CAHIER DE PRESCRIPTIONS SPECIALES

APPEL D'OFFRES
OUVERT SUR OFFRES DE PRIX
N°02/2021
(Séance publique)

POUR LA PASSATION D'UN MARCHE RECONDUCTIBLE N° / 2020

AYANT POUR OBJET :

LA MAINTENANCE PREVENTIVE ET CORRECTIVE DU MATERIEL

MEDICO–TECHNIQUE ET HOSPITALIER REPARTIE EN TROIS (3) LOTS :
Lot n° 1 : LA MAINTENANCE PREVENTIVE ET CORRECTIVE DES
APPAREILS D’IMAGERIE MEDICALE DES FORMATIONS SANITAIRES
RELEVANT DE LA DELEGATION DU MINISTERE DE LA SANTE A
LA PREFECTURE D’ARRONDISSEMENT AIN CHOCK.
AIN CHOCK.

EN LOT UNIQUE

Le présent appel d’offres ouvert sur offres de prix est soumis aux dispositions de
l’alinéa (al.) 2, paragraphe (§) 1 de l’article (art.) 16 et § 1 de l’art.17 et al.3, § 3 de
l’art.17 et l’art.7 du décret n° 2-12-349 du 8 Joumada I 1434 (20/03/2013)
relatif aux marchés publics.
1
 SOMMAIRE

PREAMBULE DU CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

CHAPITRE I : CLAUSES ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES

ARTICLE 01 : OBJET DU MARCHE

ARTICLE 02 : CONSISTANCE DU MARCHE ET LIEU D’EXECUTION DES PRESTATIONS
ARTICLE 03 : MODE DE PASSATION
ARTICLE 04 : DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE ET PIECES CONTRACTUELLES
POSTERIEURES A LA CONCLUSION DU MACHE
ARTICLE 05 : TEXTES APPLICABLES
ARTICLE 06: VALIDITE ET DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU MARCHE
ARTICLE 07: DUREE DU MARCHE
ARTICLE 08 : PERSONNE CHARGEE DU SUIVI DE L'EXECUTION DU MARCHE
ARTICLE 09 : ELECTION DU DOMICILE DU TITULAIRE DU MARCHE
ARTICLE 10 : NANTISSEMENT
ARTICLE 11 : SOUS-TRAITANCE
ARTICLE 12 : NATURE ET CARACTERE DES PRIX
ARTICLE 13 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET CAUTIONNEMENT DEFINITIF
ARTICLE 14 : RETENUE DE GARANTIE
ARTICLE 15 : ASSURANCE - RESPONSABILITE
ARTICLE 16 : RECEPTION PROVISOIRE ET DEFINITIVE.
ARTICLE 17 : MODALITES DE REGLEMENT
ARTICLE 18 : LE DOSSIER DE PAIEMENT
ARTICLE 19 : PENALITES
ARTICLE 20 : LUTTE CONTRE LA FRAUDE, LA CORRUPTION ET LE CONFLIT D’INTERET
ARTICLE 21 : PROTECTION DE LA MAIN D’OEUVRE, CONDITIONS DE TRAVAIL
ARTICLE 22 : CAS DE FORCE MAJEURE
ARTICLE 23 : LE RESPECT DU SECRET PROFESSIONNEL
ARTICLE 24 : MOYENS EN PERSONNEL ET EN MATERIEL DU TITULAIRE
ARTICLE 25 : UTILISATION DE BREVET D’INVENTION ET LICENCES
ARTICLE 26 : OBLIGATION DE DISCRETION
ARTICLE 27 : LA PROTECTION DU SECRET
ARTICLE 28: MESURES DE SECURITE
ARTICLE 29 : REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES
ARTICLE 30 : LIQUIDATION OU REDRESSEMENT JUDICIAIRE, DECES, INCAPACITE PHYSIQUE
ARTICLE 31 : RESILIATION DU MARCHE
ARTICLE 32: DROITS D’ENREGISTREMENT
ARTICLE 33: OCTROI DES AVANCES
ARTICLE 34 : DEFINITION DES PRIX

2
 CHAPITRE II : CLAUSES TECHNIQUES

ARTICLE 35 : NATURE DE LA PRESTATION DE MAINTENANCE

ARTICLE 36 : ETENDUE DE LA PRESTATION
ARTICLE 37 : MOYENS HUMAINS ET MATERIELS
ARTICLE 38 : LA MAINTENANCE PREVENTIVE
ARTICLE 39 : MAINTENANCE CORRECTIVE
ARTICLE 40: AUTRES PRESTATIONS SUPPLEMENTAIRES INCLUSES DANS LE PRESENT MARCHE
ARTICLE 41 : PIECES DETACHEES
ARTICLE 42 : MODALITES D’EXECUTION
ARTICLE 43 : ASTREINTE TELEPHONIQUE ET TELEMAINTENANCE
ARTICLE 44 : OBLIGATIONS DE L’ETABLISSEMENT
ARTICLE 45 : OBLIGATIONS DU TITULAIRE
ARTICLE 46 : BILAN ANNUEL ET TRIMESTRIEL
ARTICLE 47 : EXCLUSIONS
ARTICLE 48 : RESPONSABILITES
ARTICLE 49 : FICHE D’INTERVENTION DE MAINTENANCE
ARTICLE 50 : TAUX DE DISPONIBILITE
ARTICLE 51 : REDEVANCE
ARTICLE 52 : PAIEMENT ET AJUSTEMENT DE LA REDEVANCE
ARTICLE 53 : BORDEREAU DU PRIX ET DETAIL ESTIMATIF
ANNEXES
ANNEXE 1 : LISTE DU MATERIEL OBJET DU MARCHE
ANNEXE 2 : LES HORAIRES

3
 Marché N° ……/2020
Marché passé par appel d’offres ouvert sur offres de prix, séance publique, en application des dispositions de l’alinéa (al.) 2,
paragraphe (§) 1 de l’article (art.) 16 et § 1 de l’art.17 et al.3, § 3 de l’art.17 et l’art.7 du décret n° 2-12-349 du 8 Joumada I 1434
(20/03/2013) relatif aux marchés publics.
Entre :

Le Ministère de la Santé représenté par le Chef des Services Administratif et Economique à la Délégation du Ministère de la Santé à la
préfecture d’arrondissement Ain chock-Casablanca.
Désigné ci-après par le terme« Maître d’ouvrage ».
D’une part
Et :
1/ CAS D’UNE PERSONNE MORALE :
La société ……………………………………………………………………..…………………………………………………………………………………………………………………………………..………..
Représentée par M :………………….…………………………………….………….……qualité …………………………….…………………….............................................................
Agissant au nom et pour le compte de………………………………….………………………………..…….en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés.
Au capital social ………………………………………………………..………………………………….………………………...…….…………………………………………………………………………..
Siège social………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Patente n° ………………………………………………………………..………………………………….……………………….....……………………………………………………………….………….…..
Identité fiscale : ………………………………………………………………….……………………………….……………………………………………………………………………………..………………
Registre de commerce de ………………………………………………….………………………….……..Sous le n°………..……….…………………..………………………..…………………….
Affilié à la CNSS sous n° …………………………………………………………….……………………..…………………………………………………………………………….…………..………….….
Faisant élection de domicile au …………………………………………………….……………………………..………………………………………………………………….………...................
Compte bancaire n° (RIB sur 24 chiffres)………………………………………….………………………………………..……………………………………………………………..……..………….
ouvert auprès de ……… ……………………………………………………………..………………………………………………………….…………………………………………………………..……….
2/ CAS DE PERSONNE PHYSIQUE
M……………………………………………………………………………………………………....….Agissant en son nom et pour son propre compte.
Registre de commerce de ……………………………………………………. Sous le n°…………………..……………………………………………………………………………………….………
Patente n° ………………………………………………………………….… Affilié à la CNSS sous n° ……….………….………………………………………………………………………………..
Identité fiscale : ……………………………….………………………………………………………………………………..………………………………………………………………………………………
Faisant élection de domicile au ……………………………………………………………………..………………….……….……………….................................................................
Compte bancaire n° (RIB sur 24 chiffres)…………………………………………………………..…….……………………….…………………………………………………………....………….
ouvert auprès de ……… …………………………………………………………………………….……..…………………………….……….…………………………………………………………………
3/ CAS D’UN GROUPEMENT
Les membres du groupement soussignés constitué aux termes de la convention …………………………………...……(les références de la convention)
Membre 1 :
M. ………………………………………………………….……………………qualité …………………………………….……………………………………………………………………….……..………….
Agissant au nom et pour le compte de………………………………………...………………….…………….en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés.
Au capital social …………………………………………………………………………………….………………………………………………………………………………………………………………….
Patente n° ……………………………………………….……….…………….. Affilié à la CNSS sous n° ………………..……………………………………………………………….………………
Identité fiscale :……………………………….……………………..………………………………….………………………………………………………………………………………………………………
Registre de commerce de……………………………………………….……………………...…Sous le n°…………………………………………………………………….………….………………
Faisant élection de domicile au ………………………………………………………………..…………………………………………….…..................................................................
…………………………………………………………………………………………………….………………………………………..……………………………………………………………………………….….
Compte bancaire n° (RIB sur 24 chiffres) ……………………………………………………………………………..……………………………………………………………..…………..…..…….
ouvert auprès de ……… ……………………………………………………………………………………………….…………………..…….……………………………………………………………..……
Membre 2 :
Servir les renseignements le concernant.
Membre n :
Nous nous obligeons (conjointement ou solidairement, selon la nature du groupement) ayant M………………………………...….(prénom, nom
et qualité)………………………………………..…. en tant que mandataire du groupement et coordonnateur de l’exécution des prestations,
Ayant un compte bancaire commun sous n° (RIB sur 24 chiffres) ......………………………..……….………………………………………..……..………………………….……………
ouvert auprès de (banque) ……………………………………………………………………………………….………………………………..…………
Désigné ci-après par le terme « PRESTATAIRE »
D’autre part
IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT :

4
 CHAPITRE I : CLAUSES ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES
ARTICLE 01 : OBJET DU MARCHE

Le présent marché reconductible a pour objet la Maintenance préventive et corrective du matériel

médico–technique et hospitalier répartie en trois (3) lots :
Lot n°01: la maintenance préventive et corrective des appareils d’imagerie médicale des formations sanitaires
relevant de la délégation du ministère de la santé à la préfecture d’arrondissement Ain Chock.
ARTICLE 02 : CONSISTANCE DU MARCHE ET LIEU D’EXECUTION DES PRESTATIONS

Le marché comprend la réalisation des opérations de maintenance préventive et corrective des appareils
d’imagerie médicale ainsi que tous les accessoires y afférents pour garantir le bon fonctionnement de ces
équipements. Il consiste en :
1/ La remise en état de fonctionnement y compris le remplacement des pièces défectueuses (fournitures des
pièces de rechanges ainsi que les accessoires d’origines fabricants) toute pièce comprise.
2/ La prise en charge, par le titulaire du marché, des équipements objet du présent marché cités dans
l’annexe n°1 quel que soit leur état initial (fonctionnel ou en panne). Aucune réclamation ou contestation ne
sera acceptée après la notification du marché.
3/ L’exécution des opérations de maintenance préventive et corrective des équipements et des accessoires
installés aux formations sanitaires cités dans l’annexe n°1.

