Friedrich Wilhelm Marpourg

(1718-1795)

Pièces de Clavecin
Paris (v. 1748)

5 Suites

!
Nouvelle Édition
d’après la publication originale
par
Pierre Gouin

Les Éditions Outremontaises - 2011

2 Pièces de Clavecin - Paris (v. 1748)

Première Suite
1. Les Avanturiers
1ère Partie
Friedrich Wilhelm Marpourg
(1718-1795)

œ.
œœœœœœ M œ.
M
Modérément
# 6 œ
œ. œ.
œ œ œ œœ
& #8 J œ œ œ
œ
œœ œ
œ. œ œ œ . mœ . œ œ œ . mœ .
? # # 68 ‰ œ. œœœœ œœœœ

6
## M
& œ
. œ. œœœœœ
œ
œ œ œ œ œ œ m
œ œ œ œ œ œ œ. œ
j œœœœœœ
œ
œ.
j œ œ œ œj œ .
? ## œ œ œ œ œ œ œ ‰œ ‰ œ ‰œ ‰ œ œj œ j
œ œ.
12
## M
& œ
. œ.
œ œ œ œ. œ.
M œ œœ Mœ. œ. œ œœœœœ
œœ œ œœ œ
œ œ . mœ
? ## œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ. mœ . œœœœœœ œ ‰œ ‰

# # œ œ œ œ œ œ œ œ mœ œ œ . M
. .
1er Couplet

J œœ .
œœ j œ œ œ œ œ . œ œj œ œ œ œ
18

& œ œ œ œ œ œ œ
? ## œ ‰ œ ‰ œ œ œ j œ j . . œ œ œ œ œ œ œJ
‰ ! ‰‰œ‰‰
J œ œ
œ J

## M j M. m
. œ œ œ œ œ œ œ.
M mœ .
& œ. œ œ œ œ œ
œ œ œ œ n œ œœœœœœ
24

œ
? ## œ œ œ œ œ œ & ‰ œ.
j œ œ œ œ œj ‰ ‰ j ‰ ‰
œ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ j‰ ‰ # œ œ
œ œ
© Les Éditions Outremontaises - 2011
 3

## œ.
M mœ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ m.
œ œ œj œ œ œ œ œ # œ
30

&
## œ œ œ
œ œ œ œJ ‰ ‰
m
Œ. ? œ #œ œ j œ œ #œ œ œ. œ.
& œ. œ.
J œ J J œ.

## M M M
& œ. œ œ #œ œ. œ œ œ #œ œ. œ. œœœœ
36

œ. œœ œ . œœ œ
œ #œ
? # # œ œ œ œ # œ œ œ . mœ . œ œ œ œ #œ œ.
œ m.
œ œœœœœœ œ ‰œ ‰

## m j 2e Couplet
m.
œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœ
42

& œ œ #œ œ œ œ œ œ
œœ . œœ J J
j
au
? ## œ ‰
œ ‰ œ œ œ œj œ œj ‰& œ . . ?
Rondeau

œ. œ œ œ œ œ œ.
œ œ œ
## m œ œ œ m #œ œ #œ œ m. œ # œ # œ # œ œ œ œ œ
& #œ. œ # œ #œ nœ œ œ œ. #œ # œ œ œ œ œ #œ
48

? # # œ œ œ œ œ œ #œ. œ. œ.. œ.
œ. œ. j ‰ ‰ #œ. œ.
œ j‰ ‰ n œ . œ.
œ œ
54
# # œ œ œ œ n œ œ œ œ œ mœ œ œœ .. œœ
j œ œ œ n œ œ œ nmœ # œ œ œ # œ œ œ œ œ
œ œ . œ
& J œ œ
œ. œ.
? ## œ. Œ. œœ . œ j œ . œ. œ . j ‰ ‰ . œ.
# œ
œ œ œJ J ‰ ‰ œ œ
# # mœ . œ œ œ œ œ œ œ œ mœ œ
œ œ J J . b 68
60

& J œœ œœ œœœœœœ œœ œœ œœœœœœ

? # # œ . ‰ œ . œœ .. œ . Œ . œ.
œ. œ. œ . Œ . œ œ œ œ œ.
J J 6
œ œ b8
au
Rondeau
© Les Éditions Outremontaises - 2011
4

2ème Partie
Rondeau
6 j œ œ m
b
& 8 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ . œ œj œ œ œ œ œ œ œœœœœœ
nœ
#œ. œ. Mœ. Mœ . œ . #œ. œ. œ.
M
? b 68 ‰ œ. œœ ‰ œ.
œœ

m
1er Couplet
M M
. j œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ.
&b œ œ œ # œ n œ œ œ!. œ . œ # œ œ œ n œ œ œœ œ
7

œœ . œœ œ œ œ œ œ
œ.
M . M
œ . #
M . œ #œ. œ.
m Mœ.
#
mœ .
œ. œ.
œ .. ‰ œ
?b
œ J œ
œ J œ.
œ

œ œ œ m M 2 Couplet
e

& b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ
15

œ œ œ m j MD. C.
œ
? œ ‰œ ‰ ‰ ‰ œ œ
‰ ‰ œ ‰œ ‰ œ ‰œ ‰ œ œ œ œ j ‰‰ œ j # œ ‰ ‰
b œ œ œ
œ œ œ
œ M nœ M
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ . œ œJ
23

& œ J
#œ œ œ #œ œ
nœ
?b ‰ ‰ # œ œJ œ œ œ œ œ œ ‰ # œ ‰ ‰ ‰ ‰ # œ J œ œJ œ œ œ œ ‰
J
˛m .
œ œ #œ.
œ œ m j
#
M jœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ
b œ n œ œ .
30

& #œ œ œ œ œ œ œ

? b œ. œ. m .
n œ . œ . œœ œ œj œ œ œ ‰ &
œ
Œ. œ.
œ.
œ. œ. b œ. n œ. œ.
œ œ œ œ œœœœœœ œœœœœœ œœœ œœœ œœœœœœ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ m
& b nœ œ œ œ œ. œ
37

œ . œ . mœ . œ . œ. œ. mœ . . œ.
. œ. .
D. C.

&b . Œ Œ ? œ
œ #œ. œ. œ. œ
© Les Éditions Outremontaises - 2011
 F. W. Marpourg - Pièces de Clavecin - Paris (v. 1748) 5

2. Le petit Badinage
m
œ œœ œœœ
œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
Légèrement
## 2 j œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ
œ
& 4 œ œœ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ !
‰ R!R!R!R! R! R! R! R! œ R R ! R! R!R!R!
? # # 24

M M M M M M
6
## œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ ‰ œ œ œœ œ œ ‰
& œ œ
R ! R ! R ! R ! R ! R ! œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ

? ## œ! œ!
R R
#
# M
#
M M M M M
M M
# œ œ œ œ ‰ # œ n œœ œœ œœ
& # # œ œœ # œœ œ # œœ œœ # œ ‰œ # œ œœ # œœ œ # œœ œœ # œ .
12

œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
m œ
œ
? ## R ! œ R!
R!
#
M M M M
# # # œœ œœ œœ ‰ n œ œ
œ # œ œœ œ ‰
œ n œ n œ œ œ œ # œjœ
œ œ œ œ œ
17

& œ œ œ œ œ
œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ n œ # œœ ‰ Œ œ n #œœœ œ! ‰ œ ‰ œœ œ
œ J R J
? ## R!
m # # #
œ
# # # œ œ œr œ œ œ œ œ œ M M M Mj
œ œ œ œ ..
22

& œœ œ œœ œ # œ œ œ #œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œœ
œ # œ œ
œ œ
œ œ œ œœœœœ œ œ œ œœœœœ œ œ œ œœ œ M
? ## œ œ # œ j.
œ œ œ
œ
© Les Éditions Outremontaises - 2011
6

#
# M
. œj
Reprise
& # œœ œœ œ œ œœœ
27

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œœ œœ œ œ # œR ! œR œ! œR # œ! œœ œ! # œœ œ! œ‰ œ œŒ
R R
œœ œ œ œ œœ œ œ
? ## .. ‰ R !R!R!R!
M Mj M
# # œ œ œœ œ# œ œœ œ œ œ œ œ œ œ r ! œœ # œ œ œœ œœ œ œœ
œ œ œ œœ œ œ # œœ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ‰ œ œ œ œœ œ œ œœ œ
32

& œ œ œœœ œ
J ‰ ‰ œJ J Œ
œ
? ##
#
Mj Mj
## œ ! œ œœ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œr !œ œœ œ# œœ œœ œœ œœ œ œ œ
& œœ œ œ‰ œ œ‰ œ œœ œ œœr œ œœ œ
37

œ œ œ ‰ ‰ œœœ œ œ œ œœ œ œ # œœ
J œ J J ‰ ‰ œJ
J J
? ##

Mj
# # r ! œœ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ
œ œ œœœœ œ œœœœœœ
42

& œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ‰ œ‰ # œœ œœ ‰ Œ
J œ J
J
? ## œ œ œ œ œJ ‰ Œ

## œ œ œ m œ œ œ œ # œ # œ œœ œ œ
œ œ œ R ! #œ œ
œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ #œ
47

& œ œœœœ œ
J
? ## œ œ œ œ œ #mœ # œ œ œ œ œ œ
œ

## M m œ œœ # œ œœ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ
& œ ! œ œ œ œ œ œ
51

œ œ œ œ #œ œ #œ œ R ! # œJ œ ‰ ‰ œ
J J
m œ œ œ
? # # œ nœ #œ œ œ œ

© Les Éditions Outremontaises - 2011

 7

# # #œ œ œ #œ œ œ M
& # œœ ‰ ‰ œ œœ œ # œ œ œ œ œ œ .
55

#œ #œ œ nœ œ m œ #œ œ œ œ
œ
J J
œ œ m !nœ œ œ #œ
? ## œ n œ œœ œ œ œ
œ œ œj ‰ œ # œ œ œ œ

