Vous êtes sur la page 1sur 64

45

,,,,, ,,,,,
, ,

VIERNES 8 DE JULIO DE 2011 / AO XXXVII / NM.11509 / SAN JUAN, P.R.

LOTERIA

1-00198 2-34322 3-12979 4-00959 5-23120

P45/46/47

DON RICARDO ALEGRA


1921 - 2011

P 6/7/25/40/41/42

LOCALES

P4

Miguel Hernndez Agosto vctima de violencia domstica

EL VOCERO / Sebastin Mrquez Vlez

MUERE EL PADRE DE LA CULTURA

EL VOCERO / viernes, 8 de julio de 2011

EL VOCERO / viernes, 8 de julio de 2011

Indice
42 47 36 56 28 51 37 52 43 35 24 30 Cartelera Clasificados Crucigrama Deportes Editorial El Tiempo Escenario Esquelas Horscopo Muequitos Negocios Opinin

LOCALES

Reacciones mixtas por Anbal


El presidente del PPD, Alejandro Garca Padilla volvi a hacer mutis, sta vez sobre las expresiones del saliente director del FBI, Luis Fraticelli, que tocan al ex gobernador Anbal Acevedo Vil; mientras que Anbal Jos Torres, Eduardo Bhatia y Hctor Ferrer pusieron en duda un intento para influir al funcionario.

P9

Transicin en Mi Salud
El secretario de Salud, Lorenzo Gonzlez, anunci la salida de la aseguradora MCS HMO del programa Mi Salud debido a que no llegaron a un acuerdo en el contrato de servicios para unos 800 mil pacientes. Ahora inicia un proceso de transicin que puede durar de 90 a 120 das.

P8

Sondeo
Cmo califica la designacin de Emilio Daz Coln como nuevo Superintendente de la Polica?

ESCENARIO

Me da igual Buena

26%
Mala

41% 33%
PREGUNTA Cree capaz al ex gobernador Anbal Acevedo Vil de solicitar la mediacin de un tercero para influir en el FBI?
Esta no es una encuesta, sino un sondeo de opiniones entre las personas que visitaron nuestra pgina electrnica -www.vocero.com

Despejan sombras sobre juez


La Administracin de Tribunales concluy una investigacin sobre el juez Abelardo Bermdez al no encontrar evidencias de las alegaciones contra ste.

P8

APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515


Direccin fsica

Avenida Constitucin Nm. 206 Puerta de Tierra San Juan, Puerto Rico 00901 EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) 206 Ave. Constitucin - San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week Periodicals postage paid at San Juan, P.R. Subscriptions in PR: Sunday to Friday $3.15 Postmaster: Send address changes to El Vocero de Puerto Rico. PO Box 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

EL VOCERO / Angel L. Vzquez

from Sunday to Friday.

Amanda Vilanova
Entregada a su entrenamiento fsico rumbo a Miss Mundo P38

Visite nuestro portal

vocero.com
para ver los nmeros premiados de la Loto, Revancha, Pega 2, Pega 3 y Pega 4

CUADRO:
(787) 622-2300 (787) 721-2300

SERVICIO AL CLIENTE:
(787) 622-7480

CLASIFICADOS:
(787) 622-7495 (787) 724-1485

EL VOCERO / Ingrid Torres

EL VOCERO / viernes, 8 de julio de 2011

VIOLENCIA DE PAREJA
La orden de proteccin establece que Miguel Hernndez Agosto abandon el hogar cansado de continuos acosos e insultos. Tambin detalla la agresin y el envo de mensajes que incluyen una amenaza de muerte.

EL VOCERO / Archivo

La esposa de Hernndez Agosto, Mara Casanova neg las imputaciones en su contra.

Pide proteccin tras ser agredido


Miguel Hernndez Agosto asegura que tambin es vctima de acoso y amenazas
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO

El ex presidente del Senado Miguel Hernndez Agosto tuvo que recibir atencin mdica luego un incidente de violencia domstica con su esposa Mara Casanova, quien supuestamente lo agredi fsicamente en su residencia en la urbanizacin Torrimar en Guaynabo, situacin que desemboc en una orden de proteccin para el poltico de 84 aos.

De hecho, el ex director de la campaa de Anbal Acevedo Vil tuvo que ir con una orden del tribunal y acompaado por la Polica a recoger sus pertenencias del hogar. Segn informes divulgados en el programa SperXclusivo, Casanova haba puesto toda la ropa de Hernndez Agosto en bolsas de basura frente a la residencia. Durante el programa se inform que la discusin que dio paso a la agresin fue provocada por celos infundados de la mujer, quien agredi al ex senador y lo peg contra una pared. Incluso se dijo en el programa que Casanova amenaz de muerte a su esposo por los pasados 21 aos. De inmediato, Casanova desminti las alegaciones en el mismo programa de La Comay. Las instrucciones de mis abogados es no hacer comentarios, pero tengo que decirle que nada de lo que usted (La Comay) ha ledo es completamente cierto. Jams, porque mi esposo para m es lo ms que yo quiero en mi vida y eso lo sabe todo Puerto Rico, dijo la mujer. Refiri las preguntas sobre la denuncia a su esposo. Mi esposo es mi vida, lo ha sido siempre y lo ser, agreg. Sin embargo, la nieta del poltico identificada como Dorieliz llam al programa para confirmar la agresin. Han sido 21 aos de pesadilla para mi abuelo y para el resto de la familia, dijo la joven. Confirm que hubo una amenaza de muerte a travs de un mensa-

je a uno de los nietos y que su abuelo tiene hematomas en los brazos, la espalda, los hombros y la mueca. La agresin habra ocurrido durante el fin de semana y el ex presidente del Senado acudi al tribunal luego de ser dado de alta del hospital. Hernndez Agosto compareci en la tarde del mircoles a la Sala de Investigaciones de Hato Rey, donde ya la magistrada Leilan Torres lo aguardaba para una audiencia ex parte en que pidi la orden de proteccin contra Casanova. La orden de proteccin establece que el ex presidente del Partido Popular Democrtico abandon el hogar cansado de continuos acosos e insultos. Tambin detalla la agresin y el envo de mensajes que incluyen una amenaza de muerte. Un ciudadano que aguardaba por una vista en la Sala, que ubica en el stano del Centro Judicial en Hato Rey, narr que Hernndez Agosto lleg al lugar representado por el ex juez del Tribunal de Apelaciones, Heriberto (Cholo) Seplveda, y que tambin lo acompaaba el inspector jubilado de la Polica, Juan (Maneco) Rivera Cancel. La jueza cit a las partes a una vista el prximo viernes, 15 de julio, a las 8:30 de la maana. Casanova fue protagonista en marzo del 2009 en un incidente en la sede del Partido Popular donde se care con el entones presidente Hctor Ferrer, alegndose que ella le dio un carterazo.

EL VOCERO / viernes, 8 de julio de 2011

EL VOCERO / viernes, 8 de julio de 2011

Descansa el coloso de la cultura


Don Ricardo Alegra cerr los ojos al mundo tras dcadas de gestas por el patrimonio isleo
JORGE RODRGUEZ
EL VOCERO

Don Ricardo caminaba por los pasillos del Instituto de Cultura Puertorriquea como quien lo hace en su hogar.

A las 6:00 de la maana de ayer falleci Ricardo Alegra, el primordial gestor cultural boricua del siglo 20, a la edad de 90 aos, en el Centro Cardiovascular de Puerto Rico y el Caribe. Sus restos estarn expuestos en capilla ardiente para el pblico a partir de las 11:00 a.m. de hoy viernes, hasta las 10 de la noche, en el Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe (CEA), situado en la calle del Cristo 52 del Viejo San Juan. El sbado el velatorio correr desde las 9:00 de la maana hasta las 10 de la noche, igualmente, con un concierto musical a cargo de trovadores y diversos grupos musicales. El domingo, 10 de julio, se celebrar una misa en su memoria en la Catedral de San Juan, a las doce del medioda, tras la cual se caminar con sus restos al cementerio Magdalena de Pazzi, contiguo a la barriada La Perla de San Juan, donde recibir cristiana sepultura. El gobernador de Puerto Rico, Luis G. Fortuo, declar cinco das de duelo por este trascendental deceso, por lo que orden que las banderas oficiales ondeen a media asta en los edificios pblicos. Mientras, el alcalde de San Juan, Jorge Santini, orden tres das de duelo. Gracias a su obra, su perseverancia y al amor que siempre le tuvo a nuestra historia y nuestra cultura, sin duda hoy somos quienes somos como pueblo. A nombre de todo Puerto Rico, le damos gracias por su gesta y por ensearnos a

aprovechar nuestro pasado para forjar de forma ms perfecta el camino que tomamos hacia el futuro, declar el Primer Mandatario al resaltar adems que su obra vivir por siempre entre todos los puertorriqueos, igualmente su enseanza del valor a preservar nuestro patrimonio histrico. Entre las decenas de psames recibidos de artistas, polticos y gente del pueblo, el rector del CEA que Alegra fundara, el arquelogo Miguel Rodrguez Lpez expres que su tristeza y la de sus estudiantes no era slo por su prdida terrenal, sino que se sentan agradecidos con "su vida de 90 aos y su legado que impact positivamente todas las reas de la cultura. Puerto Rico tiene una identidad cultural propia gracias a la labor cultural de don Ricardo, dijo Rodrguez. Los presidentes de los cuerpos legislativos, Jenniffer Gonzlez y Thomas Rivera Schatz resaltaron su trabajo en el quehacer cultural de Puerto Rico. El Comit Organizador de las Fiestas de la Calle San Sebastin la ms grande fiesta cultural multitudinaria de la Isla apunt que Alegra rescat las mismas; y que se desempe como su Presidente Honorario por 42 aos. El grupo destac que Alegra junto a Rafaela Balladares se mantuvieron como orientadores y celosos guardianes de las celebraciones de las Fiestas y la confeccin de su programa de actividades para que contribuyera a la preservacin de la cultura puertorriquea y sus tradiciones. Sobreviven a don Ricardo su esposa Mela Pons, su hijo Ricardo Alegra Pons y tres nietos.

Fotos EL VOCERO / Archivo / Sebastin Mrquez Vlez

EL VOCERO / viernes, 8 de julio de 2011

Luis G. Fortuo - Gobernador de Puerto Rico

Su aportacin al realce de nuestras seas de identidad en las artes plsticas, en la preservacin del patrimonio edificado, la literatura, la artesana, la msica y la danza tiene un valor incalculable. La deuda con l, del pueblo de Puerto Rico, jams ser saldada. Rafael Hernndez Coln - ex gobernador

Odas al legado de don Ricardo


Don Ricardo era un puertorriqueo que valoraba y defenda la cultura puertorriquea. Aunque Puerto Rico est de luto, celebramos lo que fue la vida de este paladn de la cultura puertorriquea. Jorge Santini - Alcalde de San Juan

Don Ricardo Alegra fue, es y ser un baluarte de nuestra cultura a la que tanto am y defendi con sumo respeto. Somos nosotros los que nos sentimos honrados por haber tenido en nuestro pas a don Ricardo por 90 aos. Thomas Rivera Schatz - Presidente del Senado

Don Ricardo fue y ser recordado siempre como el alma del Viejo San Juan. Es sinnimo de la esencia cultural de Puerto Rico. Todas las generaciones, presentes y futuras, le debemos el habernos inculcado con tanto respeto el amor por lo que somos. Jenniffer Gonzlez Coln - Presidenta de la Cmara de Representantes

El mejor ejemplo que nos dio don Ricardo es que vino a la patria a dar, no a recibir. Que su alma descanse en paz, pero que su obra contine viva en la afirmacin de lo puertorriqueo. Alejandro Garca Padilla - Presidente del PPD

Gracias por todo su trabajo, que ha trascendido mucho ms all de Puerto Rico. Gracias don Ricardo, por sus sabios consejos sin pedir nada a cambio. El pas tiene una gran deuda con usted. Le echaremos de menos. Hctor Ferrer - Portavoz del PPD en la Cmara de Representantes

Don Ricardo fue un verdadero gigante al servicio cultural de nuestro pueblo y uno de los ltimos representantes de esa extraordinaria generacin de puertorriqueos y puertorriqueas que ... supo entregarse en cuerpo y alma a la lucha por el bienestar de nuestro pueblo. Federico Hernndez Denton - Presidente del Tribunal Supremo de Puerto Rico

Fotos EL VOCERO / Archivo

EL VOCERO / Archivo / Sebastin Mrquez Vlez

Todo Puerto Rico se une ante esta gran prdida. Hoy todos nos sentimos orgullosos de contar con el legado de don Ricardo. Gracias a su obra, su perseverancia y al amor que siempre le tuvo a nuestra historia y nuestra cultura, sin duda hoy somos quienes somos como pueblo.

EL VOCERO / viernes, 8 de julio de 2011

Libre de sospechas el juez Bermdez


MARICARMEN RIVERA SNCHEZ
EL VOCERO

El secretario de Salud, Lorenzo Gonzlez, exhort a los proveedores que no dejen de ofrecer sus servicios.

Fuera MCS de Mi Salud


YENNIFER LVAREZ JAIMES
EL VOCERO

El secretario de Salud, Lorenzo Gonzlez, anunci que MCS HMO qued fuera de Mi Salud debido a que despus de mltiples gestiones no se lleg a un acuerdo con la aseguradora en el contrato de servicios para unos 800 mil pacientes. MCS tiene a su cargo cinco de las ocho regiones en donde se proveen servicios a los pacientes de la conocida Reforma de Salud. El Titular de Salud anunci la terminacin del contrato, ayer, junto con el secretario de la Gobernacin, Marcos Rodrguez-Ema. MCS tiene 90 das para hacer un proceso de transicin con la Administracin de Servicios de Salud (ASES). No obstante, de no terminar el proceso en este perodo de tiempo, la aseguradora se vera obligada a continuar ofreciendo los servicios a los pacientes hasta que culmine. El Secretario de la Gobernacin insisti en que los pacientes no se quedarn desprovistos de servicios de salud. Durante ese proceso de transicin, el Gobierno estatal junto con el apoyo del Gobierno federal, estar velando por el cumplimiento estricto de los trminos del contrato con MCS HMO y asegurndose, en todo momento, del servicio de salud al que tiene derecho la poblacin de Mi Salud en Puerto Rico, sentenci el Secretario de Salud. Gonzlez rechaz que el modelo de Mi Salud tenga problemas. La experiencia con las otras compaas validan nuestra informacin

actuarial, sentenci a preguntas de EL VOCERO. Las otras tres regiones estn a cargo de Humana y los servicios de salud mental en manos de la aseguradora APS. Agreg que precisamente a finales de este mes ASES culminar la evaluacin final de los estudios actuariales desde octubre del 2010 hasta el presente, para realizar un ajuste de tarifas de acuerdo con la realidad del Pas. Ni el Secretario de Salud ni el Secretario de la Gobernacin quisieron entrar en los detalles de la conversacin que sostuvo el Gobierno con la aseguradora porque sera redundar en lo que ha salido en la Prensa. Los atrasos y las variaciones en los pagos mensuales a cargo de la aseguradora provocaron reclamaciones y molestia por parte de los proveedores de salud en especial los del rea oeste. Tambin el Hospital San Lucas de Ponce uno de los principales de este municipio dej de admitir a los pacientes de Mi Salud. Se alega que la aseguradora TripleS estara a cargo de las cinco regiones. No obstante, el Titular de Salud neg la informacin y dijo que ASES recurrir a la lista de compaas que participaron en la licitacin inicial

MCS da su versin
Contrario a lo divulgado por el Gobierno, la compaa MCS indic que no fue posible llegar a un acuerdo con ASES y, como resultado, la empresa decidi ejercer su derecho a no renovar el contrato. Jos Durn, presidente de MCS HMO, indic en una comunicacin escrita que los beneficiarios continuarn recibiendo los servicios durante un periodo de transicin al nuevo administrador que determine ASES. Estamos firmemente comprometidos con el bienestar de los beneficiarios y colaboraremos totalmente con ASES para asegurar una transicin ordenada. Por su parte, el presidente de la Comisin de Salud del Senado, ngel Chayanne Martnez, dijo que esta experiencia nos alerta que no debemos ser muy pacientes con los que no pueden cumplir. No toleraremos una experiencia similar.

EL VOCERO / Archivo

Gobierno asegura pacientes continuarn recibiendo servicios

cuando se seleccion a Humana, MCS y APS para saber si estn interesados en entrar en negociaciones con el Gobierno. Hemos recibido acercamientos por parte de otras compaas que no estuvieron en la licitacin inicial y estamos receptivos a que nos prueben su estabilidad fiscal para considerarlos, sostuvo Gonzlez a preguntas de este diario. El Secretario de Salud exhort a los proveedores que no dejen de ofrecer sus servicios. Asegur que los proveedores tendrn sus pagos y que se contratar una compaa que audite y valide, junto a ASES, la facturacin recibida de estos proveedores.

La Oficina de Administracin de los Tribunales no le dio credibilidad a los sealamientos del golfista Juan Antonio Rodrguez Vila, conocido como Chi Chi, quien denunci un conflicto de inters del juez Abelardo Bermdez Torres. ste fue el juez que atendi el caso entre Carlos Romero Barcel y Joseph Raymond Molina. El juez no ser referido a la Comisin de Disciplina Judicial. La denuncia de Chi Chi fue que vio a Bermdez Torres conversando con el ex gobernador en una de las villas del complejo El Legado, en Guayama. La jueza administradora de la Administracin de Tribunales, Sonia Ivette Vlez Coln, anunci ayer que no encontraron evidencia clara y convincente de que el Juez haya sostenido un encuentro con Romero Barcel mientras presida el juicio. Dijo que el caso fue archivado. Segn Vlez Coln, la evidencia que recibieron no es suficiente como para comenzar una investigacin contra el Juez por violaciones a los Cnones de tica Judicial. Ante la denuncia del golfista, la Oficina de Asuntos Legales de la Administracin de Tribunales CARLOS ROMERO BARCEL entrevist y tom una declaracin jurada al golfista. Examinaron adems los expedientes judiciales y las declaraciones ofrecidas por otras personas. La informacin ofrecida por el seor Rodrguez result ambiga, imprecisa y en algunas instancias confusa, reza el informe. Segn se dijo ayer en un comunicado de prensa, el informe detalla adems que las declaraciones de Chi Chi no lograron establecer un vnculo entre el da que supuestamente los vio conversando y las fechas del juicio. A travs de su portavoz, el deportista indic que no hara comentarios sobre esta determinacin. Romero Barcel tampoco reaccion. Los abogados de Molina no devolvieron llamadas al cierre de esta edicin. En el comunicado de la Administracin de Tribunales se detalla que el juicio contra Molina fue entre el 6 y 10 de octubre de 2008 y el juez emiti sentencia el 15 de enero de 2009. Fue en abril de 2011 que Chi Chi hizo una declaracin jurada indicando que dos aos y medio antes fue testigo del encuentro. Vlez Coln asegur que requiri la investigacin a raz de expresiones pblicas que hiciera el golfista sobre el supuesto encuentro. A base de estas declaraciones, la defensa de Molina los abogados Rosa Ward y Ricardo Izurieta anunciaron que estaban en espera de que se celebrara un nuevo juicio.

EL VOCERO / Archivo

EL VOCERO / viernes, 8 de julio de 2011

Dan cara por Anbal


Ex secretario de la Gobernacin duda acercamiento a Fraticelli; Garca Padilla vuelve a guardar silencio
Torres, al igual que otros populares, cuestion que la informacin se diera a conocer ahora. Sobre el asunto de Anbal Acevedo Vil todo se venSi el gobernador Anbal Acevedo Vil hubiera usatil pblicamente, todo se ventil en un juicio, hubo do un intermediario para llevarle un mensaje al direcun veredicto y no hay razn para estar sacando cualtor del Negociado Federal de quier tipo de informaInvestigaciones (FBI, en ingls), cin que se inventen o Luis Fraticelli, el asunto de que quieran sacar a reluseguro hubiera formado parcir sabr Dios por qu te del caso en su contra a nivel razn, dijo Torres. federal. El presidente del El entonces secretario de partido, Alejandro Garla Gobernacin, Anbal Jos ca Padilla guard siTorres, puso en duda as que lencio sobre el asunto. su antiguo jefe poltico hubieSu portavoz de Prenra hecho algn trmite para sa informque no hara comunicarse con Fraticelli. comentarios. Dijo adems que tanto l El ex presidente de como el ex gobernador tenla colectividad, Hctor an comunicacin directa Ferrer, dijo que sera con Fraticelli por lo cual, de entrar en especulaquerer comunicarse con l, ciones comentar sobre no hubiera hecho falta un un asunto que presuintermediario. miblemente la Fiscala Yo no conozco a Juan Brafederal investig y no vo ni lo he visto nunca en mi encontr nada. vida. Segundo, mi relacin No voy a especular. con el jefe del FBI era direcEl proceso que se tena ta en todo momento, por lo que dar era en Fiscala tanto yo, como secretario de y Fiscala determin si la Gobernacin o como secreproceda o no. Como tario del partido, no necesino hay informacin aditaba intermediarios, dijo cional, pierde imporTorres. Yo jams me atrevetancia, sentenci. ra a hacer ningn tipo de El portavoz alterno acercamiento ni al jefe del Anbal Jos Torres (en la foto) asegur que tanto l como de la delegacin popuFBI ni a ninguna persona que el ex gobernador Acevedo Vil tenan comunicacin lar en el Senado, Eduarocupe posicin similar, cono- directa con el jefe del FBI. do Bhatia, dijo que en ciendo las repercusiones que este asunto se debe aplieso puede tener. car la ley de punto final. Segn trascendi el mircoles, el ahora convicto Juan Si vamos a seguir hablando de cosas ya juzgadas Bravo supuestamente se acerc a Fraticelli para decires como el que sigue moviendo un (paal) sucio frenle que haba una persona que quera hablarle a nomte a un abanico. Ya el Pueblo decidi. Esto tiene un bre de un poltico que luego revel era Acevedo Vil. punto final, expres Bhatia.
MARICARMEN RIVERA SNCHEZ
EL VOCERO
EL VOCERO / Archivo EL VOCERO / Archivo

Varios senadores destacaron las cualidades del designado.