ARTICLE 03 : MODE DE PASSATION

Le présent marché reconductible sera passé par appel d’offres ouvert sur offre de prix en application de al 2, §
1 de l’art.16 et § 1 de l’art.17 et al 3, §3 de l’art.17 et l’art.7 du décret n° 2-12-349 du 08 Joumada Al Oula
1434 ( 20 mars 2013 ) relatif aux marchés publics.
ARTICLE 04 : DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE ET PIECES CONTRACTUELLES
POSTERIEURES A LA CONCLUSION DU MACHE

a-/ Les documents constitutifs du marché comprennent :

1. L’acte d’engagement ;
2. Le présent cahier des prescriptions spéciales (CPS) ;
3. Le bordereau des prix-détail estimatifs ( B.P.D.E) ;
4. L’offre technique
5. Cahier des Clauses Administratives Générales applicables aux marchés de services exécutés pour le
compte de l’Etat (CCAG-EMO)
NB : En cas de discordance ou de contradiction entre les documents constitutifs du marché, autres que
celles se rapportant à l’offre financière tel que décrit par le décret précité n° 2-12-349, ceux-ci prévalent
dans l'ordre où ils sont énumérés ci-dessus.
b-/ Conformément à l’article 5 du CCAG-EMO, la pièce contractuelle postérieure à la conclusion du marché
est l’ordre de service.

5
ARTICLE 05 : TEXTES APPLICABLES

a: textes généraux

Les textes généraux auxquels sera soumis le fournisseur sont :

1. Le Décret n° 2-12-349 du 08 Joumada Al Oula 1434 ( 20 mars 2013 ) relatif aux marchés publics.
2. Le Décret Royal 330.66 du 10 Moharrem 1387 (21 Avril 1967) portant règlement général de la Comptabilité
Publique tel qu'il a été modifié et complété;
3. Le Décret n°2-07-1235 du 5 Kaada 1429 (4 novembre 2008) relatif au contrôle des dépenses de l’Etat, tel
qu'il a été modifié et complété.
4. Le Décret n° 2-01-2332 du 22 Rabii I 1423 (04 Juin 2002) approuvant le Cahier des Clauses
Administratives Générales applicables aux marchés de services portant sur les prestations d’études et de
maîtrise d’œuvre passé pour le compte de l'Etat ;
5. Le Dahir n° 1-15-05 du 29 rabii 11 1436 (19 février 2015) portant promulgation de la loi n° 112-13 relative
au nantissement des marchés publics.
6. Les textes législatifs et réglementaires en vigueur réglementant l’emploi, la sécurité du personnel, les
salaires de la main d’œuvre.
7. Le dahir 1.85.347 du 17 Rabia II (20 décembre 1985) loi n°30.85 relative à la taxe sur la valeur ajoutée (T.V.A)
tel qu'il a été modifié et complété.
8. Le dahir du 21 mars 1943 et du 27 décembre 1944 régissant les accidents de travail ;
9. Le décret n°2-16-344 du 17 Chaoual 1437 (22 juillet 2016) fixant les délais de paiement et les intérêts
moratoires relatifs aux commandes publiques;
10. Arrêté du ministre de l’économie et des finances n° 20-14 du 8 kaada 1435 (4 septembre 2014) relatif à
la dématérialisation des procédures de passation des marchés publics.
11.Dahir n° 1-00-91 du 9 kaada 1420 (15 février 2000) portant promulgation de la loi n° 17-97 relative à la
protection industrielle ;
12. La circulaire du chef de gouvernement n°02/2019 relative au respect de la législation du travail dans le
cadre de l’exécution des marches de gardiennage, nettoyage et prestations similaires.
13. Le Dahir n° 1-56-211 du 11 Décembre 1956 relatif aux garanties pécuniaires des soumissionnaires et des
adjudicataires des marchés publics tel qu'il a été modifié et complété.
14. Le Dahir n° 1-03-194 du 14 Rajab 1424 (11 septembre 2003) portant promulgation de la loi n° : 65-99
relative au code de travail.
b : Textes spéciaux

1. La décision N°37 MC du Premier Ministre en date du 30 mars 1987 relative à la maintenance du matériel ;
2. La Circulaire du Premier Ministre N°23/CAB du 30 mars 1987 relative à la forme de conclusion des
contrats sur l’entretien du matériel ;
3. Arrêté du Ministre de la Santé n° 2853-15 du 18 chaoual 1436(4 aout 2015) fixant le modèle de la
déclaration des établissements de fabrication, d’importation, d’exportation, de distribution ou de maintenance
des dispositifs médicaux et le contenu du dossier l’accompagnant ;

6
NB :
o Tous les textes réglementaires rendus applicables aux marchés de l’Etat à la date limite de réception des offres.
o Le marché reste soumis aux dispositions du CCAG-EMO pour tout ce qui n’est pas contraire aux clauses du présent
marché.
o Dans le cas des textes généraux prescrivant des clauses contradictoires, le titulaire de marché doit se conformer au
plus récent d’entre eux.
o Le titulaire du présent marché devra se procurer ces documents s'il ne les possède déjà et ne pourra en aucun cas
exciper de l'ignorance de ceux-ci et se dérober aux obligations qui y sont contenues.
ARTICLE 06: VALIDITE ET DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU MARCHE

Le présent marché ne sera valable, définitif et exécutoire qu’après visa du trésorier Préfectoral de Casa Sud et
son approbation par l’autorité compétente.
L’approbation du marché doit intervenir avant tout commencement d’exécution. Cette approbation sera
notifiée dans un délai maximum de soixante-quinze (75) jours à compter de la date d’ouverture des plis.
Si la notification de l'approbation n'est pas intervenue dans ce délai, l'attributaire est libéré de son engagement
vis-à-vis du maître d'ouvrage. Dans ce cas, mainlevée lui est donnée, à sa demande, de son cautionnement
provisoire, le cas échéant. Toutefois, le maître d'ouvrage peut, avant l'expiration du délai visé à l’alinéa
premier ci-dessus, proposer à l'attributaire, par lettre recommandée, de maintenir son offre pour une période
supplémentaire ne dépassant pas le délai réglementaire. L'attributaire doit faire connaître sa réponse avant la
date limite fixée par le maitre d’ouvrage. En cas de refus de l'attributaire, mainlevée lui est donnée de son
cautionnement provisoire le cas échéant.

ARTICLE 07: DUREE DU MARCHE

Le présent marché reconductible est conclu pour une période d’une année. Il est reconduit tacitement d’année
en année dans la limite d’une durée totale de trois (03) années consécutives. La durée du marché
reconductible court à compter de la date de commencement de l’exécution des prestations prévue par l’ordre
de service conformément à l’article 7 du décret N° 2-12-349 du 20 Mars 2013.
Le présent marché est conclut pour la première année à compter de la date fixé par l’ordre de service de
commencement des prestations jusqu’à la fin de l’année budgétaire. Pour la dernière année l’engagement
correspond à la période restante pour atteindre la durée totale du marché reconductible.
La non reconduction du marché reconductible est prise à l’initiative de l’une des deux parties du marché
moyennant un préavis. Le préavis précité doit être adressé par lettre recommandée avec accusé de réception
par l’une des deux parties (maître d’ouvrage ou titulaire) à l’autre partie trois (03) mois au moins avant la fin de
l’année en cours. La non reconduction donne lieu à la résiliation du marché. En cas de résiliation, le titulaire
ne peut prétendre à aucune indemnité.

ARTICLE 08 : PERSONNE CHARGEE DU SUIVI DE L'EXECUTION DU MARCHE

Le suivi de l’exécution du marché est confié par le maître d’ouvrage au responsable du bureau provincial de la
maintenance hospitalière du ministère de la santé à la Préfecture d’Arrondissement Ain Chock.
Les tâches confiées à cette personne et les actes qui lui sont habilités à prendre sont ceux arrêtés par le
chapitre II mentionné ci - dessous.
7
ARTICLE 09 : ELECTION DU DOMICILE DU TITULAIRE DU MARCHE

Conformément aux stipulations de l’article 17 du CCAG-EMO, toutes les notifications qui se rapportent à son
marché seront valables lorsqu’ elles auront été faites à l’adresse indiquée dans l’acte d’engagement du
titulaire. En cas de changement de domicile, le titulaire du marché est tenu d’en aviser le maître d’ouvrage par
lettre recommandée avec accusé de réception dans les 15 jours suivant la date d’intervention de ce
changement.

ARTICLE 10 : NANTISSEMENT

Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement du présent marché il sera fait application des dispositions
de la loi n° 112-13 relative au nantissement des marchés publics promulguée par le dahir n° 1-15-05 du 29
rabbi II (19 février 2015). Il est précisé que :
1°) La liquidation des sommes dues par l’administration, en exécution du présent marché sera opérée par
les soins du Délégué du ministère de la santé à la préfecture d’arrondissements Ain Chock.
2°) Le fonctionnaire chargé de fournir au titulaire du présent marché ainsi qu’au bénéficiaire des nantissements
ou subrogations les renseignements prévus à l’article 7 du dahir n° 1-15-05 du 19 février 2015, est le Chef des
services Administratifs et économiques de la délégation du ministère de la santé à la préfecture
d’arrondissements Ain Chock.
3°) Au cours de l’exécution du marché, les documents cités à l’article 8 de la loi n°112-13 peuvent être requis
du maître d’ouvrage, par le titulaire du marché ou le bénéficiaire du nantissement ou de la subrogation, et sont
établis sous sa responsabilité.
4°) Lesdits documents sont transmis directement à la partie bénéficiaire du nantissement avec communication
d’une copie au titulaire du marché, dans les conditions prévues par l’article 8 de la loi n° 112-13.
5°) Les paiements prévus au présent marché seront effectués par les soins du Trésorier Préfectoral de Casa-
sud, seule qualifiée pour recevoir les significations des créanciers du titulaire du présent marché.
6°) Le maître d’ouvrage remet au titulaire du marché une copie du marché portant la mention « exemplaire
unique » dûment signé et indiquant que ladite copie est délivrée en exemplaire unique destiné à former titre
pour le nantissement du marché.
7°) L’original du marché ainsi que la copie formant « exemplaire unique » sont soumis à l’obligation de
l’enregistrement conformément à la réglementation en vigueur.

