,9 4,6 7,6 8,1 8,5 9,1 11,5
CHAUFFAGE
Charge en huile par compresseur 160SZ
l 3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,6 3,3 3,3 3,3 3,3 3,6
Régulation de puissance PRO-DIALOG Plus
Evaporateur A détente directe, échangeur à plaques
Volume d’eau net l 3,3 3,6 3,6 4,2 4,6 5,0 8,4 9,2 9,6 10,4 12,5
Connexions d’eau - Raccordements VICTAULIC
Entrée et sortie pouce 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 2 2 2 2 2
Pression maximum de fonctionnement kPa 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
côté eau sans module hydraulique
Condenseur Echangeur à plaques
Volume d’eau net l 3,3 3,6 3,6 4,2 4,6 5,0 8,4 9,2 9,6 10,4 12,5
Connexions d’eau - Raccordements VICTAULIC
Entrée et sortie pouces 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 2 2 2 2 2
Pression maximum de fonctionnement kPa 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
côté eau sans module hydraulique
Dimensions 020 025 030 035 040 045 050 060 070 080 090
Sans module hydraulique lxLxh 1044 x 600 x 901 1477 x 880 x 901
Avec module hydraulique lxLxh 1044 x 600 x 1463 1477 x 880 x 1463
*
‡ 10-12 W établis selon ISO 9614-1
Produit soumis à éco-participation

(DEEE)
Caractéristiques électriques (OPTION 116F, 270F)

Les pompes d’origine équipant ces unités ont des moteurs de classe d’efficacité IE2. Les données électriques additionnelles
demandées par le règlement N° 640/2009 sont dans le manuel d’installation et entretien. Ce règlement comporte l’application
de la directive 2005/32/CE concernant les exigences relatives à l’écoconception des moteurs électriques.
Pression statique disponible, 61WG/30WG/30WGA (options 116, 270).
Pompe haute pression à débit variable
Options 116F - 270F Options 116J - 270J
220 220
200
Hauteur manométrique, kPa
200
Hauteur manométrique, kPa
1 61WG-30WG-30WGA 020 à 050 180 5 4 61WG-30WG-30WGA 020 à 045

180
2 61WG-30WG-30WGA 060 à 080 5 61WG-30WG -30WGA 050 à 090
160 160
3 61WG-30WG-30WGA 090
140 3 140 4
120 2 120
100 100
1
80 80
60 60
40 40
20 20
0 0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Débit, l/s Débit, l/s
205
CHAUFFAGE 61XWH - ZE 301-1501
PAC HAUTE TEMPÉRATURE
Pompes à chaleur à condensation par eau

à réfrigérantPURE tec
- U n e f a m i l l e d e r é f r i g é r a n ts à l o n g te r m e
- Sé le c tio n d u H F O R - 1 2 3 4 z e p o ur le s unité s à v is (P R P< 1 )
- U n e g a m m e c o m p l è te H F O d e r e f r o i d i s s e u r s d e l i q u i d e
air-eau et eau-eau et pompes à chaleur eau-eau
pour les pompes à chaleur
POMPES À CHALEUR
AQUAFORCE
Ta ille s c o m p a c te s
facilitant la manutention et
l'installation
M a i n te n a n c e f a c i l i té e p a r u n
accès rapide aux principaux RÉGULATION TOUCH
composants PILOT ™
É c r a n t a c ti l e e t i n t u i t i f
A ffi c ha g e d e to us le s
paramètres principaux sur
un écran
ÉCHANGEUR A c c è s d ir e c t a u x s c h é m a s
TUBULAIRE techniques de l'unité et
É v a p o r a te u r n o y é aux principaux documents
haute efficacité d'entretien de l'unité
S u i v i tr è s f a c i l e à d i s ta n c e
via Internet
A c c è s f a c ile e t s é c u r is é
COMPRESSEUR À VIS aux paramètres de l'unité
M o d è le à v i s 0 6 T d e C a r r i e r
M o te ur à ha ute e ffi c a c ité
T iro ir d e p u is s a n c e p o u r
régulation fine
de la capacité
H uile P O E s p é c ifi q ue ,
nouveaux joints à
utiliser avec le HFO R-1234ze
206
Catalogue 2019-2020
POMPES À CHALEUR HAUTE TEMPÉRATURE EAU-EAU
61XWH 61XWH-ZE0301 61XWH-ZE0501 61XWH-ZE0751 61XWH-ZE1001 61XWH-ZE1501
PUISSANCE*
kW 222 362 532 723 1064
kW 410 655 974 1310 1948
kW 271 439 645 879 1290
kW 419 671 996 1342 1992
INFORMATION SUR L'UNITÉ

FABRICATION -- MONTLUEL, FRANCE MONTLUEL, FRANCE MONTLUEL, FRANCE MONTLUEL, FRANCE MONTLUEL, FRANCE
RÉFRIGÉRANT -- HFO R-1234zE HFO R-1234ze HFO R-1234ze HFO R-1234ze HFO R-1234ze
PUISSANCE MINIMALE % 50 50 50 25 25
NOMBRE DE CIRCUITS FRIGORIFIQUES -- 1 1 1 2 2
CHAUFFAGE
POIDS EN FONCTIONNEMENT kg 2230/2100 3250/3050 4500/4200 7500/6850 8800/7900
LONGUEUR mm 2750 3100 3300 4800 4850
LARGEUR mm 950 950 1150 1050 1350
HAUTEUR mm 1600 1750 2000 2000 2200

* Données préliminaires, à titre d'information uniquement. Les données finales seront soumises par Carrier à la société Eurovent en 2016.
pompes à chaleur haute température 61XWH-ZE ouvrent de nouveaux

horizons en apportant une alternative énergiquement efficace aux chaudières
à gaz traditionnelles. Elles répondent aux exigences de toutes les applications
de chauffage à haute température telles que le chauffage urbain, le chauffage
de locaux, la production d'eau chaude sanitaire ou la production de
chauffage industriel.
Une plage de fonctionnement étendue

Eau, condenseur (°C)
85
80
75
70
65
Extension de
60 la plage de
fonction-
nement en
cours
45 Eau,
évaporateur (°C)
-5 0 5 10 15 20 25 30 35
207
CHAUFFAGE
PAC PISCINE
CHEZ VM DISTRIBUTION
IKARIA
Pompes à chaleur toutes saisons pour piscine
Gamme : IKARIA
Pompe à chaleur 4 saisons à dégivrage rapide par vanne d’inversion de cycle Fonctionnement
entièrement automatique, mise en service immédiate par l’utilisateur. Échangeur d’eau de
piscine en titane pur haut rendement, compatible avec l’électrolyse de sel. Protection
automatique contre les manques d’eau par contrôleur de débit d’eau intégré. Très bas niveau
sonore. Fonctionnement réversible pour rafraîchir l’eau en période de canicule. Construction
anticorrosion en acier galvanisé avec peinture cuite au four.
IKARIA IKARIA IKARIA IKARIA IKARIA IKARIA ANJAR ANJAR ANJAR
Modèles
6 9 12 14 17 19 28 36 70
Puissance de chauffage en kW
7,0 11,0 14,6 18,5 21,2 23,0 35,0 45,0 86,0
(air à 26°C, eau à 26°C)"
5,6 8,8 11,7 13,9 16,9 19,0 28,0 36,0 70,0
(air à 15°C/70%HR, eau à 26°C)*
2,2 3,5 4,7 5,5 6,7 7,5 11 14 27
(air à -10°C, eau à 24°C)
COP (air à 15°C/70% HR, eau à 26°C) 5,4 5,5 5,5 4,5 4,5 4,2 4,2 4,2 4,2
Volume d'eau maxi de la piscine
50 80 90 100 120 130 170 250 350
climat méridional et océanique
40 70 75 80 100 110 140 210 300
climat tempéré
climat continental et faible 30 50 55 60 80 90 100 160 220
altitude
Puissance électrique, en kW 1,03 1,6 2,1 3,1 3,7 4,5 6,7 8,5 16,5
Intensité en mode chauffage, en A 5 7,5 10,5 13,3 6,7 8 13 14 28
Intensité en mode froid, en A 6 9 13,7 19 7,8 9,5 14 18 32
Intensité maxi, en A 7 10,2 16 23 9 10,5 17 20 37
Niveau sonore à 1 mètre en
46 48 50 55 55 58 55 55 63
dB(A)
Niveau sonore à 10 mètres en
28 30 32 36 37 38 38 38 46
dB(A)
Alimentation électrique Monophasé 230 V Triphasé 400 V (3 Ph + N)
Type de compresseur Toshiba GMCC SANYO
Nombre de compresseur 1 1 1 1 1 1 2 2 3
Débit d'air, en m3/h 2 300 2 300 2 300 4 500 4 500 4 500 9 000 9 000 15 000
Nombre de ventilateur 1 1 1 1 1 1 2 2 3
Échangeur de chaleur Titane pur, compatible avec l'électrolyse au sel

Châssis et caisson Plastique ABS - visserie INOX INOX 304
Plage de fonctionnement -10°C à +43°C

Longueur, en mm 885 885 885 1080 1350 1350 1450 1450 2037
Largeur, en mm 400 400 400 415 415 415 710 710 1037
Hauteur, en mm 634 634 634 710 900 900 1060 1060 1360
Poids en service, en kg 51 53 60 85 105 106 215 235 400
208 * Puissance donnée sur la base de la norme NF PAC (air à 15°C/70% HR – eau à 26°C)
Catalogue 2019-2020
R’PAC
CHAUFFAGE
Régulateur Carel
Modèles R’PAC 5 / 9 / 13 / 17 Modèles R’PAC 50-90 Modèles R’PAC 135

Modèle R’PAC 20
P OMPE A CHAL EUR R ’PAC Le bon rapport qualite/prix

,
Avantages Échangeur Schéma de raccordement
• Rendement élevé.
Titane
• Installation simple et rapide. Traitement
By-pass R’PAC
• Réfrigérant écologique. • Dégivrage par inversion d
de cycle
l jusqu’à
j ’à - 5° C. BASSIN Filtre
• Réversible. • Affichage et programmation digitale.

• Échangeur titane. • Économique.
Modèles R’Pac 5 R’Pac 9 R’Pac13 R’Pac 17 R’Pac 20 R’Pac 26 R’Pac 50 R’Pac 90 R’Pac 135
Puissance restituée Kw 5,8 9 13 17 21 26 52 90 135
Puissance absorbée Kw 1,2 2,05 2,6 3,4 4,2 5,1 10,3 17,5 22,5
Volume du bassin traité m3 35 60 75 90 120 150 250 410 615
Alimentation électrique V/Ph/Hz 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50
Niveau sonore db(A) 43 43 43 54 57 57 60 63 67
Dégivrage -5°C oui oui oui oui oui oui - - -
Poids Kg 52 75 80 110 161 158 260 510 850
Dimensions L x l x H (mm) 818 x 380 x 551 1006 x 420 x 647 1006 x 420 x 647 1117 x 470 x 847 960 x 515 x 1160 855 x 755 x 1000 1450 x 730 x 1260 2150 x770 x 1300 2200x 1130x 2050
Type de gaz R410A R410A R410A R410A R410A R410A R410A R410A R410A
209
CHAUFFAGE
BALLON TAMPON
BASSE TEMPÉRATURE
AR / ACR
Ballon d'inertie et de stockage d'eau chaude et froide spécialement conçus pour les systèmes de chauffage,
de conditionnement et de refroidissement.
SERIE AR (version horizontale ARO)
Ballon : en acier au carbone, galvanisé àchaud.
Pression de stockage Max : 6 bar.
Plage de température de stockage : -10°C+60°C.
Isolation : 30mm. polyuréthane rigide jusqu’à 1000 litres.
20mm. mousse élastomère à cellules fermées empêchant le développement de condensats de 1500 à 5000 litres.
Jaquette en PVC.
SÉRIE ACR : ( ACRO version horizontale).
Ballon : en acier doux, peint extérieurement.
Pression de stockage Max : 6bar.
Plage de température de stockage :-10°C+60°C.
Isolation : 30mm. polyuréthane rigidejusqu'à1000litres,
20mm. mousse élastomère à cellules fermées empêchant le développement de condensats de 1500 à 1000 litres.
Jaquette en PVC.
AR/ACR-1 ÷ AR/ACR-100
e alimentation en eau Capacité : 100 / 10000 lt
u sortie d'eau
t raccordement thermomètre 1/2 "
ts raccordement du thermostat 1/2 "
S pieds d’assies pour ACR 60 ÷ ACR-100 seulement
Connexions à bride
(option)
ARO ACRO-1 ÷ ARO ACRO-50
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DIMENSIONS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES D DIMENSIONS
ØRaccordement Ø Raccordement
Modèle Litres Modèle D H K A B Modèle Litres
e-u sa-sc
e-u g
Modèle D H K L
AR ACR-1 100 1”1/2 1”1/4 AR ACR-1 460 950 125 290 760
ARO ACRO-1 100 1”1/2 1”1/4 ARO ACRO-1 460 546 125 850
AR ACR-2 200 1”1/2 1”1/4 AR ACR-2 510 1335 120 290 1040
ARO ACRO-2 200 1”1/2 1”1/4 ARO ACRO-2 510 596 120 1240
AR ACR-3 300 2” 1”1/4 AR ACR-3 610 1425 130 365 1065
AR ACR-5 500 3” 1”1/4 AR ACR-5 710 1715 135 385 1435 ARO ACRO-3 300 2” 1”1/4 ARO ACRO-3 610 715 140 1320
AR ACR-15 1500 3” 2” AR ACR-15 1040 2160 165 500 1800 ARO ACRO-10 1000 3” 1”1/2 ARO ACRO-10 900 1075 190 1932
AR ACR-20 2000 3” 2” AR ACR-20 1140 2480 155 505 2105 ARO ACRO-15 1500 3” 1”1/2 ARO ACRO-15 1040 1275 190 2010
AR ACR-25 2500 4” 2” AR ACR-25 1290 2275 180 565 1865
ARO ACRO-20 2000 3” 1”1/2 ARO ACRO-20 1140 1335 200 2356
AR ACR-30 3000 4” 2” AR ACR-30 1290 2775 180 565 2365
ARO ACRO-25 2500 4” 1”1/2 ARO ACRO-25 1290 1460 225 2416
AR ACR-40 4000 4” 2” AR ACR-40 1440 2845 160 590 2390
AR ACR-50 5000 4” 2” AR ACR-50 1640 2845 140 600 2400
ARO ACRO-30 3000 4” 1”1/2 ARO ACRO-30 1290 1510 225 2626
ACR-60 6000 4” 2” ACR-60 1840 2175 140 615 2215 ARO ACRO-40 4000 4” 1”1/2 ARO ACRO-40 1440 1660 225 2716
ACR-80 8000 4” 2” ACR-80 1840 3415 140 615 2915 ARO ACRO-50 5000 4” 1”1/2 ARO ACRO-50 1640 1660 225 2776
ACR-100 10000 4” 2” ACR-100 1840 4165 140 615 3665
210
Catalogue 2019-2020
BALLON TAMPON PU/PUW/PUWI

HAUTE TEMPÉRATURE
Ballon tampons en acier doux, conçues pour améliorer l'efficacité des systèmes de chauffage.
Ballon : acier doux
Pression de stockage Max : 5 bar
Température de stockage Max : 95°C
Isolation : polyuréthane rigide (50mm) jusqu'à 500litres.
Polyuréthane flexible (100mm) de 800 à 10.000 litres.
Jaquette en PVC.
Un stockage et conservation isothermique de l’eau chaude.
Serpentins de chauffage pour la connexion à différentes sources de chauffage primaire.
Max. pression de service : 9 bar
PU -ballon de stockage.
PUW-ballon tampon équipé d'un serpentin pour solaire thermique ou autres sources de chaleur indirectes.
PUIW -ballon tampon équipé de deux serpentins de chauffage primaire pour le raccordement de plusieurs sources de chaleur
CHAUFFAGE
-Jaquette en PVC.
Capacité : 300 / 10000 It

Ø Raccordement Surface échangeurs m2

Modèle mi-mc-rc-rp-sc PU PUW PUIW
PU PUW PUIW-3 1” 1/4 / 1 1+1
PU PUW PUIW-5 1” 1/4 / 1,9 1,9+1,2
PU PUW PUIW-8 1"1/2 / 2,5 2,5+1,5
PU PUW PUIW-10 1"1/2 / 3,1 3,1+2,5
PU PUW PUIW-15 1"1/2 / 3,8 3,8+2,8 PU-3 ÷ PU-100
PUW-3 ÷ PUW-50
entrée chaudière/ Pac
entrée chaudière ou PAC HT retour chaudière/ Pac
PU PUW PUIW-20 1"1/2 / 4,6 4,6+2,8 retour chaudière ou PAC HT
départ de chauffage
raccordement de chauffage
retour de chauffage
retour de chauffage deuxième retour de chauffage
PU PUW PUIW-25 2" / 5,0 5,0+4,0 deuxième retour de chauffage
vidange
raccordement de décharge d’air 1’’
vidange
raccordement de décharge d’air 1’’
raccordement de thermomètre 1/2’’
PU PUW PUIW-30 2" / 6,0 6,0+4,2

raccordement de thermomètre 1/2’’
raccordement de sonde 1/2’’
connexion système
raccordement de sonde 1/2’’
entrée de serpentin
sortie de serpentin
raccordement de chauffage 1’’1/2 connexion système
PU PUW PUIW-40 2" / 7,0 7,0+5,0 pied d’assise raccordement de chauffage 1’’1/2
PU PUW PUIW-50 2" / 8,0 8,0+5,0

PU-60 3” / / /
PU-80 3” / / /
PU-100 3” / / /
DIMENSIONS
Dimensions mm
Modèle Litres A B C D E F G H DE
PU PUW PUIW-3
PU PUW PUIW-5
PU PUW PUIW-8
PUIW-3 ÷ PUIW-50
PU PUW PUIW-10 entrée chaudière ou PAC HT
retour chaudière ou PAC HT
PU PUW PUIW-15 départ de chauffage
retour de chauffage
PU PUW PUIW-20 deuxième retour de chauffage
vidange
PU PUW PUIW-25 raccordement de décharge d’air 1’’
raccordement thermomètre 1/2’’
PU PUW PUIW-30 raccordement de sonde 1/2’’
entrée de serpentin 1’’
PU PUW PUIW-40 sortie de serpentin 1’’
entrée de serpentin sup 1’’
sortie de serpentin sup 1’’
PU PUW PUIW-50 connexion de système
raccordement chauffage 1’’1/2
PU-60
PU-80
PU-100
211
CHAUFFAGE
BALLON SIMPLE SERPENTIN
EN ACIER VITRIFIÉ
BSFV
Ballon préparateur eau chaude sanitaire, corps en acier vitrifié avec un serpentin fixe de grande
puissance. Idéalement conçus pour le stockage et la production d’eau chaude sanitaire pour chauffage
indirect ou solaire thermique.
Ballon en acier vitrifié :
Température de stockage Max : 95°C.
Revêtement intérieur : verre minéral conforme à la norme DIN 4753.3.
Serpentin de chauffage : Haute efficacité et de grande surface d'échange.
Pression de serpentin Max : 16 bar.
Température deserpentin Max : 95°C
Isolation: polyuréthane rigide (70mm).
Jaquette extérieure en PVC.
Bride d'inspection et de nettoyage thermomètre et connexion pour sonde.
Pieds de support réglables sur les modèles jusqu'à 500 litres. Stockage : 200 /1000 lt
Puissance : 44,8 / 86,4 kW
Thermoplongeurs supplémentaires, de 2 à 12kW, avec un double thermostat de sécurité (en option).
BSFV-8 ÷ BSFV-10
Protection d'anode de magnésium entrée serpentin 1’’

sortie serpentin 1’’
alimentation en eau froide 1’’
SUR DEMANDE: UNITES sortie d’eau chaude1’’
SUR MESURE retour sanitaire 3/4’’
connexion pour résistance électrique
Résistance électrique 2 à 12 kW
pour montage sur tous les modéles thermomètre
anode magnésium (option)
bride d’inspéction 180/115
connexion de sonde1/2’’
DIMENSIONS serpentin
vidange
Modèle Litres A B C D E F H De e-u es-us
BSFV-2 200 1" 1"
BSFV-3 300 1" 1"
BSFV-4 400 1" 1"
BSFV-5 500 1" 1"
BSFV-8 800 1" 1"
BSFV-10 1000 1" 1"
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES BSFV BSFV-2 ÷ BSFV-5

Puissance * Débit * Température Pression Résistance
Modèle Litres serpentin Max serpentin électrique entrée serpentin 1’’
kW l/hΔT =35°C °C max optionnels kW sortie serpentin 1’’
sortie d’eau chaude1’’
retour sanitaire 3/4’’
thermomètre
anode magnésium (option)
connexion de sonde1/2’’
serpentin
vidange
* Température primaire 80/70°C - Température secondaire 10/45°C
212
Catalogue 2019-2020
BALLON SIMPLE SERPENTIN BSFV

EN ACIER VITRIFIÉ
Ballon préparateur avec traitement sanitaire Bleu Tech avec un serpentin de chauffage fixes. Idéalement conçu
pour le stockage et la production d'eau chaude sanitaire lors de l'utilisation de chauffage indirect et solaire
thermique.
Ballon Vitrifié
Revêtement interne Bleu-tech avec des résines thermodurcissables adaptées à l’utilisation sanitaire.
Serpentin de chauffage : Haute efficacité et de grande surfaces d’échange.
Température de serpentin Max : 99°C.
Isolation : polyuréthane flexible (100mm). Stockage : 1500 /3000 lt
CHAUFFAGE
Jaquette en PVC. Puissance : 160 / 224 kW
Bride d’inspection et de nettoyage.
Thermoplongeur supplémentaire avec thermostat à bulbe immergée (option).
Éléments chauffants
peut être monté sur tous
les modèles
BRVF-15 ÷ BRVF-30
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES BSFV HIGH
entrée serpentin 1’’
Ø Raccordement Puissance * sortie serpentin 1’’
Modèle Litres
es-us f e-u kW sortie d’eau chaude1’’
vidange
BRVF-15 1500 1" 300/380 2" 160 connexion de sonde1/2’’
BRVF-20 2000 1" 300/380 2" 192 anode magnésium 1’’ 1/4 (option)
raccord thermomètre 1/2’’
BRVF-25 2500 1" 300/380 2"1/2 192 serpentin
BRVF-30 3000 1" 300/380 3" 224

* température primaire 80/70°c - température secondaire 10/45°c
DIMENSIONS
Modèle Litres A B C D E F H De
BRVF-15 1500 345 485 785 1215 1330 1630 2255 1200
BRVF-20 2000 345 490 815 1325 1500 1950 2575 1300
BRVF-25 2500 400 540 850 1500 1550 2000 2655 1400
BRVF-30 3000 400 550 875 1540 1610 2245 2870 1450
213
CHAUFFAGE
BALLON DOUBLE SERPENTINS
EN ACIER VITRIFIÉ
BSFV-I
Ballon préparateur en acier vitrifié avec deux serpentins fixes de grandes puissances. idéalement conçu pour le stockage et la
production d'eau chaude sanitaire lors de l'utilisation de chauffage indirect et solaire thermique.
Ballon en acier vitrifié:
Pression de stockage Max : 10 bar
Température de stockage Max : 95 ° C
Revêtement intérieur : verre minéral conforme à la norme DIN 4753.3
Serpentins de chauffage : Haute efficacité et de grandes surfaces d'échange.
Le serpentin supérieur pour chauffage indirect ( appoint primaire).
Le serpentin inférieur pour solaire thermique.
Pression de serpentin Max : 16 bar
Température de serpentin Max : 95 ° C
Isolation : polyuréthane rigide (70mm)
Jaquette extérieure en PVC.
Bride d'inspection et de nettoyage, thermomètre, connexion pour sonde .
Pieds de support réglables sur les modèles jusqu'à 500 litres Stockage : 200 / 1000 lt
Puissance : 24 / 151 kW
Thermoplongeurs supplémentaires, de 2 à 12 kW, avec double thermostat de sécurité (option).
BSFV-I-8 ÷ BSFV-I-10
entrée serpentin inférieure 1’’ BSFV-I-2 ÷ BSFV-I-5
sortie serpentin inférieure 1’’
alimentation en eau froide 1’’ entrée serpentin inférieure 1’’
sortie d’eau chaude1’’ sortie serpentin inférieure 1’’
entrée serpentin supérieure 1’’ alimentation en eau froide 1’’
sortie serpentin supérieure 1’’ sortie d’eau chaude1’’
retour sanitaire 3/4’’ entrée serpentin supérieure 1’’
connexion pour résistance électrique1’’ 1/2 sortie serpentin supérieure 1’’
thermomètre retour sanitaire 3/4’’
anode magnésium (option) connexion pour résistance électrique1’’ 1/2
bride d’inspéction 180/115 thermomètre
connexion de sonde 1/2’’ anode magnésium (option)
serpentins bride d’inspéction 180/115
vidange connexion de sonde 1/2’’
serpentins
vidange
Serpentin Puissance * Débit*
Modèle Litres serpentin Protection d'anode de magnésium
sup/inf kW l/h ΔT =35°C
SUR DEMANDE: UNITES
sup 24,0 540
BSFV-I-2 200 SUR MESURE
inf 32,0 760 Résistance électrique 2 à 12 kW
pour montage sur tous les modèles
sup 33,6 840
BSFV-I-3 300
inf 44,8 1070
DIMENSIONS
sup 43,0 840
BSFV-I-4 400 Modèle Litres A B C D E F G H De
inf 57,6 1380
sup 48,0 840 BSFV-I-2 200 130 210 450 550 635 895 975 1140 670
BSFV-I-5 500 BSFV-I-3 300 210 290 650 760 845 1190 1260 1450 670
inf 64,0 1530
sup 57,6 920 BSFV-I-4 400 240 320 770 870 980 1330 1410 1660 700
BSFV-I-8 800
inf 76,8 1840 BSFV-I-5 500 240 320 850 970 1090 1440 1650 1890 700
sup 64,8 1150 BSFV-I-8 800 350 430 910 1030 1180 1480 1770 2140 855
BSFV-I-10 1000
inf 86,4 2110 BSFV-I-10 1000 370 450 750 1000 1100 1400 2400 1900 1055
214
Catalogue 2019-2020
BALLON DOUBLE SERPENTINS BSFV-I

EN ACIER VITRIFIÉ
Ballon préparateur avec traitement sanitaire Bleu Tech avec deux serpentins de chauffage fixes.
Idéalement conçu pour le stockage et la production d'eau chaude sanitaire lors de l'utilisation de
chauffage indirect et solaire thermique.
Ballon Vitrifié
Revêtement interne Bleu-tech avec des résines thermodurcissables adaptées à l’utilisation
sanitaire.
Serpentins de chauffage : Haute efficacité et de grande surfaces d’échange.
CHAUFFAGE
Température de serpentin Max : 99°C.
Isolation : polyuréthane flexible (100mm).
Jaquette en PVC.
Bride d’inspection et de nettoyage.
Thermoplongeur supplémentaire avec thermostat à bulbe immergée (option).
BSFV-I-15 ÷ BSFV-I-30
entrée serpentin inférieure 1’’
sortie serpentin inférieure 1’’
sortie d’eau chaude1’’
entrée serpentin supérieure 1’’
sortie serpentin supérieure 1’’ Les éléments chauffants
connexion pour résistance électrique1’’ 1/2 peuvent être montés sur tous Capacité : 1500 / 3000 lt
thermomètre 1/2’’
anode magnésium 1’’ 1/4 (option)
les modèles
connexion de sonde 1/2’’
serpentins
vidange
Ø Raccordement Serpentin Puissance*
Modèle Litres Sup/Inf kW
es-us / ei-ui f e-u r
sup 112
BSFV-I-15 1500 1” 300/380 2” 1”1/4
inf 160
sup 128
BSFV-I-20 2000 1” 300/380 2” 1”1/4
inf 192
sup 128
BSFV-I-25 2500 1” 300/380 2”1/2 1”1/4
inf 192
sup 134
BSFV-I-30 3000 1” 300/380 3” 1”1/4
inf 224
* Température primaire 80/70 ° C - Température secondaire 10/45 ° C
DIMENSIONS
Modèle Litres A B C D E F G I H De Poids kg

BSFV-I-15 1500 345 485 785 1215 1330 1430 1630 1830 2255 1200 260
BSFV-I-20 2000 345 490 815 1325 1500 1690 1950 2150 2575 1300 340
BSFV-I-25 2500 400 540 850 1500 1550 1640 2000 2300 2655 1400 400
BSFV-I-30 3000 400 550 875 1540 1610 1680 2245 2410 2870 1450 420
215
CHAUFFAGE
BALLON ECS À
DOUBLE ÉCHANGE
MAXI / MAXI PLUS
Ballon préparateur vitrifié avec une grande surface d’échange.

Idéalement conçu pour le stockage et la production d'eau chaude sanitaire dans les systèmes à basse température
comme les pompes à chaleur. La version PLUS peut être connectée à une source d’énergie solaire.
Ballon : vitrifié.
Revêtement intérieur : vitrifié conforme à la norme DIN 4753.3
Serpentin de chauffage : Serpentin hélicoïdal à grande efficacité pour la connexion à une source de chauffage primaire
à basse température. Capacité : 300 / 1000 lt
Pression de service serpentin hélicoïdal Max : 16 bar Puissance : 121,6 / 257 kW
Serpentin en cuivre pour solaire thermique.
Pression serpentin en cuivre Max : 12 bar.
Isolation : polyuréthane rigide (70mm). MAXI PLUS-3
es entrée de serpentin S1 1 "1/4
Jaquette en PVC. us sortie de serpentin S1 1 "1/4
r retour sanitaire 1/4 "
S1 serpentin de pompe à chaleur
Bride d'inspection, thermomètre, connexion de la sonde. S2 serpentin solaire
t thermomètre
m anode magnesiun (option)
Pieds de support réglables sur les modèles jusqu'à 500litres. s vidange 2"
e eau froide 1 "
u sortie d'eau chaude 1 "
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES f bride d'inspection
sd connexion pour sonde 3/8"
Raccordement Puissance S1* Puissance Échangeur Puissance S2* es entrée de serpentin S2 3/4"
Modèle Litres kW S1**kW Connect . es1-us1 kW
us sortie de serpentin S2 3/4"
e u
MAXI-3 300 1” 1” 121,6 37,0 / /
MAXI-4 400 1” 1” 160,4 48,5 / /
MAXI-5 500 1” 1” 192,0 58,2 / /
MAXI-8 750 1”1/2 1”1/2 208,0 63,0 / / MAXI -8
es entrée de serpentin 1 "1/4
MAXI-10 1000 1”1/2 1”1/2 208,0 63,0 / / us sortie de serpentin 1 "1/4
r retour sanitaire 1/4"
MAXI- PLUS-3 300 1” 1” 121,6 37,0 3/4” 49,0 S serpentin
t thermomètre
MAXI- PLUS-4 400 1” 1” 160,0 48,5 3/4” 49,0 m anode magnesiun (option)
s vidange 2"
MAXI- PLUS-5 500 1” 1” 192,0 58,2 3/4” 49,0 e eau froide 1 "
u sortie d'eau chaude 1 "
MAXI- PLUS-8 750 1"1/2 1"1/2 208,0 63,0 3/4" 49,0 f bride d'inspection
sd connexion pour sonde 3/8"
MAXI- PLUS-10 1000 1"1/2 1"1/2 208,0 63,0 3/4" 49,0
* * Température primaire 50/40 ° C - Température secondaire 10/45 ° C
DIMENSIONS
Modèle Litres A B C D E F H DE
MAXI-3 300 130 215 540 770 1035 1240 1450 670
MAXI- 4 400 150 235 560 840 1285 1400 1620 700
MAXI-5 500 150 235 560 840 1385 1640 1850 700
MAXI -3
MAXI - 8 750 250 370 670 1270 1390 1750 2140 855 es entrée de serpentin 1 "1/4
us sortie de serpentin 1 "1/4
r retour sanitaire 3/4"
MAXI-10 1000 210 375 690 1125 1245 1570 2050 1055 S serpentin
t thermomètre
m anode magnesiun (option)
MAXI- PLUS-3 300 130 215 540 770 1035 1240 1450 670 s vidange 2"
e eau froide 1 "
MAXI-PLUS-4 400 150 235 560 840 1285 1400 1620 700 u sortie d'eau chaude 1 "
f bride d'inspection
MAXI- PLUS-5 500 150 235 560 840 1385 1640 1850 700 sd connexion pour sonde 3/8"
MAXI- PLUS-8 750 250 370 370 1270 1390 1750 2140 855
MAXI- PLUS-10 1000 210 375 690 1125 1245 1570 2050 1055
216
Catalogue 2019-2020
BALLON SIMPLE BSX

ÉCHANGEUR DÉMONTABLE
Ballon préparateur eau chaude sanitaire avec un échangeur de chaleur démontable en acier inoxydable, qui peut être
facilement nettoyé et réinséré ou remplacé si nécessaire.
Ballon : Vitrifié avec traitement Bleu-Tech.
Pression de stockage Max : 10 bar (de 200 à 1000 litres), 6 bars (de 1500 à 5000 litres).
Température de stockage Max : 95°C (de 200 à 1000 litres), 85°C (de 1500 à 5000 litres).
Traitement interne : 200 à 1000 litres en verre inorganique (DIN 4753.3) 1.
500 à 5000 litres en émail Blue-Tech avec des résines thermodurcissables adaptées à l'eau sanitaire.
Batterie de chauffage : faisceau de tubes en U démontable en acier inoxydable AISI 304.
Pression de service Max : 12 bar.
Température de service Max : 110°C.
Isolation : polyuréthane rigide 70mm (de 200 à 1000 litres).
CHAUFFAGE
Polyuréthane souple 100 mm+ polyéthylène à cellules fermées 20 mm (1500 et 2000 litres).
Polyuréthane souple 100 mm (de 2500 à 3000 litres). Stockage: 200 / 5000 lt
Jaquette en PVC. Puissance: 12,5 / 245 kW
Accessoires standard : thermomètre jusqu'à 1000 litres.
Pieds réglables sur les modèles jusqu'à 500 litres. Protection d'anode de magnésium
SUR DEMANDE :
- UNITÉS SUR MESURE
- ECHANGEURS EN CUIVRE ET AISI 316
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DIMENSIONS

e-u e1-u1 Débit de Débit continu * Puissance * Modèle Litres A B C D E F H De
Modèle Litres pointe l / 10 ’ l/h ∆T = 35 ° C kW
Ø Raccordement BSX-2 200 130 220 320 420 540 660 1100 700
BSX-2 200 1”1/4 1” 330 297 12,5 BSX-3 300 130 220 320 420 540 660 1340 700
BSX-3 300 1”1/4 1” 418 450 18,5 BSX-5 500 150 250 360 480 945 1090 1940 800
BSX-5 500 1”1/4 1” 671 600 25 BSX-8 800 210 310 460 610 960 1150 1990 990
BSX-8 800 1”1/4 2” 1010 900 37 BSX-10 1000 210 310 460 610 915 1150 2300 990
BSX-10 1000 1”1/4 2” 1343 1200 49 BSX-15 1500 500 805 1100 1340 1515 1810 2275 1240
BSX-15 1500 2” 2” 2014 1800 73 BSX-20 2000 505 805 1105 1345 1805 2115 2595 1340
BSX-20 2000 2” 2” 2686 2400 98 BSX-25 2500 656 850 1165 1405 1850 2150 2655 1400
BSX-25 2500 2”1/2 2” 3357 3000 123 BSX-30 3000 575 850 1050 1415 2050 2350 2870 1450
BSX-30 3000 3” 2” 4029 3600 147 BSX-40 4000 600 870 1200 1440 2080 2380 2940 1600
BSX-40 4000 3” 2” 5371 4800 196 BSX-50 5000 610 885 1210 1450 2085 2385 2980 1800
BSX-50 5000 3” 2” 6714 6000 245

BSX-2 ÷ BSX-10 BSX-15 ÷ BSX-50
connexion sanitaire 1 "1/4

retour sanitaire 1 "1/4
sonde
anonde magnésim (option)
connexion résistance électrique 1 " 1/2
thermomètre
alimentation en eau froide
sortie d'eau chaude
entrée échangeur
sortie échangeur
vidange 1 "1/4
217
CHAUFFAGE
BALLON DOUBLE
ÉCHANGEURS DÉMONTABLES
BSX-I
Ballon préparateur eau chaude sanitaire avec deux échangeurs de chaleur démontable en acier inoxydable, qui peuvent être
facilement nettoyés et réinsérés ou remplacés si nécessaire.
Ballon : vitrifié avec traitement Blue-Tech.
Traitement interne : revêtement en émail Blue-Tech avec des résines thermodurcissables, adapté à l'eau sanitaire.
Serpentins de chauffage : faisceaux de tubes en U démontable en acier inoxydable AISI 304.
Isolation : polyuréthane rigide 100 mm (300 à 500 litres) et 110 mm (800 à 1000 litres).
Polyuréthane souple 100 mm + polyéthylène à cellules fermées 20 mm (1500 et 2000 litres).
Stockage: 200 / 5000 lt
Polyuréthane souple 100 mm (de 2500 à 5000 litres).
Puissance: 12,5 / 490 kW
Jaquette en PVC.
Protection d'anode de magnésium
SUR DEMANDE: UNITES

HORIZONTALES SUR MESURE
DIMENSIONS
Modèle Litres A B C D E F H De
BSX-I-2 200 310 440 930 555 1150 - 1435 650

BSX-I-3 300 355 485 955 625 1195 - 1520 750
BSX-I-5 500 375 675 975 960 1215 1445 1805 850
BSX-I-8 800 390 710 1010 1160 1230 1720 1935 1010
BSX-I-10 1000 400 755 1000 1140 1240 1720 2285 1010
BSX-I-15 1500 500 805 1100 1230 1340 1810 2275 1240
BSX-I-20 2000 505 805 1105 1505 1345 2115 2595 1340
BSX-I-25 2500 565 850 1165 1550 1405 2150 2655 1400
BSX-I-30 3000 575 850 1050 1750 1415 2350 2870 1450
BSX-I-40 4000 600 870 1200 1780 1440 2380 2940 1600
BSX-I-50 5000 610 885 1210 1785 1450 2385 2980 1800
g-r e-u z sd e1-u1 e2-u2 Température Max Barre de pression de Barre de pression Puissance *
Modèle Litres de travail ° C travail maximale du
de travail max.
Ø Raccordement réservoir kW
BSX-I-2 200 1"1/4 1"1/4 1"1/2 1/2" 1" 1" 85 6 12 12,5+12,5

BSX-I-3 300 1"1/4 1"1/4 1"1/2 1/2" 1" 1" 85 6 12 18,5+18,5 BSX-I-2 ÷ BSX-I-50
BSX-I-5 500 1"1/4 1"1/4 1"1/2 1/2" 1" 1" 85 6 12 25+25
connexion sanitaire 1 "1/4
BSX-I-8 800 1"1/4 1"1/2 1"1/2 1/2" 2" 2" 85 6 12 37+37 retour sanitaire 1 "1/4
vidange 1 "1/4
BSX-I-10 1000 1"1/4 1"1/2 1"1/2 1/2" 2" 2" 85 6 12 48+48 thermostat 1/2 "
BSX-I-15 1500 1"1/4 2" 1"1/2 1/2" 2" 2" 85 6 12 73+73 anode magnesiun (option)
connexion résistance électrique 1 "1/2
BSX-I-20 2000 1"1/4 2" 1"1/2 1/2" 2" 2" 85 6 12 98+98 thermomètre 1/2 "
BSX-I-25 2500 1"1/4 2"1/2 1"1/2 1/2" 2" 2" 85 6 12 123+123 alimentation en eau froide
sortie d’eau chaude
BSX-I-30 3000 1"1/4 3" 1"1/2 1/2" 2" 2" 85 6 12 147+147 entrée échangeur
BSX-I-40 4000 1"1/4 3" 1"1/2 1/2" 2" 2" 85 6 12 196+196 sortie échangeur
échangeur inférieur
BSX-I-50 5000 1"1/4 3" 1"1/2 1/2" 2" 2" 85 6 12 245+245 échangeur supérieur
218
Catalogue 2019-2020
BALLON STOCKAGE ATV

EN ACIER VITRIFIÉ
Ballon en acier vitrifié, idéalement conçu pour le stockage de l'eau chaude sanitaire.
Ballon vitrifié.
Traitement interne : revêtement en verre inorganique conforme à la norme DIN 4753.3
Isolation : polyuréthane rigide (70 mm).
Jaquette en PVC.
Accessoires standard : bride d'inspection, thermomètre.
Pieds réglables sur les modèles jusqu'à 500 litres.
CHAUFFAGE
Thermoplongeurs supplémentaires de 2 à 12kW, avec thermostat double (option).
Protection d'anode de magnésium
SUR DEMANDE: UNITES Stockage: 200 / 1000lt

HORIZONTALES ET SUR MESURE
Résistance électrique 2 à 12
kW pour montage sur tous les modèles
g e-u z sd r Température Pression maximale
Modèle Litres Max de de stockage
Ø Raccordement travail ° C
ATV-2 200 1" 1" 1"1/2 1/2" 3/4" 95 10

ATV-3 300 1" 1" 1"1/2 1/2" 3/4" 95 10
ATV-5 500 1" 1" 1"1/2 1/2" 3/4" 95 10
ATV-8 800 1"1/4 1"1/2 1"1/2 1/2" 3/4" 95 10
ATV-10 1000 1"1/4 1"1/2 1"1/2 1/2" 3/4" 95 10
DIMENSIONS
ATV-2 200 130 210 440 - 680 865 1100 670
ATV-3 300 130 210 440 820 920 1135 1360 670
ATV-5 500 160 240 530 1210 1310 1650 1890 700
ATV-8 800 250 360 650 1330 1270 1750 2080 855
ATV-10 1000 270 380 600 1200 1105 1570 1990 1055
ATV-2 ÷ ATV-5 ATV-8 ÷ ATV-10
219
CHAUFFAGE
BALLON EN INOX
SIMPLE SERPENTIN
SXX / SXX ECO
Ballon en acier inoxydable de haute qualité fabriqué avec un serpentin fixe, idéalement conçu pour le stockage
et la production d'eau chaude sanitaire.
Ballon : acier inoxydable AISI 316L, intérieurement et extérieurement décapé et passivé à 100%.
Procédé de soudage : procédé de soudage PAW (Plasma Arc Welding) et TIG (Tungsten Inert Gas).
Serpentin de chauffage : serpentin en acier inoxydable AISI 316L.
Isolation : polyuréthane rigide (50 mm) jusqu'à 500 litres.
Polyuréthane flexible (100 mm) de plus de 500 litres.
Jaquette en PVC.
Capacité : 200 / 2000 lt

Puissance :25,6 / 153,6 kW
DIMENSIONS
Modèle Litres A B C D E H De
SXX-2 ECO 200 175 280 385 485 610 1290 550
SXX-3 ECO 300 200 355 510 610 770 1580 600
SXX-5 ECO 500 225 455 680 780 940 1630 750
SXX-2 200 110 190 340 630 840 1290 550

SXX-3 300 120 230 405 790 1050 1580 600
SXX-2 ÷ SXX-20
SXX-5 500 145 240 395 840 1095 1630 750
entrée de serpentin1’’
SXX-8 800 170 275 425 870 1200 1735 990 sortie de serpentin1’’
connexion pour résistance électrique1’’ 1/2
SXX-10 1000 170 275 430 1020 1400 2080 990 retour sanitaire 3/4’’
thermomètre
SXX-15 1500 230 375 530 1110 1460 2115 1200
connexion pour anode 1’’ 1/4
SXX-20 2000 255 385 540 1270 1675 2350 1300 alimentation en eau froide
sortie d’eau chaude
bride d’inspéction
sonde 1/2’’
Raccordement Bride f Débit continu* Pde Puissance

Modèle Litres Ø mm mbar kW *
e u ∆T 35°C l/h ∆T 35°C l/10’
SXX-2 ECO 200 1” 1” 180 658 335 0,4 25,6
SXX-3 ECO 300 1” 1” 180 982 549 1,0 38,4
SXX-5 ECO 500 1” 1” 180 1366 870 1,2 54,4
SXX-2 200 1” 1” 180 740 400 0,7 28,8 SXX-2 ECO ÷ SXX-5 ECO
SXX-3 300 1” 1” 180 1070 580 1,1 41,6
SXX-5 500 1” 1” 180 1440 895 1,5 62,4 entrée de serpentin3/4’’
sortie de serpentin3/4’’
SXX-8 800 1”1/2 1”1/2 180 1775 1360 1,9 86,4 connexion pour résistance électrique1’’ 1/2
thermomètre
SXX-10 1000 1”1/2 1”1/2 180 1930 1650 2,1 96 connexion pour anode 1’’ 1/4
SXX-15 1500 2” 2” 290 2273 2410 2,6 118,4 sortie d’eau chaude
bride d’inspéction
sonde 1/2’’
SXX-20 2000 2” 2” 290 2410 3100 3,6 153,6
*Température primaire 80/70°C - Température secondaire 10/45°C
220
Catalogue 2019-2020
BALLON EN INOX SXX-I SXX-I ECO

DOUBLE SERPENTINS
Ballon en acier inoxydable de haute qualité fabriqué avec deux serpentins fixes, idéalement conçu pour le stockage
et la production d'eau chaude sanitaire.
Serpentin de chauffage : serpentin en acier inoxydable AISI 316L.
Isolation : polyuréthane rigide (50 mm) jusqu'à 500 litres.
CHAUFFAGE
Polyuréthane flexible (100 mm) de plus de 500 litres.
Jaquette en PVC.
Thermoplongeurs en acier inoxydable, de 2 à 12kW, avec double thermostat de sécurité (option) Capacité : 200 / 2000 lt
Puissance :25,6 /153,6 kW
O
DIMENSIONS
Modèle Litres A B C D E H DE
SXX-I-2 ECO 200 175 280 385 485 610 1290 550
SXX-I-3 ECO 300 200 355 510 610 770 1580 600
SXX-I-5 ECO 500 225 455 680 780 940 1630 750
SXX-I-2 200 110 190 340 630 840 1290 550

SXX-I-2 ÷ SXX-I-20 SXX-I-2 ECO ÷ SXX-I-5 EC
SXX-I-3 300 120 230 405 790 1050 1580 600 entrée de serpentin3/4’’
entrée de serpentin1’’ sortie de serpentin3/4’’
SXX-I-5 500 145 240 395 840 1095 1630 750 sortie de serpentin1’’
i
i
entrée de serpentin supp3/4’’
sortie de serpentin supp3/4’’
i entrée de serpentin supp1’’ connexion pour résistance électrique1’’ 1/2
SXX-I-8 800 170 275 425 870 1200 1735 990 i sortie de serpentin supp1’’ retour sanitaire 3/4’’
connexion pour résistance électrique1’’ 1/2 thermomètre
SXX-I-10 1000 170 275 430 1020 1400 2080 990 retour sanitaire 3/4’’
thermomètre
anode connexion 1’’ 1/4
anode connexion 1’’ 1/4 sortie d’eau chaude
SXX-I-15 1500 230 375 530 1110 1460 2115 1200 alimentation en eau froide bride d’inspéction
sortie d’eau chaude sonde 1/2’’
SXX-I-20 2000 255 385 540 1270 1675 2350 1300 bride d’inspéction
sonde 1/2’’
Raccordement Bride f Débit continu * Pde Puissance* Puissance T 35°C l/h T 35°C l/10’ Pde
Modèle Litres Ø mm mbar mbar
e u ΔT 35°C l/h ΔT 35°C l/10’ kW échangeur supp Débit continu
SXX-I-2 ECO 200 1” 1” 180 658 335 0,4 25,6 16 456 354 0,4
SXX-I-3 ECO 300 1” 1” 180 982 549 1,0 38,4 25,6 690 520 0,7
SXX-I-5 ECO 500 1” 1” 180 1366 870 1,2 54,4 32 850 790 0,9
SXX-I-2 200 1” 1” 180 740 400 0,7 28,8 19,2 460 355 0,4
SXX-I-3 300 1” 1” 180 1070 580 1,1 41,6 32 740 530 0,7
SXX-I-5 500 1” 1” 180 1440 895 1,5 62,4 38,4 875 825 0,9
SXX-I-8 800 1”1/2 1”1/2 180 1775 1360 1,9 86,4 48 1070 1275 1,1
SXX-I-10 1000 1”1/2 1”1/2 180 1930 1650 2,1 96 60,8 1320 1575 1,4
SXX-I-15 1500 2” 2” 290 2273 2410 2,6 118,4 73,6 1550 2325 1,6
SXX-I-20 2000 2” 2” 290 2410 3100 3,6 153,6 96 2410 3050 2,1
*Température primaire 80/70°C - Température secondaire 10/45°C
221
CHAUFFAGE
BALLON EN INOX
SIMPLE ÉCHANGEUR DÉMONTABLE
BXX
Ballon en acier inoxydable de haute qualité fabriqué avec un échangeur de chaleur démontable en acier inoxydable,
qui peut être facilement nettoyé et réinséré ou remplacé si nécessaire.
Serpentin de chauffage : faisceau de tubes en U démontable en inoxydable AISI 316L.
Isolation : polyuréthane flexible 100 mm
Jaquette en PVC.
La bobine équipée est un

échangeur de chaleur en
acier inoxydable
Puissance :16 / 320 kW
DIMENSIONS
BXX-2 200 275 575 915 1115 725 915 1470 650
BXX-3 300 295 595 965 1135 745 965 1510 750
BXX-5 500 270 570 1110 1670 970 1410 1950 800
BXX-8 800 395 695 1235 1545 970 1385 1920 990
BXX-10 1000 405 705 1245 1805 1105 1445 2190 1000 BXX-2 ÷ BXX-50
BXX-15 1500 425 725 1265 1815 1115 1455 2200 1200 alimentation en eau froide
sortie d'eau chaude
anonde magnésim 1 "1/4 (option)
BXX-20 2000 460 760 1300 1850 1150 1490 2280 1400 connexion résistance électrique 1 " 1/2
retour sanitaire
BXX-25 2500 460 760 1300 2100 1275 1600 2530 1400 bride
connexion sanitaire
BXX-30 3000 475 775 1315 2365 1415 1645 2800 1450 entrée échangeur
sortie échangeur
BXX-40 4000 530 830 1370 2400 1450 1680 2880 1600 échangeur démontable
thermostat de sonde 1/2"
BXX-50 5000 530 830 1370 2400 1450 1680 2910 1800 vidange
Ø Raccordement Température Pression max Puissance
Modèle Litres Max de de ballon kW
g-m r e-u z sd-t f service °C
BXX-2 200 1"1/4 1" 1" 1"1/2 1/2" 220/300 95 6 12,5
BXX-3 300 1"1/4 1" 1" 1"1/2 1/2" 220/300 95 6 18,5
BXX-5 500 1"1/4 1" 1" 1"1/2 1/2" 220/300 95 6 25
BXX-8 800 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/2 1/2" 300/380 95 6 37
BXX-10 1000 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/2 1/2" 300/380 95 6 49
BXX-15 1500 1"1/4 1"1/4 1"1/2 1"1/2 1/2" 300/380 95 6 73
BXX-20 2000 1"1/4 1"1/4 2" 1"1/2 1/2" 350/430 95 6 98
BXX-25 2500 1"1/4 1"1/4 2" 1"1/2 1/2" 350/430 95 6 123
BXX-30 3000 1"1/4 1"1/4 2" 1"1/2 1/2" 350/430 95 6 147
BXX-40 4000 1"1/4 1"1/4 2"1/2 1"1/2 1/2" 350/430 95 6 196
BXX-50 5000 1"1/4 1"1/4 2"1/2 1"1/2 1/2" 350/430 95 6 245
222
Catalogue 2019-2020
BALLON EN INOX BXX-I

DOUBLES ÉCHANGEURS DÉMONTABLES
Ballon en acier inoxydable de haute qualité fabriqué avec deux échangeurs démontable en acier inoxydable,
qui peut être facilement nettoyé et réinséré ou remplacé si nécessaire.
Serpentin de chauffage : faisceau de tubes en U démontable en inoxydable AISI 316L.
CHAUFFAGE
Isolation : polyuréthane flexible 100 mm
Jaquette en PVC.