Elogios para Daz Coln


Senadores del PNP anticipan confirmacin del nuevo jefe policaco
MARICARMEN RIVERA SNCHEZ
EL VOCERO

Martnez y Bravo sufren revs


MELISSA CORREA VELZQUEZ
EL VOCERO

El juez federal Francisco A. Besosa deneg la peticin de la defensa del ex senador Hctor Martnez y del empresario Juan Bravo para que pautara una vista, a fin de investigar la presunta conducta antitica por parte del jurado que atendi el juicio criminal. El pasado 5 de abril, los convictos solicitaron al Juez realizar una investigacin por posible conducta antitica por parte del jurado. Ello, luego de que un miembro de ese panel bajo annimato dijo en entrevista con Noti Uno que, contrario a las rdenes de la Corte, s lean, escuchaban y vean noticias

sobre el caso y que discutan el mismo entre s. La defensa de Martnez plante que ese jurado afirm que el panel decidi vestirse de diferentes colores durante el proceso judicial para enviar un mensaje de que no iban a dejarse influenciar por polticos. A su vez, sugiri que el jurado estuvo expuesto a influencias por parte del alguacil de la sala de Besosa, que estaba a cargo de trasladar el jurado al Tribunal federal. Los convictos pedan al Juez que efectuara una vista en la que le preguntara a cada uno de ellos si estuvo expuesto a informacin extrnseca y si la misma fue perjudicial o no en su veredicto. El fiscal Peter Koski se opona a la celebracin de la vista y a la pes-

quisa pedida por los convictos. La Corte concluye que la entrevista radial annima no contiene las bases razonables para una investigacin, debido a que la fuente no identificada carece de confiabilidad y los comentarios por el alegado jurado son muy vagos y especulativos para ordenar una entrevista al jurado, afirm Besosa en su orden de 14 pginas. Determin que las alegaciones de los acusados de conducta impropia por parte de un jurado, se quedan cortas de cumplir con los requisitos estndares para interrogar a un jurado. A su vez, mantuvo que no toda alegacin de conducta impropia de un jurado dispone la necesidad de entrevistar a un jurado.

A juzgar por expresiones de varios senadores de mayora, el designado superintendente de la Polica, Emilio Daz Coln, no tendr problemas para ser confirmado en el Senado. Fueron varios los senadores del Partido Nuevo Progresista (PNP) que dijeron conocer a Daz Coln ms all de su gestin como ayudante general de la Guardia Nacional bajo la administracin de Pedro Rossell. El portavoz alterno de la mayora, Larry Seilhamer, se uni a los senadores que dijeron que favoreceran la designacin cuando vaya a votacin al Senado. Yo conozco a Emilio Daz de hace muchsimos aos, no slo como funcionario sino en su carcter privado cuando trabajaba como inspector de proyectos. Me parece una persona capacitada que conoce la estructura del gobierno, dijo Seilhamer. No creo que haya ningn argumento que lo desfavorezca. De igual forma, el senador penep Carmelo Ros dijo que Daz Coln es parte de su crculo de amigos ntimos. Yo le digo el general. Este es una persona que estaba retirada, no tena necesidad de entrar en esto ahora. Su capacidad militar, que se la estn criticando, para m es un plus porque ese cuerpo necesita eso, dijo Ros. No existe una razn, ni una, que lo descalifique para este puesto. La senadora Migdalia Padilla dijo, por su parte, que esperar la vista pblica y la discusin que se de en el caucus de mayora sobre este nombramiento. An as, se mostr inclinada a favorecer la designacin. Yo conozco a Emilio Daz de cuando diriga la Guardia Nacional. Es una persona seria, muy honesta y entiendo que haba razones para escogerlo, dijo Padilla. Yo no pertenezco a la Comisin que lo va a evaluar, as es que esperar el resultado de la vista pblica. El nombramiento de Daz Coln podra bajar al Senado en una sesin especial a efectuarse entre el mircoles y jueves prximos. Los senadores populares todava no tienen claro cmo votarn. El candidato a la gobernacin, el senador Alejandro Garca Padilla, dijo el mircoles que evaluar el nombramiento. El portavoz alterno de la minora, Eduardo Bhatia, no se mostr inclinado a favorecer el nombramiento.

10
EL VOCERO / Archivo / Willn Rodrguez

EL VOCERO / viernes, 8 de julio de 2011

Podr ver a su hija


JACKELINE DEL TORO CORDERO
EL VOCERO

Feliz! As sali Francheska Soto Melndez, la joven madre a quien le fueron removidos sus dos hijos ante acusaciones de maltrato y negligencia, luego de que la jueza Griselle Lugo Santiago ordenara ayer que podr ver a su nia de un ao la prxima semana. La joven, quien el lunes cumpli 20 aos, sali sonriente de la sala y avanz hacia su ta y otra joven que la acompaaban, para relatarle lo ocurrido. Ello representa un paso de avance en el proceso de reunificacin con sus hijos. Al preguntrsele sobre su sentir, dijo que estaba emocionada, feliz porque voy a ver a mi nena. Su madre, Mayra Melndez, quien actualmente tiene la custodia supervisada del beb de unos 18 das de la joven, tambin luca muy contenta. Expres que estoy loca por abrazar a mi nieta. El beb es lactado por su progenitora. Las visitas sern una vez por semana, segn lo orde-

Francheska Soto podr ver a su hija de un ao.

n la Jueza de la Sala de Menores y Familia de San Juan, inform el abogado de la joven, Marcos Rivera. El Departamento de la Familia (DF) quera que fuera una vez al mes, mencion Rivera. La agencia mantiene la custodia de la menor, mientras que el hermanito mayor est con su progenitor. A Soto Melndez le fueron removidos sus nios mayores, un varn de tres y la infante de un ao, luego de que se registrara una querella ante el DF por una irritacin aguda que presentaba la infante en el rea genital, que inicialmente fue confundida con abuso sexual. Exmenes mdicos reflejaron que se trataba de una infeccin. La menor se encuentra bajo la custodia del Departamento de la Familia.

Entretanto, la vista de custodia que se haba convocado para ayer qued pospuesta por la falta de unos documentos, indic el abogado. En la misma, se solicitar que los menores le sean devueltos a la madre. En cuanto al caso de carcter criminal, la joven est en espera de una evaluacin para determinar si est apta para colaborar con su defensa. La misma deba hacerse ayer en la tarde, ya que no fue posible trasladarla al piso 11 donde se encontraba el Psiquiatra del Estado, doctor Rafael Cabrera, debido a que esperaban para entrar a la Sala de Menores. Para el da 11 est pautada la vista de procesabilidad, donde se deber conocer el resultado de la evaluacin psiquitrica; mientras que para el da siguiente est pautada una vista sobre el estado de los procedimientos entre las partes, para conocerse si la Fiscala ha informado sobre la prueba que tiene en contra de la fmina, para luego dar paso a la vista preliminar.

Guardia caco se declara culpable


MELISSA CORREA VELZQUEZ
EL VOCERO

Luis Rivera Febres, uno de los dos ex guardias de la Administracin de Instituciones Juveniles (AIJ) acusados de robar $52,563.63 en la tienda por departamentos Sears de Plaza Las Amricas, se declar culpable por estos hechos ante el juez federal Francisco A. Besosa. Rivera Febres, de 40 aos, un ex militar y empleado de Sears, admiti haber sido el autor intelectual del asalto y quien reclut al coacusado nix Ortiz Oyola para conducir el vehculo en el que escaparan.

El ex guardia de AIJ fue acusado por un Gran Jurado junto a Ortiz Oyola en abril pasado. Segn la acusacin, los imputados se pusieron en comn acuerdo para robar en el establecimiento el 23 de abril. El convicto utiliz un arma de fuego para intimidar a tres empleados del referido establecimiento. Rivera Febres fue representado por la abogada Yasmn Irizarry de la Oficina del Defensor Pblico federal. Durante la vista, la fiscal a cargo del caso, Ilianys Rivera indic que la investigacin contina. La defensa y la Fiscala llegaron a un acuerdo en el que se reco-

mienda que el convicto sea sentenciado a 97 meses de crcel. El juez Besosa paut la vista de sentencia para el 10 de noviembre, a las 9:00 am. Rivera Febres y Ortiz Oyola fueron arrestados por las autoridades, luego de que un guardia de seguridad de Plaza Las Amricas observara a uno de ellos abandonar el centro comercial a bordo de una guagua Mitsubishi Nativa, color rojo. Ambos acusados se encuentran recluidos en el Centro de Detencin Metropolitano de Guaynabo (MDC, por sus siglas en ingls).

11
EL VOCERO / viernes, 8 de julio de 2011

12

EL VOCERO / viernes, 8 de julio de 2011

No dar paso a la fase de daos


Juez federal Paul Barbadoro en caso Morales Feliciano
MELISSA CORREA VELZQUEZ
EL VOCERO

El juez federal Paul Barbadoro inform ayer al Gobierno de Puerto Rico y a los representantes legales del caso Morales Feliciano, la Corporacin de Accin Civil y Educacin, que no dar paso a la fase de daos de ese legendario pleito de clase. Es altamente irreal la peticin de daos y no quiero darle falsas expectativas de esto, afirm Barbadoro. Las declaraciones del Juez se produjeron durante una vdeo conferencia entre New Hampshire y Puerto Rico, sobre el status del caso Morales Feliciano. Como parte de la demanda, los confinados solicitan ser resarcidos por las violaciones a sus derechos constitucionales en las crceles de la Isla. Ello, desde la radicacin de la

demanda, en el 1979. Barbadoro observ que la solicitud de los demandantes conllevara una indemnizacin a confinados de hace ms de 30 aos y a presos futuros. ste es un caso inus u a l p a ra e l q u e s e requieren remedios inusuales, apunt Barbadoro. El Gobierno de Puerto Rico objeta que los reclusos tengan derecho de compensacin y expone que el dinero de las multas impuestas por la Corte, ha sido utilizado en beneficio de los confinados. De otro lado, Barbadoro inform a la Corporacin que de ahora en adelante, se le pagar con fondos federales nicamente por el trabajo legal que efecten, relacionado a este pleito. Uno de los abogados de la Corporacin, Carlos Garca Gutirrez, le expli-

c que bajo la presidencia del juez federal Juan Prez Gimnez en este caso, se les pagaba con fondos federales cuando representaban a los reclusos en diversos casos en las cortes estatales, como lo son los casos de pensin alimentaria, entre otros. Barbadoro destac que una investigacin que hizo sobre el particular reflej que en ningn otro estado se permite pagar con fondos federales a abogados de confinados para representarlos en las cortes estatales. No les puedo dar fondos federales para eso...no puedo ejercer una autoridad que la Constitucin no provee. Hay lmites de lo que la Corte puede

hacer...la nica forma en que se les puede compensar econmicamente es por la litigacin de este caso, respondi Barbadoro. El Juez reconoci que esta restriccin provocar un cambio en las operaciones de la Corporacin. Barbadoro reafirm su exhortacin a las partes a llegar a unos acuerdos para concluir la litigacin del pleito. Mientras, uno de los abogados de la Corporacin, Guillermo Ramos, mostr su preocupacin por las constantes violaciones del Gobierno de Puerto Rico a las rdenes de la Corte en relacin a este caso. Es un caso largo. Hemos visto progresos y resbalones. Necesitamos

tener la seguridad de que los derechos constitucionales de nuestros client e s s e a n p ro t e g i d o s, plante Ramos. A lo que Barbadoro le contest que, como parte de los acuerdos, se puede incluir una provisin de que la Corte retenga la jurisdiccin en caso de una futura violacin. El pleito de clase Morales Feliciano se radic en el Tribunal federal en el 1979, cuando un grupo de confinados demand al Gobierno de Puerto Rico por alegadas violaciones de sus derechos civiles, por las condiciones en las crceles en la Isla. Hace unos meses Prez Gimnez se recus de continuar presidiendo este caso.

13
EL VOCERO / viernes, 8 de julio de 2011

14

EL VOCERO / viernes, 8 de julio de 2011

Ser liberada Casey Anthony


Tras pasar casi tres aos en la crcel
The Associated Press

ORLANDO, Florida, EE.UU. - La mujer absuelta de haber matado a su hija de 2 aos ser puesta en libertad la semana prxima tras pasar casi tres aos en la crcel, en un caso que atrajo la atencin nacional y dividi la opinin pblica. Aunque fue absuelta de haber abusado y matado a su hija Caylee, Casey Anthony, de 25 aos, fue acusada de mentir a los investigadores y sentenciada el jueves a cuatro aos. Pero recibi crdito por el tiempo que pas en la crcel y por buen comportamiento, y un funcionario judicial dijo que poda quedar en libertad el mircoles. El juez Belvin Perry tambin la mult en 1,000 dlares por cada uno de los cuatro cargos. Dentro del tribunal, antes de que se anunciara la sentencia, Anthony se vea animada, sonriente y en ocasiones jugaba con su cabello, que estaba suelto por primera vez desde que comenz su juicio a fines de mayo. Quizs supuso que la dejaran libre el mismo jueves. Sus facciones cambiaron cuando oy que pasara ms tiempo en la prisin. La escena frente al tribunal reflej la divisin en la opinin pblica desde que se anunci el veredicto el martes. Un grupo se reuni cerca del tribunal con carteles que decan: Arresten al jurado! y Jurados 1-12 culpables de asesinato. En las cercanas, un grupo de parti-

darios tambin se present, incluso un hombre con un cartel en que propona matrimonio a Anthony. Su liberacin tendr lugar casi exactamente tres aos despus que se report la desaparicin de la nia el 15 de julio del 2008. Anthony fue entrevistada por la Polica al da siguiente y les dijo varias mentiras, por las cuales fue condenada. Les minti al decirles que haba trabajado en el parque de los estudios Universal, que haba dejado a su hija con una niera inexistente, que la haba dejado con amistades y que recibi un llamado telefnico de Caylee el mismo da de su desaparicin. Los restos de la nia fueron hallados en una zona pantanosa cerca de la casa de Anthony en diciembre del 2008. Cuando la pequea desapareci, Anthony, madre soltera, y Caylee vivan con los padres de la mujer, George y Cindy Anthony, en un suburbio de Orlando, pero ella sola quedarse con su novio. Dentro del tribunal, La Fiscala sostuvo que la mujer, antes de que se entonces de 22 aos, asfixi a Cayanunciara la lee con cinta adhesiva porque sentencia, Anthony interfera con sus deseos de estar se vea sonriente y con su novio y divertirse con amisen ocasiones jugaba con su cabello. tades.

Un grupo se reuni cerca del tribunal con carteles que decan: Arresten al jurado! y Jurados 1-12 culpables de asesinato .

La defensa sostuvo que la infante se ahog accidentalmente en la piscina familiar. Agreg que cuando Anthony se alarm, su padre, ex polica, decidi hacer que pareciera un asesinato, coloc la cinta adhesiva en la boca de la nia y arroj el cadver en un bosque. La Fiscala consider absurda la explicacin.

AP / Joe Burbank

15
EL VOCERO / viernes, 8 de julio de 2011

16

EL VOCERO / viernes, 8 de julio de 2011

17
EL VOCERO / viernes, 8 de julio de 2011

18

EL VOCERO / viernes, 8 de julio de 2011

Se espera mal clima


Antes del despegue en ltima misin de transbordador
MARCIA DUNN

Cierra tabloide britnico


LONDRES - News International anunci ayer que cerrar el tabloide News of the World, despus de que protagoniz un resonante escndalo por espionaje telefnico en Gran Bretaa. James Murdoch, que dirige las operaciones europeas para la compaa matriz del peridico, dijo que el semanario de 168 aos publicar su ltima edicin el domingo. El escndalo le cost prestigio al tabloide e hizo que decenas de empresas le retiraran sus anuncios. Murdoch dijo en un memorando al personal que todos los ingresos de la edicin final, que no llevar publicidad, se destinarn a buenas causas. El anuncio tom por sorpresa al ambiente de la prensa, as como al personal de la publicacin. El tabloide es acusado de haber interceptado los mensajes de telfonos celulares de vctimas que van desde colegialas desaparecidas hasta familias en duelo, adems de celebridades, personalidades de la realeza y polticos en procura de primicias resonantes. La Polica dijo que estudia 4,000 nombres de personas que pueden haber sido blanco del semanario. News of the World, que vende casi tres millones de ejemplares por semana, admiti que se infiltr en los mensajes de voz de telfonos mviles de polticos, celebridades y empleados de la realeza. Un reportero y un investigador privado que trabajaba para el semanario fueron a la crcel por intrusin telefnica en el 2007. (AP)

CABO CAAVERAL, Florida - El clima pareci no ofrecerle alternativas a la NASA en cuanto a posibles interrupciones, ni siquiera para el lanzamiento del transbordador espacial hoy. Se espera mal clima y los meteorlogos dijeron que hay un 70% de probabilidad de que haya lluvia o tormentas elctricas que evitaran que el Atlantis levante el vuelo. No se esperan otros obstculos graves de clima, como granizadas u otras condiciones severas, sino slo un montn de molestias climticas, dijo la encargada del pronstico meteorolgico del transbordador, Kathy Winters. El clima mejorar ligeramente en el fin de semana. El pronstico para hoy tendra que empeorar antes de que se tome la decisin de suspender el lanzamiento, indic el jefe de misin, Mike Moses, en una conferencia de prensa el mircoles. Se requiere una zona de 23 millas (37 kilmetros) sin lluvia ni tormentas alrededor del Centro Espacial, entre otras cosas, con el fin de

Hay un 70% de probabilidad de que haya lluvia o tormentas elctricas que evitaran que el Atlantis levante el vuelo.

que el Atlantis pueda estar listo para el despegue. El director de lanzamiento, Mike Leinbach, no slo quiere un agujero entre las nubes para que el Atlantis pueda pasar en medio de ellos; simplemente no quiere saber nada de nubes para este histrico despegue el ltimo del programa de transbordadores espaciales que dur 30 aos. Se espera que entre 750,000 y 1 milln de personas atesten la regin para el ltimo lanzamiento, cifra que rivalizar con las multitudes que se reunan para los lanzamientos de las misiones Apolo a la Luna.

AP / Daniel Phillip

The Associated Press

19
EL VOCERO / viernes, 8 de julio de 2011

20

EL VOCERO / viernes, 8 de julio de 2011

Entre asesinatos, arrestos y balacera


MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO

SALINAS - Un joven de 18 aos de edad, que iba como pasajero en un vehculo, fue asesinado a eso de las 6:30 de la tarde de ayer en medio de una balacera que se suscito a la altura del kilmetro 80, de la carretera 1, cerca del Albergue Olmpico. La vctima fue identificada como Jean Carlos Vlez Roig, de 18 aos, vecino que era del sector Chaparral, en el barrio Sabana Llana. El conductor del Toyota Corolla, en que iba el joven, resulto ileso.

sin de Arrestos de Correccin apresaron anoche en la cancha del residencial Mab, en Guaynabo, a Ral Cordero Rivera, de 20 aos de edad y residente de Caimito. Contra este pesaba una orden de arresto por el asesinato de Johnny Ortiz Luna, ocurrido en una estacin de gasolina Total de la avenida Piero en San Juan, el 17de mayo de 2010.

Balacera en la Piero
Mientras a eso de las 9:00 de la noche se suscit otra balacera en la que sicarios desde un auto en marcha dispararon a unos jvenes que iban en un vehculo por la avenida Piero, frente al residencial Manuel A. Prez, en Ro Piedras. Un joven muri en el acto y otros tres resultaron heridos, todos ellos en estado crtico.