ARTICLE 11 : SOUS-TRAITANCE

Vu l’importance que revêt la présente prestation objet du présent appel d’offres, pour le maitre d’ouvrage.
Vu la nature des prestations et des caractéristiques spécifiques des appareils d’imagerie médicale et leurs
composantes qu’on ne peut dissocier sous peine d’incompatibilité,
Vu que la prestation objet du présent appel d’offres constitue un seul corps d’état principal,
Toutes les prestations de maintenance, aussi bien préventives que correctives, des équipements
figurant au BPDE ne peuvent faire l’objet de sous-traitance.

8
ARTICLE 12 : NATURE ET CARACTERE DES PRIX

A- Nature des prix

Conformément aux dispositions de l’article 11 §2 décret n°2-12-349 du 20 mars 2013 relatif aux marchés
publics, le marché est à prix unitaires.
Le titulaire doit en avoir parfaite connaissance pour produire un service de qualité réalisé dans les meilleures
conditions exigées par la réglementation et l’art en la matière.

B- Caractère des prix

Les prix du marché sont réputés comprendre le bénéfice, la main d’œuvre, les pièces de rechange, les
produits, le transport, la prise en charge des techniciens, la manutention, les taxes, les impôts, les frais
généraux, les faux frais les droits divers et d’une façon générale toutes les dépenses qui sont la conséquence
nécessaire et directe de la prestation objet du marché jusqu’au lieu d’exécution de ladite prestation.
Conformément à l’article 12 décret n°2-12-349 du (20 mars 2013) relatif aux marchés publics,
Le présent marché est passé à prix fermes et non révisables.

ARTICLE 13 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET CAUTIONNEMENT DEFINITIF

En application de l’article 12 du CCAG.EMO,

a- Le Cautionnement provisoire est fixé à : 5 000,00 dhs (Cinq Mille dirhams ).
Il sera restitué à l'entreprise après le dépôt du cautionnement définitif.
b- Le Cautionnement définitif ou la caution personnelle et solidaire en tenant lieu est fixé à trois pour cent
(3%) du montant initial du marché arrondi au dirham supérieur. Il devra être constitué dans les trente
(30) jours suivant la notification de l’approbation du marché conformément aux dispositions de l’article
12 du CCAG-EMO.
Le montant du cautionnement provisoire fixé ci-dessus reste acquis à l’Etat dans le cas où le concurrent ne
réalise pas son cautionnement définitif dans le délai sus-cité.

ARTICLE 14 : RETENUE DE GARANTIE

Par dérogation aux articles 13 et 40 du CCAG-EMO. Aucune retenue de garantie n’est prévue pour le présent
marché.

ARTICLE 15 : ASSURANCE - RESPONSABILITE

Avant tout commencement des prestations, le titulaire doit adresser au maître d’ouvrage, une ou plusieurs
attestations délivrées par un ou plusieurs établissements agréés à cet effet justifiant la souscription d’une ou
de plusieurs polices d’assurances pour couvrir les risques inhérents à l’exécution du marché, et précisant
leurs dates de validité, et ce conformément à l’article 20 du C.C.A.G-EMO, tel qu’il a été modifié et complété
par le décret n° 2-05-1433 du 28/12/2005.
Ces polices doivent attester que le personnel du titulaire est assuré en totalité contre les risques prévus par la
législation en vigueur notamment les accidents de travail. Elles doivent couvrir le risque de responsabilité
civile du personnel du titulaire vis-à-vis des tiers et ce pendant l’exécution des prestations prévues par le
présent marché.

9
ARTICLE 16 : RECEPTION PROVISOIRE ET DEFINITIVE

Conformément aux dispositions de l’article 7 §5 alinéa 4 du décret sur les marches publics et les dispositions
de l’article 47 et 49 du CCAG EMO, et à l’achèvement des prestations de service, le maitre d’ouvrage s’assure
en présence du prestataire de services de la conformité des prestations de service aux spécifications
techniques du marché.
La réception partielle est prononcée trimestriellement et à l’occasion du bilan trimestriel pour constater et
valider, en cas de conformité, les prestations y afférentes.
Le maitre d’ouvrage prononce à la fin de chaque année budgétaire et à la fin de la dernière période du
marché reconductible une réception définitive, conformément aux dispositions de l’article 7 §5 alinéa 4
du décret sur les marches publics.
La réception, quelle soit partielle ou définitive, donne lieu à l’établissement par le maître d’ouvrage d’un
procès-verbal de réception dont une copie est notifiée au titulaire. S’il constate que les prestations de service
présentent des insuffisances ou des défauts ou ne sont pas conformes aux spécifications du marché, le
prestataire de service procédera aux réparations et rectifications nécessaire conformément aux règles de
l’art. A défaut, la réception ne sera pas prononcée, et le délai d’exécution ne sera pas prorogé pour autant.

ARTICLE 17 : MODALITES DE REGLEMENT

Il sera fait application des dispositions des articles : 37; 39 ; 41 ; 42 ; 43 et 44 du CCAG-EMO et l’article 7 §5
alinéa 4 et l’article 11 §1 du décret sur les marchés publics. Le titulaire du marché est tenu de présenter pour
facturation, le dossier complet de paiement :( Factures, Rapports d’intervention validés par le personnel
technique et par l’utilisateur, Bons de décharge, Bons de livraison (retour équipement) Compte rendu de
formation, le cas échéant.
Le règlement des prestations pour la maintenance préventive se fera trimestriellement par application, dans
les décomptes, des prix unitaires du bordereau des prix et détail estimatif (B.P.D.E) aux prestations
réellement exécutées.
Le paiement du montant de la redevance annuelle pour la maintenance corrective sera effectué sur une base
trimestrielle après constatation du service fait selon les conditions prévues à l’article 49 et compte tenue des
modalités ci-après.
Pour chaque matériel ayant suivi une ou plusieurs interventions de maintenance corrective, le paiement de la
redevance trimestrielle due sera effectué comme suit :
- Si la ou les interventions ont eu lieu au cours du 1 er trimestre, 25% de la redevance sera réglé sur
chaque décompte trimestriel;
- Si la ou les interventions ont eu lieu au cours du 2 ème trimestre : 1er décompte 0%, 2ème décompte 50%,
3ème décompte 25% et le reste sur le dernier décompte.
- Si la ou les interventions ont eu lieu au cours du 3 éme trimestre : 1er décompte 0%, 2ème décompte 0%,
3ème décompte 75% et le reste sur le dernier décompte.
- Si la ou les interventions ont eu lieu au cours du 4 ème trimestre : 1er décompte 0%, 2ème décompte 0%,
3ème décompte 0% et la totalité de la redevance annuelle sur le 4 ème trimestre.

10
Le montant de chaque décompte est réglé au prestataire de service après réception par le maître d’ouvrage
des prestations objet du marché. Le maitre d’ouvrage établit à la fin de chaque année budgétaire et à la fin
de la dernière période du marché reconductible, un décompte définitif à hauteur du montant des prestations
réalisées au titre de la période considérée. Seules sont réglées les prestations prescrites par le présent
cahier des prescriptions spéciales ou par ordre de service notifié par le maître d’ouvrage.
Les décomptes seront appuyés par les PV des réceptions.
Sur ordre du maître d’ouvrage, les sommes dues au prestataire de service seront versées au compte
n°…………………………………………………………………………… (RIB sur 24 chiffres inscrit dans l’acte
d’engagement), ouvert auprès de la banque : …………………………………………………….………………...
Le titulaire du marché devra en temps utile, notifier par écrit tout changement, dans le numéro et la
domiciliation de son compte courant.

ARTICLE 18 : LE DOSSIER DE PAIEMENT

Le titulaire du marché est tenu de présenter pour facturation, le dossier complet de paiement :
 Factures.
 Rapports d’intervention.
 Bons de livraison des pièces de rechanges livrées.
 Bons de décharges des pièces défectueuses restituées.
 Toutes autres pièces jugées utiles à la facturation.
Ledit dossier doit parvenir à l’administration concernée de la délégation du ministère de la santé à la
préfecture d’arrondissement Ain Chock, pour traitement et validation, un mois au plus tard après la date de
la remise en marche définitive de l’appareil indiquée sur le rapport d’intervention.

ARTICLE 19 : PENALITES

A – Pénalités de retard : Conformément aux dispositions de l’article 42 du CCAG-EMO. A défaut

d'avoir terminé les prestations dans les délais prescrits, il sera appliqué au prestataire une pénalité par
jour calendaire de retard de 01 ‰ (Un pour mille) du montant initial du marché modifié ou complété
éventuellement par les avenants. Cette pénalité sera appliquée de plein droit et sans mise en demeure
sur toutes les sommes dues au prestataire. L’application de ces pénalités ne libère en rien le prestataire
de l’ensemble des autres obligations et responsabilités qu’il aura souscrites au titre du présent marché.
Toutefois, conformément aux dispositions du § 3 de l’article 42 du CCAG-EMO le montant cumulé de ces
pénalités est plafonné à dix pour cent (10%) du montant initial du marché modifié ou complété
éventuellement par des avenants.
Lorsque le plafond des pénalités est atteint, l’autorité compétente est en droit de résilier le marché
après mise en demeure préalable et sans préjudice de l'application des mesures coercitives prévues par
l'article 52 du CCAG-EMO.
NB : Les pénalités sont appliquées de plein droit et sans mise en demeure préalable, elles sont retenues de la
redevance trimestrielle de l’année budgétaire.

11
 B – Pénalités d’indisponibilité : De même, en cas d’indisponibilité de l’équipement suite à une panne au
delà des délais prescrits à l’article 41 du CPS à compter de la date de la panne, le titulaire du marché encourt
des pénalités de cinq pour mille (5‰) du montant du marché par jour supplémentaire d’indisponibilité.
La date de la constatation de la panne correspond à celle mentionnée sur le rapport d’intervention élaboré par
le technicien de la société titulaire du marché suite à la demande d’intervention du maître d’ouvrage ou lors de
l’opération de maintenance préventive.