DIMENSIONS
BXX-I-2
BXX-I-3
BXX-I-5
BXX-I-8
BXX-I-10 BSXX-2 ÷ BSXX-50
BXX-I-15 alimentation en eau froide
sortie d'eau chaude
anonde magnésim 1 "1/4 (option)
BXX-I-20
connexion résistance électrique 1 " 1/2
retour sanitaire
BXX-I-25 bride
connexion sanitaire
BXX-I-30 - 2 entrée échangeur
- 2 sortie échangeur
BXX-I-40 - 2 échangeur démontable
BXX-I-50 thermostat de sonde 1/2"
vidange
Ø Raccordement Température Pression max S erpentin kW*

Modèle Litres Max de de ballon
g-m r e-u z sd-t f service°C Inf Sup
BSXX-I-2 200 1"1/4 1" 1" 1"1/2 1/2" 220/300 95 6 12,5 12,5
BSXX-I-3 300 1"1/4 1" 1" 1"1/2 1/2" 220/300 95 6 18,5 18,5
BSXX-I-5 500 1"1/4 1" 1" 1"1/2 1/2" 220/300 95 6 25 25
BSXX-I-8 800 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/2 1/2" 300/380 95 6 37 37
BSXX-I-10 1000 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/2 1/2" 300/380 95 6 49 49
BSXX-I-15 1500 1"1/4 1"1/4 1"1/2 1"1/2 1/2" 300/380 95 6 73 73
BSXX-I-20 2000 1"1/4 1"1/4 2" 1"1/2 1/2" 350/430 95 6 98 98
BSXX-I-25 2500 1"1/4 1"1/4 2" 1"1/2 1/2" 350/430 95 6 123 123
BSXX-I-30 3000 1"1/4 1"1/4 2" 1"1/2 1/2" 350/430 95 6 147 147
BSXX-I-40 4000 1"1/4 1"1/4 2"1/2 1"1/2 1/2" 350/430 95 6 196 196
BSXX-I-50 5000 1"1/4 1"1/4 2"1/2 1"1/2 1/2" 350/430 95 6 245 245
223
CHAUFFAGE
BALLON STOCKAGE
EN INOX
ATX
Ballon en acier inoxydable de haute qualité. Idéalement conçu pour le stockage de l'eau chaude sanitaire et idéal pour
les systèmes d'eau chaude.
Température de stockage Max : 95 ° C
Isolation polyuréthane flexible 100 mm
Jaquette en PVC.
Accessoires standard : bride d'inspection.
DIMENSIONS
ATX-2 ÷ ATX-50
ATX-I-2
ATX-I-3
ATX-I-5
ATX-I-8
ATX-I-10
ATX-I-15
ATX-I-20
ATX-I-25
ATX-I-30
ATX-I-40
ATX-I-50
Ø Raccordement Température Pression max de
Modèle Litres g-m r e-u z sd-t f
Max du ballon
service °C
ATX-I-2 200 1"1/4 1" 1" 1"1/2 1/2" 220/300 95 6
ATX-I-3 300 1"1/4 1" 1" 1"1/2 1/2" 220/300 95 6
ATX-I-5 500 1"1/4 1" 1" 1"1/2 1/2" 220/300 95 6
ATX-I-8 800 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/2 1/2" 300/380 95 6
ATX-I-10 1000 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/2 1/2" 300/380 95 6
ATX-I-15 1500 1"1/4 1"1/4 1"1/2 1"1/2 1/2" 300/380 95 6
ATX-I-20 2000 1"1/4 1"1/4 2" 1"1/2 1/2" 350/430 95 6
ATX-I-25 2500 1"1/4 1"1/4 2" 1"1/2 1/2" 350/430 95 6
ATX-I-30 3000 1"1/4 1"1/4 2" 1"1/2 1/2" 350/430 95 6
ATX-I-40 4000 1"1/4 1"1/4 2"1/2 1"1/2 1/2" 350/430 95 6
ATX-I-50 5000 1"1/4 1"1/4 2"1/2 1"1/2 1/2" 350/430 95 6
224
Catalogue 2019-2020
BALLON KOMBI PUX/PUXW/PUXW-I

MULTI-ÉNERGIE
Nos ballons Multi Energy ont été spécialement conçus pour être connectés à des systèmes de chauffage à gaz ou gasoil
traditionnels, mais aussi à des options plus écologiques telles que le chauffage au bois et les pompes à chaleur.
En outre, ils offrent une production directe d'eau chaude sanitaire.
Ballon : acier doux.
Isolation : polyuréthane flexible (100 mm).
Jaquette en PVC.
Une longue conservation de l'eau de chaude utile pour chauffage.
Serpentins de chauffage : serpentin à grande surface pour le raccordement à différentes sources de chaleur.
CHAUFFAGE
Pression de service Max : 16 bar, pour les serpentins de chauffage fixes, 6 bar pour les serpentins en acier inoxydable.
PUX-réservoir de base lorsqu'il est nécessaire d'établir un lien entre le combustible solide, PAC ou énergie traditionnelle et
production d'eau chaude sanitaire avec un serpentin en acier inoxydable ondulé à récupération élevée.
PUXW-identique à la gamme PUX, mais également équipé d'un serpentin adapté aux sources de chaleur solaire thermique ou
autres sources de chaleur indirectes.
PUXIW-Complet avec deux serpentins de chauffage primaires pour la connexion à plusieurs sources de chaleur indirecte, ballon Capacité : 600 / 2000 lt
idéal pour les applications renouvelables qui nécessitent la production d’eau chaude sanitaire.
Échangeurs de surface m2
Modèle Litres Serpentin Sup2
en inox m PUX PUXW PUXIW
PUX PUXW PUXIW-6 600 5,65 / 1,4 1,4+1,4 PUX-6 ÷ PUX-20
PUX PUXW PUXIW-8 800 5,65 / 1,8 1,8+1,8
PUX PUXW PUXIW-10 1000 6,95 / 1,8 1,8+1,8
PUX PUXW PUXIW-15 1500 6,95 / 3,0 3,0+2,4
PUX PUXW PUXIW-20 2000 8,0 / 4,5 4,5+3,0
PUXW-6 ÷ PUXW-20
g connexion 1 "1/2
sa raccordement de décharge d'air 1 "
sd connexion de sonde 1/2 "
sc vidange 1 "
DHWI entrée ECS1 "1/4
DHWO sortie ECS1 "1/4
rc sortie chauffage 1 "1/2
mc sortie chauffage1 "1/2
es entrée serpentin 1"
us sortie serpentin 1 "
DIMENSIONS
Dimensions mm
Modèle Litres A B C D E F G I L M N O P H DE PUXIW-6 ÷ PUXIW-20
g connexion 1 "1/2
PUX PUXW PUXIW-6 600 290 285 505 930 1355 1575 715 1145 1570 360 760 1120 1520 1900 850 sa raccordement de décharge d'air 1 "
sd connexion de sonde 1/2 "
PUX PUXW PUXIW-8 800 250 270 455 900 1335 1555 685 1115 1550 330 750 1060 1480 1880 990 sc vidange 1 "
dhwi entrée ECS 1 "1/4
PUX PUXW PUXIW-10 1000 250 270 530 1100 1665 1950 815 1380 1950 330 750 1370 1790 2270 1050 dhwo sortie ECS 1 "1/4
rc sortie chauffage 1 "1/2
PUX PUXW PUXIW-15 1500 380 400 705 1325 1950 2260 1015 1640 2260 460 1260 1590 2190 2665 120 mc entrée chauffage 1 "1/2
es entrée serpentin inf 1 "
us sortie serpentin inf 1 "
PUX PUXW PUXIW-20 2000 380 380 655 1205 1750 2030 925 1475 2030 450 1250 1400 1960 2500 1300 ei entrée de serpentin supp 1 "
ui sortie de serpentin supp 1 "
225
CHAUFFAGE
CHAUFFE - EAU
THERMODYNAMIQUE
NEXAQUA
NexAqua est la solution Riello spécialement conçue pour améliorer la production d'eau chaude
sanitaire dans les applications résidentielles.
L'unité comprend principalement une mini-pompe à chaleur et un ballon. La mini-pompe à

chaleur, située dans la partie supérieure du chauffe-eau, chauffe l'eau contenue dans le ballon de
80 à 120 litres jusqu'à 55 ° C en fonctionnement avec pompe à chaleur et jusqu'à 75 ° C grâce aux
résistances électriques supplémentaires. Un ventilateur centrifuge aspire l'air et permet à la pompe
à chaleur de fonctionner en recirculation ou dans des lieux d'installation particuliers, par le biais de
conduites jusqu'à 15 m de long et d'un diamètre de 125. L'énergie ainsi récupérée est ensuite
transférée à l'eau par un échangeur situé autour de la surface externe du ballon. La haute efficacité
de NexAqua provient d’un circuit de réfrigération en R134a, qui chauffe l’eau jusqu’à 55 ° C. Le
ballon est fourni en standard avec 2 résistances électriques de 1,0 kW (unitaire).
- Ecran tactile
H
- Coefficient d'efficacité élevé classe A+

- 2 résistances électriques supplémentaires de 1,0 kW (unitaire) en standard
- Facilité d’aspiration grâce au ventilateur centrifuge
P
- Anode en magnésium protégeant contre la corrosion

L
Description H L P
mm mm mm
NexAqua 80-80 Plus 1197 506 533

NexAqua 120-120 Plus 1497 506 533
Données Techniques
Description Plage de Moyenne Débit Temps Volume classe
Coefficient
fonctionnement d'air de d'efficacité
d'absorption d'efficacité récupération
de puissance m3/h litres énergétique
Cop (1) h:min
maximale (2) (3)
(1)
W
NexAqua 80 +7/35°C 350 3,1 100-230 4:40 80 A
NexAqua 80 Plus -7/35°C 350 3,1 100-230 4:40 80 A
NexAqua 120 +7/35°C 350 3,1 100-230 6:40 120 A
NexAqua 120 Plus -7/35°C 350 3,1 100-230 6:40 120 A
Les valeurs de performance se réfèrent aux conditions suivantes:

(1) Conformité à la norme EN 16147: température de l'air ambiant de 15 ° C avec 74% d'humidité relative, de 10 ° C à 55 ° C.
(2) La valeur fait référence au fonctionnement de la pompe à chaleur sans résistances électriques supplémentaires.
(3) Profil de charge M
226
Catalogue 2019-2020
BALLON THERMODYNAMIQUE NEXPRO 300 PLUS
Description H Ø Poids
H
net
mm mm kg
NexPro 300 Plus 1870 660 122

NexPro 300 S Plus 1870 660 137
CHAUFFAGE
NexPro 300 CS Plus 1870 660 155
NexPro 300 Plus est la solution Riello dédiée à la production d'eau chaude sanitaire dans les applications résidentielles.
L'unité comprend une pompe à chaleur et un réservoir d'une capacité de 300 l. La pompe à chaleur, placée directement sur la partie supérieure du ballon,
utilise l'énergie thermique de l'air pour chauffer l'eau contenue dans le ballon. L'air est aspiré par un ventilateur centrifuge qui permet à la pompe à chaleur
de fonctionner en recirculation ou par des conduites jusqu'à 10 m de longueur avec un diamètre de 160. L'énergie récupérée est ensuite transférée à l'eau par
un échangeur autour de la surface externe du ballon, évitant ainsi les coûts de maintenance.
Le rendement élevé de NexPro 300 Plus provient d'un circuit de réfrigération en R134a, d'un compresseur à rendement élevé, d'un détendeur électronique et
une vanne de dérivation pour les gaz chauds permettant le fonctionnement jusqu'à -5 ° C. Le réservoir est pourvu d'un revêtement double émaillé (DIN 4753)
et d'une résistance électrique de1,5 kW en standard. La résistance remplit les quatre fonctions principales: chauffage supplémentaire, protection contre le gel,
chauffage d'urgence et protection anti-légionellose. L'ensemble du système est géré et ajusté par un dispositif de contrôle "intelligent", afin de permettre le
meilleur fonctionnement de chaque composant.
- Production d'eau chaude sanitaire jusqu'à 60 ° C - Ballon d’eau chaude conforme à DIN 4753
- coefficient d'efficacité élevé - Intégration solaire via le kit Riello Solar
- Résistance électrique supplémentaire de 1,5 kW en standard - Plage de fonctionnement -5 ° C / + 32 ° C
- Facilité d’aspiration grâce au ventilateur centrifuge - Protection des anodes en magnésium contre la corrosion
Données Techniques
Description Puissance calorifique COP Moyenne de Temps de Débit Volume classe
moyenne 50 ° C (1) (1) puissance d'air d'efficacité
récupération
W absorbée (1) (1) h:m m3/h lit res énergétique
W
ECS
NexPro 300 Plus 1950 2,92 488 7:22 450 300 A
ECS + SYSTÈME SOLAIRE
NexPro 300 S Plus 1950 2,92 488 7:22 450 295

ECS + CHAUDIÈRE + SYSTÈME SOLAIRE
NexPro 300 CS Plus 1950 2,92 488 7:22 450 290 A
Les valeurs de performance se réfèrent aux conditions suivantes:

(1) Conformité à la norme EN 16147: température de l'air ambiant de 15 ° C avec 71% d'humidité relative, eau chaude allant de 15 °C à 54 °C.
Accessoires
Description
Station solaire RSS MRS
227
CHAUFFAGE
PRÉPARATEUR ECS AVEC
PRIORITÉ SOLAIRE THERMIQUE
RBS 2S READY-I P
Référence H Ø P Poids
Net
- Ballon double serpentins mm mm mm kg
- Production d'eau chaude sanitaire RBS 200 2S Ready-i 1338 604 789 115
- Equipé d'une station de pompage et d'un régulateur différentiel priorité solaire thermique RBS 300 2S Ready-i 1838 604 789 140
RBS 430 2S Ready-i 1644 755 940 160
- Conforme Erp - Classe d'efficacité énergétique B
RBS 550 2S Ready-i 1988 755 940 200
- Ballon double serpentins en acier à haute éfficacité énergetique (classe B)
- Une isolation forte par mousse injectée
- Vitrification selon DIN 4753 garantie une hygiène absolue et une facilité de nettoyage
- Les deux serpentins ont été conçus soigneusement pour atteindre les meilleures performances en échange thermique, réduction du temps de chauffe et
meilleure stratification.
- La colonne contient tous les accessoires solaires, un régulateur différentiel, des raccords hydrauliques en ligne et un trou d’homme, placés entre les deux.
serpentins afin de faciliter le nettoyage et permettre l'utilisation d'une résistance électrique supplémentaire; tous les composants sont assemblés, câblés et
testés. Il est possible d'installer 2 ballons de même capacité en parallèle afin d'augmenter le volume et la surface d'échange (kit d'installation RBS 2S Ready-i
+ RBS 2S +kit de montage en parallèle).
Données Techniques
Capacité du Pertes Classe
Référence Serpentin inf Serpentinsup temp. press.
Surface Puissance Max Max thermiques d'efficacité
ballon
d'échange °C bar énergétique
W
litres
m2 kW
RBS 200 2S Ready-i 208 0,7 16,1 99 10 62 B

RBS 300 2S Ready-i 301 1,0 23 99 10 69 B
RBS 430 2S Ready-i 442 1,4 31,4 99 10 60 B
RBS 550 2S Ready-i 551 1,8 31,4 99 10 68 B
* Avec ∆t = 20 ° C et une température primaire de 80 ° C
Accessoires
Description
Kit d'anode électronique
Kit courbe pour anode électronique
Kit de poignées pour les modèles 200-300
Kit de poignées pour les modèles 430-550
Kit de recirculation
Kit d'intégration avec circulateur (pour modèle 200)
Kit d'intégration avec circulateur (pour les modèles 300, 430 et 550)
Kit d'intégration sans circulateur
Kit de sonde de température supplémentaire pour capteur solaire et cylindre
Résistance électrique monophasée 1,5 kW
Résistance électrique monophasée 2,2 kW
Résistance électrique monophasée 3 kW
228 Résistance électrique triphasée 3,8 kW

Catalogue 2019-2020
GÉNÉRATEUR ECS À GAZ G/G+

ALLUMAGE PIEZO
G-1+ / G-20
La gamme de chauffe-eau G est de type classique, testée et certifiée pour le gaz naturel et le GPL. G-2
La gamme G est dotée d'un allumage piezo, d'un limiteur de sécurité thermostatique, d’un brûleur en G-1
acier inoxydable offrant un haut niveau d'efficacité. La vanne de gaz est équipée d'un thermostat et d'un
ECO (Energy Cut Off), qui est activé en cas de défaillance du thermostat.
Il y a également une anode de magnésium adaptée pour une protection supplémentaire contre la
corrosion.
L'isolation est en laine de verre minérale haute densité entre le réservoir de stockage et l'enveloppe
extérieure.
La gamme de chauffe-eau G doit être installée de manière à permettre un apport d'air suffisant pour la
combustion et la ventilation.
CHAUFFAGE
La gamme G peut être installée dans une configuration singulière ou multiple. En reliant plus d'unités, Temps de chauffage : 22’/151
vous augmenterez la capacité de stockage ainsi que la production continue, répondant ainsi aux Capacité : 150 / 2000 It
applications les plus exigeantes. Débit continue : 148/1028 It/h
DIMENSIONS G-1 G-2 G-1+ / G-20
Modèle Capacité lt 1-2 3-4

G-1 155 470 230 82 / 375 825 1490 1575 / / / / /
G-2 195 570 230 82 / 375 745 1390 1485 / / / / /
G-1+ 150 580 / 100 500 300 500 / 1315 3/4” / 3/4” / 3/4”
G-2+ 200 580 / 100 500 300 500 / 1565 3/4” / 3/4” / 3/4”
G-3 300 680 / 140 600 300 510 / 1715 3/4” / 3/4” / 3/4”
G-4 400 730 / 140 650 310 510 / 1725 1” / 1” / 1”
G-5 500 730 / 140 650 310 510 / 1975 1” / 1” / 1”
G-6 600 780 / 140 700 310 1010 1730 2165 1” 1” / / 1”
G-8 800 980 / 160 900 340 900 1470 1975 1”1/4 1”1/4 / / 1”1/4
G-10 1000 1080 / 160 1000 340 900 1470 2025 1”1/4 1”1/4 / / 1”1/4
G-15 1500 1180 / 160 1100 340 960 2000 2255 1”1/4 1”1/4 / / 1”1/4
G-20 2000 1280 / 160 1200 340 960 2150 2475 1”1/4 1”1/4 / / 1”1/4
Pression de service maximale
Puissance nominale 8 10,6 10,6 26,7 26,7 26,7 26,7 34,8 34,8 34,8 34,8
Δ
Débit continue
229
CHAUFFAGE
GÉNÉRATEUR ECS À GAZ
ALLUMAGE ÉLECTRONIQUE
GE
Les générateurs gaz version électronique sont de type à allumage avec ionisation.
Les générateurs sont équipés d'une électrode de détection de flamme et d'un thermostat de sécurité.
Programmation journalière de demande de pointe.
Possibilité de connection à BMS (Building Management Systems)
Une anode de magnésium adaptée pour une protection
Supplémentaire contre la corrosion.
La gamme générateur GE doit être installée de façon à permettre un apport d'air suffisant pour la
combustion et la ventilation.
Temps de chauffage : 22’/151
Capacité : 150 / 2000 It
Débit continue : 219 / 1028 It/h
La vanne à gaz 830

TANDEM est fournie Une température électronique
avec deux dispositifs numérique programmateur est
de sécurité équipé en standard sur ces unités
DIMENSIONS
Modèle Capacité
GE-1 150 580 1315 500 100 300 500 - 3/4” - 3/4”
GE-2 200 580 1565 500 100 300 500 - 3/4” - 3/4”
GE-3 300 680 1715 600 140 300 510 - 3/4” - 3/4”
GE-4 400 730 1725 650 140 310 510 - 1” - 1”
GE-5 500 730 1975 650 140 310 510 - 1” - 1”
GE-6 600 780 2165 700 140 310 1010 1730 1” 1” -
GE-8 800 980 1975 900 160 340 900 1470 1”1/4 1”1/4 -
GE-10 1000 1080 2025 1000 160 340 900 1470 1”1/4 1”1/4 -
GE-15 1500 1180 2255 1100 160 340 960 2000 1”1/4 1”1/4 -
GE-20 2000 1280 2475 1200 160 340 960 2150 1”1/4 1”1/4 -
Modèle
Capacité lt
Poids brut kg
Poids net kg
Entrée de gaz Ø
Tension V
Consommation de Gaz
naturel m3/h
GPL kg/h
Pression de service maximale bar 8 6 6 6 6 6 6 6 6
Puissance nominale kW
Temps de chauffe
Δt=35°C/Δ t=25°C min
Débit continue
Δt=35°C/Δt=25°C lt/h 219/308
230
Catalogue 2019-2020
ÉCHANGEURS DE CHALEUR PHE TH / PHE FL
2F 1F
A C
3F 4F
E
PP
CHAUFFAGE
B
Diamètres Surface pression Max A B C D E PP
Modèle de raccordement de la plaque m 2 de service mm
K042 1”1/4 GAS M - DN32 0.042 10 o 16 470 200 380 68 45 NPx3,1+2
K080 1”1/2 GAS M - DN40 0.085 10 o 16 725 250 555 100 90 NPx3,05+2
F10 2” GAS - DN50 0.100 10 o 16 733 310 494 126 126 NPx2,9+3
F16 2” GAS M - DN50 0,150 10 o 16 932 310 694 126 126 NPx2,9+3 Connexion : DN32 / DN50
Surface de plaque : 0,042/ 0,220
F22 2” GAS M - DN50 0.220 10 o 16 1132 310 894 126 126 NPx2,9+3
F1 F2
C
F4 F3
E
PP B
Diamètres Surface pression Max A B C D E PP
Modèle d'accouplement de la plaque m 2 de service mm
F206 DN100 0.210 16 1160 480 719 225 225 NPx3,1
F31 DN100 0.300 16 1132 480 894 225 225 NPx3,1
F50 DN100 0.500 16 1826 480 1388 225 225 NPx3,1
F71 DN100 0.710 16 2320 480 1882 225 225 NPx3,1

Connexion : DN100
Surface de plaque : 0,210/0,710
231
CHAUFFAGE
ÉCHANGEURS DE
CHALEUR
PHE FL+ / PHE WB D
F1 F2
A
F4 F3
E
PP B
Diamètres Surface Max barre de A B C D E PP
Modèle d'accouplement de la plaque m 2 pression de travail mm
F41 DN150 0,400 16 1470 620 941 290 290 NPx3,5
F60 DN150 0,600 16 1836 620 1306 290 290 NPx3,5
F80 DN150 0,800 16 2200 620 1671 290 290 NPx3,5
F112 DN150 1,120 16 2687 620 2157 290 290 NPx3,5
F405 DN200 0,410 16 1380 760 770 395 395 NPx3,1
F70 DN200 0,680 16 1740 760 1130 395 395 NPx3,1
F100 DN200 1,000 16 2100 760 1490 395 395 NPx3,1
F130 DN200 1,300 16 2460 760 1850 395 395 NPx3,1
F81 DN300 0,800 16 930 980 1100 480 480 NPx3,8
F120 DN300 1,200 16 2320 980 1490 480 480 NPx3,8
F160 DN300 1,600 16 2710 980 1879 480 480 NPx3,8
F190 DN300 1,900 16 3100 980 2267 480 480 NPx3,8
Connexion : DN150 / DN500
F150 DN500 1,500 16 2500 1370 1466 672 672 NPx4,1
Surface de plaque : 0,400/ 3,0
F200 DN500 2,000 16 2855 1370 1822 672 672 NPx4,1
F250 DN500 2,500 16 3211 1370 2178 672 672 NPx4,1
F300 DN500 3,000 16 3567 1370 2534 672 672 NPx4,1
Les échangeurs PHE WB

peuvent être isolés sur
demande
Diamètres Surface Max barre de A B C D E PP
Modèle d'accouplement de la plaque m2 pression de travail mm
WP4 1" 0,030 16 335 124 281 73 20 13+2,3xNP
P4 1" 0,024 30 310 111 250 50 24 9+2,4xNP

P7 1" 1/4 0,070 30 526 120 473 66 27 9+2,57xNP
P15 2" 0,150 30 530 256 439 177 27 10+2,48xNP
P30 2" 1/2 0,300 30 782 350 655 220 27 11+2,90xNP
Connexion : DN25 / DN65

232 Surface de plaque : 0,024/ 0,300
Catalogue 2019-2020
STATION DE POMPAGE À RSS & EVOSOL

RÉGULATEUR DIFFÉRENTIEL
- Station de pompage RSS

- Régulateur différentiel EVOSOL
CHAUFFAGE
EVOSOL est une régulation solaire capable de gérer 9 types de configurations d’installations et de répondre à toutes les exigences résidentielles et tertiaires.
EVOSOL est capable de gérer un circulateur solaire modulant avec une régulation constante du ∆t entre le capteur solaire et le ballon, permettant ainsi le
fonctionnement du système même en cas de faible rayonnement. Le menu convivial et l'affichage permettent de contrôler facilement les fonctions disponibles.
la mise en page sélectionnée. L'accès frontal aux composants facilite le câblage électrique; la large gamme d'accessoires permet de personnaliser tout système.
RSS est une station de pompage solaire disponible en trois versions: départ et retour avec régulateur différentiel EVOSOL monté sur le système (MRS), départ et
retour (MR) et retour seul (R). Les stations de pompage RSS MRS et MR sont équipées d'une pompe de circulation avec commande PWM, de dispositifs de
sécurité, de robinets de remplissage, d'un clapet anti-retour, d'une jauge de température de départ et de retour. Le RSS R est fourni avec une pompe de
circulation pour la commande ON-OFF et PWM, des dispositifs de sécurité, des robinets de remplissage, un régulateur de débit et un débitmètre, un clapet
antiretour et un thermomètre.
Données Techniques
Référence Sorties Entrées de Sonde fournie Schémas H L P
standard n ° sonde configurés
n° n° n° mm mm mm
EVOSOL 2 4 1x capteur + 2x ballon 9 170 106 52
Référence Raccordement Surface solaire Poids Net H L P Notes

et vanne ABS nette
Kg mm mm mm
m2
RSS MRS Départ / Retour 55 5 418 313 185 (1)
RSS MR Départ / Retour 55 4,7 418 313 185 (2)
RSS R Retour 20 4,1 364 228 183 (3)
(1) Equipé du régulateur différentiel EVOSOL
(2) Convient uniquement au contrôle PWM
(3) Convient pour le contrôle PWM ou ON-OFF
Accessoires
Description
Anode électronique
Anode électronique avec fiche
Sonde de température à immersion en Platinum Pt1000, câble 2,5 m PUR (-10 / + 80 ° C) pour réservoirs ou conduite de retour (FRP6 Pt1000)
Sonde de température de contact avec platine Pt1000, câble olflex 2,5 m (-10 / + 80 ° C) pour réservoirs ou conduite de retour (FRP21 Pt1000)
Sonde de température 7Well pour température élevée dans un câble PTFE Platinum Pt1000 de 1,5 m (-50 / + 230 °C) pour capteurs sous vide
(FKP6/H Pt1000)
Kit de protection des sondes contre les surtensions (SP1)
Kit de sonde de température pour ballon et capteur solaire
233
CHAUFFAGE
CAPTEURS SOLAIRES
CIRCULATION FORCÉE
CSAL 25 RS
L P
- Capteurs solaires thermique H

- Cadre en aluminium
-Système harpe comme échange thermique
- Absorbeur en aluminium à revêtement hautement sélectif (Energie TINOx Al)
Le capteur solaire CSal 25 RS est fourni avec une plaque absorbante en aluminium avec un revêtement hautement sélectif ( énergie TINOx Al), qui permet
une absorption d’énergie de 95% des rayons du soleil à la surface et réduit son émission à 4%. La plaque absorbante est soudée par ultrasons à 12 lignes
en cuivre en forme de harpe . Le verre solaire trempé, d’une épaisseur de 3,2 mm, ainsi que l’isolant en laine de roche, d’une épaisseur de 40 mm du côté
inférieur, assurent un rendement élevé, même en cas de mauvaises conditions météorologiques. Le capteur solaire a été conçu avec deux raccords de
1 '' pour faciliter le raccordement en série de capteurs et pour garantir de faibles pertes de charge à travers les capteurs en cas de montage en parallèle.
Deux des quatre connexions doivent être fermées par des bouchons.Le capteur solaire est conforme à la directive EN 12975 et certifié Solar Keymark
Données Techniques
Référence Surface du capteur solaire Absorbeur Température Dimensions du capteur Poids Notes
de stagnation Net
Total absorbeur a1 a2 L H P
m2 m2 η0 W/ m 2k2 W/ m 2k 2 °C mm mm mm kg
CSAl 25 RS 2, 3 2,15 0,78 7 4,10 0, 008 4 197 2003 1144 85 40 (1)

CSAl 25 RS 2 capteurs 4,6 4,30 0,787 4,10 0,0084 197 2003 1144 85 80 (2)
CSAl 25 RS 3 capteurs 6,9 6,45 0,787 4,10 0,0084 197 2003 1144 85 120 (3)
CSAl 25 RS 5 capteurs 11,5 10,75 0,787 4,10 0,0084 197 2003 1144 85 200 (4)
(1) un seul capteur

(2) Batterie de deux capteurs
(3) Batterie de trois capteurs
(4) Batterie de cinq capteurs
Accessoires
Description
Purgeur manuel
Kit de tuyaux flexibles en acier inoxydable Ø16 de 15 m (contient: tube double ondulé en acier inoxydable pour le départ et le retour, câble de
sonde solaire et isolation appropriée pour les applications solaires)
Kit de tuyaux flexibles en acier inoxydable Ø16 de 20 m (contient: tuyau double ondulé en acier inoxydable pour le départ et le retour, câble de
sonde solaire et isolation appropriée pour les applications solaires)
234
Catalogue 2019-2020
CAPTEURS SOLAIRES CSV

SOUS VIDE
L P
- Capteurs solaires à tubes sous vide pour installation verticale (2,77 m2 pour 14 tubes et 3,91 m2 H
pour 20 tubes)
- Echangeur de cuivre en forme de U
CHAUFFAGE
- Tubes en verre sous vide à double paroi (type Sydney)
- Typique pour les zones très froides ou les applications industrielles
Les capteurs solaires CSV 25 R et CSV 35 R ont respectivement 14 et 20 tubes en verre à double paroi sous vide Sydney, contenant un tuyau en cuivre en
forme d’u, qui est fixé mécaniquement à un absorbeur circonférentiel en aluminium, dont la surface extérieure est fournie avec la couche absorbante
sélective. Les tuyaux en cuivre sont connectés parallèlement et le liquide de transfert thermique les traverse vers le bas, puis remonte en arrière tout en
absorbant la chaleur de l’irradiation solaire directe reflétée par un miroir CPC ( ConcentrateurParabolique composé). Le tube en verre
à double paroi contient un isolant thermique sous vide appelé « termos », garantissant des performances élevées même en cas de changements brusques
entre la température moyenne de fonctionnement du liquide de transfert de chaleur et la température ambiante.
Le capteur solaire est équipé de raccords hydrauliques à serrer, il est possible de connecter jusqu’à 6 collecteurs en série. les tubes de verre et le miroir
réfléchissant CPC sont faciles à remplacer et n’exigent pas de vider le circuit solaire.
Le capteur solaire CSV R est conforme à la directive EN12975 et certifié Solar Keymark.
Données Techniques
Référence Surface solaire Absorbeur Température Dimensions des capteurs Poids Notes
de stagnation Net
Total absorbeur a1 a2 L H P
m2 m2 η0 W/m 2k2 W/m 2k 2 °C mm mm mm kg
CSV 25 R 2,77 2,69 0,700 1,15 0,011 268 1600 1730 145 52 (1)
CSV 25 R 5 capteurs 13,85 13,45 0,700 1,15 0,011 268 8000 1730 145 260 (2)
CSV 35 R 3,91 3,84 0,700 1,15 0,011 268 2260 1730 145 74 (1)
CSV 35 R 5 capteurs 19,55 19,20 0,700 1,15 0,011 268 11300 1730 145 370 (2)
(1) Un seul capteur solaire dans un seul emballage.

(2) Batterie de cinq capteurs
Accessoires
Description Notes
Purgeur manuel (1)

Le kit de raccords doit être serré pour connecter les capteurs solaires CSv R aux tuyaux en cuivre et pour la connexion entre les
capteurs solaires CSv R
Kit de raccords à serrer pour connecter les capteurs solaires CSv R avec des tuyaux flexibles en acier inoxydable (à ne pas utiliser entre
capteurs solaires)
20 kg de glycol prémélangé pour CSv R (fluide caloporteur prêt à l'emploi, adapté aux capteurs de tubes sous vide, protection contre le
gel jusqu'à -28 ° C)
20 kg de liquide caloporteur sans glycol (longue durée et non toxique)
(1) composant optionnel, à installer au plus haut point de la boucle solaire.
235
CHAUFFAGE
CHAUFFE-EAU SOLAIRE
THERMOSIPHON
CSNA 20 RS System
H
30°
L P
- Système solaire prêt à installer pour la production d'ECS
Systèmes conçus pour la production d'eau chaude sanitaire avec des composants préassemblés et qui ne nécessitent pas de pompes ni d'appareils de
commande électroniques, assurant ainsi une installation simple et rapide. L'emballage comprend :
- Capteur solaire à haute efficacité CSAL 20 RS, bien isolé, dont l’absorbeur en aluminium est traité avec dépôt sélectif.
- Ballon double paroies (TANK IN TANK), avec isolation en polyuréthane et anode en magnésium.
- Kits de fixation pour l'installation du système: en parallèle au toit ou inclinés à 30 ° sur des surfaces planes.
- Liquide antigel non toxique, biodégradable et biocompatible.
- Résistance électrique supplémentaire monophasée (à utiliser également comme protection contre le gel).
Données Techniques
Référence Capacité N° Capacité Capteurs solaires Poids Notes
Capteurs solaires du ballon of litres
Nbr effective (TANKINTANK) H L P Net
personnes
m2 litres mm mm mm kg
CSNA 20 RS 150/130° 1 1,91 2,5 2-3 153 1135 1290 2315 112 (2)
CSNA 20 RS 220/ 230° 2 3,82 5 3-4 223 1135 2400 2315 162 (2)
CSNA 20 RS 300/230° 2 3,82 5 4-5 278 1135 2400 2315 198 (2)
CSNA 20 RS 300/ 330° 3 5,73 7,5 4-5 278 1135 3500 2315 236 (2)
(1) Equipé de supports pour toit en pente.

(2) Equipé de supports pour toit plat, inclinaison de 30 °.
Accessoires
Description
Kit de résistance électrique 1 ”1/4 - 1,5 kW
Kit de résistance électrique monophasé 1 ”1/4 - 3,0 kW
Kit mitigeur thermostatique 3/4 ”
Kit de 2,5 kg de glycol
Kit de 5 kg de glycol
236
Catalogue 2019-2020
CHAUFFE-EAU SOLAIRE
Solar Keymark
CHAUFFAGE
Les systèmes solaires NOBEL constituent une proposition écologique et une solution efficace d’économie de l’énergie autonome avec un rendement élevé, une
facilité d’installation. Ils sont fabriqués avec des matériaux excellents conformément aux spécifications internationales et possèdent toutes les certifications et les avis
techniques qui confirment leur qualité. Ils assurent le préchauffage de l’eau, même dans les régions à faible ensoleillement , ce qui contribue considérablement
à réduire la consommation d’énergie conventionnelle.
SPÉCIFICATIONS DU BALLON DE STOCKAGE D’EAU

1. Ballon de stockage: fabriqué en acier laminé à froid de 2.5 d’épaisseur, avec un double revêtement intérieur en émail, cuit à 860°C conformément à la
norme DIN 4753. L’émaillage est réalisé dans nos installations industrielles privées de téchnologie de pointe. chaque ballon est vérifier avant sa sortie, en
assurant ainsi une qualité supérieure démail.
2. Échangeur thermique environnant (manteau): en acier laminé à froid de 1.5mm d’épaisseur, pour le fonctionnement du circuit fermé, indispensable
aux températures basses et dans les régions où l’eau du réseau d’alimentation présente une concentration élevée en calcaire. C’est spécialement conçu pour
absorber les pressions du liquide caloporteur.
3. Isolation thermique: polyuréthanne expansée écologique haute densité écologique qui réduit au minimum les pertes thermiques tout en maintenant la
température de l’eau chaude
4. Revêtement extérieur: alliage en aluminium de construction navale / en acier pré peint galvanisé.
5. Protection cathodique: deux anodes au magnésium pour une protection intérieure efficace contre la corrosion et les dépôts de calcaire provoqués par des
réaction d’électrolyse. 1 2 3 4 8
7 6 5
6. Résistance électrique: d’EPDM, en matière siliconée non toxique, qui empêche le contact entre l’eau et la qui permet d’utiliser le courant électrique comme
source d’énergie d’appoint). Tous les composants électriques portent le marquage CE conformément aux normes EN 60335-1 et EN 60335-2-21.
7. Thermostat automatique régulé: à protection bipolaire avec fusible auxiliaire. Tous les composants électriques portent le marquage CE conformément
aux normes EN 60335-1 et EN 60335-2-21.
8. Position de raccordement de la soupape de sécurité de 3.5 bar: 1/2’’ BSP tube extrémité fileté mâle.
237
CHAUFFAGE
CHAUFFE-EAU SOLAIRE
1. Coffre du capteur en profil d’aluminium (AL Mg Si 05).

2. Waterframe de propre diamètre et épaisseur: Les tuyaux de retour et d’alimentation sont perforés avec décompression vers l’extérieur, pour l’adaptation
absolue aux tuyaux de l’absorption thermique (manifolds) et donc éviter une chute de pression aux capteurs. Tube pitch = 107mm (EN 1652)
Waterframe en cuivre Ø22 headers: alimentation et rétroaction des capteurs solaires. Ø8 manifolds: absorption thermique pour les modèles NOBEL CuS
et NOBEL CuB.
Waterframe en aluminium Ø22 headers: alimentation et rétroaction des capteurs solaires. Ø10 manifolds: absorption thermique pour les modèles
NOBEL ALS et NOBEL ALB.
3. Surface unie sélective d’absorbeur fabriqué d’aluminium en peinture noire de 0.3mm d’épaisseur, ou d’aluminium sélectif de 0.4mm d’épaisseur, qui
couvre la surface totale d’entrée et les headers, augmentant ainsi l’absorption de capteur qui est soudé au Laser sur la waterframe.
4. Isolation thermique écologique de haute densité avec une couche de laine de verre comprimé de 50mm et 20mm (arrière et latérale) pour la minimisa-
tion des pertes thermiques.
Conductivité thermique d’isolation en laine de verre : λ=0.032 W/m grd (DIN 56612, measuré à 0°C)
5. Vitre solaire trempé, avec un coefficient d’expansion et de stabilité de transmission lumineuse élevée, résistant aux intempéries (p.ex. orage de grêle, les
variations extrêmes de température, etc.). ANSI Z 97-1 (U.S.A.) BS 6206 (ROYAUME UNI) DIN 52337 (ALLEMAGNE).
CAPTEUR Capteur Nobel 2m2 circuit fermé Capteur Nobel 2,6m2 circuit fermé
SURFACE TOTALE (m2) 2.09 2.6
NOMBRE DE MANIFOLDS 8 (Ø8) 11 (Ø8)
FLUIDE CALOPORTEUR
CAPACITÉ (lt) 1.28 1.64
SURFACE D’ABSORBEUR (m2) 1.80 2.30
DIMENSIONS TOTALES LxWxH (mm) 2030x1030x80 2030x1280x80
POIDS TOTAL DU CAPTEUR (sans liquide) (kg) 36.5 45
ABSORBEUR CUIVRE SÉLECTIF CUIVRE SÉLECTIF
COEFFICIENT D’ABSORPTION / RAYONNEMENT 95% ±2% / 5% ±2%
238
Catalogue 2019-2020
Chauffe-eau solaire NOBEL 120LT/2m2- Circuit fermé Chauffe-eau solaire NOBEL 120LT/2m2- Circuit fermé
BALLON DE STOCKAGE D’EAU 120lt SYSTÈME TOTAL AELIOS 120lt/2m2

DIMENSIONS (mm) 580X916 NOMBRE DE CAPTEURS 1
POIDS VIDE (kg) (sans emballage) 54.9 POIDS DU SYSTÈME VIDE (emballé) / PLEIN (kg) 119/235
CAPACITÉ D’ENVELOPPE (lt) 8.6 PRESSION MAX. FONCTIONNEMENT DE BALLON (bar) 10
SURFACE D’ENVELOPPE (m2) 0.62 PRESSION MAX. FONCTIONNEMENT CIRCUIT FERMÉ (bar) 3.5
PRESSION MAXIMALE D’ESSAI (bar) 15 TEMPÉRATURE MAX. FONCTIONNEMENT 95°C
PRESSION MAX. FONCTIONNEMENT (bar) 10
CHAUFFAGE
DIMENSIONS (mm) 580x1116 NOMBRE DE CAPTEURS 1
DIMENSIONS (mm) 580x2076 NOMBRE DE CAPTEURS 2

BALLON DE STOCKAGE D’EAU 500L SYSTÈME TOTAL AELIOS 500L/6m2
700X2087 NOMBRE DE CAPTEURS 3
133 720/216
145 739/235
12 8
8 95 OC
* Disponible en circuit ouvert
239
CHAUFFAGE
PLANCHER CHAUFFANT
DALLE ISOLANTE GUIDE TUBE

Dalle “KILMA-SUPER-STRONG”.
Dalle isolante en polystyrène expansé à cellules fermées, avec reliefs pré-formés
pour guider le tube, associé à une feuille préformée de polystyrène antichoc. Dédiée
pour la réalisation des circuits à pas de 50 mm et multiples.
Accouplement par superposition de feuille préformée sur une face.
-Dim.Réelle : 1350x850 mm
-Dim.Utile : 1300x800 mm
-Surf. Utile 1,04 m²- Épaisseur 1,1 ÷ 0,6 mm.
-EPS 150 - Euroclasse E
Dalle “Kilma-SUPER-STRONG”
Dalle “Kilma-BULL”
Dalle isolante en polystyrène expansé moulé à cellules fermées, avec
relief préformés pour guider le tube, couplé à film «PS»
Reliefs en creux, espacement 50 mm pour la réalisation des circuits à pas
de 50 mm et multiples.
Accouplement possible par emboîtages périphériques mâle/femelle
-Dim. réelle : 1223x823 mm

-Dim. utile : 1200x800 mm
-Surf. Utile 0,96 m²-EPS 200 (ép. 33 mm) - EPS 150 (ép. 45-60 mm)
-Euroclasse E
Dalle “Kilma-BULL”
* Résistance thermique pondérée
Dalle “KILMA FUTURA”.

Dalle réalisée d’ une plaque d’EPS 300, fraisée pour permettre la pose du
tube, revêtu en surface d’une couche d’aluminium.Dédiée pour la réalisation
des circuits avec pas de pose 150 mm / 100 mm.
-Dim.Réelle : 1175x800 mm / 0,94 m²
-Dim.Utile : 1175x750 mm / 0,88 m²
Dalle “Kilma-FUTURA”
pas de pose 150 mm
Dalle “Kilma-FUTURA”
pas de pose 100 mm
240
Catalogue 2019-2020
PLANCHER CHAUFFANT RÉFÉRENCE : TUBE EN

POLYÉTHYLÈNE
Tube Kilma HI-PERFORMANCE PLUS.
Tube en polyéthylène 4 couches pour chauffage par le sol.
La couche externe constitue une bonne protection de la couche en
EVOH contre les usures mécaniques (ex. rayures, entailles...).
Barrière anti-oxygène en EVOH, co-exrudé, DIN 4726.
Tube Kilma HI-PERFORMANCE PLUS
CHAUFFAGE
* PE-RT Type II/EVOH/PE-RT
Dimension : Diamètre externe x épaisseur tube
Tube KILMA-FLEX PE-RT.

Tube en polyéthylène pour chauffage par le sol.
Sans barrière anti-oxygène en EVOH.
- Classe 4 - 6 bars
Tube Kilma FLEX PE-RT
Polyéthylène à résistance thermique accrue.

Tube multicouche TITA-FIX PE-RT.

Tube en polyéthylène multicouche pour chauffage par le sol
aluminium, polyéthylène. Couche d’aluminium soudé de type A.
Tube multicouche TITA-FIX PE-RT
Tube multicouche en polyéthylène à résistance thermique

améliorée (PE-RT).
241
CHAUFFAGE
PLANCHER CHAUFFANT
ACCESSOIRES ET COLLECTEURS
POUR SYSTÈME PLANCHER
CHAUFFANT
Coude Guide tube
Film Pare-vapeur
Bande Périphérique
Additif super-fluidifiant KILMA-THERM

Pour renforcer la résistance mécanique et la
conductivité thermique de la chape.
Additif en fibre de polypropylène

pour chapes en béton.
Pour amélioration d’élasticité et la résistance
de la chape.
242
Catalogue 2019-2020
Collecteur à vanne thermostatisable

Collecteur modulaire en laiton, avec vanne Sorties
à volant manuel.
- Plage de température 0÷100 °C
- Pression de service max. 10 bars.
- Thermorégulation avec l’ajout des thermo moteur.
Entraxe raccords voie de distribution 37 mm
CHAUFFAGE
Kit collecteurs modulaires en laiton
Kit collecteurs modulaires en laiton. entraxe 37 mm
Chaque kit contient :1 groupe collecteur à Sorties
plusie
plusieurs sorties avec débitmètres à fonction
de dét
détendeur et indicateur de débit ;1 groupe
collec
collecteur à plusieurs sorties avec vannes
therm
thermostatisables à volant manuel ;
1 jeu de 2 étriers en acier pour fixation des
collec
collecteurs:
2 the
thermomètres 0-80 °C1 purgeur d’air
autom
automatique 3/8”;
1 van
vanne de by-pass réglable avec raccords
r
pour remplissage de l’installation.
Plag de température 0÷80 °C
- Plage
- Pres
Pression d’exercice max. 10 bars.
Entraxe raccords sorties de distribution 37 mm
Collecteur à vannes thermostatisables

Collecteur modulaire en laiton, avec vannes
à volant manuel. Sorties

- Thermorégulation avec l’ajout des thermo moteur.
Collecteur avec débitmètres

Collecteur modulaire en laiton avec Sorties
débitmètre à fonction de détendeur et
d’indicateur de débit.
243
CHAUFFAGE
PLANCHER CHAUFFANT
Groupe by-pass avec raccords coudés

pour remplissage d’installation.
Groupe by-pass
Composé de :
- Purgeur d’air automatique ;
- Groupe de réglage by-pass ;
- Raccords et tuyau de raccordement.
- Raccord pour manomètre G 1/8”
- Manomètre axial RBM Ø 40 amplitude graduation
0÷10 bars - Réf. 832005 (à commander séparement)
Paires d’étriers en acier avec collier.

