cinématographique du pays où il se déroule, la Suisse.

affectionnée par les jeunes. Nombre de grands cinéas-

Ici vivent et travaillent plusieurs cinéastes orientaux
tes y ont fait leurs premières armes. Les films sélec-
tandis que le nombre d’Helvètes qui filment l’Orient
tionnés révèlent, au-delà des visions globalisantes et
augmente. Voici quelques films phares : des différences culturelles, linguistiques et sociopoli-
tiques que présentent les pays de la région, l’existence
ENTRE DEUX MONDES : Histoire d’une intégration d’une jeunesse, animée par une même verve créative,
réussie, Y. Yesilöz, doc., CH., Béta, 54’, 2006. un même désir de participer à la marche de l’Histoire
DAVÎDÊ TOLHILDAN, Mano Khalil, doc, Suisse, en posant et imposant des regards audacieux et pro-
Béta sp, 54’, 2006. gressistes. Des bijoux à découvrir. Le programme allie
II NEIGE A MARRAKECH, Hicham Al Hayat, présentation de cinéastes confirmés et découverte de
fiction, Suisse- Maroc, DVD, 15’, 2007. jeunes talents encore inconnus en Suisse.
ABDERAZAK HAMOUDA, Paulette Magnenat, doc,
Suisse, DVD, 25’, 2006. PALESTINES, Etienne Beurier, T. Ellis, Constantin
SWEEPING ADDIS, Corinne Kuenzli, doc, Suisse, Simon, doc. Fr./Palestine,DVD, 52’, 2006.
Béta sp, 50’, 2006. DRYING UP PALESTINE, Rima Essa et Peter
Snowdon, doc, Belg. / Palestine, DVD, 28’, 2007.
L’ORIENT EXPRESS OU LES COURTS LE DILEMME DE NORA, Rachid Cheikh, fiction,
QUI EN DISENT LONG Maroc, DVD, 15’,2007.

Les courts-métrages constituent un espace de créativité

et d’originalité surprenante. Ils sont une forme souvent

Une occasion pour musulmane après les attentats du 11 septembre 2001 ?

Quels sont les espaces d’expression dévolus aux fem-
rencontres, constituent autant de morceaux d’histoire
retracés par ces œuvres.
penser passé et présent mes dans les pays musulmans ? Comment s’approcher Enfin, le festival promet de beaux moments de convi-
d’autrui, percevoir son regard, ses gestes d’amour lors- vialité qui seront l’occasion de penser passé et présent.
Le FIFOG 2008 propose un programme cinématogra- que les traditions pèsent sur les destins individuels ? Sous le ciel bleu de la belle affiche du festival, soyons
phique riche, varié et d’une grande qualité. Ce festival Parfois une rose suffit à ré-enchanter l’univers inti- prêts à penser, à nous parler et à rêver…
entend, grâce à un large choix de films proposés aux me…
scolaires, inciter au dialogue culturel et citoyen. Véronique Bonnet
Docteur ès lettres et maître de conférences à l’Université Paris XIII.
Dialogues suscités par des sujets faisant écho à une Migrations forcées lourdes de chagrin, exil politique
Membre du comité d’honneur du FIFOG
brûlante actualité souvent cruelle. Comment vivent, à l’intérieur de son propre pays, mémoire des mino-
dans les pays occidentaux, les citoyens de confession rités, fuites, errances, déambulations et magie des

Le cinéma marocain métrages à savoir Deux Femmes sur la route de

Farida Bourquia, Les anges de Satan d’Ahmed Boula-
prend son envol ne et Adieu Mères de Mohamed Ismaïl. Ces trois films
qui se différencient tant du point de vue thématique
A l’évidence, le cinéma marocain affiche un dy- qu’esthétique dessinent l’envol que prend le cinéma
namisme tout particulier qui fait de lui la locomo- marocain.
tive du 7ème art aussi bien des cinémas du monde
oriental que ceux du continent africain. Cela est Ces films seront projetés le jeudi 10 avril, journée
le fruit d’une politique étatique volontairement consacrée au cinéma chérifien, et seront salués par
tournée vers l’encouragement de la production, une réception au CAC-Voltaire, ouverte au public
la distribution et la promotion du cinéma. muni d’un ticket d’entrée, offerte par l’Ambassade du
Royaume du Maroc à Berne.
A ce titre, la quatrième édition du Festival du
Film Oriental de Genève propose le florilège de Une occasion de marier les images méditerranéennes
la production de ces deux dernières années. Au avec quelques douceurs marocaines!
programme, plusieurs courts-métrages et 3 longs
Badr Zerhdoud , Assistant de recherche à l’IHEID