ARTICLE 20 : LUTTE CONTRE LA FRAUDE, LA CORRUPTION ET LE CONFLIT D’INTERET

En application de l’article 168 du décret n° 2-12-349 du 08 Joumada I 1434 ( 20 mars 2013 ) relatif aux
marchés publics, le prestataire de services ne doit pas recourir par lui-même ou par personne interposée à
des pratiques de fraude ou de corruption des personnes qui interviennent, à quelque titre que ce soit, dans les
différentes procédures de passation, de gestion et d’exécution du marché.
Le prestataire de services ne doit pas faire, par lui-même ou par personne interposée, des promesses, des
dons ou des présents en vue d'influer sur les différentes procédures de conclusion d'un marché et lors des
étapes de son exécution. Les dispositions du présent article s’appliquent à l’ensemble des intervenants dans
l’exécution du présent marché.

ARTICLE 21 : PROTECTION DE LA MAIN D’OEUVRE, CONDITIONS DE TRAVAIL

En application des dispositions de l’article 19 du CCAG-EMO, Le titulaire du présent marché est dans
l’obligation de respecter la législation en matière de main d’œuvre, présente ou à venir, et en particulier la
réglementation du travail et des salaires au Maroc.
Le titulaire doit produire toute pièce prouvant l’affiliation de ses employés auprès à la CNSS et à les avoir
souscrits auprès d’une assurance maladie, conformément aux dispositions du Dahir n°1-02-296 du
03/10/2002 portant promulgation de la loi n°65-00 portant code de la couverture médicale de base.

ARTICLE 22 : CAS DE FORCE MAJEURE

Conformément aux dispositions de l’article 32 du CCAG-EMO, le titulaire de marché ne sera pas exposé à des
pénalités dans la mesure où son retard ou tout autre manquement à l’une quelconque de ses obligations
contractuelles est dû à un cas de force majeure telle que définie par les articles 268 et 269 du dahir 9 ramadan
1331 (12 août 1913) formant code des obligations et contrats.
Les seuils des intempéries qui sont réputés constituer un événement de force majeure sont définis comme
suit : La neige : 30 cm , La pluie : 60 mm , Le vent : 80 km/h , Le séisme : 04 degré Richter.
En cas de force majeure, le titulaire du marché doit notifier rapidement par écrit au maître d’ouvrage
l’existence de la force majeure, ses motifs ainsi que toutes les mesures prises pour y remédier.
Dans tous les cas, le titulaire continuera à remplir les obligations contractuelles dont l’exécution n’est pas
entravée par la force majeure.
ARTICLE 23 : LE RESPECT DU SECRET PROFESSIONNEL

Le titulaire et son personnel sont tenus au respect du secret professionnel, pendant toute la durée du marché
et après son achèvement, sur les renseignements et documents recueillis ou portés à leur connaissance à

12
l'occasion de l'exécution du marché. Sans autorisation préalable de l'administration, ils ne peuvent
communiquer à des tiers la teneur de ces renseignements et documents. De plus, ils ne peuvent faire un
usage préjudiciable à l'administration des renseignements qui leur sont fournis pour accomplir leur mission.
ARTICLE 24 : MOYENS EN PERSONNEL ET EN MATERIEL DU TITULAIRE
1. Le titulaire du marché est tenu d’affecter à l’exécution des prestations objet du marché les moyens en
personnel et en matériel qu’il a proposé dans son offre sur la base de laquelle le marché lui a été
attribué.
2. Sauf dans le cas ou le maitre d’ouvrage en aurait décidé autrement le titulaire ne peut apporter aucun
changement au personnel proposé dans son offre. Si pour des raisons indépendante de la volonté du
titulaire il s’avère nécessaire de remplacer l’un des membres du personnel, le titulaire présentera un
agrément du maitre d’ouvrage une personne de qualification égale ou supérieur à celle dont le
remplacement est demandé.
3. Si le maitre d’ouvrage découvre qu’un des membres du personnel du titulaire s’est rendu coupable d’un
manquement sérieux et ou poursuivi pour délit ou crime ou s’il a des raisons suffisants de n’être pas
satisfait de la performance d’un des membres du personnel , le titulaire devra sur demande motivé du
maitre d’ouvrage fournir immédiatement un remplaçant dont les qualifications et l’expérience doivent au
moins être égale à celle de la personne à remplacer.
4. Le titulaire ne peut prétendre à aucune indemnité du fait de ces changements.
5. Le titulaire est tenu de soumettre à l’agrément du maître d’ouvrage tout changement dans le planning
d’intervention de son personnel affecté à l’exécution des prestations objet du marché.
Le titulaire ne peut opérer aucune modification dans la composition du matériel affecté à l’exécution du
marché sans avoir obtenu au préalable l’accord écrit du maitre d’ouvrage.
ARTICLE 25 : UTILISATION DE BREVET D’INVENTION ET LICENCES

1. Du seul fait de la signature du marché le titulaire garantie le maitre d’ouvrage contre toutes les
revendications concernant les fournitures, procédés et moyens utilisés pour l’exécution des prestations et
émanant du titulaire du brevet d’invention licence d’exploitation dessins et modèles industriels marque de
fabrique de commerce ou de service ou les schémas de configuration ( Topographie ) de circuit intégré.
2. Il appartient au titulaire, sauf dispositions contraire du cahier des prescriptions spéciales d’obtenir
les cessions, licence d’exploitation ou autorisations nécessaires et de supporter la charge des frais et des
redevances y afférents.
En cas d’action dirigé contre le maitre d’ouvrage par des tiers titulaires de brevets , licence , modèles ,
dessins , marques de fabrique de commerce ou de service ou des schémas de configuration utilisés par le
titulaire pour l’exécution des prestations objet du marché ce dernier doit intervenir à l’instance et est tenu
d’indemniser le maitre d’ouvrage de tous dommage-intérêts prononcé à son encontre ainsi que des frais
supportés par lui.
3. Sauf autorisation expresse du maitre d’ouvrage, le titulaire s’interdit de faire usage à d’autres fins que
celles du marché, des renseignements et documents qui lui sont fournis par le maitre d’ouvrage.

13
ARTICLE 26 : OBLIGATION DE DISCRETION
Conformément à l’article 22 du CCAG-EMO :
1. Le titulaire qui, soit avant la notification du marché, soit au cours de son exécution, a reçu communication,
à titre confidentiel, de renseignement, document ou objets quelconques, est tenu de maintenir confidentielle
cette communication. Ces renseignements, documents ou objets quelconques ne peuvent, sans autorisation,
être communiqués à d’autres personnes que celles qui ont qualité pour en connaître.
2. Le maître d’ouvrage s’engage à maintenir confidentiel les informations signalées comme telles, qu’il aurait
pu recevoir du titulaire du marché.

ARTICLE 27 : LA PROTECTION DU SECRET

Le titulaire du marché est tenu de garder tout secret en relation avec l’exécution du présent marché
conformément aux stipulations de l’article 23 du CCAG-EMO.
ARTICLE 28: MESURES DE SECURITE
Conformément aux dispositions de l’article 24 du CCAG-EMO, le titulaire du marché s’engage à respecter
les mesures de sécurité . Il doit en particulier observer les mesures suivantes :
Lorsque les prestations sont exécutées dans un point sensible ou une zone protégée, le titulaire doit
observer les dispositions particulières qui lui sont communiquées par le maître d’ouvrage.
Le titulaire ne peut prétendre, de ce chef, ni à une prolongation du délai d’exécution ni à une indemnité.

ARTICLE 29 : REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES

Si, en cours d’exécution du marché, des désaccords surgissent avec le titulaire, les parties s’engagent à régler
ceux-ci dans le cadre des stipulations des articles 52 à 55 du CCAG-EMO.
Toutefois si ces litiges entre le maître d’ouvrage et le titulaire du marché ne sont pas réglés conformément
aux dispositions du premier alinéa du présent article, ils sont soumis aux tribunaux compétents.

ARTICLE 30 : LIQUIDATION OU REDRESSEMENT JUDICIAIRE, DECES, INCAPACITE PHYSIQUE

En cas de liquidation judiciaire des biens du titulaire, le marché est résilié de plein droit sans indemnité, sauf si
l’autorité compétente accepte, dans l’éventualité où le syndic aurait été autorisé par l’autorité judiciaire
compétente à continuer l’exploitation de l’activité dudit titulaire, les offres qui peuvent être faites par ledit
syndic pour la continuation des prestations.
En cas de redressement judiciaire, le marché est également résilié de plein droit sans indemnité si le titulaire
n’est pas autorisé par l’autorité judiciaire compétente à continuer l’exploitation de son activité.
En tout état de cause, les mesures conservatoires ou de sécurité dont l’urgence apparaît en attendant une
décision définitive du tribunal sont prises d’office par le maître d’ouvrage et mises à la charge du titulaire.
En cas d’incapacité physique ou de décès du titulaire, il est fait application des dispositions des articles 29 et
30 du CCAG-EMO.

ARTICLE 31 : RESILIATION DU MARCHE

Conformément à l’article 138 et l’article 159 du décret 2-12-349 du 8 Joumada I 1434 (20/03/2013), le maître
d’ouvrage peut notifier par écrit au titulaire du marché la résiliation de la totalité:

14
o Si le titulaire de marché manque à exécuter l’une quelconque ou l’ensemble des prestations dans le ou le s
délai (s) spécifié (s) dans ce marché;
o Si le titulaire de marché manque à exécuter toute autre obligation au titre de ce marché ;
o Si, suite à un cas de force majeure, le titulaire de marché est placé dans l’incapacité d’exécuter ses
obligations contractuelles;
o Si le maître d’ouvrage, de sa propre initiative et pour quelque raison que ce soit, décide de résilier le
présent marché
- Les cas de résiliation énumérés ci-dessus ne font pas obstacle aux autres cas de résiliation prévus par le
Droit applicable. La résiliation du marché sera prononcée conformément aux dispositions des articles
27,28,29,30,31,32,33,35,36,42 et 52 du CCAG.EMO
- La résiliation peut porter sur la totalité du marché comme elle peut intervenir à n’importe quel moment de
l’exécution du marché.
Toutefois, le maître d'ouvrage peut mettre fin au marché moyennant un préavis écrit de deux (2) mois adressé
au titulaire par lettre recommandée avec accusé de réception. Le titulaire peut également mettre un terme au
marché moyennant un préavis écrit de six (6) mois adressé au maître d'ouvrage par lettre recommandée avec
accusé de réception.
La résiliation du marché ne fera pas obstacle à la mise en œuvre de l’action civile ou pénale qui pourrait être
intentée au titulaire du marché en raison de ses fautes ou infractions.