## # œ œ M
œ
œœ œ œ œ œ # œœ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ
60

& œ œœ
R ! J m œ œ œ œ R ! œJ
m ! œ œ œ œ œ
? ## n œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
œ
M M M M M M
M M
g.
# œ œ n œœ œ ‰ œ œ n œœ œ œ ‰ œ œ
& # n œ
œœœœœœ œ œœ œ œ œœ œœœœœœœœ œœ œ œ œ œ
œ œ œ n œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
œ # œ
64

œ œ œ
? ## R! R! R!
M M M M
M M
# # œ œœ œœ ‰ œ
œ # œ œœ œ ‰
œ œ œœ œœ ‰
& # # œ œ
œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
69

n œ
œ œœ œœœœœ
œ œ œœ œ œœœ
œ œ!
? ## R! R
M M
# œ œ œ mœ
& # œ ‰ œ œœ œ
74

n œ
œ œ œ œ œœ n œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ #œ œ œ
j rœ œ
? ## œ! # œ n œœ œœ œ œ œ
R J ‰ Œ R!‰ ‰ J œ œ œ

## M
.
79

& œœœœœœœœ œ
M M Mj
œ œ œ œ œ œ œ
? ## œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ ..
œ œ œ
œ œJ
M
© Les Éditions Outremontaises - 2011
8 F. W. Marpourg - Pièces de Clavecin - Paris (v. 1748)

3. Menuet
# 3 œ mœ m
œœœœœœ œ œ œœœœœ
& #8 J œ œ œ œ œ
œ œ
œ œ œ œ
j m
œ œœj œ . œ œ œ œ
j œ n œœj œ œ
? # # 38 œ J ‰ œ œ œ œ œ
J

# # œ œ œ œ œ œ mœ œ œ œ œ mœ œœœœœ m
œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœ
7

& œ J
j m
œ œœj œ . œ œ œ œj œ n œœj œ œ œ
? ## œ œ œ œ œ
J œ J ‰ œ
J œ J
#
œ.
## œ œœœœœœ M œ œœ œ œ œ mœ œœœ m
œ œ œ œ .. œ œœœ œ œ
14

& œ ‰ #œ J J
M
Fin
œ œ
m
œ œ œ œ œ œ œ œœj
? ## œ œ œ œ œ
œ œ. œ .. J œ
œ
M ˛m M
œ
œ #œ
## œ mœ m
œ œ œ œ œ #œ œ. œ œ nœ œ
21

& œ œ. œ. œ. œ. œ.
? # # œœ .# œ œ œ œ mœ œ œ n œ œ . œ œ
œœ œœ œ j œ
œ œ œ œ j
œ
m M M
# # œ œ mœ .
œ # œ. œ. œ. œ. œ œ œ n œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ b 38
27

& œ œ œ œ #œ
J
M M# D. C.
œ œ.
? # # #œ. œ œ œ œ
J J b 38
© Les Éditions Outremontaises - 2011
 9

Altro
m
3 œ mœ œ œ œ #œ M
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ mœ œ œ # œ
&b8 œ # œœ
œ
œ # œœj œ œœ œœ œ # œœ œ. nœ nœ
? 3 œ œ J
b8

M
œ m M M m
.. œ . .. œ œ bœ œ œ
1. 2.

&b œ nœ œ œ œ nœ œ œ #œ œ.
6

M œœ œ
3
œ
3
œ œ bœ œ nœ œ œ œ œ bœ œ œ
?b œ œ .. .. #œ. œ
J

œ m M
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ
11 3

& œ œ œ œ œ œ
œ
œ œœj œœ. j M œ
?b œ #œ œ œ n œœ œ .œ œ œ œ œ œ
œ J

œ.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ ˛mœ bM
œ œ mœ
&b œ
16

j
3

œ œ œ œ mœ œ œ œ œ
?b œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ
œ J œ ‰ J
J

M M
M
œ j œ m œ #œ œ m .. M
1. 2.
b j ‰ ‰
21

œ œ œ
3

& œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ.
œ œœ j
#œ œ. nœ œ M œ œ j œ nœ œ œ œ
Al Primo
?b œ œ œ
œ
.. œ œ
œ
© Les Éditions Outremontaises - 2011
10 F. W. Marpourg - Pièces de Clavecin - Paris (v. 1748)

Deuxième Suite

1. Le Songe des Muses

Rondeau

j
œ . œ œ œœ œ œ œœ . œ œ œœ œ œ œœ . œ œ œ œ œ
? .
T b œ
D’une légèreté gracieuse
6
& 8 œ.
M m œ . . œ.
b œ. œ.
m
% m m
? b 68 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œœ œ œ œœ . œœ œ œ œ .
œ. . œ .
œ œ œ
J œ
J J
j
œ . œ œ œœ œ œ œœ . œ œ œœ œ œ
? .
T b œ
? b mœ œ œ mœ . M m œ . .
& œ. œ. œ.
6

j œ œ œ œ œ m m
?b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œœ œ œ œœ .
œ.
œ œ œ œ œ œ. œ œ .
J œ
J

? b œœ . œ œ œœ œ œ‰
T
œ.
m œ. & . M
1er Couplet
œ.
11

œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ
m j mj
œ œ œ œ. œ œ. œœ n œ œ œœ . œ
?b œ œ œ œ j œ .. ˙. œ œ œ
.
œ.
œ œ.
œ j
n
M
b b œ œ n œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ.
16

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
nœ.
?b œ
‰ œ. œ. #œ.
M m œ. œ. m
œ
j
œ.
œ. n ˙.
& œ œ œ œ œ œ

© Les Éditions Outremontaises - 2011

 11

n
M œ œ
& œ.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b n œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ
21

œ œ œ œ œ
mj m M œ n œœ œ
œ œ.
?J J œ œ
&b œ # œ œ œœ . nœ. œ. œœ . œ. œ J
œ.

M
2e Couplet
œ M
œ œ # œJ
b œ œ œ œ œ œ œ n œ œ . œ . ? œ œ œ œ œ œ
26

& œ œ œ œœ . J &
œ œ œ
M %
m œ
?b œ J œ J b œ œ . œ . . œ. œœ . œ # œ œ . œœ n œ œ
.
œ. œ
.œ
M m m j j
&b j œ. œ œ œ œœ œ œ œ œ œj
31

œ #œ œ œ
œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
j ‰ ‰ œj
? b œœ œ œ. œ œ œ œ œ #mœ œ œ nmœ j mœ
‰ J J J
œ œ œ J

j j j m
b œœ œ # œ œ œ œj
35

& œ œ œ œ œ œ
œ œœ œ œ œ œ # œ œ . œœ .
œ œ . œ. œ œ œ.
m M j mj m
œ œ. œ
?b œ j
œ œ j œ œ œ œ.
œ
J
#œ œœ
. œ . œ
œ nœ
J
T
M m
œ œ œ œœœ ..
j
&b
39

œ j
œ nœ œ œ œ
œ œ
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
M %
M M
? b nœ j œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ
œ œ J œ œ œ J ‰ ‰ œ œ œœ ‰ ‰
J J J
© Les Éditions Outremontaises - 2011
12 F. W. Marpourg - Pièces de Clavecin - Paris (v. 1748)

2. La Voltigeuse
Rondeau

2 j œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
& b 4 œ œœ œ œ
œœ œ œ œ
œ R œ œ
R
œ œ œ œ j œ m
? b 24 ‰ J ‰ œ ‰ J ‰ œ J ‰ œ ‰ J ‰ œ œ œ œ ‰
J œ mœ
J

M
œ œ mœ œ œ œ mœ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ
b œ b œ œ œ
œ œ œ œ
œ R œœœ œ œ
7

& œ œ
œ œ R œœ œ

?b œ œ œ j‰ j ‰ m
œ œ ‰ j ‰ ‰ ‰ j
Œ̇ n œ
œ œ J œ J œ
œ j œ œ œ œ ‰
œ œ

œÆ mœ œ œ œ œ œ M
T
œ nmœ œ œ œ
œ.
œ œ œ œ
œ œœ œ œ œ œœR œ œ œ œ
1er Couplet
b œ œ .. œ œ œœ
14

& J
j j
?b m œ . œ œœ ‰ œj ‰
‰ & œJ ‰ j ‰ œJ ‰ ‰ œJ j
œœœ ‰
?
œ œ œ œ
œ œ
œ œ œ. œ J œ
J
j j j
j m
œœ œ œœ œ œ œ n œœj
œœ œ mœ œ mœ œ œ bM
œœ œ œ œ œ œ œ œ n œœ n œœ
n œœ œ‰ bM
&b
21

R J
m M j M j
? b œJ ‰ œj ‰ & œ œ ‰ Œ ‰ j
œœ n œ ‰œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œJ œ .
n œ n œ œ œ #œ œ œ n œ . J
J œ

© Les Éditions Outremontaises - 2011

 13

m m
nœ
&b œ n œœ œ œœ .
28

œœ œœ œœ œœ œœ œœ
J ‰ M M
œ nœ œ œ nœ œ œ nœ œ œ œ j
& b œ #œ œ j ‰ ? œ nœ œ œ nœ œ œ nœ œ œœ
œ
T
œœ œ œœ œ
2e Couplet
œœ œ œ œ œ œ m
& b œJ
œ # œ œ œ œ n œ œ œœ œ œœ œ ˙œ . œnœ
32

R œ œ œ J J M
j œj j
? b ‰& œ ‰ j ‰ œ ‰ ‰ ? œœ œJ ‰ œ ‰ œ
‰ œ œ œ œ nœ œ
J œ J J œ j œ œ œ
J œ
m œ
Rondeau sans renvoi
œ M
œ œ œ nœ œ œ œ
b œ
œ œ
œ œ ‰ b œ . œ œ œ œ œœœ œ œ œœ
39

& œ œ œ œ œœœ œœœ œ œœ

M
œ œ œ œœ œ œ
œ
?b œ œ œ R ! ‰ J ‰ œ œ œ œ œJ ‰ œ ‰
J
œ œ œ œ

œ bœ œ Mœ m M
&b œnœ œ œ nœ œ œnœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ mœ œ œ bmœ . œ œ œ œ œ œ
œ
45

œœœ œœœ œ œ œ
j j j œ œ œ œ œ
œœ ‰ œœj ‰
œ n œœ
œ
? b œ ‰ œœ ‰ œ R ! ‰ œJ ‰ œ œ œ œ
J J J J

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ
œ nœ œ œ œ œ œ.
œ mœ œ œ œ œ œ M
& b nœ œ nœ nœ
51

j j j
œœ ‰ œœj ‰
Fin
?b œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ œ œ
œ
J J J J J J œ œ.

