Première Partie

CONTRIBUTION A L'INVENTAIRE DES PLANTES MEDICINALES

DU SUD-OUEST DE MADAGASCAR.

M. DEBRAY
ACANTHACEES

Anisotes madagascctyliensis .R-Benoist.

H 638 D - Beravy (Mahafaly) (à grandes feuïlles)
Hyposstes sp.
H 675 D - -Laindramoto (Mahafaly)

AIZOACEES (- MOLLUGINACEES)
*
MoZZugo nudicaulis Lamk.
H 843 D - Aferontany
Cette plante très amsre est.Pargement utilisée et se trouve sur le mar-
ché OU elle est prescrite surtout comme antitussive.
MoZZugo sp.
H 659 D - Andiamanendy (Mahafaly)

AMARANTHACEES

Henonia scoparia MO~.

H 1005 D - Kifafa (Sak,) .(qui nettoie)
Vendu sur le marché de Tuléar,- le kîfafa est utilisé en inhalation con-
tre les céphalées infantiles ; le décocté des tiges feuillées serait
antidiarrhéique.

ANACARDIACEES

OpercuI&arya hyphasnoides HoPerra

H 631 D - Zabe (Mahafalyj
Arbuste laissant exsuder à ka coupure un sue rouge-violacé. La d&oction
d?écoree et de feuilles est utilisée en boisson comme reconstituant sur-
tout ap&s un accouchement,
OpereuZicarya monstmosa H.Perr.
H 618 D - Talaby (Mahafaly)
Arbuste présentant en plus des propriétés thérapeutîques de O.&@~~?Wi-
das une action hémostatique.
Poupartia miner (Bojer) L.Marchand.
H 632 D - Sakoa (Mahafaly)
Antîdiarrhéique.

- 15 -
ANNONACEES

UuaSa man3ens-k Cav, et Ker.

H 925 D - Lambo (Sak,)
La décoction de feuîlkes est utilisée par les "Mikea" contre les douleurs
rhumatismales,

APOCYNACEES

Hazunta wdesta var*&thuenzi. subvar, If?thueiai,i Mgf.

H 576 D - Peka (Mahafaly)
Les racines torrefîées et pulvérisées sont appliquées sur les plaies sup-
purées ou suintantes et le décocté d'éeorce de tiges est utîlisé comme
reconstituant chez les nourrissons,
Pachypodium geayi COS~.et Bois,
H 955 D - Voantaka (Sak.)
Au nord de Tuléar la macération aqueuse d'écoree serait toxique pour les
chiens.
ROLL~~I %ina boivini (H, Bn.) M.Pich.
H 612 D - Lalondo (Mahafaly, Sakalavaj - Hfba (Bara)
L*ingestion de toutes les parties de la plante est toxique. Néanmoins la
décoction d'écorce est employée en usage externe comme lotion antiprurïgî-
neuse,

ASCLEPIADACEES

Cryptostsgia madagascariensis Boj.

H 880 D - Lombiro (Sak.)
Plante toxique.
Cynanchzm aphy2Zwn Schlechtr.
H 590 D - H723D - Ranga (Mahafaly)
Le décoctë des tigea, légerement amer, est utilise comme antîtussif et
calmerait les maux de ventre des enfants,
Folotsia sarcgstenznoides Const. et Bois.
H 588 D - Folotse (Mahafaly)
Cette plante,dont on extrait une glu, a son décocté de racine utîli-
sé comme antirachktique chez les nourrissons.
Leptadenia rnadagascoxiewis Deene
H 633 D .- Mojy (Mahafaly)
Fruits comestibles en période de disette. La décoction de la tige faeïli-
terait i'expulsion du placenta et serait apéritïve.

BIGNOGNIXEES

Phyllarth.mn bcxwier&~tirn Seemann

H 715 D - Tailoravy (Mahafaly) - Tohiravy, Lavaraviny (Sak,)
Le décocté des feuilles est utilisé aux environs de Tuléar comme antifé-
brile et sédatif nerveux<

- 16 -
 .., .
stereospermum uar%ab<le H..Perr.
H 672 D - Mahafangafitsy (MahafaLyj
Le décoeté des feuilles et des tiges en ingest%on et en bain favorise fa
grossesse et fortïfie les nouveaux-nés0

BURSERACEES

H 863 D - Daro
La décoction d'gcorce de tronc produit un liquide rouge utilisé pour soi-
gner les plaies ufcêrées,

BTJXACEES

Buxus madagascarica. BaiIl.

