Julio del 2001

INGENIERA HIDRULICA Y AMBIENTAL, VOL. XXIII, No. 1, 2002

Mtodo grfico para la evaluacin de filtros percoladores

INTRODUCCIN Los filtros percoladores son reactores biotecnolgicos que basan su principio de funcionamiento en la remocin de los contaminantes biodegradables por una pelcula de microorganismos que se desarrolla sobre la superficie del empaque. 1,2 La eficiencia, medida sobre la base a la cantidad total de contaminantes removidos, depende de mltiples factores, dentro de los cuales los ms significativos son la concentracin de entrada y el flujo de agua residual aplicado por unidad de rea superficial del empaque. 3-5 En este sentido, los modelos que se emplean para predecir la eficiencia tienen un carcter fuertemente emprico y estadstico, lo cual se debe a la complejidad de los fenmenos fsicos, qumicos y biolgicos involucrados en la remocin de los contaminantes.6-7 Adems de la eficiencia, resulta importante predecir la confiabilidad de la operacin.8 Debido a su propia naturaleza, la concentracin de contaminantes en las aguas residuales flucta generalmente alrededor de un valor promedio, razn por la cual la concentracin de contaminantes a la salida puede sobrepasar eventualmente la concentracin mxima establecida. Este efecto se toma en cuenta precisamente a travs de la confiabilidad, definida como la probabilidad de que la concentracin de salida sea menor que la concentracin mxima establecida. 9 La confiabilidad depende de la concentracin media de contaminantes a la entrada y de la varianza asociada a esta, as como del valor del flujo aplicado. Los modelos para estimar la confiabilidad tienen carcter estadstico y requieren del conocimiento del comportamiento temporal de la concentracin de salida del filtro. 10 El trabajo tiene como propsito, proponer un mtodo grfico para estimar de forma aproximada la eficiencia y la confiabilidad de un filtro percolador en funcionamiento, a partir del conocimiento del valor esperado y de la varianza

Resumen / Abstract
Se propone un mtodo grfico para estimar la eficiencia y la confiabilidad de la operacin de los filtros percoladores, donde la eficiencia se mide sobre la base de la cantidad de contaminantes removidos en el sistema, mientras que la confiabilidad se identifica con la probabilidad de que la concentracin a la salida, sea menor que el mximo establecido. El mtodo propuesto requiere especificar la constante de tratabilidad y el rea superficial del empaque del filtro que se desea evaluar. A partir del conocimiento del flujo de agua residual a tratar y del valor esperado y de la varianza de la concentracin de contaminantes a la entrada, se estima la eficiencia y la confiabilidad de la operacin con un mnimo de clculos necesarios y el empleo de un conjunto de figuras. El mtodo propuesto se valid a partir de la comparacin de los resultados predichos con los resultados experimentales observados en un filtro en funcionamiento, obtenindose que este es adecuado para realizar una evaluacin aproximada. El mtodo propuesto tiene la ventaja de que permite la evaluacin del filtro sin necesidad de recurrir a modelos matemticos complejos, as como la estimacin de las condiciones de operacin ms convenientes para mejorar la eficiencia y la confiabilidad. Palabras clave: filtros percoladores A graphics method is presented to estimate the efficiency and reliability of trickling filter. Efficiency is measured from removed contaminant substances. Reliability is identified as the probability that effluent concentration is minor to maxim concentration. For the use of this method, it is necessary to specify the remove constant and packing superficial area of the trickling filter. The efficiency and reliability are estimated from applied flow and temporal average and variance of the influent concentration with few equations and figures. Experimental and theoretical results were compared for to validate the graphic method. In this case, it was observed that the method describes only approximately the trickling filter behavior. Key words: trickling filter

Elena Izquierdo Kulich, Ingeniera Qumica, Centro de Investigaciones de Procesos (CIPRO), Facultad de Qumica, Instituto Superior Politcnico Jos A. Echeverra e-mail: elena@quimica.ispjae.edu.cu Carlos Menndez Gutirrez, Doctor, Profesor Titular, Ingeniero Hidrulico, CIPRO, Facultad de Qumica, ISPJAE carlosm@quimica.ispjae.edu.cu