© Les Éditions Outremontaises - 2011

14 F. W. Marpourg - Pièces de Clavecin - Paris (v. 1748)

Troisième Suite
1. Tambourins
Premier Tambourin

mœ œ œ œ œ
Pas trop vite
2 M œ œ œ M
œ œ œ œ œ œœ œ œ
&4 œ œ œ œ

? 24 œœ œ œœ œ œœ œ‰ œœ œ œ œ œ
‰ ‰ ‰ œ ‰̇ œ œ œ
J J J J
M œ œ M mœ œ œ œ ṁ
œ œ œ œ œ œ œ ..
& œ
5

œ œœ

œ œ œ œ œ ..
(Fin)
? œœ œœ œœ œœ œ œ
J ‰ J ‰ ‰ ‰ œ
J J œ
m m œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
b œ œ
9

œ œ œ œ œ
j j j j j j j j
œ
? œœ ‰ œ ‰ œœ ‰ ‰ œœ œœ ‰ œ ‰ œœ ‰ ‰ œœ
œ œ̇ œ œ œ
J J J J J J J J
œ œ M nœ œ œ
bœ
m œ nœ œ #œ œ œ mœ œ œ
14

& œ œ #œ œ œ
œ œœ œœ œ # œœ œœ œœ œ
? œ œ̇ œ œ œ œ̇ œ œ œ

œœœ œ œ œ mœ œ œ m
& œ œ œ œ œ œ œ œ
18

œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ r D. C.
? œ . ‰ œ. œ ‰ œœœ œ œ œ œ
œ̇ œ œ œ œ̇ œ œ œ œ
© Les Éditions Outremontaises - 2011
 15

2e Tambourin

b œ.
bb 2 M mœ œ œ
J œ
œ
J
mœ œ œ œ
œ R œR n œ
M
œ nœ œ œ œ œ
& 4

? b b 24 œ
œ nœ œ nmœ œ œ œ œ œ
œ œ
b œ œ œ œ œ œ

b œ.
bb M mœ œ œ
J
œ mœ œ œ œR œ œ n œ Ṁ
..
5

& œ J R

? bb œ
œ nœ œ nmœ œ œ œ œ œœ œ ..
b œ œ ˙œ
œ
9
b bb nœ œ œ œ M
œ œ œ œ œ œ M
œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&
j j j j
œ œ n œœ œœ M œ
? b b œJ ‰ œJ ‰ œ œ œ
b J ‰ J ‰ œ

m m
bbb . œ œ
œ. œœ œ œ
œ
13

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b

b M M œ œ M
&bb
17

œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ
? b b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ
D. C.

œ ˙œ
b œ
(Volti)
© Les Éditions Outremontaises - 2011
16

3e Tambourin

œ œ T
m œ M bœ mœ œ mœ
n 2 œ œ œ œ œ œ œ mœ œ œ œ œ
&nn4
œœ œ
j
? n n 24 œœœ ‰
œ œ œ œ œ œ . œ nœ
J
œ œœ œœ
n J œ œ

M
Ϯ
œ T
M bœ œ n œ œ œ mœ U
œ œ mœ œ œ œ œ œ œ œœ ..
5

& œ
j œ œ œ œ œ œ œ
Fin
œ
? œœ ‰ œ œ
œ ˙œ ..
J œ u

œ œ œ œ œ œ # œ œ œ mœ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
œ œ
9

& œ
mœ j
? œ œ œ œ
J ‰ œ
‰ # œJ œ œœ ˙œ
œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
13

& #œ œ œ œ œ œ
j j j j j j
œ œ œ œ j j
? œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ # œœ ‰ œœ ‰ œœ œ
‰ œ ‰
J J J J J J J J

œ œ œ M œ #œ œ M œ #œ œ œ œ m
& œ œ œ œ œ œ
17

œ ˙
j j j œ
D. C.
œ
? œ ‰ # œ œœ ‰ œ œœ œ nœ œ œ
‰ œ œ
J J J œ œ

© Les Éditions Outremontaises - 2011

 F. W. Marpourg - Pièces de Clavecin - Paris (v. 1748) 17

2. Le Coucou

œ mœ œ œ
Animé
2 j œ
&4 œ œ œ ‰ œJ œ ‰ œ œ
J
‰ œ œ
J
‰ œ
J
˙œ œœœœœœ œ œœœœœœœœ œœœ œœœ œœœœœœœœ
? 24 ‰ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ mœ œ
œ
‰ J œ œ
6

& œ

? œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œJ ‰ ‰ & œj ‰ j ‰ j
J œ œ œ œ œ œ b œœ œ
12
œ œ œ b œ œ œ n œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ mœ œ œ #mœ œ œ œ
& œ œ
j ‰ ‰ j j j j j
& œœ œ #œ ‰ œ #œ ‰ œ
œ #œ œ œ œ œ
œ ‰ ‰ ? œ
J J
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
17

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

? œ j j
‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œJ œ ‰ œJ œ ‰ œJ œ ‰ œJ

œ# œ œ œ œ m m m
& œœ œ œ ‰ œJ œ ‰ œJ œ ‰ œJ œ œ œ œ . œ œ!. .
23

œœ .
œ œ œœ œœœ œ œœœ œœœ œ œ
? œ œ œ œ #
œ œœ œ œ œ œ #œ #œ œ œ .
œ œ œ œ
© Les Éditions Outremontaises - 2011
18

m
. j œ œœ œ ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj
28

& œ œ œ œ œ œ œ
? .. ‰ ˙œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ

œ œ
‰ œj œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ J œ ‰ J
34

& œ

? œœœœœœœœ j #œ œ œ ‰ & n œj
œ ‰ œœœœœœœœ œœœœœœœœ

œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ ‰ J ‰ J œ ‰ J ‰ J ‰ J
39

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ
‰ J œ ‰ J ‰ J œ ‰ J ‰ J
44

&

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ

œ mœ # œ mœ . j
œ ‰ J œ œ œ ‰ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
49

& œ
œ œ nœ œ œ œ œ
œ œ J J ‰ J
& œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ ? œ ‰
œ

© Les Éditions Outremontaises - 2011

 19

#
M M
‰ œJ œ ‰ œJ œ ‰ œJ œ œ œ œ œ œ n œ # œ œ œ œ
54

& œ œ œ œ œ
œ m œ œ œœœœœ œ œœœœœ œ œ œ
? œ œ #œ œ œ #œ œ #œ œ ‰ J
œ
‰ J

M
‰ œJ œ ‰ œJ œ ‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ
59

& #œ œ œ œ œ œ œ œ œ

? œ œ œ mœ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ j
‰ J & ‰ nœ

œ œ œ œ M œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ ‰ J ‰ J ‰ J
64

m
& œ ‰ œj ‰ œj œ œœœ œœ œ œœœœœœœœ œœœœœœœœ
œ

M
œ œ œ œ j
‰ ‰ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ
69

& J J œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ #œ #œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ? œ

j œ M
& œœ ‰ ‰ J œ
œ
‰ J œ ‰ œJ œ œ œ œ œ œ œœœ .. .
73

œ !
J
? œœœœœœœœ œ œ
œ œ œœœœ œœœœœœœœ œ œ œ œ. œ .
œ œ

© Les Éditions Outremontaises - 2011

20 F. W. Marpourg - Pièces de Clavecin - Paris (v. 1748)

3. La Plaintive Philis
Rondeau

Gracieusementm
M
b 6
&bb8 œ œ œ
j
œ œ
œ m
nœ œ œ œ mœ œ mœ . n œ œ
J J J J J
j j j j
œ œ œ œ œ œ œ œ n œ n œœ . œ œ œœ œ œ œ
bœ bœ
? b b 68 œ . œ œ œ œ œ œ J J
œ
J
b J J

m
œ nmœ M œ M U
b b nmœ . œ j œ œJ œ mœ œ œœ œœ!. ..
b œ.
4

& œ J œ œ œ J J J
j j œ œœ œ M
nœ .
œ œ œ
œœ œ œ œ œœ œ œ œ
? bb œ. œ œ œ œ. œ œ b œœ œ .
Fin
n œ ..
b J œ
J J J œ œ. œ
J œ u

M
1er Couplet
œ mœ m Æ m m
bbb œ œ œœ œ j
œ œ œ œ œ j
8

& J J R œ œ œ œ œ
J
œ j
? bb
œ œ œ . œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ
œ
œ œ
J ‰ œJ œœ œœ
j
b J J ‰
J

bb m m m œ mj œ m j
b œ. œ j œ œ j œ œ
12

& œ œ œ œ bœ œ œ œ
bœ œ
j
? b b œœ . œœ . œ œœ . œ œ œœ
œ
b œ œ. œ œ œœ . œ nœ. œ œ œ .
œ œ
J
J J J J

