DELF / DALF – 40 PRODUCTIONS ORALES B2/C1

PRODUCTION N°40 – Le surtourisme

A. Texte introducteur :
Le surtourisme : quel impact sur les villes et sur l’environnement ?
Publié le 31 mai 2019
Le tourisme international connaît
ces dernières années une
croissance exponentielle. Si le
secteur a un impact positif sur le
développement économique des
territoires, il a aussi des effets
néfastes. Pollution, inflation,
dégradation des sites… Quels sont les effets de cette croissance sur
l’environnement et les populations ?

B. Énoncé du sujet
▪ Vous dégagerez le problème soulevé par le document ci-dessous.
Vous présenterez votre opinion sur le sujet de manière argumentée
et vous le défendrez.
▪ Dans un deuxième temps, vous répondrez aux questions des
membres du jury.

C. Difficultés du sujet
▪ Il s’agit d’un sujet de plus en plus fréquent au DELF et au DALF. Des
villes comme Venise, Barcelone ou même Paris sont envahies par des
hordes de touristes qui saccagent tout, ne respectent pas
l’environnement et rendent la vie des habitants impossible.
▪ Ce sujet ne sera donc pas uniquement français. Vos exemples
peuvent être internationaux. Ce sera donc généralement plus facile
pour les candidats qui n’habitent pas en France.
▪ Il s’agit toutefois de trouver des exemples adaptés à la situation et
une bonne culture générale est nécessaire.
▪ Il faudra développer des points importants comme les causes de ce
tourisme, les conséquences et les solutions. Il existe beaucoup
d’autres exemples que ceux que je vais vous proposer maintenant.
Vous pouvez parfaitement en choisir d’autres.
DELF / DALF – 40 PRODUCTIONS ORALES B2/C1

D. Introduction :
a) Élément déclencheur
▪ IL s’agit de montrer en quoi ce sujet est actuel en faisant référence à
un élément, à un événement qui en apporte la preuve.
▪ Vous pouvez prendre un exemple précis d’une ville qui a subi les
conséquences du tourisme de masse. Il y en a malheureusement
beaucoup. Voici un exemple de présentation telle que vous pourriez
la mettre en place.
▪ Pour les fans, aucun doute. Il s'agit bien d'Arendelle, le village où
vit la Reine des neiges. Chaque jour, 10 000 touristes accourent du
monde entier pour visiter et photographier Hallstatt, petit village
d’Autriche. Les 750 habitants ont vu leur vie quotidienne
totalement chamboulée et certains n'en peuvent plus. Les touristes
ne respectent rien, ils se garent n’importe où, entrent dans les
maisons pour aller aux toilettes. Comment a-t-on pu en arriver là ?
▪ Comme je vous l’ai dit, il existe de nombreux sites qui sont envahis
et qui souffrent du surtourisme. En voici quelques-uns : Hallstatt,
Venise, Paris, Barcelone, Islande, Amsterdam, Le Mont-Blanc et
l’Everest, Île de Pâques (Rapa Nui), la plage de Maya Bay en
Thaïlande, …
▪ Je vous conseille d’aller chercher sur Internet les conséquences du
touriste sur ces lieux

b) Présentation et résumé du texte

▪ Il est important que vous soyez capables de relier tous les
éléments de votre introduction les uns aux autres par des
connecteurs ou par des petites phrases de connexion qui vont
permettre aux examinateurs de comprendre la logique de votre
argumentation.
▪ Voici comment vous pouvez relier la contextualisation, l’élément
déclencheur et le texte sur lequel vous allez devoir développer
votre argumentation : « C’est d’ailleurs le sujet de l’article de
journal que je viens de tirer au sort et pour lequel je vais vous
présenter mon point de vue »
▪ Vous devez ensuite présenter ce texte et en faire un résumé
rapide en quelques lignes (jamais plus d’une minute, revoyez la
méthodologie complète en début de manuel ; si vous avez encore
quelques doutes). Voici un exemple de résumé du texte
DELF / DALF – 40 PRODUCTIONS ORALES B2/C1

introducteur : ce texte s’intitule Le surtourisme : quel impact sur

les villes et sur l’environnement ? Il a été publié en mai 2019 et
il nous rappelle les aspects positifs mais également négatifs du
tourisme de masse.

c) Introduction de la problématique
▪ Encore une fois, vous devez être capables de relier la
présentation de la problématique au paragraphe précédent :
Ce texte nous permet de nous poser la question suivante :
Comment est-il possible de lutter contre le tourisme de
masse ?

d) Présentation du plan
▪ Cette partie doit également être reliée à la précédente. Voici
un exemple de phrase que vous pourrez réutiliser. Rappelez-
vous également que vous devrez utiliser plusieurs verbes
différents (un par partie) et que vous devrez les conjuguer au
futur et à la première personne du pluriel.
▪ « Afin de répondre à cette question, nous verrons dans un
premier temps pourquoi les touristes choisissent tous les
mêmes villes et quel est l’impact des réseaux sociaux sur
leurs choix. Dans un deuxième temps, nous indiquerons
quelles sont les conséquences de ce comportement sur le
quotidien des résidents, mais également sur
l’environnement. Enfin, nous proposerons d’éventuelles
solutions qui pourraient permettre de limiter le nombre de
touristes. »