ARTICLE 32: DROITS D’ENREGISTREMENT

Le titulaire doit procéder à la formalité d’enregistrement du marché conformément à la réglementation en

vigueur.

ARTICLE 33: OCTROI DES AVANCES

Dans les conditions du décret n° 2-14-272 du 14 Rejeb 1435 ( 14 Mai 2014 ) relatif aux avances en matière
de marchés publics , un versement à titre d’avance est octroyé au titulaire du présent marché dont le taux et
les conditions de versement et de remboursement sont fixés comme suit :
Le montant de l’avance est fixé à dix pour cent (10%) du montant du marché toutes taxes comprises (TTC)
déduction faite de la part du marché qui fait l’objet de sous–traitance.
L’avance est octroyée en totalité au titulaire du marché qu’après constitution du cautionnement définitif,
enregistrement du marché, notification de l’ordre de service de commencement d’exécution des prestations
objet du marché et présentation des attestations d’assurances prévues par le CPS.
Le titulaire du marché est tenu de constituer préalablement à l’octroi de l’avance, une caution personnelle et
solidaire s’engageant avec lui à rembourser la totalité du montant des avances consenties par le maître
d’ouvrage. La caution personnelle et solidaire doit être choisie parmi les établissements agrées à cet effet
par le ministre chargé des finances.
Conditions de remboursement des avances en matière de marchés publics :
Le remboursement du montant de l’avance est effectué par déduction sur les acomptes dus au titulaire du
présent marché ,ce remboursement doit être en tout état de cause effectué par déduction d’office du montant

15
total de chaque acompte toutes taxes comprises dû au titulaire du présent marché à raison de 25% par
acompte.Toutefois le montant total de l’avance doit être restitué lorsque le montant des travaux réalisés atteint
80% du montant toutes taxes comprises des prestations qui lui sont confiées au titre dudit marché
ARTICLE 34 : DEFINITION DES PRIX

 Prix n°01: Maintenance d’un Echographe, Marque : Carewell, ni : 20635/12. CS SIDI MAAROUF
(maintenance préventive) (poste payé au prix unitaire trimestriel) ;
 Prix n°02: Maintenance d’un Echographe, Marque : Carewell, ni : 20635/12. CS SIDI MAAROUF
(maintenance corrective) (poste payé au prix unitaire annuel) ;
 Prix n°03: Maintenance d’un Echographe, Marque : Carewell, ni : 20637/12 CS DERB ELKHEIR
(maintenance préventive) (poste payé au prix unitaire trimestriel) ;
 Prix n°04: Maintenance d’un Echographe, Marque : Carewell, ni : 20637/12 CS DERB ELKHEIR
(maintenance corrective) (poste payé au prix unitaire annuel) ;
 Prix n°05: Maintenance d’un Echographe, Marque: welld, ni : 23867/19 CS LAAYOUNE (maintenance
préventive) (poste payé au prix unitaire trimestriel) ;
 Prix n°06: Maintenance d’un Echographe, Marque: welld, ni : 23867/19 CS LAAYOUNE (maintenance
corrective) (poste payé au prix unitaire annuel) ;
 Prix n°07: Maintenance d’un Echographe, Marque : Landwin ni : 23296/16 CS DAKHLA
(maintenance préventive) (poste payé au prix unitaire trimestriel) ;
 Prix n°08: Maintenance d’un Echographe, Marque : Landwin ni : 23296/16 CS DAKHLA
(maintenance corrective) (poste payé au prix unitaire annuel) ;
 Prix n°09: Maintenance d’un Echographe, Marque : Carewell, ni : 20634/12 CS CHRIFA
(maintenance préventive) (poste payé au prix unitaire trimestriel) ;
 Prix n°10: Maintenance d’un Echographe, Marque : Carewell, ni : 20634/12 CS CHRIFA
(maintenance corrective) (poste payé au prix unitaire annuel) ;
 Prix n°11: Maintenance d’un Echographe, Marque : EMP, ni : 26639/20 CS CHRIFA (maintenance
préventive) (poste payé au prix unitaire trimestriel) ;
 Prix n°12: Maintenance d’un Echographe, Marque : EMP, ni : 26639/20 CS CHRIFA (maintenance
corrective) (poste payé au prix unitaire annuel);
 Prix n°13: Maintenance d’un Echographe, Marque : welld, ni : 23865/19 CS LES CRETES
(maintenance préventive) (poste payé au prix unitaire trimestriel) ;
 Prix n°14: Maintenance d’un Echographe, Marque : welld, ni : 23865/19 CS LES CRETES
(maintenance corrective) (poste payé au prix unitaire annuel);
 Prix n°15: Maintenance d’un Echographe, Marque : welld, ni : 23866/19 CS AL MOUSTAKBAL
(maintenance préventive) (poste payé au prix unitaire trimestriel) ;
 Prix n°16: Maintenance d’un Echographe, Marque : welld, ni : 23866/19 CS AL MOUSTAKBAL
(maintenance corrective) (poste payé au prix unitaire annuel);
 Prix n°17: Maintenance d’un Echographe, Marque : XF2000 ni : 27172/20 CS AL MOUSTAKBAL
(maintenance préventive) (poste payé au prix unitaire trimestriel) ;
16
 Prix n°18: Maintenance d’un Echographe, Marque : XF2000 ni : 27172/20 CS AL MOUSTAKBAL
(maintenance corrective) (poste payé au prix unitaire annuel);
 Prix n°19: Maintenance d’un Echographe,Marque: Sonoscape,ni :10044/91 CS LEMKANSA
(maintenance préventive) (poste payé au prix unitaire trimestriel) ;
 Prix n°20: Maintenance d’un Echographe,Marque: Sonoscape,ni : 10044/91 CS LEMKANSA
(maintenance corrective) (poste payé au prix unitaire annuel);
 Prix n°21: Maintenance d’un Echo-Doplere, Marque :SAMSANG, ni : 25365/19 CS PANORAMIQUE
(maintenance préventive) (poste payé au prix unitaire trimestriel) ;
 Prix n°22: Maintenance d’un Echo-Doppler, Marque : SAMSANG, ni : 25365/19 CS PANORAMIQUE
(maintenance corrective) (poste payé au prix unitaire annuel);
 Prix n°23: Maintenance d’un Echographe, Marque : Welld ni : 23868/19 CS PANORAMIQUE
(maintenance préventive) (poste payé au prix unitaire trimestriel) ;
 Prix n°24: Maintenance d’un Echographe, Marque : Welld ni : 23868/19 CS PANORAMIQUE
(maintenance corrective) (poste payé au prix unitaire annuel);
 Prix n°25: Maintenance d’un Echographe, Marque : SIUI, ni : 18999/09 CS SIDI MESSAOUD
(maintenance préventive) (poste payé au prix unitaire trimestriel) ;
 Prix n°26: Maintenance d’un Echographe, Marque : SIUI, ni : 18999/09 CS SIDI MESSAOUD
(maintenance corrective) (poste payé au prix unitaire annuel);
 Prix n°27: Maintenance d’un Echographe, Marque : EMP, ni : 26640/20 CS AL ADARISSA
(maintenance préventive) (poste payé au prix unitaire trimestriel) ;
 Prix n°28: Maintenance d’un Echographe, Marque : EMP, ni : 26640/20 CS AL ADARISSA
(maintenance corrective) (poste payé au prix unitaire annuel);

17
 CHAPITRE II : CLAUSES TECHNIQUES

ARTICLE 35 : NATURE DE LA PRESTATION DE MAINTENANCE

L’entretien effectué par le titulaire du marché a pour objet de maintenir le matériel en parfait état de
fonctionnement et de les conserver en parfaite conformité aux normes en vigueur, notamment les normes
relatives aux appareils fonctionnant avec l’énergie électrique et équipements biomédicaux.
Les performances du matériel et logiciels (en cas d’équipement disposant d’un logiciel) doivent être
maintenues au niveau le plus proche possible des performances initiales. Les caractéristiques techniques
décrits par le titulaire, et éventuellement vérifiées par des essais de recette lors de la réception du matériel,
serviront de valeurs de références au maintien des performances.
Cet entretien porte à la fois sur les opérations de maintenance préventive et corrective. Il comprend :
 L’entretien mécanique des installations : matériel, accessoires ;
 La remise en état ;
 La réparation ;
 Le remplacement des pièces défectueuses par des pièces d’origine ;
 Les démontages et remontages nécessaires aux opérations de maintenance ;
 Toutes les opérations de maintenance préventive comme prévu par le constructeur ;
 Le changement des Kits de maintenance ;
 L’entretien des sous-ensembles informatiques et de leurs périphériques associés utilisés ;
 L’entretien électrique et électronique de tous les dispositifs inhérents au matériel ;
 La mise à niveau des logiciels ;
 L’essai et la mise en marche des équipements ;
 La formation des utilisateurs et du personnel technique sur les équipements objet du marché.
La prestation couverte par la rémunération forfaitaire comprend la main d’œuvre et la fourniture des pièces
détachées relatifs à l’entretien préventif et curatif.

ARTICLE 36 : ETENDUE DE LA PRESTATION

L’étendue de la prestation sera régulièrement mise à jour en cas de modification de la configuration couverte
par le présent marché, et plus précisément, en cas de :
 Adjonction de nouvelles parties d’installation, bénéficiant des prestations prévues au marché;
 Inclusion des parties d’installation déjà maintenues par le titulaire et dont la période de garantie s’est
terminée en cours d’année;
 Exclusion des parties d’installations réformées. (les équipements reformés peuvent être remplacés par
un équipement de même nature non couverts par un contrat de maintenance).
Cette mise à jour n’induira pas de modifications de la redevance forfaitaire avant la date d’anniversaire du
présent marché.