© Les Éditions Outremontaises - 2011

 21

Æ m
bb
m m œ M
œ m M
œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
16

& b œ œ œ œ œ œ œ œ

œœ j j œœ j M
D. C.
œ
œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ
? b
bb J J œ œ œ œ œ œ
œ
j œ. œœœ
J œ.
J

mœ , œ
2e Couplet T
bb œ M
œ œ m
n œ œJ œ œ M
œ bœ œ nmœ œ œ œ œ mœ œ œ mœJ
M
b J
19

& J J J

b j œ œ œ nœ œ œ œ& j j
& b b n œœ œ œ b œœ œ nœ œ œ œ œœ œ œ
?
J œ n œœ œœ œ œ
. œ œ.
J n œ . œ b œ
J
J
J
mTœ n
œ œ M
œ œ œ M
œ œ œ œ M
œ œ mœ œ.
œœ M M
œ œ
bbb J J J J
24

&
j œ bmœ n œ œ œj
b j œ
œ œ . œ bœ œ j œ J
& b b œœ œ n œj œœ œ œ œœ œ n œj œ
? J œ
J J J

œ mTœ œ T mœ .
bb œ œ J bœ œ œ œ
m m
nœ
m
œ œ œœ œ
28

& b J J J
j
œœ œ œj œœ œ œ œ œ m
œ œœ. œœ . œ œ œœ n œ œ n œœ .
D. C.
? bb J œ œ œ œ
b J J œ
J
(Volti)

© Les Éditions Outremontaises - 2011

22

3e Couplet

! œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
? b ‰ J J J J b œJ J œ œJ œ œ œ œ œ nœ œ
J œ
œ bœ
œ œ œ nœ J œ
31

bb J J J R! J
j M j m m #
œ n œ
œ œ œ j j M
? b œ œ œ œ œ
bb œ œ œ œ
œ
œ

j
œ œ nœ œ œ œ œ œ nœ œ œ n œ œ œ œ n œ nœ œ œ
? b b œœ œ! œ n œ œ œ
œ ‰ ‰ Jœ œ ‰# œ œ œ œ # œ œ n œ n œ
‰ ‰ J ‰
34

b R J J
M m m n
M
? bb œ nœ œ œ j
b œ œ œ œ nœ œ œ œ œ
œ œ. œ œ œ

j j
œ œ b œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ nœ œ
? bb œ œ œ ‰ J& œ œ
37

b œ
n
M n M J
M M M
? bb œ œ œ j œ œ bœ j œ œ œ œ nœ
b œ œ
œ œ œ
œ
' '

b m
&bb œ œ œ œ œ œ
40

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ .
J J J J nœ œ J J J J
J mj
n Æ œÆ Mœ
œ œÆ œÆ n œÆ Æ Æ
nœ œ œ œM m œ n œœ .
D. C.
œ œ œ
? bb J
b

© Les Éditions Outremontaises - 2011

 23

© Les Éditions Outremontaises - 2011

24 F. W. Marpourg - Pièces de Clavecin - Paris (v. 1748)

Quatrième Suite

1. Première Gavotte

M œ œ m m M M
œ m
&C œ œ œ #œ œ œ ˙ œ œ
œ œ œ

œ œ œ œ œ nœ œ œ
? C Œ̇ œ œ œ œ œ œ˙ œ # œ˙ œ œ œ œ œ œ˙ œ

m M œ œ m m M M ṁ
œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ ..
4

& # œ # œrœ ˙ œ œ
m
œ . n œ œ œ œ Ṁœ
? ˙ œ œ˙
Œ œ œ œ œ œ œ˙ œ
œ œ
# œ˙ œ œ œ œ œ œ ˙œ ..
œ
# #
M M M M m
.. œr#œ œ œ œ n œr#œ œ œ œ œ œ
8

& r
#œ œ r
œœ
œ œ œ œ œ œ œ
m m j
Œ œ œ. œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œœ ‰œ œ œ
Ṁ
? . ˙ ˙ œ˙
˙ . J œ
œ

M M m m M m mœ m j
œ b œ œ œ œ œ œ n œ œ # œ # œrœ
œ œ œ œ . œ ˙˙ ..
12

& ˙ œ #œ #œ œ
˙
jœ ˙˙ œœ œ œœ j ‰ Ṁ
‰
? œœœœ˙ œ
œ œ œ œ œ œ #œ œ nœ œ # œ œ
œœ œ œ œ .
œ ˙œ œ
Nota. Disposition originale: Gavotte I - Gavotte II - Double de la Gavotte I - Double de la Gavotte II.

© Les Éditions Outremontaises - 2011

 25

Double de la Gavotte

M m m M M m
œ œ œ œ
& œ
C œ #œ œ œ ˙ œ œ
œ œ œ
œœ
? C œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œœœœ œ
œ #œ œ œ œ #œ œ œ œœ
3
3
œ nœ

m M m m M
œ œ œ œ œ œ
4

& #œ r
#œ œ œ #œ ˙ œ œ
œ œ œœœœœ œ œœœ œœ œ
? œ œ œœ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ nœ
œ nœ
#
M m ṁ M
& œ œ œ . . œr#œ œœ
7

œ r
#œ œ œ R
r
nœ #œ r
œœ

œ œ œœ œœœœœœ œœ œœ
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ .. .. œ œ œ œ
#œ œ œ #œ œ
#
M M M m M M
œ œ œ bœ
10

& œ œ œ œ œ ˙ r œ
œ ˙
œ œ
? œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ
œ œ

m m
& œ. œ nmœ œ œ mœ m.
œ œ
j .
13

J œ #œ r
#œ œ #œ #œ œ œ ˙

? œœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ nœ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ..
œœ œ œ œ œœ
œ œ œ
œ
© Les Éditions Outremontaises - 2011
26 F. W. Marpourg - Pièces de Clavecin - Paris (v. 1748)

2. Seconde Gavotte
mœ œ œ M mœ .
### m
C œ œ œ œ
mœ œ œ ‰
œ œ œ mœ . œ
& J J
œ œœ
? # # # C œ̇ œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ
˙ œ.
&œ ˙
œ œ œ œ œ
J
m
# # # ṁ mœ œ œ œ mœ œ œ œ œ œ œ # œ œ . œ jm M
..
4

& œ œ œ œ œ # œ # œr ˙
Ṁ Ṁ
### œ œ œ œ? Œ œ
œ
..
& œœ œ mŒœ ˙ œ ˙
œœ œ œ œ ˙ # œ œ œ ˙œ
œ œ œ œ
mœ
### . m
œ œ œ mœ œ #œ M
‰ œ œ nœ œ œ œ œ mœ . j
8

& œ œ #œ. œ‰
˙œ œ ˙œ œ œ œ œ œ # ˙œ œ˙ œ ˙œ
? ### .. œ̇ œ ˙ œ œ

### m m M
œ m mj
œ œ œ . œj œ .
œœ . œ œ œ . œ
˙
12

& œ œ ˙
˙˙ œ œ œ ˙ œ œ ˙˙
˙ J œ
M ‰œ œ œ œj œ œ ˙
? ### œ œ Œ œ ˙ œ . œ œ œ œœ Œœ œ ˙ ˙œ .
œ œ ˙ Œ œ J Œ œ
m œ

Double de la Gavotte
### C œ œ œ œ œœœ œœ œœ œ œ œ #œ œ œ nœ œ œ œ œ
& œœ .. œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ

mœ mœ œ .#
M
œ nM ṁ
3 3
œ œ ˙
? ### C œ œ œ . œ J
© Les Éditions Outremontaises - 2011
 27

### œ œ œ œ œ œ m œ œ œ œœœ œœ œœ œœœœœ œœ œœ

œ œœœœ œœœ œ œ œ œ œ #œ
3

& œ œ œ
#
#
Ṁ #mœ
# œ œ œ Ṁ œ œ œ œ mœ œ mœ œ œ
? ## œ
œ œ

### œœ œ œ m œœœœœœ . m
œ œ œ œ œ #œ
1. 2.
œ
7

& œ œ œ œ œ œœ ˙ ˙
Ṁ Ṁ
nœ œ œ œ œ œ œ
? ### œ œ Œ œ œ œ œ
.. œœ œ œ œ œ œ
œœœ

10
### .. œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ ‰ nœ œ œ œ œ œ œ œ
& œ #œ œ œ œ nœ œ œ œ œ #œ œ œ
M Ṁ
Œ œ œ œ œœ œ œ. j
œ #mœ œ œ ˙Œ œ
? ### .˙ Œ œ Œ œ
m

### œ œ œ œ œ œ œ œ
‰œœ œ œ œ
13

& œœœ œ œ œ œœœœ œœœœœœœœ œ

? ### œ œ œ œM
˙
M mœ œ œ
m
œ œ œœ œ
œ ˙œ œ
Œ œ œ
### .
œ œ œ œ œ #œ
16 1. 2.
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ ˙˙
œ œ œ Œ ˙
j
? # # # œ œ . œ œ œ œœ œ M
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .. œ œ
œ œ
œ œ œ
œ
© Les Éditions Outremontaises - 2011
28 F. W. Marpourg - Pièces de Clavecin - Paris (v. 1748)

3. Les Petits Trots

### 3 œ œ nœ
D’une vivacité modérée
.. œR œ mœ œ œ œ œ
& 8 J œœ
R
œ œ œœ
R
œ œ

œ j œ j
? # # # 38 ‰ .. œ
œœ
J ‰ œ œ œ œ

4
### m g.
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ 3

? ### œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ J œ
J J

### m g.

œ # œ œ œœ œ œ œœ œ œ
8

& œ œ œ œ œ œ #œ
j
? # # # œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ
J œ J J

### œ œ
œ # œ œ œœ œ œ œ œ œ œ # œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ # œ œ œœ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ
12

&
j j j
œ œ œ
? # # # œJ œ
J
œ
J œ œ œ œ œ œ

© Les Éditions Outremontaises - 2011

 29

m
### œ #œ œ œ œ œ œ œ m
œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
16

& œ œ œ œ œ œ

œ #œ
? ### œ j
& œ ! œ ! œ ! œ ‰ œ œ œ ! œ ! œ !

