PRISE EN MAIN

Les informations contenues dans ce document peuvent tre modifies tout moment sans pravis et nengagent pas la responsabilit de Native Instruments GmbH. Le Logiciel dcrit dans ce document est soumis lacceptation dune Licence dUtilisation et ne doit pas tre copi sur dautres supports. Aucune partie de ce manuel ne peut tre copie, reproduite, transfre ou enregistre, sous quelque forme que ce soit et pour quelque usage que ce soit, sans laccord crit explicite de Native Instruments GmbH. Tous les noms de produits et dentreprises sont des marques dposes par leurs propritaires respectifs. Prise en Main crit par: Alexander Stamm, Patryk Korman Translation: Nicolas Sidi Version du document : 1.0 (07/2009) Version du produit : 4.0 (07/2009) Remerciements spciaux lquipe de bta-testeurs, dont laide nous fut prcieuse non seulement pour trouver et corriger les bogues, mais aussi pour rendre ce produit encore meilleur.

Germany
Native Instruments GmbH Schlesische Str. 28 D-10997 Berlin Germany info@native-instruments.de www.native-instruments.de

USA
Native Instruments North America, Inc. 5631 Hollywood Boulevard Los Angeles, CA 90028 USA sales@native-instruments.com www.native-instruments.com

Native Instruments GmbH, 2009. Tous droits rservs

Table des matires

1. Bienvenue dans GUITAR RIG 4 ..............................................................................................5 1.1 1.2 2.1 2.2 2.3 Quest-ce que GUITAR RIG 4 ? ....................................................................................6 Quoi de neuf dans GUITAR RIG 4? .............................................................................7 Pour Votre Protection ..............................................................................................8 A Propos du Traitement Audio en Temps Rel ...........................................................8 Modes dUtilisation de GUITAR RIG 4 ........................................................................9 2.3.1 Mode Stand-Alone ............................................................................ 9 2.3.2 Mode Plug-in.................................................................................... 9 Premier dmarrage de GUITAR RIG 4 ...................................................................... 10 Interface Utilisateur (Vue densemble) ................................................................... 11 3.2.1 En-tte Global .................................................................................11 3.2.2 Zone Principale................................................................................12 3.2.3 La Barre dOutils et le Rack ............................................................. 14 3.2.4 Rig Kontrol Virtuel........................................................................... 14 3.2.5 Le SideKick ....................................................................................15 Utilisation des Outils du Rack ................................................................................ 16 Construction dun Rack Partir de Zro ................................................................. 18 3.4.1 Configurer un Ampli ........................................................................ 20 Contrle des Paramtres Avec le Rig Kontrol ..........................................................22 Utilisation des Presets ..........................................................................................23 3.6.1 Le Navigateur de Presets ................................................................. 24 3.6.2 Comment Crer des Etiquettes ......................................................... 26 3.6.3 Utilisation des Presets de Composants............................................... 28

2. Ce Quil Faut Savoir ...........................................................................................................8

3. Premire Session avec GUITAR RIG 4 ............................................................................... 10 3.1 3.2

3.3 3.4 3.5 3.6

4. Et maintenant ? ...............................................................................................................30

GUITAR RIG 4 Getting Started IV

1 Bienvenue dans GUITAR RIG 4

Merci davoir achet Guitar Rig 4. Nous esprons que vous apprcierez ce produit autant que nous avons apprci le crer! Ce Guide de Dmarrage fournit les informations essentielles ncessaires lutilisation de GUITAR RIG 4 et dtaille la ralisation de tches fondamentales. Sont aussi disponibles les documents suivants :

Le Guide de Configuration explique comment installer, activer et configurer

GUITAR RIG 4 sur votre systme.

Si vous voulez creuser encore plus les possibilits de GUITAR RIG 4, consultez le
manuel Application Reference. Il dtaille encore plus chacune des fonctions de linterface. composants permettant de crer les sons de GUITAR RIG, rfrez-vous au manuel Components Reference.

Pour tout savoir de chacun des boutons des amplis, pdales de distorsion et autres

Si vous avez acquis GUITAR RIG 4 dans un package incluant du matriel (MOBILE/

SESSION/KONTROL), veuillez consulter le manuel Hardware Reference, afin de correctement configurer et installer votre matriel et le logiciel.