ARTICLE 37 : MOYENS HUMAINS ET MATERIELS

A- Moyens humains
Le titulaire est tenu de mettre à la disposition du maître d’ouvrage le personnel technique qualifié et spécialisé
dans le domaine des équipements objet du dit marché. À cette fin, le titulaire doit présenter les CV du

18
personnel technique chargé d’exécuter les prestations objets du marché ainsi que les attestations de
formation délivrées par le fournisseur d’origine.
Le titulaire est tenu d’établir des cartes professionnelles. Ces cartes devront être présentées par le personnel
du titulaire avant chaque intervention.
B- Moyens matériels
Le titulaire doit disposer de moyens matériels et logistiques nécessaires pour l’exécution des prestations
définies dans le marché :
 Outillages spécifiques ;
 Moyens de métrologie ;
 Matériel de contrôle de qualité.
ARTICLE 38 : LA MAINTENANCE PREVENTIVE
C’est la maintenance exécutée à des intervalles indéterminés ou selon des critères prescrit et destinée à
diminuer la probabilité de défaillance ou la dégradation du fonctionnement d'un bien.
a. Fréquence et durée :
La maintenance préventive s’effectuera selon une périodicité ou nombre d’unités d’usage définis par le titulaire
en quatre (04) visites par an (une fois par trimestre)
Une visite : au 1er trimestre
Une visite : au 2ème trimestre
Une visite : au 3ème trimestre
Une visite : au 4ème trimestre
Les dates et heures de ces visites sont fixées d’un commun accord avec l’ingénieur ou le technicien
biomédical relevant de la délégation du ministère de la santé à la préfecture d’arrondissement Ain Chock.
Néanmoins, si l’une des parties désire déplacer une date de visite, elle devra en informer l’autre, par écrit, au
moins cinq (5) jours avant la date prévue.
Les prestations de maintenance préventive doivent impérativement et obligatoirement être
effectuées pendant chaque trimestre et 4 fois par an.
b. Déroulement : Pour permettre le déroulement normal des interventions, le titulaire aura libre accès au
matériel à entretenir. Pour cela, l’Administration s’engage à prévoir une période suffisamment longue de non
utilisation du matériel pour permettre l’intervention préventive.
Une intervention de maintenance préventive pourra également être effectuée en même temps qu’un
dépannage sous réserve de l’accord de l’ingénieur ou le technicien biomédical relevant de la délégation du
ministère de la santé à la préfecture d’arrondissement Ain Chock.
Dans ce dernier cas, le service devra être tenu informé de la prolongation de la durée de l’intervention ; cette
prolongation sera incluse dans le calcul des temps d’arrêt de la machine.
L’intervention donnera lieu à l’établissement d’une fiche précisant et détaillant les actes effectués, qui sera
adjointe au carnet de bord de l’équipement.
c. Contenu : Au cours des visites de la maintenance préventive, le titulaire procédera aux opérations
Suivantes :

19
 Contrôle de l’appareil :
 Vérifier l’état général du système ;
 Démonter les revêtements en prenant soin des sondes
 Procéder au démontage des cartes électroniques, les dépoussiérer
 Vérifier les sondes
 Changer les filtres des ventilateurs
Test et réglage de l’appareil :
 Remonter les revêtements et reconnecter les sondes
 Tester les signaux
 Régler la qualité de l’image
 Réglage, synchronisation et étalonnage
 Redémarrage et essais de fonctionnement de l’appareil
NB : Il faut noter que les listes, ci-dessus, des appareils et des actes à effectuer sur chaque appareil ne sont pas
exhaustives, par conséquent la maintenance préventive de tous les appareils énumérés dans le bordereau des
prix doit être effectuée d’une façon intégrale, convenablement et dans les règles de l’art.
d. Mise à niveau des logiciels :
La prestation comprend la mise à niveau et l’actualisation des versions des logiciels déjà implantés dans les
systèmes afin d’assurer le fonctionnement normal de l’appareil à la date de prise d’effet du marché ainsi que
les logiciels additionnels permettant l’obtention de performances ou exploitations supplémentaires (en cas
d’équipement disposant d’un logiciel).
ARTICLE 39 : MAINTENANCE CORRECTIVE
La maintenance corrective est effectuée à chaque panne ou défaillance d’un équipement signalée par le
maitre d’ouvrage. Elle a pour objet de remettre l’équipement en état de fonctionnement pour accomplir sa
fonction requise.
La maintenance corrective comprend :
 La maintenance palliative qui est une réparation provisoire ;
 La maintenance corrective qui est une réparation définitive.
Dans ce but, le titulaire du marché s’engage à :
 Déléguer sur place dans les délais prévus ci-après, un technicien compétent ;
 Réparer ou remplacer toutes les pièces que ses personnels jugeraient défectueuses.
Tout échange de pièces se fera dans le cadre d’un échange standard.

ARTICLE 40 : AUTRES PRESTATIONS SUPPLEMENTAIRES INCLUSES DANS LE PRESENT MARCHE

a. Prestations supplémentaires
Tous les prestations que le titulaire jugerait utile de réaliser sur les matériels afin d’assurer la prestation qui lui
est confiée, seront exécutées dans le cadre du présent marché, soit lors d’une visite de maintenance
préventive, soit lors d’une réparation. Le titulaire est néanmoins tenu d’en informer le maître d’ouvrage.

20
 b. Formation
Lors de la visite de maintenance préventive, le titulaire du marché est tenu d’assurer et de compléter la
formation des utilisateurs (nouveaux manipulateurs par exemple) sur les équipements dont il a la charge de
l’entretien et lorsque le besoin en est expressément formulé par le responsable du service utilisateur. Cette
formation se limite exclusivement à la manipulation et à la mise en œuvre des équipements.
Lors des visites de maintenance corrective, si les défaillances proviennent d’une mauvaise utilisation des
équipements, le titulaire est tenu d’en informer l’ingénieur biomédical de l’établissement ou le technicien
biomédical. Le titulaire s’engage à réaliser une action de formation et/ou des aménagements afin de réduire
ces types de défaillances. La même procédure s’appliquera si une mauvaise utilisation est mise en évidence
lors d’une télémaintenance.
Ces actions de formation ne pourront pas excéder une durée maximum de cinq (05) jours par an. Toutes
prestations de formation dépassant cette durée feront l’objet d’un marché spécifique.
Les durées des formations ne seront pas intégrées dans le calcul du taux de disponibilité.
c. Documentation technique :
En cas de modifications techniques exécutées sur le matériel, le titulaire est tenu de mettre à jour la
documentation technique de l’équipement concerné. La dernière version sera fournie en langue française.
ARTICLE 41 : PIECES DETACHEES
Le titulaire s’engage à mettre en place sur l’équipement objet du marché, des pièces détachées d’origine
(constructeur) ou des pièces d’une autre provenance présentant des caractéristiques au moins équivalentes à
celles des pièces d’origine et ne remettant pas en cause l’intégrité de conformité aux normes.
L’approvisionnement en pièces de rechange est de la responsabilité exclusive du titulaire. Tout retard
d’approvisionnement en pièces de rechange sera pris en considération dans le calcul du temps d’arrêt de la
machine et à l’application de la pénalité d’indisponibilité.
Pour tout changement de pièces, devront être établis un bon de livraison et un bon de décharge des pièces.
Le présent marché couvre toutes les pièces de rechange et accessoires de l’équipement.
ARTICLE 42 : MODALITES D’EXECUTION
I- Dispositions générales :
Les interventions seront dans tous les cas, exécutées de manière à ne causer qu’une gêne minimale aux
utilisateurs, et dans des durées aussi réduites que possibles.
Le personnel délégué par le titulaire pour assurer les prestations du présent marché doit se présenter, dès son
arrivée à l’établissement concerné, munie de sa carte professionnelle, à une personne du service dûment
mandatée et en présence d’une personne du service de la maintenance.
a- Sécurité :
Le titulaire du marché ou son personnel devra informer sans retard l’ingénieur ou le technicien biomédical, ou
une personne du service de maintenance biomédicale dûment mandatée, de toute anomalie importante,
susceptible d’entraîner des détériorations des installations ou de mettre en cause la sécurité.
Le titulaire du marché s’engage à accomplir « le test de sécurité technique » qui se fait après chaque
intervention mesurant les fuites de courant pour protéger les patients. Ce test est exigé par les normes
internationales ou les directives des dispositifs médicaux.
21
 b- Maintenance en atelier :
Si le technicien représentant du titulaire estime que certaines prestations ne peuvent être effectuées que dans
ses usines ou ateliers, il en informe au préalable l’ingénieur ou le technicien biomédical relevant de la
délégation du ministère de la santé à la préfecture d’arrondissement Ain Chock, afin que les dispositions
nécessaires puissent être prises en temps utiles.
Dans ce cas un bon de décharge doit être déposé au responsable de la formation indiquant la désignation, la
marque,le model,le N° de série, le N° d’inventaire de l’équipement, ainsi que les accessoires remis au titulaire.
Lors de retour de l’équipement à la formation sanitaire, un PV de réception - en confrontation avec le dit bon
de décharge - doit être formulé en présence du représentant du service de la maintenance biomédicale, un
utilisateur de l’équipement et le responsable de la formation sanitaire ou son représentant.
Si le titulaire décide de réparer un équipement ou un de ses composants dans ses ateliers, l’établissement
peut demander son remplacement par un matériel similaire pour assurer la continuité et la sécurité des soins.
Dans ce cas, le délai de réparation maximale est de quinze (15) jours.
c- Traçabilité des interventions :
Après chaque opération entrant dans le cadre du présent marché, le titulaire du marché doit remplir une fiche
d’intervention où sont notées par l’ingénieur ou technicien biomédical de l’établissement, les dates et heures
de survenue des pannes.
Le titulaire y mentionnera notamment les dates et heures d’arrivée du technicien et de remise en service de
l’appareil, la nature de la panne, les travaux effectués ainsi que les pièces détachées ou accessoires
remplacés.
Sont également mentionnés tous les renseignements d’ordre technique concernant la prestation réalisée.
Cette fiche est émargée par le personnel du titulaire du marché et par l’ingénieur ou le technicien biomédical
et l’utilisateur de l’équipement qui certifient que les travaux de réparation ont été exécutés dans les règles de
l’art et la remise en bon état de marche de l’équipement. Un exemplaire de cette fiche est conservé par
l’établissement. La fiche originale avec les bons de livraisons et de décharge des pièces, s’ils existent, étant
alors transmis à l’atelier de maintenance.
En outre, les renseignements relatifs à chaque intervention sont également portés sur le carnet de bord.
II. Horaires :
a- Horaire des interventions :
La maintenance des appareils sera effectuée, dans la mesure du possible, pendant les horaires administratifs
du lundi au vendredi de 08h30 à 16h30 et le samedi de 8h30 à 13h.
b- Délai d’intervention :
Le délai d’intervention commence dès la réception par le titulaire de la télécopie de l’ordre d’Intervention, et
s’arrête à l’arrivée d’un technicien compétent du titulaire dans le service.
En cas de non fonctionnement total de l’appareil ou d’un non fonctionnement partiel gênant le fonctionnement,
le titulaire du marché interviendra dans un délai maximal de 24 heures.
Ce délai court à partir de la réception de la télécopie de l’ordre d’intervention signé par l’ingénieur ou le
technicien biomédical relevant de la délégation du ministère de la santé à la préfecture d’arrondissement Ain
Chock. Ce délai est décompté suivant l’horaire administratif sus-cité pendant les jours ouvrables.
22
En cas de non-respect du délai, le titulaire du marché sera passible de la pénalité de retard prévue dans
l’article 19 du CPS.
c- Délai de remise en état :
Le délai de remise en état commence dés l’arrivée du technicien du titulaire sur les lieux et s’arrête à la remise
en état de l’équipement y compris la réalisation des tests de bon fonctionnement de l’équipement. Ce dernier
est pris en considération dans le calcul du temps d’arrêt.
d- Maintenance préventive :
1. La maintenance systématique
La maintenance préventive systématique s’effectuera selon la durée et la périodicité prédéfinies à l’article 37
du CPS via un planning de maintenance systématique qui doit être établi par le titulaire en commun accord
avec le maître d’ouvrage et le transmettre à ce dernier avant l’exécution des prestations. Néanmoins, si l’une
des parties désire déplacer une date de visite, elle devra en informer l’autre, par écrit, au moins dix (10) jours
avant la date prévue.
Si une intervention de maintenance préventive dépasse la durée initialement prévue, l’accord du technicien
préfectoral de la Délégation et le responsable de l’établissement ou d’une autre personne du service de
maintenance biomédicale dûment mandatée devra être obtenu pour la poursuite de l’intervention. La visite
préventive ne doit pas conduire à l’indisponibilité du matériel pour une durée supérieure à trois (03) jours
ouvrables. Dans le cas contraire, le titulaire du marché sera passible de la pénalité de retard prévue dans
l’article 19 du CPS. L’intervention donnera lieu à l’établissement d’une fiche précisant et détaillant les actes
effectués, qui sera adjointe au carnet de bord de l’équipement.
2. La maintenance conditionnelle
Cela consiste à surveiller les usures ou les dérives des matériels et à intervenir lorsque celles-ci atteignent
des seuils critiques (juste avant la rupture).
Les interventions effectuées au titre de la maintenance conditionnelle résultent de la constatation, soit par le
titulaire ou le personnel technique ou le personnel utilisateur, de la dérive de certains paramètres techniques
susceptibles de provoquer un dysfonctionnement ou une panne sur l’équipement objet du marché.
Ces constats peuvent être effectués soit lors de visites de dépannage, soit lors des interventions de
maintenance préventive systématique, soit par constatation des utilisateurs ou techniciens biomédicaux
d’un dépassement du seuil critique de l’indicateur d’usure à surveiller défini en annexe N°6 (ou de toute
autre manière : la télémaintenance par exemple). Les interventions qui en résultent ne pourront avoir lieu
qu’après accord du responsable de l’établissement et l’ingénieur ou le technicien biomédical.
Les durées d’intervention seront intégrées dans le calcul du temps de disponibilité.
e- Maintenance corrective :
Le délai de réparation commence dès la réception par le titulaire de la télécopie de l’ordre d’intervention, et
s’arrête à la réparation définitive de l’équipement. La réparation du matériel ne doit pas conduire à une
indisponibilité supérieure à Cinq (05) jours ouvrables, sauf cas de force majeure. Dans le cas contraire, le
titulaire du marché sera passible de la pénalité de retard prévue dans l’article 19 du CPS.