Arrestan por asesinato


De otra parte, agentes de la Divisin de Arrestos y Extradiciones de la Polica en unin a agentes de la Divi-

21
EL VOCERO / viernes, 8 de julio de 2011

22
REFLEXIONES

EL VOCERO / viernes, 8 de julio de 2011

Los deseos nos esclavizan


lo un rey puede dar y nicamente nada es necesario para s, reza un sabio proverbio. Los que estamos apegados al deseo nos encerramos en un crculo cerrado que atrae poder y ste, a su vez, el deseo de ms poder. Jams saciaremos al deseo, pues ste engendrar ms deseo y as al infinito. El que quiere dinero, acumular ms dinero. El que quiere sexo, querr ms y el que quiere conocimiento, conocer ms. Ninguno de ellos se sentir finalmente abastecido, siempre habr la insatisfaccin de querer ms y ms. Es por eso que somos mendigos todos, pues en alguna mxima o mnima forma estamos apegados a algn deseo. Seremos esclavos de llevar a cabo nuestros deseos para poder ser felices y dichosos; pobrecitos, nunca lo seremos. Caminaremos por la vida de miedo a perder lo que hemos obtenido con tanto esfuerzo y pelea. EDUARDO MATTEI Daremos la vida, nuestra Motivador paz interior, nuestros mejores aos de juventud para conseguir y proteger lo que conforma nuestra razn de ser, que es la de poder cumplir deseos. Si nuestros deseos fueran el de ser mejores seres humanos, ms capaces y giles para amar y ayudar al prjimo, sera menos malo o mejor dicho, mucho mejor, aunque tampoco dejara de ser apego. Pero hay que tener un comienzo y como nio de primer grado en este planeta necesitamos tener cnones de tica y moral que nos digan qu hacer y cmo comportarnos con los dems hermanos nuestros, de lo contrario, nos comemos como vboras unos a otros. Todas las religiones nos presentan un Dios de Amor, pero tambin a un Dios castigador que premia y que juzga, as nosotros aprendemos a juzgar en la lotera divina buscando ganar el buen premio. No hemos aprendido como raza humana a entender que el bien para mi prjimo y para la naturaleza y el ambiente que nos rodea, repercute en bien para nosotros tambin. Si nuestro hermano est feliz y la naturaleza est armonizada en nosotros, obtendremos paz y dicha porque dependemos de ellos tambin. No vivimos solos en el planeta y no podemos ser total independientes, queramos o no, dependemos de la labor y el trabajo de unos y otros para

evolucionar en este plano. Somos mendigos suplicando a vicios y deseos malsanos que sacien nuestros cuerpo o de lo contrario, sufrimos. Somos capaces de vender nuestra alma al Diablo para conseguir posiciones de prestigio y poder en la sociedad. Total, son tan pasajeros y requerirn casi o toda nuestra energa para mantenerlos, descuidando tal vez, nuestra relacin de familia, el tiempo necesario para divertirnos, aprender y experimentar nuevas cosas, disfrutar de las pequeas cosas de la vida como lo son un amanecer, una flor, un ro, el mar, una cancin, poesa, caminar descalzo, baarse en la lluvia, etc. Los momentos ms felices son aquellos en que nos olvidamos de nosotros mismos y por lo tanto, no tenemos miedo de ser y de hacer porque sabemos que todo lo tenemos ya de nosotros como seres

divinos que somos. Intentemos hacer las cosas porque queremos hacerlas y no porque debemos hacerlas. Vistenos en: www.dreduardomattei.com

EL VOCERO / viernes, 8 de julio de 2011

23

ACTIVIDADES
Organizaciones sin fines de lucro
Nombre de la institucin: Actividad: Fecha: Hora: Evento: Lugar: Fondos Unidos de Puerto Rico Inscripciones para Regala un Da Lunes, 11 de julio de 2011 8:00 am -5:00 pm Regala un Da: se celebrar el sbado, 10 de septiembre 2011 Calle Los ngeles (final), esq. Boulevard, Pda. 26 , Santurce

Descripcin de Actividad: Regala un Da, es uno de los eventos de voluntariado de mayor impacto en Puerto Rico y un excelente ejemplo de lo que significa Live United. Fondos Unidos de Puerto Rico moviliza alrededor de 3 mil voluntarios de nuestras empresas participantes, los cuales llevarn a cabo labor voluntaria a travs de toda la Isla. Consiste en un esfuerzo colectivo en el que las empresas participantes tienen la oportunidad de conocer los servicios que ofrecen las 142 instituciones afiliadas y, en una colaboracin grupal, se realizan tareas tales como pintura, jardinera y ornato, entre otras. Participa e inscrbete hoy. Costo: Persona contacto: Telfono: Correo o portal electrnico: Llamar para informacin Mabel Ramrez 787-728-8500 Ext. 212 m.ramirez@fondosunidos.org

Nombre de la institucin: Actividad: Fecha: Hora: Lugar:

Centro de Adultos y Nios con Impedimentos, Inc. (CANII) Servicios de Oxigenoterapia Hiperbrica Durante el mes de julio Concertada por cita Calle Dr. Gonzlez #133, Isabela, PR Descripcin de la actividad: Se ofrecer tratamiento de Oxigenoterapia Hiperbrica. Requiere evaluacin del doctor de la institucin. CANII se especializa en condiciones cerebrovasculares y adems realizan evaluaciones y terapias fsica, psicolgica, ocupacional, acutica y sensorial; patologa del habla, asistencia tecnolgica y ABT (Advanced Brain Technology).

Costo: Persona contacto: Telfono: Correo o portal electrnico: Nombre de la institucin: Actividad: Fecha:

Llamar para informacin Madeline Cordero 787-872-8365, 787-872-5565 caniipr@gmail.com Servicios Sociales Catlicos, Dicesis de Mayagez, Inc. Programa Teraputico de Alzheimer movible para Personas de Edad Avanzada Julio y meses subsiguientes (Llamar para cita)

Descripcin de la actividad: El programa Amor a la Vejez de Servicios Sociales Catlicos de la Dicesis de Mayaguez, Inc., en colaboracin con la Oficina de la Procuradura de las Personas de Edad Avanzada, ofrecern actividades terapeticas, sociales y recreativas para las personas de 60 aos o ms con diagnstico de Alzheimer y que sean residentes en Mayagez. Adems, se ofrecer educacin y grupos de apoyo para familiares. El servicio se brindar de lunes a viernes en el horario de 8:30 am a 12:00 pm en: Saln de Actividades de la Capilla Santa del barrio Quebrada Grande (los lunes); Saln Parroquial Monseor Ulises Casiano (martes); Cancha bajo techo de la Parroquia Nuestra Seora del Carmen (mircoles); Capilla Jess Redentor del barrio Consumo (jueves); y Saln Parroquial Padre Celestino Prez del barrio Castillo (viernes). Costo: Persona contacto: Telfono: Correo o portal ciberntico: Libre de costo para participante, (llamar previa mente para criterios de eligibilidad) Antoinette Beltrn Melndez Tel. 787-833-3627, 787-833-3638 sscdemaya@gmail.com

24

EL VOCERO / viernes, 8 de julio de 2011

Cada vez ms costosa la compra de alimentos


El costo de vida es la mayor preocupacin del puertorriqueo
CARMEN ARROYO
EL VOCERO

Las visitas al supermercado se han convertido para los puertorriqueos en un ejercicio literal de supervivencia, pues la comida es el rengln que ms se ha visto afectado con la crisis econmica y en los ltimos cuatro aos comprar alimentos es 24% ms caro. Por lo que no es de esperar que la preocupacin nmero uno de los boricuas sea el costo de vida. Estos son algunos de los resultados del estudio Radiografa del Consumidor que present la Cmara de Mercadeo, Industria y Distribucin de Alimentos (MIDA) durante el inicio de su convencin que se lleva a cabo durante este fin de semana en el hotel El Conquistador, en Fajardo. Para hacer el estudio que estuvo a cargo de Gaither Internacional se entrevistaron a 6,750 consumidores en seis aos. Por primera vez el estudio midi los resultados por generacin: los de la llamada edad dorada, que son las personas de 66 aos o ms; los baby boomers que son los de 47 a 65 aos; la generacin X de 31 a 46 aos y la generacin Y de 18 a 30 aos. El estudio revel que el consumidor est calculando cada uno de sus pasos al comprar, que se describe alegre, de carcter firme, que no tiene tiempo para ser dbil y que se esfuerza por el bienestar de la familia. Pero ese consumidor que pagaba por una compra $443 por mes en el 2007 ahora en el 2011 paga $561 mensual. En trminos de las generaciones, la X es la que ms est gastando en la compra de alimentos mensualmente. En trminos del gasto, la generacin Y que es la de personas ms jvenes es la que ms usa la Tarjeta de la Familia para comprar, un 47%. El 34% de las personas de edad dorada usan la Tarjeta de la Familia, el 38% de los boomers la usa y el 45% de la generacin X. El estudio revel que el 6% de las personas con un ingreso alto usa la Tarjeta de la Familia, el 65% de los de ingreso bajo la usan y el 26% de los de ingreso medio. Segn el estudio, el 83 por ciento de los entrevistados indic que la comida ha sido el rengln de gastos que ms se ha visto impactado a causa de la economa, un 77% vio impactarse las utilidades o los servicios del hogar como la luz, un 74% contest que la gasolina y el 35% el plan mdico. Las generaciones ms jvenes, la X y la Y vieron subir el rengln de la diversin, entre otros. El 64% de los entrevistados afirm que el costo de vida es su preocupacin nmero uno, el 45% dijo que se preocupa por la gasolina, el 35 % por las finanzas, el 31% por la economa y el 24% por el desempleo. La segunda preocupacin entre los boricuas es el crimen, con un 63% de los entrevistados, le sigue con un 46% las drogas. La salud y el medio ambiente constituyen la tercera preocupacin. Contrario al 2010, este ao se revel que los consumidores se dejan llevar ms por los precios que por la localizacin de la tienda a la hora de comprar. En trminos de generacin, los ms jvenes le dan mayor importancia al precio que la localizacin. Mientras, que las personas de mayor edad se fijan ms en la localizacin. El 72% de los entrevistados indic que en una situa-

ducto ms comprado en las farmacias es la leche, seguido por el agua y el pan. Un dato que result curioso, al punto de causar risa a los cientos de asistentes a la presentacin del estudio, fue que el 49% de los entrevistados contest que no bebe. Esto a la pregunta de cuanta disposicin tenan a comprar bebidas alcohlicas en una farmacia.

Shoppers, la gua de la compra


De acuerdo al estudio, antes de asistir al supermercado el 47% de las personas revisan los shoppers y el 46% hace una lista. En trminos porcentuales todas las generaciones estudiadas recurren a estos recursos a la hora de comprar. En promedio, el 56% decide dnde va a comprar despus de echarle un vistazo a los shoppers.

Innovacin para atraer al consumidor


En trminos de las innovaciones en los comercios, Carol Rodrguez de Suiza Dairy, quien present esta parte del estudio, mencion que en otras partes del mundo se ha recurrido a establecer en los supermercados reas particulares de productos orgnicos o gluten free. Adems, algo innovador para atraer aquellos que quieren alimentarse mejor son las minitiendas sobre ruedas que no son otra cosa que los vendedores casa por casa.

cin econmica diferente regresara a su marca habitual y dejara de consumir marcas genricas. La marca privada ha logrado convencer, indic Tere Caballero, del Comit de Radiografa de MIDA. El 60% de los consumidores opina que las marcas genricas son excelentes o buenas. El estudio demostr que las personas estn ms dispuestas a usar marcas genricas en productos y no en comida. Esto tambin incluye las bebidas alcohlicas donde las marcas genricas no parecen tener arraigo. En casa de los boricuas los alimentos ms consumidos son el pollo, el arroz, la leche y las habichuelas. Los productos que ms han subido de precio son la leche, el arroz, el aceite y las carnes rojas. El producto que bsicamente desapareci fue el corned beef. Es la langosta enlatada del momento, indic Richard Valds, presidente del Comit de Radiografa del Consumidor. A la hora de comprar 1 de cada 5 consumidores visita ms de una tienda. Los que ms hacen esto son las personas de mediana edad. Mientras, 2 de cada 3 personas hacen su compra en un solo establecimiento. Las personas de la edad dorada son los menos propensos a ir a diferentes comercios. La gente gasta ms comprando carnes, lcteos, enlatados, vegetales, frutas y snacks. En cuanto a los comercios en los que se hace la compra, los supermercados Econo se situaron en el primer lugar, seguidos de Amigo y Mr. Special. Econo cop el primer lugar en todos los sectores socioeconmicos.

Farmacias para comprar alimentos


Las farmacias, segn revel el estudio, se estn abriendo paso como una fuerte alternativa para la compra de relleno (compras pequeas) que hace el consumidor. El 63% de los entrevistados dijo que compra en farmacias de la comunidad y el 36% en farmacias de cadena. Los de las generaciones ms jvenes X y Y son los que ms visitan las farmacias de cadena. El pro-

EL VOCERO / viernes, 8 de julio de 2011

25

Rescatista de la identidad sanjuanera


Ricardo Alegra se lleva consigo gran parte de la historia del pas
ILEANEXIS VERA ROSADO
EL VOCERO

Comerciantes, residentes, corredores de bienes races y el alcalde de San Juan, Jorge Santini, coincidieron en que Ricardo Alegra es el responsable de rescatar y restaurar el Viejo San Juan, manteniendo la identidad de la Ciudad Capital. Una de las principales corredoras de bienes races del Viejo San Juan, Margarita Ganda, explic que la trascendental importancia de Ricardo Alegra data del 1955, cuando inicia su lucha para rescatar las races y mantener el patrimonio de pueblo, lo que aclar que si se le hubiese permitido hacer lo mismo en otros cascos urbanos, Puerto Rico sera otra cosa. Alegra logr la mezcla social de comercio, residencia y turismo, todo enmarcado en la identidad de pueblo, donde se mantuvo viva la historia que generaciones futuras podrn conocer sin haberla vivido. Ganda sostuvo que Alegra estaba en contra del progreso al poner limitaciones en el desarrollo, en vas de proteger el valor histrico de las propiedades. Aclar que aunque en su momento pudo existir algn comerciantes o residente que se opusiera a las restricciones impuestas

por el Instituto de Cultura al convertir al Viejo San Juan en zona histrica logro alcanzado por Alegra, al final del camino se daban cuenta que pertenecan a otro mundo, uno lleno de historia que se poda contar. En cunto a la posible prdida de valor de las propiedades al no poderle hacer cambios indiscriminadamente, la corredora explic que contrario a la percepcin de que la modernizacin es lo que tiene valor, en este caso el restaurar una propiedad en forma inadecuada pierde total vala. Agreg que evidencia del valor de la zona histrica es el valor actual de las propiedades. Segn los valores de tasacin de la zona, muchas propiedades del Viejo San Juan tasan por encima del milln. Aunque acept que obtener los permisos para hacer cualquier tipo de restauracin a las propiedades toma mucho tiempo, igualmente mencion que quien opta por establecerse en San Juan es poeta o loco, ya que el Viejo San Juan guarda una magia que quienes la experimentan no la quieren abandonar, magia que le deben a don Ricardo. En un sentido muy similar se expres Augusto Font, dueo del reconocido estaciona-

miento La Cochera, para quien la muerte de Alegra es la prdida del nico prcer que le quedaba a la Isla. Es una prdida no slo para el Viejo San Juan, sino para la Isla entera. Alegra trascendi San Juan. Por su parte, para Santini la figura de Alegra es una de altsimo y slido respeto, cuya aportacin para San Juan, Puerto Rico y el mundo es uno inmedible. El rescate de estudios, piezas, obras, data y dems informaciones histricas es incalculable. Era una fuente de informacin, un muselogo por excelencia que dedic su vida entera para dejar informacin histrica al Pas. Su meta era hacer de San Juan un patrimonio para la humanidad y trabajaremos para ello. En torno al efecto de hacer el Viejo San Juan una zona histrica, explic que se hizo de manera estructurada, y aunque entiende en su momento pudo haber molestado a algunos comerciantes o residentes, se reitera en que si no fuese de esta manera el encanto de San Juan hubiese desaparecido y con ello el valor histrico de la ciudad. Acept que siempre existen oportunistas que desearan poder derrumbar varias de las propiedades y hacer en ellas apartamentos de varios pisos para venderlos a millones de dlares, estrategia que hara desaparecer lo que representa a nivel mundial el Viejo San Juan.

En igual sentido se expres el secretario del Departamento de Desarrollo Econmico y Comercio (DDEC) y director ejecutivo de la Compaa de Fomento Industrial (PRIDCO), Jos R. Prez-Riera, quien reconoci la aportacin de Ricardo Alegra a favor del Programa de Desarrollo Artesanal de PRIDCO. Prez-Riera destac la visin vanguardista del doctor Alegra a favor del desarrollo de la artesana, dirigida a convertirla en una industria pujante, generadora de empleos y, a su vez, como una fuerza para promover a Puerto Rico interna-

cionalmente. Don Ricardo fue un gran colaborador de nuestro programa, a travs de estos 34 aos desde su fundacin. Desde el Museo de Las Amricas, al abrirnos sus puertas para exhibir en las salas, hasta sus sabios consejos sobre cmo desarrollar la artesana, la generosa ayuda de don Ricardo fue clave para llevar nuestro programa a donde est hoy, expres Prez-Riera al explicar que el Programa de Desarrollo Artesanal actualmente cuenta con sobre 12,000 artesanos certificados.

Cierra operaciones Moka Shoes Corporation


ILEANEXIS VERA ROSADO
EL VOCERO

Efectivo el 31 de agosto del ao en curso cierra sus puertas en la Zona Industrial de Aguadilla, la manufacturera de calzado para el Departamento de la Defensa, Moka Shoes Corporation, dejando cesantes a 270 empleados. Jorge Junquera, subdirector ejecutivo de Fomento Industrial, explic que el cierre responde a situaciones econmicas provocadas por cambios en el patrn de compra del Departamento de Defensa, tras las nuevas directrices del Presidente de

los EE.UU. en torno al manejo de la guerra, lo que repercuti en cancelaciones de contratos. Junquera acept que esta situacin de las nuevas directrices presidenciales pudiesen afectar directamente el mercado local, ya que alrededor de 20 empresas locales sirven a dicho departamento, las cuales albergan alrededor de 5,000 trabajadores, lo que enfatiz genera una seria incertidumbre en el mercado. Obviamente, cada caso hay que verse por separado. Sin embargo, no podemos obviar que cada medida tomada por la presidencia en torno al aspecto militar

afecta las compras y por ende las empresas que le sirven a la misma, donde Puerto Rico est insertado. Hay que aceptar igualmente que no es un problema de la Isla ni de nuestra competitividad, sino un problema de todos los lugares donde exista una industria que sirva al Departamento de la Defensa, sostuvo el ejecutivo. En el caso de Moka Shoes, la misma est establecida en la Isla desde el 1956, fecha en que existan Moda Shoes y Kausman, empresas que en el 1977 se unieron y dieron origen a Moka Shoes. La misma opera en una propiedad de Fomento, la cual una vez concluya el proceso de tras-

paso y cancelacin de contrato la pondrn al mercado de inmediato en busca de un nuevo inquilino que pueda retener dichos empleos y atraer empleos adicionales. As mismo, Junquera indic que en Cordis, una subsidiaria de Johnson & Johnson, iniciaron las cesantas tras la empresa matriz optar por salir del negocio de dispositivos mdicos, situacin que para diciembre del 2011habr dejado cesantes a unas 450 personas. Aclar, que sta es otra situacin que nada tiene que ver con el mercado industrial de Puerto Rico, sino una determinacin empresarial donde la Isla no tiene injerencia alguna.

EL VOCERO / Archivo / Sebastin Mrquez Vlez

26

EL VOCERO / viernes, 8 de julio de 2011

Ms recursos para las Pymes locales exportar


REDACCIN NEGOCIOS
EL VOCERO

FERDYSAC MRQUEZ

Con agenda en Washington


El entrante presidente de MIDA luchar porque los fondos del PAN, que en su mayora se usan para la compra de alimentos, no se reduzcan en Puerto Rico
CARMEN ARROYO
EL VOCERO

Desde el cabildeo a nivel federal para que no se recorten fondos del programa del Pan a Puerto Rico hasta una agenda social de la entidad, son algunos de los planes que trae bajo el brazo el presidente entrante de la Cmara de Mercadeo, Industria y Distribucin de Alimentos (MIDA), Ferdysac Mrquez. Mrquez ser juramentado maana como nuevo presidente de MIDA. En entrevista con este diario durante el inicio de la convencin de la entidad en el hotel EL Conquistador, en Fajardo, Mrquez convers con este diario sobre sus planes. Sostuvo que le pic la vena por dirigir a MIDA, porque desde muy joven estuvo en contacto con la entidad, pues su padre fundador de los supermercados Plaza Loza perteneca a la Junta de Directores. En su agenda est unirse a otras organizaciones y al gobierno para luchar porque dentro de los recortes presupuestarios que el Partido Republicano impulsa en el Congreso de Estados Unidos no se incluya a Puerto Rico. Mrquez indic que el 35% de las personas en Puerto Rico usan la Tarjeta de la Familia que funciona con los fondos del PAN. Estos fondos son otorgados para la compra de alimentos, slo un por ciento bajo es destinado para ser retirado en efectivo por el beneficiario. Una resolucin para que MIDA se

inserte en la discusin de los recortes en el presupuesto federal, ser presentada maana sbado en la Convencin. Tambin se presentar otra resolucin para que la entidad comience un proceso de educacin para que cuando se legisle sobre cualquier nivel de la cadena de produccin y distribucin de los alimentos se tenga en cuenta que se afecta a todo los componentes de la industria. El llamado es a que cuando se propongan cambios se analice en el macro la industria y no sus componentes por separado. De otra parte, MIDA tiene alianzas para proyectos a nivel social. Queremos educar al consumidor para que vea el supermercado como un lugar de opciones, sostuvo Mrquez. Para ello se unieron en una alianza con Triple-S para educar al consumidor para que se alimente saludablemente. Igualmente, hicieron una alianza con la organizacin Iniciativa Comunitaria que se llama Alimenta tu Espritu. A travs de una donacin que hace el consumidor con la compra de una pegatina se ayuda a esta entidad que atiende, entre otros, a las personas sin hogar. A pesar de que un estudio reciente revel que ha mermado el consumo, Mrquez entiende que la industria est estable. Sobre los resultados del 2011 del estudio Radiografa del Consumidor, indic que por haberse brindado la informacin por generacin, este ao, es posible atender de forma directa las necesidades de cada grupo social.

La Compaa de Comercio y Exportacin (CCE) y el Export-Import Bank de los Estados Unidos (Ex-Im Bank) realizaron el Global Access Exporter Forum, a travs del cual ms de un centenar de empresarios locales tuvieron la oportunidad de conocer nuevos programas y servicios para aumentar las ventas de sus exportaciones o comenzar el proceso de exportar; as como establecer contacto con funcionarios del gobierno local y federal, expertos en negocios internacionales y profesionales en las reas de la banca internacional y los seguros. En Puerto Rico son varias las compaas que se han beneficiado de los programas que provee el Ex-Im Bank, entre stas Farrell destac a las empresas B & B Manufacturing y a Foam Pack of Puerto Rico, Inc. El negocio de B & B Manufacturing, empresa del sector de auto y equipo electrnico, en su mayor parte se basa en las exportaciones. En este proceso han utilizado los programas y servicios del Ex-Im Bank para entrar a nuevos mercados, lo que a su vez contribuy a la creacin de empleos gracias al apoyo brindado. As tambin, Foam Pack of Puerto Rico ha estado utilizando los servicios del banco para fortalecer sus operaciones de exportacin. En mayo de este ao, el Ex -Im Bank autoriz una nueva pliza a travs de la cual apoya las exportaciones de esta empresa hacia mercados del Caribe y Amrica Central. El Ex-Im Bank es la agencia oficial del Gobierno de los Estados Unidos dirigida a financiar las exportaciones de productos y servicios de empresas americanas y puertorriqueas, la cual ha mantenido una trayectoria de xito en su misin de promover las exportaciones. Como parte de nuestros continuos esfuerzos para impulsar las exportaciones de las pequeas y medianas empresas locales, en la Compaa de Comercio y Exportacin, logramos que el Ex -Im Bank

SUMINISTRADAS

Alexis Rivera, subdirector ejecutivo de la CCE; Jos PrezRiera, secretario, DDEC; y Diane Farrell, miembro de la Junta de Directores de Ex-Im Bank.

nos incluyera en su agenda de seminarios con el objetivo de traer esta valiosa informacin a nuestros empresarios. De esta manera, empresarios del patio tuvieron acceso a funcionarios del Banco, quienes les infor-

maron sobre las diversas herramientas disponibles a travs de la entidad, segn inform el secretario del Departamento de Desarrollo Econmico y Comercio y director ejecutivo de la CCE, Jos R. Prez-Riera.