Tous les manuels sont accessibles via la barre de menu du logiciel, en choisissant Aide > Ouvrir Manuel > Votre Langue. Vous pouvez aussi visiter les forums communautaires ladresse native-instruments.com/ forum o dbutants et utilisateurs confirms changent tous les jours leurs connaissances sur les produits Native Instruments. Mais assez parl

GUTIAR RIG 4 Getting Started 5

1.1 Quest-ce que GUITAR RIG 4 ?

GUITAR RIG 4 est un logiciel extrmement puissant destin crer des sons de guitare et de basse, ainsi que des chanes deffets labores pouvant servir dans nimporte quel contexte musical.

Imaginez une pice remplie damplis de lgende, des rayons sans fins de caissons de HP (chacun avec des micros diffrents pour la prise de son), tous les effets que vous dsirez, une machine boucles, ainsi que dautres outils incroyables pour crer des sons tout ceci votre entire disposition. Il existe quatre ditions diffrentes de GUITAR RIG 4 : GO, LE, ESSENTIAL et PRO qui diffrent par le nombre de composants quelles comptent. Mais quelle que soit la version de GUITAR RIG 4 que vous avez acquise, il est possible dy charger des COMPONENT PACKS, afin dajouter la collection damplis et deffets des modles convoits et ultra-rares. Dornavant, de nouveaux COMPONENT PACKS seront publis rgulirement.

GUTIAR RIG 4 Getting Started 6

1.2 Quoi de neuf dans GUITAR RIG 4?

GUITAR RIG 4 apporte une multitude damliorations au logiciel. Voici les nouveauts par rapport aux anciennes versions:

Dexcitants nouveaux composants (dition Pro): Top Lead, Hot Plex, Control Room,
Grain Delay, Octaverb, Iceverb, Twin Delay

Interface utilisateur amliore et encore plus intuitive Navigateur de Presets amlior et bas sur ltiquetage Fonctionnement amlior pour les Presets des composants Meilleurs sons damplis Contrles des modules deffets variant avec le temps repenss Son amlior pour les effets bass sur le pitch Nouvelle technologie pour les caissons de HP Vritable traitement stro (optionnel pour les composants gourmands en CPU) Nouveau concept pour les assignations aux contrleurs Compatibilit avec les contrleurs MIDI Rig Kontrol 2/3 Liste des paramtres dautomation dynamique dans un environnement hte

GUTIAR RIG 4 Getting Started 7

2 Ce Quil Faut Savoir

Ce chapitre apporte un clairage sur certains aspects fondamentaux de lutilisation de GUITAR RIG 4 pour la production musicale et le live.

2.1 Pour Votre Protection

GUITAR RIG 4 - combin des couteurs ou un systme de sonorisation - peut dlivrer des sons dont le volume risquerait de causer des dgts votre audition. Pour votre protection, rglez tous les volumes au minimum avant dutiliser GUITAR RIG 4. Augmentez graduellement les contrles de volume pendant que le systme produit du son, afin de rgler le niveau dcoute dsir. Si vous prouvez des problmes daudition ou entendez des sifflements persistants, consultez immdiatement un spcialiste de laudition.

2.2 A Propos du Traitement Audio en Temps Rel

Le traitement audio en temps rel comme par exemple lenregistrement live dune guitare sur votre PC par GUITAR RIG 4 ncessite une interface audio qui convertisse le signal analogique en donnes digitales, et ceci trs rapidement. Linterface audio de base de la plupart des machines Windows ne convient pas ce genre de tche, car les pilotes ne sont pas optimiss pour le traitement de signal rapide. Le rsultat est un dlai audible entre le moment o vous jouez une note sur votre instrument et celui o vous entendez le son sortir de vos enceintes. Ce dlai est appel latence., et se mesure en millisecondes. Nous vous recommandons lutilisation dune interface audio spcifiquement conue pour les logiciels de production audio, telle que les interfaces de la famille GUITAR RIG (GUITAR RIG MOBILE I/O, SESSION I/O, RIG KONTROL). Ces interfaces maintiennent la latence un niveau minimum imperceptible, tout en dlivrant un son professionnel et des performances stables.