23
ARTICLE 43 : ASTREINTE TELEPHONIQUE ET TELEMAINTENANCE

Une astreinte téléphonique sera organisée par le titulaire pendant les horaires d’intervention définis en
Annexe 2.
Le titulaire pourra, si le déplacement sur site d’un technicien ne s’avère pas nécessaire, assurer une
télémaintenance sur l’appareillage, en particulier pour la partie concernant les logiciels. Cette intervention ne
pourra avoir lieu qu’après accord avec l’ingénieur biomédical le technicien biomédical.

ARTICLE 44 : OBLIGATIONS DE L’ETABLISSEMENT

Environnement
L’établissement s’engage à respecter les dispositions techniques d’environnement prévues par le titulaire. Le
titulaire sera informé de toutes les modifications apportées à l’environnement technique du matériel objet du
marché. L’établissement fera respecter les conditions de sécurité requises dans l’environnement du matériel,
tant auprès du personnel utilisateur qu’auprès des patients.

Mise en œuvre de l’équipement

Le service utilisateur assurera la garde et l’exploitation du fichier historique de l’équipement. Il respectera
l’ensemble des procédures d’exploitation de l’équipement selon les dispositions du manuel d’utilisation. Il
veillera à maintenir l’équipement dans un parfait état de propreté permanent.

Accès aux locaux et au matériel

L’établissement s’engage à laisser le libre accès au matériel au personnel du titulaire. Dans le cas contraire,
la durée pendant laquelle ce dernier ne peut intervenir n’est pas intégrée dans le calcul du temps d’arrêt du
matériel.
L’établissement mettra gratuitement à la disposition du personnel du titulaire l’environnement nécessaire à
l’accomplissement optimal de sa tâche, et ce, dans la limite de ses propres moyens (locaux, électricité,…).
ARTICLE 45 : OBLIGATIONS DU TITULAIRE
Le titulaire est tenu de transmettre chaque année, au maitre d’ouvrage les documents suivants :
 Check-list de maintenance préventive ;
 Liste des kits de maintenance préventive ;
 Liste du personnel technique de maintenance ;
 Planning de maintenance préventive.
Le titulaire s’engage à faire respecter par son personnel intervenant dans l’enceinte de l’établissement,
l’ensemble des consignes d’hygiène et de sécurité en vigueur dans l’établissement. Il s’engage également à
appliquer l’ensemble de la réglementation prévue par le Code du Travail.
Les techniciens doivent pouvoir justifier en permanence de leur appartenance à l’entreprise du titulaire.
Les personnes mandatées ou habilitées par le titulaire sont les seules à assurer les prestations décrites dans
le présent marché. Le titulaire s’engage à souscrire une assurance garantissant sa responsabilité civile
découlant de l’exploitation qui lui est confiée. Les techniciens du titulaire doivent signaler au maître d’ouvrage
toute non-conformité du matériel à la réglementation en vigueur.

24
ARTICLE 46 : BILAN ANNUEL ET TRIMESTRIEL
a- Bilan trimestriel
Chaque trimestre, le titulaire fera le bilan des interventions réalisées, avec l’ingénieur ou le technicien
biomédical relevant de la délégation du ministère de la santé à la préfecture d’arrondissement Ain Chock.
Un récapitulatif indiquera la liste des pièces de rechange et les accessoires remplacés ainsi que les durées
des interventions. Le bilan tiendra compte de ces données, du taux de disponibilité, de la prestation de
formation et de l’évolutivité du matériel.
b- Bilan annuel
Une fois par an, un mois avant la fin de chaque exercice budgétaire, le titulaire fera le bilan des interventions
réalisées avec le responsable désigné par l’établissement (ingénieur biomédical, cadre administratif…). Ce
bilan permettra de vérifier l’adéquation du marché proposé aux besoins du site. La mise en évidence des
prestations surdimensionnées par rapport aux réels besoins amènera le titulaire à proposer de nouvelles
conditions de maintenance à des meilleures conditions financières.
Un récapitulatif indiquera la liste des matériels remplacés, leur coût, ainsi que les durées des interventions. Le
bilan tiendra compte de ces données, taux de disponibilité, de la prestation de formation et de l’évolutivité du
matériel.
ARTICLE 47 : EXCLUSIONS
Sont exclus du présent marché :
 l’ensemble des équipements inclus dans l’environnement immédiat du matériel et non stipulé dans
l’Annexe N°1.
 les interventions dues à des défaillances provoquées par des causes étrangères au fonctionnement
normal des équipements ( Incendie, explosion, dégâts des eaux, dégradation du bâtiment )
 L’utilisation par du personnel non habilité par l’établissement et le non-respect des prescriptions de
fonctionnement (le manuel d’utilisation, en français, remis par le titulaire dans la version la plus actualisée,
servant de référence) ;
 Les interventions consécutives à un dépannage effectué par un personnel non habilité de l’établissement
ou non mandaté par le titulaire ;
 Tout autre motif extérieur à l’usage normal de l’équipement.
ARTICLE 48 : RESPONSABILITES
Le titulaire du marché assure la direction et la responsabilité de l’exécution des prestations. En conséquence,
il est seul responsable des dommages que l’exécution des prestations peut causer directement ou
indirectement :
 à son personnel ou à des tiers ;
 à ses biens, aux biens appartenant à la personne responsable du marché ou à des tiers.
ARTICLE 49 : FICHE D’INTERVENTION DE MAINTENANCE
La fiche d’intervention de maintenance doit être dument certifiée par l’ingénieur biomédical ou le technicien
dûment mandaté.

25
ARTICLE 50 : TAUX DE DISPONIBILITE

Le taux de disponibilité est calculé selon la formule suivante :

Ta = Cumul des heures d’arrêts
Tx = 100 x ( 1 – Ta ) avec Tu = Total des heures possibles d’utilisation
Tu = 08heures/jour sur 245 jours ouvrables /an
= 1960 heures
L’objectif fixé est un taux de disponibilité (hors les arrêts programmés pour la maintenance préventive et la
formation) du matériel d’une valeur égale ou supérieure à 95%.
Temps d’arrêt – détermination de Ta :
Le système sera considéré non disponible si les arrêts de fonctionnement sont exclusivement imputables à
une défaillance.
Est considérée comme panne :
Le non-fonctionnement total d’un appareil ou d’une fonction importante, ou un dysfonctionnement susceptible
d’affecter la sécurité des utilisateurs ou des patients, ainsi que lorsque les utilisateurs ne peuvent plus obtenir
des résultats satisfaisants. La période d’arrêt commence à partir de la réception de l’appel par le titulaire du
marché.
La période d’arrêt cesse avec le retour à un fonctionnement normal de l’équipement. Sont déduits de cette
période les heures d’arrêt non comprises dans les horaires de travail du titulaire.
Sont exclues du calcul du temps de disponibilité :
 Les heures d’arrêt pendant lesquels le prestataire de service ne peut intervenir pour des raisons
incombant à l’établissement ;
 Les heures d’immobilisation du matériel pour des interventions non incluses dans le cadre du présent marché ;
 Les heures d’immobilisation dues à des travaux concernant l’environnement des équipements (travaux
de génie civil notamment) et dont la mise en œuvre reste de la responsabilité de l’établissement.
 Les heures d’immobilisation liées à une mauvaise manipulation de l’utilisateur ayant engendré une panne
ou un dysfonctionnement ;
 Les heures d’immobilisation dues à une intervention par une société autre que celle du titulaire du
marché ;
 Les heures d’arrêt pour transfert d’un équipement ;

ARTICLE 51 : REDEVANCE

La redevance forfaitaire annuelle, calculée en fonction du taux de disponibilité, évolue selon la courbe
suivante :

26
 Redevance

Pmax

Pmin

50% 95% 100% Tauxde

disponibilité

Le calcul de la redevance forfaitaire à payer au prestataire sera établi conformément à l’article 52 ci-dessous
Le calcul du taux de disponibilité est réalisé trimestriellement et lors du bilan (Article 46 et 50).