27
EL VOCERO / viernes, 8 de julio de 2011

28
EDITORIAL

EL VOCERO / viernes, 8 de julio de 2011

a Juanita del Pueblo no pega una! / Por Arturo Ypez

Una maniobra olmpica

l ttulo de este editorial caera como anillo al dedo a la hora de calificar la movida que se hizo para tratar de influenciar al jefe del Negociado de Investigaciones en Puerto Rico (FBI, por sus siglas en ingls), Luis Fraticelli, revelada por el propio funcionario a EL VOCERO en una entrevista antes de abandonar su cargo. Sin embargo, un calificativo as hasta podra minimizar la gravedad que tiene esta revelacin sobre nuestra sociedad como una de ley y orden. Si muchas veces nos jactamos de ser la jurisdiccin ms desarrollada del Caribe y decir que contamos con una sociedad madura donde se respetan las instituciones oficiales; el hecho de que se haya tratado de llegar al director del FBI para intentar que actuase o no actuase- de determinada forma da al traste con esa pretensin. Peor an cuando el movimiento descrito como inapropiado por el propio funcionario federal involucra a un gobernador y a importantes figuras del sector privado. Hasta dnde estamos dispuestos a llegar con tal de correr la Isla como una finca privada o de salvar el pellejo individual? La gravedad del asunto no reside en la figura especfica o el caso que se trat de interferir, sino de que no haya respeto por las instituciones de ley y orden ni siquiera en los niveles ms altos de representatividad del pueblo. La corrupcin es un mal de fondo que comienza por actuaciones pequeas y termina a los ms altos niveles. De otro lado, este caso retrata cmo algunos empresarios sin escrpulos se mueven en los crculos polticos de Puerto Rico sin importar ideologas con tal de adelantar sus negocios deslealmente. Le dan dinero, tanto a rojos como a azules, y con ello piensan que compran influencias. Lo vimos cuando se revel la famosa lista del ex senador, Jorge de Castro Font y ahora con las actuaciones reveladas que involucran al hoy convicto, Juan Bravo. Puerto Rico merece ms que esto por parte de su liderato poltico, de los profesionales del pas y de las personas en el mundo de los negocios. Hay que respetar a las instituciones para garantizar un sistema de ley y orden ante el cual todos seamos iguales. Este triste captulo no debe repetirse jams.

Prohibida su reproduccin / arturoyepez@aol.com

HOY EN LA HISTORIA
1502 - Primer reglamento de los Reyes Catlicos en Toledo para ordenar el ejercicio del arte e industria del libro. 1920 - Gran Bretaa se anexa el Protectorado del frica Oriental como la colonia de Kenya. 1962 - Inundaciones y deslizamientos causan la muerte de 46 personas en Japn. 1975 - Finaliza una huelga general de 48 horas y la presidenta argentina Isabel Pern accede a las demandas salariales de los sindicatos. 1988 - Mueren 85 al descarrilarse tren en la India. 1991 - Comienzan combates en Croacia, rompiendo tregua en la repblica cecesionista. 1993 - El G-7 recibe a Boris Yeltsin como socio y le aseguran asistencia ascendente a 3,000 millones de dlares para Rusia. 1996 - El primer gobierno islmico de la Turqua moderna, gana voto de confianza por escaso margen. 1998 - El ejrcito del Talibn prohibe tener televisores y mquinas de vdeo. 1999 - Las autoridades clausuran un peridico reformista en Tehern, desatndose una semana de motines de estudiantes y sus rivales de lnea dura. 2002 - Unas 150 mujeres toman las instalaciones de la empresa ChevronTexaco en Escravos, Nigeria, y mantienen encerrados a unos 700 empleados durante siete das. Las mujeres exigan a la empresa que diese trabajo a sus hijos y llevase electricidad a sus aldeas. Natalicios de hoy: John Rockefeller, financiero estadounidense (1839-1937); Anglica Huston, actriz estadounidense (1951-); Kevin Bacon, actor estadounidense (1958-).

PENSAMIENTO PARA MEDITAR

El hombre no es sino un animal ms perfecto que los otros y que razona mejor.
NAPOLEN BONAPARTE

EL VOCERO / viernes, 8 de julio de 2011

29
email para cartas: voces.vocero@gmail.com

CARTAS
Defiende su legado
No todo est perdido en nuestra patria. Esto se puede confirmar con las actuaciones de algunos de nuestros conciudadanos, personas reconocidas en nuestra sociedad por sus aportes a sta a travs de sus ejecutorias en las diferentes facetas de trabajo donde se desenvuelven en el diario vivir, y que en estos ltimos das han dado ctedra de lo que es la dignidad del ser puertorriqueo. Ejemplo de esto son, Jos Juan Barea, baloncelista estrella de los Marvericks de Dallas, Texas; Deborah Carthy Deu, ex Miss Universo; y el ponceo Edwin Rodrguez, primer dirigente puertorriqueo de pelota en las Grandes Ligas. De Barea podemos decir que aquel gesto de arroparse con la bandera de su patria en el momento en que su equipo de baloncesto celebraba la conquista de su campeonato, lo coloc en un sitial muy especial en los corazones de sus compatriotas. Aplaudible y admirable tambin fue el rechazo que le dio Deborah a las pretensiones de American Airlines, de utilizarla como instrumento de propaganda para promover dicha lnea area sin recibir por este trabajo ninguna compensacin, mientras dicha compaa se beneficiara econmicamente con la presencia de sta en el desfile puertorriqueo. Estara promoviendo una compaa multimillonaria, a cambio de dos pasajes de avin y un cuarto de un hotel en NYC, cosa que no se atreveran a ofrecer a ninguna otra persona fuera de la colonia. Como se puede ver en este caso, la dignidad boricua tambin puede ser arma contra la soberbia de los imperialistas. Por otro lado, el ponceo Edwin Rodrguez demostr que an en los momentos y situaciones ms difciles y adversas, un alto grado de dignidad puede elevar a un individuo a un lugar de respeto y admiracin. Su decisin de renunciar a su novel posicin de dirigente del equipo agarr de sorpresa a muchos, (incluyendo a los dueos de los Marlins de Miami). Pues como se sabe, en la mayora de los casos

PROTAGONISTAS

stos son los que despiden a los dirigentes que ellos consideran ineficientes. Un equipo que comenz dndole tabla a muchos, de la noche a la maana, entr en una mala racha que los llev de un segundo puesto al ltimo. Es aqu donde el seor Edwin Rodrguez, al ver que su equipo no sala del atolladero, opt por renunciar como dirigente, pues l entendi que independientemente de la razn de las prdidas de juegos de su franquicia, l se senta responsable de lo que all suceda. El ponceo puso su rectitud por encima de cualquier gloria futura. He ah un hombre digno. Estos hechos deberan de servir de ejemplo a los polticos, chanchulleros, corruptos, entreguistas y colonialistas de la patria. Sabemos que muchos de stos carecen de vergenza, han perdi-

do todo sentido de dignidad. Contamos con un gobernador colonial que lleva a este pueblo a la deriva y sin brjula y nos augura 4 aos ms de penumbras y calamidades, a esto le sumamos a un superintendente de la Polica que no da pie con bola en cuanto a atajar el crimen se trata; por el contrario el ciclo de muertes violentas aumenta a un nivel inimaginable. Una Legislatura llena de ineptos politiqueros que en vez de servirle al pueblo, en su mayora se sirven a ellos (y a los contribuyentes de sus campaas polticas). Jams podramos esperar que stos emulen a estas tres honorables personas, (Barea, Deborah y Rodrguez) que con mucho coraje supieron ponerse de pie en momentos difciles de sus vidas, y con ello levantar la vergenza de este pueblo que bastante baja camina en estos tiempos. Lo cierto es que mientras existan personas de la estirpe de Jos

Juan Barea, Deborah Carthy Due, y el ponceo Edwin Rodrguez, no todo est perdido en nuestra amada patria. Post data: En rplica a mi carta (Obama en la Isla del Espanto) en esta seccin, una dama de nombre Mara Prez, de San Juan, dice sentirse agredida por mis comentarios sobre Mr. Obama, y las cosas que de la patria expres. Sin nimo de polemizar, quiero decirle a dicha dama que lo que yo digo en mi escrito no es invento mo. Si usted lee la Prensa puertorriquea en su totalidad, (no slo la seccin de Voces de El Vocero) podr comprobar que lo que all digo es cierto. Con respecto a mi nombre (Franklin), ste no lo eleg yo, me lo dio mi padre, quien impresionado con las posturas progresistas de Franklin Delano Roosevelt, (ao del1941) pensaba, ingenuamente, que ste resolvera el dilema del status de la patria, y por eso lo de Franklin. Es a don David Flores Ortiz, mi padre, a quien le debemos la frase que yo he tomado como ma La Isla del Espanto. Ese humilde carpintero del pueblo de Ponce fue un patriota incansable, hroe annimo de las luchas redentoras de la patria, luchador perpetuo en pro de la cultura, el medio ambiente, el bienestar familiar, (carpeteado por colonizados y federales) valiente ejecutor de la dignidad, maestro de la verticalidad, quien le ense a sus hijos e hijas que las cosas se adquieren luchando, no mendingando, y sobre todo a amar la patria y defenderla de los que por complejos de inferioridad la quieren entregar al mejor postor y quienes, por ende, son doa Mara los que verdaderamente insultan y degradan la patria con sus absurdas posturas. Por ltimo, quisiera corregirle a usted y a todos aquellos que a falta de argumentos vlidos para defender su ideologa anexionistas, se pasan pregonando que nuestra dispora vive la estadidad. Recurrir a frasecitas retricas y huecas por carecer de argumentos vlidos, es algo deshonesto. Sepa usted que nosotros en la dispora vivimos en un pas libre y soberano. Franklin Flores Silva

AP

Fiestas de San Fermn


Decenas de miles de personas se congregaron el mircoles en la Plaza del Ayuntamiento de Pamplona, Espaa, para presenciar el lanzamiento del chupinazo, el cohete que marca el comienzo de las mundialmente famosas fiestas patronales de San Fermn. Muchos de los asistentes vestan, como marca la tradicin, de blanco, con pauelo rojo al cuello y faja del mismo color. Los pauelos slo son anudados al cuello una vez que es lanzado el chupinazo. La fiesta de San Fermn, quizs mejor glorificada por la novela de Ernest Hemingway titulada The Sun also Rises (Fiesta) es reconocida en todo el mundo por sus encierros y corridas con toros de lidia.

El humor de CHEO / Por Manuel Morn

TELEFONOS

Cuadro General: (787) 622-2300 (787) 721-2300 Anuncios Directos: (787) 725-4700 (787) 725-8482 Anuncios Trfico: (787) 622-7484

Clasificados: (787) 622-7495 (787) 724-1485 Servicio al cliente: Metro (787) 622-7480 Isla 1-888-567-1386

Administracin: (787) 722-0131 Anuncios Directos: (787) 723-2845 Depto. Trfico: (787) 721-5562 Circulacin: (787) 622-7493 (787) 722-8560

Clasificados: (787) 622-7496 (787) 725-7484 Escenario: (787) 724-8438 Redaccin: (787) 725-8422 (787) 622-7483 Servicio al Suscriptor: (787) 622-7480

SU OPINION CUENTA
Escriba a VOCES, EL VOCERO, Apartado 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515. Fax: (787) 622-7483 / (787) 7258422 Texto: una hoja de maquinilla a doble espacio Incluir: Nombre, direccin, telfono y firma. Nos reservamos el derecho de publicar y editar textos. Email: voces.vocero@gmail.com

FAX

Colaboraciones para la seccin de CHEO enviarlas a: EL VOCERO, Apartado 9027515, San Juan, Puerto Rico, 00902-7515.

30

EL VOCERO / viernes, 8 de julio de 2011

opinin
Pedro R. Pierluisi , Comisionado Residente

Lo mejor para Puerto Rico

un ao y cuatro meses de las prximas elecciones dos de los tres partidos polticos inscritos en Puerto Rico ya tienen sus candidatos a la gobernacin y ha comenzado a debatirse pblicamente lo que estar en juego en la contienda electoral que se avecina.
tenemos que irnos a la segura. Nosotros ya tenemos a un gobernador que nos lleva por buen camino. Si repasamos algunos de sus logros es fcil darnos cuenta de que no podemos ponerlos en peligro. Se enfrent al dficit ms grande de nuestra historia y nos encamin a eliminarlo por completo. Recibi el crdito de Puerto Rico al borde de la chatarra y lo mejor hasta su nivel ms alto en dcadas. Hered una administracin plagada de cuentas sin pagar y cuadr la caja, cumpliendo con las obligaciones del Estado y reponiendo la credibilidad de nuestro gobierno. Nos dio los alivios contributivos ms abarcadores que hemos tenido. Tom un Departamento de Educacin en probatoria y ya recibi un voto de confianza del Gobierno federal. Les dio prioridad a nuestros nios y comenz la remodelacin de 100 escuelas para ponerlas a la altura de los tiempos. Cre un nuevo programa de salud y vamos camino a lograr la meta de que todos tengan un plan mdico adecuado. Batall un alza significativa en los costos energticos y est propulsando la Va Verde e iniciativas de energa renovable para bajar el costo de la luz y proteger nuestro ambiente. Encontr una infraestructura abandonada y est llevando a cabo mejoras y nuevos desarrollos de sistemas de alcantarillado, alumbrado y carreteras en beneficio de nuestra calidad de vida. Pero queda mucho por hacer y uno no cambia al jockey a mitad de carrera. Puerto Rico necesita estabilidad en su gestin pblica. Ocho aos es un trmino razonable para realizar una buena obra de gobierno. Yo s que todos queremos que nuestra economa est boyante y que no tengamos tanta criminalidad. Tambin s que todos queremos que nuestros jvenes tengan una educacin de excelencia y que nuestro sistema de salud y nuestra infraestructura sean modelos para el resto del mundo. Pero estas metas no se alcanzan de la noche a la maana. Ha requerido mucho tesn, esfuerzo y sacrificio enderezar el rumbo equivocado que llevaba Puerto Rico. No echemos para atrs ni para coger impulso. Cuatro aos ms de un gobierno progresista bajo el mando de Luis Fortuo va a ser lo mejor para Puerto Rico.

Los comentarios expresados en la seccin de Opinin no responden a la poltica editorial de EL VOCERO de Puerto Rico y son responsabilidad exclusiva de sus autores.

EL VOCERO / Archivo

Los primeros diez aos de este siglo se han considerado como la dcada perdida en Puerto Rico. Durante ese tiempo tuvimos dos administraciones del Partido Popular Democrtico y nuestra economa se desplom, la deuda pblica se duplic, el crdito del gobierno se da y cientos de miles de buenos puertorriqueos se fueron de la Isla. Pero luego de dos aos y medio de gestin gubernamental bajo el Partido Nuevo Progresista nuestra economa est encaminada al progreso, la deuda pblica no ha aumentado significativamente y se ha restablecido el buen crdito de nuestro gobierno. Por otro lado, en lo que va de este cuatrienio hemos logrado el aumento en fondos federales ms grande en nuestra historia. Mientras el presupuesto del gobierno central es de aproximadamente $9 mil millones, nuestras agencias reciben alrededor de $6 mil millones adicionales en fondos federales. Ms an, fuimos incluidos en el programa de estmulo econmico federal, obteniendo otra inyeccin de $7 mil millones cuando ms la necesitbamos. Y como resultado de nuestros reclamos, en los prximos aos se triplicar la cantidad de fondos federales que recibimos para la salud de nuestro pueblo. La administracin actual tambin se ha distinguido en no poner todos los huevos en una sola canasta a la hora de lidiar con las autoridades en Washington. Mientras el gobernador es el funcionario electo de mayor rango en la Isla que est identificado con el Partido Republicano, el comisionado residente tiene el mismo rol con el Partido Demcrata. Esa combinacin ha causado que los intereses de nuestro pueblo estn ms que protegidos en todas las esferas del Gobierno federal. Si algo hemos visto en los ltimos aos es que gobernar a Puerto Rico es una tarea altamente compleja y difcil, por lo que cualquiera que aspire a esa posicin no slo debe ser ntegro y honesto, sino tambin debe ser inteligente, competente y experimentado. Hemos tenido gobernadores con trasfondos variados, desde un ingeniero y precursor del bipartidismo en la Isla, un ex secretario de Justicia y presidente del Senado, dos ex alcaldes de San Juan, un reconocido cirujano y ex director mdico municipal, un pasado legislador y comisionado residente, hasta un ex secretario de Desarrollo Econmico y comisionado residente. Elegir a un gobernador no es cuestin de darle la oportunidad a alguien para ver si funciona. se no es el momento de asumir riesgos. Por el contrario, ahora ms que nunca

EL VOCERO / viernes, 8 de julio de 2011

31
www.vocero.com

opinin
Ramn Bauz Escobales, ex Comisionado Electoral en la CEE

FUNDADO POR GASPAR ROCA


29 de abril de 1974

La realidad sobre el voto mixto y los pivazos (Parte II)

REDACCION
Editor y Director Interino
Peter W. Miller

Directora Ejecutiva
Aiola Virella Garca

Editor Asociado
Ira Ellenthal

Director de Noticias

ecamos en la columna de la semana pasada que con la creacin de la papeleta estatal por parte de la Legislatura para las elecciones del 1996, la CEE tuvo que atemperar las reglas de adjudicacin en los escrutinios al nuevo formato de dicha papeleta donde slo hay dos candidatos por partido. De ah surge el que al haber dos nicos candidatos y no haberse cambiado la disposicin de la ley en cuanto a que en las elecciones se vota por candidatos y no por partidos, sostenemos que lo legal y correcto de conformidad con la ley es que cualquier papeleta estatal que tuviera ms de dos votos debi ser protestada y anulada.
El Tribunal Supremo, sin embargo, en su nefasta decisin trat de justificar la tercera cruz en la papeleta inventndose que el voto bajo la insignia era un voto por el partido; Para sostenerlo se apoyaron en el Artculo 3.001 que dispone la forma en que los partidos quedan inscritos, ya sea bajo el 3% de votos ntegros, el 5% de votos para gobernador o el 7% del total de votos bajo todas las insignias. Los cuatro jueces del Tribunal Supremo ignoraron que ese 7% de votos bajo las insignias es una ecuacin que la CEE hace al finalizar el Escrutinio General tomando como base el total de papeletas adjudicadas por estar vlidamente votadas y que en dicho cmputo no entran las papeletas protestadas y nulas. El Tribunal invirti el proceso, torci el Derecho y orden adjudicar unos votos que eran nulos de su faz. Cometi adems un supremo lapsus el Tribunal al desconocer que la Ley Nm. 3 de la Reforma Electoral de 1983, que enmend dicho Artculo 3.001 para aadir el 7% a la frmula para mantener la franquicia electoral, en ningn momento enmend el Artculo 5.005 de la Ley Nm. 4 de 1977, que es el que dispone que el propsito de la elecciones es para elegir funcionarios. Al interpretar dicho Artculo 3.001 como que se vota por los partidos, denota que ignoraron tambin el Artculo 18 del Cdigo Civil de Puerto Rico, el cual dispone que en cuanto a leyes referentes al mismo asunto, (como son las dos antes citadas), cuando ocurren normas aplicables irreductiblemente contradictorias, la que representa una desviacin de los principios generales aplicables del caso se tendr por no escrita. Estoy seguro que si hubieran estudiado a fondo estos artculos de leyes distintas se hubieran dado cuenta que la interpretacin que le estaban dando al 3.001 era una desviacin contraria a la letra del Artculo 5.005 de la ley original, tanto como al espritu que perme la Reforma de 1983, por lo que era improcedente aplicarla. Pero no podamos esperar menos de No estara completo este escrito si dejara de mencionar que no es correcto que ese tipo de votacin se hubiera validado antes en la CEE como declararon en el tribunal, cuando alegaron que miles de papeletas como esos pivazos se haban adjudicado a Rossell en 1996. Quien eso pregona falta a la verdad porque durante el Escrutinio General de dichas elecciones de 1996 apareci una sola papeleta por el estilo de los pivazos y se vino a encontrar cuando el escrutinio iba bien adelantado por el Precinto 077 de Caguas. La misma perteneca a la Unidad 27, Colegio 2, y fue anulada por la CEE como una papeleta mixta del PIP, mal votada. Dicha papeleta as anulada fue marcada en la CEE con el nmero 163, y se le entreg copia a cada partido, conjuntamente con las dems que fueron objeto de evaluacin por la Comisin. Como miembro de dicha Comisin, yo conservo copia de esa nica papeleta y reto a cualquiera que quiera desmentirme. Un facsmil de la misma se puede encontrar en mi libro recin publicado bajo el ttulo de Mis Memorias. El electorado de todos los partidos en Puerto Rico puede descansar en la seguridad de que el nuevo Cdigo Electoral garantiza la adjudicacin de toda papeleta mixta bien votada. Si no fuere as, yo sera el primero en denunciarlo.
EL VOCERO / Archivo

Rafael Enrique Morales

Director Asociado de Noticias


Roberto Orsini Herencia

Subdirectora Asociada de Noticias


Milly Mndez

Director Asociado Escenario


Eric Perlloni Alayn

Director Interino de Negocios


Carlos Antonio Otero

Director de Deportes
Hiram Martnez

Director Asociado de Deportes


Vctor O. Lpez Hernndez

Directora de Proyectos Especiales


Maricelis Rivera Santos

Directora de las Revistas Edicin Dominical


Johan Maldonado

Director Grfico
Jorge Vargas

ADMINISTRACION
Presidente Interino
Peter W. Miller

Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo


Ira Ellenthal

Vicepresidenta Recursos Humanos


Mara Luisa Roca

Vicepresidente Finanzas
ngel de Jess

Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Pblicas


Stephanie M. Moore

Vicepresidente Senior de Ventas


Flix Caraballo

Vicepresidente de Ventas
Rafael Bautista

Directora Recursos Humanos


Wandy Gomila

Directora Depto. de Clasificados


Dolores Barreiro

Director Preproduccin y Trfico


Guillermo Alonso Roca

un Tribunal que recibe la solicitud para que declare vlidos los pivazos el 18 de noviembre y dos das despus, el 20 de noviembre, sin tiempo suficiente para estudiar el Estado de Derecho aplicable, traen al presidente de dicho foro en avin desde fuera de la Isla para que en menos de un par de horas rompiera el empate a tres y con su voto declarara vlidos los ms famosos votos nulos del presente siglo, mediante lo cual le arrebataron al electorado PNP un triunfo legtimo ganado en las urnas.