H 1025 D - Mandakolahy (Baraj
L"écorce de cet arbre, tres amère, serait purgative, de plus l'associa-
t%on avec un MaLLeaatrnm sp- PEMaharaoky" aurait une action ocytocique et
abortive,

CAESALPINIACEE

Tamatinchs i~.c&?û L c
H 603 D - Kily (Sud Ouest)
Les fruits sont comestibles? Le decocté de la pulpe de fruits mûrs est la-
xatif et la partie interne de l'ecorce, en infusïon, calmerait Pa toux.
Tet;rapterooarpon. geayi H.Humb,
H 952 D - Uoaovy (Sak;)
Le broyat d'écorce de racines, de couleur jaune, est utii:sé en emplatre
sur les plaies ; le décocté en bain de bouche serait antïodontalg%ueO

CAPPARIDACEES

Cappcmk ehysome&x Boj ,

H 724 D - H 883 D - Rohavitse (Mahafalyj ; Bepako (Sak.j
Décoction de feuilles et de racines contre les cephalées.
Maerva fi Z$~oy-nis Dr ake
H 578 D - Somangy (Mahafalyj
Le fruit est comestible. La decoçtfon des feuilles est utilisée contre
les céphalées et lPépEstaxis,

CELASTRACEES

Gymnosporia polyacanthd (Sand,) Szyszyl,

H 564 D - TsingilofilofiLo - PflofiLondranto (Bara)
Le décocté des feuilles et racines util..isé en lavage et boissons après
l"accouehement, favor<seraEt l'expulsion du placenta. Employé aussi com-
me antirhumatismal.
Mystrozylon aeth7~ophmfl Loesn,
H 599 D - H 614 D - H 1014 D - Monts0 - Andralantffo - Dralatifo
(Mahafalyj - Hazomby (Bara),,

- 17 -
Une des espèces ies pille répandues â. Madagascar et 1~"s plus rntlliséss dans
la ~haxmaocq& m&ga.che. Dans le Sud-Ouest, le d&sceé d'tkorce est anr.i-
d4arrhGique, at;imulant, dGfatxgant et actif dans Les affections pulmonai-
res i

~k&~~~{ÏIC1:i ~~~fir~
Bak. 0, Hoffm.
H 8JO D - Peha (Ba,r:a)
Amer -r Fébrifuge,
PJ lye 1.i?%~ ~rm4fbn-zfs Ha Humb r
H 636 D - Zila-aira (Mahafal~yj

LE sui- de feuilles,fltStries rapidement à la flamme au prC?alable, est uti-

lisé contre les piq%es d'insectey venimeux, On peut y associei- les feufi-
1es de Vohandranjo (iilw &uazvk-ta) .
!W’ikit pmmbms L.
H62YD - Angamay CMahafalyj
Antrhémorr.agique - Hémostzatïqwe

.%X%CXW?Z.O~
ï&bi~%~r+a R.Bamet
H 627 D - Pkgotingo (Mtihafaly)
Le d6cocté de la partie Interne des tiges est utilise en lavages vaginaux
et serait fortifiant pour les enfants.

xer~!.%%l?LJÿos c&wqu,i Humb.

H 585 D - Tapisaka (Mahafaly)
L<e suc de feuilles,qui aurait des propriétës ocytoeiquesgest aussî ucili-
së pour ‘les plaies d'origine syphilirique+

A YL?Ku.lC~.k rlm~~sn Drake

H (i&l D - Rohond-co (Mahafaly')
Décocté de tiges antiodontalgique et desinfectant buccal.

Ne prkentant pas de propriëtes médicinales, ç ertaîns Diocorea sont ce-

pendant trSs connus et utilisës dans le Sud-Ouest pour leurs t$ercules
comestibles et succu2ents j<

- 18 -
 Diosccmza nako H*Perr -
H 690 D - Pandra (Nahafalyj
Diosmrea mJZxa%a Bak
H 935 D - .hgily (Sak ii
Dioscopea 8080 Jum- et Perr,
H 444 D - SOS0 bSak.)

EBENACEEES

Diospyros ?i.z.mbGr~L%arLct. K cFer r r

H 67j D - Hazonta (MahafaTy)
'Un cataplasme e.onstâtné pax un b.rroyat de racines et de tiges, placë sur
la Ste, serait f%rifugez et calme-raît les Gphalëes.