Pour une fixation alignée des collecteurs modulaires en Paires d’étriers en acier avec collier.
laiton série 3201 - 3202.
Thermomètre pour kits collecteurs série 3201 Thermomètre pour kits collecteurs
- 3202. série 3201 - 3202
-Gradulation thermomètre 0÷80 °C
Kit collecteurs compacts en polymère. Kit collecteurs compacts en polymère

Sorties
Chaque kit contient :1 groupe collecteur à plusieurs
sorties avec débitmètres à fonction de détendeur et
indicateur de débit ;1 groupe collecteur à plusieurs sorties
avec vannes thermostatisables à volant manuel ;
1 jeu de 2 étriers en plastique pour fixation des collecteurs
2 thermomètres 0-80 °C2 raccords d’assemblage ;
1 purgeur d’air automatique 3/8”
1 vanne de by-pass réglable avec raccords pour remplissage de
l’installation.
- Pression max. de service 8 bars.
Espacement raccords sorties de distribution 50 mm -
Kit collecteurs modulaires en polymère Kit collecteurs modulaires en polymère anti-condensation

anti-condensation. Sorties
Chaque kit est composé de : (composants préassemblés)
:1 groupe collecteur à plusieurs voies avec débitmètres à
fonction de détendeur et indicateur de débit ;1 groupe
collecteur à plusieurs voies avec vannes thermostati-
sables à volant manuel ;
1 jeu de 2 étriers en plastique pour fixation des collecteurs
2 vannes à bille 1” avec thermomètre intégré 0-80°C2
raccords d’assemblage ;
1 purgeur d’air automatique 3/8”;
1 vanne de by-pass réglable avec raccords pour remplis-
sage de l’installation.
-Plage de température 5÷80 °C-Pression max. de service
8 bars.
Espacement raccords sorties de distribution 50 mm -
244
Catalogue 2019-2020
COFFRET POUR COLLECTEURS
Coffret de logement et contrôle collecteurs, à encastrer ‘’Box1’’ Coffret métallique encastrable pour collecteurs
Coffret en tôle d’acier zingué avec fond et fermetures latérales, couvercle en plastique
glissières amovibles universelles de support étriers et couvercle de
fermeture amovible en plastique à peindre.
Profondeur réglable 80÷-130 mm.
Paire de pieds pour fixation au sol du coffret
Hauteur maximale de réglage 100 mm
CHAUFFAGE
ASSEMBLAGE COLLECTEURS 1”/COFFRETS D’ENCASTREMENT
série 1410
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
L1 L1 L1 L1 L1 L1 L1 L1 L1 L1 L1 L1
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
370 420 470 520 570 620 670 720 770 880 930 980
L=600 L=800 L=1000
série 608 - 2028

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
L1 L1 L1 L1 L1 L1 L1 L1 L1 L1 L1 L1
365 415 465 515 565 615 665 715 765 830 880 930
L=600 L=800 L=1000
L=550 L=700 L=850 COFFRET QUICKBOX

Réf. 1972.55.00* Réf. 1972.70.00* Réf. 1972.85.00* NON DISPONIBLE
série 1002
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
L1 L1 L1 L1 L1 L1 L1 L1 L1 L1 L1 L1
365 415 465 515 565 615 665 715 765 815 880 930
L=600 L=800 L=1000
* Pour le logem x
245
CHAUFFAGE
CHAUFFAGE CENTRALE
PLANCHER CHAUFFANT
THERMORÉGULATION
Servomoteur à commande électro-thermique
pour collecteurs.

avec microrupteur auxiliaire
Thermostat d’ambiance électromécanique. Thermostat d’ambiance électromécanique

Installation murale Coloris blanc. Sélecteur installation murale
Été-Hiver. Couleur
- Plage de réglage : 5-30 °C
- Différentiel thermique : 1,3°C (±0,2°C)
- Installation murale
- Dimensions mm (lxhxsp.): 83,7x82,9x30,9
- Indice de protection électrique : IP20
Chronothermostat d’ambiance électronique digital

Programmation de la température à chaque Chronothermostat d’ambiance électronique
heure de la journée. digital
Installation encastrée. Commutation Été - Hiver. installation encastrée
Couleur Cond.
- Alimentation : 2 piles 1.5 V type AAA alcalines
- Modes de réglage : été/hiver/éteint 1
- Réglage température : 2÷35°C
- Différentiel (réglable) : 0,1÷ 1°C
- Température de fonctionnement : 0 ÷ 50 °C
- Température antigel : 1 ÷ +10 °C, désactivable
- Température de stockage : -10 ÷ +65 °C
- Humidité de fonctionnement : 20÷90 % HR (non condensante)
- Indice de protection électrique : IP40
- Façade interchangeable, disponible en deux coloris :
blanc et gris anthracite (fournies avec le produit)
246
Catalogue 2019-2020
CHAUFFAGE CENTRAL MG1

FILTRATION
FILTRE
MAGNÉTIQUE
COMPACT
Compact
Filtration des matières fereux
CHAUFFAGE
Filtration des impuretés
Augmente la durée de vie de
la chaudière
Connexion pivotante:
permet de raccorder
facilement le fi ltre à la
connexion G 3/4 "M de Chambre de filtration
la chaudière.
Aimant en néodyme
Robinet à bille:
il permet d'intercepter
le circuit de retour.
Bouchon ACIER INOXYDABLE
de vidange cartouche de filtrage
Deux Type de montage

Polyvalence maximale d'installation:
Il est conseillé d'installer MG1 sur le circuit de retour, à
l'entrée de la chaudière, afin de le protéger des
éventuelles impuretés dusystème.
247
CHAUFFAGE
NT1
CHAUFFAGE CENTRAL
FILTRATION FILTRE DE
NEUTRALISATION DE
CONDENSATION
D'ACIDE POUR DES
CHAUDIÈRES À
CONDENSATION
La condensat produite par les chaudières à condensation, est de nature acide et
elle doit être neutralisée avant d'être éliminée de façon à ne pas endommager
la tuyauterie du système. Raccords de
tuyauterie
Bouchon d'évent atmosphérique
Comme requis par la
Ils permettent un norme UNI 7129-05.
En installant NT1 en aval de la chaudière, la condensation passe à l'intérieur de assemblage rapide et facile. Lorsqu'il est retiré, permet
acid le remplissage du milieu
la cartouche de neutralisation qui neutralise le pH de façon à ne pas pH neutralisant.
endommager les canalisations, les éviers et les caniveaux. Corps transparent

Grâce au corps en plastique
transparent, le niveau du
fluide neutralisant peut être
surveillé en permanence.
Milieu neutralisant CaCO 3

Contenue dans un treillis en Calcium
acier inoxydable, l'agent carbonate
neutralisant a un temps de
fonctionnement qui varie en
fonction de l'acidité, de la
quantité de condensation à
traiter et des heures de
fonctionnement de la chaudière.
Par conséquent, il doit être
périodiquement rempli et
remplacé dans son intégralité alkaline
chaque année. pH
Bouchon de fermeture
Il facilite les opérations
de nettoyage de la
maille en acier
inoxydable.
Le pH est toujours sous contrôle
pH
acid alkaline
NT1 permet de maintenir toujours le

pH de l'eau évacuée dans une plage
optimale, même si le liquide de
condensation doit rester longtemps
dans le filtre (par exemple, dans le cas
d'un arrêt dû à non fonctionnement ,
pendant la nuit, etc.)
Installez NT1 toujours en position

verticale
248
Catalogue 2019-2020
CIRCULATEUR À 3 VITESSES GHN/GHND/SAN

RACCORDEMENT FILETÉ
Simple - GHN Double - GHND SAN

Matériaux Caractéristiques techniques GHN GHND
Q 3,5 - 12 m3/h 10,3 - 14,4 m3/h
Corps Fonte
H 4 - 12 m 6,4 - 10,8 m
CHAUFFAGE
Roue NORYL
P PN 10 bar PN 10 bar
Arbre acier inoxydable-AISI 316 DN 15/20/25/32 32
Roulements Graphite Raccordement 130/180 mm 180 mm
Installation Fileté Fileté
Canette du rotor acier inoxydable – AISI 316 Classe d'isolation 200 200
Indice de protection IP 44 IP 44
Tension 1 ~ 230V 1 ~ 230V
Préselection de la Gamme
SAN (ECO)
249
CHAUFFAGE
GHNbasic II - GHNDbasic II
CIRCULATEUR À 3 VITESSES
RACCORDEMENT À BRIDE
Simple - GHNbasic II Double - GHNDbasic II SAN basic
Caractéristiques techniques GHNbasic II GHNDbasic II

Q 10 - 75 m3/h 18 - 120 m3/h
H 3,5 - 19,5 m 3,5 - 19,5 m
P PN 6/10 Bar PN 6/10 bar
DN 40/50/65/80/100 40/50/65/80
Corps Fonte Raccordement 250/280/340/360 mm 250/280/340/360 mm
Roue NORYL Installation Bride Bride
Arbre acier inoxydable-AISI 316 Classe d'isolation 200 200
Roulements Graphite Indice de protection IP 43 IP 43
Canette du rotor acier inoxydable – AISI 316 Tension 3 ~ 400V 3 ~ 400V
SANbasic II
250
Catalogue 2019-2020
CIRCULATEUR IN LINE (E) CL / (E) CLD

À VITESSE FIXE OU VARIABLE
Circulateur collectif à rotor sec, référence CL en version simple et CLD en version double .
Disponible aussi avec convertisseur de vitesse, ECL pour la version simple et ECLD pour la version double.
La puissance nominale varie entre 0,55kW - 37,0kW avec une classe d'efficacité IE 3, un indice de protection IP
55, classe d'isolation F , MEI ≥ 0,40, Certifié ErP. Certification ATEX disponible sur demande .
CHAUFFAGE
(E) CL (D) 2 pôles ≈ 2900 rpm (E) CL (D) 4 pôles ≈ 1450 rpm
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CL / ECL CLD / DLCE
5DFFRUGHPHQW'1 $ $
7\SHGH5DFFRUGHPHQW %5,'( %5,'(
3UHVVLRQ1RPLQDOH31

7HPS«UDWXUH$PELDQWH r&r& r&r&
7HPSªUDWXUHGXIOXLGH r&r&r& r&r&r&

7\SHGH3RPSH 6LPSOH 'RXEOH
MATÉRIAUX CL / ECL CLD / DLCE
(QYHORSSH+\GUDXOLTXH )217( )217(

,PSXOVHXU )217( )217(
$UEUH $&,(5,12;<'$%/( $&,(5,12;<'$%/(
*DUQLWXUH0«FDQLTXH %$48(r&%r&%$48(r&%r&
251
CHAUFFAGE
NMT PLUS
CIRCULATEUR ÉLECTRONIQUE
Circulateur à contrôle éléctronique pour système de

chauffage, climatisation, circuits fermés et système
industriel conformément à la norme VDI2035 Circulateur Circulateur
Simple double
NMT (D) (SAN) PLUS (ER/PWM) xx/xx - 180/130 Qmax 6 m3/h

Entraxe (mm) Hmax 8m
Hauteur manométrique (m)
Raccordement (DN) (mm) DN 15/20/25/32
Contrôle 0-10V (entrée)
Nom du modèle
Entraxe Rp ½ / Rp ¾ / Rp 1/ Rp 1¼
Corps de pompe en bronze Classe d’isolation F
Pompe double
Série Indice de protection IP 44
Tension 1 ~ 230V, 50 Hz
Détails du produit Contrôle simple – en un seul bouton:
- La technologie ECM à aimant permanentpour meilleur - Bouton clignot
éfficacité énergétique – Mode proportionnelappuyant
- Contrôle de pression proportionnelle brièvement sur le bouton, pour
- Vitesse constante changement entre courbes, puis maintenir
- Protection électrique intégré environ 5s, le bouton est allumé Matériel
- Installation facile et fonctionnement silencieux Corps fonte / bronze
– Mode constant, appuyer brièvement
- Purge d'air automatique
pour le changement entre courbes
- Construction compacte et de qualité permettant Roue polyamide
une longue durée de vie.
Arbre céramique
NMT PLUS ER - communication avec le module de Pression d’entrée minimale Roulements céramique
contrôle, analogique 0-10V 0.05 bar <75 °C (température du fluide)
NMTD PLUS - pompe double Canette du rotor acier inoxydable AISI 316
0.28 bar <90 °C (température du fluide)
NMT PLUS SAN - corps bronzé (pour l’eau sanitaire)
NMT PLUS PWM - Solaire (adaptable) Fluides admissibles
- Chauffage (adaptable) De l’eau, mélangée à du glycol, les paramètres doivent être vérifiés dans le mélange d’eau avec plus de
20% de glycol. Pour, liquides non explosifs libres d’huiles minéraux et de particules solides. Température
moyenne de - 10 °C à + 110 °C, température ambiante max. 40˚C.
252
Catalogue 2019-2020
CIRCULATEUR ELECTRONIQUE NMT LAN
Simple - NMT LAN Double - NMT LAN SAN

Pompe de circulation électronique à rotor noyé
Pour tous systèmes de chauffage, climatisation, circuits de refroidissement et systèmes industriels,
*usage conformément à VDI 2035 et ErP.
NMT (D) (SAN) LAN (C) xx / xxx - (F) Qmax 78 m3/h
Raccordement à bride
CHAUFFAGE
Hauteur manométrique (m) Hmax 18 m
Raccordement (DN) (mm)
Module de Communication P PN 6/10 bar
Modèle
Corps de pompe en bronze DN 40/50/65/80/100
Pompe double
Série
Raccordement bride
Classe d’isolation H
Haute efficacité de fonctionnement à rotor noyé Degré de protection IP 44
avec auto-adaptation
Tension 1 ~ 230V, 50 Hz
- ECM technologie à aimant permanent avec haut rende-
ment énergétique
- Affichage du contrôle LED Matériel
- Protection électrique intégré Corps de pompe fonte, bronze
- Manipulation et installation facile, fonctionnement à faible
Roue acier inoxydable AISI 316
bruit et purge d’air automatique
- Construction robuste et compacte pour longue vie Arbre acier inoxydable AISI 316
Fonctionnement automatique Roulements graffite
- adaptation immédiate au système
Rotor en acier inoxydable AISI 316
Réglage manuel
- pression proportionnelle, pression constante, à vitesse Pression d’entrée minimale
constante, mode nuit 0.05 bar < 50 °C (température du fluide)
Communication 0.8 bar < 80 °C (température du fluide)
NMT LAN - Ethernet, 2 entrées numérique, 1 sortie relai 1,4 bar < 110 (température du fluide)
NMT LAN C - Ethernet, Modbus RTU, 3 entrées/sorties
analogique de commande (0-10V), 1 sortie relai
Fluides admissibles
- De l’eau, mélangée à du glycol, les paramètres doivent être vérifiés dans le mélange d’eau avec plus de 20% de glycol.
- Liquides non explosifs libres d’huiles minéraux et de particules solides.
- Température moyenne de - 10 °C à + 110 °C, température ambiante max. 40˚C.
NMT LAN F
253
CHAUFFAGE
NMT SMART
CIRCULATEUR ÉLECTRONIQUE
CIRCULATEUR AVEC
NMT SMART - Simple NMT SMART - Double

Pompe de circulation électronique à rotor noyé
Haute efficacité de fonctionnement à rotor noyé Qmax 12 m3/h
avec auto-adaptation Hmax 12 m
ment énergétique P PN10 bar
- Affichage du contrôle LED
DN 25/32/40/50
- Protection électrique intégré
- Manipulation et installation facile, fonctionnement à faible Entraxe Rp 1/ Rp 1¼
bruit et purge d’air automatique Raccordement
- Construction robuste et compacte pour longue vie
Classe d’isolation F
Fonctionnement automatique
- adaptation immédiate au système Degré de protection IP 44
Réglage manuel Tension 1 ~ 230V, 50 Hz
- pression proportionnelle, pression constante, à vitesse
constante, mode nuit Matériel
Communication Corps de pompe fonte, bronze
SMART C - avec module de communication NMTC (option):
Ethernet, Modbus RTU, entrée de commande analogique Roue PES
0-10V, 3 entrées/sorties, 1 sortie relais Arbre acier inoxydable AISI 316
Fluides admissibles Roulements
- De l’eau, mélangée à du glycol, les paramètres doivent être vérifiés
Rotor en acier inoxydable AISI 316
dans le mélange d’eau avec un max de 20% de glycol.
- Liquides non explosifs libres d’huiles minéraux et de particules solides. Pression d’entrée minimale
- Température moyenne de - 10 °C à + 110 °C, température ambiante 0.05 bar <75 °C (température du fluide)
max. 40˚C. 0.28 bar <90 °C (température du fluide)
Raccordement à bride Préselection de la Gamme

Hauteur manométrique (m)
Module de Communication NMT SMART
Modèle
Corps de pompe en bronze
Pompe double
Série
254
Catalogue 2019-2020
CIRCULATEUR ELECTRONIQUE NMT MAX
NMT MAX NMT MAX

Pompe de circulation électronique à rotor noyé Simple Double
NMT (D) (SAN) MAX (C) xx/xx (F)
Qmax 55 m3/h
CHAUFFAGE
Raccordement à bride
Hauteur manométrique (m) Hmax 16,5 m
Module de Communication p PN 6/10 bar
Modèle
Corps de pompe en bronze DN 40/50/65/80
Pompe double
Série Raccordement bride
Haute efficacité de fonctionnement à rotor noyé Classe d’isolation F

avec auto-adaptation Degré de protection IP 44
ment énergétique Tension 1 ~ 230V, 50 Hz
- Affichage du contrôle LED
- Protection électrique intégré Matériel
- Manipulation et installation facile, fonctionnement à faible Corps de pompe fonte, bronze
bruit et purge d’air automatique
Roue PES
- Construction robuste et compacte pour longue vie
Arbre acier inoxydable AISI 316
Fonctionnement automatique Réglage manuel
- adaptation immédiate au système - pression proportionnelle, pression constante, Roulements graffite
à vitesse constante, mode nuit
Communication Rotor en acier inoxydable AISI 316
MAX C - avec module de communication NMTC (option):
Ethernet, Modbus RTU, entrée de commande analogique Pression d’entrée minimale
0-10V, 3 entrées/sorties, 1 sortie relais
Fluides admissibles
- De l’eau, mélangée à du glycol, les paramètres doivent être vérifiés dans le mélange d’eau avec plus de 20% de glycol.
- Liquides non explosifs libres d’huiles minéraux et de particules solides.
- Température moyenne de - 10 °C à + 110 °C, température ambiante max. 40˚C.
255
CHAUFFAGE
BL
POMPES CENTRIFUGES
MULTICELLULAIRES
VERTICALES
BL 32 2 2 R
( ) : Eau froide (R) : Eau chaude
Mini étage
Ètage
Débit nominal (m3 / h)
Série
Déscription du produit
La pompe centrifuge multicellulaire en acier inoxydable de la série BL est dotée des caractéristiques suivantes:
efficacité élevée, fonctionnement silencieux et stable.
Limites d'application
• Température moyenne liquide : type normal: 0 ° C ~ 68 ° C type d’eau chaude: 0 ° C ~ 120 ° C
• Température ambiante max : + 40 ° C,
• Il est conseillé d'utiliser un moteur de puissance supérieure si la densité ou la viscosité du fluide est supérieure à celle de
l'eau. pH: 5 à 8
Moteur électrique
• Moteur standard bipolaire
• Classe de protection: IP55
• Classe d'isolation: F
• Tension standard monophasée 220V-50Hz Triphasée: 380 / 400V-50Hz
Modèle Curve No.
BL 2,4 2
BL 8,12,16,20 3
BL 32-2-2~BL 32-7 1
BL 32-8-2~BL 32-12 4
BL 32-13~BL 32-15-2 5
BL 45-2-2~BL 45-6 1
BL 45-7-2~BL 45-9 4
BL 45-10-2~BL 45-13-2 5
BL 64-2-2~BL 64-5-2 1
BL 64-5-1~BL 64-8 4
BL 90-2-2~BL 90-4-2 1
BL 90-4~BL 90-6 4
256
Catalogue 2019-2020
POMPES CENTRIFUGES BWJ

MULTICELLULAIRES HORIZONTALES
BW J 8 3 R
( ) : Eau froide (R) : Eau chaude

Étage de la pompe
Débit nominal (m³ / h)
(J) Sections ( ) cylindre

Série
Déscription du produit
CHAUFFAGE
Les pompes centrifuges multicellulaires horizontales en acier inoxydable BWJ sont des pompes non
auto-amorçantes, classés en deux types : type de cylindre et type de section. La partie débordante de la
pompe est en acier inoxydable 304.
Limites d'application
• Plage de température liquide : type normal 0 ° C + 68 ° C, type eau chaude 0 ° C + 120 ° C
• Température ambiante maximale: +40 ° C
• Pression de travail maximale: 10 bars
• pH : 6,5 à 8,5
Champs d'applications
• Système de climatisation • Nettoyage industriel • Traitement de l'eau (purification de l'eau)
• Agriculture • Application environnementale • Système de fertilisation / mesure
• Système de refroidissement
En option disponible sur demande

• Moteur standard bipolaire de ventilation complet
• Classe de protection: IP55
• Classe d'isolation: F
• Tension standard (50Hz): monophasé 220V
257
CHAUFFAGE
RÉSEAUX HYDRAULIQUES
PRÉSENTATION DE LA GAMME
Une gamme complète de produits de tuyauterie, pièces pour raccordement et composants

pour les installations sanitaires, de chauffage, de conditionnement et d’air comprimé, qui
peuvent être utilisés dans les domaines civils et industriels.
Certifications
Etendue de la gamme
TUBES EN PPR
Tubes et raccords en PP-R 80 SUPER à Gamme complète de tubes et raccords
assembler en polyfusion. avec de la mousse de PUR pré-isolés
protégés par un revêtement en PEHD
Gamme : Ø 20 à Ø 250 mm. Gamme : Ø 32 à 250 mm
Système Fusio-technik Système iso-technik
aquatechnik Fabricant
Art. 61008 Article qui indique le produit

PP-R 80 SUPER Fusio-technik Matière première et dénomination du système
20 x 3.4 Diamètre et épaisseur du matériau en mm
SDR 6 (PN 20) Pression nominale à 20°C
Centre Matières Plastiques (Allemagne Fédérale)
SKZ A 242
Certification du système
DIN 8077/8078 Normes référentielles (Allemagne Fédérale)
IIP 282 Institut Italien des Plastiques (Italie) Certification du système
UNEENISO 15874 Normes européennes référentielles
ATEC 14/11 CSTBat 157-1709 Normes européennes référentielles (France)
AENOR 001/352 UNEENISO 15874 Normes référentielles (Espagne)
08-01-02 Jour – mois- année de production
Lx Lot xxx Contrôle qualité interne et localisation
70C/10 bars Température max. de service et de pression interne
Fabriqué en Italie Lieu de fabrication
NB1: les tubes en verges sont conditionnés en bottes protégées hermétiquement avec du matériel anti-UVA.
258
Catalogue 2019-2020
TUBES EN PP-R SIMPLE GÉNÉRALITÉS SUR LES TUBES PP-R

Système fusio-technik :
Le système de tubes et de raccords en PP-R super 80 (polypropylène
copolymère Random) est connu et apprécié dans le monde entier, ses
éléments se connectent les uns les autres grâce à la méthode de polyfu-
sion thermique.
Domaine d’exploitation
• Bâtiments civils et industriels pour la canalisation d'eaux potables
froides et chaudes pour la consommation humaine ;
• Installations pour liquides potables et alimentaires ;
• Installations d'irrigation de serres et jardins ;
• Installations de chauffage de type traditionnel ;
• Installations à air comprimé ;
• Installations avec haute corrosion ou en présence d'eaux très calcaires ;
• transport de fluides particulièrement agressifs ou acideux.
CHAUFFAGE
Conditions d’exploitation :
Le système fusio-technik peut travailler dans des conditions d'exploitation continues
nues (pendant 50
années) à des températures de 70°C avec 10 bar de pression interne comme
prévu par les normes européennes
Pour tout usage prévoyant des températures de fluide en dessous de 0°C,
l'utilisation de produits antigel adéquats est requise..
Le système a obtenu les certifications nationales et européennes par les meil-
leurs et les plus influents organismes mondiaux attestant la qualité du produit et
garantissant des performances inaltérées de tous ses composants.
TUBES EN PP-R MULTI-COUCHES

Système Iso-technik :
Au niveau conceptuel, le système Iso-technik présente une
structure similaire aux solutions traditionnelles utilisées dans
les réseaux de téléchauffage: une tuyauterie de service à
travers laquelle circule le fluide porteur avec une température
de fonctionnement maximale de 90 °C, entourée d’une couche
isolante en mousse de polyuréthane, le tout contenu dans une
gaine de protection extérieure en polyéthylène à haute densi-
té. Par rapport à ce schéma, l’innovation principale consiste à
remplacer la tuyauterie de service métallique par une tuyaute-
rie en matériau thermoplastique, PP-R 80 Super multicouche
à matrice composite renforcée par des fibres (PPRFV).
Avantages
-dilatation réduite d’auto-compensation
- haute capacité d’isolation thermique
- résistance à toute forme de corrosion
- vitesse d’application, avec une réduction des coûts et des délais d’installation
- facilité de transport à pied d’oeuvre grâce au faible poids linéique (kg/m)
- répond aux exigences de durabilité environnementale et énergétique.
Domaine d’application
Pour le chauffage, climatisation,eau chaude et froide potable,
géothermie, refroidisseur et les installations industrielles.
259
CHAUFFAGE
GAMME DESYSTÈME
TUBES PP-RFUSIO TECHNIK
Une gamme complète et diversifiée de tubes et raccords en PPR pour les installations
hydrothermiques et sanitaires.
Figure Description Étendu de la Gamme
-TUBE FUSIO- De Ø 20 à Ø 110 mm
TECHNIK, PN 20
couleur verte,
SDR6, barre
de 4 m
TUBE FUSIO- Ø 20mm et Ø 25mm

TECHNIK, PN 20
couleur verte,
SDR 6, en
couronnes
TUBE De Ø 20 à Ø 125 mm
SUPERFLUX, PN 20
couleur verte
avec rayures
grises, SDR 7.4,
barre de 4 m
TUBE Ø 20mm et Ø 25mm

SUPERFLUX, PN 20
couleur verte
avec rayures
grises, SDR 7.4,
en couronnes
TUBE FUSIO- De Ø 20 à Ø 200 mm

TECHNIK, pour PN 10
eau froide,
couleur verte
avec rayures
bleues, SDR 11,
barre de 4 m
TUBE FUSIO De Ø 20 à Ø 32 mm
TECHNIK, pour PN 10
eau froide,
couleur verte
avec rayures
bleues, SDR 11,
en couronnes
260 de 50 à 100 m
Catalogue 2019-2020
Figure Description Étendu de la Gamme

TUBO faser
FIBER-T, tube SDR 7,4 De Ø 20 à 125 mm
multicouche
avec une couche SDR 11 De Ø 160 à 250 mm
intermédiaire
renforcée par
fibres spécialisées,
couleur verte
avec rayures
rouges, barre de 4 m
TUBO faser
CHAUFFAGE
FIBER-COND, SDR 7,4 De Ø 20 à 25 mm
tube multicouche
avec une couche SDR 11 De Ø 32 à 250 mm
intermédiaire
renforcée par
fibres spécialisées,
couleur bleue
avec rayures
grises, barre de 4 m
TUBE RAIN-
WATER, pour De Ø 32 à 250 mm
l’eau de
recyclage et de
pluie, couleur
violet, SDR 11,
longueur barre 4 m
RAIL DE De Ø 20 à Ø 110 mm
SUPPORTAGE,
coquille en acier
galvanisé de
limitation de la
dilatation et de
soutien pour la
pose libre du
tube, barre de 4 m,
tolérance sur
la longueur +/- 1,3%
261
CHAUFFAGE
GAMME D’ACCESSOIRES PP-R
Article Descriptif Article Descriptif
TUBE FUSIO-TECHNIK,PN TÉ, SDR 5 , à souder

20, SDR 6
De Ø 20 à Ø 110 mm De Ø20- à Ø125 mm
Dos d'âne ,SDR 6 , à souder TÉ RÉDUIT, SDR 5 , à souder

De Ø 20 à Ø 32 mm De Ø25-20-20 à Ø125-110-125 mm
MANCHON, SDR 5 , à souder TÉ FILETÉ F, SDR 5, à souder, avec

insert en alliage
De Ø 20 à Ø 125 mm De Ø 20 -F -20 à Ø 32 -F1-32 mm
MANCHON REDUIT, SDR 5 , TÉ FILETÉ M, SDR 5, à souder, avec

à souder insert en alliage
De Ø 25-20 à Ø 32-25 mm Ø 20 -M -20 mm
RÉDUCTION, SDR 5, à RACCORD FILETÉ F., SDR 5, à

souder souder avec insert en alliage
De Ø 25-20 à Ø125-110 mm De Ø F½ -20 à Ø F¾ -32 mm
COUDE 90°, SDR 5, à souder RACCORD FILETÉ M, SDR 5, à

De Ø 20 à Ø 125 mm souder, avec insert en alliage
De Ø M½ - 20 à Ø M¾ - 32 mm
COUDE M/F 90°, SDR 5, à RACCORD FILETÉ F, SDR 5, à

souder, avec siège hexagonal avec
souder
insert en alliage
De Ø 20 à Ø 40 mm
De ØF -20 à ØF5 -125 mm
COUDE 45°, SDR 5, à souder RACCORD FILETÉ F, SDR 5, à souder
bout à bout mâle avec insert en alliage
De Ø 20 à Ø 125 mm ØF½ - 20 mm
RACCORD FILETÉ F, SDR 5, à
COUDE M/F 45°, SDR 5, à souder mâle, avec siège hexagonal
De Ø 20 à Ø 32 mm et insert en alliage
Ø F - 20 mm
COUDE FILETÉ F, SDR 5, à RACCORD FILETÉ M, SDR 5, à

souder sans étrier avec insert souder, avec siège hexagonal et
en alliage insert en alliage
De Ø F -20 à ØF1 -32 mm De ØM -20 à ØM5-125 mm
COUDE FILETÉ F, SDR 5, à COUDE FILETÉ F, SDR 5, à souder

souder, avec étrier et insert mâle sans étrier avec insert en
en alliage alliage
262
De Ø F - 20 à ØF " - 25 ØF - 20 mm
Catalogue 2019-2020
Article Descriptif Article Descriptif
COUDE FILETÉ M, SDR 5, à

souder, avec insert en alliage COUDE FILETÉ F, SDR 5, à souder,
De Ø M -25 à Ø M1 -32 De ØF -20 à ØF1 -32 mm
BOUCHON ÉCROU, SDR 5, COLLIER Á SOUDER, SDR 11, à

à souder souder, pour brides De Ø26 à
De Ø20 à Ø125 mm
CHAUFFAGE
Ø250 mm
BRIDES, en acier revetû de VANNE Á SPHÈRE, à souder mâle,

plastique, pour colliers avec raccords et queues, corp en
De Ø20 à Ø250 mm alliage De Ø20 à Ø63 mm
VANNE Á SPHÈRE VANNE Á SPHÈRE, corp en alliage

PAPILLON, corp en alliage, à avec poignée fileté, à souder mâle,
souder mâle, avec raccords et avec raccords et queues
queues De Ø20 à Ø32 mm De ØM - 20 à ØM2 - 63 mm
VANNE Á SPHÈRE VANNE Á SPHÈRE, corp en alliage,
PAPILLON, corp en alliage,
De ØM - M à ØM 2 - M 2
fileté, à souder mâle, avec
mm
raccords et queues
De ØM - 20 à ØM1-32 mm
VANNE Á SPHÈRE À
BRIDES, corps en fonte avec VANNE Á SPHÈRE PAPILLON, corp
poignée et joint en PP-
De Ø75 à Ø200mm De Ø20 à Ø32mm
-
VANNE Á SPHÈRE, corp en
PP R avec poignée et sphère ROBINET D’ ARRÊT, SDR 5, à
en alliage souder à encastrer dans le mur,
De Ø40 à Ø125mm Ø 20 et Ø25 mm
ROBINET D’ ARRÊT, SDR 5,

à souder encastrement ROBINET D’ ARRÊT, SDR 5, à
manette, chromé à joint souder, encastrement capuchon
De Ø20 à Ø32mm De Ø20 à Ø32mm
ROBINET D’ARRÊT, SDR 5, CROIX, SDR 5, à souder

à souder pour extérieur à joint De Ø20 à Ø40mm
avec volant
De Ø20 à Ø32mm
263
CHAUFFAGE
DOMESTIQUE 505/3001
HUMIDIFICATION
ATOMISEUR
Les atomiseurs Defensor sont des systèmes d’humidification Caractéristiques techniques 3001
particulièrement économiques. Ils atteignent un haut débit • Capacité 3l/h
d’humidification pour une consommation énergétique réduite • Adapté à des locaux d’un volume jusqu’à 500 m3
et présentent une grande robustesse de construction, avec des • Génération d’un brouillard d’aérosols très fin,
pièces quasiment inusables. Les coûts de maintenance sont exempt de gouttes
très faibles. • Moteur à cage d’écureuil, sans entretien,
avec disjoncteur thermique intégré
Caractéristiques techniques 505
• Angle de diffusion ajustable
• Capacité 0.5 l/h • Bassin d’eau pour remplissage manuel ou automatique
• Remplissage manuel ou automatique
• Adapté à la dispersion de produits aseptisants Options
• Adapté à des locaux d’un volume jusqu’à 150 m3
• Raccordement possible des appareils directement sur le
• Moteur électrique sans entretien, équipé
réseau d’eau
d’un interrupteur thermique
• Déflecteurs permettant d’ajuster l’angle de diffusion
• Eau courante, partiellement ou entièrement déminéralisée
• Nettoyage hebdomadaire
Applications
• Intervalle de maintenance de 1 à 4 semaines
selon les conditions ambiantes • Tous types de locaux industriels ou commerciaux
Options Applications
• Raccordement possible des appareils directement sur le réseau • Grandes chambres froides
d’eau (version S) • Agroalimentaire (fruits, légumes, fleurs…)
• Déflecteurs permettant d’orienter la trajectoire des aérosols • Caves à vin, à fromages…
Dimensions (en mm)
Modèles Ø p l H
505 360 360 360 230
3001 420 420 420 350
Modèles 505 3001

l/h 0,5 3
Circulation d'air m /h
3
80 280
Puiss. absorbée à 220V / 50Hz W 40 65
Réserve d'eau l 5 6
Dimensions (pxlxH) mm Ø360 H230 Ø420 H350
Poids à vide kg 3,5 7
Options
Alimentation automatique x x
Hygrostat H4 x x
264
Catalogue 2019-2020
HUMIDIFICATEUR D’AMBIANCE NEB 6500
Description
Le NEB 6500 est un humidificateur d’ambiance qui pulvérise l’eau par la force
centrifuge.
Le principe de fonctionnement, qui le rend pratiquement insensible aux dépôts
CHAUFFAGE
de calcaire, et l’exécution simple et robuste lui permettent de fonctionner avec
tout type d’eau potable ou déminéralisée.
Il produit un brouillard très fin qui est soufflé dans l’air ambiant où il s’évapore
rapidement en l’humidifiant.
L’humidificateur NEB 6500 fonctionne avec l’eau courante.
Il garantit une hygiène optimale grâce à l’absence de dépôts d’eau stagnante.
Cet appareil est le plus utilisé dans les chambres froides, les locaux où sont
entreposés des denrées alimentaires sensibles à la qualité de l’air.
Poids 17.6
Capacité 0,85 à 6,5 kg/h
Débit d'air 280 m³/h
Tension 230 V 50 Hz
Puissance absorbée 220 W
Limites d'utilisation °C/H.R. +1 +35 / 0% 100%
Dimensions : hauteur 565 mm
longueur 505 mm
profondeur 530 mm
Réservoir 0,055 l
Poids 17,6 kg
Vidange auto en fin de cycle Oui / ja
265
CHAUFFAGE
HUMIDIFICATION
HUMIDIFICAT ION VAPEUR
Référence Descriptif Capacité Puissance absorbée

(kg/h) (kW)
SKE L’humidificateur électrique SKE4-05 M génère de la vapeur d'eau pure, stérile et

sans odeur.
Maintenance rapide sans outils, et garantie sans consommable.
5 à 120 3,7 à 90
Il est conçu pour maintenir un niveau très précis d'humidité relative pour les
applications industrielles et commerciales, telles que les process industriels, les
hôpitaux, les laboratoires, les musées ou les bureaux.
LE & LEP Modulation progressive de la puissance par niveau d'eau
Compatible LON WORKS - Symbole des différents états par voyants lumineux et
pictogrammes en façade.
Régulateur incorporé pour fonctionnement autonome avec la sonde ou commande
depuis un signal extérieur. 5 à 90 4 à (2 x 34)
Fonctionne à l'eau de ville - Caisson galva (INOX sur demande) avec fond en INOX.
Appareil équipé d'un cylindre de production de vapeur jetable.
Transformateur de commande intégré pour une alimentation électrique unique.
Fonction maître/esclave pour connecter jusqu'à 10 cylindres (450 kg/h)
Report de défaut et de marche de série.
LEHNéo Le générateur de vapeur pour hammam TEDDINGTON LEHnéo est construit avec
un beau carénage en INOX brossé, pour une solidité et une durabilité accrue, très Volume du
prisée par les professionnels. Il se dépose intégralement, donnant ainsi un accès hammam:
confortable à l’appareil pour la maintenance. 4 à (2 x 42)
Maintenance Facile : cylindre de production vapeur nettoyable à électrodes en acier de
galvanisé haute durabilité et interchangeable. Le générateur de vapeur pour 4 à 130m3
hammam LEHnéo gère automatiquement le calcaire via des vidanges de
déconcentration adaptées à la dureté de l’eau et à l’utilisation du générateur.
LELC La série de générateurs de vapeur à électrodes CLASSIC est une gamme
d’appareil simple mais efficace. Ils sont équipés de toutes les fonctions usuelles
nécessaires à une bonne conduite d’installation, les autres fonctions sont en 5 à 55 4 à 42
options.
La porte d’accès en façade permet une maintenance rapide et un accès à tous les
composants d’un seul coup d’œil.
MINIVAP Générateur de vapeur compact, simple à utiliser et rapide à installer, le MINIVAP

est convient parfaitement pour contrôler l'humidité relative des bureaux, petites
bibliothèque ou dans les fours de cuisson.
Livré avec une buse de diffusion de la vapeur, 1,5 mètres de tuyau vapeur, 2 mètres 2à4 1,5 à 3
de tuyau à condensats et un flexible d'alimentation en eau (0,3 mètre).
Fonctionne à l'eau de ville.
Régulation tout-ou-rien ou 0-10 V
VAPAC OEM L'humidificateur à électrodes LEnéo OEM Premium est conçu pour réduire au
minimum les coûts d'installation et étudié dans les moindres détails pour une
5 à 30 -
intégration parfaite dans un système de traitement d'air : armoire informatique,
recycleur pour Data Center, Centrale de Traitement d'Air…
VAPAVOID Cette nouvelle génération d’humidificateur d’air d’ambiance est conçue pour les
locaux tertiaires comme les salles de réunion ou les bureaux jusqu’à 200m², les
salles informatiques jusqu’à 100m², les caves à vins et les caves à cigares, ou 5 320/430
même les appartements ou chalets très secs. Discret et efficace, le VAPAVOID
saura se faire oublier, même dans les pièces les plus calmes.
HUMIDIFICATION ADIABATIQUE
Référence Descriptif Capacité (l/h)
HTF Humidificateur d'air professionnel à vapeur froide robuste et puissant

L'humidificateur HTF60 à évaporation assure une meilleure santé et une bonne conservation des
objets de valeur en garantissant une hygrométrie parfaite, et en filtrant les poussières et impuretés
de l'air 0,8 à 2,6
Humidificateur mécanique fiable, à l'entretien simple et avec un panneau de commande convivial.
VAPADISC L'humidificateur VAPADISC est conçu pour une humidification directe de l’air ambiant.
L'eau est pulsée par la force centrifuge via un disque rotatif et brumisée en fines particules dans le 0,9 à 7
local grâce à un ventilateur puissant.
TEDDY HYGIENE Le système TEDDY génère une pression d’eau jusqu’à 100 bars, cette haute pression, associée aux
PLUG & SPRAY buses anti-gouttes TEDDY, créée un fin brouillard qui se fond rapidement dans l’air, c’est la solution
idéale pour l’humidification des grande volumes en C.T.A. ou en ambiance, ou pour le
rafraîchissement des terrasses de cafés par exemple. 10 à 1000
La pompe TEDDY permet également de saturer en humidité un local sensible où seules les buses
seront visibles, comme les hâloirs ou enceintes climatiques.
La pompe est lubrifiée à eau, sans huile, il ne peut y avoir de pollution de l’eau à pulvériser. Tous les
TEDDY SKID PLUG composants en contact avec l’eau sont en INOX pour une propreté maximum de toute l’installation.
& SPRAY
De plus, la maintenance en est très réduite.
D’installation simple et rapide, la pompe TEDDY à 5 pistons assure à l’installation d’humidification 7,5 à 1000
un haut rendement, sans coups de bélier et dans un fonctionnement très silencieux.
Plusieurs zones peuvent être humidifiées par une seule pompe TEDDY à débit constant, via les
électrovannes installées sur son châssis.
266
Catalogue 2019-2020
DÉSHUMIDIFICATEUR CDG-205E
Choisissez votre déshumidificateur préféré !!

Avec la fonction auto-dégivrage, l'appareil peut maintenir l'effet
déshumidification dans un environnement à basse température.
FONCTIONNALITÉS
CHAUFFAGE
Redémarrage automatique:
Si le déshumidificateur s'arrête en raison de la coupure de courant, il
redémarre automatiquement avec le réglage précédent.
• Protection contre les débordements:
Lorsque le réservoir d'eau est plein, le commutateur de niveau d'eau
éteint immédiatement l'appareil.
• Poignée pratique:
T3 Le manche ergonomique de la série T3 est conçue pour un transport
facile.
• Roue à chaîne: déplacement facile.
• Contrôle électronique
Model
Moisture removal L/day 10 16 20 25 30
Power input W 220 410 263 324 605
Energy Factor (EEV) L/kWh 1,89 1,63 3,17 3,22 2,07

Μaximum application m2 80 120 150 190 230
surface
Starting current A 6,48 10,5 5,5 5,5 9,5
Control type Electronic Control Electronic Control Electronic Control Electronic Control Electronic Control
Refrigerant type R134A R134A R134A R134A R410A
Design pressure MPa 1.7/0.7 1.7/0.7 1.7/0.7 1.7/0.7 4.2/1.5
Water tank volume L 1,4

DG 3,5 4,7 4,7 4,7
Air flow m3/h 120 130 210 220 220
Pressure level dB(A) 43 45 47 50 50
RH Range Manual 35%-80% 35%-80% 35-85% 35-85% 35-85%
Ambient temp °C 5-35 5-35 5-35 5-35 5-35
Dimension (W*D*H) mm 335 x 280 x 435 386 x 320 x 495 400 x 254 x 562 400 x 254 x 562 400 x 254 x 562
Weight Kg 11,5 15 16 16,5 16,5
Power supply V-Ph-Hz 220-240V~ 50Hz, 1Ph 220-240V~ 50Hz, 1Ph 220-240V~ 50Hz, 1Ph 220-240V~ 50Hz, 1Ph 220-240V~ 50Hz, 1Ph
*Preliminary data 267

CHAUFFAGE
2500H/3600T
DÉSHUMIDIFICATION
DÉSHUMIDIFICATEUR MOBILE
Principe de fonctionnement
Déshumidificateurs compacts monoblocs à placer en hauteur contre un mur ou à poser au
Filtre lavable
antipoussière.
sol dans le local à traiter.

Avec ces appareils, vous bénéficiez d’une technologie simple et parfaitement efficace.
L’air aspiré par un ventilateur se refroidit sur l’évaporateur, amenant l’air au point de rosée Poignées discrètes
facilitant le déplacement
et provoquant la condensation de l’eau excédentaire, puis traverse le condenseur où il se Hygrostat incorporé. de l’appareil.
réchauffe et ressort en façade du déshumidificateur à une température voisine de celle de Modèle 3600 T
l’entrée. Roulettes,
dont 2 avec frein,
Les 2500 T et 3600 T sont dotés d’un système de dégivrage automatique par inversion
permettant
une mobilité totale.
des gaz.
Grâce à ce système, le dégivrage ne dure que 4 minutes contrairement au système standard
(ventilation seule) où le temps de dégivrage peut prendre jusqu’à 20 minutes.
Caractéristiques
cation
Modèle T : dégivrage par inversion de cycle pour fonctionner
• Caves • Greniers
à des températures ambiantes égales ou supérieures à 6 °C.
• Vérandas • Séchage miel
Modèle H : dégivrage par horloge pour fonctionner à des tem -
• Locaux de fabrication et de stockage
pératures égales ou supérieures à 18° C.
• Séchage du linge
• Assainissement après dégâts des eaux Courbes de capacité
• Archives • Bibliothèques • Musées Modèle 3600 T
Modèle 2 500 TH Le plus performant du marché.
• Magasins • Laboratoires • etc. °C °C
30°C 60 % 30°C
Avantages du système 25°C

80 %
25°C
60 %
80 %
• • Robuste et puissant 20°C 20°C

2 500 H
• 15°C 15°C
• Peu d’entretien. 10°C 10°C
5°C 5°C
Options 0 0,25 0,50 0,75 1 0 0,25 0,50 0,75 1
• Pompe de relevage permettant l’évacuation des condensats en hauteur.