GUTIAR RIG 4 Getting Started 8

Si une interface audio professionnelle nest pas votre porte pour le moment, vous pouvez aussi bien utiliser un autre pilote audio ASIO pour votre interface audio. Un tel outil, disponible en freeware, peut rendre les capacits dune interface audio intgre conventionnelle suffisamment bonnes pour le traitement audio en temps rel. Les ordinateurs Macintosh sont fournis avec un systme audio relativement puissant, mais cela ne prmunit pas ncessairement des problmes de qualit de son lorsque linterface audio embarque est utilise.

2.3 Modes dUtilisation de GUITAR RIG 4

Il y a deux modes dutilisation de GUITAR RIG 4:

En mode Stand-alone, GUITAR RIG 4 fonctionne indpendamment de toute autre

application.

En mode Plug-in, GUITAR RIG 4 fonctionne comme plug-in dans une application hte.

2.3.1 Mode Stand-Alone

En mode Stand-alone, GUITAR RIG 4 fait de votre ordinateur le compagnon idal de votre guitare construisez des presets, entranez-vous sur des pistes de play-back, enregistrez des ides ou jouez en concert; vous navez besoin de rien dautre.

2.3.2 Mode Plug-in

En mode Plug-in, GUITAR RIG 4 est intgr dans un environnement hte (un DAW, Digital audio workstation). Cela fonctionne avec tous les systmes audio numriques compatibles VST / RTAS / AU, tels que GarageBand, Cubase, Logic, Pro Tools, Live, Sonar etc. GUITAR RIG 4 peut fonctionner en insert ou en plug-in deffet. Lors de linstallation sur un ordinateur Windows, il vous faut spcifier le dossier de plug-ins VST utilis par votre systme audio numrique. En cas derreur ou si vous changez de dossier de plug-ins, vous pouvez modifier manuellement lemplacement du fichier de plug-in nomm Guitar Rig 4.dll.

GUTIAR RIG 4 Getting Started 9

3 Premire Session avec GUITAR RIG 4

Assurez-vous que GUITAR RIG 4 ainsi que votre interface audio sont correctement configurs avant de continuer pour cela, reportez-vous au Guide de Configuration! Pour cette session, nous utiliserons GUITAR RIG 4 en mode Stand-alone. Cependant, les manipulations de base sont les mmes pour les deux modes; vous pourrez suivre ces instructions en mode Plug-in aussi bien quen mode Stand-alone.

3.1 Premier dmarrage de GUITAR RIG 4

Dmarrez lapplication en double-cliquant sur le raccourci
situ sur votre bureau. Vous pouvez aussi double-cliquer sur lexcutable situ dans le dossier o est install le logiciel.

Lors du premier dmarrage de GUITAR RIG 4, il vous faut slectionner votre interface audio dans la fentre Configuration Audio et MIDI. Ceci ne sapplique quau mode Standalone, puisquen mode Plug-in les sorties audio sont prises en charge par lapplication hte. Pour slectionner ou changer dinterface audio plus tard : 1. 2. 3. 4. Ouvrez le menu Fichier (sous Windows XP/Vista) ou le menu Guitar Rig 4 (sous Mac OS X). Allez dans Audio and MIDI Settings Slectionnez votre interface audio et son pilote dans les menus droulants. Cliquez sur OK pour confirmer.

GUTIAR RIG 4 Getting Started 10

3.2 Interface Utilisateur (Vue densemble)

Dans ce chapitre, vous dcouvrirez les zones et les lments constituant linterface utilisateur.

3.2.1 En-tte Global

LEn-tte Global comporte les contrles les plus importants. Il est toujours visible dans GUITAR RIG 4.

Cet lment nest pas premire vue le plus intressant, mais comprendre son fonctionnement est crucial pour lutilisation de GUITAR RIG 4. In et Out sont les niveaux dentre et de sortie; ils comportent chacun une tirette de volume afin de contrler le niveau damplification en entre et en sortie.