### œ œ m m
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
20

& œ œ œ œ
#œ #œ
### m #œ œ œ ! œ ! #œ
& œ œ œ œ #œ ! j ‰ ? !
œ œ ! œ ! # œ œ
T
m m
### m m œ #œ
œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
24

& œ œ œ #œ œ œ
3 3

œ œ œ œ œ
œ # œ œ œ mœ œ œ œ œ #œ œ nœ œ
? ## # œ œ œ
J ‰ J J ‰ J

### œ œ m M œ .
1. 2.
œ
28

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ J œ J
œ œ
? # # # œJ ‰ œ
J œ œ œ œ nœ œ œ .. œ œ œ œ
œ œ

© Les Éditions Outremontaises - 2011

30

### m m m
. œrœ r œ n œ œ œ œ œœœœ
32

œ œ œ
3
& r
œœ œ œ œœ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
œ
j
j œ nœ œ œ œ
? ### . œ # œœ œ ‰ j œ œ œ
J œ œ j œ œ œ œ œ
J
œ œ
### œ m œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ
38 3 3 3

& œœœœœœ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
3 3

œ œ œ
j œ œ j œ œ
œ œ œœ œœ œ œ # œ œ œ
? # # # œœ œ œ J œœ œœ œ œ œ œ œ
J

### œ m œ œ
# œ œ œ
œ œ #œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ
œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
43 3 3 3

&
j œ œ j j
# œ
œ # œ œ œ #œ œ œ œœ
? # # # J œœ œœ œ œ œ œ œ
J
œ œ œ J œœ œœ &
M
### œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ #œ œ
48

& œ œ
###
& œ œ # œ œ œ œ œj ‰ ‰
œ œ œ œ œ œ #œ
j ‰ ‰
#œ œ # œ œ œ
œ
M
### M œ œ
œ #œ œ œ #œ œ #œ œ œ nœ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
53

& œ
### œ œ œ œ œ œ œ
3

‰ ? œ J ‰ ‰
& œ œ #œ œ œ J
### œ œ œ œ œ œ
œœ œ œ #œ œ œ œ œ
58

& œ œ œ œ œ œ œ #œ
M
? # # # œ œ œ œ œ œ œJ ‰ ‰ œ œ #œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ
J
J J
© Les Éditions Outremontaises - 2011
 31

T
# # # œ #mœ œ M nœ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
63

& œ œ œ œ #œ œ J œ
? # # # œ mœ œ œ œ #œ œ œ nœ
3

œ œ ‰ œ J
œ
### m
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ #œ œ œ
68

& œ œ œ œ œ
m
œ œ œ œ œ œ œ
3

? # # # mœ œ œ
3

œ œ J J ‰ œ
J
73
### g.
& œ œ
œ œ œ œ œ œ
œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ
3

? # # # œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œœ œœœ
J J J J

### m g.
œ œ
œ œ œ œ # œ œ # œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ # œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ
78

& œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
j j j j
œ œ
? # # # œœ œ œœJ œ
J
œœ
J
œ
J
J
T
### m mœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ mœ œ œ œ
83 3

&
3

œœœ
n œ œ œ œ œ œ #œ œ nœ œ œ œ œ œ
? ### J ‰ J J ‰ J J ‰ J œ

### j
.
œ
88 1. 2.
œœœ œ œ œ œ œ
3 3

&
œ œ œœ œœ œœœ œœœ œ œœ œœ œœœ œ œ
j j j
? ### œ
œ.
œ œœ
. œ œœ . œ œ œ
œ œ
œ
œœœœœœ
. œœ
J
© Les Éditions Outremontaises - 2011
32 F. W. Marpourg - Pièces de Clavecin - Paris (v. 1748)

4. Les Remouleurs
Rondeau
1ère Partie

### C Æ Æ œÆ œ.
Gaiment sans presser
M M M M
œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ J
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? ### C œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ nœ œ œ œ œ
&

### œ œ œ m Æ M Æ M Æ M
œ œ mœ œ
m M
œ œ œ œ œ œ œ œ r
œœ ..
4

& œœ œ œœœ
### Fin
..
& œ œ
˙œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œœ
T T
### œ œ
1er Couplet
m
œ œ œœ œ m œ m
#œ œœ œ
8

& R
R œ œ œ œ
### Œ #œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ ?œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
# T
### m mœ m
#œ ˙
œ œ œ Œ œ
12

& œ #œ œ œ œ
m
? # # # œ˙ . œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
# œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ

# # # mœ
# T
m ˙ Æ M
#

œ œ #œ Œ œ œ œ œ œ œ œ #œ ˙.
15

& œ
. . . .
œ œ œ œ œ œ œ M
œ
œ œ œ œ œ
D. C.
? ## # œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
œ
© Les Éditions Outremontaises - 2011
 33

T m Æ
2e Couplet
### œ œ m
#œ œ œ m m
œ œ œ œ
18

& œ œœ œ
#œ œ
? ### Œ ? œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
œ œ œ

### m nmœ M
œ œ M mœ M
œ œ œ œ œr œ œ œ œ œ
22

& œ #œ œ œ œ R #œ
œ ˙ . # œ # œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ
? ## # #œ œ

# # # œrœ M M M œm
œ œœ œœœ
26
r r r
& œ œ
œœ œ œ œr
#œ œ œ œ œ œr
#œ œ #œ
œ œ œ œ œ œ œ
? ### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙œ
œ

### M m œ m œ mœ œ
˙. Œ Œ
30

& œ œ r
œœ œ œ œ œ
? # # # œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

### m œ mœ œ m M M
œ œ Œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œœœœœ
34

&

? ### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
D. C.

œ œ œ œ

© Les Éditions Outremontaises - 2011

34

2e Partie
Rondeau

Ϯ m M M
œ mœ
œ r œ œ
&C œ œ #œ œ œ œ œr
#œ œ œ
% M œ
?C Œ œ #œ œ
œ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙œ œ ˙œ œ œ œ œ œ

Æ m M Æ mœ œ œ M
œ œ œ œ œ r
œ œ œr œ œ œ œ œ #œ ˙. ..
4

& œ #œ œ œ #œ œ #œ
M
? œ˙ . # œ # œ œJ ‰ .
Fin

œ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙œ œ ˙œ œ œ˙ œ ˙œ œ˙ . œ
œ
œ

Æ œÆ
1er Couplet
œ œ œ œ M m m
œ œ œ œ œ bœ œ
8

& œ œ œ ˙. œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
? Œ œ˙ œ œ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ nœ œ œ œ

13 mb Æ
œ
m Æ
œ
mb Æ
œ
m Æ
œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

? œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

© Les Éditions Outremontaises - 2011

 35

m M œ #œ M
œ
œ. ˙˙ . œ nœ
2e Couplet
œ œ œ œ œ œ œ
˙.
œ œ
17

& œ J ˙

œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
D. C.
? ˙œ œ ˙œ œ˙ . œ Œ
œ
œ

œ #M
œ œ mœ œ # œ œ œ #mœ m
#mœ ˙ œ œ mœ
œ
21

& œ œ

œ #œ #œ œ œ #œ œ
#œ œ #œ œ
? œ œ œ˙ œ nœ œ œ œ ? œ œ #œ œ
& œ nœ œ œ

M # œ n œ Æ Ṁ
œ nœ œ M œ #œ M œ œ nœ
& #œ œ œ œ œ œ œ #œ ˙.
25

œ ˙ œ # œ œ œ œ œ œ œ
? œ ˙
œ œ˙ . œ Œ œ
& œ œ œ œ œ œ œj ‰
?
œ

œ M
œ œ mœ œ #m˙ .
Ϯ
Ṁ M œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
29

&

œ œ œ œ œ œ œ œ mœ
œ œ˙ œ œ %
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

© Les Éditions Outremontaises - 2011

36 F. W. Marpourg - Pièces de Clavecin - Paris (v. 1748)

5. La Frivole
Rondeau
Modérément
### M M M M œ
c œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ nœ œ #œ œ œ œ
% ṁ
? ### c Œ ˙. œ œ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ Œ œ
Ó ˙

### œ M M M M
œ œ mœ œ œ œ œ œ œ œ œ
mœ
œ œ œœ ..
4

& œ œ œ œ nœ œ #œ œ œ œ œœ œ
œ
ṁ
? # # # ˙œ œœ Œ ˙ . œ œ˙ œ œ œ ˙œ œ ˙œ œ
œ ˙œ
Fin
..
œ Ó ˙ œ
œ

M M M
#
M M
œ œ œ œ mœ
### œ œ œ
1er Couplet
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
8

&
˙œ Œ ˙. œ # œœ
? ### Œ œœ Œ
œ Œ ? ˙ # ˙˙ œ˙ Œ
œ & œœ œ
œ˙
# # # Ṁ m Ṁ m
œ œ œ œ œ œ œ
13

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ ˙ #œ œ # œœ Œ ˙ #œ œ # œœ œ
? ## # ˙ ˙ œ Œ ˙ ˙ œ œ

# # # œ #Mœ œ œ m
2 Couplet
œ M œ M
œ œ M
œ œ m œ
e

œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ ˙.
17

& œ œ
%
? # # # ˙ œ œ ˙œ œ œ œ Œ Œ & œ Œ œ Œ œ œ œ Œ
œ œ
© Les Éditions Outremontaises - 2011
 37

M M œ m œ M
### M
œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ M
œ œ œ œ œ œ
21

&
### œ Œ œ œ
& œ Œ # œœ Œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ

### M œ M M M M œ M œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
25

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
###
& œ Œ #œ œ œ Œ #œ œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ

### M œ m œ œ m 3e Couplet
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
29

&
% œ œ œ œ
### œ
œ Œ œ Œ
œ Œ œ Œ œ Œ Œ
&
? Œ

### œ œ œ œ m œ œ œ œ nœ œ œ #œ œ œ œ œ œ
nœ œ œ #œ nœ nœ œ
33

& œ nœ œ œ œ œ œ œ
œ œ #œ œ œ
? # # # n œ mœ œ œ œ Œ Ó Œ nœ Œ

# # # n œ œ œ œ œ mœ œ Mœ œ œœM
œ n œ œ œ œ œ œ œ #M
œ œ
œ nœ œ œ œ œ n œ n œ
37

& œ œ œ
#œ œ œ #œ œ
? # # # œ nmœ œ # œ œ Œ # œ œ œ
Œ Œ

41
### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ
& œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ˙ œ œ œ œ
D. C.
? ## # Œ œ œ œ Œ œ œ œ œ
œ œ
œ
© Les Éditions Outremontaises - 2011
38

!"