•
Modèles 2500 H 2500 T 3600 T
kg/24 heures 22,4 22,4 27,2

Volume Traité m3 100 100 150
Puissance compresseur CV 0,25 0,25 0,33
Puissance absorbée kW 0,37 0,37 0,48
Alimentation électrique V/Hz mono 220 + T/50 mono 220 + T/50 mono 220 + T/50
Débit d’air m 3 /h 425 425 510
Réfrigérant R134A R134A R134A
Dimensions (largeur x hauteur x profondeur) mm 380 x 605 x 362 380 x 605 x 362 380 x 605 x 362
Poids standard (avec bac) kg 22 22 23,5
Contenance du bac L 9,5 9,5 9,5
Raccord condensats Ø mm 26,5 (20/27) 26,5 (20/27) 26,5 (20/27)
Plage de fonctionnement °C 18-32 6-32 6-32
268 Niveau sonore à 1 mètre dba 57 57 59,8
Catalogue 2019-2020
DÉSHUMIDIFICATEUR DOMESTIQUE VENUS
Équipements
VENUS est équipé d’une fonction exclusive de séchage par

tuyau , cela permet notamment de sécher et de chauffer des
chaussures (chaussures de ski ou de chantier par exemple),
ou de sécher un placard.
Très simple à utiliser : il suffit de basculer la trappe sur le
côté de l’appareil et d’extraire le tuyau en attente, puis de
connecter le tuyau souple.
Matériaux & Fabrication
Ainsi, VENUS est l’appareil idéal pour les salles de bains et de

spas domestiques, les buanderies et dressings, les salles de
réceptions, les résidences secondaires et bâtiments anciens,
CHAUFFAGE
mais aussi pour les caves et sous-sols.
• Déshumidificateur d’air haut de gamme et puissant

• Design élégant et finition haut de gamme soignée
• Affichage permanent de l’hygrométrie ambiante
• Redémarrage automatique en cas de coupure de courant
• Dégivrage automatique, pour un fonctionnement dès 5°C
• Hygrostat électronique réglable intégré, ou séchage
permanent
• Modes automatique, continu, séchage de linge ou séchage
de chaussures
• Filtre à poussière lavable
• Fluide frigorigène R410A, gaz sans effet sur l’ozone
• Trois vitesses de ventilation, plus une vitesse automatique
Modèle VENUS • Oscillation automatique de la sortie d’air au dessus de
Déshumidification à 30°C - 80% H.R. 30 L/jour l’appareil, ou direction fixe
Déshumidification à 27°C - 60% H.R. 18 L/jour • Programmateur horaire pour arrêt automatique
Affichage de l’humidité relative Oui • 4 roulettes multidirectionnelles et poignée de transport pour
des déplacements très aisés
Débit d'air 215 m /h 3
• Arrêt automatique si le bac à eau est plein, avec alerte visuelle

Redémarrage automatique après permanente et sonore (initiale)
Oui
coupure électrique
• Arrêt automatique de la ventilation lorsque le taux d’humidité
Filtre à poussière lavable Oui
relative est atteint
Vitesse de ventilation 3
• Ventilation lente lorsque le taux d’humidité relative est atteint
Puissance électrique (W) 370 en mode automatique
Température ambiante 5 - 35°C • Bac à eau ergonomique de 6 litres, ou évacuation
Hygrométrie ambiante 40 - 99% H.R. permanente via tube diam. 14 mm
Niveau sonore (1)
(dBa) 46 • Très bonne visibilité du niveau d’eau via la fenêtre du bac
à eau
Réfrigérant R410A
• Alimentation électrique 230 V (Ph+N) câble 2 m avec
Masse de fluide frigorigène (g) 200 prise fourni
Capacité du réservoir d’eau (litres) 6 • Enrouleur de câble électrique intégré
Arrêt réservoir plein Oui • Livré avec un tuyau extensible 20 à 100 cm
Certifié CE Oui
Certifié TÜV Oui
Certifié RoHS Oui
Garantie constructeur 2 ans
Roulettes 4
Poignée de transport Oui
Dimensions L x H x P (mm) 402 x 610 x 260
Poids net (kg) 16
(1)
Le niveau sonore est déclaré en champ libre à 1 mètre
269
CHAUFFAGE
QD /QDH
DÉSHUMIDIFICATION
DÉSHUMIDIFICATEUR
PROFESSIONNEL
Principe de fonctionnement
La gamme QD convient parfaitement aux sta
tions de pompage et aux entrepôts. Les appa
reils sont dotés d’un hygrostat permettant un
fonctionnement et une régulation automatiques
de l’hygrométrie.
L’air humide est aspiré par un ventilateur et
guidé vers l’évaporateur à ailettes où il est
refroidi à une température inférieure au point de
rosée. L’humidité va se condenser sur l’éva
porateur puis sera évacuée dans le réservoir
incorporé ou vers une évacuation gravitaire.
L’énergie fournie par le compresseur, ainsi que
l’énergie résultant du procédé de déshumidi
fication, seront utilisées au niveau du conden
seur pour réchauffer l’air. On peut donc parler
QD 200 I / QD 280 I QD 360 I
de récupération de chaleur.
Courbes de capacité
°C °C
Options
• Pompe de relevage (2,50 m) ou plus.
40% 50 % 60 % HR 40 % 50 % 60 % HR
30°C 30°C
• Batterie électrique de chauffage (série DH).
70 % 70 %
25°C 25°C • Condenseur sur eau option HR (série DH).
20°C 20°C
• Condenseur à air option RCU (série DH).
• Batterie eau chaude 18 kW (DH150).
15°C 15°C
• Dégivrage -15°C option Y (série DH).
10°C 10°C
• Hotte directionnelle (série DH).
5°C 5°C • Ventilateur renforcé pour réseau de gaine
option F (série DH).
L/j L/j
QD 140 QD 280 I
0 0,5 1 2 4 6 8 10 12 14 0 10 20 30 40 50 60
L/j
QD 200 I QD 360 I
0 5 10 15 20 25 30 35 0 15 30 45 60 75 90
QD PRO 30 C QD PRO 200 C QD 140 QD 200 I QD 280 I QD 360 I DH 150 DH300 DH600
Capacité de récupération
l/24h 11 52 15 40 80 120 200 400 800
à 30°C et 70 % HR
Débit d’air m3/h 150 600 100 600 800 1300 2500 5000 9000
Tension V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/400 400 400
Puissance absorbée W 556 790 450 700 940 2400 2500 6700 10000
Intensité maximum absorbée A 3,1 3,5 2,2 3,3 5,1 11,2 30/16 25 30
Pression disponible ventilateur Pa - - - - - 300 60 60 80
Niveau sonore à 1m dB(A) 48 47 36 47 48 57 58 66 63
Plage d’utilisation °C 2 à 35 2 à 32
Dimensions (P x L x H) mm 552 x 544 563 x 563 461 x 293 490 x 545 490 x 545 635 x 610 880 x 660 980 x720 1250 x 1600
x 882 x 956 x 363 x 915 x 965 x 1100 x 1313 x 1435 x 497
Poids kg 35 40 22,5 49,5 56,4 82 130 220 497

Bac de récupération condensas oui oui - - - - - - -
Hygrostat intégré oui oui oui oui oui oui oui oui
270
Catalogue 2019-2020
DÉSHUMIDIFICATEURS
GAMME COMMERCIALE
DESHUMIDIFICATION POUR PISCINE ET INDUSTRIEL :
Type / Référence Descriptif Capacité Puissance absorbée

(kg/h) (kW)
Mural
DDS-DCS : Les déshumidificateurs DDS et DCS séries avec contrôle avancé sont 46 à 290 350 à 2000
totalement autonomes et sont conçus pour une installation murale dans des petites
piscines privées.
DDS-DCS
Console Les nouveaux déshumidificateurs de la gamme DVS avec contrôle avancé sont
totalement autonomes et sont conçus pour une installation verticale dans des
piscines privées. Le design attrayant convient parfaitement également à d'autres
ambiances, telles que musées, archives et caves.
Les modèles DVS sont conçus pour une installation directement dans la pièce qui
doit être déshumidifiée. Son apparence sobre mais élégante facilite l’installation 67 à 225 600 à 1400
dans les environnements publics et privés, généralement caractérisés par un design
sophistiqué. Cette série se compose de 7 modèles, allant de 68 à 230 l / jour.
CHAUFFAGE
Les déshumidificateurs DVS sont totalement autonomes en matière de gestion de
l'humidité: le contrôle à bord lit l'humidité ambiante et active le processus de
déshumidification lorsque cela est nécessaire: enfin, l'installation de ces unités est
DVS particulièrement simple.
Plafonnier Les déshumidificateurs verticaux intégrés de la gamme RSV et les

déshumidificateurs horizontaux gainables pour plafonds suspendus de la gamme
RSO / RSE sont conçus pour les environnements civils, résidentiels et commerciaux
20 à 100 250 à 1000
à forte charge latente nécessitant un fonctionnement 24h / 24. ils conviennent
particulièrement aux bâtiments refroidis par des systèmes radiants, tels que les sols,
les murs ou les plafonds. Les déshumidificateurs HiDew peuvent être connectés et
surveillés avec le port série RS485.
RSO-RSE-RSV
Gainable simple flux Les déshumidificateurs des gammes ID et SP sont conçus pour être utilisés dans
des environnements à forte charge latente nécessitant un fonctionnement 24h / 24h.
Ils sont généralement installés dans des environnements tels que des piscines 128 à 2960 1200 à 25 000
publiques et privées, des laiteries, des sous-sols, des ateliers de repassage, des
caves de séchage, des entrepôts et partout où il y a l'absence de contrôle de
l'humidité qui peut endommager la structure ou le produit.
ID-SP
Gainable simple flux

avec condenseur à
air déporté Les déshumidificateurs des séries IT et ST sont conçus pour être utilisés dans des
environnements à forte charge latente nécessitant un fonctionnement 24h / 24h.
128 à 2960 1200 à 25 000
Grâce à la fonction de contrôle de la température, avec un condenseur externe, ces
unités permettent un contrôle total, non seulement de l'humidité, mais également de
la température ambiante.
IT-ST
Gainable double flux Les unités SPR sont idéales pour les piscines qui nécessitent non seulement une
déshumidification, mais doivent également renouveler l'air intérieur sans disperser la
chaleur à l'extérieur. Un rendement pouvant atteindre 80% est garanti par le système 128 à 2960 1200 à 25 000
de récupération à haute efficacité. Les unités SPR représentent l’état de la technique
en termes d’efficacité, de fiabilité et de puissance acoustique émise.
La gamme SPR utilise uniquement des ventilateurs radiaux électroniques avec
onduleur incorporé à haute efficacité énergétique.
SPR
Gainable double flux Les modèles STR sont les unités idéales pour les industries et les piscines
avec condenseur à nécessitant non seulement une déshumidification, mais également un
air déporté renouvellement d'air important, sans dispersion de la chaleur interne à l'extérieur, ni
un contrôle de la température. Avec une efficacité de récupération allant jusqu'à
128 à 2960 1200 à 25 000
80%, ces unités représentent l'état de la technique en matière de convertisseur
d'efficacité intégré. Grâce à la fonction de contrôle de la température, avec un
condenseur externe, ces unités permettent un contrôle total, non seulement de
l'humidité, mais également de la température ambiante.
Par conséquent, ces unités conviennent aux applications dans lesquelles le contrôle
STR moderne des deux paramètres est requis.
271
VENTILATION
VENTILATION
Nous avons dans cette partie une gamme complète de diffusion d'air, système zoning, clapet coupe-feu et les ventilateurs de (gaine, désenfumage 400°C/2H, extraction/air neuf, etc)
avec les accessoires pour tout débit, pression et dimension".
Sélection rapide : diffusion d'air & ventilation
TYPE REFERENCE DESIGNATION DIMENSION (mm) Min Max DEBIT (m3/h) Min Max
KSP SYSTÈME ZONING FILAIRE
ZOE-W THERMOSTAT FILAIRE MAITRE/ESCLAVE

ZONING SYSTEM
KFC SYSTÈME ZONING VIA RADIO
ZOE-RC THERMOSTAT VIA RADIO MAITRE/ESCLAVE
AMT GRILLE SIMPLE DEFLEXION 200x100 → 1000x400 120 → 2880
CTM GRILLE DOUBLE DEFLEXION 200x100 → 1000x400 110 → 3640
AMT-RC GRILLE A AILETTES COURBEES 200x100 → 1000x400 54 → 1940
LMT GRILLE LINEAIRE 200x100 → 1000x300 45 → 2030
LMT-MINI GRILLE LINEAIRE A CADRE REDUIT 200x75 → 1000x300 45-75 → 1160-2030
LMT-SW GRILLE LINEAIRE 200x75 → 1000x300 45-75 → 1160-2030
LMT-SHD GRILLE LINEAIRE DE SOL 600x145 → 1000x600 108 → 1452
LMT-S GRILLE LINEAIRE DE SOL 200x75 → 1000x300 45-75 → 1160-2030
BMC GRILLE POUR CONDUIT CIRCULAIRE 400x75 → 1000x225 145-205 → 830-1300
TRH GRILLE DE TRANSFERT D'AIR 200x200 → 600x600 15-25 → 470-780
FTR GRILLE DE TRANSFERT INTUMES-CENTRES 100x100 → 400x400
RMT GRILLE DE QUADRILLAGE 200x100 → 1000x600 70-140 → 2775-5544
CRG GRILLE EMBOUTIES 100x100 → 400x400 65-90 → 1055-1475
DMT GRILLE DE REPRISE A AILETTES FIXEES 200x100 → 1000x600 55-120 → 1985-3975
DMT-FY GRILLE DE REPEISE AVEC FILTRE 200x100 → 800x600 55-120 → 1580-3180
CXT GRILLE EXTERIEURE CIRCULAIRE 125 → 400 200 → 2025
DMT-X GRILLE EXTERIEURE - AILETTES 25 200x100 → 1000x600 80 → 4860
DXT GRILLE EXTERIEURE - AILETTES 50 200x200 → 2000x1000 364 → 29689
SDG GRILLE SIMPLE DEFLEXION 300x150 → 1200x300 360 → 3240
DDG GRILLE DOUBLE DEFLEXION 300x150 → 1200x300 360 → 3240

GRILLES
FBR GRILLE A LAMES FIXES
FG GRILLE DE FILTRE
ECG GRILLE EN NID D'ABEILLE 600x300 → 600x600 1080 → 1440
PAG GRILLE D'AERATION PERFOREE 600x600 1440
DG GRILLE DE PORTE 300x300 → 600x400 720 → 1800
SLBG / RLBG GRILLE LINEAIRE 1000x50 → 100x450 540 → 3240
SLSD / RLSD DIFFUSEUR A FENTE LINEAIRE 1 fente → 8 fentes 252 → 1080
SCD / RCD DIFFUSEUR DE PLAFOND 150x150 → 600x600 180 → 3110
100 DIFFUSEUR DE PLAFOND ROND 150x150 → 600x600 100 → 750
JD DIFFUSEUR A JET 150 → 630 320 → 6300
DJD DIFFUSEUR A JET A TAMBOUR
FSW DIFFUSEUR TOURBILLON FIXE 200 → 630 1231 → 2462
EDV / SDV BOUCHE A DISQUE 100 → 200 40 → 100
EAL / FAL GRILLE EXTERIEUR 450x450 → 1200x1000
GL VOLET DE GRAVITE
STL CLAPET A SABLE
FTFD CLAPET COUPE-FEU
GI-NRD / PA-NRD CLAPET DE NON RETOUR
GAD / PAD PORTE D'ACCES
BPTU LES UNITES D'AIR (BYPASS)
DSQ DIFFUSEUR CAREE 4-W 150x150 → 600x600 125-175 → 1600-2100
DIMO DIFFUSEUR MODULAIRE A NOYAU DECORATIF 1x600 → 4x657 250-435 → 770-1200
DHVC DIFFUSEUR MULTIDIRECTIONNEL 225x150 → 600x450 145-205 → 1500-2100
DRIM DIFFUSEUR MODULAIRE DE SOUFFLAGE REPRISE 1x600 → 2x657 250-435 → 640-850
DVZ & DFR DIFFUSEUR A FACADE PERFOREE 300 → 625 125-210 → 630-1050
LNG DIFFUSEUR LINEAIRE A FENTE 1x558 → 4x2000 45-60 → 625-880
GSX DIFFUSEUR A AILETTES COURBEE 400 → 600 880-1235 → 2075-2905
THT DIFFUSEUR CARRE DE SOL 150 → 173 35-55 → 35-55
LSD DIFFUSEUR LINEAIRE SECTORISE 1x558 → 4x2000 45-70 → 625-935
DCN DIFFUSEUR A CONES FIXES 100 → 400 250 → 810
DCG DIFFUSEUR A CONES REGLAGBLES 160 → 500 215-350 → 1890

DIFFUSEURS
NEX DIFFUSEUR A ELEMENTS CONCAVES 400 → 675 175-230 → 290-375
RXO DIFFUSEUR A AILETTES FIXES 400 → 625 150-250 → 300-405
AXO DIFFUSEUR A AILETTES ORIENTABLES 300 → 825 90-150 → 280-440
PLAY DIFFUSEUR A MODULES REGLABLES 600 → 625 360 → 470
OTO DIFFUSEUR A OUVERTURES COURBEES 600 → 625 325 → 390
AX6 DIFFUSEUR A AILETTES REGLABLES 250 → 630 529-690 → 3369-3510
AXP DIFFUSEUR A PELLES FICES 125 → 315 190 → 490
KAM BUSE LONGUE PORTEE 125 → 400 28-150 → 550-1000
KOO MULTI-BUSES LONGUE PORTEE 200x100 → 1200x300 95 → 1180

TEK DIFFUSEUR CIRCULAIRE DE SOL 150 57
BWC BOUCHE DE VENTILATION 100 → 200 10-150 → 30-440
272
MADEL ®
Catalogue 2019-2020
K1 SYSTEM CONTRÔLE VIA RADIO
CONTRÔLE SKC REGULATION CAV 200x200 → 600x600 / 80 → 315
DIFTRONIC CONTRÔLE ANGLE DE SOUFFLAGE
PLRX-ZR PLENUM POUR GRILLE 200x75 → 1000x300
CM & CT CADRE DE MONTAGE CM 75 → 1200 / CT 150x150 → 1200x600
SMS VOLET DE SUPRESSION 200x200 → 800x800
SCC CLAPET CIRCULAIRE 100 → 315
CLAPET/COUPE-FEU ZP-AZ CLAPET MOTORISE POUR GRILLE 200x100 → 600x250
SQR CLAPET RECTANGULAIRE 200x100 → 2000x250
SKP CLAPET FIXE CAV 80 → 160
FOC CLAPET COUPE FEU EN-1366-2 CIRCULAIRE 80 → 315
FOK CLAPET COUPE FEU EN-1366-2 RECTANGULAIRE 200x200 → 1500x350
PANEL 100 ALU VENTILATEUR AXIAL POUR SALLES DE BAIN ET TOILETTES 98 80
MINI TUB 100 VENTILATEUR DE GAINE 100 130
TUB 100 VENTILATEUR DE GAINE 100 300
GAMME DOMESTIQUE TUB 200 VENTILATEUR DE GAINE 200 800
IN NOVO 2-125M VENTILATEUR DE GAINE - AVEC TECHNOLOGIE BREVETE "SNC" 125 280/200
BASIC 200 VENTILATEUR HELICOIDE 200 550
VENTILATION
MBC 160 CAISSON A MOTEUR INCORPORE - ATTAQUE DIRECTE 600
BP BOX 18-18/4M CAISSON A MOTEUR INCORPORE - ATTAQUE DIRECTE 1680
GAMME INDUSTRIELLE BP BOX 24-24/6M CAISSON A MOTEUR INCORPORE - ATTAQUE DIRECTE 2700
BPT BOX 7-7/4T 0,75 Kw CAISSON A POULIE-COURROIE 2900
BPT BOX 15-15/4T 3 Kw CAISSON A POULIE-COURROIE 12900
BPT BOX 18-18/4T 4 Kw CAISSON A POULIE-COURROIE 19000
DESENFUMAGE BPT HT CAISSON DE DESENFUMAGE 400°-2H 1V 3600 → 60 000 / 2V 11 200 → 41 000
COFFRET DE RELAYAGE TRI / BDA COOFFRET DE RELAYAGE 1 & 2 VITESSE (TOUT INTENSITE DE COURANT)
RECU NOVO S 100 CAISSON DOUBLE FLUX 1250

VMC DOUBLE FLUX
VOLET VOLET DE DESENFUMAGE VOLET DE DESENFUMAGE A PORTIOLLON / VU 120
DESENFUMAGE JET PIROS DESENFUMAGE PARKING ET TUNNELS 4000 → 153 000
AUTRE SOLUTIONS DE VENTILATION NOVOVENT

GUIDE DE SELECTION RAPIDE FILTRE PREFILTRATION → FILTRATION ABSOLUE
273
VENTILATION
VENTILATION
ZONING SYSTEM
Z O N I N G SYSTÈME FILAIRE Z O N I N G SYSTÈME RADIO

SYSTEM SYSTEM
Description Description
Chrono-Thermostato numérique câblé (W), pour fonctionner Chrono-Thermostat numérique câblé (W) ou via radio (RC), pour
ensemble avec la plateforme de contrôle ZITY. Communication fonctionner ensemble avec les centrales de contrôle Zoning
bidirectionnelle entre la centrale ZITY et le thermostat. System. Intégration du mode Master/ Slave dans un même
Intégration du mode Master/ Slave dans un même thermostat. thermostat.
Alimentation directe de l'unité de contrôle ZITY. N'a pas besoin
de batteries.
Fonctionnalités
Fonctionnalités . Contrôle individuel de la zone de température
. Mode de température ECO
. Contrôle individuel de la zone de température . ON/OFF de chaque zone et ON/OFF de l'ensemble
. Mode de température ECO du système (en utilisant le thermostat Master)
. Contrôle de la vitesse du ventilateur
. ON/OFF de chaque zone et ON/OFF de l'ensemble . Contrôle du mode de fonctionnement (Chauffage,
du système (en utilisant le thermostat Master)
. Contrôle du mode de fonctionnement (Chauffage, refroidissement, ventilateur, sec)
. Programmation hebdomadaire à 2 niveaux
refroidissement, ventilateur, sec)
. Programmation hebdomadaire (confort / ECO)
. Blocage des fonctionnalités pour éviter une
. Blocage des fonctionnalités pour éviter une mauvaise utilisation
mauvaise utilisation
. Limites maximales et minimales de consigne . Limites maximales et minimales de consigne
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques

. Alimentation 12 VdC . Alimentation (piles 2x1,5 V LR06 AA (alcalines)
. Consommation:< 0.3 VA . Durée de vie moyenne de la batterie 1 an (ou plus)
. Sortie de contrôle: Modbus RTU Rs485
. Câblage S<1.5 mm 2 Les batteries sont fournies avec l'unité
. Indicateur de vie de la batterie
. Température de fonctionnement: 0ºC à 50 ºC . Fréquence porteuse (Bande ISM, norme I-ETS 300-220):
. Température d'entreposage: -20ºC à 60ºC
. 433.34 MHz (en option: 434.92 MHz)
. Rang d'humidité: 10-90% (sans condensation)
. Portée moyenne: 50 m en plein champ, 20 m dans l'habitat
. Indice de protection: IP 20
Fixation murale avec des vis
. Température de fonctionnement: 0ºC à 55º C
. Sonde de température NTC10K. Précision 0.1ºC
. Histéresis de control configurable +/-0.2 a 0.5ºC . Température de stockage: -10º C à 60 ºC
. Précision de réglage C A selon norme EN15500. C A=0.4 . Plage d'humidité: 10-90% (pas de condensation)
( Rapport d'essai CLMS17-742, CSTB )
. Mode ECO économique . Support mural avec boulons (fourni)
. Degré de protection: IP 20
. (variation de la température du consignateur de ±3 ºC)
Antigel de protection pour T<7 ºC+/-3 ºC . Capteur de température NTC10K. Précision 0.1º C
. Dimensions (LxHxZ) 85x108x13 mm . Hystérésis de contrôle configurablee +/-0.2 à 0.5º C
. Poids 0.11 k
Centrales de contrôle . Précision du contrôle C A selon la norme EN15500. C A=0.3
Plateforme de contrôle pour appareils de climatisation et (Rapport d'essai CLMS17-741. CSTB)
de chauffage de 2 à 18 zones. Contrôle d’unités d’expansion . Mode économique ECO
directe, fancoils hydroniques et systèmes de chauffage par (température de consigne ±3 ºC variation)
plancher radiant ou radiateurs. Communication via Radio ou . Protection contre gel pour T<7 º C+/-3 º C
câblage avec les thermostats de zone. Elle dispose de 2 ports de
communications Rs485 pour intégration dans les systèmes de
. Dimensions (LxHxZ) 70x110x19 mm
gestion des bâtiments. . Poids 0.13 kg (avec des piles)
ZITY unité de contrôle
. Alimentation 230 V AC/ 50-60 Hz. Consommation ZITY: 6 V A
. 230 V AC- 5 A. sorties de relais (maximum load: 5 A.
. Index
Cos Φ=1
de protection: IP 20
. Isolation , Class II
. Température de fonctionnement: 0º º
. Température stockage: -10 ºC to 60ºCC to 55 C
. Dimensions (LxHxZ) 160x90x65 mm
. Weight 0.5 kg
ZITY/RC
. Portée radio moyenne: 50m sur champ libre. 20 m intérieur
. Fréquence 434.33 MHz (Optionnel: 433.92 MHz). Cycle de
travail <10%
. Para instalaciones a una altura hasta 2000 m del 1 Unité extérieure A/C 6 Grille de soufflage
nivel del mar. Receptor, Clase III 2 7

Unité extérieure A/C Registre motorisé de zone
3 Commande unité A/C 8 Interface de communication machine A/C
274 4
5
Thermostat de zone câblé Z EBR A
Thermostat de zone sans fil ZO E
9
10
Centrale de contrôle ZITY
Interface de communication N ETBOX
MADEL ®
Catalogue 2019-2020
ZONING SYSTEM
FONCTIONS AVANCÉES
Programmation Hebdomadaire :
Centrale KRC-Plus :
Avec cette centrale le thermostat Maitre devient thermostat à
programmation hebdomadaire et le thermostat de zone offre une
fonction Timer.
FREE-COOLING
Centrale KRC-Plus Free-cooling:
L’application FREE-COOLING pour la central KRC+ est le développement
des systèmes de zones vers la rationalisation de la consommation d’énergie
et gestion de la qualité de l’air dans la climatisation intégrale de logements
et des bureaux. L’utilisation d’une sonde de température extérieure et une
de CO2 permettent d’optimiser la consommation d’énergie et qualité de l’air
dans l’installation, réduisant considérablement la consommation électrique
des climatiseurs.
Utilisation de l’air extérieur pour refroidir le bâtiment.
Changement automatique de mode free-cooling à mode normal.
Gestion de la qualité d’air.
Protection de l’immeuble face au syndrome des bâtiments malsains. (Il faut
Eau Glacée
Centrale KFC-Plus :
VENTILATION
Système pour contrôle indépendant de la température des zones en instal
-
lations de climatisation gainables à eau glacée avec un seul climatiseur. Le
contrôle se réalise au moyen des thermostats digitaux connectés via la radio
à un poste de contrôle qui gère les différents clapets de zone. Les vannes à
3 voies (2 à 4 tubes), la batterie électrique jusqu’à 3 vitesses de ventilateur,
éliminant ou en minimisant le volet de surpression ou by-pass.
Avec cette centrale, le thermostat maitre devient thermostat à programma-
tion hebdomadaire et le thermostat de zone offre une fonction timer.
GSMBOX
Commande téléphonique GSM1 (1 canal en 9 langues), pour le démarrage/
arrêt à distance du zoning system. Récupération de l’état précédent en cas
de défaillance du réseau électrique. Bouton manuel qui permet le change
-
ment d’état (sans envoi d’un SMS) et possibilité de connexion temporisée
de 1 min à 45 jours.
Carte SIM non fournie. clapets de régulation motorisés
Clapets Motorisés clapets de régulation motorisés
clapets motorisés pour grilles
275
VENTILATION
VENTILATION
GRILLES
GRILLES SIMPLE DEFLEXION GRILLES DOUBLE DEFLEXION GRILLES À AILETTES COURBÉES

AMT CTM AMT-AC
Min 120m3/hr Min 110m3/hr Min 54m3/hr

Max 2880 m3/hr Max 3640 m3/hr Max 1940 m3/hr
LXH Dimensions LXH Dimensions LXH Dimensions

(mm) De 200 x 100 1000 x 400 (mm) De 200 x 100 1000 x 400 (mm) De 200 x 100 1000 x 400
GRILLES LINÉAIRES GRILLES LINÉAIRES À CADRE RÉDUIT GRILLES LINÉAIRES

LMT LMT-MINI LMT-SW
Min 45-75m3/hr Min 45-75m3/hr

Min 45m3/hr
Max 1160-2030 m3/hr Max 1160-2030 m3/hr
Max 2030 m3/hr

GRILLES LINÉAIRES DE SOL GRILLES LINÉAIRES DE SOL GRILLES POUR CONDUIT CIRCULAIRE
LMT-SHD LMT-S BMC
Min 45-75m3/hr
Min 108 m3/hr Min 145-205m3/hr
Max 1160-2030 m3/hr
Max 3
1452 m /hr Max 1300-830 m3/hr

276 * N.B : les débits sont pris à 35 dB(A)

MADEL ®
Catalogue 2019-2020
GRILLES
GRILLES DE TRANSFERT INTUMES- GRILLES DE QUADRILLAGE

GRILLES DE TRANSFERT D’AIR CENTES
TRH FTR RMT
Min 15-25 m3/hr Min 70-140m3/hr
Max 470 -780 m3/hr Max 2775-5544 m3/hr

(mm) De 100 x 100 400 x 400 (mm) De 200 x 100 1000 x 600
(mm) De 200 x 200 600 x 600
GRILLES DE REPRISE À AILETTES

GRILLES EMBOUTIES FIXÉES GRILLES DE REPRISE AVEC FILTRE
CRG DMT DMT-FY
VENTILATION
Min 65-90 m3/hr 55-120 m3/hr Min 55-120m3/hr
Min
Max 1055-1475 m3/hr Max 1985-3975 m3/hr Max 1580-3180 m3/hr

GRILLES EXTÉRIEURES CIRCULAIRES GRILLES EXTÉRIEURES-AILETTES 25 GRILLES EXTÉRIEURES-AILETTES 50

CXT DMT-X DXT
Min 200 m3/hr 80 m3/hr Min 364 m3/hr

Min
Max 2025 m3/hr Max 4860 m3/hr Max 29 689 m3/hr
Dimensions LXH Dimensions LXH Dimensions

(mm) De 125 400 (mm) De 200 x 100 1000 x 600 (mm) De 200 x 200 2000 x 1000
277
VENTILATION
VENTILATION
DIFFUSEURS
DIFFUSEURS MODULAIRES À NOYAU

DIFFUSEURS CARRÉS 4 VOIES DECORATIF DIFFUSEURS MULTIDIRECTIONNELS
DSQ DIMO DHVC
125-175m3/hr Min 250 -435 m3/hr Min 145-205 m3/hr

Min
Max 1600-2100 m3/hr Max 770 -1200 m3/hr Max 1500-2100 m3/hr

DIFFUSEURS MODULAIRES DE
SOUFFLAGE REPRISE DIFFUSEURS À FAÇADE PERFORÉE DIFFUSEURS LINÉAIRES À FENTES
DRIM DVZ & DFR LNG
Min 125-210m3/hr 45 - 60 m3/hr

Min 250 - 435 m3/hr Min
Max 630 -1050 m3/hr Max 625 - 880m3/hr
Max 640 - 850 m3/hr

(mm) De 1 x 600 2 x 657 (mm) De 300 625 (mm) De 1 x 558 4 x 2000
DIFFUSEURS À AILETTES COURBÉES DIFFUSEURS CARRÉS DE SOL DIFFUSEURS LINÉAIRES SECTORISÉS

GSX THT LSD
Min 880 - 1235 m3/hr 35 - 55 m3/hr Min 45-70 m3/hr

Min
Max 2075-2905 m3/hr Max 35 - 55 m3/hr Max 625 - 935 m3/hr

(mm) De 400 600 (mm) De 150 173 (mm) De 1 x 558 4 x 2000
278
MADEL ®
Catalogue 2019-2020
DIFFUSEURS
DIFFUSEURS À CONES FIXES DIFFUSEURS À CÔNES REGLABLES DIFFUSEURS À ÉLÉMENTS CONCAVES

DCN DCG NEX
215 - 350 m3/hr Min 175-230m3/hr

250 m3/hr Min
Min Max 290 -375m3/hr
Max 1890 m3/hr
Max 810 m3/hr
Dimensions Dimensions LXH Dimensions
(mm) De 100 400 (mm) De 160 500 (mm) De 400 675
DIFFUSEURS À AILETTES FIXES DIFFUSEURS À AILETTES ORIENTABLES DIFFUSEURS À MODULES REGLABLES

RXO AXO PLAY
VENTILATION
150 - 280 m3/hr 90 -150 m3/hr Min 360 - 470 m3/hr
Min Min
Max 3
300 - 405 m /hr Max 280 - 440 m3/hr Max 360 - 470 m3/hr

(mm) De 400 625 (mm) De 300 825 (mm) De 600 625
DIFFUSEURS À OUVERTURES COURBÉES DIFFUSEURS À AILETTES REGLABLES DIFFUSEURS À PELLES FIXES

OTO AX6 AXP
Min 325 - 390 m3/hr 529 - 690 m3/hr 190 m3/hr

Min Min
Max 325 - 390 m3/hr Max 3369-3510 m3/hr Max 490 m3/hr
LXH Dimensions Dimensions Dimensions

(mm) De 600 625 (mm) De 250 630 (mm) De 125 315
* N.B : les débits sont pris à 35 dB(A)

* Grilles de transfert d’air TRH à 35 dB(A)
279
VENTILATION
VENTILATION
DIFFUSEURS / CONTRÔLE
BUSES LONGUE PORTÉE MULTI-BUSES LONGUE PORTÉE DIFFUSEURS CIRCULAIRES DE SOL

KAM KOO TEK
Min 28 - 150 m3/hr 57 m3/hr

Min 95 m3/hr
Max 550 - 1000 m3/hr
Max 1180 m3/hr
Dimensions LXH Dimensions Dimensions

(mm) De 125 400 (mm) De 200 x 100 1200 x 300 (mm) 150
BOUCHES DE VENTILATION
BWC
Min 10-150m3/hr
Max 30 -440 m3/hr
Dimensions
(mm) De 100 200
CONTROLE VIA RADIO REGULATEURS CAV CONTRÔLE ANGLE DE SOUFLLAGE

ZOE_RC SKC DIFTRONIC
LXH Dimensions
(mm) De 200X200 600 X 600
LXH Dimensions
De 80 315
* N.B : les débits sont pris à 35 dB(A)

280 * Diffuseurs multidirectionnels DHVC à 35 dB(A)
MADEL ®
Catalogue 2019-2020
CLAPETS
PLENUM POUR GRILLES CADRES DE MONTAGE VOLETS DE SUPRESSION

PLRX-ZR CM & CT SMS
LXH Dimensions CM
(mm) De 75 (mm) 1200(mm)
LXH LXH
Dimensions LXH Dimensions CT
(mm) (mm) De 200 x 200 800 x 800
De 200 x 75 2000 x 300 (mm) De 150 x 150 1200 x 600
CLAPETS CIRCULAIRES CLAPET MOTORISÉ POUR GRILLES CLAPETS RECTANGULAIRES

SCC ZP-AZ SQR
VENTILATION
Dimensions LXH Dimensions LXH Dimensions
(mm) De 100 315 (mm) De 200 x 100 600 x 250 (mm) De 200 x 100 2000 x 250
CLAPET COUPE FEU EN-1366-2 CLAPET COUPE FEU EN-1366-2

CLAPET FIXE CAV CIRCULAIRES RECTANGULAIRES
SKP FOC FOK
Dimensions Dimensions LXH Dimensions

(mm) De 80 160 (mm) De 80 315 (mm) De 200 x 200 1500 x 350
* N.B : les débits sont prises à 35 dB(A)

281
VENTILATION
MURAL
VENTILATION
GRILLES ET REGISTRES
GAMME ÉCONOMIQUE
GRILLES ET REGISTRES À LAMES FIXES GRILLES DE FILTRE
MODÈLE DESCRIPTION
SDG Grille Déflexion Simple
SDR Registre Déflexion Simple MODÈLE DESCRIPTION
DDG Grille Double Déflexion MODÈLE DESCRIPTION
FBG Grille à Lames Fixes
DDR Registre Double Déflexion FBR Registre à Lames Fixes FG Grille de Filtre
EN NID D’ABEILLE
MODÈLE DESCRIPTION
ECG Grille En Nid d’Abeille
ECR Registre En Nid d’Abeille
GRILLES ET REGISTRES GRILLES ET REGISTRES

D’AIR PERFORÉ GRILLES DE PORTE D’AIR LINÉAIRES
MODÈLE DESCRIPTION
MODÈLE DESCRIPTION SLBG Grille Linéaire d’Alimentation sans OBD
PAG Grille d’ aération Perforées MODÈLE DESCRIPTION SLBR Registre Linéaire d’Alimentation avec OBD
RLBG Grille de Retour Linéaire sans OBD
PAR Registre d’ air Perforés DG Grille de Portes
RLBR Registre de Retour Linéaire avec OBD
282
Catalogue 2019-2020
DIFFUSEURS
GAMME ÉCONOMIQUE
DIFFUSEURS À FENTE LINÉAIRES DIFFUSEURS DE PLAFONDS DIFFUSEURS DE PLAFONDS RONDS
MODÈLE DESCRIPTION
SCD Diffuseur d’Alimentation de plafond
MODÈLE DESCRIPTION RCD Diffuseur de plafond retour MODÈLE DESCRIPTION
SLSD Diffuseurs d’alimentation à fentes linéaires PCD Diffuseur de plafond perforé RCD Diffuseurs de plafond rond à mécanisme réglable
RLSD Diffuseurs de retour à fentes linéaires CED Diffuseur de plafond âme en nid d’abeille CCD Diffuseurs de plafond rond à mécanisme fixe
VENTILATION
DIFFUSEURS À JET DIFFUSEURS À JET À TAMBOUR DIFFUSEURS TOURBILLON FIXES
MODÈLE DESCRIPTION MODÈLE DESCRIPTION MODÈLE DESCRIPTION

JD Diffuseur à jet DJD Diffuseur à jet à Tambour FSW Diffuseur tourbillon fixe
283
VENTILATION
MURAL
VENTILATION
AUTRES PRODUITS
GAMME ÉCONOMIQUE
VOLETS D’AÉRATION ET
BOUCHE À DISQUES D’ÉVACUATION VOLET DE GRAVITÉ
DESCRIPTION MODÈLE DESCRIPTION

MODÈLE MODÈLE DESCRIPTION
EDV Bouche à disques d’échappement EAL Volet d’évacuation
GL Volet de gravité
SDV Bouche à disques de renouvellement d’air FAL Volet d’aération
CLAPETS DE SABLE CLAPETS COUPE-FEU CLAPETS DE NON RETOUR
MODÈLE DESCRIPTION MODÈLE DESCRIPTION MODÈLE DESCRIPTION

GI-NRD Clapet de non retour en acier galvanisé
STL Clapet de sable FTFD Clapet coupe-feu Rideau
PA-NRD Clapet de non retour pré-isolé
PORTE D’ACCÉS LES UNITÉS D’AIR (BYPASS)
MODÈLE DESCRIPTION
BPTU-15
BPTU-20
BPTU-25
Caissons de volume d’air (bypass
MODÈLE DESCRIPTION BPTU-30
GAD Porte d’accé en acier galvanisé BPTU-35
PAD Porte d’accé pré-isolé BPTU-40
284
Catalogue 2019-2020
VENTILATEURS
FICHE SIGNALETIQUE
Fabricant Espagnol de référence pour les équipements de ventilation
Année de Fondation : 1988
Une présence dans 50 pays (sur tous les continents)
10% du chiffre d’affaire est destiné au Département Recherche et

Développement
NOVOVENT dispose d’un laboratoire à la pointe de la technologie, avec

des chambres d’essais des plus avancées du marché, et conformes
aux normes ISO 5801:1997 / BS 848-1:1980 / ANSI/AMCA 210-85:1985 /
AMCA 300 (BS848 parte 2).
VENTILATION
Plus de 10 000 références gérées.
Gamme de produits certifiés aux normes en vigueur (ISO 9001 / AFNOR).
Un nouveau concept de ventilateurs innovants lancé en février 2009 :
NOVOVENT SERRATED CONCEPT (Breveté) - WINDER
15 à 20 % plus efficaces que les ventilateurs conventionnels
Réduction de plus de la moitié du niveau sonore
285
VENTILATION
VENTILATION
GAMME DOMESTIQUE
La Technologie WINDER
LA NOUVELLE GÉNÉRATION DE VENTILATEURS AXIAUX
La technologie S.N.C. (Serrated NOVOVENT Concept), brevetée par

NOVOVENT, est à l’origine du développement de cette nouvelle
génération de ventilateurs WINDER, à rendement élevé et à faible
niveau sonore.
Ce résultat est le fruit de 3 améliorations brevetées :
1- Hélice en forme de faucille pour augmenter le rendement.
2- L’extrémité de l’hélice a le profil de l’extrémité d’une aile d’avion

pour réduire les turbulences.
3- Réduction du niveau sonore grâce au profil en dents de scie à

l’arrière de l’hélice.
3
2
1
Les Avantages des hélices WINDER :
Pour un point de fonctionnement donné (débit & pression statique), en comparant avec des pales conventionnelles :
- Nous obtenons un niveau sonore en dB(A) inférieur , avec une réduction jusqu’à 20% :
* Economie importante au niveau des pièges à son,
* Environnement plus agréable,
- Une motorisation installée inferieure, jusqu’à une réduction de 25%
* Economie à l’achat du ventilateur,
* Consommation journalière d’électricité diminuée d’environ 25%,
* Section de câbles plus petits pour l’installation,
* Contacteurs, relais et accessoires électroniques moins couteux, (coffrets de relayage, interrupteurs,
variateurs de fréquence, etc…),
* Armoire électrique plus économique par puissance installée,
* Groupe électrogène / générateur moins cher car moins puissant,
La gamme WINDER répond aux critères de la directive ERP (Energy related products) 2013 et 2015 Eco Design.
Eco Design.
286
Catalogue 2019-2020
GAMME DOMESTIQUE
VENTILATEURS AXIAUX POUR SALLES DE BAIN ET TOILETTES
Ventilateurs ventouses munis de protection contre les éclaboussures d’eau avec double
isolement, et équipés en standard d’un clapet anti -retour (pour les modèles A100).
Modèle A 100 Modèle PANEL 100 ALU
Clapet anti retour

inclus
Applications : Pour la ventilation des espaces réduits, en flux libre ou à travers des conduits
de longueur réduite.
Débit Puissance
Modèle Ø mm Tension dB (A)
m3/h en W
A 100 98 90 230V / 50Hz 12 43
PANEL 100 ALU 98 80 230V / 50Hz 14 32
VENTILATEURS DE GAINE
VENTILATION
Modèle Modèle TUB Matériaux résistant aux chocs (ABS
MINI TUB thermoplastique) ;
Moteur à induction monophasé à roulement huilé
ne nécessitant aucun entretien ;
Son design original lui permet de conserver tous
les avantages techniques des centrifugeuses
(pression élevée disponible, moins de
consommation pour un meilleur rendement).
Applications : Recommandés pour toutes les installations équipées de très longs tuyaux de
petit diamètre. Leur conception particulière facilite la pose au début, milieu ou fin de circuit
des tuyaux.
Puissance
Modèle Ø mm Débit m3/h Tension
en W
MINI TUB 100 100 130 220V-50HZ 17
TUB 100 100 300 220V-50HZ 85
TUB 125 125 370 220V-50HZ 85
TUB 160 160 500 220V-50HZ 72
TUB 200 200 800 220V-50HZ 100
TUB 250 250 950 220V-50HZ 100
TUB 315 315 1 170 220V-50HZ 155
287
VENTILATION
VENTILATION
GAMME DOMESTIQUE
VENTILATEURS DE GAINE – AVEC LA TECHNOLOGIE BREVETE ‘’SNC’’
Modèle IN -NOVO Performances accrues, gabarit compact permettant une très grande
facilité d’installation dans les espaces réduits.
Ce ventilateur intègre la technologie SNC (Serrated Novovent Concept)
qui permet de réduire le niveau sonore de fonctionnement et d’améliorer
les performances.
Moteur monophasé à double vitesse doté de roulement à billes.
Corps thermoplastique blanc.
Bouches escamotables facilitant le montage des conduits de ventilation.
Ajustement télescopique de la connexion du ventilateur à la gaine.
Platine métallique dotée de 4 points de fixation facilitant la mise en œuvre
du ventilateur
En option : Version temporisée.
Puissance dB (A)
Modèle Ø mm Débit m3/h Tension
en W
IN NOVO 2-125M 125 280/200 230V-50HZ 49 31/27
IN NOVO 2-160M 160 400/300 230V-50HZ 160 31/27
IN NOVO 2-200M 200 800/600 230V-50HZ 220 36/32
288
Catalogue 2019-2020
GAMME INDUSTRIELLE
VENTILATEURS HELICOÏDES MURAUX
Modèle BASIC : Ventilateur pour petits et moyens volumes.
Moteur IP42, câble de connexion inclus.

Taille 400 : hélice thermoplastique, moteur IP65, Classe F
Hélices en tôle d’aluminium.
Peinture époxy.
Cadre en propylène, renfort en fibre de verre.
Grille chromée en zinc.
Sens de l’air : moteur - hélice.
Applications : Lieux publics, entrepôts, équipements industriels.
Débit Puissance
Modèle Ø mm Tension A dB
m3/h en W
BASIC 200 200 550 230V-50Hz 10,00 0,33 46
BASIC 250 250 890 230V-50Hz 10,00 0,33 50
BASIC 300 300 1 390 230V-50Hz 16,50 0,46 54
VENTILATION
BASIC 350 350 1 840 230V-50Hz 34,00 0,90 56
BASIC 400 400 2 800 230V-50Hz 90,00 1,10 59
DIMENSIONS - POIDS
289
VENTILATION
VENTILATION
GAMME INDUSTRIELLE
CAISSONS À MOTEUR INCORPORÉ – ATTAQUE DIRECTE
Caisson de ventilation centrifuge basse pression à double aspiration
Modèle : BP BOX Caisson insonorisé à installer avec des conduits d’insufflations ou

d’extractions.
Turbine, aubes vers l’avant, en tôle galvanisée.
Caisson en tôle galvanisée, isolant intérieur au moyen d’un
panneau ignifugé classe M1.
Caisson livré avec kit de fixation.
Modèle : MBC Différentes positions de la bouche d’impulsion.
En option : Bouches circulaires, accessoires pour installation
extérieure, changement de position dans les bouches d’aspiration
et d’impulsion, filtre côté aspiration (qualité á définir).
Applications : Installation avec canalisations et parkings.
Débit Vitesse
Modèle Cm / pouces Tension W A
m3/h tr/min
MBC 160 ---- 600 230V-50Hz 2 600 60 0,30
BP BOX 18-18/4M 18-18 / 7-7 1 680 230V-50Hz 1 300 147 1,65/1,70
BP BOX 24-24/6M 24-24 / 9-9 2 700 230V-50Hz 880 245 2,60/2,70
BP BOX 25-25/4M 25-25 / 10-10 3 600 230V-50Hz 1 200 550 6,04
BP BOX 32-32/6M 32-32 / 12-12 5 500 230V-50Hz 925 736 5,20
DIMENSIONS – POIDS DES MODELES BP BOX
Modèle A B C D E FxG H KG
BP BOX 18-18 379 444 320 260 230 323 x 327 30 21
BP BOX 24-24 449 549 381 326 277 428 x 397 30 36
BP BOX 25-25 507 599 416 357 305 478 x 455 30 40
BP BOX 32-32 580 729 492 417 368 608 x 528 30 60
DIMENSIONS DU MODELE MBC 160 L:400 / W:400 / H:240
290
Catalogue 2019-2020
GAMME INDUSTRIELLE
CAISSONS À POULIE - COURROIE
Modèle : BPT BOX

Caisson de ventilation insonorisé à ventilateur centrifuge basse pression
Caisson de ventilation composé d’un ventilateur ancré sur un

support anti-vibration.
Moteur fixé sur socle réglable, dimension des poulies et
courroies adaptés aux prestations.
Isolation thermo acoustique, jonction élastique entre caisson et
bouche de ventilation interne.
Caisson en tôle d’acier galvanisée équipé de panneaux thermo
acoustique de classe M1 (ignifugés).
Moteurs avec isolation classe F et protectionIP55.
Options :
Plusieurs fréquences, tensions et régimes de rotation.
Moteur 2 vitesses.
Applications : Convient aux installations nécessitant de fort débit et pression en extraction

ou insufflation. Grandes installations : centres commerciaux, aéroport, centres hospitaliers…
VENTILATION
Débit
Modèle Tension HP (Kw) A
m3/h
BPT BOX 7-7/4T 0,75 KW 2 900 380V 1,00 (0,75) 2,20
BPT BOX 10-10/4T 1,1 KW 5 200 380V 1,50 (1,10) 2,90
BPT BOX 12-12/4T 2,2 KW 8 500 380V 3,00 (2,20) 5,05
BPT BOX 15-15/4T 3 KW 12 900 380V 4,00 (3,00) 6,60
BPT BOX 18-18/4T 4 KW 19 000 380V 5,50 (4,00) 9,40
DIMENSIONS - POIDS
G / E : Hauteur
F / D : Largeur
Dimensions en mm
Modèle A B C DxE FxG H KG

BPT BOX 7-7 430 500 625 258 x 324 378 x 349 30 45
BPT BOX 10-10 515 600 750 354 x 316 463 x 449 30 70
BPT BOX 12-12 595 700 850 416 x 369 543 x 549 30 90
BPT BOX 15-15 695 850 1 000 499 x 428 643 x 609 30 110
BPT BOX 18-18 825 1 000 1 172 570 x 504 773 x 649 30 150
291
VENTILATION
VENTILATION
VMC DOUBLE FLUX
Caisson double flux

Plus grand débit de soufflage d’air
Efficacité d ’échange de température améliorée
Propriétés d’économie d’énergie améliorées
Le ventilateur de récupération de chaleur peut récupérer l'énergie

calorifique perdue par la ventilation et réduire les fluctuations de
température ambiante causées par le processus de ventilation. En
utilisant la technologie et les techniques les plus avancées. HRV a
des performances extrêmement élevées. Le corps de l’échangeur
de chaleur est fait de papier spécial traité par un procédé chimique
qui lui permet de mieux contrôler la température et l'humidité des
pièces occupées pour un confort optimal. L'efficacité d'échange de
température est supérieure à 65%
Bas niveau sonore
Un matériau insonorisé est utilisé pour garantir un fonctionnement

silencieux.
Conception compacte, installation flexible et maintenance facile

Avec une hauteur minimale de 264mm et un de 23Kg, l’unité peut
répondre à tout type de besoin et même des installations dans des
espaces étroits
Multi-modes pour différentes situations

Mode Bypass
Dans les régions à climat doux, lorsque la différence de température et d'humidité entre
l'intérieur et l'extérieur est faible, l'unité fonctionne comme un ventilateur classique. Le
ventilateur de soufflage et le ventilateur d'extraction fonctionnent tous deux à la même
vitesse (Hi / mid / low / auto).
Mode automatique
Le contrôleur choisit le mode échange d’énergie ou le mode Bypass en fonction de la
différence de température entre l’extérieure et l’intérieure.
Spécifications techniques
292
Catalogue 2019-2020
DÉSENFUMAGE
CAISSONS DE DÉSENFUMAGE 400°-2H
Caisson centrifuge à transmission - certifié 400ºc-2hs Caisson centrifuge à accouplement direct - certifié 400ºc-2hs
Pour installation à l’intérieur du local sinistré Pour installation à l’intérieur du local sinistré
BOX LINE « E » Pour installation à l’extérieur du local sinistré
BOX LINE « I » Pour installation à l’intérieur du local sinistré
Modèle : BOXLINE
Modèle :
BPT BOX HT COMPACT
Caisson de ventilation centrifuge basse pression

400°C-2H Pour installation anti-incendie (désenfumage).
Pour installation de sécurité anti-incendie Centrifuge équipé d’une turbine á réaction, moteur
(désenfumage) et contre les risques d’explosion. à entraînement direct.
Caisson en tôle d’acier galvanisée équipé de
panneaux thermo-acoustique de classe M1
(ignifugé).
Moteurs avec isolation classe F et protection
IP55.
Options :
VENTILATION
Plusieurs fréquences, tensions et régimes de
rotation.
Moteur à 2 vitesses.
Applications : Caissons devant supporter des températures élevées, pour évacuer les
fumées et gaz toxiques en cas d’incendie de : Locaux recevant du public, Garages, cuisines
industrielles…
Selection rapide: caissons et coffrets
à 500 Pa à 450 Pa à 400 Pa à 350 Pa à 300 Pa à 250 Pa à 200 Pa à 150 Pa