Les boutons L/R buttons contrlent le routage dentre. Lorsque vous utilisez
seulement une guitare, dsactivez la voie de droite (en cliquant sur R une fois) afin de router le signal mono vers les deux entres de la stro.

Le bouton Le bouton

(ds-)active le Limiteur qui empche le niveau de sortie datteindre des pics de volume inconsidrs. contrle un noise gate (seuil de bruit) basique qui supprime le souffle rsiduel lorsque vous ne jouez pas. Vous pouvez lallumer ou lteindre en cliquant sur le bouton, et ajuster son seuil laide du potentiomtre. Double-cliquez sur le potentiomtre pour activer la fonction Learn ne jouez pas pendant quelques secondes, et le seuil sera tabli automatiquement.

GUTIAR RIG 4 Getting Started 11

3.2.2 Zone Principale

Sous lEn-tte Global se trouve la Zone Principale. Cette Zone possde deux modes daffichage diffrents:

Affichage Standard Affichage Live

Laffichage Standard

En affichage Standard, GUITAR RIG 4 est un laboratoire vous offrant toutes les possibilits de construction et dorganisation de vos presets. Empilez et combinez les innombrables modules deffet, prparez vos concerts, enregistrez des pistes ou exprimentez des chanes deffets dlivrant des sons inous.

GUTIAR RIG 4 Getting Started 12

Cliquez sur le bouton , ou appuyez sur la touche F1 pour passer de laffichage Standard laffichage Live. Laffichage Live dissimule tous les outils de cration de sons pour faire place aux modules les plus importants en situation de concert parfait pour une utilisation sur scne.

Laffichage Live

GUTIAR RIG 4 Getting Started 13

3.2.3 La Barre dOutils et le Rack

Retournez en affichage Standard en cliquant sur le bouton nouveau. En affichage Standard, le Rack se trouve droite de lcran. Remarquez la Barre dOutils se trouvant tout en haut du Rack :

Elle constitue votre accs tout-en-un au Rig Kontrol Virtuel, aux outils du Rack, ainsi qu dautres fonctions bien pratiques. Cliquez sur les boutons pour voir la fonction de chacun! Le Rack lui-mme affiche tous les composants traitant votre son, ce qui donne une vision claire du flux du signal. Il est au cur des fonctionnalits de GUITAR RIG 4. Rendez-vous au chapitre 3.4 pour apprendre y constituer votre slection de choix!

3.2.4 Rig Kontrol Virtuel

En-dessous du Rack se trouve le Rig Kontrol Virtuel. Cliquez sur le bouton situ dans la barre doutils ou appuyez sur F3 afin de lafficher/le cacher. Le Rig Kontrol Virtuel est une reprsentation graphique du contrleur au pied RIG KONTROL. De faon trs pratique, il montre quelles fonctions sont assignes aux boutons et la pdale du RIG KONTROL. Mme si vous nutilisez pas le contrleur RIG KONTROL, vous pouvez assigner nimporte quel contrleur externe au Rig Kontrol Virtuel afin de profiter de son affichage graphique, en particulier en affichage Live. Pour plus de dtails, veuillez vous rfrer au manuel Application Reference.

Le Rig Kontrol Virtuel

GUTIAR RIG 4 Getting Started 14

3.2.5 Le SideKick
Le SideKick est une zone multifonctions offrant divers outils suivant longlet activ (BRowseR, Components ou options). Le SideKick nest pas utile en toutes circonstances, aussi pouvez-vous le cacher en cliquant sur le bouton situ ct des onglets, ou bien en appuyant sur F2.

Les trois modes de visualisation du SideKick

Cliquez sur BRowseR pour ouvrir le Navigateur de Presets dans le SideKick. Il vous

permettra dorganiser vos presets, et deffectuer des recherches parmi les presets partir de mots-cls ou dtiquettes. composants et leurs presets. Il suffit de faire glisser un composant dans le Rack pour lutiliser. Pour des informations dtailles sur chaque composant, veuillez vous reporter au manuel Components Reference. leurs externes et leurs assignations, ainsi que dautres prfrences telles que la taille de la fentre. Pour plus de dtails, veuillez vous reporter au manuel Application Reference. GUTIAR RIG 4 Getting Started 15

Cliquez sur Components pour ouvrir le Pool de Composants. Celui-ci contient tous les

Cliquez sur options pour ouvrir le Menu Options. Ce menu permet de configurer les contr-

3.3 Utilisation des Outils du Rack

Tapedecks Pre et Post

Les deux Tapedecks (enregistreurs) fonctionnent de la mme manire, et sont trs proches des vritables enregistreurs que vous connaissez. Cependant, du fait de leurs positions (premier (Pre) et dernier (Post) lment du Rack), leurs fonctions sont diffrentes.