Focus sur le en 2001, pour aller se battre aux côtés du Parti des de plusieurs siècles : les habitants de Korba, au nord-
travailleurs du Kurdistan. A travers Al-Anfal, il s’est est de la Tunisie, se transmettent oralement les contes
documentaire suisse : attelé à décrire les massacres perpétrés contre le peu- autour de l’Ogresse, personnage mythique qui hante
un programme ple kurde par le régime Bass irakien. leur imaginaire et leur quotidien. Croisement des
cultures donc, à travers le conte oriental. Les Mille et
éclectique Dans la lignée du documentaire suisse en prise directe Une Nuits, Aladin, Sinbad le Marin ne constituent-ils
avec une réalité sociale spécifique, Sweeping Addis. pas le pan de littérature orientale le mieux ancré dans
Au premier abord cette poignée de documentaires suis- Corinne Kuenzli dresse quatre portraits, touchants et l’imaginaire collectif du monde occidental ?
ses sélectionnée au FIFOG semble éclectique, voir dé- délicats d’Ethiopiennes évoluant dans la pauvreté et Sofiane Bouchaïb
Coordinateur général du FIFOG
routante. Où est la ligne directrice ? Ce focus répond-il l’insécurité de la vie urbaine à Addis Abeba.
à une thématique ? La cohérence de cette sélection,
c’est justement tout l’esprit du Festival International Entre deux mondes : histoire d’une intégration réussie,
du Film Oriental de Genève. C’est le croisement des de Yusuf Yesilöz, écrivain et cinéaste kurde d’Anatolie
regards, des cultures et des destins qu’il tente de mettre centrale établi à Winterthur, retrace l’itinéraire de Güli
en relief. Dogan, originaire d’un village kurde de Turquie. Arri-
vée en Suisse à l’âge de 9 ans, cette dernière raconte
La Suissesse Paulette Magnenat, dans Abderazak avec ouverture et chaleur l’histoire parfois difficile de
Hamouda, filme le calligraphe tunisien et genevois sa migration et de son intégration.
d’adoption, A. Hamouda pendant que Mano Khalil,
cinéaste kurde de Syrie établi à Berne, retrace dans Enfin, L’Ogresse produit par la Télévision suisse ro-
Davîdê Tolhildan, le parcours du jeune Suisse David mande en 1977 et réalisé par le Suisse Pierre Barde et
Rouiller, abandonnant sa famille d’intellectuels aisée, le Tunisien Nacer Khémir, évoque une pratique vieille

Affiche 2008 déjà l’obscurité, qui envahit la salle de cinéma lente-

ment mais sûrement. En filigrane, on lit le mot Liber-
Au premier plan de l’affiche : le mausolée de Cheikh té, en arabe, calligraphié par l’artiste genevois Abdera-
Sidi Brahim, vieux de 700 ans, situé au cœur du méan- zak Hamouda qui rappellent une civilisation orientale
dre de l’oued M’zab (près de Ghardaïa en Algérie), riche et ancienne, tandis que le jet d’eau, symbole de
et rendu célèbre par l’architecte suisse Le Corbusier, Genève, s’effaçant légèrement devant la culture orien-
après s’en être inspiré pour concevoir la fameuse Cha- tale, ancre la manifestation dans sa ville berceau.
pelle Notre-Dame-du-Haut de Ronchamp. Autour de
ce mausolée, des femmes et des enfants, venus cher- Une belle synthèse entre les artistes genevois Abdera-
cher la baraka, partagent une offrande alimentaire. zak Hamouda et le Vaudois Xavier Penon, qui rappellent
Au-dessus, l’artiste vaudois, Xavier Penon, fait planer que l’art ne connaît pas de frontières. Et c’est cet esprit
un ciel bleu, teinté de quelques petits nuages annonçant qui anime justement le festival. T.H.