Nouvelle Référence Débit m3/h Débit m3/h Débit m3/h Débit m3/h Débit m3/h Débit m3/h Débit m3/h Débit m3/h Coffret
BPT HT/9-9/1,1 3 600 3 700 3 800 4 000 4 200 4 200 4 300 4 500 TRI-6
BPT HT/9-9/1,5 4 300 4 400 4 500 4 600 4 900 5 000 5 000 5 100 TRI-6
BPT HT/10-10/0,55 - 1 800 2 400 2 600 3 000 3 400 3 700 4 000 TRI-6
BPT HT/10-10/2,2 5 800 6 000 6 300 6 500 6 500 6 500 6 900 6 900 TRI-6
BPT HT/12-12/3 8 200 8 200 8 700 8 800 8 800 8 800 9 400 9 400 TRI-10
BPT HT/15-15/4 11 200 11 700 11 500 12 000 12 200 13 000 13 000 12 000 TRI-10
1 VITESSE BPT HT/18-18/5,5 15 100 16 700 15 700 17 600 16 800 18 400 17 600 19 000 TRI-20
BPT HT/18-18/7,5 18 000 18 800 19 000 19 000 19 500 20 800 20 000 21 100 TRI-15
BPT HT/20-20/9,2 22 100 22 300 24 200 23 000 22 300 20 100 18 200 15 200 TRI-20
BPT HT/22-22/11 25 800 27 500 29 200 28 000 28 600 30 000 30 000 29 200 TRI-30
BPT HT/25-25/15 38 500 36 500 37 200 40 000 41 000 40 000 40 200 36 500 TRI-30
BPT HT/30-28/18,5 50 000 47 100 49 200 50 000 50 200 50 200 54 000 56 600 TRI-40
BPT HT/30-28/22 54 000 55 600 52 300 56 000 59 500 60 000 54 500 56 600 TRI-40
BPT HT/15-15/1,3-5 11 200 11 700 11 500 12 000 12 200 13 000 13 000 12 000 BDA-20C
BPT HT/18-18/1-3,8 12 800 12 800 14 100 14 000 14 700 15 800 15 200 16 900 BDA2-15
BPT HT/18-18/1,8-7,2 15 100 16 700 15 700 17 600 16 800 18 400 17 600 19 000 BDA-20C
BPT HT/20-20/1,8-7,2 16 600 17 900 17 900 18 900 19 300 19 600 18 200 15 700 BDA2-15
2 VITESSES
BPT HT/20-20/3-11 22 100 22 300 24 200 23 000 22 300 20 100 18 200 15 200 BDA2-30
BPT HT/22-22/3,5-14 25 800 27 500 29 200 27 200 28 600 30 000 30 000 29 200 BDA2-40
BPT HT/25-25/3-11 29 300 33 700 32 800 33 000 35 700 35 900 34 600 36 500 BDA2-40
BPT HT/25-25/4,3-17 38 500 36 500 37 200 40 000 41 000 40 000 40 200 36 500 BDA2-40
293
VENTILATION
MURAL
VENTILATION
COFFRET DE RELAYAGE
DÉSENFUMAGE
CONTROLVENT
COFFRET A LOGIQUE PROGRAMMEE
NOUVEAUTÉS ET AVANTAGES
La carte électronique
• Coffret à logique programmée.
• Compatible avec tous les types de commandes (émission/
rupture, 24/48 Vcc).
• Mémoire de position non volatile pour repartir, après une
coupure de courant, sur la dernière position du coffret.
Le contrôle
• Chaque coffret est équipé d’un pack qui regroupe :
– le contrôle d’isolement.
– le contrôle de présence tension (suppression du câble
CR1 utilisé pour le contrôle d’état du disjoncteur magné -
tique en amont du coffret).
• Le contrôle d’inversion et de symétrie de phase (sauf
modèles monophasés).
• La carte contrôle directement l’état du pressostat et
permet d’inhiber le fonctionnement confort des coffrets
l’interrupteur de proximité. des autres ZS. L’AES (Alimentation Electrique de Sécurité)
est alors exclusivement sollicitée pour le désenfumage de
Le diagnostic la ZS concernée par l’incendie.
• Affichage en façade de la position du coffret et du
diagnostic automatique des défauts pour montage et DESCRIPTION
intervention rapides. • Le coffret de relayage CONTROLVENT est un Dispositif
• Mémorisation et visualisation à l’aide du bouton test en Actionné de Sécurité (DAS). Il participe directement et
façade des 125 derniers défauts rencontrés. localement à la mise en sécurité des personnes dans un
• Réinitialisation par action manuelle pour effacer les bâtiment ou un établissement.
défauts en mémoire après contrôle et/ou intervention • Conformément à la norme NF S 61-937 et au règlement
(bouton test). particulier AFNOR 278 «Marque NF, coffrets de relayage
pour ventilateur de désenfumage», le coffret de relayage
Le fonctionnement confort CONTROLVENT est conçu pour assurer la commande
• Les commandes confort et protections thermiques des en puissance d’un seul ventilateur de désenfumage.
ventilateurs de désenfumage sont intégrées. L’installation Une entrée de télécommande permet le passage d’un
est simplifiée et permet un gain de temps important au fonctionnement confort éventuel en position d’attente à
montage et une réduction des linéaires de câble (sauf un fonctionnement désenfumage en position sécurité qui
modèles destinés aux ventilateurs de désenfumage reste prioritaire.
couplés en mode confort à un variateur de vitesse • L’ensemble des fonctions «Confort» en position d’attente
déporté). est automatiquement inhibé lorsque le coffret passe en
• La commande à distance du ventilateur en mode confort position de sécurité «Désenfumage».
est alors réduite à un simple commutateur (contacts secs).
• Une fonction anti-retour est assurée sur tous les modèles
GAMME
désenfumage + confort.
• La gamme des coffrets de relayage est constituée de douze
La câblage et l’installation modèles répartis sur deux familles et quatre gammes :
• Possibilité d’intégrer le sectionneur de proximité au – 1 re famille : désenfumage seul ;
coffret sur certains modèles et lorsque les coffrets sont – 2 e famille : désenfumage + confort.
installés à moins de 2 m du ventilateur de désenfumage. – 1 re gamme : mono une vitesse ;
• Nouveau coffret étudié pour faciliter l’accès aux bornes – 2 e gamme : tri une vitesse ;
(borniers commande et contrôle débrochables et borniers – 3 e gamme : tri deux vitesses bobinages indépendants ;
puissance inclinés). – 4 e gamme : tri deux vitesses couplage Dahlander.
• Bornes puissance de sections importantes pour permettre
le raccordement de conducteurs dimensionnés pour des Tensions de fonctionnement
longueurs de lignes importantes. – Mono 230 V (50 Hz) : intensité maxi 12 A.
• Coffret livré avec presse-étoupes à amarrage évitant toute – Tri 400 V (50 Hz) : intensité 9 à 115 A selon modèle.
traction sur les conducteurs.
• Boîtier en matière plastique haute résistance IP 54 pour Tensions de télécommande
permettre l’installation à l’extérieur. – 24/48 Vcc puissance 0,2 W.
– Mise en sécurité par émission ou rupture de courant.
L’option délestage
• Tous les coffrets désenfumage + confort disposent d’une
entrée de télécommande «Délestage». Lorsqu’une Zone
de Sécurité (ZS) est en position sécurité, cette entrée
294
Catalogue 2019-2020
COFFRET DE RELAYAGE
DÉSENFUMAGE
CONTROLVENT
COFFRET A LOGIQUE PROGRAMMEE
SCHÉMA D’INSTALLATION
VENTILATION
295
VENTILATION
MURAL
VENTILATION
VOLET DE DÉSENFUMAGE
À PORTILLON
Le volet de désenfumage à porllon Avantage se disngue par son étanchéité à
l'air supérieure.modèle spécifique existepour bâments d’habitaon (avantage
H).Développé selon la norme produit européenne EN 12101-8 et testé selon la
norme EN 1366-10, Avantage dispose d'une résistance au feu de 60 à 120 minutes.
Le volet Avantage 1V60 et 1V120 est disponible en version motorisée (ME) et un
Les volets à porllons sont desnés au désenfumage des établissements recevant du public (ERP),
immeubles de grande hauteur (IGH), immeubles de très grande hauteur (ITGH) et bâments
d'habitaon.
• Testé conformément à la norme EN 1366-10, produit conforme aux normes EN 12101-8, NF S

61937-10 et NF S 61937-1
• Approuvé pour montage en conduit silico-calcaire (Promatect L500 ép.30 /50mm), staff (Geoflam
ép. 30/45mm,
Geoflam Light ép. 35mm), Exthamat (ép. 45mm), Tecniver (ép. 35/50mm) ou Glasroc F/V500
(ép.35/55mm)
• Etanchéité à l'air supérieure
• Perte de charge minimale
• Simple à installer
• Sans entreen
• Pour des applicaons à l'intérieur
9
3 1 4 7 2 5
5
5
6 4
Avantage 1V Avantage 2V Avantage 1V ME GFV-PB
1. 1 vantail (1V) / 2 vantaux (2V)

2. Cadre en aluminium
3. Serrure + clé
4. Comparment de raccordement
5. An-retour
6. Support central
7. Marquage du produit
8. Moteur de réarmement (ME)
(livré séparement) (Surface libre de 69.4%)
Dimensions nominales minimales L x H [mm] Dimensions nominales maximales L x H [mm]

1V 60
300x385 700x1075
1V 120
2V 60
350x385 1100 x1105
2V 120
1V 60 ME
350x385 700x1075
1V 120 ME
L= Largeur H= Hauteur
296
Catalogue 2019-2020
VOLET DE DÉSENFUMAGE
RECTANGULAIRE
Le volet de désenfumage rectangulaire VU120 se disngue par son
étanchéité à l'air supérieure.
Développé selon la norme produit européenne EN 12101-8 et testé selon la
norme EN 1366-10, VU120 dispose d'une résistance au feu de 120 minutes
avec grille de protecon.
• Testé conformément à la norme EN 1366-10, produit conforme aux normes EN 12101-8, NF S
61937-1 et NF S 61937-10
• Etanchéité à l'air supérieure
• Perte de charge minimale
• Approuvé pour montage en conduit silico-calcaire (Promatect L500 ép. 50mm) et staff (Geoflam
ép.45mm ép. 45mm ou Geoflam Light ép. 35mm)
• Simple à installer
• Sans entreen
• Pour des applicaons à l'intérieur
8
1.Bride de raccordement (PG30) - côté mécanisme
2.Finion lisse (PS) - côté conduit
3.Tunnel en panneaux réfractaires
4.Lame mobile
5.Mécanisme de commande 1
5
6.Etanchéité en caoutchouc et butée d'arrêt de la 4 2
lame mobile 7
7.Joint intumescent 9
8.Transmission à blocage
6
(ouvert/fermé) 3
9.Marquage du produit
VENTILATION
fig. VU120 + MANF
Dimensions minimales L x H [mm] Dimensions maximales L x H [mm]
1200x800 ; 1000x1000 (MANF)

LXH (mm) 200x200
1200x650 ; 950x750 (Belimo)
L= Largeur
H= Hauteur
VU120 H n ≥ 300mm H n < 300mm
y P
P
(Ln-6)x(Hn-6)
Q Z Z
30
350
y = Hn/2 - 96mm MANF(+ME) NF24 SF24 MANF(+ME) NF24 SF24

Dépassement de la lame à partir de
Hn ≥ 200mm P 115 85 85 P 115 85 85
x = Hn/2 - 267mm Q 190 100 100 Q 190 100 100
Dépassement de la lame à partir de
Z 180 105 105 Z 85 105 105
Hn ≥ 500mm
Hn= Hauteur nominale
Ln= largeur nominale
297
VENTILATION
VENTILATION
DÉSENFUMAGE PARKING
ET TUNNELS
La Solution idéale pour désenfumer les parkings et tunnels : Les JET PIROS
Hélicoïdaux certifiés 400ºC – 2heures (F400 - EN 12101)

Débit de 4 000 m3/h à 153 000 m3/h
Pour installations de sécurité contre les incendies

(désenfumage)
Caractéristiques
Virole longue en acier, finition peinture époxy .
Trappe de visite pour les modèles supérieurs à 7,5kW
Hélice en aluminium de gros profil, d’inclinaison variable selon le modèle exclusif M.N.S.
La version unidirectionnelle inclus une grille de protection d’un côté et un déflecteur de l’autre, la version
réversible inclus deux déflecteurs
Moteurs triphasés de classe H, TEFC, Certifiés 400ºC - 2h, et Ventilateurs certifiés EN 12101 et Ex II 3G Eex nA
IIA T3
Sens de l’air : moteur - hélice.
Options :
Plusieurs fréquences, tensions et régimes de rotation. Moteur
Construction en acier inoxydable à 2 vitesses
.
AVANTAGE S DU JE T PIR OS
Contrôle optimal de l’évacuation des fumées grâce à un acheminement intelligent du flux d’air / de
fumée, empêchant la stagnation des gaz.
Installation rapide, flexible et économique, pas de conduits de désenfumage à monter
Encombrement minimal, idéal pour parking de bas plafond
Solution standard reconnue, utilisée dans la plupart des parkings Européens
Pour compléter la solu

on pour parking, on rajoute aux JET PIROS et aux ven
lateurs WINDER, le CPS (CONTROL
PARKING SYSTÈME). C’est un système de ges
on automa
que de la ven
la
on du Monoxyde de Carbone (CO),
venant des gaz de combus
on des véhicules motorisés, pour les parkings souterrains. Ceci permet de fournir un
bon niveau de sécurité et confort quo
dien aux usagers du parking et du bâ
ment.
Centrale CPS Alarme Capteur
Alarme sonore acoustique CO
Etude personnalisée sur Consultaon

298
Catalogue 2019-2020
AUTRES PRODUITS
DE VENTILATION NOVOVENT
Plus de 10 000 références pour répondre à tous les besoins…

Gamme Domestique et Industrielle (de 90 à 10.300 m3/h)
Equipements pour Hôtels, Restaurants, Bureaux et Locaux commerciaux
Ventilateurs industriels : 7 différents type d’hélice et matériel – diamètre de 200 à 1600 mm
VENTILATION
Tourelles : axiales, centrifuges et pour applications à haute température (de 500 à 100.000 m3/h)
Ventilateurs centrifuges : Turbine à aubes radiales ou inclinées vers l’avant ou l’arrière, Standard
ou applications hautes températures (incendies), Pressions moyennes à élevées
Pour des besoins spécifiques, nous consulter
299
VENTILATION
MURAL
VENTILATION
GAINES DÉSENFUMAGE
CONDUITS DE DÉSENFUMAGE
CONDUITS DE VENTILATION
EXTHAMAT P
R
(anciennement ISOFIRE)
Horizontaux et Verticaux
Feu intérieur et feu extérieur
La plaque EXTHAMAT P
R
Plaque à bords feuillurés, à base de sulfate de calcium, fibres miné- Classement

rales et adjuvants. EI 30 à EI 180
• Moulée dans nos usines, Selon les normes européennes :
• Fabriquée à dimension, limite les découpes et les chutes. EN 1363-1 et 2, 1366-1 et 1366-8
Le conduit
Les conduits de ventilation et de
Principe de montage : les plaques sont assemblées par collage,
désenfumage EXTHAMAT P
R
l’étanchéité est assurée par polochonage de tous les joints. Les

conduits sont supportés par des suspentes et des berceaux proté- bénéficient du marquage
gés contre le feu.
• Toutes configurations : horizontales, verticales, coudées,
• Les conduits de petites sections peuvent être pré-moulés en
usine (fond en U et capot de fermeture),
• Compatible avec les accessoires de protection passive contre
l’incendie (volets, clapets, trappes),
• Adaptable sur d’autres procédés techniques similaires.
Tableau de gamme
300
Catalogue 2019-2020
GAINES DÉSENFUMAGE
Panneau EXTHAMAT P
R
Description Panneau incombustible isolant sans amiante
Composite à base de sulfate de calcium, fibres minérales et

Composition
additifs spéciaux
Conduits de désenfumage (horizontaux, verticaux)

Applications principales Conduits de ventilation (horizontaux, verticaux)
Encoffrements (horizontaux, verticaux)
Réaction au feu A1 (Incombustible)
Epaisseurs des plaques 30 à 55 mm
Masse volumique moyenne 1100 kg/m3
Conductivité 0,4 W/m.K
Contrainte à la rupture en flexion 4,26 Mpa
Coefficient de Poisson 0,17
Module d'Young 4,55 Gpa
Dureté Vickers 47 kg/mm²
Capacité maximale de reprise en eau En immersion totale, selon NF EN 12859 : 31% soit 0,32g/cm3
Affaiblissement accoustique Rw = 34 Db
VENTILATION
Couleur Blanc
Conduits de ventilation et désenfumage EXTHAMAT P

R
Epaisseur des Durée de résistance Procès-verbal de classement

Type de conduit
panneaux (mm) au feu (min) Laboratoire Efectis
30 90 N° 13-A-966
Conduit de ventilation
35 120 N° 14-A-048
(horizontal, vertical)
55 180 EFR - 14 - 000856
30 90 N° 13-A-1032
Conduit de désenfumage
35 120 N° 14-A-049
(horizontal, vertical)
55 180 EFR - 14 - 000857
Niveaux de performance / normes EI 30 à EI 180 selon EN 1363-1 et 2, EN 1366-1, EN 1366-8
Sections intérieures 0x0 à 2500x2000 mm
Pression de service De -1500 /+500, jusqu'à -2100 / +500 Pa
Validation du système selon le spectre ensemble S2 à 5%

Calcul sismique
d'amortissement issu de la norme CRT 91 C 112 00
Compatibilité volets de désenfumage Marques ALDES, PANOL, RFT, ATLANTIC
301
VENTILATION
VENTILATION
PANNEAUX ET ROULEAUX AERAULIQUE
ISOLANT DE CLIMAVER
Climaver Plus R Isoair (30/40) Climaver

Climaver Plus R2.4 Isolation extérieure des conduits
Conduits de climatisation
Description Description Description
Panneau rigide en laine de verre de haute densité, revêtu Nappe en laine de verre, avec un revêtement en Kraft et Panneau en laine de verre très dense, revêtu
par ses deux faces par de láluminium (extérieur : aluminium renforcé qui agit comme support et barrierè à d'aluminium (aluminium visible + papier Kraft + maille de
aluminium + maille en fibre de verre + Kraft; intérieur : la vapeur. renfort + voile de verre) sur sa face extérieure et d'une
aluminium + Kraft) avec la tranche mâle rebordée par le tissu de verre noire possédant une résistance mécanique
complexe intérieur. Ce panneau porte en plus un voile de Applications élevée sur sa face intérieure (tissu Neto).
verre qui lui donne une plus grande rigidité. Isolation thermique pour l'extérieur des conduits
métalliques pour la distribution d'air dans la Applications
Applications climatisation, et en général, là où il soit nécessaire une Conduits autoporteurs pour la distribution d'air dans des
Conduits auto-portants pour la distribution dáir dans la barrière à la vapeur de basse perméabilité. Sápplique systèmes de climatisation fabriqués à partir de panneaux
climatisation. aussi pour l'isolation thermique des depôts et des de laine de verre, conçus pour offrir une importante
appareils. atténuation acoustique et favoriser leur nettoyage.
Climaver A2Plus
Climaver A2 neto Climaver A2 Climaver PLATA BLACK
Conduits autoporteurs Climaver Description Climatisation. Conduits Climaver
Conduit autoportant pour la distribution d'air, spéciale-
Description ment indiqué en cas d'exigences de performance feu Description
Panneaux rigides en laine de verre ISOVER haute densité. acoustique et d’étanchéité à l’air (classe D). Panneau en laine de verre très dense, revêtu
Face extérieure recouverte d’une feuille d’aluminium d’aluminium (aluminium visible + papier Kraft + maille
renforcée avec du papier kraft et de la maille de verre, Applications de renfort + voile de verre) sur sa face extérieure et d’un
agissant comme un pare-vapeur. Face intérieure Le CLIMAVER A2 PLUS est surfacé d'une feuille voile de verre noir.
recouverte de tissu de verre noir renforcé neto aluminium lisse en face interne (côté passage de l'air) et
présentant une grande résistance mécanique. d'une feuille aluminium renforcée identifiable en face
Applications externe. Applications
• Le treillis d'armature permet une meilleure résistance
Du fait de ses excellentes prestations acoustiques et de face aux déchirures et à la perforation de l'aluminium. Conduits autoporteurs pour la distribution d’air dans des
son bon comportement thermique, CLIMAVERA2 • L'aluminium est un coupe-feu et un excellent systèmes de climatisation fabriqués à partir de panneaux
neto est une solution idéale, capable de satisfaire les pare-vapeur à l'étanchéité. La feuille d'aluminium est de laine de verre, conçus pour offrir une importante
exigences les plus élevées en matière de réaction au feu, lisse et protège les surfaces intérieures et extérieures du atténuation acoustique.
pour : Les réseaux de conduits autoporteurs de conduit.
distribution d’air des systèmes thermiques de Le CLIMAVER A2 PLUS possède un design
climatisation des bâtiments. exclusif avec des feuillures mâle et femelle permettant
une installation et un emboitement facile. La feuillure
mâle est bridée sur la face intérieure de sorte que le joint
entre les deux feuillures soit facilement nettoyable et
qu'il n'y ait pas de discontinuité.
La face externe possède des lignes de guidage : elles sont
une référence pour les raccords de conduits selon la
méthode des conduits rectilignes. Ce procédé
d'assemblage offre des avantages importants : la
précision, la résistance, la qualité, les finitions optimales
et le minimum de déchets.
Article Description Classe Au Feu Epaisseur Dimensions
CLIMAVER NETO Panneau climaver neto acousque M1 25mm 2,4m*1,19m = 2,86m²
CLIMAVER PLATA BLACK Panneau climaver plata black face alu - face ssu de verre noir M1 25mm 2,9m*1,19m = 3,46m²
CLIMAVER PLUS R-2.4 Panneau climaver plus deux faces alu M1 25mm 2,4m*1,19m = 2,86m²
CLIMAVER ISOR30-14 Rouleau isoair : nappe en laine de verre revêtement papier kra+ alu renforce M1 30mm 16,2m*1,2m = 19,44m²
CLIMAVER A2 NETO Panneau climaver A2 neto acousque face alu - face ssu de verre noir M0 25mm 3m*1,19m = 3,57m²
CLIMAVER A2 Panneaux climaver A2 deux faces alu M0 25mm 3m*1,19m = 3,57m²
302
Catalogue 2019-2020
CONDUITS FLEXIBLES
AERAULIQUE
AFS a introduit une nouvelle gamme de flexible à faible émission, GREEN, ces produits sont certifiés par
Ul Environnement Greenguard Certification.
Le mouvement green d’AFS vise à améliorer la qualité d’air intérieure et réduire l’exposition des personnes
aux produits chimiques et autres polluants.
Flexible
e iso
isolé
olé tthermique
hermique en aluminium Flexible non isolé
ISOAFS-ALU SHINE
ISOAFS-ALU SHINE est un flexible isolé thermique Construction Flexible Sans Couture
en aluminium, spécialement conçu pour le • Facilité de rangement
chauffage à basse et moyenne pression, le • Facilement transportable
• Faible coût d'installation
refroidissement, la ventilation, l échappement et • Haute résistance à l'usure
les systèmes de climatisations. • Hermétique
Hermétique, ISOAFS-ALU SHINE est produit de • Faible consommation d'énergie
• Faible coût d'exploitation et de maintenance
plusieurs couches d'aluminium et de polystères
métalisés, renforcé à haute tension à l aide de fil à Surface Intérieure Lisse
• Perte de pression minimale
ressord en acier et finalement est entouré d'une
VENTILATION
• Faible coût d'exploitation
isolation en laine de vairre et d'un pare-vapeur en
• Antistatique / Pas de dépôt de Poussière
aluminium.
Fil d'acier à haute tension
• Très durable
Propriétés Techniques
• Très résistant à la déformation
• Facile à installer
Laine de verre isolante (ISOAFS ALU
GREEN)
• Résistant à la chaleur (certifié, EN 13501-1, Classe
A1)
• UL 723, Indice de propagation de la flamme = 0,
Index fumigène = 0
• Aucune érosion de fibres
• Perte d'énergie minimale
• Propriété d'isolation parfaite
• Propriété de non-condensation
Aluminium Lamine Jacket (ISOAFS ALU
GREEN)
• Haute résistance à l'usure
• Imperméable aux rayons UV
• Très résistant aux rayons UV
• 98% réfléchissant
• Résistant aux produits chimiques
ISOAFS ALU GREEN
Disponible en diamètres :
125 – 150 – 160 – 200 – 250 – 315 – 360 et 406 mm
Disponible aussi en version M0/M1 et M0
ALUAFS GREEN
Disponible en diamètres :
100 – 125 – 160 – 200 – 250 – 315 – 355 et 400 mm
303
VENTILATION
MURAL
VENTILATION
CONDUITS FLEXIBLES
AERAULIQUE
ISOAFS-ALU ECOSOFT
Fabriquées à partir des matières organiques rapidement renouvelables plutôt que des produits chimiques
à base d’huile couramment utilisés dans d’autres produits d’isolation, la technologie ECOSE® réduit
l’énergie incorporée de liant jusqu’à 70%, avec les mêmes performances thermiques et acoustiques
fiables que vous êtes venus à attendre de la laine de verre, entraînent la prochaine génération d’isolation
d’économie d’énergie.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES :
ISOAFS -ALU.70 ISO AFS-ALU.F
Type ECOSOFT ECOSOFT
Conduite intérieure 3 couches d’aluminium + 2 3 couches d’aluminium + 1
couches de polyester couches de polyester
Conduite extérieure 1 couche d’aluminium + 2 1 couche d’aluminium + 2
couches de polyester couches de polyester
Epaisseur nominal 70 / 45 70 / 45
(Int/Ext)
Diamètres Ø 52 mm - Ø 800 mm Ø 82 mm - Ø 800 mm
Plage de température -30 °C / +150 °C -30 °C / +250 °C
Vitesse d’air 30 m/s (max) 30 m/s (max)
Pression de 3000 Pa (max.) 3000 Pa (max.)
fonctionnement
Isolation Laine de verre -- 25 mm - 16 Laine de verre -- 25 mm - 16
kg/m3 kg/m3
Longueur standard 10 m 10 m
Emballage Boîte en carton simple Boîte en carton simple
Certificat de feu M1 M0/M1
304
Catalogue 2019-2020
GAINES TEXTILE
FabricAir® Trevira
ALL-IN-ONE FERMETURE À GLISSIÈRE NUMÉRO D'IDENTIFICATION MONTAGE SÛR
En option, FabricAir ® Les sections sont Chaque section de gaine est marquée Les gaines de tissu se
Trevira peut être fourni assemblées à l'aide de raccordent aux systèmes
avec des arceaux de grosses fermetures à indique l'ordre d'assemblage. De de tôle métallique et sont
support All-in-One qui glissière industrielles, plus, elle contient un numéro verrouillées à l'aide d'une
maintiennent la gaine discrètement cachées ceinture de gaine repliée.
ouverte en permanence. sous une couture traçabilité.
supplémentaire.
FabricAir® Combi
FERMETURE À GLISSIÈRE NUMÉRO D'IDENTIFICATION
ALL-IN-ONE Les sections sont Chaque section de gaine
En option, FabricAir ® assemblées à l’aide de est marquée d'un numéro MONTAGE SÛR
Combi peut être fourni grosses fermetures à Les gaines de tissu se
avec des arceaux de glissière industrielles, l'ordre d'assemblage. De raccordent aux systèmes
FabFlow™ MicroFlow™ PerfoFlow™ SonicFlow™ OriFlow™ NozzFlow™ JetFlow™ support All-in-One qui discrètement cachées plus, elle contient un numéro de tôle métallique et sont
L'air est distribué L‘air est distribué L'air est distribué L'air est distribué L'air est distribué L‘air est distribué Le JetFlow™ de maintiennent la gaine sous une couture verrouillées à l'aide d'une
à travers toute au travers de par de petits trous. par des rangées à travers de au travers de buses FabricAir® avec des ouverte en permanence. supplémentaire. traçabilité. ceinture de gaine repliée.
la surface de tissu. micro-perfora- longitudinales de grands trous. en plastic de forme buses intégrées permet
venturi avec des des jets particulière-
tions. petits trous.
ment longs pour de
décharge excellents. grands volumes.
VENTILATION
FabricAir® Lite FabFlow™
L'air est distribué
à travers toute
MicroFlow™
L‘air est distribué
au travers de
PerfoFlow™
par de petits trous.
SonicFlow™
par des rangées
OriFlow™
à travers de
NozzFlow™
L'air est distribué L‘air est distribué
au travers de buses
en plastic de forme
JetFlow™
Le JetFlow™ de
FabricAir® avec des
buses intégrées permet
la surface de tissu. micro-perfora- longitudinales de grands trous.
venturi avec des des jets particulière-
tions. petits trous.
ment longs pour de
décharge excellents. grands volumes.
NUMÉRO D'IDENTIFICATION MONTAGE SÛR
Chaque section de gaine est marquée Les gaines en tissu se raccordent
aux systèmes de tôle métallique
FERMETURE À GLISSIÈRE indique l'ordre d'assemblage. De et sont verrouillées à l'aide d'une
Les sections sont assemblées plus, elle contient un numéro ceinture de gaine repliée.
à l'aide de grosses fermetures
à glissière industrielles, traçabilité.
discrètement cachées sous
une couture supplémentaire.
FabricAir® Glass 220

FabricAir® Glass 220 est utilisé dans les Etablis-
sements Recevant du Public (ERP) ainsi que dans
les locaux aux exigences strictes de classement
autres) comme matériau incombustible classé MO.

FabricAir®
verre qui sont incombustibles. Ce matériau n'est
pas lavable en machine et, par conséquent, ne
peut être utilisé si le lavage est une exigence.
MicroFlow™
L‘air est distribué au
travers de
PerfoFlow™
par de petits trous.
SonicFlow™
par des rangées
OriFlow™
L'air est
distribué à
FabricAir® Poly
micro-perforations. longitudinales de travers de
petits trous. grands trous.
FabricAir® Poly est une alternative rentable et

avantageuse. C'est un tissu imperméable, principa-
lement utilisé dans des installations industrielles
lourdes pour la distribution isothermique ou d'air
chaud.
305
VENTILATION
VENTILATION
GAINES PRÉ-ISOLÉES
PAL «système complet de technologies» pour les gaines pré-isolées :

Est la solution idéale aux problèmes d'aujourd'hui des gaines de distribution d'air.
Le système PAL offre:

• Une gamme complète de composants et
accessoires.
• Outils à main professionnels et des
machines automatiques.
• Des formations techniques spécialisées
pour les fabricants de gaines.
• Le <<Duct Design Software>> pour
estimer la taille du réseau de gaines et le
matériel nécessaire.
• Support technique.
Les Avantages des gaines faites avec le système PAL
o Nettoyable et hygiénique,
o Écologique, CFC, HCFC.
o Air pur : Ne contient pas de microfibres.
o Poids léger: seulement 15% de la gaine en tôle
o Résistance à la croissance des champignons.
o Gain d’espace
o Faible risque de fuite: des systèmes entièrement scellés qui sont conforme à
la classe DW 144 et C- de haute pression
o Faible valeur «U».
o Économies d'énergie: jusqu'à 20% par an.
o Installation Rapide: montage rapide combiné avec l'installation de solution
unique.
o Capacité de fabrication sur site.
o Aucune limite de taille et de format pour les gaines
o Gaines Autoportantes
o Haute résistance à la compression
o Haute rigidité
o Matériau imperméable à l’humidité et insoluble
306
Catalogue 2019-2020
PANNEAUX STANDARD
PAL "PUR" en mousse à base de polyuréthane, Densité 45/50Kg/m3, 10mm / 20mm

/ 30mm d'épaisseur, CFC / HCFC libre et protégé des deux côtés avec 80 et 200
microns d'aluminium sur les faces.
La feuille d'aluminium gaufrée est laquée avec 3gm/m2 de vernis résistant à la
corrosion et protège contre les rayons ultraviolets
Art PU 80
Usage interne:
Epaisseur: 20mm / 30mm
Densité: 45Kg/m3 ± 3%
Dimension du panneau. 4000mm x
1200mm
Conductivité thermique: 0,022 W / mK
Feuille Alum: 80 microns deux côtés
Finition Alum: relief / relief
Classification Feu et désenfumage
Classe ‘O’ BS 476 Part 6, 7
Classe ‘A’ ASTM E84
Art PU200
VENTILATION
Usage externe:
Epaisseur: 20mm / 30mm
Densité: 50kg/m3 ± 3%
Dimension du panneau: 4000mm x
1200mm
Feuille Alum: 80/200 microns
Classe ‘A’ ASTM E84.
Art PU 80
Usage interne:
Epaisseur: 10mm
Dimension du panneau. 4000mm x
1200mm
Feuille Alum: 80 microns deux côtés
Classe ‘A’ ASTM E84
307
VENTILATION
VENTILATION
PANNEAUX PUR AVEC SURFACE LISSE

Application hospitalière et établissements de soins
Panneaux PUR spécial à usage hospitalier (Standard) :

Art PUSS 80
Epaisseur: 20mm
Dimension du panneau: 4000mm x 1200mm
Feuille Alum : 80 microns des deux côtés
Finition Alum: relief / lisse
Panneau ECO à usage hospitalier(version développée):
PAL Eco est un panneau pré -isol é avec
une densité de 45 kg/m 3, 20mm d’épaisseur,
aluminium avec une finition lisse pour une face
et relief pour une autre. Les deux faces ont un
revêtement antibactérien.
ART ES 80
Epaisseur: 20mm
Dimension du panneau: 4000mm x 1200mm
Feuille Alum: 80 microns des deux côtés
Finition Alum: relief / lisse
PAL ECO : Version 2
Utilisation exclusive de la dernière version

d’antimicrobien utilisée dans le monde, par les
laboratoires Bionil, pour faire face aux
micro-organismes qui peuvent être présents au
niveau de la gaine. Les deux côtés des feuilles
d'aluminium sont revêtus d’un agent
antimicrobien Bionil ® pour faire en sorte que
l'air passant à travers l'intérieur de la gaine et
l'air se déplaçant en dehors de la gaine soit sûr,
net et hygiénique. Cette technologie repose
essentiellement sur l’utilisation des Ions d’Argent
308
Catalogue 2019-2020
PAL phenolic
Fabriqué de CFC mousse phénolique libre à
cellules fermées avec une feuille 80/80 micron
d'aluminium sur les deux faces.
Epaisseur : 20 mm
Conductivité thermique 0,020 W / mk
Densité 55 kg / m3
Résistance à la compression n'est pas inférieure à
295kN / m2
Résistance à la flexion est une moyenne de
1423kN / m2 lorsqu'elle est testée selon la norme
ASTM C203.
Classement de réaction au feu
EN 13501: B – S1, d0
PAL DECO
Les panneaux PAL disponibles en différentes
couleurs pour donner aux gaines exposées un
côté esthétique meilleur, plus attirant et plus
adéquat au design souhaité. Les couleurs
actuellement disponibles sont: Noir, Rouge, Blue,
Vert, Jaune, Blanc ( D’autres couleurs peuvent se
faire sur commande)
Epaisseur: 20mm pour usage interne
Feuille aluminium : 80 microns des deux côtés
Accessoires PAL Système
VENTILATION
Accessoires livrés avec les panneaux de gaines pré-isolées
Outils PAL
Un ensemble complet d'outils à main
pour professionnels a été
spécifiquement développé pour
permettre une fabrication rationnelle
et économique du réseau de
gaines. Facilité de la manipulation ce
qui facilite la possibilité de fabrication
de gaines sur site. Une gamme
complète de machines automatiques
est également disponible pour les
gaines de grands volumes.
309
VENTILATION
VENTILATION
FILTRATION
Guide de sélection rapide

EFFICACITÉ DE FILTRATION SOLUTION DE FILTRATION
PRE FILTRATION
MOYENNE
EFFICACITÉ
FILTRES FINS
ULPA/HEPA/EPA
FILTRATION GROSIÈRE À
TRÈS HAUTE EFFICATÉ
PRE FILTRATION
MOYENNE ET HAUTE
EFFICACITÉ
310
Catalogue 2019-2020
FILTRATION
Fibre de verre, synthétique, avec cadre carton avec cadre galva

sec ou imprégné
VENTILATION
Media synthétique Media fibre de verre
311
RÉFRIGÉRATION
SÉRIES : CRM/CRL
ECOLINE AVEC COMPRESSEUR
BITZER
CRM : Groupes positifs (moyennes températures )

CRL : Groupes négatifs (basses températures )
CARACTÉRISTIQUES STANDARD
UNITES CONFORMES AUX DIRECTIVES

Directive Basse Tension, Directive Machine et Directive Compatibilité Electromagnétique.
Puissance frigorifique plus élevée pour une puissance absorbée réduite
Batterie de condensation :Tubes en cuivre rainure gaufrée et ailettes en aluminium
Compresseur : avec soupapes de travail particulièrement efficientes,Espace mort minimal
et Moteur très volumineux et performant.
Moto Ventilateur à Haute efficacité et faible consommation électrique,Grand débit d’air,
et Moteur à deux vitesses pour les modèles 50 cm.Virole de ventilateur étudié pour
optimiser la position de la pale dans son orifice.
Faibles vibrations et fonctionnement silencieux
Compresseurs : Eliminateur de vibration au refoulement, et ressorts de suspension.
Faible pulsations de gaz au refoulement grâce à la conception de cylindre spécial.
Moto ventilateur : Vibrations minimale, grâce à son moteur asynchrones et à des
roulements à billes.
Installation simple et rapide

Tous les organes électriques sont raccordés au boîtier pour une mise en couvre aisée.
Groupes sous charge de sécurité.Elimination de raccords à visser de type flare.
Châssis renforce de faible surface (gain au sol.)
Entretien et maintenance faciles

Meilleure accessibilité des organes électriques, pour un contrôle et service très facile
Voyant d’huile pour vérifier le niveau d’huile.
Construction accessible pour le moteur-compresseur et moto ventilateur.
Vannes d’aspiration et refoulement avec records pour manomètre.
Vanne ROTALOCK sur le réservoir.
312 312
Catalogue 2019-2020
SÉRIES : CRM/CRL
Construction durable Caractéristiques de sécurité - Compresseur

Groupes de condensations robustes aves des dimensions Protection moteur électronique contrôle thermique avec
compactes.Les parties métalliques des motos ventilateurs ne sondes PTC.Soupape de sécurité interne pour protection du
peuvent pas être corrodées.Châssis en acier galvanisé à compresseur contre les pressions de refoulement
chaud et protégés contre la corrosion.Les pièces métalliques excessives.BoÎte de raccordement électrique IP54 (d’après
sont laquées et soutenu à haute température.Compresseurs standard IEC34) IP65 pour boîte à bornes pour les unités de
robuste avec des équipements d’entrainement résistant,Un moins de 20 CV.IP54 pour boîte à bornes pour les unités de
arbre excentrique et vilebrequin très dur,Frottement plus de
négligeable grâce à des pistons en aluminium et des 20 CV.
segments chromés.Vannes solide avec ressort en acier
résistant aux chocs.Une lubrification efficace des Moteur du ventilateur
compresseurs :Pour les compresseurs moyenne et basse Protection thermique
température de 1,5 à 7,5 CV, la lubrification centrifuge Grille de protection côte hélices pour la sécurité de
estutilisé, pour assurer une alimentation optimale d’huile personnes. Conforme à la directive machine (CE).Classe F
dans le compresseur même dans desconditions de d’isolation d’après normes NFC 51200-11 et CEI 34-1.Boîte
fonctionnement extrêmes.Pour les compresseurs moyennes de raccordement électrique IP55 (d’après standard IEC34)
températures de 10 à 50 CV, et les compresseurs
bassestempératures de 10 à 44 CV, la lubrification est assuré
par une pompe à huile utilisé avec un systèmede retour
d’huile.
Résistance de carter Pressostat différentiel d’huile

Pour protection du compresseur contre le liquide et contre Pour protection du compresseur quand la pression d’huile
les problèmes de qualité d’huile.Insertion dans logement est insuffisante.Le pressostat différentiel d’huile coupe le
carter.Résistance CTP Autorégulante.Norme obligatoire circuit de commande (pression entre pression sortie
pour:Installation de l’unité de condensation à l’extérieur, pompeet pression carter). Le pressostat doit être règle de
Long période d’arrêt, charge élevée en fluide.Pour les manière fixe et ne doit pas être manipuléeultérieurement si
compresseurs de 1,5 à 5 CV, Le chauffe-carter est monté le différentiel d’huile descend au-dessous de la limite
dans la poche de logement (au couvercle de roulement)Pour minimale, le compresseur seramis hors service après une
compresseur 7.5 HP à 50 HP, Le chauffe-carter est monté temporisation de 120 secs.Boîte de raccordement électrique
dans un doigt de gant (près du voyant). IP20 (d’après standards IEC529/EN60529)
RÉFRIGÉRATION
Pressostat haute et basse pression Système CIC refroidissement par injection
Pour protection du compresseur contre les pressions de contrôlée
refoulement excessives et contre les pressions d’aspiration Pour les compresseurs basses températures en R22, de
insuffisante.Boîte de raccordement électrique IP33 (d’après 7.5CV et plus,pour protection du compresseur contre les
standards IEC529/EN60529). températures de refoulement excessives.Boîte de
raccordement électrique IP54 (d’après standards
IEC529/EN60529).
313
RÉFRIGÉRATION
SÉRIES : CRM/CRL
BITZER
COMPOSANTS STANDARD
1- Compresseur - Semi Hermétique