Le Tapedeck Pre sert lire et enregistrer de laudio en dbut de la chane de signal

de GUITAR RIG (sauf quand pLay est non trait.
at output

est activ). Le signal quil enregistre

La lecture du Tapedeck Pre envoie le signal travers toute la chane des modules du Rack.
Ainsi, vous pouvez conserver une version non traite du signal dans le Tapedeck Pre.

Le Tapedeck Post sert lire et enregistrer de laudio la fin de la chane de signal de

GUITAR RIG. Il enregistre votre son trait, tel que vous lentendez en sortie audio. utilis, par exemple si vous dsirez exporter la prise vers un autre logiciel. le Tapedeck Pre.

Utilisez le Tapedeck Post si vous voulez enregistrer votre partie de guitare avec le son Lorsque synC est activ, le Tapedeck Post dmarre et sarrte en mme temps que Pour sauvegarder un fichier enregistr, il suffit de cliquer sur le bouton
choisir un nom et un emplacement. , puis de

GUTIAR RIG 4 Getting Started 16

Accordeur

Laccordeur nest pas seulement utile pour vrifier votre accordage standard ; il propose aussi dautres types daccordage, disponibles depuis le menu droulant situ sa gauche.

Les boutons Le bouton

permettent de passer dun mode daffichage lautre.

Mute permet, comme son nom lindique, de couper le son en sortie particulirement pratique pour utiliser laccordeur en live !

Metronome

Le Mtronome vous aidera garder le tempo, mais il sert aussi dhorloge tous les modules pouvant tre synchroniss, comme par exemple les delays et les modulateurs.

Vous pouvez entrer nimporte quel tempo entre 20 et 400 battements par minute.
Cliquez sur laffichage du BPM et faites glisser la souris vers le haut ou le bas pour en modifier la valeur; vous pouvez aussi double-cliquer sur le champ et saisir une valeur au clavier. . Le Mtronome dterminera votre tempo moyen et donnera cette valeur au contrle BPM. diffrentes signatures rythmiques.

Une autre manire de dfinir le tempo consiste cliquer en rythme sur le bouton

Le menu droulant situ ct de laffichage signat permet de choisir parmi

GUTIAR RIG 4 Getting Started 17

Le rglage synC dfinit lasservissement du tempo du Mtronome une autre source. Les trois rglages de synchronisation possibles sont:

Ext: Le Mtronome est synchronis un tempo extrieur, par protocole MIDI. Sound: Le tempo dfini est sauvegard et charg avec le Preset du Rack. Free: Le tempo du Mtronome peut tre rgl librement (pas de synchronisation).

3.4 Construction dun Rack Partir de Zro

Avant de commencer, veuillez consulter le Guide de Configuration afin de connecter vos instruments, votre matriel et le logiciel correctement. Au dpart, le Rack est vide. Si vous jouez, vous nentendrez que le son sec de la guitare: cest la situation idale pour tester les divers composants. Lors des prochains dmarrages, le Rack reprendra automatiquement sa dernire configuration. Cliquez sur le bouton dans la Barre dOutils pour vider le Rack.

GUTIAR RIG 4 Getting Started 18

Le Pool de Composants

Ouvrez le Pool de Composants en cliquant sur longlet Components dans le SideKick. Tous les composants de traitement et de modulation du son sont l, ainsi que leurs presets, le tout class en 8 catgories. Cliquez sur len-tte appropri, en dessous de la barre donglets, pour afficher les diffrentes catgories.