39

de la concentracin de contaminantes a la entrada y del flujo de agua residual aplicado. FUNDAMENTO TERICO El mtodo propuesto en este trabajo se basa en considerar que la concentracin de entrada al filtro percolador es una variable estocstica que tiene asociada una funcin de probabilidad normal o gaussiana9 y que la remocin de contaminantes en el filtro responde a una ecuacin de primer orden con respecto a la profundidad del empaque, lo que se expresa matemticamente de la forma:

contaminantes en el efluente se encuentre por debajo del valor mximo establecido Sm , 11 esta se determina a partir de la expresin:
( x Se )2 Sm 2 var(Se ) dx e

2 var (S e )

100 %

...(5)

Las ecuaciones (2-5) son las expresiones en que las que se basa el mtodo grfico que se propone. MTODO PROPUESTO Para aplicar el mtodo se requiere conocer el valor de la constante de tratabilidad del filtro percolador que se desea evaluar [L.t-1]. Esta constante cuantifica la capacidad de remocin de los contaminantes en el filtro, y depende de la temperatura, las caractersticas de la biopelcula y la composicin y concentracin de los contaminantes presentes en el agua residual. Se recomienda que su valor se determine experimentalmente a partir del ajuste estadstico del modelo dado por la ecuacin (2), utilizando para esto los datos histricos de operacin del filtro que se desea evaluar. Una vez que se determina la constante de tratabilidad del filtro y el rea superficial del empaque, la eficiencia y la confiabilidad de la operacin se estiman a partir de aplicar una metodologa que consta de los siguientes pasos: 1. Se especifica el flujo de agua residual Q, la media (Sa) y la varianza var(Sa) de la concentracin de entrada y el valor mximo permitido Sm de la concentracin de contaminantes a la salida. 2. Se determina el valor de la constante adimensional a partir de la relacin:

Se A = exp Sa Q

...(1)

donde: A: rea superficial del empaque [L2]. Q: Valor del flujo aplicado [L3.t -1]. : Constante de tratabilidad [L.t-1], la cual cuantifica la capacidad de remocin de los contaminantes en el filtro. Se : Valor de la concentracin de contaminantes en el efluente [m.L-3] . Sa : Valor de la concentracin de contaminantes en el afluente [m.L-3]. Adicionalmente se supone que el intervalo de tiempo escogido para observar el comportamiento del filtro es significativamente superior al tiempo de autocorrelacin temporal, de forma tal que se considera que no existe correlacin temporal entre los datos tomados. Partiendo de estas consideraciones iniciales y aplicando los mtodos analticos de modelacin estocstica, se obtiene que la concentracin de contaminantes en el efluente tiene asociada una funcin de distribucin normal o gaussiana, cuyo valor esperado Sa y varianza var(Se) se determinan a partir de las ecuaciones:

(Se ) = (Sa ) exp

A Q

...(2)

=
...(3)

2A var(Se ) = var(Sa ) exp Q

A Q

...(6)

A partir de la ecuacin (2) se determina el valor esperado de la eficiencia E [%] en base a la cantidad de contaminantes removidos, la cual est dada por:

3. Se determina el valor de Z a partir de la figura 1. 4. Se determina el valor de la variable Y por la relacin:

Y=

Sm (Sa ) Z

A E = 1 exp 100% Q

Z var (Sa )

...(7)

...(4)

Tomando en cuenta que la confiabilidad [%] se identifica con la probabilidad de que la concentracin de

5. La eficiencia de la operacin del filtro se determina a partir de la figura 2. 6. La confiabilidad de la operacin se determina a partir de la figura 3.

40

VALIDACIN DEL MODELO Para validar el mtodo propuesto se compararon los resultados experimentales observados con los esperados cuando se aplica el modelo. Los resultados experimentales fueron tomados del filtro percolador de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Ciudad Universitaria (PTARCU), situada en Mxico, D.F. Las caractersticas de este filtro se muestran en la tabla 1.