2- Batterie Condenseur
3- Réservoir de Liquide
4- Moto Ventilateur
5- Pressostat Combinée (HP/BP)
6- Pressostat Différentiel d’Huile
- Pour Compresseurs Moyenne
Température de 10CV à 50CV.
- Pour Compresseurs Basse
Température de 12CV à 44CV.
7- Système CIC (Controlled injection cooling)
Pour Les Compresseurs Basse Température En R22 de 7.5CV à CV.
314
Catalogue 2019-2020
SERIE : CRM
Groupes de Condensation à Air – Moyenne Température - Séries CRM
MODELE CRM -
HCFC ( R-22 ) 150-AX 200-BX 300-BX 300-CX 400-BX 400-CX 500-DX 750-EX
HFC ( R134a, R-404A, R507A ) 150-AY 200-BY 300-BY 300-CY 400-BY 400-CY 500-DY 750-EY
Compresseur
HCFC (R-22) 2HES-2 2GES-2 2DES-3 2DES-3 2CES-4 2CES-4 4FES-5 4DES-7
HFC (R134a, R-404A, R-507A) 2HES-2Y 2GES-2Y 2DES-3Y 2DES-3Y 2CES-4Y 2CES-4Y 4FES-5Y 4DES-7Y
Volume balayé
3
m /hr 6.51 7.58 13.42 13.42 16.24 16.24 18.05 26.84
Nombre de cylindres 2 2 2 2 2 2 4 4
Intensité Max. A 4.5 5 8.6 8.6 10 10 10.8 16.5
Courant de Démarrage A 22.5 22.5 37 37 44.2 44.2 62.2 82.4
Tension d’Alimentation V 380-420 380-420 380-420 380-420 380-420 380-420 380-420 380-420
Minimum-Maximum V 360-440 360-440 360-440 360-440 360-440 360-440 360-440 360-440
Nombre de phases 3 3 3 3 3 3 3 3
Fréquence Hz 50 50 50 50 50 50 50 50
Type de Démarrage Y Y Y Y Y Y Y Y
Protection Moteur SE-B1 SE-B1 SE-B1 SE-B1 SE-B1 SE-B1 SE-B1 SE-B1
Résistance de Carter W 60 60 120 120 120 120 120 120
Charge d’Huile Liter 1 1 1.5 1.5 1.5 1.5 2 2
Type d’Huile pour HCFC Réfrigérant ! B5.2 B5.2 B5.2 B5.2 B5.2 B5.2 B5.2 B5.2
Type d’Huile pour HFC Réfrigérant BSE32 BSE32 BSE32 BSE32 BSE32 BSE32 BSE32 BSE32
Poids Net Kg 45 45 70.5 70.5 70 70 86 88.5
Moto Ventilateur
Condenseur
Quantité 1 1 1 2 1 2 2 2
Diamètre de l’Hélice mm 350 450 450 350 450 350 450 500
Intensité p a r Moteur A 0.52 1.15 1.15 0.52 1.15 0.52 1.15 0.95
Intensité Totale A 0.52 1.15 1.15 1.04 1.15 1.04 2.30 1.90
Tension d’Alimentation V 400 400 400 400 400 400 400 400
Fréquence Hz 50 50 50 50 50 50 50 50
Type de Démarrage Y Y Y Y Y Y Y Y
Puissance Absorbée / Moteur W 175 430 430 175 430 175 430 480
Puissance Absorbée Totale W 175 430 430 350 430 350 860 960
Nombre de Pales pour Hélice 5 5 5 5 5 5 5 5
m³/hr 1,890 3,170 3,170 3,780 3,170 3,780 5,940 10,300 RÉFRIGÉRATION
Débit d’Air
cfm 1,115 1,870 1,870 2,230 1,870 2,230 3,504 6,076
Batterie de Condensation
Longueur d’Ailette mm 560 660 660 860 660 860 1090 1200
Hauteur d’Ailette mm 460 560 560 560 560 560 660 790
Réservoir de Liquide
Capacité Litre 3 3 7 7 7 7 14 18
Tuyauteries
Inch 5/8 5/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 1-1/8
Diamètre d’Aspiration
mm 16 16 22 22 22 22 22 28
Inch 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 7/8
Diamètre de Refoulement
mm 12 12 16 16 16 16 16 22
Inch 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 7/8 7/8
Diamètre Ligne Liquide
mm 12 12 12 12 12 12 22 22
Poids Net du Groupe Kg 65 75 100 150 100 150 220 250
315
RÉFRIGÉRATION
SÉRIE : CRM
BITZER
Groupes de Condensation à Air – Moyenne Température - Séries CRM
MODELE CRM -
HCFC ( R-22 ) 1000-EX 1200-EX 1500-EX 2000-GX 2500-GX 3000-GX 4000-HX 5000-IX
HFC ( R134a, R-404A, R507A ) 1000-EY 1200-EY 1500-EY 2000-GY 2500-GY 3000-GY 4000-HY 5000-IY
Compresseur
HCFC (R-22) 4VE-10 4TE-12 4PE-15 4NE-20 4HE-25 4GE-30 6GE-40 6FE-50
HFC (R134a, R-404A, R-507A) 4VE-10Y 4TE-12Y 4PE-15Y 4NE-20Y 4HE-25Y 4GE-30Y 6GE-40Y 6FE-50Y
Volume balayé m
3 /hr 34.73 41.33 48.50 56.25 73.60 84.50 126.80 151.60
Nombre de cylindres 4 4 4 4 4 4 6 6
Intensité Max. A 19.9 25.1 28.2 33.2 44 51.2 73.9 96.2
Courant de Démarrage A 59 69 81 97 125 141 219 226
Tension d’Alimentation V 380-420 380-420 380-420 380-420 380-420 380-420 380-420 380-420
Minimum-Maximum V 360-440 360-440 360-440 360-440 360-440 360-440 360-440 360-440
Fréquence Hz 50 50 50 50 50 50 50 50
Type de Démarrage YY YY YY YY YY YY YY YY
Protection Moteur SE-B1 SE-B1 SE-B1 SE-B1 SE-B2 SE-B2 SE-B2 SE-B2
Résistance de Carter W 140 140 140 140 140 140 140 140
Charge d’Huile Liter 2.6 2.6 2.6 2.6 4.5 4.5 4.75 4.75
Type d’Huile pour HCFC Réfrigérant B5.2 B5.2 B5.2 B5.2 B5.2 B5.2 B5.2 B5.2
Type d’Huile pour HFC Réfrigérant BSE32 BSE32 BSE32 BSE32 BSE32 BSE32 BSE32 BSE32
Poids Net Kg 139 141 147 150 194 206 238 241
Moto Ventilateur
Condenseur
Quantité 2 2 2 4 4 4 4 4
Diamètre de l’Hélice mm 500 500 500 500 500 500 500 560
Intensité par Moteur A 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 1.30 2.42
Intensité Totale A 1.90 1.90 1.04 3.80 3.80 3.80 5.20 9.68
Tension d’Alimentation V 400 400 400 400 400 400 400 400
Fréquence Hz 50 50 50 50 50 50 50 50
Type de Démarrage Y Y Y Y Y Y Y
Puissance Absorbée/ Moteur W 480 480 480 480 480 480 650 1.420
Puissance Absorbée Totale W 960 960 960 1920 1920 1920 2600 5.680
Nombre de Pales pour Hélice 5 5 5 5 5 5 5 5
m³/hr 10,300 10,300 10,300 19,480 19,480 19,480 23,120 23,200
Débit d’Air
cfm 6,076 6,076 6,076 11,492 11,492 11,492 13,640 18,996
Longueur d’Ailette mm 1200 1200 1440 1440 1440 1440 1440 1440
Hauteur d’Ailette mm 790 790 840 1420 1420 1420 1680 1680
Capacité Litre 18 18 18 24 24 24 40 40
Tuyauteries
Inch 1-1/8 1-3/8 1-5/8 1-5/8 2-1/8 2-1/8 2-1/8 2-1/8
mm 28 35 42 42 54 54 54 54
Inch 7/8 1-1/8 1-1/8 1-1/8 1-1/8 1-1/8 1-3/8 1-3/8
mm 22 28 28 28 28 28 35 35
Inch 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8
mm 22 22 22 22 22 22 22 22
Poids Net du Groupe Kg 300 310 350 445 500 510 650 670
316
Catalogue 2019-2020
SÉRIE : CRL
Groupes de Condensation à Air – Basse Température - Séries CRL
MODELE CRL -
HCFC ( R-22 ) 150-AX 200-BX 300-BX 400-BX 500-CX 750-DX
HFC ( R-404A, R507A ) 150-AY 200-BY 300-BY 400-BY 500-CY 750-DY
Compresseur
HCFC (R-22) 2GES-2 2DES-2 2CES-3 4EES-4 4DES-5 4VES-7
HFC ( R-404A, R-507A) 2GES-2Y 2DES-2Y 2CES-3Y 4EES-4Y 4DES-5Y 4VES-7Y
Volume balayé m
3 /hr
7.58 13.42 16.24 22.72 26.84 34.73
Nombre de cylindres 2 2 2 4 4 4
Intensité Max. A 5 7.5 9.1 12.2 14.5 16.6
Courant de Démarrage A 22.5 30.7 37 53.5 62.2 39
Tension d’Alimentation V 380-420 380-420 380-420 380-420 380-420 380-420
Minimum-Maximum V 360-440 360-440 360-440 360-440 360-440 360-440
Nombre de phases 3 3 3 3 3 3
Fréquence Hz 50 50 50 50 50 50
Type de Démarrage Y Y Y Y Y Y
Protection Moteur SE-B1 SE-B1 SE-B1 SE-B1 SE-B1 SE-B1
Résistance de Carter W 60 120 120 120 120 140
Charge d’Huile Liter 1 1.5 1.5 1.5 2 2.6
Type d’Huile pour HCFC Réfrigérant B5.2 B5.2 B5.2 B5.2 B5.2 B5.2
Type d’Huile pour HFC Réfrigérant BSE32 BSE32 BSE32 BSE32 BSE32 BSE32
Poids Net Kg 45 68 70 84 86 129
Moto Ventilateur Condenseur
Quantité 1 1 1 1 2 2
Diamètre de l’Hélice mm 350 450 450 450 350 450
Intensité par Moteur A 0.52 1.15 1.15 1.15 0.52 1.15
Intensité Totale A 0.52 1.15 1.15 1.15 1.04 2.30
Tension d’Alimentation V 400 400 400 400 400 400
Fréquence Hz 50 50 50 50 50 50
Puissance Absorbée / Moteur W 175 430 430 430 175 430
Puissance Absorbée Totale W 175 430 430 430 350 860
Nombre de Pales pour Hélice 5 5 5 5 5 5
RÉFRIGÉRATION
m³/hr 1,890 3,170 3,170 3,170 3,780 5,940
Dé bit d’Air
cfm 1,115 1,870 1,870 1,870 2,230 3,504
Longueur d’Ailette mm 560 660 660 660 860 1090
Hauteur d’Ailette mm 460 560 560 560 560 660
Capacité Litre 3 3 7 7 7 14
Tuyauteries
Inch 5/8 7/8 7/8 1-1/8 1-1/8 1-1/8
mm 16 22 22 28 28 28
Inch 1/2 5/8 5/8 5/8 7/8 7/8
mm 12 16 16 16 22 22
Inch 1/2 1/2 1/2 7/8 7/8 7/8
mm 12 12 12 22 22 22
Poids Net du Groupe Kg 75 110 115 130 155 240
317
RÉFRIGÉRATION
SÉRIE : CRL
BITZER
Groupes de Condensation à Air – Basse Température - Séries CRL
MODELE CRL -
HCFC ( R-22 ) 1200-DX 1500-FX 2300-FX 2800-GX 3400-GX 4400-HX
HFC ( R-404A, R507A ) 1200-DY 1500-FY 2300-FY 2800-GY 3400-GY 4400-HY
Compresseur
HCFC (R-22) 4PE-12 4JE-15 4GE-23 6HE-28 6GE-34 6FE-44
HFC ( R-404A, R-507A) 4PE-12Y 4JE-15Y 4GE-23Y 6HE-28Y 6GE-34Y 6FE-44Y
Volume balayé m
3/hr
48.50 63.50 84.50 110.50 126.80 151.60
Nombre de cylindres 4 4 4 6 6 6
Intensité Max. A 22.7 30.8 43.9 53.2 65.5 83.2
Courant de Démarrage A 59 97 97 141 52.2 219
Tension d’Alimentation V 380-420 380-420 380-420 380-420 380-420 380-420
Minimum-Maximum V 360-440 360-440 360-440 360-440 360-440 360-440
Fréquence Hz 50 50 50 50 50 50
Type de Démarrage YY YY YY YY YY YY
Protection Moteur SE-B1 SE-B1 SE-B2 SE-B2 SE-B2 SE-B2
Résistance de Carter W 140 140 140 140 140 140
Charge d’Huile Liter 2.6 4 4.5 4.75 4.75 4.75
Type d’Huile pour HCFC Réfrigérant B5.2 B5.2 B5.2 B5.2 B5.2 B5.2
Type d’Huile pour HFC Réfrigérant BSE32 BSE32 BSE32 BSE32 BSE32 BSE32
Poids Net Kg 139 190 192 228 228 241
Moto Ventilateur Condenseur
Quantité 2 2 2 4 4 4
Diamètre de l’Hélice mm 450 500 500 500 500 500
Intensité parMoteur A 1.15 0.95 0.95 0.95 0.95 1.30
Intensité Totale A 2.30 1.04 1.04 3.80 3.80 5.20
Tension d’Alimentation V 400 400 400 400 400 400
Fréquence Hz 50 50 50 50 50 50
Puissance Absorbée / Moteur W 430 480 480 480 480 650
Puissance Absorbée Totale W 860 960 960 1920 1920 2600
Nombre de Pales pour Hélice 5 5 5 5 5 5
m³/hr 5940 10300 10300 19480 19480 23120
Débit d’Air
cfm 3504 6076 6076 11492 11492 13640
Longueur d’Ailette mm 1090 1440 1440 1440 1440 1440
Hauteur d’Ailette mm 660 840 840 1420 1420 1680
Capacité Litre 14 18 24 24 24 40
Tuyauteries
Inch 1-3/8 1-5/8 2-1/8 2-1/8 2-1/8 2-1/8
mm 35 42 54 54 54 54
Inch 1-1/8 1-1/8 1-1/8 1-3/8 1-3/8 1-5/8
mm 28 28 28 35 35 42
Inch 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8
mm 22 22 22 22 22 22
Poids Net du Groupe Kg 250 330 350 500 510 650
318
Catalogue 2019-2020
SÉRIES : CRM/CRL
Tableau de sélection
Moyenne Température :
R 22 CRM 50HZ
Puissances frigorifiques en kW
Modèles Température d'évaporation
10°C 5°C 0°C -5°C -10°C -15°C -20°C -25°C -30°C
CRM-150-AX 5,645 4,876 4,166 3,515 2,927 2,4 1,933 1,523 1,166
CRM-200-BX 7,022 6,028 5,126 4,313 3,587 2,945 2,381 1,89 1,464
CRM-300-BX 11,797 10,233 8,774 7,426 6,197 5,089 4,101 3,228 2,462
CRM-300-CX 12,415 10,708 9,127 7,68 6,37 5,198 4,161 3,251 2,459
CRM-400-BX 13,806 12,052 10,399 8,859 7,442 6,155 4,998 3,969 3,061
CRM-400-CX 14,647 12,699 10,888 9,224 7,712 6,351 5,14 4,071 3,135
CRM-500-DX 17,161 14,685 12,428 10,392 8,571 6,96 5,546 4,318 3,257
CRM-750-EX 26,131 22,373 18,956 15,878 13,13 10,701 8,572 6,722 5,124
CRM-1000-EX 33,894 29,024 24,581 20,56 16,95 13,733 10,882 8,362 6,132
CRM-1200-EX 39,489 33,988 28,931 24,321 20,156 16,421 13,093 10,135 7,504
CRM-1500-FX 44,648 38,439 32,704 27,458 22,703 18,428 14,609 11,21 8,182
CRM-2000-GX 56,902 48,545 40,984 34,195 28,143 22,783 18,057 13,901 10,237
CRM-2500-GX 72,315 62,104 52,778 44,328 36,732 29,95 23,926 18,59 13,854
CRM-3000-GX 81,413 70,251 59,966 50,577 42,078 34,444 27,626 21,556 16,146
CRM-4000-HX 114,662 99,548 85,416 72,344 60,375 49,512 39,725 30,943 23,06
CRM-5000-IX 136,927 119,044 102,304 86,803 72,592 59,68 48,032 37,568 28,165
* Toutes les valeurssont données pour une température ambiante de 37°C
Basse Température :
R 404a CRL 50HZ
Puissances frigorifiques en kW
0°C -5°C -10°C -15°C -20°C -25°C -30°C -35°C -40°C
CRL-150-AY 4,659 4,015 3,414 2,859 2,352 1,895 1,485 1,121 0,798
CRL-200-BY 7,526 6,425 5,402 4,464 3,611 2,844 2,158 1,549 RÉFRIGÉRATION
CRL-300-BY 8,822 7,614 6,471 5,404 4,421 3,524 2,714 1,985
CRL-400-BY 10,959 9,57 8,217 6,929 5,728 4,628 3,636 2,753
CRL-500-CY 13,688 11,856 10,11 8,478 6,976 5,617 4,402 3,326
CRL-750-DY 18,826 15,933 13,271 10,853 8,686 6,769 5,093 3,639
CRL-1200-DY 23,742 20,364 17,153 14,16 11,419 8,951 6,761 4,839
CRL-1500-FY 35,043 30,053 25,385 21,075 17,149 13,612 10,457 7,658
CRL-2300-FY 42,752 37,512 32,378 27,456 22,826 18,542 14,631 11,093
CRL-2800-GY 61,348 52,638 44,515 37,041 30,25 24,151 18,724 13,925
CRL-3400-GY 68,07 59,259 50,824 42,893 35,554 28,857 22,816 17,41
CRL-4400-HY 81,468 70,821 60,65 51,09 42,23 34,123 26,781 20,175
* Toutes les valeurssont données pour une température ambiante de 37°C
319
RÉFRIGÉRATION SÉRIES : CRM/CRL
BITZER
DIMENSIONS (mm)
Modèle
L H P Trous de
Groupes de Condensation
Longueur Hauteur Profondeur Fixation
CRM —150 — AX MONO -VENTILATEUR
CRM — 150 — AY 727 515 700 667 X 248
CRL — 150 — AX
CRL — 150 — AY
CRM —200 — BX
CRM —200 — BY
CRM —300 — BX
CRM —300 — BY
CRM —400 — BX
CRM —400 — BY
CRL — 200 — BX 827 615 800 767 X 355
CRL — 200 — BY
CRL — 300 — BX
CRL — 300 — BY
CRL — 400 — BX
CRL — 400 — BY
L H P Trous de Groupes de Condensation à
Modèle
Longueur Hauteur Profondeur Fixation DEUX -VENTILATEURS
CRM — 300 — CX
CRM — 300 — CY
CRM — 400 — CX 1023 615 800 667 X 248
CRM — 400 — CY
CRL — 500 — CX
CRL — 500 — CY
CRM — 500 —DX
CRM — 500 — DY
CRL — 750 — DX 1291 720 910 1175 X 468
CRL — 750 — DY
CRL — 1200 — DX
CRL — 1200 — DY
CRM — 750 — EX
CRM — 750 — EY
CRM — 1000 — EX 1377 845 910 1261 X 468
CRM — 1000 — EY
CRM — 1200 — EX
CRM — 1200 — EY
CRM — 1500 — FX
CRM — 1500 — FY 1665 895 1160 1549 X 474
CRL — 2300 — FX
CRL — 2300 — FY
Modèle
L H P Trous de Groupes de Condensation à
Longueur Hauteur Profondeur Fixation
CRM — 2000 — GX
QUATRE -VENTILATEURS
CRM — 2000 — GY
CRM — 2500 — GX
CRM — 2500 — GY
CRM — 3000 — GX 1665 1482 1160 1549 X 474
CRM — 3000 — GY
CRL — 2800 — GX
CRL — 2800 — GY
CRL — 3400 — GX
CRL — 3400 — GY
CRM — 4000 — HX
CRM — 4000 — HY
CRM — 5000 — IX 1665 1735 1160 1549 X 474
CRM — 5000 — IY
CRL — 4400 — HX
CRL — 4400 — HY
320
Catalogue 2019-2020
SÉRIE : CRLT
GROUPES DE CONDENSATION SEMI-HERMETIQUE A 2 ETAGES Sèrie CRLT
Avec Compresseurs Bitzer
Les groupes de condensations séries CRLT sont des groupes semi-hermétiques à
deux étages, ils sont spécialement conçus pour des applications de très basse
température, avec les fluides frigorigènes HCFC R22 et HFC R404A.
Température d’évaporation jusqu’à -50°C
COMPOSANTS STANDARD
1- Compresseur
2- Batterie de Condensation
3- Réservoir de Liquide
4- Motoventilateur
5- Pressostat Haute et Basse pression
6- Pressostat Différentiel d’Huile
7- Séparateur d’Huile
8- Sous - Refroidisseur de Liquide
9- Filtre Intermédiaire
10- Electrovanne Intermédiaire
11- Voyant intermédiaire
12- Détendeur Thérmostatique
13- Filtre Déshydrateur - Retour d’Huile
14- Eléctrovanne - Retour d’Huile
15- Voyant - Retour d’Huile
Tableau de Sélection
Puissances frigorifiques en kW à T° Ambiente de 37°C
-20 -25 -30 -35 -40 -45 -50
R22
CRLT-1500-FX 29,665 24,845 20,545 16,71 13,26 10,11
CRLT-2000-FX 34,385 28,795 23,815 19,37 15,37 11,72
CRLT-2500-GX 39,48 33,06 27,345 22,24 17,65 13,455
CRLT-3000-GX 47,235 39,555 32,715 26,61 21,115 16,1
R404A
CRLT-1500-FZ 25,955 22,32 18,905 15,75 12,9 10,38
CRLT-2000-FZ 29,895 25,74 21,81 18,185 14,9 11,995
CRLT-2500-FZ 34,11 29,38 24,915 20,78 17,04 13,725 RÉFRIGÉRATION
CRLT-3000-GZ 40,411 34,805 29,53 24,66 20,255 16,345
DIMENSIONS (mm)
Groupes de Condensation à Deux Ventilateurs Groupes de Condensation à Quatre Ventilateurs

L H P Trous de L H P Trous de
Modèle
Longueur Hauteur Profondeur Fixation Modèle Longueur Hauteur Profondeur Fixation
CRLT— 1500 — FX CRLT— 2500 — GX
CRLT — 1500 — FZ 1665 895 1160 1549 X 474 CRLT — 2500 — GZ 1665 1482 1160 1549 X 474
CRLT — 2000 — FX CRLT — 3000 — GX
CRLT — 2000 — FZ CRLT — 3000 — GZ
Nous consulter pour une cotation
321
RÉFRIGÉRATION
GAMME COMPRESSEURS
EMERSON
Compresseurs Copeland Scroll :

Les compresseurs Copeland Scroll offrent des puissances allant de 1,5 à 60 CV, ils sont conçus pour fonctionner avec tous
les principaux fluides frigorigènes, notamment2
le CO . En concevant des compresseurs verticaux et horizontaux, capables de
modulation de puissance
.
continue D’autres innovations telles que l’injection de vapeur, le nouveau Scroll à vitesse variable
ou la conception de la coque antibruit d’Emerson Climate Technologies permettent aux constructeurs, installateurs et
utilisateurs de disposer des outils les mieux adaptés pour réduire l’empreinte carbone de leurs installations et leurs nuisances
sonores, pour optimiser la conception, les rendements et la fiabilité des systèmes, tout en garantissant un long cycle de vie
et une réduction des coûts d’investissement et d’exploitation.
ZR ZP ZRD/ZPD ZH Vitesse Variable ZRH/ZBH

(R134A-R407C) (R410A) (R407c/R410A) (R407c/R410A) ZPV/ZHW (R410A) (R407c/R134a)
De 1,5 à 30CV De 1,9 à 60CV De 3 à 15CV De 1,7 à 15CV De 2KW à 21KW De 4 à 10CV
Confort / Refroidissement procédés Climatisation Climatisation de Transport
ZB (R404A-R407F-R134a-R407A/C-R22) ZB /ZFD ZO /ZOD

Moyennes températures : De 2 à 30CV (R404A-R407F-R407A-R22) R744 (CO2)
ZF (R404A-R407F-R407A-R22) De 3 à 10CV De 1,5 à 6CV
Basses températures : De 2 à 15CV
Réfrigération Très basses températures
Compresseurs Semi-hermétiques à piston :

La gamme de compresseurs à pistons semi hermétiques à lames battantes, Discus, Stream ou Booster, d’une puissance de
0,5 à 70 CV, conçue pour les applications de réfrigération à moyenne et basse températures et pour le transport frigorifique.
Ces compresseurs offrent un rendement énergétique optimisé pour tous les systèmes de réfrigération.
Les compresseurs Copeland™ Stream sont équipés de la technologie innovante Emerson CoreSense Diagnostics. Au-delà
de la protection du compresseur, celle-ci facilite les diagnostics et l’optimisation du système. Elle procure aux techniciens de
maintenance des informations détaillées au bon moment: les problèmes liés au système peuvent être diagnostiqués plus
rapidement, souvent même avant qu’ils ne surviennent. Les supermarchés bénéficient d’une augmentation du temps de
service, ainsi que d’une réduction des pertes de denrées et des frais d’entretien.
K et L à lames battantes 2D/3D/8D Discus 3D Discus Digital 4M/6M avec ou sans modulation
(R22-R404A-R134a-R507) (R22-R404A-R134a-R507) (R404A-R134a) Stream/ Stream digital+ CoreSens Diagnostic
De 0,5 à 2CV et De 2 à 5CV De 5 à 60CV De 5 à 10CV (R404A-R134a-R407A/C-R22)
Disponible aussi en version CO2
De 13 à 50CV
322
Catalogue 2019-2020
GAMME GROUPE
EMERSON
Groupes de condensation Scroll pour l’extérieur :

Les groupes de condensation plein air Copeland EazyCool™ Scroll sont livrés entièrement équipés pour une
installation rapide et facile et une intégration parfaites aux environnements urbains. Leur conception unique allie
la dernière technologie Scroll à des composants Alco de qualité supérieure et une enveloppe résistante aux
intempéries.
Copeland Easy Cool pour l’extérieur avec Copeland Easy Coolplein air pour systèmes Copeland Easy Coolplein air ZX avec
compresseurs scroll de réfrigération en réseau (R404A) Compresseurs Scroll
(R134a-R404A-R407A-R407C-R407F) 2,3 ou 4 Groupes en réseau (R134A-R404A-R407A-R407C-R407F)
De 3,4KW à 23,7KW De 16,4KW à 91,6KW De 3,6KW à 11,9KW
Groupes de condensation Scroll pour l’intérieur et Groupes Réservoir Digital HLR :

Les groupes de condensation Copeland Scroll pour l’intérieur sont équipés de compresseurs de réfrigération
Scroll de nouvelle génération et représentent la gamme la plus étendue de leur catégorie. Les modèles de base
sont adaptables à différentes applications grâce à des options variées, tels que les caissons pour l’extérieur et les
régulateurs de vitesse du ventilateur. Le groupe réservoir Copeland Scroll Digital HLR est une offre innovante
pour les services alimentaires et les commerces de détail. Sa conception compacte associée à la modulation de
puissance continue des Digital Scroll permet de l’intégrer idéalement dans son environnement, avec un
rendement élevé du système.
Groupes de condensation Scroll pour la Groupes réservoir Copeland Scroll Digital HLR
réfrigération en intérieur (R134A-R404A-R407A-R407C-R407F)
(R404A-R407C-R143a-R407A-R407F) De 7KW à 35,7KW
De 1,3KW à 24,6 KW
Groupes de condensation Semi-hermétiques :

Groupes de condensation semi-hermétiques : robustes, fiables et efficaces, les plateformes de groupes de
RÉFRIGÉRATION
condensation refroidis à l’air, dotées de compresseurs à pistons semi-hermétiques, sont adaptées aux
applications de réfrigération à haute, moyenne et basse températures. Emerson Climate Technologies à étoffé
sa gamme de produits semi-hermétique avec les groupes de condensation Stream. Les groupes
semi-hermétiques de 0,5 à 40 CV sont disponibles pour les fluides frigorigènes R404A, R407A/C/F, et R134a.
Groupes de condensation Groupes de condensation avec Groupes de condensation avec

Semi-hermétiques DK/DL compresseurs semi-hermétiques Discus compresseurs Stream semi-hermétiques
(R404A-R507-R134a-R407A/C-R22) (R404A-R407A-R134a-R407C-R22) et de CoreSens Diagnostic
De O,5 à 4CV De 5 à 15CV (R404A-R407A-R134a-R407A/C-R22)
De 13 à 40CV
323
RÉFRIGÉRATION
COMPRESSEURS EMERSON
COMPRESSEURS COPELAND SCROLL ZR

Pour R407C, R134a et R22, pour applications de confort et de refroidissement de procédés.
Appliquée au secteur de la climatisation et du confort (chaudières à eau, rooftops, et systèmes de
contrôle de précision), la technologie de compresseur Scroll est désormais la plus largement
utilisée, au détriment des compresseurs à pistons et à vis, et ce, en raison de son indéniable
supériorité. Plusieurs ensembles de compresseurs multiples (tandem et trio) entièrement qualifiés
Copeland™ sont disponibles. Cela permet d’utiliser les compresseurs Copeland Scroll dans des
systèmes à puissance élevée (par ex. des refroidisseurs à air jusqu’à 500 kW) capables d’offrir un
confort optimal, des coûts d’exploitation réduits et un rendement saisonnier (ESEER) supérieur.
La gamme de produits va du ZR18 (1,5 CV) au ZR380 (30 CV).
Caractéristiques et avantages
Compliance axiale et radiale Copeland Scroll pour plus de fiabilité et d’efficacité, Large gamme
de compresseurs scroll pour R407C et R134a Faible TEWI (Impact de réchauffement équivalent
total) Faible niveau acoustique et vibratoire Faible débit d’huile en circulation Tandems et trios
Compresseur ZR Scroll
qualifiés Copeland pour un meilleur rendement saisonnier (ESEER)
Performances
Température de condensation +40°C
Puissance frigorifique (kW) Puissance frigorifique (kW)
R407C R134a
Température d’évaporation (°C) Température d’évaporation (°C)
Modèle -15 -10 -5 0 +5 +10 +15 Modèle -15 -10 -5 0 +5 +10 +15
ZR28K3E 2,7 3,5 4,4 5,5 6,7 8,1 9,6 ZR22K3E 1,4 1,8 2,3 2,9 3,6 4,4 5,3
ZR34K3E 3,2 4,1 5,2 6,5 7,9 9,6 11,5 ZR28K3E 1,8 2,3 3,0 3,8 4,7 5,7 6,9
ZR40K3E 3,8 4,9 6,1 7,6 9,4 11,3 13,5 ZR34K3E 2,2 2,9 3,6 4,5 5,5 6,7 8,1
ZR48K3E 4,8 6,1 7,6 9,4 11,5 13,8 16,6 ZR40K3E 2,5 3,3 4,2 5,2 6,4 7,8 9,3
ZR48K3E 3,1 4,0 5,1 6,3 7,8 9,5 11,5
ZR61KCE 6,5 8,1 10,0 12,0 14,4 17,2 20,6
ZR61KCE 4,0 5,2 6,5 8,1 9,9 12,1 14,6
ZR72KCE 7,0 9,0 11,3 13,9 16,9 20,3 24,2
ZR72KCE 4,8 6,2 7,8 9,7 11,9 14,5 17,4
ZR81KCE 7,8 10,1 12,7 15,6 19,1 23,0 27,7
ZR81KCE 5,5 7,0 8,8 10,8 13,2 16,0 19,2
ZR94KCE 9,8 12,6 15,8 19,3 23,3 27,9 33,1
ZR94KCE 6,5 8,3 10,5 13,0 15,9 19,2 23,0
ZR108KCE 11,3 14,2 17,6 21,5 26,2 31,5 37,6
ZR108KCE 7,3 9,3 11,7 14,5 17,8 21,5 25,7
ZR125KCE 13,1 16,6 20,5 25,2 30,5 36,7 43,7
ZR125KCE 8,6 10,9 13,7 17,0 20,8 25,1 30,0
ZR144KCE 14,5 18,7 23,4 28,9 35,0 42,0 50,1
ZR144KCE 10,5 13,4 16,5 20,0 23,7 27,8 32,4
ZR160KCE 14,9 19,5 24,9 31,3 38,7 47,3 57,1 ZR160KCE 11,0 14,3 17,7 21,4 25,5 30,1 35,3
ZR190KCE 18,5 23,8 29,8 36,7 44,7 53,8 64,2 ZR190KCE 13,3 17,0 21,0 25,5 30,5 36,2 42,7
COMPRESSEURS SEMI-HERMETIQUE A PISTON Séries K - L

Petit compresseur à pistons semi-hermétique à deux cylindres pour les applications de
réfrigération à moyenne et basse températures et pour le transport frigorifique.
Conçus sur le principe de la technologie des clapets à lames battantes, ces
compresseurs disposent d’une pompe à huile interne qui garantit une fiabilité
optimale dans toutes les conditions de fonctionnement.
La gamme K s’étend de 0,5 à 2 CV et la gamme L de 2 à 5 CV avec un volume
balayé de 4 à 22,5 m3/h. Ces compresseurs sont adaptés aux fluides frigorigènes R404A,
R507, R134a et R22.
• Grande plage d’application, avec une évaporation de 5 °C à -45 °C et une
condensation allant jusqu’à 55 °C.
Compresseur de la gamme K
• Deux tailles de moteurs selon le volume balayé, optimisation pour différentes
applications
• Compresseur compact et léger
• Idéal pour les groupes de condensation ou les applications de transport
• Pompe à huile intégrée pour une fiabilité maximale.
Performances Condition: Température de condensation: 40°C, Retour du gaz d'aspiration 20°C / sous -refroidissement 0 K
R404 A Puissance frigorifique (KW) R404 A Puissance absorbée (KW)

Température d'évaporation (°C) Température d'évaporation (°C)
Modèles -45 -35 -30 -20 -10 -5 5 Modèles -45 -35 -30 -20 -10 -5 5
KM-7X 0,2 0,5 0,8 1,3 2 2,5 3,6 KM-7X 0,3 0,5 0,6 0,8 0,9 1 1
KJ-10X 0,3 0,8 1 1,8 2,8 3,4 4,9 KJ-10X 0,4 0,7 0,8 1 1,2 1,3 1,4
KSJ-15X 0,5 1 1,4 2,3 3,5 4,2 6,1 KSJ-15X 0,6 0,9 1 1,3 1,6 1,7 1,8
KL-20X 0,5 1,1 1,5 2,6 4,1 5 KL-20X 0,6 0,9 1,1 1,4 1,7 1,8
KSL-20X 0,8 1,5 2 3,3 5,1 6,1 KSL-20X 0,8 1,2 1,4 1,9 2,3 2,5
LE-20X 1,1 1,7 3,2 5,1 6,4 9,4 LE-20X 1 1,2 1,6 2 2,2 2,5
LF-20X 1,8 2,3 4 LF-20X 1,4 1,7 2,2
LF-30X 0,7 1,9 2,9 4,6 7,2 8,8 12,8 LF-30X 1 1,6 1,9 2,4 2,9 3,1 3,4
LL-30X 0,9 2,6 3,7 6,5 LL-30X 1,1 2 2,4 3,3
324 LL-40X 1,1 2,7 3,7 6,4 10,2 12,6 18,4 LL-40X 1,4 2,2 2,6 3,3 4 4,3 4,9
Catalogue 2019-2020
COMPRESSEURS EMERSON
COMPRESSEURS COPELAND SCROLL ZP

Pour R410A, pour applications de confort et de refroidissementde procédés. Emerson Climate
Technologies a lancé la toute première gamme complète decompresseurs Scroll pour R410A
pour applications commerciales.Les compresseurs Copeland Scroll ZP sont parfaitement adaptés
aux systèmes de refroidissement àcondensation par air allant jusqu’à 900 kW (1100 kW si
condensation par eau). Ils se caractérisentpar un niveau de confort élevé et un rendement
saisonnier (ESEER) optimal. Qu’ils soient utilisés enmono-compresseur, en tandem ou en trio, les
compresseurs de la gamme Copeland ScrollZP répondent aux besoins actuels du marché en
offrant une flexibilité, un rendement et une fiabilitésans précédent.
Les nouveaux compresseurs ZP104KCE et ZP122KCE pour systèmes commerciaux
légersdisposent d’un empattement et d’un poids réduits pour plus de compacité. Leur
rendement élevépermet de diminuer les coûts d’exploitation.
• Tandems et trios qualifiés Copeland (désormais également asymétriques) pour un
meilleurrendement saisonnier (ESEER et SCOP) CompresseurZP Scroll
• Compliance axiale et radiale Copeland Scroll pour plus de fiabilité et d’efficacité
• Plage d’application étendue de 5K pour applications de pompe à chaleur- Large gamme de
compresseurs scroll au R410A
• Faible TEWI (Impact de réchauffement équivalent total)- Faible niveau acoustique et vibratoire
• Faible débit d’huile en circulation.
Donnèes Techniques
Intensité max
Quantité d’huile
Pression sonore
Code /version Intensité rotor
Puissance frigo.
Volume balayé
@1 m (dBA)***
nominale CV
de fonctionne-
Refoulement
Longueur/
Aspiration
du moteur bloqué (A)

Puissance
Poids net
(pouces)
(pouces)
à braser
à braser
ment (A)
(m 3/h)
largeur/
COP
(kW)
Modèles
(kg)
(l)
hauteur
(mm) 3 3 3
1 Ph* 1 Ph* 1 Ph*
Ph** Ph** Ph**
ZP24KSE 1,9 5,1 2,8 3,9 3

⁄4 1
⁄2 0,74 242/242/407 22 PFZ TFM 13 5 60 28 55
ZP29KSE 2,2 6,1 2,9 4,8 3
⁄4 1
⁄2 0,74 242/242/407 23 PFZ TFM 16 6 67 38 55
ZP31KSE 3,0 6,5 2,8 5,0 3
⁄4 1
⁄2 0,74 242/242/388 23 PFZ TFM 17 6 67 38 55
ZP36KSE 2,6 7,9 3,0 6,0 7
⁄8 1
⁄2 1,25 242/242/421 30 PFZ TFM 22 7 98 46 57
ZP42KSE 3,4 9,0 2,9 6,9 7
⁄8 1
⁄2 1,25 242/242/421 31 PFZ TFM 26 8 128 43 57
ZP54KSE 4,6 11,6 3,0 8,9 7
⁄8 1
⁄2 1,24 242/242/422 34 PFZ TFM 31 10 115 51 69
ZP61KCE 5,0 13,1 3,0 10,1 7
⁄8 1
⁄2 1,66 245/249/440 40 TFD 12 64 60
ZP72KCE 6,0 15,3 3,0 11,7 7
⁄8 1
⁄2 1,77 245/249/440 40 TFD 15 75 64
ZP83KCE 6,5 17,7 3,1 13,4 7
⁄8 1
⁄2 1,77 241/247/440 40 TFD 15 101 61
ZP91KCE 7,5 19,3 3,1 14,7 7
⁄8 3
⁄4 1,77 243/248/443 41 TFD 16 101 61 RÉFRIGÉRATION
ZP104KCE 9,0 22,7 3,2 16,8 1 1⁄8 7
⁄8 2,51 293/258/559 48 TFD 18.2 128 63
ZP122KCE 10,0 26,5 3,2 19,5 1 1⁄8 7
⁄8 2,51 293/258/559 48.8 TFD 21.6 139 63
ZP137KCE 12,0 29,9 3,2 22,1 1 ⁄8 3 7
⁄8 3,38 264/284/533 61 TFD 25 118 64
ZP154KCE 13,0 33,5 3,2 24,8 1 3⁄8 7
⁄8 3,38 264/284/552 65 TFD 31 140 65
ZP182KCE 15,0 39,6 3,2 29,1 1 3⁄8 7
⁄8 3,38 264/284/552 66 TFD 34 174 66
ZP235KCE 20,0 50,6 3,2 37,8 1 ⁄8 5
1 ⁄8 3
4,70 432/376/717 140 TWD 40 225 71
ZP295KCE 25,0 63,5 3,2 46,7 1 5⁄8 1 3⁄8 6,80 448/392/725 160 TWD 48 272 74
ZP385KCE 30,0 82,4 3,2 60,8 1 ⁄8 5
1 ⁄8 3
6,30 448/392/715 178 TWD 65 310 74
ZP485KCE 40,0 105,0 3,2 77,3 1 5⁄8 1 3⁄8 6,30 448/392/756 190 TWD 82 408 78
ZP725KCE 60,0 160,0 3,2 115 2 1⁄8 1 3⁄8 6,30 482/460/863 250 FED 124 567 78
Conditions EN12900 : évaporation 5 °C, condensation 50 °C, surchau e 10 K, sous-refroidissement 0K

* 1 Ph : 230V/ 50Hz
** 3 Ph : 380-420V/ 50Hz
*** @ 1m : pression sonore à une distance de 1 m du compresseur, condition en champ libre
325
RÉFRIGÉRATION
SEMI-HERMÉTIQUE
Groupes de condensation semi-hermétiques à piston pour l’intérieure

Les groupes de condensation semi-hermétiques robustes, fiables et efficaces, les plateformes de groupes de
condensation refroidis à l’air, dotées de compresseurs à pistons semi-hermétiques, sont adaptées aux applications de
réfrigération à haute, moyenne et basse températures. Emerson Climate Technologies a étoffé sa gamme de produits
semi-hermétiques avec les groupes de condensation Stream. Nous proposons désormais un éventail de produits allant
de 0,8 à 40 CV et approuvés pour les réfrigérants R404A, R407A/C/F et R134a.
Groupes de condensation Groupes de condensation dités de compresseurs Stream

Groupes de condensation semi-hermétiques DK/DL avec compresseurs semi-hermétiques Discus semi-hermétiques et de CoreSense Diagnostics
-
Condition: Température de condensation: +32°C condition En13215 , Retour de gaz d'aspiration 20°C / sous refroidissement 0 K
R404 A Puissance frigorifique (KW) R404 A Puissance absorbée (KW)

Evaporation Température (°C) Evaporation Température (°C)
Modèle -45 -35 -30 -20 -10 -5 5 Modèle -45 -35 -30 -20 -10 -5 5
B8- KM-7X-B 0,3 0,6 0,8 1,3 1,9 2,2 3 B8- KM-7X-B 0,4 0,6 0,7 0,8 1 1,1 1,3
B8-KJ-10X-B 0,4 0,8 1,1 1,7 2,4 2,8 3,6 B8-KJ-10X-B 0,5 0,8 0,9 1,1 1,4 1,5 1,8
D8-KSJ-15X-B 0,6 1,1 1,4 2,2 3,2 3,8 D8-KSJ-15X-B 0,7 1 1,1 1,4 1,8 1,9
D8-KSL-20X-B 0,9 1,6 2 3,1 4,3 D8-KSL-20X-B 1 1,3 1,5 2 2,6
D8-LE-20X-B 1,2 1,7 2,9 4,3 5 D8-LE-20X-B 1,1 1,3 1,7 2,2 2,5
H8-LE-20X-B 1,3 1,9 3,2 4,8 5,8 7,8 H8-LE-20X-B 1,2 1,4 1,9 2,3 2,5 3
H8-LF-30X-B 0,9 2,1 2,7 4,4 6,3 7,4 H8-LF-30X-B 1,3 1,9 2,1 2,7 3,3 3,6
H8-LL-40X-B 1,4 2,8 3,6 5,6 8,1 9,4 H8-LL-40X-B 1,7 2,4 2,8 3,7 4,7 5,3
P8-LL-40X-B 1,4 2,9 3,9 6,2 9,1 10,8 P8-LL-40X-B 1,7 2,4 2,8 3,6 4,5 5
Performances
Température ambiante: 32°C
Puissance frigorifique (kW) Puissance absorbée (kW)
R404A R404A
Température d’évaporation (°C) Température d’évaporation (°C)
Modèle -45 -35 -30 -20 -10 -5 +5 Modèle -45 -35 -30 -20 -10 -5 +5
P8-2DC-50X-B 2,4 3,2 5,2 7,9 9,5 13 P8-2DC-50X 2,0 2,3 3,0 3,7 4,0 4,7
R7-2DL-75X-B 3,8 5,0 8,0 11,8 13,9 18,6 R7-2DL-75X 3,2 3,6 4,5 5,6 6,1 7,3
P8-3DA-50X-B 2,3 5,4 6,7 9,6 11,9 P8-3DA-50X 2,9 4,2 5,0 6,5 8,2
S9-2DB-75X-B 5,0 6,6 10,3 14,9 17,6 23,7 S9-2DB-75X 3,8 4,3 5,5 6,7 7,4 8,8
V6-3DC-100X-B 6,1 8,2 13,3 19,7 23,5 32,5 V6-3DC-100X 5,3 6,1 7,6 9,1 9,8 11,2
S9-3DS-100X-B 4,2 9,0 11,3 16,2 19,9 S9-3DS-100X 5,1 7,1 8,2 10,7 13,4
W9-3DS-150X-B 9,4 12,2 18,7 26,2 30,5 39,7 W9-3DS-150X 7,1 8,2 10,5 12,9 14,0 16,2
V6-4MF-13X 4,3* 10,8 13,7 20,4 28,4 32,8 V6-4MF-13X 5,9* 8,2 9,5 12,3 15,3 16,9
V6-4ML-15X 5,4* 13,0 16,4 23,9 32,6 V6-4ML-15X 7,1* 9,9 11,5 14,9 18,7
W9-4MM-20X 6,3* 14,5 18,1 25,9 34,6 W9-4MM-20X 7,9* 11,0 12,7 16,5 20,7
Z9-4MA-22X 11,7 15,3 24,0 34,8 41,0 55,0 Z9-4MA-22X 8,9 10,1 12,5 14,9 16,0 18,2
Z9-4MT-22X 7,9* 17,7 22,2 33,3 46,9 54,6 Z9-4MT-22X 9,6* 13,0 14,7 18,5 22,4 24,4
Z9-4MH-25X 13,4 17,5 27,3 39,6 46,7 62,8 Z9-4MH-25X 10,2 11,6 14,6 17,6 19,1 22,0
Z9-4MU-25X 8,4* 19,2 24,2 36,1 50,7 Z9-4MU-25X 10,5* 14,4 16,5 20,9 25,5
Z9-4MI-30X 15,4 20,0 30,5 43,1 50,3 66,1 Z9-4MI-30X 11,4 13,0 16,3 19,6 21,2 24,6
Z9-6MM-30X 10,1* 22,8 28,5 42,0 58,2 67,2 Z9-6MM-30X 12,7* 17,3 19,8 25,3 31,2 34,3
Z9-4MJ-33X 17,0 21,8 33,2 46,9 54,6 71,6 Z9-4MJ-33X 12,4 14,2 17,9 21,8 23,8 27,8
W99-4MK-35X 18,9 24,1 36,5 51,3 59,6 77,8 W99-4MK-35X 14,1 16,2 20,5 25,2 27,6 32,4
W99-6MI-40X 22,1 28,2 42,3 58,8 67,9 W99-6MI-40X 16,8 19,3 24,8 30,6 33,6
326
Catalogue 2019-2020
GAMME ZX COMPACT
RÉFRIGÉRATION
327
RÉFRIGÉRATION
GAMME ZX COMPACT
Nouveaux modèles des groupes ZX monophasé 220V seront lancés en 2019
ZXME-008 + ZXME-010 + ZXME-012 + ZXME-013 : Seront disponibles en 2019
ZXLE-010 + ZXLE-015 + ZXLE-018 : Seront disponibles en 2019
328
Catalogue 2019-2020
GAMME ZX COMPACT
RÉFRIGÉRATION
329
RÉFRIGÉRATION
GAMME ZX COMPACT
330
Catalogue 2019-2020
COMPRESSEURS HERMÉTIQUES
L’Unité Hermétique, Tecumseh, c’est une large gamme de compresseurs et groupes de condensation pour les applications en réfrigération
commerciale, froid domestique ou conditionnement d’air, qui fonctionne avec les fluides frigorigènes sûrs pour l’environnement.
Les compresseurs :
• à piston pour les applications en réfrigération commerciale, domestique et conditionnement d’air.
• Rotatifs en climatisation et réfrigération commerciale.
• DUO et TRIO, pour gagner en puissance et en niveau sonore dans vos applications de réfrigération commerciale. Ils permettent une
régulation de puissance et sont aussi plus silencieux qu’un compresseur seul de puissance équivalente.
Les groupes de condensation l’Unité Hermétique :
- un must en la matière- pour les installations logées ou à distance. l’assurance d’un produit de qualité, d’une grande fiabilité et d’un
savoir-faire inégalé qui vous feront gagner du temps en neuf ou en rechange.
Les groupes de condensation extérieurs :

• La gamme de carénés, prêts à installer, protégés des intempéries et pré-équipés.
• Silensys , discrets et performants en toutes circonstances, les groupes les plus silencieux du marché.
Les applications d’un compresseur ou d’un groupe de condensation peuvent être différenciées par l’utilisation qui en est faite donc
par les niveaux de températures d’évaporation.
Il est communément admis que l’on peut parler de trois grandes familles d’applications :
Basse température : Température d’évaporation comprise entre -35°C et - 10°C ;
Moyenne et haute température : Température d’évaporation comprise entre -15°C voir -25°C, et +15°C
Conditionnement d’air : Température d’évaporation comprise entre 0°C et +15°C.
Cette gamme de produits peut aussi être utilisée en pompe à chaleur de type réversible.
Parmi la famille “basse température”, on peut trouver des applications domestiques (réfrigérateurs et congélateurs ménagers), aussi
bien que des applications commerciales diverses.
Les compresseurs et groupes de condensation TECUMSEH se caractérisent par leurs :

• Rendement énergétique ;
• Performance acoustique ;
• Esthétique ; RÉFRIGÉRATION
• Fiabilité ;
• Facilité et simplicité d’installation.
331
RÉFRIGÉRATION
GAMME LU-VE
EVAPORATEURS CONDENSEURS
ET ACCESSOIRES
GAMME LU-VE
Evaporateurs Condenseurs et Dry Coolers

Modèles Photos Modèles Photos
Evaporateurs Double Flux A Plat Type

FHD /FHDW SAV/SAL - EAV/EAL
Nouveau XAV/XAL
Evaporateurs Cubique En V à Une Rangée Type

Compact FHC XDHV - XDHL
Evaporateurs Angulaires En V à Deux Rangées Type

pour Petites Chambres EHVD - EHLD
Froides FHA
Evaporateurs pour Armoires Mega Giants

SHP XXVD - XXLD
Evaporateurs pour Condenseurs en Acier sans

Petites Chambres Tube à Air
SHS STN
Evaporateurs Compact pour Condenseurs en Acier sans

Meubles Réfrigérations et Tube à Air
Températures Positive STFT
SHF
Evaporateurs Double Flux Condenseurs en Acier sans

Industriel Tube à Air
CDH STFT
Evaporateurs Cubiques
Industriels
CHS-LHS
Evaporateurs pour Tunnels

Fast Freezer FF
Accessoires et Options Spéciales

Modèles Photos Modèles Photos
Régulateurs électroniques
de vitesse- Active Control Option spéciale anhydride
Technlogy carbonique CO2
AURT – ARUS
Dry coolers et
Armoires électriques de
condenseurs adiabatique
puissance
avec les systèmes spray
AQE
WSS et D&S
332
Catalogue 2019-2020
EVAPORATEURS DOUBLE FLUX

GAMME FHD
Principales caractéristiques :
Pas d’ailettes : 3,0 mm - 4,5 mm - 7,0 mm
De 1 à 4 ventilateurs ø 350 mm
Puissance de 2,0 à 19,8KW
• Fortes puissances, grâce aux moteurs types EC

• Faible niveau sonore dans toutes les applications
• Nouvelle structure, extrêmement résistante, en matériau
synthétique
• S’adapte au plus juste aux besoins, grâce aux ventilateurs à
deux vitesses.
H = Grande vitesse (high speed) 1100 tpm
L = Petite vitesse (low speed) 870 tpm
1100 tpm
RÉFRIGÉRATION
333
RÉFRIGÉRATION
GAMME FHC
EVAPORATEURS CUBIQUES
COMPACTS
Modèles / plages de puissances :

F27HC : de 1,6 à 8,3 KW
F31HC : de 2,8 à 14,7 KW
F35HC : de 4,5 à 24,0 KW
F45HC : de 11,3 à 54,0 KW
F50HC : de 15,8 à 76,2 KW
F62HC : de 31,5 à 88 KW
La nouvelle gamme F71HC : de 47,7 à 130 KW
La nouvelle série FHC (où F veut dire “Future” ) constitue ®
Echangeur de chaleur TURBOCOIL 2 et
une évolution et un agrandissement de la famille ®
précédente SHC: TURBOCOIL 3
®
• Nouvelles ventilations inédites, à faible consommation Les échangeurs de chaleur très performants Turbocoil 2 et
d’énergie; ®
Turbocoil 3, caractérisés par le plus élevé rapport
• Nouvelles combinaisons de batteries extrêmement Puissances /Coût que l’on puisse obtenir sont réalisés avec :
efficaces avec de nouveaux pas d’ailettes et 5 ventilateurs
différents; • Tubes de cuivre de petit diamètre à rainure interne
®
• Nouvelle grille directionnelle JETSTREAMER , qui assure hélicoïdale très efficace conçue pour l’évaporation de
une distribution du flux de l’air uniforme sur l’échangeur , un nouveaux fluides réfrigérants. Une version pour
plus fort d ébit d’air un champ d’utilisation du ventilateur, fonctionnement avec CO2 sélectionnable avec le
pendant la phase de givrage, très étendu et une projection logiciel est disponible aussi.
® ®
de l’air particulièrement élevée; • Ailettes (TURBOFIN 2 et TURBOFIN 3) en aluminium
• Gamme très vaste de puissances; très efficaces avec la configuration spéciale au profil
• Nouvelles carrosseries au design très moderne et turbulent pour réduire la déshumidification et la
agréable. formation de givre.
Caractéristiques principales Versions spéciales

®
Pas d’ailettes: 4.5 mm - 6 mm - 7 mm – 7.5 mm – 10 mm Ailettes ALUPAINT en aluminium protection époxy
De 1 à 4 ventilateurs, Ø 275 - 315 - 350 - 450 - 500 - 630 mm Ailettes CU en cuivre
Configurations ad hoc: nous contacter
Fonctionnement silencieux et consommation d’énergie réduite
Puissances de 1,45 à plus de 130Kw
Recherche et Developpement
L’utilisation des codes CFD (Computation Fluid Dynamic )
appliqués aux échangeurs à ailettes a permis une meilleure
compréhension des phénomènes fluido-dynamiques et des
processus d’échange thermique.
Par conséquence , il a été possible d’augmenter les
caractéristiques d’échange des géométries utilisées, déjà
très élevées, en renouvelant en permanence les couches
d’air en contact avec les ailettes et en augmentant la
turbulence générée par les ailettes persiennées. La plus
grande uniformité du flux d’air en sortie permet aussi un
plus faible dépôt d’humidité sur l’ailette et donc une plus
faible formation de givre. Les résultats de l’analyse CFD ont
été ponctuellement confirmés par les essais expérimentaux HAUTE EFFICACITE : La batterie d’échange thermique
effectués dans le laboratoire LU-VE . super performante TURBOCOIL, caractérisée par le rapport
Performance/Coût le plus élevé réalisable, est obtenue avec:
Ailettes Turbofin : Nouvelles ailettes d’aluminium,
à haute efficacité, avec configuration spéciale pour
assurer moins de déshumidification et par
conséquent, moins de formation de givre.
Tubes : Nouveaux tubes de cuivre, de petit diamètre,
avec rainurage interne hélicoïdal idéal, à haute efficacité,
étudié pour l’évaporation des nouveaux fluides réfrigérants.
VENTILATEURS JETSTREAMER :
Fruit des études de notre laboratoire de recherches et développement,
le profile de la nouvelle grille JETSTREAMER combine
un design innovant et une augmentation considérable de la portée
et du débit d’air, surtout en présence de givre sur les ailettes de la
batterie. (PATENTED)
334
Catalogue 2019-2020
GAMME FHC
DIFFUSEUR ET GRILLES
Les nouveaux diffuseurs et grilles
directrices du flux d’air permettent
d’obtenir un flux d’air homogène et
unidirectionnel, ainsi qu’une projection
d’air élevé. Les grilles sont
conformes aux normes de sécurité
les plus sévères.
CARROSSERIE :
Carrosserie de design très soigné construite en acier
galvanisé, avec peinture Epoxy -Polyester
par paudrage et résistant à la corrosion.
EVAPORATEURS VENTILES POUR CHAMBRES