GUTIAR RIG 4 Getting Started 19

 amps: Amplis guitare et basse, caissons de HP Dist: Pdales de Distorsion, dOverdrive et de Fuzz moD: Effets et synths base de modulation de Temps et de Pitch (Flanger, Octaver, etc.) eQ: Egaliseurs, filtres et pdales wah-wah VoL: Effets base de Volume (Compresseur, Noise Gate, etc.) ReV: Rverbs et Delays tooLs: Machine Boucles et outils pour le traitement de signal en parallle mDF: Contleurs permettant une modulation sophistique des paramtres sur les
autres composants

Cliquez sur un composant pour le slectionner; une liste de ses presets saffiche juste en-dessous. Pour plus dinformations propos dun composant particulier, cliquez sur le bouton situ en bas du SideKick.

3.4.1 Configurer un Ampli

Ajouter un ampli au Rack constitue une bonne base de dpart pour crer un son avec GUITAR RIG 4. Pour commencer, essayez le Hot Plex.

Double-cliquez sur licne de lampli dans le Pool de Composants pour rapidement

lajouter au Rack.

Lampli et un Caisson de HP Correspondant (Matched Cabinet) sont simultanment

ajouts au RaCk. Si vous jouez maintenant, vous entendrez le clbre son Plexi (ou plutt une savoureuse version releve en gain de ce dernier).

Tous les potentiomtres et boutons que vous voyez contrlent rellement le son de lampli. Un clic de souris dclenche les interrupteurs; pour faire tourner les boutons, cliquez dessus et faites glisser (tout en maintenant le bouton enfonc) la souris vers le haut ou le bas.

GUTIAR RIG 4 Getting Started 20

Si vous voulez tester quelques rglages dampli prpars par nos sound designers, essayez donc les presets de composant du Hot Plex.

Cliquez sur lAffichage de Presets (

) de lampli. Le composant est alors surlign en orange, dans le Rack ainsi que dans le Pool de Composants. Pool de Composants.

Double-cliquez sur un des Presets du Composant de la liste situe en-dessous du

Bases pour la Construction dun Rack Vous pouvez maintenant bidouiller vous-mme lampli, ajouter des modules de distorsion, des modulateurs tout ce qui vous fait envie. Mais avant toute chose, voici quelques principes de base connatre:

Le signal audio traverse la chane de modules du Rack de haut en bas, sauf si vous
utilisez des outils spciaux permettant de crer des chanes de traitement parallles (le Split, par exemple).

Pour ajouter un composant au Rack, faites-le glisser la position que vous voulez lui

attribuer. Il est aussi possible dajouter un composant pr-configur en faisant glisser un de ses Presets directement dans le Rack. double-cliquez sur un autre composant du Pool de Composants (ou un autre preset sera charg, si vous double-cliquez sur un preset). Si aucun module du Rack nest surlign en orange, un double-clic ajoutera le composant choisi tout en bas du Rack. appuyant sur la touche DEL; vous pouvez aussi cliquer dessus, et le faire glisser nimporte o hors du Rack.

Un module du Rack slectionn (surlign en orange) sera remplac si vous

Il est possible de supprimer un composant du Rack en le slectionnant, puis en

Tous les modules du Rack possdent une petite colonne droite : le bouton

permet de dsactiver le module (true bypass). Le bouton rduit la taille daffichage du module. Le bouton dvoile les contrles Expert, sil y en a.

GUTIAR RIG 4 Getting Started 21

3.5 Contrle des Paramtres Avec le Rig Kontrol

Si vous utilisez GUITAR RIG KONTROL, contrler GUITAR RIG 4 avec le contrleur au pied RIG KONTROL est un jeu denfant. Pour plus de dtails concernant les assignations contrleur, veuillez consulter le manuel Application Reference. Assurez-vous que votre RIG KONTROL est connect via USB 2.0, et activez le Rig Kontrol Virtuel en cliquant sur le bouton de la Barre dOutils.