ERUTHROXYLACEES

Erythwxryhm ~&uzwn
BalZI.. e,x, O.E.Schulz"
H 998 D - Montsao (Sak-1
La décoction dBune poagnëe de feniLLes dans un Lntre d'eau pendant: 1/4
d'heure est utilisée comme vermifuge en boisson.;

EUPHORBIACEEÇ

De dëtermfnatiom botanique malaiaëe, iiG?s utllis&es, mais souvent con-

fondues entre e13.es pat les guerisseurs, les espikes de ce genre mëri-
teuaient une .Gtude plus approfondie en vue de confirmer les reactlons
d*alcaPoZdes e& de cardénolides qui sa prësentent assez sou-vent,
CPQtan spe
H 990 D - Karimbola i'Sa.k*) - Antitussif
Cmton. çp q
H 993 D - Tarnbis (Sak-j - Febrïiuge
Croton sp e
H 16Y5 D - .Andr,iamboSafotsy (Bauaj - Laxatif
Cro6on sp ?
H 585 D -8 Zanompol.y @lahafnlyp -w Antitussif, Maux de venwe post
partum
CPozon sp,

H 583 D - Piso-piso jMaha.f~lg) - Cicatrisant. Caries dentaires

Groton sp.
H 581 D - Tangerandambo (MahafaPyi - BIennorragle - Troubles intesti-
ns.ux ?
Eup1Zorh.k antso Denis
H 994 D - htso.- Raps (Sak.) - Toxique
Euphwbia e?h?~qkra Drake
H 891 D - Pamata (Sak,' - Lchtyotoxique

- 19 -
 Euphoudbia lur~o Drake.
H 592 D - Laro (Mahafaly).
Toxique pendant la sarson chaude. Echtyozoxfque. Cette euphorbe est utili-
sée pendant la saison froide dans le traitement de la blennorragie aprës
avoir pris la précaution de changer plusieurs fois les eaux de lavage et
de décoction et d'enlever le latex surnageant,
Gelonium sp.
H 992 D - Hazombalala (Sak.) (Le bois des sauterelles),
Un emplâtre constitué de feuilles pilées avec de l'eau est appliqué sur
les plaies,
Jatropha mahafa2ensis H,.Jum. et Perr,
H 621 D - H 955 D - Tatratra - Katratra (Sak. - Mahafaly) 0
Huile de graines toxïque mais utilisée en coiffure pour la destruction
des poux et comme cosmetique. Le dêcocté de racines serait reconstituant.
Sap~iUrn sp.
H 991 D - Hazondrananta (Sak.)
La plante entière serait toxiq~le et nrrïtante pour les muqueuses.
Securhega capztkm?Z~ J. Léandr,
H 996 D - Hazomena (Sak.) (Le bois rouge),
Le décocté d'&orce de tiges est utilise comme antidiarrhéique.

Cpbopogon pZicams St.apf <j

H 999 D - Ahibero (Sak.)
La décoction de feuilles de cette graminée aromatique aurait des proprié-
tés antidiarrhéiques et seraït utilisée pour soigner les ictères (99TazovonyY')0

HLPPOCRATEACEES

Hippocratea umeohs Tul,

H 854 D - Vahipsndy*
Décoction en gargarisme : antiseptique buccal.

LABIEES

Ohmdn canum Sims,

H 718 D - Rombiromby,
Associée au Feka (Haaunea mu&sfia var.msthuenii subvar. methuenii MgEm)
cette espèce est donnée aux nourrissons sous forme de decocté pour les
fortifier et accélérer IYossificarion des fontanelles.

LILIACEES

AZoe divaricata Berger.

H 587 D -- Vohandranjo (MahaEaly).
Le décocté de feu.illes, très amer, est utilisé comme purgatif. Le suc et
le déeocté en application et ingestion consoliderait les fractures, La
plante passe pour avoir des propriétes ocytociques.

- 20 -
 Raparagzls sehumanïmzus H.Perr,
H 624 D - Atobebaka (Mahafaly)
Tubercules comestibles et succulents.