Performance maximale de l’évaporateur dans toutes
FROIDES. les conditions de charge thermique (CT), température
Les caractéristiques techniques qui distinguent cette de chambre (TC), différence de température ( T) et type
nouvelle série d’évaporateurs super compacts et super de réfrigérant (R), spécialement pour les nouveaux
performants sont: réfrigérants lorsque le mélange gaz/liquide est important
• Echange thermique super élevé. Après le détendeur.
• Déshumidification réduite.
• Formation de givre réduite.
• Projection d’air élevée.
• Volume interne des circuits particulièrement réduit.
• Faible niveau sonore.
• Faible consommation d’énergie.
• Moins d’encombrement.
Les puissancedes évaporateurs sont testées en atmosphère
sèche (chaleur sensible) selon la norme ENV 328. Les
puissances totales (chaleur sensible plus chaleur latente) des
évaporateurs indiquées au catalogue (R404A) pour les
applications usuelles en atmosphère humidese réferent à
température de chambre de 2,5 °C, température
d’évaporation de 7,5 °C (DT1=10K), et correspondent aux
puissances en atmosphère sèche multipliées par un
coefficient 1,25 (facteur chaleur latente) pour tenir compte RÉFRIGÉRATION
de l’augmentation de la puissance (chaleur latente) due à la
CONTROLE :
condensation de la vapeur d’eau sur la surface de
Toutes les batteries sont soigneusement dégraissées,
nettoyées, séchées à l’air sec et éprouvées à une pression l’évaporateur. Ce facteur dépend des conditions de
convenable. Pression de marche maximale : 24 bar. fonctionnement de lachambre, avec une valeur supérieure
pour des températures de chambre plus élevées, et avec
PUISSANCES une valeur inférieure pour des températures de chambre
TOUTES LES GAMMES DES EVAPORATEURS plus basses comme indiqué dans la table.
VENTILES SONT CERTIFIEES EUROVENT
Données certifiées:
• Puissances (ENV 328)
• Débits d’air
• Puissances absorbées moteurs
• Surfaces externes
335
RÉFRIGÉRATION
GAMME FHA
EVAPORATEURS ANGULAIRES
Caractéristiques principales
Pas d’ailettes : 3mm - 4,5 mm- 7 mm
De 1 à 4 ventilateurs Ø 275 mm
Fonctionnement silencieux et consommation d’énergie réduite
Carrosserie Versions spéciales

Nouvelle carrosserie réalisée en acier galvanisé peinte par Ailette ALUPAINT® en aluminium protection époxy
poudrage Epoxy - Polyestère résistante à la corrosion. Ailette CU en cuivre
Facilité d’installation, maintenance et nettoyage grâce à ses
formes arrondies .
Carosserie (FHA) en matériau antichocs “Safeshell”.
Echangeur de chaleur TURBOCOIL®2

L’échangeur de chaleur très efficace Turbocoil® 2,
caractérisé par le meilleur rapport Puissance/coût qui
puisse être obtenu est réalisé avec :
• tubes en cuivre de petit diamètre avec rainure interne
hélicoïdale à haute efficacité conçue pour l’évaporation des
nouveaux fluides réfrigérants. Disponible aussi en version
pour fonctionnement avec CO2 sélectionnable avec le
logiciel REFRIGER
• ailettes (TURBOFIN®2) d’aluminium très efficaces
avec une nouvelle configuration spéciale au profil à
ailettes turbulentes pour réduire la déshumidification et
la formation de givre.
Performance maximale de l’évaporateur dans toutes les
Distributeur et circuit réfrigérant conditions de charge thermique (CT), température de
Les distributeurs et les circuits du réfrigéra nts ont été chambre (TC), différence de température (DT) et type de
projetés pour assurer une efficacité maximale de réfrigérant (R), spécialement pour les nouveaux
l’échangeur de chaleur dans les différentes conditions réfrigérants lorsque le mélange gaz/liquide est
d’utilisation de l’évaporateur ventilé. important après le détendeur.
Electroventilateurs : Electroventilateur Ø 300 mm

Nouveaux modèles, caractérisés par une très haute
• Tension: 1~ 230 V 50/60 Hz
efficacité et faible consommation d’énergie.
• Cl asse d’isolement B
La protection thermique est incorporée.
• Protection IP 44.
Rotor extérieur avec hélices équilibrées statiquement
Boîte de dérivation
et dynamiquement. Les electroventilateur sont raccordés
sur la boîte. • Protection IP 55.
Toutes les gammes des évaporateurs ventilés sont certifiées EUROVENT
- Puissances (ENV 328)
- Débits d’air
- Puissances absorbées moteurs
- Surfaces externes
Les caractéristiques techniques qui distinguent

cette nouvelle série d’évaporateurs super Faible niveau sonore
compacts et super performants sont: Faible consommation d’énergie
E change thermique super élevé V olume interne des circuits particulièrement réduit
Déshumidification réduite Moins d’encombrement
Formation de givre réduite Projection d’air élevée.
336
Catalogue 2019-2020
GAMME FHA
Nouvelle batterie d’échange thermique Turbocoil 2 Nouvelles ailettes d’aluminium, à haute efficacité, avec
La batterie d’échange thermique super performante configuration spéciale pour assurer moins de
“Turbocoil 2”, caractérisée par le rapport déshumidification et par conséquent, moins de
Performances/Coût le plus élevé réalisable, est obtenue formation de givre.
avec: Pas d’ailettes
Tubes Afin de satisfaire les exigences de réfrigération à haute,
Nouveaux tubes de cuivre, de petit diamètre, avec moyenne et basse températures dans diverses
rainurage interne hélicoïdal idéal, à haute efficacité, conditions d’humidité, trois nouvelles gammes
étudiés pour l’évaporation des nouveaux fluides d’évaporateurs sont prévues:
réfrigérants.
• Gamme 45 = pas d’ailettes 4,5 mm
Ailettes Turbofin 2
• Gamme 70 = pas d’ailettes 7,0 mm
Distributeurs et circuits réfrigérants

Les distributeurs et les circuits réfrigérants sont
conçus pour assurer l’efficacité maximale de la batterie
d’échange thermique dans les diverses conditions
d’utilisation des évaporateurs.
Serie SUPER (F):

Distributeur Venturi.
Prise pour manomètre
Elle permet de mesurer la pression d’évaporation à la
sortie de l’évaporateur et de vérifier le fonctionnement
correct de l’appareil.
Diffuseur et grilles
Ailettes directrices avec profil aérodynamique qui
permet une perte de charge minime. Les grilles sont en
conformité avec les plus sévères normes de sécurité et
garantissent la protection maximale.
Dégivrage électrique Puissances
Les résistances électriques de la plus haute qualité
Les puissances des évaporateurs sont testées en
sont en acier inoxydable et assurent un dégivrage
efficace et rapide de la batterie. Elles sont raccordées atmosphère sèche (chaleur sensible) selon la norme ENV
sur la boîte de dérivation. 328. Les puissances totales (chaleur sensible plus chaleur
latente) des évaporateurs indiquées au catalogue (R404A)
RÉFRIGÉRATION
Boîte de dérivation
Protection IP 55. pour les applications usuelles en atmosphère humide se
Contrôle réfèrent à: température de chambre de 2,5 °C, température
Toutes les batteries soigneusement dégraissées, d’évaporation de -7,5 °C (DT1=10), et correspondent aux
nettoyées et sèchées à l’air sec sont éprouvées à une puissances en atmosphère sèche multipliées par un
pression de 30 bars. coefficient 1,25 (facteur chaleur latente) pour tenir compte
de l’augmentation de la puissance (chaleur latente) due à la
condensation de la vapeur d’eau sur la surface de
l’évaporateur. Ce facteur dépend des conditions de
fonctionnement de la chambre, avec une valeur supérieure
FHA - SUPER Version Standard
pour des températures de chambre plus élevées, et avec
une valeur inférieure pour des températures de chambre
1.100 ÷ 8.250 W - 18 MODELES - 72 plus basses comme indiqué dans la table.
VERSIONS
De 1 à 4 ventilateurs Ø 275 mm
337
RÉFRIGÉRATION GAMME CHS-LHS
EVAPORATEURS INDUSTRIEL
Suite à une étude de marché détaillée du secteur de la réfrigération industrielle, à un programme de recherche et
développement en coopération avec les Scientifiques du Politecnico di Milano, à une série d’expériences effectuées dans son
laboratoire et dan s les laboratoires de TÜV (Munich), LU -VE présente la gamme d’évaporateurs industriels la plus innovatrice,
la plus complète et la plus flexible à même de satisfaire toutes les exigences des applications de la réfrigération industrie lle.
La nouvelle gamme d’évaporateurs industriels est caractérisée par l’utilisation de deux nouveaux échangeurs haute efficacité,
CHS et LHS issus de la technologie extraordinaire Hitec introduite par LU -VE en 1988, devenue entre temps une référence
incontournable pour tous le s constructeurs d’échangeurs.
Caractéristiques principales ( /Y )IP 54 classe F.

Pas d’ailettes: 4,5 mm – 6 mm - 7,5 mm – 10 mm – 12 mm
De 1 à 4 ventilateurs Ø 450 – 500 – 630 - 710 - 800 mm
Diffuseur et grilles
Ces nouveaux modèles de diffuseur et grilles optimisent:
Fonctionnement silencieux et consommation d’énergie
• un flux d’air en sortie homogène et unidirectionel
réduite
• une projection d’air augmentée de 30% par rapport aux
10 gammes de 7 à 216 kW
solutions actuelles.
560 MODELS 2800 VERSIONS
Les grilles sont en conformité avec les plus sévères normes
La géométrie Large Hitec Surface avec rangs en ligne
de sécurité et garantissent la protection maximale.
disponible
Dégivrage
Echangeur de chaleur N = dégivrage à air (TC> 2°C)
CHS– Compact Hitec Surface E = dégivrage électrique (TC> -35°C)
Echangeur de chaleur TURBOFIN ® 3 avec tubes à rainure SB = dégivrage à eau (TC> -2°C)
et rangs en quinconce pour applications avec des G = dégivrage à gaz chaud pour batterie et électrique dans
températures positives et négatives destinées à la le bac (TC> -35°C)
conservation des produits à faible contenu d’humidité ou GB = dégivrage à gaz chaud pour la batterie et le bac (TC>
confectionnés. -35°C)
LHS – Large Hitec Surface Prise pour manomètre
Echangeur de chaleur TURBOFIN® 4 à tubes à rainure en Elle permet de mesurer la pression d’évaporation à la sortie
ligne caractérisé par un rapport élevé entre la surface de l’évaporateur et de vérifier le fonctionnement correct de
secondaire des ailettes et la surface primaire des tubes l’appareil.
pour applications dans les chambres pour la conservation Maintenance
des produits avec un contenu d’humidité élevé et pour la Les égouttoirs et les panneaux latéraux sont facilement
congél ation. démontables, et l’accessibilité aux moteurs, aux résistances
Pas d’ailettes et utilisation optimale électriques et à la vanne thermostatique est totale.
Gamme 4 - 4,5 mm : conservation avec des températures Test
positives T outes les batteries sont soigneusement dégraissées,
Gamme 6 – 6,0 mm : conservation avec des températures nettoyées, séchées à l’air sec et éprouvées à une pression
positives convenable.
Gamme 7 - 7,5 mm : con servation avec des températures Pression de marche maximale : 24 Bars.
négatives . Carrosserie
Gamme 10 - 10 mm : congélation et conservation avec Carrosserie en acier galvanisé peinte par poudrage
température négatives résistante à la corrosion.
Gamme 12 - 12 mm : congélation
Versions spéciales
Moto - ventilateurs Ailettes ALUPAINT® en aluminium peint
Nouveaux moteurs très performants, à faible consommation Ailettes CU en cuivre
d’énergie, graissés à vie, avec protection thermique Bac isolé
incorporée. Rotor extérieur avec hélices équilibrées Carrosserie en acier INOX
statiquement et dynamiquement. Configurations ad hoc: contactez-nous
Tension : 3 ~ 400 V 50 Hz
Toutes les gammes des évaporateurs ventilés
CHS -LHS sont certifiées EUROVENT
- Puissances (ENV 328)
- Débits d’air
- Puissances absorbées moteurs
338 - Surfaces externes
Catalogue 2019-2020
GAMME CHS-LHS
Recherche et développement
L’utilisation des codes CFD (Computation Fluid Dynamic)
appliqués aux échangeurs à ailettes a permis une meilleure
compréhension des phénomènes fluido -dynamiques et des
processus d’échange thermique.
Par conséquence, il a été po ssible d’augmenter les
caractéristiques d’échange des géométries utilisées, déjà
très élevées, en renouvelant en permanence les couches
d’air en contact avec les ailettes et en augmentant la
turbulence générée par les ailettes persiennées. La plus
grande u niformité du flux d’air en sortie permet aussi un
plus faible dépôt d’humidité sur l’ailette et donc une plus
faible formation de givre.
Les résultats de l’analyse CFD ont été ponctuellement
confirmés par les essais expérimentaux effectués dans le
laborato ire LU -VE.
Ailettes Turbofin 3
L’échangeur de chaleur CHS est caractérisé par l’utilisation
de l’ailette Turbofin 3 avec rangs en quinconce, optimisant
le rapport entre la surface secondaire des ailettes et la
surface primaire des tubes, ayant pour conséquence de
très grandes puissances unitaires. La forte épaisseur des
ailettes est particulièrement adaptée aux applications de la
réfrigération industrielle.
Ailettes Turbofin 4
L’échangeur LHS avec rangs en ligne, conçu avec la
nouvelle ailette Turbofin 4 est caractérisé par le rapport
élevé entre la surface secondaire
des ailettes et la surface primaire des tubes, garantissant,
avec la même surface primaire, puissances les plus
élevées que ceux obtenus avec l’échangeur CHS. Les
ailettes de forte épaisseur ont une surface double par
rappo rt à celle des évaporateurs CHS , une configuration
spéciale de l’échangeur LHS et sont conçues pour faire
face aux grandes formations de givre.
Tubes
Les échangeurs de chaleur CHS et LHS sont équipés de
Applications tubes cuivre à rainures internes à profil hélicoïdal à haute
efficacité. Ces tubes permettent aussi de réduire le volume
CHS interne de l’échangeur et la quantité de fluides réfrigérants.
Les évaporateurs CHS sont utilisés de préférence pour les
chambres froides positives et négatives, destinées à la
conservation de produits ne nécessitant pas un taux
d’humidité élevé ou de produits emballés. Ceci permet un RÉFRIGÉRATION
fonctionnement optimal de l’évaporateur, même avec une
différence plus élevée entre la température de la chambre
froide et la température du réfrigérant. Pour ces
applications, le dégivrage est facilité par le faible dépôt de
givre sur les ailettes, autorisant un faible apport d’énergie.
LHS
Les évaporateurs LHS sont les plus appropriés dans les
chambres froides à température positive et négative pour la
conservation des produits exigeant un fort taux d’humidité
et aussi pour la congélation. Pour ces applications, la
combinaison grand écartement d’ailettes et grande surface
secondaire assure des cycles de dégivrage plus espacés et
permet de maintenir une projection de l’air élevée.
Disponible En Version : SERIES : LHSA 9 à 240 kW
SERIES : CHSW – LHSW 5 à 162 kW 280MODELS 14 00
560 MODELS 2800 VERSIONS
POUR TOUS VOS BESOINS VEUILLEZ NOUS

CONSULTER POUR UNE SELECTION PLUS DETAILLE
SUR LOGICIEL REFRIGER
339
RÉFRIGÉRATION
CONDENSEURS À AIR
340
Catalogue 2019-2020
CONDENSEURS À AIR
RÉFRIGÉRATION
341
RÉFRIGÉRATION
DRY AND SPRAY
342
Catalogue 2019-2020
WATER SPRAY SYSTEM
RÉFRIGÉRATION
343
RÉFRIGÉRATION
PANNEAU SANDWICH
ISOBOX
Isopan produit et commercialise des panneaux isolants métalliques d’un coefficient isothermique élevé pour les
couvertures et les bardagesdes édifices résidentiels, industriels, commerciaux et zootechniques. Isopan offre également
des groupes de fixation, la ferblanterie de finitionet de récolte de l’eau de pluie, les éléments grecqués, translucides ou
polycarbonates, pour les points lumière. L’éco-durabilité et le respectde l’environnement jouent un rôle déterminant dans
la recherche menée par Isopan. Pour maintenir le niveau de qualité et de technologieélevé de ses propres produits, sans
endommager l’écosystème, Isopan a équipé ses établissements d’installations innovantes aptes àréduire l’impact
environnemental du processus de production, et d’installations photovoltaïques pour la production de l’énergie
électriquenécessaire à ses propres besoins.
ISOBOX
PANNEAU SANDWICH ISOLANT À PAREMENTS MÉTALLIQUES

Panneau métallique autoportant micro nervuré sur les deux faces avec âme isolante
en polyuréthane, pour le bardage de parois, cloisons internes et sous-plafonds
debâtiments industriels, civils, préfabriqués de chantier et chambres de séchage.
PAREMENTS METALLIQUES :
♦ Acier galvaniséà chaud par immersion dans un système continu SENDZEMIR (UNI EN10346) et prépeint en continu sur des
lignes avec des cycles à base de résines polyester, de polyester à haute résistance (HDP), le PVDF (polyfluorure de
vinylidène), sur la face visible; sur la face interne du panneau est appliqué un primer.
♦ Alliage d’aluminium séries 3000 ou 5000 avec une finition prépeinte avec des cycles comme ceux définis au point
précédent et avec uneffet naturel ou gaufré.
♦ Acier INOX AISI 304 (désignation X5CrNi 1810) selon la norme EN 10088-1.
♦ Dans le cas de parements en aluminium, ceux-ci doiventêtre appliqués de préférence sur les deux faces : en effet, dans le
cas de matériauxdifférents entre les deux faces, le panneau pourrait se déformer et se courber en raison de différents
coefficients de dilatation thermique desparements.
♦ Pour les parements en acier inox, il est nécessaire, lorsque le facteur esthétique est particulièrement important pour le
bâtiment, de prendreen compte la possibilité que se créent des ondulations indésirables mises en évidence par les surfaces
réfléchissantes.Protection des parements prelaques :
Protection des parements prelaques :Tous les parements métalliques prélaqués sont fournis, sur demande, avec un film de
protection adhésif en polyéthylène afin de ne pasendommager la couche de peinture. Si le matériel est expressément
demandé sans film de protection, Isopan S.p.A. ne répond pas deséventuels dommages causés à la peinture. Le film de
protection qui recouvre les panneaux prélaqués devra être complètement enlevé pendantla phase d’assemblage, et en tous
cas endéans les 60 jours de la préparation du matériel.En plus, il est recommandé de ne pas exposer les panneaux revêtus
du film de protection à l’action directe du soleil.
Caracteristiques de l’ame isolante :

Réalisée avec de la mousse de polyuréthane rigide, avec le juste degré de résistance au feu selon les normes européennes en vigueur.
♦ Composition de la formule type résine de polyuréthane (PUR ou PIR sur demande)
♦ Densité moyenne 40 kg/m3 ±10%
♦ Résistance à la compression≥ 0,11 MPa (à 10% de déformation)
♦ Résistance en traction ≥ 0,1 MPa
♦ Résistance au cisaillement ≥ 0,1 MPa
♦ Coefficient de conductivité thermique λ = 0,022 W/mK
♦ Anigroscopique, avec plus de 95% cellules fermées.
♦ Coefficient de conductibilité thermique K selon la norme EN ISO 9646 :
Epaisseur
25 30 35 40 50 60 80 100 120
(mm)
K (W/m2K) 0,75 0,64 0,56 0,50 0,40 0,34 0,26 0,21 0,18
Coefficient de conductibilité thermique U selon la norme EN 14509 Annexe A.10 :
Epaisseur
25 30 35 40 50 60 80 100 120
(mm)
344 K (W/m2K) 0,83 0,70 0,61 0,54 0,44 0,37 0,28 0,22 0,19
Catalogue 2019-2020
PANNEAU SANDWICH
ISOFRIGO ISOFRIGO
Solutions ISOPAN pour chambres à température contrôlée.
Panneaux métallique autoportant isolé en mousse de polyuréthane expansé, caractérisé par une large facilité de montage.
Grâce à sesprestations élevées d’isolations thermiques et à l’excellente qualité du système de jonction et defixation, ce
panneau est particulièrementbien adapté pour la réalisation de bardages, plafonds, revêtements de magasins et chambres
froides à température positive ou négative,chambres de conservation, locaux à température contrôlée et de travail.
UTILISATION :
Isofrigo est un panneau destiné aux parois des cellules frigo à température contrôlée
entempérature positive et négative, aux chambres de conservation et salles de travail.Larguer
utile disponible pour Joint Moussé: ~1070 - ~1225 mm
CARACTERISTIQUES :
Isofrigo est un panneau autoportant à parements métalliques avec âme isolante en
polyuréthaneet joint à emboîtement mâle/femelle. Les fixations sont de type visible et sont
mises encorrespondance de la zone prévue à cet effet sur le bord.
1-Joint à sec
La solution de joint à sec est économiquement la plus avantageuse parce qu’elle ne
nécessitepas de travail sur chantier ; le panneau Isofrigo, en effet, est déjà équipé de garniture
standarden PVC et ceci rend la phase de montage plus rapide.
2-Joint avec bande thermo-expansée
Le joint avec bande thermo-expansée présente une bonne étanchéité à l’air. Grace aux
deuxbandes thermoexpansées on augmente la résistance à la fuite d’air entre la face interne
et laface externe du bardage et viceversa.
3-Joint avec joint d’étanchéité expansé thixotropique
L’étanchéité à l’air est excellente, grâce à l’absence de fi ssures due à l’application du jointd’étanchéité expansé, dont le
comportement thixotropique permet d’obtenir une étanchéité dehaut niveau sans compromettre la facilité de montage. Un
avantage supplémentaire est l’avantageéconomique du système par rapport à la solution du joint moussé, parce que
l’utilisation dematériel est moindre et la phase de pose plus rapide.
AVANTAGES
• Haute résistance thermique
• Stabilité mécanique
• Large modularité
• Rapidité de montage
RÉFRIGÉRATION
• Stabilité dimensionnelle et légèreté
• Facilité d’entretien des surfaces
• Flexibilité de projet
GUIDE POUR LE CHOIX DU PANNEAU
Les cellules frigo et les locaux pour la conservation et le stockage d’aliments peuvent être ainsi dites positives ou négatives.
Généralementles premières ont des températures d’au moins -1°C, les secondes ont des températures qui vont jusqu’à
-25°C. En fonction de la températureinterne de la cellule frigo, il faudra utiliser un type de joint adéquat :
Indiqué pour les locaux avec des températures comprises d’aumoins +4°C là où une variation importante de température ne
demande pas une adéquate étanchéité à l’air.
Indiqué pour les zones dans lesquelles on travaille des produitsalimentaires en maintenant des températures allant
jusqu’àune température de -1°C, là où une variation importante de température ne demande pas une adéquate étanchéité
à l’air.
Indiqué pour les locaux où sont stockés des produits finis dontles températures sont d’environ –8°C. Ces locaux doivent
êtrebien isolés et pour cette raison, l’étanchéité à l’air doit êtregarantie avec un joint adéquat.
Particulièrement indiqué pour les locaux destinés au stockagede produits surgelés ou congelés avec des températures
allantjusqu’à -28°C et qui imposent des exigences serrées en termesde minimisation des ponts thermiques et de la
perméabilité à l’air.
345
RÉFRIGÉRATION
PANNEAUX SANDWICH
PUR/PIR
PANNEAU ISOLANT
FRIGORIFIQUE EN PUR / PIR
PUR / PIR INSULATED COLD STORAGE PANEL
CP-SP / CI-SP
Caractéristiques du Produit
• Options rayées, micro rayées et Lisse
• Possibilité de tôles intérieures et extérieures en acier
galvanisé prépainté, en acier inoxydable ou en PVC, laminés
• Joint de fixation externe
• Performance d'incendie selon TS EN 13501-1
B-s2; d0 pour les panneaux isolant frigorifique en PUR,
B-s1; d0 pour les panneaux isolant frigorifique en PIR
• Flexibilité de production à toute longueur ordonnée
comprise entre 2 m et 12 m
• Options d'épaisseur d’âme 80-100-120-150-180-200 mm
• Selon TS EN 14509, les valeurs U varient entre
2
0,27-0,11 W/m K selon l'épaisseur du panneau
• Solutions d'isolation en PUR/ PIR et en laine minérale en
plus de l'isolation en EPS
• Certificats de qualité ISO, TSE, CE et Le Certificat
d'Approbation FM
• Production à l'usine de Mersin
346
Catalogue 2019-2020
PANNEAU SANDWICH
PUR/PIR
1000 mm
Zones d'application Application Areas
Certificats de Qualité Quality Certificates
Données Physiques Physical Data

Produit Epaisseur d’âme Épaisseur de tôle Épaisseur de tôle Longueur Min. Longueur Max. Coefficient de transfert Résistance
extérieure** intérieur** de chaleur* thermique*
Product Core Thickness
Outer Sheet Thickness Inner Sheet Thickness
Min. Length Max. Length Heat Transfer Coefficient Thermal Resistance
d t Ne t Ni m U R
m
mm mm mm W/m 2 K m2 K/W
80 0,40 0,27 3,68
100 0,50 0,45 0,22 4,61
CP-SP 120 0,60 0,50 0,18 5,52
2 12
CI-SP 150 0,70 0,60 0,15 6,88
180 0,80 0,70 0,12 8,25
200 0,80 0,11 9,16
* Calculé selon TS EN 14509. ** Pour d'autres options d'épaisseur, contactez Teknopanel.

Calculated according to TS EN 14509. For further thickness options please contact Teknopanel.
RÉFRIGÉRATION
Tableau de Charge Load Table
PANNEAU ISOLANT FRIGORIFIQUE EN Multi-envergure Multi Span
PUR / PIR - CP-SP / CI-SP Charges Réparties Uniformément Uniformly Distributed Loads
PUR / PIR INSULATED COLD STORAGE PANEL (kg/m 2 )
Tôle Extérieure Tôle Intérieure Epaisseur d’âme ∆t Envergure (m) Span (m)
Outer Sheet Inner Sheet Core Thickness C
mm mm mm 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00
80 173 128 102 85 73 64 57 46 38 32
Dış: 20 C
100 220 162 129 107 92 80 71 58 48 40
İç: 0 C
120 267 196 156 129 111 97 86 70 57 48
0,50 0,50
150 312 230 184 153 132 116 103 90 74 61
Dış: 30 C
180 383 281 223 185 159 139 124 110 90 74
İç: -20 C
200 431 315 249 207 177 155 139 124 100 83
Calculé selon TS EN 14509. Les valeurs ont été calculées par TİCEM İleri Yapı Teknolojileri.
Calculated according to TS EN 14509. The values have been calculated by TİCEM İleri Yapı Teknolojileri.
Le poids propre, la charge en direct, la charge du vent et la Veuillez contacter Teknopanel pour les panneaux qui ne sont pas
différence de température sont pris en compte. affichés sur la tableau de charge.
Self weight, live load, wind load and temperature difference are taken into consideration.
L / 200 est utilisé comme limite de déviation.
347
RÉFRIGÉRATION
CHAMBRE FROIDE MODULABLE
COLDKIT
ou blanche RAL 9010
348
Catalogue 2019-2020
CHAMBRE FROIDE
MODULABLE
RÉFRIGÉRATION
349
RÉFRIGÉRATION
GAMME DES VITRINES
L’inimitable style italien dans l’industrie de la réfrigération

Le design, la technologie et la qualité sont Aux comptoirs traditionnels, connus et
les valeurs les plus précieuses du «Made in appréciés dans le mondeentier pour le
Italy»Depuis cinquante ans Pastorfrigor style, l’ergonomie, les solutions
produit en Italie et distribue dans le monde technologiques et de fiabilité, est combiné
entier soninterprétation personnelle de la unvaste catalogue de produits conçus pour
réfrigération. Des comptoirs traditionnels, faire connaitre la qualité traditionnelle
muraux et des îlotsd’exposition réfrigérés dePastorfrigor à toutes les situations de
ont été en mesure de s’imposer sur les vente dans lesquelles la conservation, la
marchés grâce à leurscaractéristiques de présentationet la vue des produits sont des
conception et de réalisation «sans facteurs déterminants.De la petite boutique
compromis».Pastorfrigor est synonyme de à la grande distribution, Pastorfrigor est
rapidité dans l’identification des besoins de présente avec des solutions depointe,
chaque client, deflexibilité en proposant les capables de transformer les exigences en
solutions les plus appropriées, de rapidité opportunités.
dans la livraison, mêmedes produits
personnalisés.
GAMME DES VITRINES PASTORFRIGOR
Ligne Groupe logé

Confort et rapidité d’installation
Ligne Traditionnelle
Elégance et adaptabilité
Ligne Meubles Muraux

Large choix et polyvalence
Ligne Basse Température

Présentoirs horizontaux et verticaux
Ligne Pastorkalt
Design moderne et avantageux
350
Catalogue 2019-2020
VITRINE LOGÉ
PRINCE
Comptoir réfrigéré mod. PRINCE pour l’exposition et la vente de viande,
produits laitiers, charcuterie, pâtisserie et produits surgelés.
DUKE
DUKE est un meuble réfrigéré à vitres droites (VDR) ou vitres bombées (VC)
étudié pour l’exposition et la vente de viande, salaison, produit laitier, pâtisserie,
produit surgelés, table chaude et neutre pour pain.
PORTOFINO
Comptoir réfrigéré mod. PORTOFINO pour l’exposition et la
vente de viande (seulement dans la version ventilée), produits
laitiers, charcuterie, patisserie et produits surgelés.
GENOVA
GENOVA est un comptoir d’exposition mural vertical, modulaire et
canalisable, disponible à la fois en groupe logé on groupe à distance.
RIMINI
Mural réfrigéré mod. RIMINI pour l’exposition et la vente de produits
laitiers, charcuterie, viande et fruits.
PANAREA
Gondole réfrigérée mod. PANAREA pour l’exposition et la vente de
viande, produits laitiers, charcuterie, en version ventilée.
Le nouveau concept d’espace, le tout dans un Click

CLICK
est le premier comptoir pliable comme un «livre» disponible
sur le marché, cartérisé par la configuration avec un groupe logé et
réfrigération ventilée, idéal pour l’exposition et la vente de viande,
de charcuterie et des produits laitiers. RÉFRIGÉRATION
GROUPE TRADITIONNELLE
PRESIDENT ISOLA KING
DIAMOND ALPHA PROJECT

351
RÉFRIGÉRATION
VITRINE MEUBLE
VENEZIA
VENEZIA est un comptoir mural vertical libre-service, modulaire et canalisable
avec groupe à distance.
VERONA
Mural vertical à libre-service modulaire et canalisable .
ROMA
ROMA est un arrière comptoir mural à réfrigération ventilée
avec groupe à distance.
VENEZIA BASSO
Murale vertical à libre-service modulaire et canalisable.
Basse Température:
MILANO
Mural vertical avec cuve libre-service et partie supérieure self-service,
à température négative, pour l’ exposition et la vente de produits surgelés
glaces confectionnées et canalisable.
TORINO
Mural vertical avec portes, à température négative, pour l’exposition
et la vente de produits surgelés et glaces confectionnées, canalisable.
Pastrokal est la société du Groupe à laquelle est confiée la tâche

de compléter l’offre globale des produits Pastorfrigor avec la production
de la ligne des comptoirs à groupe logé et de certains muraux sans groupe.
352
Réfrigération
GROUPE MONOBLOC ET SPLIT
Catalogue 2019-2020
GROUPE MONOBLOC ET SPLIT
Monoblocs commerciaux en paroi

Modèle A N K
Temp. en °C +5 à +15 - 5 à +5 - 18 à -25
Fréon R404A R404A R404A
Puissance W 900 à 13000 600 à 12000 500 à 10000
3
Volume m 6 à 400 4 à 300 2 à 200
Monoblocs commerciaux en paroi économiques

Modèle A N K
Temp. en °C +5 à +15 -5 à +5 -18 à -25
Puissance W 900 à 6000 600 à 5800 500 à 4000
Volume m 3 6 à 130 4 à 110 2 à 70
Groupes split commerciaux

Modèle A N K
Temp. en °C +5 à +15 -5 à +5 -18 à - 25
Puissance W 1000 à 4800 900 à 5000 600 à 3500
Volume m 3 10 à 78 6 à 75 3 à 50
Groupes bi - bloc commerciaux horizontaux

RÉFRIGÉRATION
Modèle N K
Temp. en °C -5 à +5 -18 à -25
Fréon R404A R404A
Puissance W 500 à 5500 400 à 4000
Volume m 3 3 à 80 3 à 50
Groupes bi-bloc industriels

Modèle A N K Q X
Temp. en °C +5 à +15 -5 à +5 -18 à -25 -5 à +5 / -30 à - 40
-18 à -25
Fréon R404A R404A R404A R404A R404A
Puissance W 4000 à 3000 à 2500 à 2500 à 3800 à
100000 100000 50000 6000 45000
Volume m 3 50 à 7500 40 à 5500 25 à 5000 25 à 5000 ------
353
RÉFRIGÉRATION
RÉGULATION
354
Catalogue 2019-2020
RÉGULATEUR-AFFICHEUR TEMPÉRATURE
RÉFRIGÉRATION
355
RÉFRIGÉRATION
ENREGISTREUR DE TEMPÉRATURE
AKO - 15724 : Enregistreurs basic à 2 voies
356
Catalogue 2019-2020
AKOCORE est la nouvelle famille de régulateurs COFFRET ÉLECTRIQUE

AKO destinés aux chambres froides et dotés de
nouvelles fonctionnalités avancées. Leur
conception totalement innovante, alliée au
nouveau module CAMM (disponible en option), SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
permet à l’installateur de cAKOCORE est la
AlimentationAKO-16523 / AKO-16523P /
nouvelle famille de régulateurs AKO destinés aux
AKO-16523D
chambres froides et dotés de recourir à AKO-16520 / AKO-16520P
l’utilisation d’aucun réseau local ni à l’emploi
d’aucun serveur Web, grâce à un nouveau
concept de connectivité fonctionnant moyennant
l’application mobile CAMM Tool.
ContacteurAKO-16523D
(
Entrée pour sonde NTC..............................................................................AKO-14901
APPLICABLE POUR LES CHAMBRES FROIDES POSITIVES

OU NÉGATIVES Isolation double entre alimentation, circuit secondaire et sortie relais
AKOCore régule le fonctionnement du circuit frigorifique associé à une
chambre froide et peut agir sur plusieurs éléments de cette dernière. Vibreur interne
: incluant (1 canal) (sauf version BASIC)
RÉFRIGÉRATION
Ampérage des modéles disponibles : du 25A au 16A
357
RÉFRIGÉRATION
ALARMES DE DÉTECTION
DE GAZ
La nouvelle famille de détecteurs de fuite de gaz à infrarouge AKO se

positionne comme la meilleure solution pour réduire jusqu’à 75% les fuites
de votre installation frigorifi que. Ces performances sont obtenues grâce à un
système de détection précoce ainsi qu'à une haute précision entraînant la
suppression totale des coûts d'exploitation dérivant des fuites de gaz et
permettant la surveillance et l'enregistrement des fuites moyennant le
module CAMM (disponible en option).
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
AKO-575xxx
Plage d'humidité maximale autorisée ......................... 0 - 95 % HR (sans condensation)

Degré de protection ..................................................................................................IP 68
Type de capteur ........................NDIR (analyseur de gaz non dispersifs dans l'infrarouge)
VERSIONS ET RÉFÉRENCES
Modèles Versions Alimentation
AKO-575022 TRANSMETTEUR POUR GAZ R-22
AKO-575134A TRANSMETTEUR POUR GAZ R-134a
AKO-575404A TRANSMETTEUR POUR GAZ R-404A
TRANSMETTEUR À LARGE BANDE POUR GAZ

AKO-575400
R-134a / R-404A / R-407A / R-410A / R-125
AKO-58500 MODULE CAMM -
AKO-58120 PROTECTEUR DE DÉTECTEUR -
AKO-58110 OUTIL DE CALIBRAGE -
358
Catalogue 2019-2020
GESTION ALARMES
GSM Alarm
Module GSM de gestion d’alarmes
Lorsque l’une des 4 entrées d’alarme s’enclenche, l’appareil envoie un SMS au

premier numéro de téléphone programmé. Après écoulement du délai
paramétré par l’utilisateur, le numéro suivant est automatiquement contacté si
aucune confirmation de réception du message n’a été reçue. Envoi de SMS
également en cas de défaillance de l’alimentation électrique et de la batterie
interne.
• Application possible à tout type d’installation
• Totalement configurable par l’utilisateur (numéros de téléphone, textes de SMS, temps de

permanence, confirmation et résolution, ainsi que le type de contact d’alarme NO/NF) grâce
au logiciel pour PC SOFTgsm (inclus dans le prix)
• 4 entrées d’alarme indépendantes (contacts sans tension)
• 10 numéros de téléphone attribuables à chaque alarme
• Indication de l’état de l’appareil par le biais de LED (alarmes, couverture GPRS,

alimentation, etc.)
• Câble de communication USB de connexion au PC
• Batterie rechargeable fournie (7 h d’autonomie)
• Alimentation à 230 V
Modèle Caractéristiques Alimentation

AKO-52044 Module d’alarme GSM 4 voies (Carte SIM non comprise) 230V
AKO-520441 Antenne externe optionnelle avec 2m de câble 230V

RÉFRIGÉRATION
359
RÉFRIGÉRATION
SYSTÈME DE SUPERVISION
AKONET
Serveur Web de gestion et surveillance
Disponible en deux formats:
• AKO 5012 (65 contrôleurs)
• AKO 5014 (30 contrôleurs)
Les deux versions comprennent AKO-80039 (convertisseur Modbus USB) pour se connecter au réseau ModBus
Le logiciel de supervision le plus simple, robuste et flexible. AKOSoft dispose d’une grande variété de logiciels
spécifiques pour différentes applications, comme par exemple la gestion et la surveillance des enregistreurs de
données CAMRegis et CAMRegis.H, la gestion et la supervision des appareils AKO avec communication depuis le
PC ou Webserver, la configuration et surveillance d’AKODuo, ainsi que la gestion de modules d’alarme GSM.
Le nouveau logiciel AKONet est d’usage facile, intuitif et constitue un outil rapide permettant de faciliter la
productivité et la connectivité des produits AKO quelle que soit l’installation. Ce nouveau logiciel propose aux
utilisateurs un moyen simple pour manipuler leurs installations et connaître l’état de tous leurs éléments.
Le logiciel de gestion et de supervision permet de procéder à la télégestion de l’installation depuis Pratiquement

n’importe où. Disponible sur deux types de supports.
- CD-ROM (AKO-5010) pour une installation sur PC.
- Webserver (AKO-5011) avec l’application informatique intégrée,
pour une connexion à un intranet.
Pour les deux versions, le contrôle de l’installation peut être:
- Local : permet une gestion des régulateurs connectés sur
l’installation même
- À distance : permet une gestion de l’installation locale à
distance (environnement Web)
Pour réaliser un contrôle à distance, il faut accéder à l’adresse IP
du PC ou du Webserver à travers le navigateur d’internet.
Pour gérer les divers appareils AKO à l’aide du logiciel, il faudra
mettre un bus de communications basé sur un réseau standard en
oeuvre RS485 (protocole MODBUS), connectant tous les disposi-
tifs PC ou Webserver inclus, à travers un module convertisseur RS485/ USB (AKO-80039).
Principales caractéristiques:
- Possibilité de connecter jusqu’à 127 dispositifs.
- Surveillance de l’installation en temps réel grâce à
des synoptiques personnalisables par l’utilisateur.
- Système de surveillance en temps réel des
paramètres synoptiques définis par l’utilisateur.
- Enregistrement des températures et alarmes.
- Notification d’alarmes d’incidents via e-mail et
SMS.
Références Description
AKO-5006 DUOAssistant, logiciel de configuration hors ligne de AKODuo
AKO-5008 SOFTRegis, logiciel de gestion et de surveillance des enregistreurs CAMRegis
AKO-5012 AKONet web server pour 65 contrôleurs
AKO-5014 AKONet web server spour 30 contrôleurs
AKO-80039 Module convertisseur RS485/USB
AKO-80024 Répéteur pour les systèmes de communication RS485
AKO-14917 Module convertisseur CMOS/RS485
AKO-52043 Modem GSM/GPRS/ antenne et USB câble (AKON et comptabilité)

360
Catalogue 2019-2020
ALARMES POUR PERSONNE ENFERMÉE

RÉGULATEUR DE DÉTENDEUR ÉLECTRONIQUES
ALARME POUR PERSONNE ENFERMÉE
CAMAlarm est la solution d'alarme de personne enfermée pour les chambres froides fonctionnant à température négative ou en
atmosphère contrôlée. Solution flexible avec de multiples options pouvant être adaptées à l'installation et assurant une sécurité
maximale aux opérateurs.
Gamme d'alarmes :
• Modèles BASIC à format réduit
• Différents types de montage (mural et encastrable)
• Dispositifs avec et sans batterie- autonomie jusqu'à 10 heures
• Alarme optique et acoustique de plus de 90 dB à 1 mètre
• Protection IP65 (sauf modèle AKO - 52069)
• Bouton poussoir de lumière pour l'intérieur des chambres froides
• Dispositifs disponibles avec communication
CONTRÔLEUR UNIVERSEL POUR DETENDEUR ÉLECRONIQUES PAS À PAS

Les contrôleurs des détendeurs électroniques sont la solution de contrôle universel des détendeurs électroniques pas à pas.
Ils sont compatibles avec les principaux fabricants des détendeurs et de gaz utilisés dans le secteur de la réfrigération.
Application :
• Contrôle de valve d'expansion dans des évaporateurs de chambres froides, meubles réfrigérés et dans les systèmes
centralisés (centrales de compresseurs) RÉFRIGÉRATION
• Le dispositif gère la surchauffe dans les systèmes de réfrigération, ce qui confère une grande efficacité à l'évaporateur
• Dans les chambres froides dont la charge thermique est très variable
361
RÉFRIGÉRATION
DETENDEURS
THERMOSTATIQUES
Détendeurs thermostatiques Série TI Nouvelle conception, buses interchangeables

Caractéristiques
• Diaphragme de grande dimension, soudure laser
pour une fiabilité et une durée de vie maximum
• Surchauffe constante dans une gamme
étendue de températures d’évaporation
• Version TILE avec raccords à braser en acier
inoxydable
• Capacités comprises entre 0.4 kW et 14.2 kW
(R 404A), particulièrement étudiées pour
répondre aux besoins
• Réglage de surchauffe facilité par une meilleure
accessibilité
TILE
• Egalisation de pression interne ou externe
• Disponibles avec raccords à braser ou à viser
• Capillaire de 1,5m
• PS: 45 bar, TS: -45 à +75°C
• Marquage CE non exigé conformément à
art. 3.3 PED 97/23 EC
Nomenclature TI S E – M W
Série de detendeur
Type de détendeur
L: à braser (acier inoxydable ODF)
(sortie & egalisation de pression)
S : à braser (cuivre ODF) TIE
: à viser
Egalisation
E : externe
: interne
Code suivant le fluide
Code de la charge
W: liquide (sans MOP)
Wxxx: gaz MOP
ADxxx: adsorption (similaire MOP)
Buses avec filtre
Capacités nominale * (kW)
Type TIO-00X TIO-000 TIO-001 TIO-002 TIO-003 TIO-004 TIO-005 TIO-006
Code N° 800 532 800 533 800 534 800 535 800 536 800 537 800 538 800 539
R 134a 0,3 0,8 1,9 3,1 5,0 8,3 10,1 11,7
R 22 0,5 1,3 3,2 5,3 8,5 13,9 16,9 19,5
R 404A 0,4 1,0 2,3 3,9 6,2 10,1 12,3 14,2
R 407C 0,5 1,4 3,5 5,7 9,2 15,0 18,3 21,1
R 410A 0,6 1,5 3,7 6,2 9,9 16,2 19,7 22,8
R 507 0,4 1,0 2,3 3,9 6,2 10,1 12,3 14,2
Puissance nominale (Qn) donnée aux conditions suivantes: Adaptateur à braser pour TILE et TIS(E)
température température Sous Code- Connection ODF
Fluides Type
d’évaporation condensation refroid. Nr. mm pouce
+4°C +38°C p. de bulle TIA - M06 802 500 6,0 -
R 407C 1K TIA - M10
point de rosée +43°C p. de rosée 802 501 10,0 -
R 22, R 134a, TIA - M06 802 502 - 1/4
R 404A, R 507, +4°C +38°C 1K TIA - M06 802 503 - 3/8

362 R410 A TIA - M06 803 780 100 pièces
Catalogue 2019-2020
DETENDEURS
THERMOSTATIQUES
Présentation :
Les détenteurs modulaires ALCO séries T sont utilisés dans les installations frigorifiques et de clima-
tisation depuis de nombreuses années. Ils sont spécialement adaptés pour les cas nécessitant :
• Une régulation précise et stable avec des variations importantes de charge ou une plage impor-
tante de températures d’évaporation
• Une grande modularité des composants pour satisfaire à des applications multiples tout en rédui-
sant le stock de pièces
La série T est composée de 5 groupes offrant une gamme de 2 à 327 Kw (au R 407C)
TCLE : puissances de 2 à 52 Kw
TJRE : puissances de 62 à 80 Kw
TERE : puissances de 71 à 181 Kw
TIRE : puissances 241 Kw
THRE : puissances de 273 à 327 Kw
R134a R404A/R507 R407C R410A Raccord

Bride standard. Angle (voir la dernière page de ce chapitre)
Série Capacité Capacité Capacité Capacité Train thermostatique
A braser/ODF
Type nominale Type nominale Type nominale Type nominale Orifice
kW kW kW kW mm pouce
25 MW 1,5 25 SW 1,3 50 NW 2,1 50ZW 2,2 X 22440-B1B
75 MW 2,9 75 SW 2,6 100 NW 4,0 100ZW 4,3 X 22440-B2B
C 501 - 5 mm C 501 - 5
150 MW 6,1 150 SW 5,6 200 NW 8,5 250ZW 9,2 X 22440-B3B
10 x 16 3
⁄8 x 5⁄8
200 MW 9,3 200 SW 8,4 300 NW 12,9 400ZW 13,9 X 22440-B3.5B
TCLE 250 MW 13,5 250 SW 12,2 400 NW 18,7 600ZW 20,2 X 22440-B4B
350 MW 17,3 400 SW 15,7 550 NW 24,0 750ZW 25,9 X 22440-B5B C 501 - 7 mm C 501 - 7 XB1019…1B
550 MW 23,6 600 SW 21,5 750 NW 32,9 1000ZW 35,5 X 22440-B6B 12 x 16 1
⁄2 x 5⁄8
750 MW 32,0 850 SW 29,0 1000 NW 44,4 1400ZW 48,0 X 22440-B7B A 576 mm A 576
900 MW 37,2 1000 SW 33,8 1150 NW 51,7 1600ZW 55,8 X 22440-B8B 16 x 22 (22 x 28 ODM) 5
⁄8 x 7⁄8 ( 7⁄8 x 1 1⁄8 ODM)
11 MW 45 12 SW 40 14 NW 62 19ZW 67,7 X 11873-B4B 10331 10331

TJRE
13 MW 57 14 SW 51 17 NW 80 25ZW 86,4 X 11873-B5B 22 x 22 7
⁄8 x 7⁄8 (1 1⁄8 x 1 1⁄8 ODM)
16 MW 71 18 SW 63 21 NW 99 - - X 9117-B6B
9153
19 MW 81 20 SW 72 25 NW 112 - - X 9117-B7B
TERE
7
⁄8 x 7⁄8
9153 mm
25 MW 112 27 SW 99 33 NW 155 - - X 9117-B8B (1 1/8 x 1 1/8 ODM)
22 x 22
31 MW 135 34 SW 120 42 NW 188 - - X 9117-B9B XC726…2B
TIRE 45 MW 174 47 SW 154 52 NW 241 - - X 9166-B10B
55 MW 197 61 SW 174 71 NW 273 - - X 9144-B11B 9149 9149
THRE
68 MW 236 77 SW 209 94 NW 327 - - X 9144-B13B 22 x 22 7
⁄8 x 7⁄8 (1 1⁄8 x 1 1⁄8 ODM)
Nomenclature TCL E 25 M W 55 WL 10x16 RÉFRIGÉRATION
Type de détendeur
Egalisation externe
Puissance
Code du Fluide
Code de la charge
MOP Code
Type de bride
WL = Passage en équerre
DL = Passage direct
Connection
363
RÉFRIGÉRATION
DETENDEURS
THERMOSTATIQUES
Détendeurs thermostatiques Série TX6 Monoblocs hermétiques
Caractéristiques
• Conception à siège équilibré assurant une
stabilité de régulation dans les conditions de
charge partielle et de pression de conden-
sation fluctuante
• Conception monobloc (hermétique) avec
raccords à braser pour éviter les fuites
• Excellente stabilité grâce à une membrane
largement dimensionnée
• Compact
• Capillaire de 1,5m
• PS: TX6-H/N/M/Sxx : 31bar, TX6-Zxx: 42bar
• TS: -45 à +65°C TX6
• Marquage CE non exigé conformément à
art. 3.3 PED 97/23 EC
R 22
C apacit é s a ns M O P avec M O P s t andar d R a c c o r de m e n t
nominale Q n d ir e c t
Les MOP standards

Fluides MOP Plage de température
Code (bar) °C d‘évaporation
R 134a M1 3,8 +14 -45 ... +10°C
R 22 H1 6,9 +15 -45 ... +12°C
R 407C N1 6,9 +17 -45 ... +14°C
R 410A Z1 12,1 +16 -45 ... +15°C
Températures saturées / point de rosée.
Les pressions correspondantes sont en bar relatif.
Puissance nominale Q n donnée aux conditions suivantes:

364 Températures Température Sous
Fluide d’évaporation condensation refroid.
Catalogue 2019-2020
VANNES ÉLECTROMAGNÉTIQUES
RÉFRIGÉRATION
365
RÉFRIGÉRATION
PRESSOSTATS
Pressostats séries PS1 et PS2

Configuration
* contacts anti-rebondissement
* raccords visses flare ou à braser
* courant d’emploi élevé, 144 Amp. En rotor bloqué (LRA) pour les moteurs
* contact inverseur en standard
* contact inverseur (SPDT) sur chacun des élément HP et BP des pressostats doubles
* possibilité de plombage