Sur le Rig Kontrol Virtuel, chaque bouton est surmont dune diode indiquant son tat

(marche/arrt). La barre de diodes situe gauche de la pdale dexpression indique sa position. Les boutons et la pdale de cette interface virtuelle peuvent tre manipuls laide de la souris. prcisment la fonction assigne chacun. Vous pouvez glisser-dposer chaque contrleur virtuel sur divers contrles du Rack pour leur en assigner le contrle (par exemple lecture ou enregistrement sur un Tapedeck). Arrt sur les modules, tandis que la pdale dexpression convient parfaitement au contrle des paramtres continus (slider de la wah-wah ou volume).

Les tiquettes situes en-dessous des boutons et gauche de la pdale mentionnent

Les boutons du RIG KONTROL sont plutt adapts au contrle dinterrupteurs Marche/

GUTIAR RIG 4 Getting Started 22

3.6 Utilisation des Presets

Grce au systme dtiquetage du Navigateur de Presets et sa puissante fonction de recherche, la navigation et la gestion des presets est trs facile. Les Presets de Composant permettent une approche modulaire de la cration de Presets. Au point o nous en sommes, il est important de bien distinguer les deux types de presets existant dans GUITAR RIG. Presets de Rack Les Presets de Rack permettent de sauvegarder, de charger et de facilement classer des configurations compltes du Rack. Chaque Preset de Rack est constitu dune chane de composants et de tous leurs rglages. GUITAR RIG 4 possde dj une norme quantit de Presets de Rack de tous styles, mais vous pouvez aussi trs facilement crer les vtres. Presets de Composants Un Preset de Composant est une sauvegarde de tous les rglages pour un composant donn; cest par exemple la position de tous les potentiomtres dun ampli. Slectionnez un composant du Pool de Composants; une liste de tous ses presets saffiche juste en-dessous.

GUTIAR RIG 4 Getting Started 23

3.6.1 Le Navigateur de Presets

Dans le SideKick, cliquez sur le bouton BRowseR pour ouvrir le Navigateur de Presets.

Le Navigateur de Presets

GUTIAR RIG 4 Getting Started 24

 Trois colonnes affichent des Attributs de Preset (aussi appels tiquettes) permettant
de qualifier les presets lists en-dessous. disponibles sont lists.

Si aucune tiquette nest slectionne (surligne en orange), tous les presets Un champ de recherche texte se trouve en haut de la Liste de Presets; il permet de
retrouver rapidement un preset partir de son nom. de notes).

La Liste de Presets peut tre trie par numro, par nom ou par classement (systme Le Classement (systme de notes) est particulirement pratique pour maintenir un peu

dordre dans une bibliothque de presets en constante expansion: vous pouvez donner chaque preset une note en cliquant sur un des 5 points aligns droite de son nom. dafficher la page dinfo dun preset.

Les boutons situs en bas du SideKick permettent de sauvegarder un preset et

Sauvegarder les Presets de Rack Un clic sur le bouton saVe rend permanents tous les changements effectus sur le preset en cours.

Un clic sur le bouton saVe as ouvre la Fentre de Sauvegarde permettant de crer un

nouveau preset. Ce nouveau preset sera automatiquement tiquet par les Attibuts de Preset actuellement slectionns.

Il est toujours possible de modifier ces tiquettes, ainsi que dajouter des informations

supplmentaires dans le champ Info; sauvegardez ensuite ces modifications en cliquant sur saVe.

GUTIAR RIG 4 Getting Started 25

Utilisation des Etiquettes sur Trois Niveaux Les tiquettes de la liste dAttributs de Preset sont classes hirarchiquement : le niveau de dtail des catgories et des descriptions augmente de gauche droite. Cest particulirement utile lorsque vous recherchez un preset. Chaque tiquette du premier ou du second niveau peut contenir des sous-tiquettes vous permettant daffiner votre recherche. Par exemple, ltiquette Guitar Styles (1re colonne) pourrait contenir une tiquette Rock (2me colonne). Ltiquette Rock pourrait elle-mme contenir une tiquette 80s Punk Heros (3me colonne) entre autres. Vous pouvez crer et organiser vos tiquettes pour classer vos presets de la manire qui correspond le mieux vos besoins. Puisque chaque preset peut avoir plusieurs tiquettes correspondant divers niveaux, cela constitue un outil de classement trs puissant.