Subdirectora Preproduccin y Trfico


Victoria Prieto

Directora Interina Departamento de Trfico


Ilia M. Prez Centeno

El autor por muchos aos ocup posiciones desde Secretario Estatal de Elecciones, Primer Vicepresidente y Comisionado Electoral en la CEE. Comentarios a esta columna son bienvenidos a: bauzaramon@gmail.com

DIRECTORES ASOCIADOS EMRITOS


Carlos Romero Gonzlez Germn Martnez Negroni

APARTADO 9027515 SAN JUAN, P.R. 00902-7515


Ave. de la Constitucin 206, Puerta de Tierra San Juan, Puerto Rico 00901

32

EL VOCERO / viernes, 8 de julio de 2011

EL VOCERO /viernes, 8 de julio de 2011

33
EDICTOS
HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Al: Pblico en general. A: RAMON ANTONIO ORTIZ DIAZ y su esposa ZORAIDA HERNANDEZ ROSARIO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos; SECRETARIO DEL DEPARTAMENTO DE DESARROLLO URBANO Y VIVIENDA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, por tener Hipoteca en Garanta de Pagar a su favor por la suma de $4,417.00. Yo, Samuel Gonzlez Isaac, Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada y a los acreedores y personas con inters sobre la propiedad que ms adelante se describe, y al pblico en general, hago saber: Que el da 10 de agosto de 2011, a las 10:45 de la maana en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina, Carolina, Puerto Rico, vender en Pblica Subasta la propiedad inmueble que ms adelante se describe y cuya venta en pblica subasta se orden por la va ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarn de manifiesto en la Secretara durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicacin en la primera subasta a celebrarse, se celebrar una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el da 17 de agosto de 2011, a las 10:45 de la maana; y en caso de no producir remate ni adjudicacin, se celebrar una tercera subasta el da 24 de agosto de 2011, a las 10:45 de la maana en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pblica subasta se describe como sigue: URBANA: Solar Cuarenta y Cinco (45) de la Manzana G en la Urbanizacin Residencial Parque Ecuestre en el Barrio Canovanillas de Carolina, Puerto Rico, de trescientos treinta y siete punto ochenta y seis (337.86) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con el Solar Nmero Cuarenta y Cuatro (44), distancia de veinticinco metros (25.00 m.); por el Sur, con el Solar Nmero Cuarenta y Seis (46), distancia de Veinticinco metros (25.00 m.); por el Este, con la Calle Seis (6), distancia de catorce metros y tres centmetros (14.03 m.); y por el Oeste, con la Carretera Estatal Ochocientos Cincuenta y Siete (857), distancia de trece metros (13.00 m.). Inscrita al tomo mvil 1,279 de Carolina, Seccin Segunda, finca nmero 34,356, inscripcin segunda. La subasta se llevar a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $70,077.65 de principal, intereses al 7 1/2% anual, desde el da 1ro. de diciembre de 2009, hasta su completo pago, ms la cantidad de $8,292.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, ms recargos acumulados, todas cuyas sumas estn lquidas y exigibles. Que la cantidad mnima de licitacin en la primera subasta para el inmueble ser de $82,924.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mnima ser equivalente a 2/3 partes de aqulla, o sea, la suma de $55,282.67 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mnima ser la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $41,462.00. La propiedad se adjudicar al mejor postor, quien deber satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de Amrica en el momento de la adjudicacin y que las cargas y gravmenes preferentes, si los hubiese, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. La propiedad hipotecada a ser ejecutada se encuentra afecta al siguiente gravamen posterior: Hipoteca en Garanta de Pagar a favor de Secretario del Departamento de Desarrollo Urbano y Vivienda de los Estados Unidos de Amrica, o a su orden, por la suma principal de $4,417.00, sin intereses y venciendo el 1ro. de octubre de 2028, segn consta de la Escritura Nmero 93, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el da 27 de mayo de 2008, ante el Notario Pblico Jos V. Gorbea Varona; inscrita al folio 133 del tomo 1470 de Carolina, Seccin Segunda, finca nmero 34,356, inscripcin tercera y ltima. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en Carolina, Puerto Rico, a 13 jun. 2011. SAMUEL GONZALEZ ISAAC, ALGUACIL TRIBUNAL, SALA SUPERIOR DE CAROLINA. stated in the Master Deed, three bedrooms of a total of vive hundred twenty nine (529.00) square feet, including bedrooms closets and balconies, two bathrooms of a total of one hundred forty five (145.00) square feet, including dressing room and closet, a family room of a total of one hundred forty four (144.00) square feet. Its main door has access to the stair landing of the respective floor. Corresponds to the above described apartment the parking space marked with number one hundred eighty one (181). Le corresponde en los elementos comunes generales una participacin equivalente a cero punto cuatro mil cuatrocientos noventa y nueve porciento (0.4499%). Inscrita al folio mvil del tomo 671 de Trujillo Alto, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Cuarta, finca nmero 11,166, inscripcin sptima. La Subasta se llevar a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $32,892.15 de principal, intereses al 4.625% anual, desde el da 1ro. de junio de 2010, hasta su completo pago, ms la cantidad de $10,500.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, ms recargos acumulados, todas cuyas sumas estn lquidas y exigibles. Que la cantidad mnima de licitacin en la primera subasta para el inmueble ser de $115,500.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mnima ser equivalente a 2/3 partes de aqulla, o sea, la suma de $77,000.00 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mnima ser la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $57,750.00. La propiedad se adjudicar al mejor postor, quien deber satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de Amrica en el momento de la adjudicacin y que las cargas y gravmenes preferentes, si los hubiese, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. La propiedad hipotecada a ser ejecutada se encuentra afecta al siguiente gravamen posterior: Hipoteca en Garanta de Pagar a favor de la Cooperativa de Ahorro y Crdito de Caguas, o a su orden, por la suma principal de $100,000.00, con intereses al 1% sobre el Prime Rate y vencedero el 8 de febrero de 2008, segn consta de la Escritura Nmero 18, otorgada en Caguas, Puerto Rico, el da 8 de febrero de 2007, ante el Notario Pblico Manuel V. Rivera Gimnez; inscrita al folio 185 del tomo 845 de Trujillo Alto, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Cuarta, finca nmero 11,166, inscripcin octava. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en Carolina, Puerto Rico, a 13 de junio de 2011. SAMUEL GONZALEZ ISAAC, ALGUACIL TRIBUNAL, SALA SUPERIOR DE CAROLINA. demandada y a los acreedores y personas con inters sobre la propiedad que ms adelante se describe, y al pblico en general, hago saber: Que el da 15 de agosto de 2011, a las 10:00 de la maana en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina, Carolina, Puerto Rico, vender en Pblica Subasta la propiedad inmueble que ms adelante se describe y cuya venta en pblica subasta se orden por la va ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarn de manifiesto en la Secretara durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicacin en la primera subasta a celebrarse, se celebrar una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el da 22 de agosto de 2011, a las 2:00 de la tarde; y en caso de no producir remate ni adjudicacin, se celebrar una tercera subasta el da 29 de agosto de 2011, a las 2:00 de la tarde en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pblica subasta se describe como sigue: URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento cuatro guin cuarenta y uno (4-41): Apartamento residencial de forma irregular identificado con el nmero cuarenta y uno (41) localizado en el segundo (2ndo.) nivel del edificio nmero cuatro (4) del Condominio Garden View, situado en el Sector Villa Carolina del trmino municipal de Carolina, Puerto Rico. Tiene una cabida aproximada de novecientos veinticuatro punto ciento cincuenta y nueve (924.159) pies cuadrados, equivalentes a ochenta y cinco punto ochocientos cincuenta y siete (85.857) metros cuadrados. Colinda por el Norte, en una distancia aproximada de cuarenta pies dos pulgadas (40-2) con elemento exterior, con elemento comn y con el apartamento identificado con el nmero cuatro guin cuarenta (4-40); por el Sur, en una distancia aproximada de cuarenta pies dos pulgadas (402) con elemento exterior; por el Este, en una distancia aproximada de veintisiete pies once pulgadas y media (27-11 1/2) con elemento exterior; y por el Oeste, en una distancia aproximada de veintisiete pies once pulgadas y media (27 11 1/2) con elemento comn y con el apartamento identificado con el nmero cuatro guin treinta y cinco (4-35). La puerta de entrada de este apartamento est situada en su colindancia Norte a travs de la cual se llega a los elementos comunes generales, por los cuales se obtiene acceso a la va pblica. Tiene sala-comedor, cocina, terraza, tres (3) habitaciones y dos (2) baos. Tiene una participacin de cero punto cero uno cero ocho dos cinco cinco por ciento (0.0108255%) en los elementos comunes generales del condominio. A este apartamento le corresponden los espacios de estacionamiento identificados con los nmeros cuarenta y nueve (49) y sesenta y nueve (69) como elementos comunes limitados. Inscrita al folio 151 del tomo 1370 Agora de Carolina, Seccin Segunda, finca nmero 55,811, inscripcin segunda. La subasta se llevar a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $131,834.08 de principal, intereses al 2.00% anual, desde el da 1ro. de abril de 2010, hasta su completo pago, ms la cantidad de $13,400.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, ms recargos acumulados, todas cuyas sumas estn lquidas y exigibles. Que la cantidad mnima de licitacin en la primera subasta para el inmueble ser la suma de $134,000.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mnima ser equivalente a 2/3 partes de aqulla, o sea, la suma de $89,333.33 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mnima ser la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $67,000.00. La propiedad se adjudicar al mejor postor, quien deber satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de Amrica en el momento de la adjudicacin y que las cargas y gravmenes preferentes, si los hubiese, al crdito del ejecutante continuarn subsistentes, entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en Carolina, Puerto Rico, a 13 de junio de 2011. SAMUEL GONZALEZ ISAAC, ALGUACIL TRIBUNAL, SALA SUPERIOR DE CAROLINA. Treinta, en longitud de catorce punto treinta metros. Enclava una casa. Consta inscrita al Folioo 174 del Tomo 1286 de Caguas, finca nmero 45,437 Registro de la Propiedad de Caguas, Seccin 1ra. Que con el importe de dicha venta se habr de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, segn la Sentencia dictada en el caso de epgrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Caguas. El tipo mnimo para la subasta ser la suma de tasacin pactada, la cual es $147,682.00, para la propiedad antes descrita. Si no produjere remate o adjudicacin la primera subasta, se proceder a una segunda subasta y servir de tipo mnimo de 2/3 partes del valor de la tasacin. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en esta segunda subasta, se proceder a una tercera subasta, en sta el tipo mnimo ser de la 1/2 del valor de la tasacin. Para el lote descrito, la primera subasta se llevar a cabo el da 30 de agosto de 2011, a las 9:45 de la maana. De no comparecer postor alguno se llevar a efecto una segunda subasta el da 6 de septiembre de 2011, a las 1:45 de la tarde. De no comparecer postor alguno se llevar a cabo una tercera subasta el da 13 de septiembre de 2011, a las 1:45 de la tarde. La subasta o subastas antes indicadas se llevarn a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Caguas. De Estudio de Ttulo realizado surge el siguiente gravamen posterior el cual podr ser cancelado: EMBARGO: A favor del estado Libre Asociado de Puerto Rico, por la suma de $16,663.22, por concepto de ingresos, segn certificacin de fecha 26 de septiembre de 2003 por Julia Lpez Prez, anotado al folio 109 del tomo 1668 de Caguas, finca #45,437. Anotacin B, anotado tambin bajo el nmero de orden 94, al folio 24, libro de embargos #44 de Caguas. Se le advierte a los licitadores que la adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicacin en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamrica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el pblico en general y para su publicacin en un peridico de circulacin general, una vez por semana durante el trmino de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones, y para su fijacin en tres (3) lugares poblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcalda, el Tribunal y la Colectura y se le notificar adems a la parte demandada va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como la de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal. Se entender que todo licitador acepta como bstante la titulacin y que la cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crdito de ejecutante, continuarn subsiguientes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y poblico en general, expido el presente Aviso para su publicacin en los lugares pblicos correspondientes. Librado en Caguas, Puerto Rico, a 28 APR. 2011. IRMARIE COLON MASSO, ALGUACIL AUXILIAR 909.

ED-6810 #8993371 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA MUNICIPAL DE BAYAMON.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante v.

Demandados CIVIL NUM. D CD2009-2693 (503). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociadode Puerto Rico ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 7 de diciembre de 2009, proceder a vender en subasta, al mejor postor y poor dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la porimera subasta habr de celebrarse el da 2 de agosto de 2011, a las 9:00 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamn. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $37,000.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 9 de agosto de 2011, a la 1:00 de la tarde, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $24,666.67. Esta segunda substa habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamn. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Apartamento residencial nmero I-101 en el primer piso del edificio I del Condominio River Park, localizado en el Barrio Juan Snchez del trmino municipal de Bayamn, Puerto Rico. Tiene un rea aproximada de fabricacin de 969 pies cuadrados, equivalentes a 90.05 metros cuadrados, siendo sus mayores medidas lineales aproximadas, 40 7 en mayor largo 277 en su mayor ancho. En lindes por el Sur, con pared que los separa del apartamento residencial I-102; por el Norte, con pared exterior del edificio I; por el Este, en pared exterior del edificio I; y por el Oeste, con pared que los separa de un vestbulo de uso comn y el exterior del edificio I. Su puerta principal de entrada est situada en la colindancia Oeste y lo comunica a un vestbulo que le da acceso a es-

ANA MARGARITA BOSCH SOTOMAYOR tambin conocida como MARGARITA BOSCH, EDGARDO J. CORDERO LANZAR y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos

pacios comunes dentro de los lmites del Condominio y sus terrenos que a su vez le dan acceso a una va pblica. Se compone de sala-comedor, cocina, balcn, 3 habitaciones dormitorios, bao, pasillo y closets. A este apartamento le corresponde un porcentaje de 0.2230% en los elementos comunes generales de edificio. Le corresponde adems de estabionamiento marcado con el mismo nmero y letra del apartamento. Direccin: Cond. River Park, Apartamento I101, Bayamn, Puerto Rico. Surge del estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesa un gravamen consistente en una primera hipoteca, en garanta de un pagar a favor de POPULAR MORTGAGE, INC., o a su orden, por la suma principal de $93,500.00, con intereses al 5.750% anual, vence el 1ro. de cotubre de 2018, segn consta de la escritura #794, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el da 23 de septiembre de 2003, ante el Notario Pblico Juan Luis Romero Snchez. Presentada para su inscripcin el da 4 de noviembre de 2003 al asiento 789 del diario 453 del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin III. Se advierte que este crdito continuar subsistente al crdito que se ejecuta en el caso de epgrafe y mediante esta subasta. Asimismo, se advierte que el remanente en subasta quedar subrogado en la responsabilidad del pago del mismo y el precio que se obtenga en la subasta, o sea, el precio de remate, no se destinar a la extincin del mismo. Adems, se notifica de esta Subasta a la Junta de Directores del Condominio RIVER PARK, para que comparecan a la Subasta a licitar, a fin de proteger los cargos de mantenimiento atrasados y no pagados. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $36,662.68 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 7.500% anual, desde el da 1 de febrero de 2009, hasta su total y completo pago, ms la suma de $3,700.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas due apaparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Triobunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Prrimera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da MAR. 28 2011. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, ALGUACIL.

ED-6988 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante vs.

ED-6991 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALAL SUPERIOR DE CAGUAS.

DORAL BANK
Demandante V.

ED-6987 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante vs.

Demandados CIVIL NUM. FCD 2009-2028 (402). SOBRE: EJECUCION DE

RAMON ANTONIO ORTIZ DIAZ y su esposa ZORAIDA HERNANDEZ ROSARIO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos

Demandado CIVIL NUM. FCD 2010-2173 (403). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. AL: Pblico en general. A: ANGEL ALBERTO RIVERA RODRIGUEZ; COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DE CAGUAS, por tener Hipoteca en Garanta de Pagar a su favor por la suma de $100,000.00. Yo, Samuel Gonzlez Isaac, Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada y a los acreedores y personas con inters sobre la propiedad que ms adelante se describe, y al pblico en general, hago saber: Que el da 15 de agosto de 2011, a las 9:45 de la maana en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina, Carolina, Puerto Rico, vender en Pblica Subasta la propiedad inmueble que ms adelante se describe y cuya venta en pblica subasta se orden por la va ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento iniciado, estarn de manifiesto en la Secretara durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicacin en la primera subasta a celebrarse, se celebrar una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el da 22 de agosto de 2011, a la 1:45 de la tarde; y en caso de no producir remate ni adjudicacin, se celebrar una tercera subasta el da 29 de agosto de 2011, a la 1:45 de la tarde en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pblica subasta se describe como sigue: URBAN: HORIZONTAL PROPERTY: Apartment Number R dash Three Hundred Thirty Six (R-336), located at the right side of Bridge R of the third floor of Condominio Montebello, which in turn is situated at Street Number One (1) of Montebello Estates, Las Cuevas Ward, Trujillo Alto, Puerto Rico, comprising an area of approximately one thousand three hundred eighty (1,380.00) square feet, including its corresponding irregular balcony area, measuring approximately twenty six feet (26) side by forty nine feet (49) long bounded by its North side, with the exterior wall of the Building facing the Passive Park; by its South side, with the exterior wall of the Building facing a Mall and Bridge R; by the East side, with apartment number R dash three hundred thirty seven (R-337); and by its West side, with apartment number R dash three hundred thirty five (R-335). This apartment consists principally of foyer and laundry of one hundred three (103.00) square feet, a living-dining area of three hundred eighty three (383.00) square feet, including a balcony, a kitchen of seventy six (76.00) square feet, which includes the appliances

ANGEL ALBERTO RIVERA RODRIGUEZ

ED-6989 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA.

SCOTIBANK DE PUERTO RICO


Demandante vs.

Demandada CIVIL NUM. FCD 2010-1627 (406). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Al: Pblico en general. A: CARMEN AURELIS BON NAZARIO. Yo, Samuel Gonzlez Isaac, Alguacil de este Tribunal, a la parte

CARMEN AURELIS BON NAZARIO

Demandados CIVIL NUM. ECD 2007-0346 (404). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, Irmarie Coln Masso, Alguacil Auxiliar 909, ALGUACIL de la Divisin de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Caguas, a los demandados y al pblico en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epgrafe, con fecha 11 de febrero de 2011 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $143,106.12 de principal, dictada en el caso dictada en el caso de autos el 14 de diciembre de 2007, notificada el 26 de febrero de 2008, proceder a vender en pblica subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica, todo derecho, ttulo e inters que hayan tenido tengan o pueda tener la deudora demandada en cuanto a la propiedad inmueble localizada en el: Municipio de Caguas, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuacin: Urb. Bairoa Golden Gates, F-13, Calle C, Caguas, Puerto Rico. URBANA: Solar marcado con el nmero Trece (13) del Bloque F, de la urbanizacin Bairoa Golden Gate, localizado en el Barrio Bairoa del trmino municipal de Caguas, Puerto Rico, con un rea superficial de cuatrocientos punto novecientos veinticinco metros cuadrados. En lindes por el Norte con el Solar Doce, en longitud de veintisiete punto sesenta y cinco metros: Por el Sur, con el Solar nmero Catorce, en longitud de veintisiete punto sesenta y cinco metros; por el Ete, con la calle C, en longitud de catorce punto cincuenta metros; por el Oeste, con el Solar nmero

ERNESTO LUIS GARCIA QUIONES t/c/c ERNESTO L. GARCIA QUIONES y BRUNILDA DE LOURDES FELICIANO DIAZ t/c/c BRUNILDA DE L. FELICIANO DIAZ y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos

34
EDICTOS
MR-5037 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE ARECIBO. SALA SUPERIOR 983 de Arecibo, Registro de la Propiedad de Arecibo, Seccin Primera, finca nmero 43,227. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 27 de enero de 2011, en el presente caso civil, a saber la suma de $46,835.31 de principal, ms intereses al 7.50% anual desde el da 1ro. de junio de 2010, ms la suma de $5,100.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de julio de 2010, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida subasta se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 5 DE AGOSTO DE 2011, A LAS 9:45 DE LA MAANA en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Arecibo, Arecibo, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $51,000.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 12 DE AGOSTO DE 2011, A LAS 9:45 DE LA MAANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $34,000.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 19 DE AGOSTO DE 2011, A LAS 9:45 DE LA MAANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $25,500.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Arecibo, Puerto Rico, hoy da 26 de mayo de 2011. Luengy Viera. Alguacil. Divisin de Subastas. Tribunal de Primera Instancia. Sala Superior de Arecibo . PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 9 DE AGOSTO DE 2011, A LAS 10:15 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $301,500.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 16 DE AGOSTO DE 2011, A LA 1:45 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $201,000.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 23 DE AGOSTO DE 2011, A LA 1:45 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $150,750.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Carolina, Puerto Rico, hoy da 2 de mayo de 2011. SAMUEL GONZALEZ ISAAC. Alguacil Divisin de Subastas. Tribunal de Primera Instancia. Sala Superior de Carolina.