© Les Éditions Outremontaises - 2011

 F. W. Marpourg - Pièces de Clavecin - Paris (v. 1748) 39

Cinquième Suite
1. La Nymphe Marine
Rondeau

#6
Affectueusement, sans lenteur
j M
& 8 œj .. j œ
œ œ œ œ œ œ ‰ ‰œ œ n œ œ œ œ œ # œ œ œœœœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ
% mœ œ œ
œ . œœ œ . œ œ œ
M M œ œ
? # 68 ‰ . œ j œ. œ œ
#
œ
œ J œ
J J J œJ .
œ
# j œ œj ‰ ‰ œ œ m m
j .. œ . œ œ œ
1. 2.

œ‰ # œ . œ œ
5

& œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œœ œ œœ
œ œ œ œ œ œ œ
j M j
?# œ jM œ.
œ M œ œ‰ œJ œ œ œ œ œ œ
Fin
œ
. œ . œœ œ
#
œ œ œ. ‰ . .
œ œ J œ œ œ

M M
1er Couplet
8
# d.
& j j
œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
?# ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰
d. J J J J
m J m J J
d.

# d. M
j œ
13 d.
& œœ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ # œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
?# j j m j j j m j
œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
d. d.
j m
# j M j œ.
d.
œ œ œ
d.
œ œ # œœ œ . œ œ n œ
17

& œœ œ œ œœ œœ œ œ œœ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ mœ # œ œ j nœ œ %
M M œ
?#
œ
jœ
#
œ
jœ
#
œ œ
J œ
j œ . œ
d. d.
© Les Éditions Outremontaises - 2011
40

2e Couplet
j j j mj m M j
# œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ # œ M
œ j
j
J œ œ œ œ # œ n œ œ œJ œ œ
œ œ
20

& J J œ
J J
m M
j j mj? œ œ # œ œ œ œ #œ œ.
?# ‰& j œ œ œ œ œ
œ œ œ. œ œ
œ.
œ œ
œ. œ. œ. J

# œ œ M j M j m m
! j
& # œ . œ œJ œ œ # œœ œ œ œJ œ œ # œœ . œ œ œ œ œ
25

. # œ . # œ œ œœœ #œ
M M j nœ
?# œ œ œ œ n œœ . œ œ œ œ. œ œ #œ œ œ œœ œ œ œ J
. œ œ. œ œ œ. œ œ
J
. œ
J J
M m M d.j
# j M œ œ mœ œ œj
œ M
œ œ # œ œ œ œ n œœ œœ œ œ œ œ œœ
29 d.
& œ
J
# œ œ œ œ œ œ m jm #mœ œ œ nœ
g.
?# #œ œ œ œ #œ J
œ #œ J œ J
J
d. m
d.

# M M
d.
M M m
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ
33

& J J J œœ
œ œœ œ œ œ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ . œ œ %œ
? # œœ œ œœ œ œ œ œ œ J
J J J
d.

# j 2 Kr
3e Couplet Kr œ œœœœœœ nœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ
36

& œ 4 œ œœœœœ œœ œœœœœ

œœ œ œ œ
œ œ œ œœ œ
? # ‰ 24 œœœœœ œœœœœœ œœœ
œ

© Les Éditions Outremontaises - 2011

 41

Kr Kr
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ
41

j j œ
? # œ & n œœ ! œR ! œœR ! ? œ & n œœ ! œR ! ? œ
œ R œ R J
# œ œ œ œ #œ œœ
œœœ œ #œ œ œ
44

& œœ œ œ œ œ
œ #œ œ œ œ œ
?# œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ
œ
47
# #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ

?# œ œœ
! œ ! œœ ! ? œ œœ
! œ !
œœ
! ?
œ & R R R œ &R R R
J J
# # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #Uœœ . ‰ ‰ œ œ
œ #œ œ ® œ œ œ œ œ œ
œ œ.
49

& œ œœ œœ œœ RÔ
Uœ . œ Kr
?# œ œ œ œ
# œœœ . ‰ œ #œ œ ‰ œœ
œ œ œ œ . œœ

# œ œœœ œ
& œœœœœœœœ ‰ œ #œ œ ®
52

œ œ œ œœœœœœœœ
RÔ RÔ RÔ RÔ RÔ
?# œœœœœœœœ œ œœ Kr œ œ œœ œ
œœ œ
RÔ RÔ #œ ‰ œœ R
Ô RÔ
œœ
55
#‰ œ® œœœ œ
& œœœ œœ œ
Kr RÔ %
? # œ‰ œœœ œ œ œ œœ œ œ œ œ Kr œœœ œ œ
œœœœœœœœœœœ œœœ
œœœ œ
R
Ô R
Ô RÔ R
œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œœœ
Ô œ RÔ RÔ œRÔ
RÔ
© Les Éditions Outremontaises - 2011
42 F. W. Marpourg - Pièces de Clavecin - Paris (v. 1748)

2. Feste Provençale
1er Tambourin
# 2 œœœœ œ œ mœ œ œ
œ œ œœœ m
œ œ M
œœœ
& 4 œ
œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ
? # 24 œœ œœ œ œ̇œ œœ œœ œœ œ œ œ œ
œ œ œ

# mœ œ œ mœ œ
œ œ œ œ œM
œ
..
œ œœœœ œ œ œœ œœœ
6

&
œ œ œ œ m
œœ œ œœ œ œ˙ œ œ œ œ œ œœ œ œœ
?# œ œ œ œ œœ . œ œ œ ..
J

œ œ œ m
# œ mœ œ œ œ œ œ œ œ œ mœ œ œ œ œ œ œ œ
Reprise
œ
& œœœ œ œ œ œ œ
11

? # œœ œ œ œ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œœ œœ œœ œ‰ œœ œ‰ œœœœœ œ œœœœœ
J ‰ J ‰ J J

m m m m
# œ œ œ œ œ œ
œ œœœ œ œœœ œ œ
17

& œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ m D.
m C.
?# œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ̇ œ

© Les Éditions Outremontaises - 2011

 43

2e Tambourin

b2 œ œœœ M œ œ #mœ œ œ œ œœœœœ œ

œœœœœ œ
&b 4 œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
? b b 24 œœ # œœ œ œ œ œ # œœ œœ # œœ
œ

ṁ mœ . œœœœœœœœ
Reprise
b M œ #mœ œ œ œ œœ
2.

.. ..
1.

b œ œ
6

& œ
j j
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ ˙œ .. œ . ‰ .. œ
# œœ ‰ œœœ ‰
J J &
œ œ
J
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ #œ œ œ œ œ œ
bb œ œ #œ œ
11

&
j j j j
b œ œœ ‰ # œ œœ
& b # œœœ œœœ œœœ ‰ ? œJ ‰ & œœ œœ œœ ‰ œ ‰ ‰ &
?
J J J

œ œ #mœ œ œ œ œ.
M œ mœ œ œ œ M# œœ
b ..
1. 2.

b œ œ œ.
15

& J ˙
j œ œ œ œ
b b ‰ ? œ ‰ ‰ œJ
œ œ #œ œ
œ œ œ ‰ .
& # œœ œœ œœ J œ ˙œ
œ
Aux Musettes
© Les Éditions Outremontaises - 2011
44

1ère Musette
Rondeau
Un peu gaiment
# 2 œ œ mœ M œ mœ œœœœœ œ m M m
œ œ œ œœ œ œ œ
r
& 4 œ œ œ œ œ œ œ œrœ

?# 2 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
4 œ˙ œ˙ œ˙ œ˙ œ˙ œ˙

m œ mœ œ M
1er Couplet
œ œ mœ œ œ œ mœ œ M
œ œ mœ
# œœœœœ œ . œ œ œ œ
œœœœœ
7

&
Fin
?#
œ˙
œ œ œ
œ˙
œ œ œ . œ˙
œ œ œ
œ˙
œ œ œ
œ˙
œ œ œ
œ˙
œ œ œ

œ œ mœ œ œ œ œ mœ œ œ œ œ œ mœ
# M m m
2e Couplet
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
13

& œ œ œ œ œ œ
D. C.
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ˙ œ˙ œ˙ œ˙ œ˙ œ˙ œ˙

# mœ . m m
œ œ. œ œ
M œ œM
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
20

& œœ
œ œ œ œ œ œ
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ˙ œ˙ œ˙ œ˙ œ˙ œ˙ œ˙
mœ œ œ mœ
27
# œ Tœ œ œ œ œ M
œ œ œ mœ œ
M œ œ mœ œ
M œ œ œ œ
M
&
D. C.
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ˙ œ˙ œ˙ œ˙ œ˙ œ˙