LOGANLACEES

S-brychnos madagaacaz&n.sis Poir <

H 901 D - H 941 D - Hampeny - Ampenina (Sak. - Bara)
La poudre d'écorce de tronc, en friction sur le corps, est tonique, Les
fruits seraient comestibles,

MALVACEES

AbUT;i ha pseudoa2e i.s-bogamL%l Hochr,

H 617 D - Lairiky (MahafaSy)
Les feuL6les.appEiquées sur .une*bLessure.seraïent hémostatique et le
décoctZz de la plante entière pris en boîsson est utilisé comme ocyto-
cîque.

MFILIACEES

CedpeZspsis grevei H.Bn, _

H 580 D ..- H922D.- Hl&.D - Katrafay (Sud-Ouest)
Ecorce amère très unilisee en therapeutïque et connue dans toute fvlPe.
PulvCCfsée et appliquée sur Le front, elle calmeraît les céphalées, el-
le souLageraPt aussf les douleurs des fractures, La decoetîon d'écorce
aurait des proprietés tonfques et fortifïantes ; certains lui attrlbu-
ent des vertus aphrodisiaques, pour d'autres, elle calmerait Les maux
de ventre,
MaLleastrum SP -,

H 1027 D - Maharaoky (Bara)

Cette plante assocîée au BI,LXLLSmadagascarica donnerait un déeocté à ac-
tion abortive. .
fleobeguea mahafa 16vzc7:s Le roy
H 579 D -. H 682-D - H 945 D - Handy (Sud Ouest)
Le décocte dvécorce,trZs amer,est .utilisé en ingestion pour combattre les
douleurs rhumatismales et serait aphrodisiaque.

MOIUCEES

ChZopoplzora gxvzueana (Baille) Léandri

H 1034 D - Vory (Bara)

La décoction d'éeorce est reconstituante et Légërement vermifuge.

Pïeus py& fo ELa Eamk e
H 677 D - Nonoka
Fruîts comestibles.

MUSACEES

Musa. perrieri Clav,

H 1013 D - Tsiroroka
Les graines seraient employées contre les affections oculaires.
- 21 -
 ;haci) Zosa pervi i. hma H ^ Bn 7
H1028D: - Tanjaka (Bara)
Infusion de feuPiles, fortESîante
oza.!r ci?* CWtd:POnev2.SiSBake
H 67'8 D - Bareraka. (Mahafal~)
Le fruit est comestible, Le décoctê de ,Kïges et de feurlles est anécdiar-
rhêique >
‘Yimmia pa?Pif?P% cav.. et T&er?
R 669 D- - Koixo (Mah3fal.y)
Le suc de feunlI.es serait acPif en instîllation oculaires contre la con-
jonctivite, la décoction est urAliç&en bain d'yeux. Les fruits sont co-
mestibles,

Nmon.h*i;a mp~oides H..Perr:

H 1016 D - Tsi.Laiesy (Bara)
Le d&octe de feuilles en inhalations et la poudre d'écorce en frictions
scmt mfïîisés comme antïpyréêiques 1

Rhopa%~pilia cf. UmbeiEuh~a EngL,

H d024 D - Maleny - Arety (Bara)
Contre les icrsres on administre des inhalations d'infusé de fe,uiIles et
on frktiorme le corps avec la poudre d'écorce de tiges et de racines,
RîzcpaZcpiliu SP-
H 721 D -- ~~kî~a-ri~i;~a ~f4a.fa,-k17j
L'emplâtresconstitué par Y-?Gcoree de Lige êcras&,serait cîcatrisant et
désinfectant sur Eea blessures-

OKCHLDACEES

Vuwi L la rïadagaûoarie~~sis %oZf E

H 643 D - H 907 D - H 921 D - AmaIs - Vahinamaio (Sak,)
,4phxodisiaque répu (décoction de tiges en boisson> c La plante conzient
Uri suc opalescent âcre et irritane, Les prop&tês attribuées â cette
plante dbsparaisaent à La dessiccation-

DoZ~~eh<->s
firagitsa Vâguïelr
H 622 D - H 889 D - Fangitsy (Mahafaly)
Tubercule très gros ins.rpide et succulent sans application médicgnale
maia recherc.hG pour sa grande Teneur en eau dans un pays particuliere-
meni: ariâe L