Tabla 1 Caractersticas del filtro percolador de la PTARCU

FIG. 1

Tipo de empaque rea superficial del empaque Constante de tratabilidad Mxima concentracin a la salida

Sinttico, ANSI/ASTMD-1784-78 4 047 m2 0,3 m.d-1 50 mg DQO. G-1

FIG. 2

MATERIALES Y MTODOS Las muestras de agua residual fueron tomadas justamente a la entrada y a la salida del filtro. Las partculas suspendidas fueron eliminadas por sedimentacin y a las muestras resultantes se les determin la Demanda Qumica de Oxgeno (DQO) utilizando dicromato potsico como agente oxidante y sulfato de plata como catalizador. El flujo aplicado se midi con un vertedero situado a la salida de una vlvula de tres vas a travs de la cual este es manipulado y se fija la razn de recirculacin. Se observ el comportamiento operacional del filtro durante un perodo de 11 meses. A partir de los datos tomados para cada valor de flujo se determin el valor promedio y la varianza de la concentracin de entrada y el valor promedio de la concentracin de salida, as como el nmero de veces en las cuales se detecta que esta se encuentra por debajo de la concentracin mxima establecida. Estos resultados experimentales se muestran en la tabla 2. COMPARACIN ENTRE LOS RESULTADOS TERICOS Y LOS EXPERIMENTALES A partir de los resultados experimentales que se reflejan en la tabla 2 se calculan la eficiencia y la confiabilidad de la operacin del filtro. El valor esperado de la eficiencia E se determina de acuerdo con la relacin:

E=
FIG. 3

(Sa ) (Se ) 100 % (Sa )

...(8)

41

mientras que la confiabilidad de la operacin a se determina por la expresin:

N (Se < Sm ) ...(9) 100 % N Para determinar los resultados esperados por el mtodo propuesto se tomaron las caractersticas del filtro percolador que se muestra en la tabla 1 y el valor esperado de la concentracin del afluente y su varianza asociada para cada valor de flujo que se presenta en la tabla 2. En la tabla 3 se muestran los resultados determinados experimentalmente y los predichos por el modelo. En las figuras 4 y 5 se muestra el comportamiento esperado, =

representado por una lnea continua, de la eficiencia y de la confiabilidad, respectivamente, mientras que el comportamiento experimental observado de estas variables es representado por puntos. DISCUSIN Al comparar los resultados tericos y los experimentales se observa que el mtodo permite estimar la eficiencia y la confiabilidad de la operacin de forma aproximada, donde el error mximo obtenido al estimar la eficiencia fue de un 40 %, mientras que para la confiabilidad el error mximo fue de un 25 %. Es evidente que estos son errores significativos, ms son de esperar cuando se toma en cuenta que cualquier mtodo grfico que se

Tabla 2 Resultados experimentales tomados en el filtro percolador de la PTARCU Q (m3/d) 790 840 890 940 990 1 040 1 090 1 140 N1 19 24 17 24 22 24 20 24 Sa(mg DQO/G) 160 150 127 180 210 170 149 169 var(Sa)(mg DQO/G)2 6 400 6 241 6 561 9 216 10 404 2 916 3 364 7 225 Se(mg DQO/G) 28 28 28 32 71 73 76 82 N2 (Se < S m) 17 21 15 15 8 12 7 10

1 Nmero 2

total de observaciones. Nmero de observaciones en la que se detecta que Se > Sm.

90 80 60 50 40 30 20 10 0 700 800 900 1000 Flujo 1100 1200

100 Confiabilidad 80 60 40 20 0 700 800 900 1000 Flujo 1100 1200

70 Eficiencia

FIG. 4

FIG. 5

42

Tabla 3 Comparacin entre los resultados tericos y experimentales Q (m3/d) 790 840 890 940 990 1 040 1 090 1 140 Sa(mgDQO/G) 160 150 127 180 210 170 149 169 var(Sa)(mgDQO/G)2 6 400 6 241 6 561 9 216 10 404 2 916 3 364 7 225 Eexp(%) 82,5 81,3 77,9 82,2 66,1 57 48,9 51,4 Etec(%) 79 77 75 73 71 69 68 66 Error(%) 4,242 424 24 5,289 052 89 3,722 721 44 11,192 214 1 7,413 010 59 21,052 631 6 39,059 304 7 28,404 669 3 a exp (%) 89,4 87,5 88,2 62,5 36,3 50 35 41,6 a tec(%) 83 80 81 52 35 45 47 40 Error(%) 7,710 843 37 9,375 8,888 888 89 20,192 307 7 3,714 285 71 11, 111 111 1 25,531 914 9 4