EL VOCERO /viernes, 8 de julio de 2011

DORAL BANK
Parte Demandante VS

VICTOR DANIEL SARRIEGA MORALES T/C/C VICTOR DANIEL SARRIERA MORALES T/C/C VICTOR D. SARRIERA MORALES Y SU ESPOSA SHEIRA SANTOS OQUENDO T/C/C SHEIRA DENISSE SANTOS OQUENDO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: CCD2010-0830 SALON NUM: 404 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA. A: VICTOR DANIEL SARRIEGA MORALES T/C/C VICTOR DANIEL SARRIERA MORALES T/C/C VICTOR D. SARRIERA MORALES Y SU ESPOSA SHEIRA SANTOS OQUENDO T/C/C SHEIRA DENISSE SANTOS OQUENDO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS; AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA DE PUERTO RICO; Y AL PUBLICO EN GENERAL l que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Arecibo, Arecibo, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravmen(es) posterior(es): --- AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA DE PUERTO RICO, a cuyo favor aparece HIPOTECA, en garanta de un pagar, o a su orden, por la suma de $15,000.00, sin intereses y vencedero el 20 de marzo de 2011, segn escritura nmero 100, otorgada en San Juan, el 20 de mayo de 2003, ante la notario Ruth Castro Algarn. Inscrita al folio 81 del tomo 1233 de Arecibo. Inscripcin sptima. Sujeto a condiciones restrictivas, bajo el Programa Federal "Llave para tu Hogar" por un trmino de 8 aos. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 11 de abril de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: 3 AA, LOT., A. COSTAS DEL ATLANTICO, ARECIBO, PR 00687. URBANA: Solar AA-tres "AA-3" del bloque A de la Urbanizacin Costas del Atlantico, localizado en el Barrio Islote del trmino municipal de Arecibo, compuesto de 273.66 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en una distancia de 23.960 metros, con el solar nmero AA-2 del bloque A; por el Sur, en una distancia de 25.202 metros, con el solar nmero 1 del bloque A; por el Este, en una distancia de 11.200 metros, con la calle nmero 1; por el Oeste, en una distancia de 11.050 metros, con la Sucesin de Jos Moya. Enclava una casa. Inscrita al Folio 140 del Tomo

MR-5041 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA. SALA SUPERIOR

DORAL BANK
Parte Demandante VS

EDWIN VALENTIN RAMOS


Parte Demandada CIVIL NUM.: FCD2010-1981 SALON NUM: 403 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. A: EDWIN VALENTIN RAMOS; DORAL MORTGAGE CORPORATION; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravmen(es) posterior(es): --DORAL MORTGAGE CORPORATION , a cuyo favor aparece HIPOTECA, en garanta a un pagar, o a su orden, por la suma de $95,000.00, con intereses al 9 _ % anual y vencedero el 1 de diciembre de 2017, segn escritura nmero 103, otorgada en San Juan, 2 de noviembre de 2007, ante el notario David Toledo David. Inscrita al folio 177 del tomo 741 (gora) de Trujillo Alto. Inscripcin novena. --- DORAL MORTGAGE CORPORATION , a cuyo favor aparece HIPOTECA, en garanta a un pagar, o a su orden, por la suma de $93,512.84, con intereses al 9 _% anual y vencedero el 1 de diciembre de 2047, segn escritura nmero 6, otorgada en San Juan, 30. de diciembre de 2010, ante el notario Jos Humberto Martnez Camacho. Inscrita al folio 177 del tomo 741 (gora) de Trujillo Alto. Inscripcin undcima. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 4 de abril de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: 3 BC, ONTARIO ST., BOSQUE DEL LAGO DEV., ENCANTADA, TRUJILLO ALTO, PR RUSTICA: Parcela de terreno identificado como solar 3-BC de la Urbanizacin Bosque del Lago, radicada el Barrio Dos Bocas del trmino municipal de Trujillo Alto, Puerto Rico con cabida de 368.00 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 16.00 metros con solar nmero 36; por el Sur, en 16.00 metros con calle 2; por el Este, en 23.00 metros con solar nmero 4; y por el Oeste, en 23.00 metros con solar nmero 2. Enclava casa de concreto para una familia. Inscrita al folio 281 del tomo 463 de Trujillo Alto, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Cuarta, Finca Nmero 24,885. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 19 de enero de 2011, en el presente caso civil, a saber la suma de $280,561.24 de principal, ms intereses al 6.00% anual desde el da 1ro. de mayo de 2010, ms la suma de $30,150.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de junio de 2010, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida subasta se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la

ED-6992 ESTADO LIBRE ASOLCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAGUAS.

DORAL BANK
Demandante V.

JOSE AGUSTIN MATEO SULLIVAN t/c/c AGUSTIN MATEO SULLIVAN t/c/c JOSE MATEO SULLIVAN MIRIAM VELEZ QUILES y la

Demandado CIVIL NUM. ECD2009-0565 (401). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, Irmarie Coln Masso, Alguacil Auxiliar 909, Alguacil de la Divisin de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Caguas, a los demandados y al pblico en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epgrafe con fecha 17 de marzo de 2010 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $579,892.41 de principal dictada en el caso de autos el 9 de diciembre de 2009, notificada el 14 de diciembre de 2009, proceder a vender en pblica subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica, todo derecho, ttulo e inters que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en el: Municipio de Caguas, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuacin: Urb. Camino Real, 90, Caguas, Puerto Rico. RUSTICA: Solar marcado conel nmero Noventa (90) del plano de inscripcin, proyecto Camino Real, Barrio Caaboncito de Caguas, Puerto Rico, con una cabida de dos mil ciento veintiocho punto quinientos sesenta y siete metros cuadrados (2,128.567). En lindes por el Norte, en sesenta y dos punto novecientos setenta y ocho metros (62.978) con un rea cedida al Estado Libre Asociado de Puerto Rico, para rea de parque; por el Sur, en cincuenta punto cuatrocientos setenta y ocho (50.478), con el solar nmero Ochenta y Nueve (89); por el Este, en treinta y cinco puntos setecientos cuarenta y siete metros (a35.747) con los solares nmero Ochenta y Ocho (88) y Sesenta y Nueve (69); y por el Oeste, en treinta y siete punto ciento noventa metros (37.190), con rea de servidumbre que lo separa del solar nmero Noventa y Uno (91); y por el Suroeste, en arco de diecinueve punto seiscientos treinta y cinco metros (19.635), con la calle nmero Dos (2) de la Urbanizacin. Enclava una casa. Finca nmero 51590 inscrita al Folio 270 del Tomo 1485 de Caguas, Registro de la Propiedad de Caguas, Seccin I. Que con el importe de dicha venta se habr de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, segn la Sentencia dictada en el caso de epgrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Caguas. El tipo mnimo para la subasta ser la suma de tasacin pactada, la cual es $630,000.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicacin la primera subasta, se proceder a una segunda subasta y servir de tipo mnimo de 2/3 partes del valor de la tasacin. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en esta segunda subasta, se proceder a una tercera subasta, en sta el tipo mnimo ser de la 1/2 del valor de la tasacin. Para el lote descrito, la primera subasta se llevar a cabo el da 30 de agosto de 2011, a las 9:30 de la maana. De no comparecer postor alguno se llevar a efecto una segunda subasta el da 6 de septiembre de 2011, a las 1:30 de la tarde. De no comparecer postor alguno se llevar a cabo una tercera subasta el da 13 de septiembre de 2011, a las 1:30 de la tarde. La subasta o subastas antes indicadas se llevarn a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Caguas. Se le advierte a los licitadores que la adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicacin en

Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos

moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamrica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el pblico en general y poara su publicacin en un peridico de circulacin general, una vez por semana, durante el trmino de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones, y para su fijacin en tres (3) lugares pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcalda, el Tribunal y la Colectura y se le notificar adems a la parte demandada va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como la de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crdito de ejecutante, continuarn subsiguientes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y pblico en general, expido el presente Aviso para su publicacin en los lugares pblicos correspondientes. Librado en Caguas, Puerto Rico, a 28 APR. 2011. IRMARIE COLON MASSO, ALGUACIL AUXILIAR 909.

ED-7001 #1428070 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.

SCOTIABANK DE PUERTO RICO


Demandante v.

Demandado CIVIL NUM: DCD2009-2721 (701). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 15 de septiembre de 2009, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 9 de agosto de 2011, a las 10:00 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamn. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $96,000.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 16 de agosto de 2011, a las 2:00 de la tarde, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Cons-

ERNESTO LUIS VELEZ VEGA

titucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $64,000.00. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamn. De no haber remate o adjudicacin en esta segunda subasta se celebrar una tercera subasta el da 23 de agosto de 2011, a las 2:00 de la tarde, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser la mitad del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea la suma de $48,000.00. Si tampoco hubiese remate o adjudicacin en la tercera subasta y se declarase desierta, se dar por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) das siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Solar radicado en la Urbanizacin San Vicente, situado en el Barrio Cabo Verde de Vega Baja, Puerto Rico, nmero del solar veintitrs (23), rea del solar cuatrocientos treinta punto noventa y dos metros cuadrados (430.92mc). En lindes por el Norte, con los solares nmero veinticuatro (24) y veinticinco (25), en distancia de treinta y dos metros (32.00m); por el Sur, con el solar nmero veintids (22) y con la calle nmero ocho (8), distancia de veintiocho punto cincuenta metros (28.50m) y mitad de un arco de dos punto setenta y cinco metros (2.75m); por el Este, con la calle nmero dos (2), en distancia de quince punto treinta y ocho metros (15.38m); y por el Oeste, con la calle nmero ocho (8), en distancia de once punto ochenta y siete metros (11.87m) y mitad de un arco de dos punto setenta y cinco metros (2.75m). Enclava una casa para fines residenciales. La propiedad hipotecada se encuentra inscrita al folio 188 del tomo 113 de Vega Baja, finca 5358, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Cuarta. Direccin: Urb. San Vicente 23 calle 2, Vega Baja, Puerto Rico. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $95,342.49 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 7 1/2% anual, desde el da 1 de marzo de 2009, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $9,600.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da APR. 20 2011. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, ALGUACIL.

t/c/c IVONNE LOPEZ VALLECILLO y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre ambos RAMON LUIS RIVERA CINTRON su esposa SONIA ELBA RODRIGUEZ SANCHEZ y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre ambos
Demandados Civil Nm.: GCD2011-0107 (303). Sobre: Ejecucin de Hipoteca por la va ordinaria. (In Rem). Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de PR. S.S. A: Ramn Luis Rivera Cintrn y su esposa Sonia Elba Rodrguez Snchez y La Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos Carretera PR 733 Km. 0.5, Barrio Rincn, Cayey, PR 00736 PO Box 1328, Cidra, PR 00739-1328. Por la presente se le notifica que la parte demandante Doral Bank, ha presentado ante este Tribunal una demanda contra ustedes, solicitando la concesin del siguiente remedio: Cobro de dinero Prstamo #30068471, la suma de $80,360.98 de principal; intereses al 6.95% anual, los cuales se acumulan mensualmente hasta el saldo total de la deuda; $646.99 por concepto de cargos por mora, los cuales continan acumulndose hasta el saldo total de la deuda; ms la suma de $8,500.00 por concepto de honorarios de abogado. La demanda en su totalidad puede ser examinada en este Tribunal. El abogado de la parte demandante lo es el Lcda. Nathalia M. Rivera Florez, con oficinas en el Banco Popular Center, Suite 1133, Ave. Muoz Rivera 209, San Juan, Puerto Rico 00918-1009; telfonos (787) 765-2988; (787) 7646392; Fax (787) 765-2973, a quienes debern notificar copia de la contestacin a la demanda dentro de los treinta (30) das desde la publicacin de este edicto presentado dentro de dicho trmino el original de la contestacin en este Tribunal. Se le apercibe que de as no hacerlo, el Tribunal podr conceder el remedio solicitado en la demanda transcurridos los treinta (30) das despus de la publicacin del Edicto, se le anotar la rebelda y se le dictar sentencia, sin ms citarle ni orle. Dado bajo mi firma y con el sello oficial del Tribunal en Guayama, Puerto Rico, a 17 de junio de 2011. Marisol Rosado Rodrguez, Secretaria Regional I. Secretario (a). Por: Maribel Rivera Santiago, Secretaria Auxiliar del Tribunal. Sub-Secretario (a).

CB-4476. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE GUAYAMA.

DORAL BANK
Demandante Vs.

FELIX MARCOS ORTIZ LOPEZ t/c/c FELIX MANUEL ORTIZ LOPEZ FELIX ORTIZ LOPEZ su esposa IVONNE MARIO LOPEZ VALLECILLO

EL VOCERO / viernes, 8 de julio de 2011

35

Los Muequitos
LALO Y LOLA PICARO GATO MARMADUKE

PERIQUITA

A TODA VELOCIDAD

EL MAGO FEDOR

HERMAN

Amor es...

Mi fortuna es la luna, la alondra, las olas, la ceiba y sobre todo los nios de la Tierra.
www.cucubanos.net

RATON MICKEY

ARCHI

JEREMIAS

36

EL VOCERO / viernes, 8 de julio de 2011

crucigrama

He aqu un interesante entretenimiento que le traer un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numrico que revelar su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el nmero de letras es de seis o ms, qutele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, adale tres. El resultado ser su nmero-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su nmero clave, de izquierda a derecha, y aparecer la prediccin diaria que le trae El Pozo de la Dicha.

LAS SIETE SEMEJANZAS

< RESPUESTA SEMEJANZAS

HORIZONTALES 1. No adaptable. 11. Mquina con que se saca agua de los ros. 12. Prefijo "ilion". 14. Pronombre personal de tercera persona. 16. Se dice de algunas plantas dicotiledneas, como el olivo. 18. Smbolo del cobalto. 19. Fraccin de tropa regular marroqu. 21. Ejecuta como otro. 22. Oxido de calcio. 23. Percibir el sonido. 24. Mezclar dos licores para templar la virtud de uno de ellos. 25. En Cuba, especie de bejuco de que se hacen canastas. 26. Reclusas. 28. Inger alimentos. 30. Ro de Europa central, que nace en la Suiza oriental. 32. En ingls, "red" (muy usada en tenis). 33. (Manuel de ... y Junyent) Virrey del Per entre 1761 y 1766. 35. Aire popular de las islas Canarias. 37. Interjeccin "Poco a poco!". 39. Smbolo del curio. 40. Fuerte, vigoroso, firme. 43. Partcula inseparable privativa.

44. Plural de una vocal. 45. Muy distrado. 47. Perteneciente o relativo al prototipo. 49. Brillar, resplandecer. 50. Acrido. 52. Dar, otorgar fueros. 53. De hueso (fem. y pl.). VERTICALES 2. Smbolo del sodio. 3. Terminacin de aumentativo. 4. Vestidura talar turca. 5. Maderos que sirven para apuntalar. 6. Ruido acompasado que produce el escape de un reloj. 7. Mezclaron metales fundindolos. 8. Prefijo "vida". 9. Artculo neutro. 10. Relativo al demonio. 13. Elemento qumico, metal de color y brillo plomizos, maleable, difcilmente fusible. 15. En nmeros romanos, el "52". 17. Macizo montaoso del Sahara meridional, en la repblica del Nger. 18. Especie de coche de dos ruedas. 20. Baja las velas o banderas. 22. Trabajo, afliccin, desventura.

27. Or una cosa sin entenderla bien. 29. Hecho con mtodo. 31. Materia de que se trata. 34. En nmeros romanos, "2000". 35. Ibdem. 36. El uno en los dados. 38. Interjeccin "Tate!". 41. Molusco lamelibranquio de conchas rugosas. 42. rbol leguminoso americano, muy alto, de madera dura y amarillenta empleada en ebanistera (pl.). 44. Infierno (lugar y novsimo). 46. Ansares, aves palmpedas. 47. Asiento en forma de almohadn. 48. Afresis de ahora. 49. Sexta nota musical. 51. Forma del pronombre "vosotros".

SOLUCION ANTERIOR

EL VOCERO / viernes, 8 de julio de 2011

37

Tony Tun Tun


RITA PORTELA LPEZ
EL VOCERO

no est listo para ser abuelo


r grabando a finales de ao un proyecto en vivo con temas inditos y otros xitos, en varias de sus presentaciones. La industria cambi hace mucho tiempo y siento que estoy bien encajado en eso de la tecnologa. Antes haba que contratar un equipo de casi diez promotores para que tu msica llegara a todas partes y hoy slo hay que levantarlo en Youtube, sostuvo. Se confes amante de las herramientas tecnolgicas sin dejar a un lado su formacin. Hay fanticos que les interesa mucho tener el hard copy de un disco, pero la realidad es que me interesa presentar sencillo a sencillo a travs de las redes. Siempre he sido una persona tecnolgica y ahora ms que nunca. Todo lo que est pasando nos facilita el trabajo en todos los aspectos, recalc. Dijo que no est arraigado al lbum fsico, pero que entiende que necesita tenerlo como punto de referencia, aunque no es su prioridad. Seal que maneja sus pginas sociales de Facebook y Twitter sin intermediarios, pero que se limita a presentar su faceta profesional sin tocar sus situaciones ntimas o familiares. Para m es una herramienta de trabajo y es increble como puedes tener contacto tan directo con los fanticos, apunt. De esta manera tiene previsto preparar un disco para finales de ao en el que incluir temas inditos que al momento compone con terceros, en busca de otro punto de vista. No es que necesite compartir mis ideas, pero las colaboraciones son necesarias. Siempre he dicho que dos cabezas piensan ms que una y tres mejor que dos, sentenci. Tony, que arrib a Puerto Rico el pasado martes, no quiso opinar sobre el fallecimiento de don Ricardo Alegra debido a que no le conoca. No me gustara hablar de algo en lo que estoy ignorante, mencion. No obstante, seal que dentro de todo se siente bien boricua y que donde quiera que va lo admite.

El Moreno como se , le conoce al artista, se presentar maana sbado en el Gasolina Beach Club de Arecibo junto a otras agrupaciones como Los Roque, Los Sabrosos y Kars.

EL VOCERO / Ingrid Torres

Tony Tun Tun no est listo para ser un abuelo joven como su colega Jerry Rivera. Y es que aunque eso es una tmbola asegura que trata de orientar a sus varones, de 17 y 15 aos respectivamente, para que no lo hagan abuelo a los 34 aos. Jerry tiene 37 y espero que los mos (sus hijos Christian y Joshua) no me hagan abuelo en cuatro aos, seal el artista que se presentar maana sbado junto a Los Roque y Los Sabrosos y Karis su nueva propuesta musical en el Gasolina Beach Club de Arecibo. El intrprete de Noche de copas dijo que me siento bendecido de haber sido padre a temprana edad, porque he tenido la dicha de compartir con mis hijos de otra manera. Pero tengo que decir que mis hijos, definitivamente, me han hecho madurar, porque comet muchos errores en la juventud. Llega el momento en que uno tiene que tomar las riendas de su vida y aconsejarlos. Los que me preocupan son los dos varones y siempre les aconsejo que se cuiden, y hagan las cosas cuando les toque, que no quieran correr sin aprender antes a caminar. Tony confes que admira la forma en que Jerry Rivera ha manejado la bienvenida de su nieto, porque considera que una adicin a la familia siempre es positiva. No s como le hace para sentirse bien como abuelo, pero al menos yo, no estoy listo para serlo, agreg al nombrar al resto de sus vstagos Taysha, Yairelis, Amaya y Ayana. El merenguero que promueve el sencillo Se rompi el amor acaba de retornar de una pequea gira por Espaa, a donde espera regresar en agosto. All revisti de nuevos ritmos y matices parte de su repertorio de xitos, indic. Creo que el hecho de poder trabajar como productor, arreglista y msica me ha ayudado mucho a entender lo que el pblico quiere, mencion, no sin agregar que esta-

escenario

38
El entrenador personal Diriel Mulero, quien trabaja el cuerpo de Amanda, se especializa por disear rutinas de ejercicios al aire libre.

EL VOCERO / viernes, 8 de julio de 2011

Amanda Vilanova
ALANA LVAREZ VALLE
EL VOCERO

disciplinada en su gimnasio al aire libre


Amanda Vilanova saba que ganar la corona de Miss Mundo de Puerto Rico 2011 representara ciertos cambios drsticos. Lo que jams se imagin es que su estilo de vida cambiara para siempre, pues ahora considera su rutina de ejercicios matutina como parte esencial para comenzar bien su da. Se levanta de lunes a viernes temprano entre 6:00 y 6:30 de la maana para irse a la pista de Torrimar a ejercitarse por espacio de una hora y media o dos horas con su entrenador personal Diriel Mulero de DX Training. Los ejercicios tienen como propsito preparar su cuerpo en trminos fsicos y de resistencia para realizar un buen papel en el certamen internacional, que se celebrar en noviembre en Londres. Por tal razn, la chica entrena con entusiasmo. La meta es verme ms estilizada, que se marquen los msculos, pero que me vea femenina. No estamos trabajando con el peso ni con medidas, es con porcentaje de grasa, porque el msculo pesa ms que la grasa, expres Amanda. Diriel se especializa en crear rutinas de ejercicios al aire libre, lo que ha probado es ms efectivo que hacerlo en un gimnasio. Al aire libre se enfocan ms, se les pasa la hora rpido. Es un entrenamiento efectivo, no es como en el gimnasio que pueden estar las mquinas ocupadas y hay que esperar. Se quema ms grasa que en spinning, ms que en Zumba, mas desarrollas masa muscular, que es la gran diferencia. Quemas ms de 1,000

Miss Mundo de Puerto Rico 2011 entrena cinco das a la semana, de hora y media a dos horas cada sesin, para crear resistencia y tonificar todo su cuerpo
caloras por sesin, declar Diriel. El entrenador personal explic que cada da trabaja un grupo de msculos diferentes, as al final de la semana se ha trabajado el cuerpo completo. Como instrumentos utiliza las bandas elsticas, que simulan las pesas de los gimnasios y dumbells (pesas livianas). Amanda no entrena sola, lo hace con un grupo de cuatro a cinco personas. En ocasiones la han acompaado los raperos Cosculluela y Polaco, y el gamer Ivn Coln El Giga. En grupo se apoyan, se motivan, se presionan. Es una dinmica divertida. Pero cada persona tiene su rutina particular, no es tipo bootcamp, cada cual en lo suyo, seal. La reina estaba acostumbrada a ejercitarse por su experiencia como bailarina. Sin embargo, considera que el entrenar al aire libre la ha ayudado en su condicin fsica. La experiencia es bien buena. Haba entrenado antes en gimnasios y no haba desarrollado la resistencia que tengo ahora. Nunca haba corrido una milla! El entrenamiento al aire libre hace una diferencia, es otra cosa. Como ests con los elementos, la lluvia, el sol, el calor, implica que tienes que ejercitar ms el cuerpo. Adems es una cuestin de ambiente, en el gimnasio ests encerrada, exclam. La rutina de ejercicios est acompaada de una dieta baja en carbohidratos despus de las 4:00 de la tarde. Tienen que ser disciplinados, pero la dieta no es tan estricta. Es que despus de las cuatro no comer arroz, pasta, ingerir ms protena. Cuando pecan les subo el training para que lo quemen, manifest. Amanda asegura que se ha portado bien. Despus del concurso slo pequ una vez que me com un pedazo de pizza. Soy bien dulcera, pero no lo he hecho. Mi debilidad son los chocolates, los panes, los quesitos, todos los pastries. Me he quedado fuera de las panaderas para no pecar, apunt. Diriel le disear una rutina especial para que la delegada boricua pueda realizar sola cuando se traslade a Londres un mes antes de la competencia internacional. Como entrena los cinco das, con el tiempo se le cambia la rutina para tener ms resistencia. Pero tiene que seguir entrenando igual porque no se puede bajar el ritmo, el mismo cuerpo se lo va a pedir, reiter. Otro resultado positivo de este entrenamiento es que Amanda sirve de ejemplo para sus compaeros de grupo.