- 22 -
 Indigofera depauperata Drake
H571D - Hazomby (Mahafaly) (bois de fer)
Reconstituant post partum,
MiLÏ?etia perv;Z2zana Viguîer
H 946 D - Anakaraka (Sak.)
lehtyotoxique.
M-iZZe-biia spO
H 1034 D - Fanamo (Bara) (qui rend ivre)
Ichtyotoxique
Mundu'lea pungens R. Viguier
H 660 D - Taivositra (Mahafaly)
Désinfection ; lavage apres l'accouchement avec le dêcocté d'êeorces de
tiges et de racines,
Nundulea scopa&a R. Viguîer
H 582 D - H 668 D - Sofa sofa (MahafaEy)
Dans toutes les maladies infantiles, on administre une décoction de feuïl-
les et de tiges qui favoriserait en plus la croissance,
PhyZloxyZ.on SP.
H 1029 D - Salama (bonne santé)
Dêeoction de feuilles et dvécorce de tiges : fortifiant,

PEDAL(CEES

Uncarina steZZuZifera Humb.

H 6111 D - Farehetsy (Mahafaly) - Farehitra (Sak,)
Les feuilles frafches et Peur macération aqueuse sont utilisees dans le
Sud-Ouest comme antipelIicuPaire, elles agiraient aussi contre l'alope-
eîe.

PLUMBAGLNACEES

Phmbago aphy 2ta Boj er

H 639 D - Motimoty (Mahafaly)
Antfdiarrh~iquc~

POLYPODIACEES

AcrYostiehum aureum WiZld,

H 594 D - Saro (Mahafalyj
La décoction de feuilles calmerait les maux de ventre.
PoZypodiacee indéterminêe
Nom vernaculaire : Hahaka
La macération aqueuse du rhizome, vendu sur les marchés du Sud-Ouest,
aurait des propriét& oegtociques,

- 23 -
RHAMNACEE

Berchemia &LscoEor (Klotzsch) Hemsiey.

H 876 D - Losy (Mahafaly),
Le décocté d'écorce aurait des propriétés antiodontalgiqueset anesthésiques.
Ziziphus spina - C~&E& Willdenow.
H 663 D - TsineLo (Mahafaly) n
Antidiarrhéique.

RUBIACEES

En-terospe~mum sp.
H 10X8 D - Masaka (Bara),
Fortifiant,
EnteYdospermum sp.
H 1006 D - Mantsaka (Sak;).
Les feuilles sont vendues sur le marché de TuSëar et leur dëcocté passe
pour Gtre vermifuge.

RUTACEES

TecZea sp.
H 1030 D - Ampoly.
La décoction de feuilles serait un vermifuge puissant. sert aussi
>1AMpOLYq9
à dësigner le Crateua ex@e'&a (Capparid,acee) qui pourrait faire l'objet
d'une confusion avec ce Teelea.
C
TILIACEEL, '

Grewia barcvum,
H 877 D - H 930 D - Malimatsa (Sak,).
Les feuilles cuites, tres mucilagineuses, sont purgatives.

- 24 -
 : . ..
0 00000 * 000 0 00000000 000000 0000000000000000
,
$ +000 $ 000 0 $ 0000001 000000 $$+$++$$$$$$$$$o
000000 000 0 $o$$$+$$ +**+oo ooo.** +oooooooooo
000000 000 0 ++SS~+S$ +**zt* ooot-** 0000000000
*_
0 ooo+oo +oo+8ooo$ooooo+o
i
000000 +630 SoSeotSo
a.
000000 -Nc-y‘D N +ooooo.+Ft +m++oo -4O~N~~O+OOOO~N+O
0 000000 000 0 00000000 000000 0000000000000000
m +*+$*$
+ $
00000000 000000 )+)ooo$)~))$)$*$
4 FI eJSe+SS +$$ $ 00000000 000000
*+i -0HfHW++
c eee+++ ,+*+ $ 00000000 000000 )+)ooo)$~)pp$++
1
” 000000~ 000 ‘%Z$ 000000 00000 0 0000 0000
--
$$ ++oo-yJ oo+ $++o o+++oo $$$“O 0 00-J+ 000 $
0000000~ 0000 000000 0000
000 oo+oo * “$z+
30000000 000 000 B 000000 00000 0 0000 +$$+
L -.
.+ -kg.0 + 0 0 0 0
Fr o o o 0000 000000 00000 + o+oo +ooo
m 00mONN00 000 +oom +oLnmmo Nu7030 m o++o 0000
0.0.0-0-0 0 0 0 000 0000 000000 00000 0 0000 0000
T $+$$$pk$
++*q$~~