© Les Éditions Outremontaises - 2011

 45

2e Musette
Rondeau
M œ œ œ #Tœ œ œ M
b2 M œ œ œ œ œ œ M œ œ œ œ
b
& 4 œ œ œ œ œ œ

? b b 24 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ˙ œ˙ œ˙ œ˙ œ˙ œ˙

œ œ #mTœ œ m
œ n œ œ mœ œ œ œ œ mœ œ œ œ œ mœ œ œ œ œ
1er Couplet

&b
b œ .
7

œ œ
Fin

? bb œ œ œ œ œ œ .. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ˙ œ˙ œ˙ œ˙ œ˙ œ˙

b œ œ mœ œ œ œ m m m M
2e Couplet

&b œ œ œ œ œ œ œ œœ ˙ œœœ œ œ œ
13

œ œ œ
D. C.
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ˙ œ˙ œ˙ œ˙ œ˙ œ˙

#
b M M m
œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&b œ œ œ œ œ œ
19

œ œ
œ œ œ
D. C.
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ˙ œ˙ œ˙ œ˙ œ˙ œ˙

Ensuite à la 1ère Musette

© Les Éditions Outremontaises - 2011

46 F. W. Marpourg - Pièces de Clavecin - Paris (v. 1748)

3. Le Diable à quatre

Vif
œ M M
#
& C œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ
#œ œ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ œ
?# C Œ œœ Œ Œ œ œ œ œ œ

œ M M
# œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ
4

& œ œ

?# œ œœ œœ œœ œœ œœ Œ Œ œ œ œ œ œ œ
Œ Ó

# œ œ œ œ nœ jd.
j j j j j j
œ
8

& œ œ œ œ n œœ œ œœ œ n œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ
J J J œœ J
œœœ J J J
?# œ
g.
Œ Ó

d.
# #œ œ j j j
& ‰œœ œ œŒ œ œÓ n œ œ œ œ œ œJ œ œ
11

œ œ œœ œ œœ œ œœ œ
œ‰ J J J
g. œ
# œœ
?#

© Les Éditions Outremontaises - 2011

 47

# j j j j ‰ œ #œ œ œ # œ œ œ œ œ
œ
14

& œ œ œ œ œ œ œ
œœ J # œœ J œœ Œ Ó œ œ œ œ
‰
J
J J
?#

# œ œ n œœ œj œœ œj œ œj œ
j
œ œ
j
œ
j
œ œ
j
œ œ œ œ œ œ #mœ œ
œœ
17

& œœ J J œ J œœ J
J J J
œœ œ
?# Œ Œ

# œ
œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œj œ jœ
20 d.
& œ
J J
œ # œœ œ j j
œ œ œ œ œ
g.
?# œ Œ Œ œ Œ Œ œ œ˙ J J

# j j
j j j
24

& œ œJ j œ œJ j
œ œJ # œ œJ œ œJ œ œJ # œ œJ
j j j j j j j j j
? # œJ œ œ
J
œ œ
J
œ œ
J
œ œ
J
œ œ
J
œ œ
J
œ œ œ œ œ
J J
28
# ..
&
j j j œ œ # œœ œ
? # œ œ œJ œ # œ œj œJ œ œ œj œJ œj # œj œ œj j œ # œj œ œœ˙ œ .
J J J œ J œ œ J œœ œ
J J œ œ

© Les Éditions Outremontaises - 2011

48

#
Reprise
M M
.. œ œ œ œ #œ
31

& œ #œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
?# .Œ œœ œœ œœ œœ # œ Œ Œ œ œ
œ œ œ #œ œ œ Œ Ó

# œ M M
œ œ
36

& œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
#œ
? # œœ œœ œœ œœ # œ Œ Œ
œ œ œ #œ œ œ œ œ Œ Ó

# m
& nœ
d.
j j j j j j j ‰ œ œ œ œ œ œ œ
40

œ n œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ #œ
J J J J J j j j
œœ œœ ˙œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ
? # œœœ œœ
g.
J J Œ œ J J J
44
# j j j j
& œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
j j j j J J
? # œœ œJ œ # œœ œ œJ œ œœ œ # œœœ œ œœ œ # œœ
œ œœ # œœ œ # œœ œ # # œœ
J J J J œ
œ
# œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
j j j j œ # œ œ œ œ œ œ œ œ
48

& œ œ œ œ œ œ œ # œ
J J
œœ # # œœ œ j ‰ j ‰ œj ‰ j ‰
?# J J Œ Ó j ‰ j ‰ j ‰ œj ‰
œ & œ nœ œ #œ œ œ
œ
52
# # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ nM œ n œ œ œ
œ M
œ œ œ M
œœ œ œ
& œ
# j ‰ j‰ j ‰ œj ‰ j‰ j ‰ j‰ j ‰ j ‰ j‰ œ j‰ Œ j‰ Œ
& œ œ œ #œ œ œ œ œœ œ # œ œ œ œ œ
œ œœ œ œœœœ
œ
© Les Éditions Outremontaises - 2011
 49

# œ M
j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ ‰ œ œ œ
57

& œ
# j œ n œœ œœ # œœ œ #œ #œ œ
œ œ
& œ ‰ Œ # œ œ œ œj ‰ Œ œ Œ
?
œ

# nœ œ M
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ ‰#œ œ œ œ œ œ œ
61

œ œ œ
3
& œ œ œ œ œ œJ œJ œ
œœ Ṁ J
n œ
œ # œ
œ œ œ œœ
?# œ œ œ œ
g.
œ
œ œ Œ J

# œœ m M
& J œ #œ œ œ œ œ œ nœ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ œ œ
65

J œJ œJ œJ œ J œJ œ J J
˙œ œœ ˙œ œœ
?#
œ J œ J
œ œ œ œ #mœ
# œ nœ œ œ œ œ M
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
69

& J œJ œ
˙œ
?# œ & Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ
œ œœ
œ œ
#œœœœœœ j j
œ œ œ œj œ œj œ œj œJ œj œ œ œJ œj œ œj œJ œj œ œj œ œj œ œj œJ œj œ œ œJ œj œ œj œJ œj
73 d.
&
Jg. J J J J J J J J J
# ?
& ˙ œ
Œ œ œ˙
# m
& œ œj œJ œj ..
78

œ œ œœ œ
J j j jœ j j j j j œ œ œ
œ œ œ œ œ œ J œ œ œ œJ œ œ œ œJ œ œj œ œj j œ œj
?# J J J J J
œ J œ œ J œœ œ ˙œ .
J J œ œ
© Les Éditions Outremontaises - 2011
50 F. W. Marpourg - Pièces de Clavecin - Paris (v. 1748)

4. Menuets
1er Menuet
M
Sans presser
#œ œ œ mœ œ ṁ m M
3 Œ œ œ œ Œ œ œ nœ
& œ œ œ
m ṁ
Œ ˙ ˙˙ . œ
?# 3 ˙ œ ˙œ œ œ œ˙ Œ
œ ˙ ˙ œ

# œ œ œ œ m m M
œ œ œ mœ œ
œ œ œ. œ œ ˙˙ .. Œ
6

& œ œ
ṁ Œ m
œ ˙ ˙˙ . œ
? # Œ˙ ˙ œ œ Œ
œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ

11
# ṁ œ # œ œ œ œ œ œ # œ œ nmœ œ
œ œ œ mœ # œ œ m
..
& œ œ œ œ ˙.
Œ œ œ ˙œ
? # ˙œ œ œ œ˙ . œ
˙˙ œœ ˙ ˙ œ ˙ œ ..
œ
œ
# .. œ œÆ œ mœ œ œ # œ œ œÆ m œ œ œ M
œ
Reprise
œ œ œ # œ œ
17

& œ œ œ
Ṁ
Œ Œ #˙
?# . ˙ ˙ œ
Ṁ
˙ œ œ nmœ œ œ œ œ M
œ
œ œ
# œ m M
#
m M
œ œ œ œ œ
œ œ
œ œ œ œ œ #œ ˙. œ
22

& œ œ
Œ œœ ˙œ
? # # ˙˙ ˙ œœ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ
# œ œ œ œ Tœ ṁ M M m M
œ œ œ nœ œ #œ œ .
œ œ œ œ œ ˙.
œ
27

& œ
Œ ˙
˙ œ œœ
3

? # Œ˙ Œ œ œœ ˙ œ
œ œ
œ ˙
Œ œœ ˙œ
œ˙ . œ
.
œ œ
© Les Éditions Outremontaises - 2011
 51

2e Menuet
M
œ
b3 œ œ #œ œ œ œ m m
&b 4 œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
œ œ
œœ Œ
3

œœ ˙ ˙
3

œ˙ .
? b3 #œ
b 4 œ & ˙œ œ
?
#˙ œ œ
Œ
Mœ œ œ œ œ œ œ œ m
b
&b œ œ bœ œ nœ œ œ œ œ œ ˙˙ .. . ˙˙ ..
5 3 1. 2.