3.6.2 Comment Crer des Etiquettes

Pour lexemple, crons un tiquetage sur trois niveaux pour les presets que vous utilisez sur scne avec votre groupe. Les niveaux dtiquetage pourraient tre: My Presets The Band Live : 1. Crez une nouvelle tiquette. Faites un clic droit dans la premire colonne et slectionnez Create a new tag (ou double-cliquez simplement sur un champ vide). Saisissez un nom (My Presets) et appuyez sur Entre. Cliquez sur cette nouvelle tiquette pour la slectionner il faut quelle soit surligne en orange. Double-cliquez sur la colonne du milieu et crez une nouvelle tiquette (The Band). Cest votre premire sous-tiquette. Procdez de mme pour crer une sous-tiquette au troisime niveau; slectionnez The Band et crez une nouvelle tiquette Live dans la colonne de droite.

2.

3.

GUTIAR RIG 4 Getting Started 26

Etiqueter les Presets Ajouter des tiquettes aux presets se fait par glisser-dposer. Cliquez sur un des presets de la liste de Presets et faites-le glisser sur une des tiquettes de la Liste dAttributs.

Le preset sera dornavant tiquet la fois par lAttribut activ avant cette opration, et par le nouvel Attribut. Pour supprimer ltiquetage dun preset, il suffit de supprimer le preset de la liste de cette tiquette ne vous inquitez pas, cette opration ne supprime pas le preset!

GUTIAR RIG 4 Getting Started 27

3.6.3 Utilisation des Presets de Composants

GUITAR RIG 4 est fourni avec de nombreux presets dusine pour les composants. Cest une alternative rapide au rglage manuel de tous les paramtres. Lorsque vous slectionnez un lment du Pool de Composants, une liste des Presets de Composant disponibles saffiche dans la partie basse du SideKick.

Un double clic sur un Preset de Composant a le mme effet quun double clic sur le composant lui-mme dans le Navigateur de Composants.

Si aucun module du Rack nest slectionn, le composant choisi est plac en bas du
Rack, avec les rglages du preset. rgl suivant le preset choisi.

Si un module du Rack est slectionn, il sera remplac par le nouveau composant, Si le mme composant est slectionn dans le Rack, ses rglages seront mis jour

suivant le preset choisi. Ceci est particulirement pratique si vous souhaitez rapidement tester diffrents rglages pour un composant donn au sein de votre Rack.

GUTIAR RIG 4 Getting Started 28

Il est mme possible de glisser-dposer un Preset de Composant directement dans le Rack !

Si vous trouvez un rglage parfait pour un composant que vous utilisez souvent, vous pouvez sauvegarder votre propre Preset de Composant. Cliquez sur la petite flche triangulaire situe droite de lAffichage de Preset du Composant (sur le ct gauche de tous les modules) et choisissez Save As. Cela crera un nouveau preset dans la liste des Presets de ce Composant. Saisissez un nom et appuyez sur Entre.

GUTIAR RIG 4 Getting Started 29

4 Et maintenant ?
Flicitations, vous connaissez maintenant les fonctions essentielles de GUITAR RIG 4. Pour continuer explorer les possibilits du logiciel, nous vous recommandons la lecture des deux manuels de rfrence, en fonction de vos objectifs personnels dapprentissage.

Le manuel Application Reference creuse les sujets abords dans cette courte
introduction, et doit pouvoir rpondre toutes vos questions. Cest votre prochaine tape si vous dsirez apprendre contrler le logiciel en MIDI (chapitre 8.1), exploiter pleinement les capacits du Navigateur de Presets (chapitre 3.1), raliser des enregistrements en overdub grce aux Tapedecks (chapitre 5.2.2), et bien plus encore!

Le manuel Components Reference prsente tous les composants de GUITAR RIG 4,

dtaille tous leurs paramtres et leurs effets sur le traitement du son. Cest votre prochaine tape si vous dsirez rapidement construire vos propres Racks, en comprenant exactement le rle de chaque module.

Quelle que soit votre dmarche partir de maintenant, nous vous souhaitons dutiliser GUITAR RIG 4 avec plaisir et succs faites-en votre outil pour crer sur mesure vos sons idaux.

GUTIAR RIG 4 Getting Started 30