$+m
t +m

moo*
moo $

$+++++
++m+++

moooo
mm000

m
m

0000
0000

0000
0000
26
-_ .
.z -É!
t-. z
27
 - - I l I
AL
Nom de la Plante OP N"H LR DR - - Q S Fl IA TaIl St C Observations
w D ST
- - - - - - -
Dicoma incana Bak. 0. Hoffm. E.T 0 0 0 0 2 0 0 0 tB 0
E.R a 0 0 0 5 0 + +l- d 0
Pluchea grewei (Baill.) H.Humb. E.R 692 D WL 8.67 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 N.V = SAMONTY(Mahafa-
ly).
Fl. I 0 0 0 0 0 ç 0 0 0 0
Polycline proteiformis H.Humb. P.E 636 D MFL 7.u7 I?d -H + 0 0 + 0 0 0 0 Aromatique
CRASSULACEES
Kalanchoe tubiflora R.Hamet. E.T 627 D MFL 7.67 0 0 0 0 1 0 tb + 0 0
Fl. 0 0 0 0 0 0 0 0 + 0
CUCURBITACEES
Xerosycyos danguyi Humb. F 586 D MFL 7.67 ++ ft +l+ 0 0 0 0 0 f 0
E.T + + d-l- 0 0 0 0 0 + 0
DIDIERACEES
Alluaudia comosa Drake. F 681 D MFL 8.67 0 0 0 0 + 0 u 0 N.V = SOMONDATRAKA
(Mahafaly).
E.T 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0
E.R 0 0 0 0 0 + 0 0 0 0
Alluaudia dumosa Drake. E.T 641 D MFL 8.67 0 0 0 0 + 0 0 0 0 0
EBENACEES
Diospyros humbertiana H.Perr. E.T 671 D MFL 8.67 0 0 0 0 1 (B 0 0 tu 0
E.R 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0