˙ ˙
˙ œœ œ M ˙œ
3

? bb ˙ ˙œ œ . œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Æ M M Æ
bb .. œ œ œ œ œ œ œ
Reprise
œ œ
œ œ œ œ œ
10

& œ œ œ œ œ œ
Œ ˙ Œ ˙ Ṁ Œ ˙
˙ œ ˙ œ ˙˙ ˙ œ
? b b .. œ Œ
m œ
b M
œ Mœ œ œ œ œ œ œ œ œ mœ œ œ
b n œ œ œ
15

& œ œ œ œ œ œ
Œ ˙ Ṁ ˙ ˙
? b n ˙ œ n œœ œ œ n œœ b œœ
b œ
m
T
m M M M M œ #œ œ œ œ
&b œ
b œ ˙ .
n œ ˙˙ . œ œ œ œ œ œ
20

œ œ œ
œ
? b b œœ b œœ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ ˙œ # œ œ Œ
˙
˙
œ
M
œ œ M m,
b b œ œ œ œ œ œ œ
˙. . ˙.
26 1. 2.
œ œ #œ
& ˙. ˙.
? b b Œ˙˙ œ #œ ˙ œ œœ nœ #œ œ œ . œ˙ . œ
œ ˙ ˙œ œ
œ œ
œ
© Les Éditions Outremontaises - 2011
52

Double du 1er Menuet

#3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& 4 œ œ œ œ œ
œ
Πm
˙˙ .
3

?# 3 ˙ ˙ œ œ ˙œ œ œ
4

4
# œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
ṁ
?# ˙œ Œ ˙ Œ ˙
œ ˙ œ ˙ œ

# œ œ œ œœ œ œœœ œœœœœœœœ
œ œ # œ œ œ œ
7

& œœœœ œœ œ œœœœœ œ

Πm
˙
œ
?# œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ ˙.
˙ œ
Œ

nœ œ œ
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
œ œ #œ
11

& œ œ
œ
Œ
? # ˙œ œ œ ˙˙ œœ ˙ ˙ œ

# œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ . m
1. 2.
# œ
14

œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
œ œ ˙œ
?# ˙ œ
œ ˙ .. œ˙ . œ œ
œ
© Les Éditions Outremontaises - 2011
 53

# œ
. œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ
17

&
Œ Ṁ Œ
?# . ˙ ˙ œ
œ
˙ #˙ œ

œ
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
20

& œ
Ṁ Œ Œ
?# Œ nmœ ˙ œ œœ
# ˙˙
œ œœ
œ

#œœœœ M œ œ œœ œœ œ
œ œ œ #œ ˙. œ œ
23

& œ œœ œœ œœ œ œ œ
Ṁ
œ œœœœœ m
?# œ œ œ n œ œ œ œ œ
œ œ œ œ

27
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ nœ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ
˙œ œ œ
? # Œ˙ œ œ Œ œ œ
œ ˙ œ

# œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 1.œ œ œ œ œ m,
.. ˙.
2.
œ œ œ œ œ
30

& œ œ œ
Ṁ œœ
?# œœ ˙œ ˙
.. œ˙ . œ
œ
œ œ
© Les Éditions Outremontaises - 2011
54

Double du 2e Menuet
œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
b3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
&b 4 3

?œ
œ˙ .
? b3
b 4 œ & ˙œ œ #œ œœ œ œœ

œ œ œ œ œ nœ œ œ
bb œ œ œ œ œ œ bœ œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
4

&
Ṁ œœ œ
? bb ˙ #œ ˙œ œ

bb
œ nœ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ Œ .. ˙˙ ..
7 1. 2.
& ˙ ˙
? bb M œ œ œ œ œ
.. œ˙ . œ
œ ˙œ œ œ œ œ
œ
œ
b .œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&b œ œ œ œ œ œ œ
9

œ œ œ
Œ ˙ Œ Ṁ
˙ œ ˙ ˙ œ
? bb .. œ
m
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ nœ œ
œ œ œ
&b
12

œ œ
Œ ˙ Œ
˙ œ n˙ ˙ œ
? b b ˙˙
œ m
© Les Éditions Outremontaises - 2011
 55

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&b
b œ œ nœ œ œ œ œ œ
15

œ
n
Ṁ n œœ œ ˙ n œœ
? b œ
b œ

b œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ
œ œ œ œ œ nœ
&b œ œ œ ‰ œ œ
18

œ œ œ
? bb ˙ b œœ œœ b œœ œ ˙
œ

&b
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
21

œ œ œ
#
? bb œ œ M
œ ˙œ #œ œ
Œ œ Œ

b #œ œ œ œ œ œ œ nœ #œ œ œ œ
&b œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
24

? b b Œ˙ ˙ Œ œ #œ ˙
œ ˙˙ œ ˙ œ

Ṁ Ṁ.
b b œ œ œ œ œ œ œ œ #œ Œ .
2.
27 1.
&
œ
? b b œœ nœ #œ œ œ œ œ œ . œ˙ . œ
˙œ
œ œ
œ
© Les Éditions Outremontaises - 2011
56 F. W. Marpourg - Pièces de Clavecin - Paris (v. 1748)

5. Les Drÿades
Rondeau - 1ère Partie

Gracieusement, sans lenteur

# M M
& C œ œ
œ œœœ œ
m mT ṁ
œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ
r
œ˙˙ œ
? # C ˙œ œ
œœ
J‰ œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œœ œ œ œ œ œ

# M M
œ œ œ œ œ ..
4

& œ œ
m mT M Fin
œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ
r
? # ˙œ œ œ˙˙ œ œœ œ
J ‰ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ˙ œ œ œ ˙ ..
œ œ ˙
œ

m M
1er Couplet
m œ mœ œ M
œ œœ mœ mœ
# œ M œœ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ Rœ
8
R
& œ œ œ œ œ R

mœ M
œ m
? # ˙œ œ œ œ œ # œœ œœ . # œ œ
œ œ & œ œ œ ˙ œ J
œ
# ˙ ˙ m œ œ œ ˙ ˙ ˙
# œ
Œ̇ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙˙
12

& œ ˙˙ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ Ṁ
# # œ œ œ œ œ œ
D. C.

& œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ ? œ ˙œ
œ œ
© Les Éditions Outremontaises - 2011
 57

n
# œ M m œ M œ mœ œ
œ œ œ œ n œ œ œR œ ‰ # œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ
2e Couplet
‰œ œœ œ œ Rœ ‰ #œ œ
16

&
ṁ ṁ
Œ nœ ˙ Œ œ ˙ ˙
˙ ˙ œ ˙ œ
?# ˙ œ ˙ œ Œ œ Œ œ&Œ œ
˙

# œ œ œ œ #œ œ M
œ œ M
# #
21
œ œ œ M
œ œ œ œ œ œ #M
M œ œ œ œ œœ œ # œ M
œ
& œ œ œ
Ṁ
# m ?œ
œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
& ˙ ˙ œ œ œ œ &
œ ˙ œ œ

j jM jM
25
# ‰Mœ œ œ ‰
˙ œ œ œ œ
œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ
jM ‰œ œœ
& J J J œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙
J J J J
ṁ m
˙ œ n œ œ œ˙ œ ˙ œ œ #˙ œ
# œ ? Œ #œ ˙. . œ
˙ .
& #œ

j œœ œœ œœ œœœœ œ m
29
# jM ‰ œ œ .
& œœ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
œœ œ œœ œ œ ˙
JJ
m
? # œ˙ .
n œ #˙ œ ˙ œ ˙ ˙ œ ˙ .
œ œ ˙ œ œœ œœœœ œ
D. C.

œ œ œ
(Volti)
© Les Éditions Outremontaises - 2011
58

Rondeau - 2e Partie

j
M M
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
n œ œ
œ
. œ œ œ œ
? bC ‰ J œ œ œ œ œ #œ œ œ
b
Ṁ m
n
M Œ
? b b C ˙œ œ ˙œ # œ
œ œ n˙
Œ œ
˙ ˙ nœ
Œ œ Œ œ

j
ṁ M M
œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ
œ
œ
œ
n œ œ
œ
. œ œ œ œ œ œ m Ṁ
œ œ #œ
? bb ‰ J œ œ œ Œ ..
4

m ˙œ Ṁ m
˙ Œ Œ ..
Fin
? b b # ˙˙ œ œ #œ
Œ œ œ œ n˙ œ ˙ œ ˙œ ˙œ
œ
œ

1er Couplet M M M m
b œ
&b ‰ œ œ œ œ b œ œ œrœ ‰ n œ œ œ œ œrœ
8

œ
œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ
œ œ
ṁ ṁ
? b Œ bœ ˙ Œ œ ˙ œ ˙œ
b ˙ œ ˙ œ ˙ ˙ œ ˙
Œ œ œ

# # #
b œ M M M M m
b œ œ œ œ œ œ œ œ
12

& nœ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ # œ #œ œ #œ nœ œ
r
nœ œ œ
j
Œ
œ œ œœ˙ œ œ ˙œ . œ ˙œ . # œj Œ œ Œ œ Ṁ# D. C.
? bb ˙ ˙ ˙ ˙œ
Œ œ
œ

© Les Éditions Outremontaises - 2011

 59

m
2e Couplet
b
œ œ.
j ‰ j
&b ‰ j œ
16

œ œ œ r nœ œ œ œ nœ
nœ œ œ œ œ nœ œ œœ
œ œ œ œ bœ œ
Œ ˙ M
? bb œ nmœ ˙ ˙ œ œ˙ œ Œ œ b œœ
˙ b œœ ˙œ
œ

œ œ œ œ œœ . j m j
bb ‰ # œj œ œ #œ œ œ œ ‰ nœ œ
20
r
& ˙ œœ
œ
b˙
nœ mœ Œ ˙ œ œ˙ œ Œ
? bb œ œ ˙ ˙ n˙ œ
bœ œ

j j
bb œ œ ˙ œ œ œ. œ œ œ œ
œ œ nœ ‰
23

& œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ
Ṁ Œ
? b b œœ b œœ œ œ œ œ bmœ ˙ œ œ mœ
œ œ
œ

j m m
26
b œ .
&b œ œ ˙ œ œ œ œ
œ œ.
j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ ˙
œ œ ˙
ΠΠm D. C.
? bb ˙ œ œ mœ #˙ œ œ nmœ ˙œ œ
Œ
˙ nœ # ˙˙

Fin
© Les Éditions Outremontaises - 2011