Options
* modèles à réarmement convertible auto et manuel pour réduire les stocks
* différentiels réduits
* autres raccords de pression

Caractéristiques techniques PS1 / PS2
Type de contacts 1 inverseur (SPDT) sur PS1 et 2
2 inverseurs sépares sur PS2 Protection suivant DIN 40050 / IEC 529 IP 44
Charge inductive (AC15) 10A / 230V AC
Charge inductive (DC13) 0.1A / 230V DC Température ambiante -50°C à +70°C
Intensité continue maxi. Moteur 24 A / 230V AC
Température maxi. Au soufflet +70°C
Intensité moteur rotor calé (LRA) 144 A / 230V AC
Tenue aux vibrations (10 to 1000 Hz) 4g
Raccords de pression
Entrée câble presse étoupe PG 16
A:à visser 7/16», 20UNF,1/4» SAE male
Pressostats simples série PS1 Blocage du réglage plaquette spéciale

Vis de fixation M 4 / UNC 8-32

Type Code N° Plage de réglage Point de coupure Réglage Pression maximum Raccord
Point de coupure Différentiel bas minimal d'usine d'essai de pression
haut p
bar bar bar bar bar
Pressostat basse pression BP
PS1-A3A 4370700 - 0,5...7 0,5...5 - 0,9 3.5/4.5 25 A

Réarmement
PS1-R3A 4350100 - 0,5...7 manuel après - 0,9 3.5 25 A
coupure BP
1 bar fixe
Pressostat haute pression HP
PS1-A5A 4350500 6...31 2...15 3 16/20 36 A
Réarmement
PS1-R5A 4350700 6...31 - 20 36 A
manuel après
coupure BP
3 bar fixe
Pressostat double série PS2
Type Code N° Plage de réglage Réglage Raccord
Point supérieur différentiel d'usine de pression
gauche droit gauche droit gauche droit droit
bar bar bar bar bar bar bar
Combinés HP-BP
Pressostat double série PS2
PS2-A7A 4353400 - 0,5...7 6...31 0,5a...5 4 fixe 3.5/4.5 20 36 A
Réarmement
PS2-L7A 4351100 - 0,5...7 6...31 0,5a...5 manuel après 3.5/4.5 20 36 A
coupure HP
4 fixe
PS2-R7A 4351300 - 0,5...7 6...31 3.5 20 36 A

Réarmement Réarmement
manuel après manuel après
coupure BP coupure HP
1 bar fixe 4 bar fixe
366
Catalogue 2019-2020
COMPOSANTS ET ACCESSOIRES
Référence Désignation
A C -C 032 F iltre déshydrateur monobloc anti-acide 1/4 S A E
A C -C 032-S F iltre déshydrateur monobloc anti-acide 1/4 A S O U D E R
A C -C 307-S F iltre déshydrateur monobloc anti-acide 7/8 A S O U D
A C -H PC 103 F iltre déshydrateur monobloc anti-acide double sens 3/8 S A E
A C -H PC 104 F iltre déshydrateur monobloc anti-acide double sens 1/2 S A E
A C -H PC 165-H H F iltre déshydrateur monobloc anti-acide double sens 5/8 S A E
A C -R C 10098 C artouche D ésydratante H P 100
A C -R C 4864 C artouche D ésydratante H P 48
A C -R C 10098-H H C artouche B U R N -O U T (anti acide) 100 RÉFRIGÉRATION
A C -R C 4864-H H C artouche B U R N -O U T (anti acide) 48
A C -R PE 048-B D C artouche filtrante R PE 48B D
A C -R PE 100-B D C artouche filtrante R PE 100B D
A C -T A 1 T est d’ acidité A C T A 1
A C -M F 02 E liminateur de vibrations 1/2 S
A C -M F 09 E liminateur de vibrations 1P1/8 S
A C -M F 82 E liminateur de vibrations 2P1/8
A C -A 3F 1 Vanne S olénoïde 1/4 S A E 240V
A C -B 10F 2 Vanne S olénoïde 1/2 S A E 240V
367
RÉFRIGÉRATION
CONSOMMABLE
GAZ FRIGORIFIQUE
Tous les réfrigérants de marque HARP sont munis de certificats “MSDS”
GAZ FRIGORIFIQUE
GAZ FRIGORIFIQUE
GAZ FRIGORIFIQUE
GAZ FRIGORIFIQUE
GAZ FRIGORIFIQUE
GAZ FRIGORIFIQUE
GAZ FRIGORIFIQUE
GAZ FRIGORIFIQUE
*MSDS : Materiel Safety Data Sheet
368
Catalogue 2019-2020
HUILE FRIGORIFIQUE
HARP et TOTALINE sont des Huiles de qualité supérieure, conçues spécialement pour une utilisation
de lubrifiants pour compresseurs de réfrigération et de climatisation.Elles sont bien miscibles avec les
fluides frigorigènes HCFC tels que le R-22 et HFC tels que R134a, R404a, R407c et R410a, assurent une
excellente stabilité sans problèmes de service et rallongent la durée de vie des systèmes de
réfrigération/climatisation.
Ces Huiles se caractérisent par :
• Stabilité chimique
• Stabilité thermique
• Fiable contenu de cire
• Bas point d'écoulement
• Une rigidité diélectrique élevée
• Une bonne viscosité
• Pas de contamination !
D ésign a tion R éf ér en ce
HUILES MINÉRALES
SUNISO-3GS-04L remplacé par MO3E-3,785L RÉFRIGÉRATION
SUNISO-3GS-20L remplacé par MO3E-20L
SUNISO-4GS-04L remplacé par MO4E-3,785L
SUNISO-4GS-20L remplacé par MO4E-20L
HUILE FRIGO MIN CLIM 3,785 L (HARP) MO3E-3,785L
HUILE FRIGO MIN REFRI 3,785 L (HARP) MO4E-3,785L
HUILES SYNTHÉTIQUES
CASTROL-SW68--5L remplacé par P903SW68-5L
CASTROLSW68-20L remplacé par P903SW68-20L
CASTROL-SW32--5L remplacé par P903EAL32-5L
HUILE FRIGO SYN CLIM (TOTALINE) P903SW68-5L
HUILE FRIGO SYN CLIM (TOTALINE) P903SW68-20L
HUILE FRIGO SYN REFRI (TOTALINE) P903EAL32-5L
369
RÉFRIGÉRATION
CUIVRE FRIGORIFIQUE
(COURONNES ET BARRES)
Fabrication Européenne
Désignation Référence
Couronnes
COURRONNE CUIVRE 1/4 E=0,8mm 15,25ML TUBE CUIVRE 1/4
COURRONNE CUIVRE 3/4 E=1mm 15,25ML TUBE CUIVRE 3/4
COURRONNE CUIVRE 7/8 E=1mm 15,25ML TUBE CUIVRE 7/8
Barres
BARRE CUIVRE 7/8 E=1mm 5ML TUBECUBA 7/8 5ML
BARRE CUIVRE 1P1/8 E=1mm 5ML TUBECUBA1P1/85ML
BARRE CUIVRE.1P3/8 E=1,25mm 5ML TUBECUBA1P3/85ML
BARRE CUIVRE 1P5/8 E=1,25mm 5ML TUBECUBA1P5/85ML
BARRE CUIVRE 2P5/8 E=2mm 5ML TUBECUBA2P5/85ML
370
Catalogue 2019-2020
CUIVRE FRIGORIFIQUE
PRE-ISOLÉ (COURONNES)
Bi-tube Cuivre Pré-isolé

Bi-tube cuivre pré -isolé conforme à la norme EN 12735 -1 (auto-extincible et qui ne
condense pas. Classe 1 pour le réfrigérant, 99.9% Cu DHP est conforme à la norme EN
12735-1.
Isolaon en polyéthylène à cellules fermées à basse conducbilité, atoxique, sans CFC et
inodore.
Gaine de protecon en polyéthylène an-déchirement couleur BLANCHE.
Idenficaon et métrage reportés progressivement sur le courrom du bitube.
Fermeture terminale par agrafage ou bouchon en pvc. Condionné en bobines circulaires.
Valable aussi pour R410 et R407
Caractérisques techniques : Dimensions :

RÉFRIGÉRATION
Epaisseur Tube Cuivre 0,80 - 1 mm Diamètre de

Pression
Tube Epaisseur d'isolaon Poids (Kg/m)
(Mpa)
Epaisseur de l'isolaon 6,5 - 10 mm (mm) (mm)
Intervalle température de
-80°C + 95°C 1/4 - 3/8 6,5 56,54 - 37,71 0,124 - 0,194
fonconnement
Coefficient de dispersion de 1/4 - 1/2 6,5 - 10 56,54 - 28,27 0,124 - 0,266
5482µ
la vapeur d'eau 1/4 - 5/8 6,5 - 10 56,54 - 28,28 0,124 - 0,417
-1 -1
Conducvité thermique 0.040W.m .K 3/8 - 1/2 7 - 10 37,71 - 28,27 0,194 - 0,266
Densité de l'isolaon 45 KG/m³ 3/8 - 5/8 7 - 10 37,71 - 28,28 0,194 - 0,417
Résistance au feu Classe 1 3/8 - 3/4 7 - 10 37,71 - 23,55 0,194 - 0,504
emballage en bobines simples 1/2 - 3/4 10 - 10 28,27 - 23,55 0,266 - 0,504
condionnement
circulaires.
371
RÉFRIGÉRATION
ISOLANT
Désignation Désignation Référence

Epaisseur 25mm
Epaisseur 30mm
Epaisseur 32mm
Rouleau isolant en m2
Ruban adhésif le rouleau
ROULEAU FIBRAIR PHON 24Mý CLIMAVER VN25
ROULEAU
372IBRALUMIUM EP55 25.2M2 CLIMAVER IBRALU
ROULEAU ISOAIR EP30 16.8M2 CLIMAVER ISOR30-14
PLATA BLACK M1 EP25 2.9X1.19 CLIMAVER PLATA BLACK
Catalogue 2019-2020
COUDE CUIVRÉ / MANCHON / TÉ ET SIPHON
Marques certifiées
D és i g n a ti on R éf ér en c e
Coudes Petits Rayons 45° TE EGAL

1 / 4 FFF C U T E G -- -1 / 4
D 7/8 CUCPR45--7/8 3 / 8 FFF C U T E G -- -3 / 8
D1P1/8 CUCPR45-1P1/8 1 / 2 FFF C U T E G -- -1 / 2
D2P5/8 CUCPR45-2P5/8 1 P1 / 8 F F C U T E G -1 P 1 / 8
D3P1/8 CUCPR45-3P1/8 1 P3 / 8 F F C U T E G -1 P 3 / 8
1 P5 / 8 F F C U T E G -1 P 5 / 8
Coudes Petits Rayons 90°
2 P1 / 8 F F C U T E G -2 P 1 / 8
D 3/8 C U C P R 9 0 - -3 / 8 2 P5 / 8 F F C U T E G -2 P 5 / 8
D 1/2 C U C P R 9 0 - -1 / 2 3 P1 / 8 F F C U T E G -3 P 1 / 8
D 5/8 C U C P R 9 0 - -5 / 8
D 3/4 C U C P R 9 0 - -3 / 4
D 7/8 C U C P R 9 0 - -7 / 8 TE REDUIT
D1P1/8 CUCPR90-1P1/8
D1P3/8 CUCPR90-1P3/8 1/2-3/8-1/2 CUTRD1/2-3/8-12
D1P5/8 CUCPR90-1P5/8 5 / 8 -1 / 2 -1 / 2 C U T R D 5 / 8 -1 / 2 -1 2
D2P1/8 CUCPR90-2P1/8 3 / 4 -5 / 8 -5 / 8 C U T R D 3 / 4 -5 / 8 -5 8
D2P5/8 CUCPR90-2P5/8 7 / 8 -1 / 2 -7 / 8 C U T R D 7 / 8 -1 / 2 -7 / 8
D3P1/8 CUCPR90-3P1/8 7 / 8 -3 / 4 -7 / 8 C U T R D 7 / 8 -3 / 4 -7 / 8
1 P 1 / 8 -5 / 8 -1 P 1 / 8 C U T R D 1 1 8 -5 8 -1 1 8
Coudes Grands Rayons 90° 1 P 1 / 8 -7 / 8 -1 P 1 / 8 C U T R D 1 1 8 -7 8 -1 1 8
D 3/8 CUCGR90--3/8 1 P 3 / 8 -7 / 8 -1 P 3 / 8 C U T R D 1 3 8 -7 8 -1 3 8
D 1/2 CUCGR90--1/2 3 P 1 / 8 -2 P 5 / 8 -2 P 5 / 8 C U T R D 3 1 8 -2 5 8 2 5 8
D 5/8 CUCGR90--5/8 3 P 1 / 8 -3 P 1 / 8 -1 P 5 / 8 C U T R D 3 1 8 -3 1 8 1 5 8
D 3/4 CUCGR90--3/4
D 7/8 CUCGR90--7/8 SIPHONS
C U S I P - -5 / 8
RÉFRIGÉRATION
D1P1/8 CUCGR90-1P1/8 5/ 8
D1P3/8 CUCGR90-1P3/8 3/ 4 C U S I P - -3 / 4
D1P5/8 CUCGR90-1P5/8 7/ 8 C U S I P - -7 / 8
D2P1/8 CUCGR90-2P1/8 1 P1 / 8 C U S I P -1 P 1 / 8
D2P5/8 CUCGR90-2P5/8 1 P3 / 8 C U S I P -1 P 3 / 8
D3P1/8 CUCGR90-3P1/8 1 p5 / 8 C U S I P -1 P 5 / 8
2 P1 / 8 C U S I P -2 P 1 / 8
Coudes Grand Rayons 180°
D 3/4 CUCGR180--3/4
D 7/8 CUCGR180--7/8
D1801P1/8 CUCGR1801P1/8
D1802P1/8 CUCGR1802P1/8
373
RÉFRIGÉRATION
OUTILLAGE FRIGORISTE
RF-DV46 Huile pour pompes à vide

Pompe à vide ITE 66L/MN, REF-METER
132L/MN, 176L/MN 220 Balance fréon 100 Kg
LA40 anémomètre
F87-R100
complet
Thermomètre
LP-79 Thermomètre à infrarouge
15519 Thermomètre à
crochet en plastique. 15160
Echelle: –40 °C à +40 °C. Thermomètre
Echelle :-45°C à +50°C
RF-175-FS
Dudgeonnière à 45° et évaseur en pouces
FR1303E17 Manifold
Blondelle R22 - 134-410-407
Manifold R22-407-410
FR1303E08 Manifold
R134/404/407
Blondelle R404 - 134-410-407 STARTEK
Détecteurs électroniques de fuites
pour tous les réfrigérants
14215 halogénés
RFA 174-F
Coupe-tubes capillaires RFA-274-FC Coupe tube 3/8>1P1/8 14200
Coupe-tubes 1/8>1P1/8
Pince à obturer
Cintreuses ressorts
RFA-127--C
Clé à cliquet
21702 14142
Pompe de remplissage d’huile Redresseur d’ailettes
RFA-127-OFFSET
Clé à cliquet coudée
21751
Pompe de vidange d’huile
CX-AUTO-1/4” SAE
Vanne de service
374
Catalogue 2019-2020
375
TRANSPORT
FRIGORIFIQUE
VENTILATION
MURAL
VÉHICULE UTILITAIRE
LÉGER
376
Catalogue 2019-2020
LÉGER
377
VENTILATION
MURAL
LÉGER
378
Catalogue 2019-2020
AUTONOME
379
VENTILATION
MURAL
SEMI REMORQUE
380
Catalogue 2019-2020
ENREGISTREUR DE TEMPÉRATURE
381
VENTILATION
MURAL
SERVICE
Des kits d’entretien disponibles à convenir après diagnostic
382
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE
Définitions : Matériels.
Dans les présents conditions générales de vente (ci-après Le CLIENT devra souscrire les polices dʼassurances garantissant les risques encourus à compter de la livraison du matériel.
« CGV») sont entendus par :
«VENDEUR » : VENTEC MAROC, au capital de 120 000 000 MAD 10 - GARANTIE.
, immatriculée au registre de commerce de Casablanca sous le numéro 13553, dont le siège social est situé à la Route Continentale 10.1-Le CLIENT, en tant que professionnel averti, éventuellement assisté à ses frais par tout conseil de son choix, déclare avoir procédé
Ain Sebaa, 20250 Casablanca. ou fait procéder, préalablement à la passation de la commande, à lʼétude des caractéristiques et performances du matériel et quʼil le
« CLIENT » : toute personne physique ou morale de droit public ou privé avec laquelle le VENDEUR conclut un contrat de vente (livraison juge adapté à ses besoins et quʼen conséquence, il renonce à toute contestation sur ce point.
marchandise et facturation) Avant dʼutiliser les matériels vendus, il sʼengage à prendre toutes les précautions nécessaires et de procéder à des essais, tests et
« COMMANDE » : le contrat liant le CLIENT au VENDEUR pour toute vente de matériels commercialisés. dʼautres mesures quʼil jugera utiles et adaptés aux circonstances, il lui appartient de se renseigner, documenter, informer sur les
conséquences éventuelles de lʼutilisation des matériels, sur la comptabilité avec dʼautres composant sur tout mode opératoire.
1-GENERALITES : 10.2-Les réclamations portant sur des vices apparents ou sur la non-conformité du matériel livré à la commande doivent être formulées au
Les présents CGV annulent et remplacent celles diffusées antérieurement par VENTEC MAROC ou par toute autre entité à laquelle VENTEC plus tard dans un délai de huit(8) jours à compter de la livraison du matériel, faute de quoi le produit livré sera considéré comme
MAROC a succédé par voie de fusion, de transmission universelle de patrimoine ou autrement, ainsi que tout autre document faisant état de conforme et la livraison comme définitive.
garantie contractuelle. Elles sont applicables aux commandes enregistrées à compter du 1er Août 2016. 10.3-Les matériels neufs vendus par VENTEC MAROC et les prestations de services réalisées par ce dernier incluant les pièces détachées
Le fait de passer commande implique lʼacceptation expresse et sans réserve par le CLIENT de lʼintégralité des clauses et conditions prévues sont garantis, exclusivement, dans les conditions ci-dessus, contre les défauts de matières premières, les vices de construction ou de
dans les présents CGV. Le client renonce par la même à lʼapplication de tout ou partie de ses conditions générales dʼachat. Par conséquent, en fonctionnement non-apparents pendant une durée de douze(12) mois à compter de la livraison. Le CLIENT doit impérativement, pour
cas de contradiction avec les conditions générales dʼachat du CLIENT, les dispositions des présentes CGV prévaudront. bénéficier de la présente garantie, signaler par écrit à VENTEC MAROC tout défaut ou vice constaté ou qui aurait dû normalement être
Ainsi, en signant le bon de commande ou en acceptant la confirmation de commande, lʼacheteur reconnait expressément avoir pris constaté dans les dix(10) jours calendaires qui suivent sa constatation en joignant la facture dʼachat.
connaissance des présentes conditions générales de vente et est réputé les avoir acceptées. La présente garantie contractuelle est limitée à lʼéchange des pièces détachées reconnues défectueuses et à la mise à disposition de
Le VENDEUR se réserve le droit de modifier unilatéralement et à tout moment les présentes CGV et, en tel cas de les appliquer à toutes les nouvelles pièces détachées, gratuitement, pendant la période susmentionnée, à lʼexclusion toute autre garantie contractuelle ou légale.
commandes passées après la date de modification, lesquelles nouvelles conditions seront bien entendues communiquées au client. Par conséquent, les dispositions du présent article expriment les seules obligations de VENTEC MAROC au titre de la garantie des
Le fait que le VENDEUR ne se prévale pas pendant une période donnée de lʼune quelconque des présentes conditions ne peut être interprété matériels et pièces détachées ou des prestations de services et constituent le seul recours du CLIENT à cet égard.
comme valant renonciation à se prévaloir ultérieurement de ladite condition ou plus généralement des autres conditions. 10.4-Le matériel ou pièces détachées au titre de la garantie sont mis à la disposition du CLIENT dans les magasins de VENTEC MAROC.
Les dispositions des présentes conditions générales de vente sont le socle unique de la négociation commerciale, de sorte que sauf dispositions Eventuellement, lʼenvoi de matériel ou de pièces détachées au titre de la garantie peut être effectué par un transport non express et au
écrites expresses contraires accordés par VENTEC MAROC à ses clients notamment en cas de conditions particulières, ces dernières prévalent. tarif normal, à la discrétion du VENTEC MAROC.
10.5-Il est expressément stipulé que la garantie de VENTEC MAROC nʼest applicable que pour les matériels et pièces détachées neufs
2-DEVIS, COMMANDES DE MATERIELS ET /OU DE PRESENTATIONS DE SERVICES. vendus par cette dernière au premier acquéreur sur toute lʼétendue du territoire. Elle ne sʼapplique ni pour les ventes à lʼétranger, ni pour
2.1 -Les commandes peuvent donner lieu à lʼétablissement préalable par VENTEC MAROC, à la demande du CLIENT dʼun devis ou dʼune le matériel dʼoccasion.
offre. 10.6-La preuve du vice ou du défaut visé à lʼarticle 10.3 incombe toujours au CLIENT.
Sauf convention contraire et expresse entre les parties, la validité des offres et devis est limitée à un mois. 10.7-En vue de satisfaire aux obligations découlant de cette garantie, VENTEC MAROC se réserve le droit de mettre à disposition du
Les études, plans, dessins, documents, catalogues, notes techniques, schémas et autres remis au CLIENT demeurent la propriété exclusive de CLIENT des pièces détachées dont les fonctionnalités sont similaires.
VENTEC MAROC et doivent lui être rendus à sa demande .Le CLIENT sʼengage à ne pas faire aucun usage de ces documents, susceptible de Dʼune façon générale, notre garantie est limitée, à notre choix, à la réparation gratuite ou au remplacement des marchandises
nuire à VENTEC MAROC, ou de porter atteinte à ses droits de propriété industrielle ou intellectuelle, et sʼinterdit toute divulgation à des tiers. défectueuses. En aucun cas, celles-ci ne seront remboursées. LE CLIENT devra renvoyer à ses frais et à ses risques le matériel
2.2 -Toute commande doit faire objet dʼun ordre écrit et signé par le CLIENT, rappelant le cas échéant, la référence du devis ou de lʼoffre. Les défectueux dans nos établissements afin quʼil soit procédé à sa réparation ou à son remplacement
commandes transmises à VENTEC MAROC sont irrévocables.il appartient au CLIENT de sʼassurer par lui-même ou avec le concours dʼun 10.8-Les pièces remplacées au titre de la garantie contractuelle doivent être rendues à VENTEC MAROC, celles-ci demeurent
conseil de son choix, dont il assumera la rémunération, que les caractéristiques du matériel commandé correspondent bien à ses besoins. Le exclusivement sa propriété.
CLIENT reste seul responsable de la conception, la réalisation de lʼinstallation, lʼutilisation de lʼexploitation du matériel proposé ou fourni, 10.9-Les échanges de pièces faites au titre de la garantie contractuelle ne sauraient avoir pour effet de prolonger celle-ci.
même si des informations, conseils ou schémas lui ont été communiqués par VENTEC MAROC à ce sujet. 10.10-Cette garantie contractuelle ne saurait en aucun cas sʼétendre, au seul jugement de VENTEC MAROC, notamment :
Le CLIENT est tenu de signaler toute erreur ou omission éventuelle figurant dans sa commande dans les quarante- huit(48) heures de sa •-Aux détériorations et avaries résultat dʼune insuffisance dʼentretien, dʼinstallation non conforme aux recommandations de VENTEC
réception. Passé ce délai, aucune contestation ne pouvant être acceptée, la commande sera considérée comme définitive. MAROC et/ou aux règles de lʼart, dʼinobservation des consignes remises avec chaque appareil, dʼaccident, dʼusage anormal ou abusif
Toute commande est en principe personnelle néanmoins toute personne nous passant commande pour compte de et avec facturation à des ou dʼusure normale du matériel, de stockage du matériel par le CLIENT ou un tiers dans le mauvaises conditions.
tiers, par le fait même de cette commande est tenue solidairement et indivisiblement avec ce tiers du paiement et aussi des présentes conditions •-Aux pièces dʼusure courante, et aux fluides (tels que gaz réfrigérants, huile, déshydrateur, filtres, lampes de signalisation, courroies
générales. etc……) incorporés dʼorigine dans le matériel, aux détériorations dues à un sinistre ou à un usage anormal du matériel, aux
Les formalités dʼobtention dʼautorisations officielles incombent au CLIENT. détériorations causés par un matériel ou des pièces fournis par VENTEC MAROC, ou par un matériel de manutention pour le
2.3 -La rapidité des mutations technologiques, lʼévolution des normes, améliorations susceptibles dʼêtre apportées, notamment pour raisons de déplacement des grosses pièces.
sécurité, et plus généralement dʼautres considérations peuvent motiver des modifications que VENTEC MAROC se réserve toujours la faculté •-En cas dʼabsence de plaque signalétique sur le matériel ne permettant pas son identification.
dʼapporter aux matériels objet de la commande •-En cas dʼutilisation de fluides ne correspondant pas aux prescriptions du constructeur, dʼalimentations défectueuses en courant
,et notamment en ce qui concerne les dispositions, les performances, les formes, les couleurs, les dimensions, les poids, les matières ,et cela électrique ou en eau, de modifications ou transformations apportées au matériel.
sans pour autant créer dʼobligation à la charge du VENDEUR de les appliquer aux matériels déjà livrés ,ni aux commande en cours 10.11-Le recours à la garantie contractuelle ne peut justifier un retard de paiement, tout défaut de paiement entraine de plein droit la
dʼexécution. cessation de la garantie.
2.4 -Une commande acceptée par VENTEC MAROC pourra toujours être annulée par cette dernière dans les cas suivants et ce sans aucune 10.12-Aucun retour du matériel ne pourra être effectué par le CLIENT sans lʼaccord préalable exprès et écrit de VENTEC MAROC. Les
indemnité dʼaucune sorte : frais de transport et de remise en stock éventuels sont en toute hypothèse à la charge du CLIENT.
•Cas de force majeur tel que défini à lʼarticle 11- 4 et lʼarrêt de fabrication par le constructeur ou le sous –traitant,
•Modification de la réglementation concernant les importations et ou exportations, 11-RESPONSABILITE-FORCE MAJEURE
•Toute modification de la situation financière (notamment détérioration du crédit, diminution de la cotation effectuée par le service de 11.1-En passant commande, le CLIENT reconnait que VENTEC MAROC a mis à sa disposition les informations nécessaires afin de lui
renseignement de VENTEC MAROC, refus de lʼassurance-crédit de couvrir le montant de la vente, inscriptions ou privilèges sur le fonds du permettre dʼapprécier lʼadéquation du matériel et de prendre les précautions nécessaire pour limiter le dysfonctionnement du matériel.
client) ou juridique du CLIENT VENTEC MAROC nʼassume aucune obligation ni responsabilité quant à lʼexactitude ou non des informations communiquées par le
Dans ces cas, les versements éventuellement effectués à la date de lʼannulation seront remboursés. CLIENT.
2.5-Les parties déclarent que les informations issues des systèmes informatiques de VENTEC MAROC font foi entre les parties tant quʼaucun 11.2 :Le CLIENT, en tant que professionnel averti, sʼengage expressément tant pour lui-même et pour le compte de ses préposés et ayants
écrit contradictoirement authentifié, remettant en cause ces informations informatisées, nʼest produit, et ce nonobstant toute réglementation droits que pour ses assureurs, à renoncer, à quelque titre que ce soit, à lʼexercice de tout recours pour, sans que cette énumération soit
contraire. En cas de transmission à distance de données, les éléments tels que les coordonnées de la réception ou de lʼémission, ainsi que la limitative, des dommages directs ou indirects, matériels ou immatériel, tel que les pertes dʼexploitation, de production, de profit, de
qualité des données reçues feront foi par priorité telles que figurant dans les systèmes de VENTEC MAROC, ou telles quʼauthentifiées dans ses données, de jouissance, résultant de ou liés à la livraison, au fonctionnement et à lʼusage des matériels, à lʼimpossibilité pour le CLIENT
systèmes, par une signature électronique ou, à défaut, par les procédures informatisées de VENTEC MAROC. de les utiliser, ou à toute prestation de service, quel que soit lʼidentité de la personne qui invoque ou qui a subi ledit dommage.
11.3-Le CLIENT sʼengage à rendre opposable à ses assureurs, à ses propres clients et à leurs assureurs les limitations contractuelles de
3- DELAIS DE LIVRAISONS DES MATERIELS OU DʼEXECUTION DES PRESTATIONS DE SERVICES. responsabilité définies aux présents.
3.1- Le délai de livraison porté sur le devis est celui enregistré lors de la prise de commande. Il commence à courir à compter de lʼacompte 11.4- VENTEC MAROC ne pourra voir sa responsabilité recherchée et mise en cause, en cas de force majeure retardant, entravant ou
versé ou de la réception du bon de commande, suivant le cas. paralysant lʼexécution des obligations qui lui incombent. De convention entre les parties, sont considérés comme des cas de force majeure
Les délais de livraison des Matériels ne sont pas de rigueur et sont toujours donnés à titre indicatif, en fonction des possibilités outre ceux habituellement retenus par la jurisprudence des tribunaux Marocaine: les cas de grève, lock-out, attentats, intempéries,
dʼapprovisionnement, et VENTEC MAROC déploiera ses meilleurs efforts pour les respecter. épidémie, blocage des moyens de transport et dʼapprovisionnement, tremblement de terre, incendie, tempête, inondation, dégâts des
Dès lors, les retards de livraison ne peuvent donner lieu à aucune pénalité ou indemnité dʼaucune sorte, ni motiver lʼannulation de la eaux, restrictions gouvernementales ou légales, perturbations dans les télécommunications y compris le réseau commuté des opérateurs
commande par le CLIENT, quel quʼen soit le motif, ce que reconnait et accepte le client par la signature du bon de commande. de télécommunication et tous autres cas indépendants de la volonté des parties, empêchant lʼexécution normale du présent contrat.
3.2- VENTEC MAROC se réserve la possibilité de procéder à des livraisons partielles et de les facturer séparément. 12-CONTESTATIONS ET ATTRIBUTION DE COMPTENCE JURIDICTIONNELLE.
Les présentes CGV sont régies par la loi Marocaine.
4- PRIX. Toutes les contestations émanant dʼune application des présentes CGV et qui ne peuvent pas être réglées à lʼamiable seront de la
4.1-Sauf accord particulier écrit, les prix sʼentendent départ Magasins de VENTEC MAROC, suivant lʼagence dont relève la commande, compétence du tribunal du défendeur.
matériel sous emballage standard.Les prix des Produits sont ceux en vigueur au moment de la validation de la commande par lʼacquéreur, sauf N.B: IL PEUT VOUS ETRE FOURNI SUR SIMPLE DEMANDE UN TIRAGE EN PLUS GROS CARACTERES DE DOCUMENT CONTRACTUEL
accord particulier écrit des parties.Les prix et tarifs sont indiqués hors taxes, ils se fondent sur les barèmes de prix en vigueur à la date de la
commande. CAUTION SOLIDAIRE :
4.2- VENTEC MAROC se réserve le droit de modifier les prix en cours dʼannée, après information préalable des clients, toute modification Quand le cautionnement est "solidaire", VENTEC peut poursuivre directement la caution du gérant dès la défaillance du débiteur.
tarifaire sera automatiquement applicable à la date indiquée sauf sʼagissant des commandes en cours à la date de la modification sous réserve A cet effet, le gérant ou représentant légal de la société, Mr accepte et se déclare caution solidaire avec renonciation au bénéfice de
de ce qui est dit ci-dessous. discussion pour l'exécution des présentes conditions générales de vente, à savoir le paiement :
Les prix des commandes encours peuvent être modifiés, jusquʼà sept (07) jours avant la livraison, en fonction de lʼaugmentation de lʼindice du •Du prix toutes taxes comprises des marchandises ;
cout de la main-dʼœuvre ou des prix dʼachat du matériel et des services ou toutes variations du cours des monnaies pour des matériels •Les intérêts de retard éventuels ou le montant de toute clause pénale ;
dʼimportation ainsi que, le cas échéant, des frais de transport, de douane ou de transit. Le CLIENT aura alors la faculté de dénoncer sa •Des frais et indemnités éventuels de procédures ».
commande par notification écrite, dans un délai de dix (10) jours suivant lʼavis de modification de prix, sans toutefois prétendre à dʼautres « Je dispense également VENTEC MAROC de tout protêt et avis de non-paiement dans les délais légaux et la dégage expressément de
réclamations. toutes responsabilités pour retard ou omission de ces formalités, pour tous effets, billets à ordre et chèques qui ont été remis pour
paiement de mon commerce ou société à un titre quelconque, étant compris que VENTEC MAROC sera seule juge de faire protester tout
5-CONDITIONS DE PAIEMENT. les effets non stipulés "sans frais".
5.1-La facturation est effectuée au moment de la livraison du matériel ou de la réalisation de la prestation de service, en tenant compte, le cas La réalisation totale ou partielle de la créance sera suffisamment justifiée par les livraisons ou les factures ouverts sur les livres de
dʼéchéant, des modifications intervenues. Toute livraison, même partielle, donne lieu à facturation. VENTEC MAROC au nom du commerçant ou société désigné ci- dessus.
5.2-Sauf convention expresse entre les parties, les modalités de règlement sont les suivantes : Le présent cautionnement n'apporte aucun préjudice aux droits de VENTEC MAROC contre les coobligés et tous autres. De même, je ne
100% à la commande par chèque ou virement bancaire sans escompte. pourrai me prévaloir d'aucune subrogation à l'occasion des paiements que j'effectuerai à VENTEC MAROC, avant qu'elle n'ait été
Si des modalités de règlement dérogatoires ont été négociées et prévoient un règlement par effets de commerce, ceux-ci devront être acceptés intégralement remboursée de ses créances en principal, intérêts, frais et accessoires.
et retournés à VENTEC MAROC par le CLIENT dans le délai de quarante-huit (48) heures à compter de la date de livraison du matériel. Je ne pourrai faire cesser les effets du présent cautionnement qu'en donnant avis de non intention à VENTEC MAROC par lettre
5.3-Dans lʼhypothèse où VENTEC MAROC aurait accordé des conditions dérogatoires de paiement, celle-ci se réserve le droit de revenir, à sa recommandée avec accusé de réception adressée à son siège, le bénéfice du cautionnement demeurant acquis au vendeur pour tous les
discrétion, aux conditions de paiement susmentionnées en cas dʼindices graves et concordants mettant en cause la crédibilité financière du effets dont il sera porteur et pour toutes les sommes qu'elle a ou aura avancées en marchandises, soit à son d'ordre ou pour compte de
CLIENT. En cas de refus par le CLIENT, sous réserve du règlement des produits déjà réglés, VENTEC MAROC pourra refuser dʼhonorer la (les) VENTEC MAROC avant d'avoir reçu ma lettre recommandée et pendant deux jours ouvrables après
commande(s) passée(s) et de livrer les matériels sans que le CLIENT puisse prétendre à une quelconque indemnité. lʼavoir reçu cet avis et pour toutes les sommes ou livraisons de marchandises que VENTEC MAROC
5.4-La date de paiement est indiqué dans le devis ou lʼoffre ou la facture. Toute prorogation dʼéchéance sera soumise à lʼagrément de VENTEC se trouverait dans l'obligation dʼexécuter à quelque époque que ce soit, en raison d'engagement pris par elle ou d'acceptations
MAROC par courrier recommandé au moins trente(30) jours avant la date dʼéchéance. données par elle, d'ordre et pour compte de dans les délais ci-dessus.
En cas dʼacceptation par VENTEC MAROC, la prorogation donnera lieu à lʼétablissement dʼune facture dʼintérêts. En cas de décès, il y aura indivisibilité entre mes héritiers ou leurs représentants, qui seront tenus solidairement entre eux à l'exécution
des présentes.
6-DELAIS DE PAIEMENT -DEFAUT DE PAIEMENT. J'autorise en outre, dès à présent, la Société sans qu'il puisse en résulter aucune réduction de mes engagements envers elle, à donner
6.1Délai son adhésion à tous atermoiements que je pourrais solliciter et à tous concordats amiables ou judiciaires qui pourrait proposer.
Comme sus indiqué, les factures sont payables à leur échéance inscrite dans les factures et les relevés de compte. Tous frais, tous droits, doubles droits, amendes de timbres et d'enregistrement auxquels pourraient donner lieu les présentes et leur
Toute contestation relative à une facture devra parvenir par écrit à VENTEC MAROC, dans les quinze jours de son envoi. exécution, seront à ma charge exclusive. Toutes les contestations qui pourraient survenir à l'occasion des présents engagements et de
6.2Retard de paiement leur exécution seront de la compétence du Tribunal de Casablanca. »
A lʼéchéance définie dans la facture, toute facture impayée produira, en faveur de VENTEC MAROC, de plein droit et sans mise en demeure,
un intérêt avec un taux égal et conforme à la loi 32 – 10, relative au retard de paiement. NANTISSEMENT :
6.3Clause pénale Lʼacheteur affectera, présentement à titre de gage et de nantissement en premier rang au profit du Vendeur, conformément aux articles
En outre, à toute facture impayée à lʼéchéance, non- acceptation ou non-paiement à leur échéance des traites émises, du seul fait de 1170 et suivants du D.O.C et 336 et suivants du Code de Commerce, les marchandises ci-après désignées au recto.
lʼéchéance du terme et sans autre formalité, sʼajoutera une indemnité stipulée à titre de clause pénale, à hauteur de quinze pourcents (15%) du Le client ne pourra procéder à la revente des produits acquis en vertu des présentes.
montant de la facture avec un minimum de 500,00 MAD pour remise du dossier au contentieux sans préjudice de tous autres frais si besoin. Les marchandises affectées en gage qui ont été visitées par le Vendeur en vue du présent nantissement,
En cas de non-paiement du prix aux échéances fixées, toute somme restant due par le client à VENTEC MAROC, même non échue, deviendra seront entreposées dans au siège de lʼAcheteur. LʼAcheteur est désigné : « Tiers consignataires »Le tiers
immédiatement exigibles huit (8) après lʻenvoi dʻune lettre de mise en demeure restée infructueuse. consignataire se reconnait gardien desdites marchandises et sʼengage à en assurer la parfaite conservation
Par ailleurs, tout incident de paiement autorisera VENTEC MAROC à suspendre de plein droit lʻexécution de toutes les commandes en cours et déclarent expressément quʼelles ne feront lʼobjet dʼaucun nantissement autre que celui qui est fourni par le présent acte.
sans que le client ne puisse réclamer quelques dommages et intérêts ou indemnités. Les marchandises nanties pourront subir toute transformation dans le cadre de lʼactivité normale de
En cas de reprise de courant dʻaffaires entre le client et VENTEC MAROC, après tout incident de paiement, le règlement à la commande lʼAcheteur et le nantissement se transportera de plein droit sur ces produits.
deviendra une règle.Tout litige ou toute réclamation que le client pourrait être amené à formuler concernant les produits vendus par VENTEC Au fur et à mesure de ses besoins, lʼAcheteur pourra disposer des marchandises constituées en gage, mais à la condition formelle de
MAROC, ne le dispense pas de procéder au règlement des factures à leur échéance rembourser à due concurrence le vendeur. Les entrées et sorties de marchandises seront constatées par avenants successifs établis
contradictoirement en double exemplaires. Le Vendeur pourra, à tout moment, vérifier ou faire vérifier, la valeur en stock de
7-TRANSPORT. marchandises données en gage par Expert de son choix.
7.1-Comme indiqué à lʼarticle 4.1, sauf accord particulier écrit, les prix sʼentendent départ magasins de VENTEC MAROC, matériel sous Les parties soussignées acceptent dès à présent à sʼen tenir aux déclarations, de cet Expert quant à la valeur, la qualité et lʼétat de
emballage, standard. En cas dʼaccord exceptionnel pour une autre forme de livraison, VENTEC MAROC a le libre choix du mode de transport. conservation du stock de marchandises.
7.2-Le matériel voyage aux risques et périls du CLIENT. Dans le cas où la livraison incombe à VENTEC MAROC, celle-ci sʼeffectue selon le Si pour une raison quelconque et notamment par suite de la baisse des cours, le stock de marchandises
moyen de notre choix sauf convention écrite contraire. Dans ce cas, les marchandises voyagent aux frais, risques et périls du client sauf à subissait des diminutions, LʼAcheteur devrait, soit augmenter le stock en proportion suffisante, soit verser au Vendeur une somme
démontrer un dol ou une faute lourde de notre part. correspondant à la valeur dont il a été diminué, faute de quoi Le Vendeur pourra
7.3-Le CLIENT ou tout intermédiaire ou transporteur de son choix doit sʼassurer de lʼétat des colis qui lui sont présentés avant dʼen prendre requérir lʼexigibilité immédiate des créances.
livraison et dʼen donner décharge. Il devra émettre des réserves au moment de la livraison à lʼencontre de VENTEC MAROC ou de tout De convention expresse, LʼAcheteur demeurera seul et entièrement responsable des charges, impôts, dégâts, vols, incendies, avaries,
intervenant, en cas de manquants ou dʼavaries, et les confirmer si nécessaire selon la législation applicable. accidents et risques de toute nature concernant les produits nantis qui resteront à sa charge exclusive et prendre toutes disposition afin
7.4-En cas de commande émanant dʼun CLIENT situé dans un état autre que le Maroc, le CLIENT est considéré comme lʼimportateur des de garantir la conservation dudit stock.
produits en vertu de la législation applicable. Tous droits de douane ou autres taxes sont à la charge de lʼimportateur qui supportera seul les Tous les frais nécessaires à la conservation et lʼassurance des marchandises, les frais de transports, de
conséquences de toute responsabilité à cet égard, notamment en termes de déclaration et de paiement aux autorités compétentes de lʼétat manutention, les impôts et droits de toute nature demeureront à la charge de LʼAcheteur.
concerné. Si lʼAcheteur vient à être appelé à livrer les marchandises données en gage à quelque autorité administrative, militaire ou autre, en
vertu dʼun ordre quelconque de cette autorité, le nantissement
8-RESERVE DE PROPRIETE. sʼétendra de plein droit à toutes les sommes dues par cette autorité en vertu de cet ordre. En conséquence,
Le matériel est vendu avec une clause subordonnant expressément le transfert de propriété ou paiement intégral du prix en principal et LʼAcheteur cède, délègue et transporte au Vendeur par le présent acte, les sommes ou indemnités et leur
accessoires, même en cas dʼoctroi de délais de paiement.il est toutefois entendu que la simple remise dʼun titre créant une obligation à payer, donne pouvoir de les encaisser directement des mains de lʼautorité susvisée.
traite ou autre, ne constitue pas un paiement au sens de la présente disposition, la créance originaire de VENTEC MAROC sur le CLIENT LʼAcheteur déclare que les marchandises présentement nanties sont assurées contre lʼincendie, le vol, les dégâts des eaux, les avaries et
subsistant avec toutes les garanties qui y sont attachées y compris la réserve de propriété jusquʼà ce que le titre ait été effectivement payé. dʼune manière générale tout risque auprès dʼune compagnie dʼassurances
En cas de saisie ou de toute autre intervention dʼun tiers sur le matériel ou en cas de redressement judiciaire ou de toute autre procédure de premier ordre, et sʼengage à remplir toutes les obligations mises à sa charge par la police, et notamment à payer régulièrement les
dʼinsolvabilité équivalente, le CLIENT devra impérativement en informer VENTEC MAROC sans délai afin de lui permettre de sʼy opposer et de primes et cotisations, ce dont le Vendeur pourra à tout moment lui demander justification.
préserver ses droits. Pour garantir de plus fort le remboursement de toutes les sommes dues au Vendeur, en vertu de la
Le CLIENT sʼinterdit expressément de vendre, céder, donner en gage et en général aliéner les biens faisant lʼobjet des présentes conditions présente convention, lʼAcheteur cède, délègue et transporte au Vendeur, toutes sommes qui en cas de
générales, avant apurement de son compte chez VENTEC MAROC. sinistre dʼincendie, total ou partiel, pourraient lui être dues par la compagnie dʼassurances à titre
Lʼexécution de la réserve de propriété ne vaut pas retrait de la commande, et nʼest pas exclusive dʼautres revendications de VENTEC MAROC dʼindemnités.
à lʼencontre du CLIENT. En conséquence, lʼAcheteur met et subroge présentement le Vendeur dans tous ses droits, actions et
privilèges, à lʼégard de ladite compagnie dʼassurances, et le Vendeur pourra toucher sur sa simple
9-TRANSPORT DES RISQUES. quittance, hors la présence, et sans le consentement de lʼAcheteur, toutes les sommes dues par la
En revanche, par dérogation à lʼarticle 491 du Dahir formant code des obligations et contrats, le transfert des risques de perte et de compagnie dʼassurances, y compris les indemnités dues en cas de sinistre par les locataires, les voisins ou
détérioration des Matériels sera réalisé dès délivrance des Matériels, le Client devant sʼassurer en conséquence, de sorte à ce que VENTEC lʼauteur responsable.
MAROC ne soit pas inquiété à ce sujet. Le transfert de risque vaut également pour les dommages causés aux tiers en raison de lʼutilisation des
383
Casablanca Agadir
Fès Marrakech
T anger Oujda
Dakar

Catalogue VMD 2019-2020

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catalogue VMD 2019-2020

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

SOLUTIONS POUR LE GÉNIE CLIMATIQUE ET FRIGORIFIQUE,

CENTRI 23XRV 1000 - 1800 KW 106

GAMME CHAUFFAGE Page

Filtration MG1/ NT1 247

GAMME VENTILATION Page

L’UNITÉ HERMÉTIQUE Groupes de Condensation & Compresseurs Hermétique 331

REGULATION AKO Régulateurs / Afficheur de température 354

CONSOMMABLE HARP Gaz frigorifique Harp 368

GAMME TRANSPORT FRIGORIFIQUE Page

VÉHICULE UTILITAIRE LÉGER GAMME VIENTO 376

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE 383

NOTRE RÉSEAU D’AGENCES Filiale à Dakar la capital du Sénégal

CASABLANCA (Siège Social) Effectif : 393

C° Offrant une gamme exhaustive, VM Distribution propose

Les partenariats établis avec nos fournisseurs nous

Afin d'optimiser notre offre, nous vous proposons une

La présence de notre réseau d'agences à Casablanca,

Notre politique Qualité, Sécurité et Environnement

Vichy - Moulay Yacoub Saint Gobain - Kénitra Cipla - Ain Aouda

Lycée d’Excellence - Benguerir Delphi - Tanger Faculté de Medecine - Tanger

Faculté de médecine - Agadir Hirchmann - Kénitra Decathlon Rabat - Marrakech -

IMAX - Casablanca Amundi - Casablanca Inwi - Casablanca

Agence Spéciale Tanger Ritz Cartlon - Fnideq Ibis Casanearshore -

Centrale Danone Petit Forestier Marjane Tachfine Center -

COMFORT SMART GREEN R 410

Le Split Mural Comfort Smart Green est la meilleure solution pour

Sa petite dimension et son poids en font un gagnant.

Affichage intelligent LCD qui indique les fonctions de contrôle et le

Un meilleur confort pour une consommation minimale. $

La technologie spéciale AMS (Air Management System) favorise un

Autoclean Ventilateurs efficaces : Un meilleur débit d’air, pour un minimum

Batteries intérieures et extérieures avec tubes en cuivre à rainurage croisé

Batteries intérieures avec ailettes aluminium gaufrées pour les protéger

E.E.R. - Refroidissement W/W 3.14 3.21 3.21 2.81 3.30 3.19

kW 2.78 3.81 5.57 7.33 8.73 10.84

VERTU PLUS GREEN R 410

Le Split Mural est la meilleure solution écologique pour

C’est la meilleure solution pour Les clients exigeants en terme de

Fonction AUTO-CLEAN : permet au climatiseur de s’auto nettoyer.

Sa petite dimension et son poids en font un gagnant.

énergétiques dans le respect de l’environement.

Filtre Ioniseur (option) Un meilleur confort pour une consommation minimale. $

La technologie spéciale AMS (Air Management System) favorise un

Ventilateurs efficaces : Un meilleur débit d’air, pour un minimum

Evaporateur et condenseur à large surface d’échange pour un

Batteries intérieures avec ailettes aluminium gaufrées pour les protéger

Système type Pompe à chaleur

Les consoles vous offrent un rendement énergétique

Sa petite dimension et son poids en font un gagnant.

Affichage intelligent LCD qui indique les fonctions de contrôle et le

Un meilleur confort pour une consommation minimale. $

Ventilateurs efficaces : le bon débit d'air avec le minimum de

Evaporateur et condenseur à large sur face d ’échange pour un

Système type Pompe àchaleur

Unité extérieure modèle 38QUS018NS 38QUS024NS 38QUS036NS 38QUS048NT 38QUS060NT-1

kW 5.27 7.03 10.55 14.07 16.12

E.E.R. - Refroidissement W/W 2 .8 2.67 2.85 2.58 2.52

Unité intérieure 42QZL018NS 42QZL024NS 42QZL036NS 42QZL048NT 42QZL060NT

Débit d’air (H/M/B) m3/hr 1150/950/800 1250/1050/900 1819/1536/1331 1750/1400/1250 2300/1800/1600

Dimensions nettes (LxHxP) mm 1068x675x235 1068x675x235 1285x675x235 1285x675x235 1650x675x235

Poids net kg 24 24.6 29.9 31 39

Unité extérieure 38QUS018NS 38QUS024NS 38QUS036NS 38QUS048NT 38QUS060NT-1

Compresseur Rotatif Rotatif Scroll Scroll Scroll