ERYTHROXYLACEES
Erythroxylum:retusum Baillon. F 998 D TUL 4.68 0 0 + 0 0 + tH + 0 0
E.T 0 0 0 0 1 0 i+l- + 0 0
E.R 0 0 0 0 1 0 i-H + 0 +
EUPHORBIACEES
Acalypha reticulata (Pair.) Mull. F 565 D ISL 7.67 0 + + 0 + 0 ft tt 0 0
E.T 0 0 0 0 0 0 * + 0 0
E.R 0 0 0 0 0 0 + u 0 0
Croton sp. F 990 D TUL 4.68 +l+ +H ++t 0 0 u 0 0 0 0
E.T +l+ +tt 4-H 0 2 0 0 0 0 0 A.T 3 0,3 x
E.R -H-t +H +t+ 0 2 0 0 0 + 0
Croton sp. F 993 D TUL 4.68 + + u 0 0 0 0 0 0 0
E.T + fi- CH- 0 0 0 0 0 ? 0 Ext. &her i- S04H2 =
bleu foncé.
E.R + ++ ++I- 0 1 0 0 0 +k 0
Croton sp. F 1015 D SAK 5.68 0 0 0 0 0 (P i-l- * 0 0
E.T 4-b St il-t 0 1 0 0 0 0 (B
Croton sp. E.T 585 D MFL 7.67 @ B + 0 0 + + 0 0 0
E.R + ++ + 0 4 0 0 0 0 Q
chiton sp. E.T 583 D MFL 7.67 B) GB cp 0 0 0 P 0 0 0
E.R St m u 0 0 0 0 0 0 0
croton sp. F 581 D MFL 7.67 B, .l- + 0 0 0 0 0 0 0
 ” ooooooooooooo 000 oooo+o++ 0000 0 000 000 0000
t ii eooooo+o*ooo$ $00 oooooooo 0000 0 000 000 0000
ooooooooooooo 000 *$*00-l-** 0+0 * 0 000 *zi 0000
YB
c
ooooooooooooo oo+ $$$oo)$$ ooo+ 0 000 $$$ 0000
rn o+doo++ooF!Noo oo+ %-irlF10C4+U7U, oo+ri m moo u-l*<9 +0+0
t 0 ooooooooooooo 000 oooooooo 0000 0 000 000 0000
I 14~ +0+0800+*~)$ oo+ ooo+oo+~ 8100 ) )o$ e0-k S+e*
* ooooooo++$** 008, ooo+oo+~ b 100 * SOS 00+ -i-e00
Is t- n
4 I r: i +00+0+00++**+ ooe ooo+ooo+ eBbo0 t $o$ 00-k +eeBo
29
 I ’
.iz 2
w
“Z
2‘3
s
.: 9:
AO.
aw Iu
> s
ILfor
m
m 2.2 2
+ ‘II . II
g ;&yg
9
0 Al f4 4
E+m0 ir 2;
” 000000 000 0 00 * 00000 0 ooooooooo 00 oooooooo
. : $ eeoee 000 0 oooooooo 0 oootsoe3eJo *cl3 oooooe++
H5 000000 $ 00 + +o$t+$$$ $ 0+.000000+ 00 ooooo***
P 000000 s t0 * ,o~~t*o~ $ +sooboooo 00 oooooss~
i: eoo+oo $ 00 z 00 * ooo+ t 0 ooooooo $t 00 ootoo~oo
u-l oood+o -0-i 0 ooNOrl*r0~ 0 NNof+O~~t +Lrl ~u+,-4oem.Dld
s 000000 000 0 o*oooooo 0 ooooooooo 00 oooooooo
I
z +ooo $1 000 + t +oooooo 0 .O$S ++t+o O$ tf000000
I I
tooo$~. 000 t $ +oooeoo 0 -o$$ t-l--l-e* ot **oooooo
4 a
x tooo $ -. 000 0 ttoooIoo 0 fB*;Ft te+eo 0-k 8~000000
I
30
” 0 ooooo+ 0 0 00000 0 000000 00 0 I1ooooooo 0
0 000000 $ e 00000 0 oooooe 00 0 I l000000c- C.
8 000000 O$ toooo+oo $+ 0
H 0 o*sto* 0 0 00000 0
0 o)$o+$ 0 0 00000 0 000000 o$ $ooooooo$* 0
0 t+oeoo e 0 4 0000 0 000000 O$ +00000QO $0 0
m 0 .-43rlmmuJo r-3 t vIIDulu3Lo 0 0.?000~ +o oF4d\o~mm~tN *
0 000000 0 0 00000 0 000000 00 oooooooooo 0
t 001e $0 +t *s*3 * tOtQ*f 60 *~i*~~+~** $
0 *o-t+ $1 to +Z$$$ 0 ooe430t 00 ot~ss~~*oo $
+ ***et I t e +qt* 0 oo63eot *o o+$$*$+$oo 3
m
E
-
 - -. - - - -
AL
Nom de la Plante OP NOH LR DR - - Q s FL LA rai St C
ï-4 D ST
- - - - - - - -
Phylloxylon SP. F 1029 D SAK 5.68 (D b + 0 5 @ 0 0 0 0
E.T + t 4-l- 0 5 0 0 0 0 0
E.R +t * l-t+ 0 5 0 0 0 0 0 A.T 4 O,h Y’:
PASSIFLORACEES
AdenLa cf.refracta Tul. E.T 886 D SAK 2.68 b C?l + 0 0 0 0 0 u 0 N.V = HOLA (Bara)
Adenia sp. E.T 890 D SAK 2.68 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ?
E.R 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1
PEDALIACEES
Uncarina stellulifera Humb. E.T Gll D MFL 7.61 0 0 * 0 0 0 0 0 + 0
E.R B c f 0 0 0 0 0 + 0
POLYGALACEES
Polygala longeracemosa H.Perr. F. 85GcD SAK 2.68 + t + 0 4 (B 0 0 0 0
E.T + + + 0 5 0 0 0 0 0
E.R 4-b +t -H 0 5 0 0 0 0 0 Alc. non confirmés.

RHAMNACEE
Bathiorhamnus cryptophorus R.Capuron. F 709 D M!?L 8.67 -l-!- i+!- ttt 0 0 +tk -H 0 0 A.T 4 3,2 %
E.T 0 0 0 0 0 +tb + 0 0
Berchemia discolor (Klotzsch) Hemsley. F 876 D SAK 2.68 0 0 0 0 + +k + ‘0 0
E.T 0 0 0 0 0 +tt u 0 0
E.R 0 0 0 + 0 +tk +b 0 ‘? Cardénolides fauss&
par quinones.
Fr. + + t 0 0 0 0 0 0 0
Ziziphus spina-christi Billdenow. E.T 663 D MFL 8.68 0 0 0 0 2 0 t+t- ft 4-b 0
RHOPALOCARPACEES
Rhopalocarpus lucidus Bak. F 722 D MFL 8.G8 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 N.V = TALAFOTY (SAK)
E.T 0 ? 0 0 0 0 0 0 0 0
E.R 936 D MIK 2.68 0 0 0 0 0 * 0 0 0 0
G-C. 722 D MFL 8.68 0 0 0 0 1 0 d-I-4 +!- 0 0