Es de las primeras en llegar. Siempre tiene gran energa, aunque llevemos entrenando una hora tiene la misma energa. Llevamos dos meses entrenando y no ha fallado. Nunca falta. No se cansa. Hace de todo: corre, con mi hermano boxea, hace ms push ups que cualquiera all. Usualmente las rutinas de la maanas son calladas pero con ella no, siempre est lista para ms y con actitud positiva, destac. Esta no es la primera vez que Diriel entrena a una miss. En el pasado trabaj con varias candidatas a Miss Teen, las cuales ganaron la competencia de Mejor cuerpo dentro del certamen. Con Amanda fue igual, pues comenz a entrenar un mes antes de la competencia local y tambin se coron como la de Mejor cuerpo. Amanda exhort a todos los que quieran hacer ejercicios a que hagan el esfuerzo. La primera semana uno siempre se cansa. Pero despus el cuerpo se acostumbra. El que diga que no se puede poner en forma es que no ha hecho ejercicios, opin. Despus del concurso Amanda estuvo sin entrenar varios das. Cuando regres sinti el impacto en el cuerpo, el castigo. Pero rpido caes en tiempo, el cuerpo necesita gastar esa energa, agreg Diriel. Independientemente de lo que pase en mi vida, seguir entrenando as. Es parte de mi rutina, es parte de mi vida. Un cambio, pero gratificante, subray Amanda. La reina tambin comenz su proceso de ortodoncia con el doctor Mario Polo para mejorar su sonrisa. Para seguir a Amanda puede hacerlo a travs de twitter @Amanda_Vilanova.

EL VOCERO / ngel L. Vzquez

EL VOCERO / viernes, 8 de julio de 2011

39
Se presentarn en Premios Juventud
MIAMI Figuras como Ricky Martin, Luis Fonsi, Wisin & Yandel, Anthony Romeo Santos, Natalia Jimnez, Fanny Lu, Reik, Pitbull, Daddy Yankee, Prince Royce, Maite Perroni, Marco Di Mauro, Plan B, Tony Dize y Zion & Lennox participarn como parte de la oferta musical de la prxima edicin de los Premios Juventud, segn confirm la Cadena Univisin. Otra de las grandes atracciones del evento, a celebrarse el prximo 21 de julio desde el BankUnited Center en Miami, ser el popular tro italiano II Volo. Se inform que el pblico podr disfrutar, tambin, de la presencia de talentos como William Levy (Triunfo del

breves
El cantautor puertorriqueo Antonio Cabn Vale (El Topo) reaparecer pblicamente luego de haber estado hospitalizado por someterse a tres bypass y sufrir complicaciones para recibir un homenaje musical. Marisol Prez, relacionista pblica del artista, inform que el evento se realizar el martes 12 de julio, en las instalaciones del restaurante Kantares, localizado en la avenida Winston Churchill, en ANTONIO Cupey. CABN VALE Prez indic, adems, que Topo, tu mano es ma contar con la participacin de Tito Auger, Chavela Rodrguez, La Nikko, Ali Tapia, Tato Santiago (al piano) y Cacho Montalvo (en la guitarra), entre otros. El Topo debe guardar reposo por tres meses antes de volver a los escenarios. (INS)
AP / Louis Lanzano

Recibir homenaje

JENNIFER LPEZ Y MARC ANTHONY

Junto a los Duques


El prncipe William y Kate Middelton, los duques de Cambridge, se reunirn con la realeza hollywoodense este sbado en Los ngeles como parte del evento BAFTA Brits to Watch. La pareja de artistas de ascendencia puertorriquea, compuesta por Jennifer Lpez y su esposo Marc Anthony estuvo entre la selecta lista de invitados, integrada tambin por Zac Efron, Nicole Kidman, Tom Hanks, Barbra Streisand, Chris Evan y Zooey Deschanel, entre otros. La actividad se llevar a cabo en el Teatro Belasco del centro histrico de la ciudad de Los ngeles.

WISIN & YANDEL


amor), Aarn Daz (Teresa), Blanca Soto (Eva Luna), Danna Paola (Atrvete a soar), Nastassja Bolvar (actual Nuestra Belleza Latina) y el periodista Jorge Ramos, entre otros. (INS)

INTER NEWS SERVICE

Panam acepta ser sede de Miss Universo 2013


PANAMA El presidente Ricardo Martinelli dijo ayer que acept una propuesta del empresario estadounidense Donald Trump para celebrar el Miss Universo 2013 en Panam. Acabo de aceptarle al seor Trump que en el 2013 se realice el Miss Universo en Panam, dijo Martinelli en la ceremonia de inauguracin del hotel en forma de velero Trump Ocean Club, propiedad del empresario. Martinelli dijo que el 2013 ser un ao de festejos en Panam pues se conmemoran 500 aos de la edificacin de la primera Iglesia Catlica en el pas y para entonces se estar terminando la fase 1 del metro. Panam fue sede de Miss Universo en 1986 cuando fue coronada la venezolana Barbara Palacios y tambin en 2003 cuando gan la dominicana Amelia Vega. (AP)

SUMINISTRADA

40

EL VOCERO / viernes, 8 de julio de 2011

Gestor de incalculable
JORGE RODRGUEZ
EL VOCERO

legado cultural
Ah estn en pie el Convento de Santo Domingo y la Catedral de San Juan (Siglo 16), la Plazuela de las Monjas (Siglo 16), Casa Blanca (Siglos 16-18), La Fortaleza (Siglos 16-18), la Plaza de San Jos (Siglo 17), la Fuente de Sancho Ochoa de Castro (Siglo 17), la Casa de los dos zaguanes (Siglo 17), Casa de los Contrafuertes (Siglo 17), la Capilla del Cristo (Siglo 18), el Museo Militar Fuerte San Jernimo (Siglo 18), Casa del Callejn (Siglo 18), Baluarte de la Segunda lnea de defensa (Siglo 18), la Iglesia de San Francisco (siglo 18), el Ayuntamiento de San Juan (Siglo 18), el Arsenal de la Marina (Siglo 19), la Casa del Libro (Siglo 19), el Palacio de Justicia (Siglo 19), la Iglesia Santa Ana (Siglo 19) y la Casa del Museo de Bellas Artes (Siglo 19). Yo dira que en sntesis, mi contri
EL VOCERO / Sebastin Mrquez Vlez

Ciertamente, sera tarea de investigadores profesionales el poder cuantificar la obra cultural del doctor Ricardo Alegra, antroplogo, arquelogo y ensayista, quien se constituyera en director ejecutivo y fundador del Instituto de Cultura Puertorriquea (ICP) desde 1955 hasta 1973. Esta tarea le condujo a proteger por ley la cultura puertorriquea y llevarla al sitial internacional con la que se reconoce a los boricuas de hoy. Su fallecimiento ocurri ayer, a las seis de la maana, en el Centro Cardiovascular de Puerto Rico y el Caribe por una condicin cardaca crtica. Su cuerpo estar en capilla ardiente a partir de las 2:00 de la tarde de hoy, en el Centro de Estudios Avanzados de Puer-

to y el Caribe (CEA) que fundara, situado en la calle del Cristo 52, del Viejo San Juan. El sepelio se celebrar el domingo en el cementerio Magdalena de Pazzi, de la ciudad amurallada. Por ello y en honor a su ingente labor, el gobernador de Puerto Rico, Luis G. Fortuo, declar cinco das de duelo por su muerte. Las banderas ondearn a media asta hasta el ltimo da de duelo. Alegra tena 90 aos de edad que fueron celebrados con su familia en el CEA el pasado mes de abril. Podra generalizarse que la obra evidente y suprema de Alegra la constituy la restauracin de la zona histrica de San Juan; pero por slo recordar algunas de sus dems intervenciones, ste gestion adems la restauracin de arquitecturas histricas que recuerdan a la poblacin su origen histrico.

Don Ricardo Alegra junto a su esposa, la escultora Mela Pons en su residencia.

EL VOCERO / Sebastin Mrquez Vlez

EL VOCERO / viernes, 8 de julio de 2011

41

Tristeza y admiracin tras su partida


Ricky Martin
Q.E.P.D. Don Ricardo Alegra, escribi el artista en su Twitter con un link en el que cual se poda leer su biografa.

Gilberto Santa Rosa


Con la partida de don Ricardo desaparece el ms firme guerrero de la tradicin puertorriquea. Pocos como l han amado y conocido tan profundamente nuestra cultura y nuestra historia. Espero que el legado que don Ricardo nos ha dejado permanezca para las prximas generaciones y que la historia le haga justicia a su compromiso con Puerto Rico.

Ayud en restauraciones importantes en Estados Unido, Mxico y Cuba.

EL VOCERO / Archivo

Ricardo Alegra, en el 1948 al momento de descubrir en Loza, los vestigios de la cultura indgena arcaica de Puerto Rico.

bucin ha sido el que los puertorriqueos conozcan ms y mejor su historia y su cultura porque siguiendo una tesis ma, todos se sienten ms orgullosos de lo que se ha hecho. Esto es desde el rescate de las culturas indgenas que hicimos aqu desde el Museo de la Universidad de Puerto Rico, las retrospectivas que celebrbamos de Campeche y Oller. Esos cuadros los compraba en $200 y $300 y hay que ver cunto cuestan hoy. Tambin hicimos 80 centros culturales y rescatamos conmemorativamente el Grito de Lares, y la celebracin de la Abolicin de la esclavitud, segn expresara en vida Alegra, a EL VOCERO. Tambin, fue merecedor de numerosos reconocimientos tales como la Medalla de Plata de la Asociacin Espaola de Amigos de los Castillos; Medalla George McAneny de la American Historic Preservation Society; Louse du Pont Crowninshield Award del National Trust for Historic Preservation; Premio de la American Association for State and Local History de Cooperstown, New York; Premio Urbe de Excelencia Arquitectnica de Puerto Rico; y el Premio Charles Frankel de la National Endowment for the Humanities, recibido de manos del Presidente Bill Clinton. En aquel San Juan de los aos 20 que vio nacer a don Ricardo, su hogar quedaba en la Calle Salvador Brau que hoy se llama San Francisco, justo al frente de la Plaza Coln y con todo un terreno baldo que se extenda por todo el frente del Castillo de San Cristbal que, de paso, se constitua en su rea de juegos. Quedan los balcones originales de su casa donde como nio se pasaba asomado porque todos los entierros importantes paraban all para partir hacia el cementerio.

Alegra contaba que los trolleys se detenan tambin en su frente hogareo despus de subir una cuesta desde la Fernndez Juncos; y la diversin entre muchachos era bajarles el cable elctrico para dejarlos sin electricidad. Su pap era el abogado Jos S. Alegra, con bufete en el edificio de Gonzlez Padn, y era un lder cvico, presidente del Casino, de la Asociacin de Padres de la Escuela Acosta, contertulio de La Mallorquina y la Farmacia Blanco, y miembro del Partido Unin de Antonio R. Barcel hasta que se uni con el Partido Socialista de Santiago Iglesias con una plataforma anexionista. Su padre fue uno de quienes fund el Partido Nacionalista de Pedro Albizu Campos y fue su presidente entre el 1927 y el 1928. Cont Alegra a este redactor, que cuando esa Coalicin fracas, Barcel form el Partido Liberal y para all se fueron cientos porque regres a su plataforma independentista. Mi familia era de clase media alta pero siempre estudi en escuelas pblicas. En la Acosta muchos de mis compaeros eran de La Perla y recorra con ellos todo San Juan. Uno de mis amigos era el hijo del matarife del Matadero de La Perla y de nio me gustaba coleccionar rganos de animales, como los ojos. Hice un pequeo museo y l me los traa de La Perla. Era una vida social usando la Plaza Coln para juego y tambin todo ese canto del frente de San Cristbal porque no haba esa calle. Era una poca que haba pobreza pero no se vea en San Juan a gente durmiendo en las calles o criminalidad. La ciudad era el centro y en el Casino transcurra toda la actividad cultural especialmente teatro, como el Tapia que venan cantantes de pera y donde nos

dejaban entrar gratis al gallinero. Ese fue mi mundo, relat. Una de las ancdotas favoritas suyas fue la vez que deba desfilar de nio, como patriota americano por la calle porque toda la enseanza era en ingls y les instruan que Lincoln haba liberado a los esclavos puertorriqueos. Su padre le dijo: Pues lo haces como el patriota americano Patrick Henry; y entonces desfil por todo San Juan con un rtulo que deca Dadme la libertad o dadme la muerte. El mecenazgo de su padre y con la mejor biblioteca de entonces con documentacin que tiraban a la basura de la Fortaleza, que luego recoga y todava su hijo conserva, pas ste a dirigir la revista Puerto Rico Ilustrado. En la casa se reunan el doctor Lpez Sicard, Emilio Belaval, Augusto Rodrguez, Julia de Burgos y otros escritores y artistas que iban abriendo un abanico en la mente de este joven. Tambin combati el racismo entre las fraternidades universitarias que tenan reglamentos absurdos donde sus miembros deban ser hasta arianos de tercera generacin, segn declarara. Lo expulsaron, por supuesto, y despus se fue a la Universidad de Chicago para estudiar antropologa, arqueologa y museologa, donde particip por dems en excavaciones y convivi con indios norteamericanos. Se interes tambin en los estudios de la cultura del negro de Melville Herskovitz, quien inici esos estudios en los Estados Unidos. Antes de regresar a la Isla visit el Smithonian, el Museo de Brooklyn y otros museos donde saba que exista material de Las Antillas.
Contina en la siguiente pgina . . .

Elvis Crespo
Siempre lo vi como un mago de la palabra y de la cultura que defenda sinceramente todo aquello en lo que crea podra unirnos como pueblo. Es una gran prdida para nuestro Pas pero sobre todo para nuestra cultura y nuestra identidad. Como todo Puerto Rico me uno a las condolencias a su familia.

Olga Tan
Don Ricardo Alegra ser eterno e inmortal porque su obra fue tan grande que ser muy difcil sustituirle. Saba que l estaba frgil, pero siempre pens que don Ricardo era algo as como una especie de ser inmortal por su propia obra. Como todo mi pueblo me uno en estos momentos de dolor a doa Carmen, su viuda, a su hijo Ricardo y a sus familiares y amigos.

Kany Garca
Falleci un gran hombre, defensor de la cultura puertorriquea.

Vctor Manuelle
Que descanse en paz don Ricardo Alegra. Un gran puertorriqueo. Fortaleza para toda su familia.

42

EL VOCERO / viernes, 8 de julio de 2011

El antroplogo en el centro de la plaza del Cuartel de Ballaj que lleva su nombre.

dad centenaria del Viejo San Juan del Ya hacia 1948, descubre en Hacienda Grande, Loza, los primeros vestigios de deterioro; y verla convertida en una ciulos indios arcaicos de Puerto Rico. dad patrimonio del mundo. Voy a excavar a Luquillo y a Loza, Cuando comenc hice un Plan para donde estudi las Fiestas de Santiago, el desarrollo del Instituto de Cultura Puerfui a Ponce y Utuado; y con mi novia torriquea para los primeros 18 meses y Mela Pons, reorganizo el Museo de la fue para los primeros 18 aos. Le pido a UPR, despus de organizar el Centro de Lorenzo Homar sintetizar en el sello del Investigaciones Arqueolgicas y EtnoInstituto al puertorriqueo y por eso tenelgicas, en el Recinto de Ro Piedras. mos a un indio con su cem y el maz, al Gan un premio en espaol con la graEspaa con el libro mticas de Nebruja y de Loza; y publiqu las carabelas, y al africon ilustraciones de cano con el machete mi esposa el primer y el pltano, observ. libro sobre los indios El pasado mes de en Puerto Rico para abril, Alegra recibi los nios. Por iniun homenaje donde ciativa ma buscael Gobernador y su mos colecciones de esposa, bautizaron el arte indgena, o las Patio Interior del Cuarcomprbamos y las tel de Ballaj con su instalamos. Hicimos nombre, como parte la primera exposide la celebracin de cin de santos puersus 90 aos de vida. torriqueos, la Este fue descrito como primera de obras de un distinguido antroCampeche y Oller y plogo, hombre de obras contemporletras e inquebrantaneas, manifest. ble defensor cultural. Luego, le dieron Su ltima gran batauna beca Guggen- Alegra llev a la prctica la Ley del ICP. lla la constituy su heim y comenz su citacin a ms de 50 doctorado en Harvard con una tesis instituciones culturales puertorriquesobre el juego de pelota de los aborgeas para tratar de insertar a Puerto Rico nes de Amrica. Pero, fue la UPR el foco como miembro de la Unesco, la seccin para la creacin de un espacio para la de la Organizacin de las Naciones Unicultura puertorriquea. All, se le somedas (ONU) cuya labor es preservar y proti el proyecto del Instituto de Cultura teger el patrimonio cultural. Puertorriquea como a otros especiaCon la ausencia de soberana cullistas y ejecutivos; y es don Ricardo quien tural no tenemos quin nos represente finalmente resulta elegido para poner en reuniones con los pases hermanos en prctica esa ley. Su visin antropode Hispanoamrica, as como en frica lgica del puertorriqueo fue la que le y Europa. El reglamento de la Unesco inclin a la apreciacin de todas sus dice que el que tiene que presentar la manifestaciones desde las ms folklpeticin de admisin es el pas que ejerricas hasta las ms cultas y complejas. ce la soberana sobre Puerto Rico. Hace Quiz de las ms importantes, adedos aos, Estados Unidos volvi a entrar ms del rescate, conservacin y proen la Unesco, y vamos a ver si nos va a mocin de todo lo cultural, lo ms evidente respaldar en eso, subray entonces uno fueron sus esfuerzos para rescatar la ciude los ilustres puertorriqueos.

EL VOCERO / Archivo

EL VOCERO / viernes, 8 de julio de 2011

43
El amor es la medicina
La Gitana Patricia es clarividente con estudios formales en psicologa transpersonal, naturopata, disciplinas msticas y esotricas. Los interesados pueden contactarla en Encuentros Mgicos 787.798.6351, via email lagitanapatricia@gmail.com o www.lagitanapatricia.com.

Horscopo
La Gitana Patricia
(21 marzo - 20 abril) Excelentes acontecimientos llenan tu vida afectiva, la libido renovada te llevar a vivir experiencias de plenitud sexual; si no tienes pareja, se concretan las seales que indican que pronto nacer un gran amor. En lo profesional,trata de adoptar una postura ms receptiva a las iniciativas de los dems. Nmeros de la suerte: 29 y 38. (21 abril - 20 mayo) Excelentes acontecimientos llenan tu vida afectiva, la libido renovada te llevar a vivir experiencias de plenitud sexual; si no tienes pareja, se concretan las seales que indican que pronto nacer un gran amor. En lo profesional,trata de adoptar una postura ms receptiva a las iniciativas de los dems. Nmeros de la suerte: 01 y 54. (21 mayo - 20 junio) Hoy es un da algo pesado y contradictorio en lo afectivo, te costar comunicarte, lo mejor ser, no entrar en altercados que pueden pasar a mayores. En lo laboral, las dificultades en el trato con personas de mal genio podran traer disgustos que enturbien el clima en el trabajo. Nmeros de la suerte: 07 y 60.

(21 junio - 22 julio) Una buena disposicin astral fortalecer tu actitud amorosa, te sentirs muy libre, tu naturaleza afectuosa y sensual ser protagonista de encuentros apasionados. El da se presenta propicio para aclarar inconvenientes laborales,superar injusticias y litigios. Necesitas canalizar tus energas. Nmeros de la suerte: 44 y 67.

(23 julio - 22 agosto) Las contradicciones pueden hacer tambalear tu vida amorosa; el temor a equivocar el camino no te permite pensar, slo reljate y no tomes decisiones.Se ampla los horizontes econmicos, es un da positivo para firmar acuerdos,establecer nuevos negocios o iniciar un nuevo trabajo. Evita los lugares muy cerrados. Nmeros de la suerte: 19 y 58.

(23 agosto - 22 septiembre) Tu tendencia al tacto y tu carcter seguro te ayudan a superar los cambios ocasionales de las relaciones sentimentales; poder recibir lo que el otro es capaz de dar mejorar el intercambio en la relacin amorosa.Buen momento para formarte, para mostrar tus habilidades y conseguir buenos contratos o acuerdos. Nmeros de la suerte: 02 y 47.

(22 septiembre - 22 octubre) Con seguridad habr cambios de planes. Si aumentas tu crculo social y estableces los contactos adecuados progresars en tu trabajo. Debes explotar al mximo tu estilo comunicativo y tu capacidad de seduccin para vivir mejores y ms intensas experiencias. Si dejas de fumar oxigenars tus pulmones y poco a poco te encontrars mejor. Nmeros de la suerte: 13 y 14.