ARTICLE 52 : PAIEMENT ET AJUSTEMENT DE LA REDEVANCE

Le paiement des prestations sera effectué, sur présentations des décomptes provisoires trimestriels et le
décompte définitif. Conformément aux articles 41 et 44 du CCAG-EMO. Les décomptes doivent être établis en
toutes lettres certifiées exactes par l’Administrations et signés par le créancier qui doit en outre rappeler
l’intitulé exact de son compte bancaire indiqué au préambule du présent marché.
 Lorsque la disponibilité est supérieure au seuil de disponibilité normal (SDN=95%) le paiement est à
100% de la prestation considérée.
 Pour une disponibilité inférieure au seuil de disponibilité non tolérable (SDNT=50%), la prestation est
considérée non réalisée et la redevance au titre du marché est nulle pour la prestation considérée.
 Pour une disponibilité comprise entre (SDNT=50%) et (SDN=95%) une interpolation linéaire est faite
entre (50%) et (95%). La redevance ajustée est fonction du taux effectif de disponibilité (TED) :
La redevance ajustée est alors de : RA = (MM)*(TED-50)/45
MM : étant le Montant de la prestation.

27
 MARCHE N°…../2020

Passé par appel d’offres ouvert sur offres de prix, séance publique, en application des dispositions de l’alinéa (al.) 2,
paragraphe (§) 1 de l’article (art.) 16 et § 1 de l’art.17 et al.3, § 3 de l’art.17 et l’art.7 du décret n° 2-12-349 du 8 Joumada
I 1434 (20/03/2013) relatif aux marchés publics.
Ayant pour objet : Le présent marché reconductible a pour objet la Maintenance préventive et corrective du matériel
médico–technique et hospitalier répartie en trois (3) lots :
Lot n°01: la maintenance préventive et corrective des appareils d’imagerie médicale des formations sanitaires relevant
de la délégation du ministère de la santé à la préfecture d’arrondissement Ain Chock.

ARTICLE 53 : BORDEREAU DU PRIX-DETAIL ESTIMATIF

PRIX UNITAIRE PRIX TOTAL

UNITE DE
N° DESIGNATION DES PRESTATIONS QTE EN DH HORS TVA EN DH HORS TVA
MESURE
(EN CHIFFRE) (EN CHIFFRE)

1 Echographe, Marque : Carewell PREVENTIVE Trimestre 4

ni : 20635/12 CS SIDI MAAAROUF
2 CORRECTIVE Unité 1
3 Echographe, Marque : Carewell PREVENTIVE Trimestre 4
ni : 20637/12 CS DERB EL KHEIR
4 CORRECTIVE Unité 1
5 Echographe, Marque: welld, ni : PREVENTIVE Trimestre 4
23867/19 CS LAAYOUNE
6 CORRECTIVE Unité 1

7 Echographe, Marque : Landwin PREVENTIVE Trimestre 4

ni : 23296/16 CS DAKHLA
8 CORRECTIVE Unité 1
9 Echographe, Marque : Carewell PREVENTIVE Trimestre 4
ni : 20634/12 CS CHRIFA
10 CORRECTIVE Unité 1
11 Echographe, Marque : EMP, ni : PREVENTIVE Trimestre 4
26639/20 CS CHRIFA
12 CORRECTIVE Unité 1
13 Echographe, Marque : welld, ni : PREVENTIVE Trimestre 4
23865/19 CS LES CRETES
14 CORRECTIVE Unité 1
15 Echographe, Marque : welld,ni : PREVENTIVE Trimestre 4
23866/19 CS ALMOUSTAKBAL
16 CORRECTIVE Unité 1
17 Echographe, Marque : XF2000 PREVENTIVE Trimestre 4
ni : 27172/20 CS ALMOUSTAKBAL
18 CORRECTIVE Unité 1
Echographe, Marque :
19 PREVENTIVE Trimestre 4
Sonoscape, ni : 10044/91
CS LEMKANSA
20 CORRECTIVE Unité 1
28
 Echo-Doppler, Marque :
21 PREVENTIVE Trimestre 4
SAMSANG, ni : 25365/19
22 CS PANORAMIQUE CORRECTIVE Unité 1

23 Echographe, Marque : Welld ni : PREVENTIVE Trimestre 4

23868/19 CS PANORAMIQUE
24 CORRECTIVE Unité 1
25 Echographe, Marque : SIUI, PREVENTIVE Trimestre 4
ni : 18999/09 SIDI MESSAOUD
26 CORRECTIVE Unité 1
27 Echographe, Marque : EMP PREVENTIVE Trimestre 4
ni : 26640/20 CS AL ADARISSA
28 CORRECTIVE Unité 1

TOTAL HT
TVA (20%)
TOTAL TTC

Arrêté le présent BPDE à la somme de (en chiffres et en lettres) : …………………………………………………………………..

Fait à…………………………………le………………………..
SIGNATURE ET CACHET DU CONCURRENT

29
 MARCHE N°…../2020

Passé par appel d’offres ouvert sur offres de prix, séance publique, en application des dispositions de l’alinéa (al.) 2,
paragraphe (§) 1 de l’article (art.) 16 et § 1 de l’art.17 et al.3, § 3 de l’art.17 et l’art.7 du décret n° 2-12-349 du 8 Joumada
I 1434 (20/03/2013) relatif aux marchés publics.
Ayant pour objet : Le présent marché reconductible a pour objet la Maintenance préventive et corrective du matériel
médico–technique et hospitalier répartie en trois (3) lots :
Lot n°01: la maintenance préventive et corrective des appareils d’imagerie médicale des formations sanitaires relevant
de la délégation du ministère de la santé à la préfecture d’arrondissement Ain Chock.

POUR UN MONTANT DE : ……………………….. DHS (………………..………………. Dirhams) TTC

Dressé par la Délégation du Ministère de la Santé Lu et accepté par le prestataire
à la Préfecture d’Arrondissement Ain Chock.

Casablanca, le 08 Juin 2021 Casablanca, le

Visé par le Trésorier préfectoral de Casablanca-sud Approuvé par la Délégation du Ministère de la Santé
à la Préfecture d’Arrondissement Ain Chock

Casablanca, le Casablanca, le

Page ……….. et dernière.

30
 ANNEXES
Annexe 1 : Liste des appareils d’imagerie médicale objet du marché

Formation Date de mise

désignation marque modèle N° de série N°d’inventaire observation
Ou c/s en service
Echographe CAREWELL CUS-
SIDI MAAROUF 223210112042229XG 20635/12 2012 fonctionnelle
+imprimante 9618cII

Echographe CAREWELL CUS-

DERB LKHEIR 2012 fonctionnelle
+imprimante 9618cII 223210112042228XG 20637/12

Echographe WED-
LAÂYOUNE WELLD 2019 fonctionnelle
+imprimante 9618CII jj862A6204/6006165 23867/19

Echographe
DAKHLA LANDWIN F40 BC101650083 23296/16 2016 fonctionnelle
+imprimante
Echographe CUS-
CAREWEL 22321011204230XG 20634/12 2012 Fonctionnelle
+imprimante 9618cII
CHRIFA
Echographe
EMP EMP-3000 16119048WS 26639/20 2020 fonctionnelle
+imprimante
Echographe WED-
LES CRETES WELLD jj862A6204 fonctionnelle
+imprimante 9618CII 23865/19 2019

Echographe WED-
WELLD jj862A6204/6006172 23866/19 2019 fonctionnelle
+imprimante 9618CII
ALMOSTAKBAL
Echographe
XF2000 XF2000 2625 27172/20 2020 fonctionnelle
+imprimante

31
 Formation Date de mise
désignation marque modèle N° de série N°d’inventaire observation
Ou c/s en service

Echographe
LAMKANSSA SONOSCAPE SSI6000 6565 10044/91 1991 fonctionnelle
+imprimante

Echo-doppler
SAMSANG H530 51GOM3HM200003D 25365/19 2019 fonctionnelle
+imprimante
PANORAMIQUE
Echographe WED- jj862A0213/6006912
WELLD 23868/19 2019 fonctionnelle
+imprimante 9618CII

Echographe
SIDI MESSAOUD SIUI CTS-50C CTS-50C 28531053016 18999/09 2009 Fonctionnelle
+imprimante

Echographe
ALADARISSA EMP EMP-3000 16119038WS 26640/20 2020 fonctionnelle
+imprimante

32
 Annexe 2 : Les horaires

REPONSE
A- Horaires de travail
 Du Lundi au Vendredi de : 8h30 à 16h30
 Le Samedi de 8h30 à 13h
L équipe technique est composée de :

1. M……………………………………………………….… GSM: …………………

2. M……………………………………………………….… GSM: …………………
3. M……………………………………………………….… GSM: …………………
4. M……………………………………………………….… GSM: …………………
5. ….
6. …

REPONSE
B- Horaires d’astreinte
 Du Lundi au Dimanche et de 16H30 à 22H00.
 Personnes désignées pour répondre à l’appel téléphonique et pour
assurer une assistance téléphonique/ par Disponibilité :
1- M……………………………………………………….… GSM: …………………
2- M……………………………………………………….… GSM: …………………
3- M……………………………………………………….… GSM: …………………
4- M……………………………………………………….… GSM: …………………

REPONSE
C- Délai d’intervention

 A cet effet, la société ……………………………………s’engage à intervenir

dans un délai ne dépassant pas 48 heures à compter de la date de la
constatation de la panne ou de l’appel téléphonique reçu.

33