RIJBIACEES
Carphalea kirondendron M.Bn. F 875 D SAK 2.68 0 0 0 0 0 0 0 0 + 0
E.T 0 0 0 0 0 0 +tk + t 0
E.R 0 0 0 ‘? 1 0 0 0 0 0
Enterospermum SP. F 1018 D SAK 5.68 0 0 0 0 1 4-t +w +t fc 0
E.T !a 63 i 0 + 0 4-v 0 0 0
E.R @ B + 0 1 0 0 0 0 0
Enterospennum sp. F 1006 D TUL 4.66 + t -t 0 1 0 0 0 + 0
E.T B B, + 0 2 0 0 0 0 0
Genipa ap. E.T U13 D MFL 7.67 + t + 0 0 0 0 0 0 0 N.V = VOAFOTAKA
(Mahafaly).
Hymenodictyon sp. F 937 D MIK 2.68 t t t 0 0 0 0 0 0 0
E.T 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
E.R 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 A.T -9 0,3 %
 -r - - - - -
I AL
Nom de la Plante OP' NOH LR DR - - - Q S Fl LA TaIl St C Observations.
M D ST
- - - - - - - -
i
Oldenlandia sp, F 855 D ISL 2.68 ++ H 4-!- 0 0 0 0 0 ff- 0
E.T + + + 0 0 0 0 0 * 0
E.R -l-l +t +l- 0 2 0 0 0 + 5t Alc. non confi.rm&s.
RUTACEES
Teclea sp. F. 1030 D SAK 5.68 -Ht +H H-l- 0 0 B 0 0 0 0
E.T -l-H- m 4-H 0 0 0 0 0 0 0
E.R -l+!- 4-H ii-t 0 0 III 0 0 0 0
SALVADORACEES
Azima tetracantha La&, E.T 699 D MFL 8.67 + + -FI- 0 2 0 0 0 b 0 N.V =FILOFILO '
(Mahafaly).
E.R + + +!- 0 2 0 0 0 d 0
SCROFULARIACEES
Radamea sp F 1003 D TUL 4.68 0 0 0 0 0 +i 0 0 tç 0
E.T d 0. + 0 + +l 0 0 fc 0
E.R t + 0 4 @ 0 0 ? 0 Ext.échhér8 + S04H2 =
bleu
STERCULIACEEk
Dombeya tulearensis J.Ar. F 858 D SAK 2.68 0 0 0 0 0 @ ++ +l 0 0
w E.T 8 B + 0 5 0 t-t tt 0 0
E.R -t + + 0 3 t3 t ++ +b 0 0
Melhania orbiculari dentata J.Ar F 706 D MFL 8.67 0 0 0 0 0 d +!- 0 0 0 N.V = BEFELA
(Mahafaly).
E.T 0 0 0 0 0 0 +!- * 0 0
E.R 0 0 0 0 0 0 * 0 0 0
TILIACEES
Grewia barorum R.Cap F 877 D SAK 2.68 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 mucilagineux.
E.T 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 - " -
E.R 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 - 1' -
Grewia glandulosa Vahl. F 874 D SAK 2.68 0 0 0 0 0 0 0 0 -FI- 0 mucilagineux
N.V = NALIMATRA
(Bara).
E.T 0 0 0 0 0 0 0 0 + 0 mucilagineux.
E.R 0 0 0 0 0 0 b 0 0 0 - 11-
Fr. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 - " -
Grewia grevei Baill. F 702 D MI?L 8.67 0 0 0 0 1 4-t ft 0 N.V = TOMBOKAMPAHA
(Mahafaly).
E.T 0 0 0 0 3 B + 0 0 0
ULMACEES
Celtis philippensis Blanco F 597 D MFL 8.67 B + + 0 + 0 0 0 0 0 TSIPISATRA (Mahafaly:
E.T 0 0 0 0 0 0 0 0 + 0 FITEKANTSIFAKA (SAR).
VELLOZIACEES
Xerophyta eglandulosa H.Pe+-r. F 844 D ISL 2.68 + 4. ft 0 0 0 0 0 0 0

:
( 0 ( OO o OO OO o
I