emplee en el campo de la ingeniera slo permite la obtencin de resultados aproximados, sujetos a un error mayor que el que se obtiene cuando se usan directamente los modelos deterministas y estadsticos. Por otra parte, los modelos a partir de los cuales se establece el mtodo propuesto se obtuvieron a partir del establecimiento de determinadas consideraciones necesarias debido a la complejidad de los fenmenos que ocurren en los filtros percoladores. Entre estas consideraciones la ms importante es el hecho de suponer que la constante de tratabilidad del filtro es independiente de las condiciones de operacin. Tomando en cuenta que esta constante caracteriza la capacidad de remocin de contaminantes en el filtro, la cual depende de las caractersticas de la biopelcula, y que a su vez las caractersticas de la biopelcula dependen de las condiciones de operacin, es obvio que esta suposicin de por s introduce un error en los resultados tericos que se obtienen. Por otra parte, no se toma en cuenta el efecto de la temperatura del agua residual en la eficiencia de la operacin, variable que influye de forma significativa en la cintica de remocin de los contaminantes. Por ltimo, el mtodo se basa en suponer que la funcin de probabilidad asociada a la concentracin de contaminantes a la entrada es normal o gaussiana, lo cual no siempre tiene que ser as. El mtodo propuesto permite predecir la eficiencia y la confiabilidad de la operacin del filtro de una forma rpida, sin necesidad de recurrir a la solucin de modelos matemticos complejos. De esta manera, el mismo puede ser utilizado para estimar el valor del flujo de agua residual que debe ser aplicado para mejorar la eficiencia y la confiabilidad de la operacin del filtro, lo cual es particularmente til en aquellas plantas de tratamiento que depuran aguas residuales domsticas, las que estn sujetas a fluctuaciones apreciables en la concentracin de contaminantes. CONCLUSIONES En el presente trabajo se ha propuesto un mtodo para la evaluacin de los filtros percoladores a partir de la determinacin de la eficiencia y la confiabilidad de la

operacin, sin necesidad de recurrir al empleo de modelos matemticos complejos. Los resultados pronosticados por el modelo se compararon con los resultados experimentales observados en un filtro en funcionamiento, obtenindose como resultado que el mtodo permite una evaluacin aproximada, pero rpida, del equipo. REFERENCIAS 1. BRUCE, A. AND G. BOON: "Aspect of High Biological Treatment of Domestic and Industrial Wastewater, JWPCF, 70:2518, 1975. 2. CHUDOBA, J., C. MENNDEZ AND J. PREZ : Fundamentos tericos de algunos procesos para el tratamiento de aguas residuales, ISPJAE, Ciudad de La Habana, 1986. 3. ECKENFELDER, W. AND E. BORNHART: Performance of High Rate Trickling Filter Using Selected Media, JWPCF, 35:931, 1963. 4. HINTON, S. AND H. STENSEL: Experimental Observation of Trickling Filter Hydraulic, Wat. Res. 25:1389, 1991. 5. KLEMETSON, S. AND G. ROGERS: "The Future of Biological Fixed Film Processes and Their Applications to Enviromental Problems, First International Conference on Fixed Film Biological Processes, Kings Island, Ohio, 1982. 6. BAU, R.: "The Effects of Hydraulic Variation on Fixed Film Reactor Performance. First International Conference on Fixed Film Biological Processes, King Island, Ohio, 1982. 7. GRADY, L.: "Modeling of Biological Fixed Film. A State of the Art Review." First International Conference on Fixed Film Biological Processes, Kings Island, Ohio, 1982. 8. BILLINTON, R. AND R. ALLAN: Reliability Evaluation of Engineering Systems. Plenum Press. New York, 1992. 9. FELLER, W.: An Introduction to Probability Theory and its Application, Willey, New York, 1968. 10. SCHROEDER, E.:"Trickling Filter, Reliability, Stability and Potential Performance, First International Conference on Fixed Film Biological Processes", Kings Island, Ohio, 1982. 11. IZQUIERDO, E.: Modelacin estocstica de filtros percoladores, Tesis de doctorado, ISPJAE, La Habana, 2000.
JULIO DEL 2001

43