E. Développement
Connexion avec l’introduction.
▪ Je vous rappelle que tous les éléments doivent être reliés les uns aux
autres grâce à des connecteurs ou des phrases qui vont permettre
aux examinateurs de suivre votre raisonnement.
▪ Voici un exemple de lien : « Nous l’avons vu, de nombreuses villes
ou lieux touristiques sont envahis par des touristes et les habitants
ne parviennent plus à supporter ces nuisances : bruit, pollution,
manque de respect. Comment a-t-on pu en arriver là ? Pourquoi les
DELF / DALF – 40 PRODUCTIONS ORALES B2/C1

touristes vont-ils tous au même endroit ? C’est ce que nous allons

voir maintenant.
▪ Ensuite, vous devrez proposer vos trois arguments en les reliant avec
des connecteurs adaptés.

1) Pourquoi les touristes vont-ils tous aux mêmes endroits ?

a) Mauvaises gestions des méfaits du tourisme par les
responsables politiques (Barcelone, Grèce)
b) Montée des classes moyennes dans le monde entier
et besoin d’évasion
c) Les réseaux sociaux (notamment les sites sur lesquels
les touristes donnent leurs avis) et les influenceurs
suivis par des millions de personnes, qui mettent
leurs photos de vacances en ligne
2) Les conséquences de ce surtourisme
a) Destruction de l’environnement (Mont-Blanc,
Hallstatt, Islande)
b) Vie impossible pour les résidents (Barcelone, Paris)
c) Surconsommation des ressources naturelles
3) Les solutions pour éviter ces troubles.
a) Meilleure politique des responsables locaux,
notamment les infrastructures disponibles
b) Gestion du nombre de touristes, augmentation très
forte des prix
c) Limiter les logements Airbnb dans les centres villes

▪ Comme d’habitude, il existe beaucoup d’autres arguments. Vous

devez aller les chercher sur Internet par des recherches ciblées et
vous constituer une fiche argumentative
▪ Tous les arguments que je propose doivent bien entendu être
développés et argumentés. C’est votre travail d’effectuer des
recherches afin de trouver des exemples personnalisés.
▪ Les connecteurs sont indispensables. Vous trouverez dans la partie
méthodologie de nombreuses expressions qui vous permettront de
relier les arguments les uns aux autres, mais également les
arguments aux exemples.
DELF / DALF – 40 PRODUCTIONS ORALES B2/C1

F. Conclusion
c) Point de vue personnel
▪ Vous avez terminé votre développement et vous devez
maintenant conclure. Cette conclusion devra comporter deux
parties distinctes : votre point de vue personnel sur le sujet et
éventuellement votre propre expérience et ensuite une
ouverture sur un sujet, une problématique plus vaste.
▪ Je vais vous proposer une présentation de mon point de vue
personnel, mais c’est évidemment très subjectif. Vous pouvez
avoir une opinion totalement opposée à la mienne et cela ne
pose aucun problème à partir du moment où vous utilisez des
arguments adaptés.
▪ Personnellement, j’aime le calme, je suis agoraphobe et je
déteste la foule et me retrouver entouré d’un grand nombre
de personnes, que ce soit dans un grand magasin ou un
concert (ou, par conséquent, je ne vais jamais). Je choisis
donc des destinations où je suis certain de ne pas me
retrouver au même endroit que des milliers d’autres
touristes.
▪ Je comprends parfaitement les résidents des villes
concernées. Même s’il est vrai que le tourisme apporte des
ressources financières à ces sites, c’est également une source
de désagrément et je ne supporterais pas que ma maison ou
ma rue soient envahies par des touristes.

d) Ouverture possible
▪ La crise sanitaire a fortement bouleversé les habitudes des
touristes qui se limitent de plus en plus à des vacances
locales. Beaucoup de villes se sont également rendu compte
de la destruction de leur environnement par les touristes,
notamment Venise qui a vu des dauphins revenir dans sa
lagune. Il serait donc intéressant de se demander si cette
crise nous fera prendre conscience que nous détruisons notre
Terre ?

G. Les questions des examinateurs

▪ Je vous rappelle que trois types de questions, en plus de celles
que je vous propose ci-dessous, peuvent vous être posées :
DELF / DALF – 40 PRODUCTIONS ORALES B2/C1

→ Pourriez-vous préciser ou développer ce que vous avez

dit ?
→ Vous avez donné tel argument, nous ne sommes pas
d’accord avec vous.
→ Vous ne nous avez pas parlé de ce point. Pourriez-vous
nous donner votre avis ?
▪ Faites-vous partie de ces touristes qui regardent les
commentaires sur les réseaux sociaux avant de partir en
vacances ?
▪ Préférez-vous les vacances organisées ou organisez-vous vos
vacances seuls ?
▪ Quez pensez-vous de l’application Airbnb ? Quelle est votre
réaction face aux limites que de nombreuses villes imposent ?