La conversion. Généralités.

La substantivation.

Подготовили:
студентки 3 курса
гр ПОия/б-19-3-о
Панова Анастасия,
Полякова Анна
 La conversion
La conversion est un procédé de formation de mot par
lequel le mot change de catégorie grammaticale sans
aucune modification formelle. Elle est considérée comme un
des procédés les plus productifs en français moderne.

Concernant l’aspect sémantique, en passant dans une autre

classe lexico-grammaticale, le mot change de sens et de
fonction syntaxique, il change ainsi de place dans la
proposition. En général, il y a trois types principaux de
conversion : la substantivation, l’adjectivation,
l’adverbialisation.
 La substantivation
Toutes les parties du discours peuvent former un nom. La
conversion peut se produire entre les noms, ou à partir d’autres
catégories.

nom → nom
nom propre →nom commun
Les noms propres peuvent devenir facilement noms communs :

Des noms d’auteurs, d’inventeurs et de savants passent à

leurs œuvres et inventions : J’ai lu Balzac./ Il joue du
Mozart.

Des noms de lieux passent aux objets qui y sont produits :

champagne, bordeaux, …
 nom commun → nom commun

Les noms communs forment de nouveaux noms communs grâce

à un changement d’article ou de genre :

la jeunesse→ une jeunesse

la beauté → une beauté

adjectif → nom
L’adjectif devient facilement substantif : le beau, le vrai, le
comique, un sourd

 participe présent →nom

Les participes présents contribuent activement dans la formation

de nom aujourd’hui : un étudiant, un débutant, un
manifestant

infinitif → nom

Le passage des infinitifs aux substantifs est rare dans le

français moderne : le manger, le boire, le diner, les vivres
 adverbe → nom

On rencontre parfois les cas des adverbes substantivés, par

exemple : le trop (de confiance), le peu (de connaissance)

аutres → nom

Enfin, des mots outils peuvent être substantivés : un oui, un

non, le pour, le contre
 Testez vos connaisances

1. La conversion c'est...
2. Quels sont les types de conversion?
3. Vrai ou faux? On peut substantiver n'importe quelle
partie du duscours, même la proposition.