(23 octubre - 21 noviembre) Se abren nuevas oportunidades en tu vida, concntrate solo en lo que te interesa. En el trabajo entras en un periodo de bastante actividad. Tu energa sexual y fsica es muy fuerte. Va a ser necesario que hagas ajustes en tu vida interior, en especial a tus emociones. Nmeros de la suerte: 27 y 73.

(22 noviembre - 21 diciembre) La suerte est de tu parte, pero tienes que ser muy clara/o para no tener malentendidos con tu pareja, ya que hay terceras personas que quieren meterse en tu vida privada. No des paso a asuntos que a la larga slo desequilibran tu paz; las discusiones no te llevarn a nada positivo. Nmeros de la suerte: 43 y 48.

(22 diciembre - 19 enero) Permtete un capricho, aunque sea algo sencillo. Hoy no dejes que una discusin en el trabajo te amargue el da, porque no es para tanto. Cuanto menos importancia le des, mucho mejor para ti y para tu entorno, ya que no es conveniente que te lleves a casa el malhumor. Nmeros de la suerte: 08 y 35.

(20 enero - 18 febrero) Aceptars trabajos de mucha responsabilidad y los cumplirs con disciplina y organizacin. Hoy el sentido del humor te ayudar a enfrentarte con las tareas de rutina y con posibles comentarios de alguien a quien no le simpatizas. Manejars lo que se te presente con astucia y diplomacia. Nmeros de la suerte: 40 y 68.

(19 febrero - 20 marzo) Dejars a un lado todo lo que te detiene, lo que te estanca. Notars que tu nimo levanta el vuelo porque la familia asume un rol importante para apoyarte, mantenerte alerta y con energa; te apoyan en todo lo que hagas, sobre todo en planes de crecimiento. Nmeros de la suerte: 37 y 45.

GUA PARA EL VERDADERO AMOR


No te enamores De la ilusin porque pierdes lo que tienes en el presente y viajas hacia un futuro que no sentirs. Del para siempre, ya que todo principio tiene un final. De quien te haga feliz, seras una dependiente y siempre estaras esperando a recibir para sentir. De quien te compra, el amor no est a la venta, llega sin ser invitado y se va como un ladrn. De un sustituto, el amor es irreemplazable. De quien te haga bien el amor crearas una adiccin; sino del que te haga sentir bien. De un sueo siempre terminars despertndote. De quien te da todo porque no seras nadie y olvidaras como cazar y lo grande que eres. De quien es perfecto te aburriras. De quin crees poseer porque te volveras el velador y t seriaras la poseda. Enamrate De lo que es, slo ama lo que se te presente y vive en l. De la realidad te da la oportunidad de recrearlo siempre. Del ahora, ah!!... la magia del momento y sers siempre libre De quien te da, que no te pide nada a cambio, no seas rescatador y te creas el cuento del hroe. De con quin estas sin temor a sentir, siempre pierde quien no da nada. De quien te acepta y te admira que tus cualidades no se vuelvan tus defectos. Del que respeta tu individualidad tienes derecho a tu propio espacio en eso se basa la libertador. Sin exigir, el amor no es una obligacin es una decisin.

44

EL VOCERO / viernes, 8 de julio de 2011

45
EL VOCERO / viernes, 8 de julio de 2011

46

EL VOCERO / viernes, 8 de julio de 2011

CLASIFICADOS
Metro
(787) 724-1485 / (787)622-7495

EL VOCERO /viernes, 8 de julio de 2011


clasificados@vocero.com

47

Isla

1-(888) 567-1390

Fax

(787) 725-7484 / (787)622-7496

E mail

www.vocero.com/clasificados

INDICE
010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200 230 240 430 440 660 680 700 701 720 740 741 VEHCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Pblicos Gras Equipo pesado Recreacin Motoras Botes Servicios de autos BIENES RACES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar MISCELNEAS Alquileres Compras Ventas Animales

San Juan/ Santurce

460 Apts. Venta Area Metro HATO REY


COND. PARQUE DE LAS FUENTES 2 PENTHOUSES DE 1 HAB. Y 1 PENTHOUSE DE 2 HABS Vistas panormicas. Todos con pkg. Precio por tasacin

Vendedores (as)

000 VEHICULOS
030 VENTAS VEHCULOS

070 AUTOS EXTRANJEROS


BMW

230 BIENES RAICES

SANTURCE, CALLE HOARE 662 ALQUILO APTO. 1h-1b., estufa, nevera, agua y luz incluida. ` 787 632-2997

700 MISCELANEAS
720 COMPRAS MISCELNEAS

Trujillo Alto
BO. DOS BOCAS 1H-1B., sala, cocina, comedor $325. persona sola. Incl. agua. 787.532-1293

` 787.721-2115
DE 10am a 12m.

BMW 525 I 2006, Sport Prem Package. Como nuevo. Slo VENTA DE AUTOS A PRECIO DE $20,495 615-1583 359-2090 SUBASTA SIN INTERES, SIN CHEQUEAR CREDITO. PAGA DESDE $99. MENS. SI CUALIFIHyundai CA. Si cualifica con las ofertas que tenemos y no se aprueba se gana $1,000. CALIDAD AU- SE REGALA cuenta Brio 2010, TO. Carr #2 Km 43 Vega Baja 4 ptas, aut. Paga $249. ` 787-858-4343, 594-4990 ` 787-206-7761 HUNDAI BRIO 07-09 AUTOS Problemas con tu crdito? Te montamos. Aproba- 2 Y 4 Ptas. Desde $159 mens. ` 869-7342 ` 857-3100 cin inmediata. Compra aqui y paga aqui Compramos y vendemos autos 787 644-8978, 820Mazda 7111 943-8395, 939-274-9471 MAZDA 3 2006-10 $0 Pronto o pagos desde $169 mens. 787-857-3100/869-7342

240 ALQUILERES BIENES RAICES


OLD SAN JUAN
APARTMENTS FOR RENT Live in style in Old San Juan: Newly renovated, sunny, parking in front: Studio with terrace ($800). One BR with interior patio ($1,000.) 3 BR plus interior patio ($2,000.) Luxury Penthouse 2 terraces ($2,500.) _______________________ _ OFFICE FOR RENT Old San Juan, newly renovated, suitable for Law Firm or Advertising Agency. One Large Exec. Office, several Smaller, mezzanine, reception,, area, interior patio, parking front ($4,000) ---------------------------------HISTORICAL BUILDING FOR SALE Neoclassical Jewel (Historic American Building Survey) 7,330.sq. ft. Bay, City Views, across City Hall. Tax Exemption. Business.Business Designated. 24 hour security.

CASH POR SU ORO. Donde le pagan mas por su Oro, Diamantes y Relojes. 1-800-587-1668 EST. DEL PARQUE, Carolina Casita duplex, 2/1, balcon, agua PONCE - 2h/1b, sala, comedor, www.majorleaguejewelers.com cocina, nevera, estufa, 1 a/c, cay luz. $450. ` 787-203-6616 lentador, screens, lamparas, TOA BAJA - BO. CANDELARIA verticales y pkg. Bien localizado, Balcn, 2 Salas 2H/1B Cocina cerca Catlica y Shopping $525. MAYORISTAS / VENDEDOR@S $400 Tel. 787-452-0046 787-601-6820 787-259-2306 Venta directa de fbrica. Oro 10k, 14K, 18K y LEVITTOWN APTO. 1H/1B Altos diamantes. Plata 925. 500 Casas Venta Pkg priv. Inc. Agua/luz Persona Goldfilled 14/20 y relojes. sola. 787-619-3803

290 Casas Alquiler Area Metro

480 Apts. Venta Area Isla

740 VENTAS MISCELNEAS

Area Metro

MONTEHIEDRA
PARA VENTA CASA 2 PISOS 4HABS-3.5BAOS GARAJE DOBLE. PRECIO POR TASACION

Mitsubishi

240 ALQUILERES BIENES RAICES


330 Casas/Apts. Vacaciones
APTS PLAYA ISLA VERDE
1-2 Habts., A/C., Playa, Piscina. Equip santanaapt.com Lado S.J Hotel. ` 791-7464, 717-7467

` 787.622-2300 Exts. 450 y 204

741 ANIMALES
SE VENDE CHIGUAGUA $275.00 INF.787- 359-6328

` 1-800-587-1668 ` www.lasamericasjewelers.com

Compramos su oro por mayor dinero!

040 AUTOS AMERICANOS


Dodge 2006 CARAVAN SXT
3 Filas asientos, CD/DVD, Aros. Equipada completa. Super especial. $8,500.

MITS LANCER 08-2010 0 PRONTO DESDE $129 MENS 787-857-3100, 869-7342

CUPEY, URB. PURPLE TREE Casa 3H-4B. Sala y Com. grandes, Vestidor, Oficina, Piscina Precio a discutir ` 632-2997

750 Comerciales 760 Generales

810 CLASES

Nissan
780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES 830 831 840 880 890 920 SERVICIOS Asesoras Bienes Races Financieros Generales Salud
NISSAN ALTIMA 2010. Pagos desde $219 mens. ` 857-3100 / 869-7342

Toyota
COROLLA 05-10 Tipo S, Sin pronto o mejor oferta nadie. Desde $129 mens. ` 869-5777 / 857-3100

531-1000 ` 562-8000

` (787) 463-8892

Ford

EXPLORER 91 $1,300. No meYARIS 2007 4 Puertas. Aut. nos, 4X4, FM. Buena. Detalles No Marbete. Carolina 463-5613 Perfectas condiciones. $8,500. Inf. 787-448-1922 F-150 XLT 2001 Imp. Pronto $295 pagos desde $179. 787602-3034; 444-5901; 902-1976 SE REGALA cuenta Focus 2010 paga $239. 4pts, aut. 787-206-7761; 531-9908 FORD RANGER F-150, F-250 06-08 0 pronto Pagos desde $179 mens 787-869-5777 / 857-3100 SIN PRONTO TOYOTA YARIS 07-11 2 y 4 pts 0 Pronto Pagos desde $111.00 mens. 787-869-5777` 857-4683 TOYOTA YARIS 2011 4 PTS, URGENTE REGALO CUENTA. ` 514-3812 `

241 Apts. Alquiler Area Metro Carolina


COUNTRY CLUB 2H/1B, Sala, Comedor, Cocina. Agua/Luz $550. 787-768-2601 BO. MARTIN GONZALEZ, Km. 9 Sector La Loma 3H/2B, balcn y terraza, marq. con portn aut. Plan 8 Tel. 787-923-1747

930 SUPER GANGAS 940 AVISOS 941 EDICTOS

Guiar Muebles/ PONCE, CASA 2 plantas, bajos ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO cemento, altos madera, 1 cuarEnseres Apt. 1H, a/c, piscina, pkg. Das, to, capacidad para 2 autos, BAY YOLIMES Driving School NO SE EMBROLLE Sems, Mes. ` 787-791-3745; $17,000 787 216-4818 Aprenda a cond. en corto 297-1956, 791-8307; 791-4585 VISITE DON MANOLO tiempo ` 7861917, 637-2574 Buscarnos www.dalia15.com ENSERES CON GARANTA, CO560 Fincas MO NUEVOS. ADEMS COMCASA DE Playa frente al mar en PRAMOS SUS ENSERES USA- J.VILLANUEVA Driving School Venta Rincn.3h/2b. Totalmente equip DOS. Ave. Barbosa 1068 Heavy 8 -Remolque(9)- Aprend. 787.896.5870 787.896.1417 OROCOVIS, Bo Cacao 11 cdas Ro Piedras ` 787. 7632951 ` 787. 780-9292 con casa de 2 plantas. CarreteEL COMBATE, Alquilo Apto. con ra, agua y luz. Toda llana lista a/c., rea de gazebo y caseta. para proyecto 787 867-2637 CLASES, EXAMEN EL MISMO 254-0286, 798-9166, 948-2509 DA. FOTOS Y SELLOS ` 787 531-9082 ` BARRANQUITAS - 1/2 cda de 360 Habitaciones terreno, casa 2 niveles parcialmente terminada con vista panormica. ` 787-429-4306 BAYAMON HABITACIONES Y STUDIOS equipados Ambiente familiar Desde $60. sem en ade660 Solares lante. ` 603-5518, 373-9630

520 Casas Venta Area Isla

780 EMPLEOS

Venta

430 COMPRAS BS. RACES PR

SOLARES EN CAMUY Y QUEBRADILLAS. Financiados por dueo ` 787-347-3681 www.perezrodriguezrealty.com

781 EMPLEOS/ OFERTAS


Cantinas
BAILARINAS puedes ganar hasta $150 diario, hospedaje y transp. GRATIS 787-830-1791 DANCERS CLUB, Ponce: Solicita Bailarinas con sin exper. Hospedaje. ` 787-449-5695 La Guitarra Night Club.SOLICITO EMPLEADA Buen sueldo mas comisin. 787-268-7226

830 SERVICIOS

Levittown
Aceptamos

$
440 VENTAS BIENES RAICES 680 ULTRAMAR
Florida

240 ALQUILERES BIENES RAICES


Jeep
JEEP WRANGLER SPORT 1011 4 Ptas. sin Pronto ` 857-3100, 869-7342

200 SERVICIOS AUTOS


Piezas/ Accesorios

2DA. SECCION LEVIT 2 ctos., sala, com., cocina agua y luz. . $475.mens. ` 787.7841511 APT 2 hab. Inc. agua, luz, nevera y pkg. Desde $450. vista panoramica 787-420-7340

831 ASESORIAS
Contabilidad
EST. FINANCIEROS, Nminas Planillas Ivu, trimestrales, anuales. Propuesta para prstamos. Preparamos corporacin Lord Accountant 787 653-9666

Ro Piedras STARTER Y ALTERNADORES desde $15. Reparamos desde $35. mas piezas. Garantia de por vida en labor. Baterias nue- STUDIO IND. CAPETILL0 Cerca vas $29.99 + usada. Evelio Au- Terminal AMA, Tren Urbano, to Electric. Carrtera #2 Km. 43 UPR. Incluye agua y luz $350. I Inf. 787-380-7939 Vega Baja ` 787. 807-1593

VENDE SU PROPIEDAD
No importa la Clase de Propiedad (Casa, Solar, Finca, etc.) Zona Urbana o Rural. Con o Sin Deuda. Tenemos los Compradores. Damos el Mejor Servicio. Prez ` 731-2601 Lic. 11

ORLANDO Kissimmee PoinciaGarajes na. Casas nuevas cemento 3 dorm. desde $99K, 4 dorm. $120K. Villas $55K Townhou- SOLICITO EMPLEADO(A) DIESses $85K. Retirados pronto TRO(A) CHASISTA. AREA HATO REY. ` 751-8041 3.5%. 1-800-732-2856

48 EL VOCERO /viernes, 8 de julio de 2011


Legales

QUIEBRAS Orientacin Gratis y Personal


37 AOS DE EXP.
SJ 787-3646 / 763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo-Arecibo 787-881-8484 Por abogados de

RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos. Lcda. Prez Carrillo ` 787-764-1113; 281-8474

CONSULTAS GRATIS

` 790-5151 `
EMBRIAGUEZ PENSIN ALIMENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. C. LIMARDO ` 787-767-6630

ACCIDENTES Y CAIDAS

de junio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esha sido archivada PERITO ELECTRICISTA. Area ta notificacin de este caso, con en los autos Metro L.#8760 Sr. Colon fecha de 29 de junio de 2011. En Ro Grande, Puerto Rico, el 29 787.796-6003, 787.232-3364 de junio de 2011. MIRIAM ROSA MALDONADO, NOMBRE SECRETARIO(A) INTERINA. MARIA N. LOPEZ PIZARRO, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

840 SERVICIOS BIENES RAICES

autos de este caso, con fecha de 28 de junio de 2011. En Arecibo, Puerto Rico, el 30 de junio de 2011. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, NOMBRE SECRETARIO(A). EIMMY FELICIANO TORRES, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-7046 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA.. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE PONCE.

ED-7045 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA.. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA MUNICIPAL DE HATILLO.

ED-7049 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA.. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CABO ROJO.

ED-7040 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA., SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ.

840 Asesoramiento Bienes Races Electricidad

OMAYRA ARROYO LOPEZ


Demandante v.

880 SERVICIOS FINANCIEROS


890 SERVICIOS GENERALES
Consejeros
MONSITA Comprubelo! BUENA ESPIRITISTA Y SANTERA. 760-5748, Calle San Genaro 387, Sdo. Corazn, Cupey.

ED-7041 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA.. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE HUMACAO.

AGENCIA PARA ALIVIO DE DEUDAS


RESUELVA SU PROBLEMA ECONMICO

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante v.

CON O SIN QUIEBRA CONSULTA GRATIS INMEDIATA PERSONALES Y COMERCIALES.

Consolide Deudas, Proteja su casa, auto, co-deudor, Evite embargos. Resuelva Pensiones atrasadas y Crdito Afectado, PROF. PAZ ASTRLOGO Divorcios, Escrituras. LCDO. DAVILA ` 1-800-980- Consultas por telfono 1-615585-1704, o escriba PO Box 5328, 759-8090, 759-9620, ` 753-2368 www.quiebra-pro- 111802 Nashville, TN 37222 blemaseconomicos.com VISITE A DOA NEGRA Consulta previa de Lunes a Sbado de 8:00am a 8:00pm. SEGURO SOCIAL Consulta Espiritual, Amor, NeNecesita ayuda para gagocio y Salud. Todo garantizado nar su caso de Incapaci787-268-2275 c/ Rafael Cepedad? Llmenos a la Oficina da #330 Villa Palmeras Sant. Legal de Marder y Gonzlez ` (787) 282-6763 ` Personales *CONSULTA GRATIS AMISTAD, matrimonio oficina Cel. 787-455-1261 tambin www.clubbuscandopareja.com

QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ORIENTACION GRATIS!


MORENO & MORENO LAW OFFICE

Carolina, Loza, RoGrande, Canvanas, 750-8160 Guay., Bay., y Caguas ` 287-4116


DEBT RELIEF AGENCY

920 SERVICIOS SALUD

QUIEBRAS-CAYEY
AIBONITO Y CIDRA
LCDA. MIRIAM MURPHY

787-263-2377
GRATIS ORIENTACION LEGAL para pobres desde $100 divorcio c.m., decl. herederos, camb. de nombre, escritura, testamento y poderes lic. Silva 780-0395

Demandado(a) CIVIL NUM: HSCI201100295. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: AIDA IVETTE GARCED NIEVES, a su ltima direccin conocida: Cond. Tierra del Sol 1 calle Tierra del Sol, Apto. 219, Humacao, PR 00719; p/c de la Lcdo. Baldomero Collazo Torres. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 27 de julio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha 28 de junio de 2011. En Humacao, Puerto Rico, el 28 de junio de 2011. DOMINGA GOMEZ FUSTER, NOMBRE SECRETARIO(A). MARIA DEL MAR TORRES MALDONADO, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-7061 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA.. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE ARECIBO.

AIDA IVETTE GARCED NIEVES

Demandado(a) CIVIL NUM: J DI2011-0109. SOBRE: DIVORCIO (TRATO CRUEL). NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: OMAYRA ARROYO LOPEZ, p/c LCDO. NOEL YAMIL PACHECO ALVAREZ. P.O. Box 3011, Yauco, PR 00698-3011. FERNANDO R. MERCADO RODRIGUEZ. 215 Parker St., Chester, PA 19013-4145. FERNANDO R. MERCADO RODRIGUEZ, p/c Lcdo. Noel Yamil Pacheco Alvarez. P.O. Box 3011, Yauco, PR. 00698-3011 (para ser notificado por edicto). DEPARTAMENTO DE SALUD, REGISTRO DEMOGRAFICO DE PUERTO RICO. P.O. Box 11854, San Juan, PR 00910-3854 (con copia del certificado de matrimonio). El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 02 de junio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 28 de junio de 2011. En Ponce, Puerto Rico, el 28 de junio de 2011. EVELYN CASASNOVAS MALDONADO, NOMBRE SECRETARIO(A). MELANIE GONZALEZ RAMOS, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-7051 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA., SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

FERNANDO R. MERCADO RODRIGUEZ

RUBEN FERNANDEZ SUCESION ENRIQUE TRIDAS y su esposa ANGEL CARLO AYMAT DORIS MERCEDES PADILLA VELEZ y SUCESION RODRIGUEZ LUCIANO DORA DIAZ DIAZ RODRIGUEZ PADILLA REYES compuesta por t/c/c DORIS M. LYDIA FEDERICO RODRIGUEZ VELEZ SANCHEZ y la CARLO DIAZ RODRIGUEZ, por s Sociedad Legal de y RICARDO y en representacin Bienes Gananciales CARLO DIAZ de la Sociedad Legal compuesta FULANO DE TAL de Bienes por ambos y SUTANO DE TAL Gananciales Demandado(a) Demandado(a) CIVIL NUM: CM2011-0113. SO- CIVIL NUM: I4CI200800503. SOcompuesta BRE: COBRO DE DINERO BRE: LIQUIDACION SOCIEDAD (REGLA 60). NOTIFICACION CIVILES. NOTIFICACION DE por ambos DE SENTENCIA POR EDICTO. SENTENCIA POR EDICTO. A:
Demandante v. A: PADILLA REYES LUCIANO. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 6 de mayo de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 28 de junio de 2011. En Hatillo, Puerto Rico, el 28 de junio de 2011. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, NOMBRE SECRETARIO(A). BRENDA LIZ TORRES MUIZ, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-7043 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA., TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAGUAS. SUCESION ENRIQUE CARLO AYMAT y SUCESION DORA DIAZ DIAZ, compuesta por FEDERICO CARLO DIAZ y RICARDO CARLO DIAZ, FULANO DE TAL y SUTANO DE TAL. FEDERICO CARLO DIAZ. Condominio La Ceiba, Ave. Ashford 1483, Ste. 1501, San Juan, PR 00907. RICARDO CARLO DIAZ. Urb. Quintas de Cabo Rojo, Calle Ruiseor 145, Cabo Rojo, PR 00623. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 19 de mayo de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 25 de mayo de 2011. En Cabo Rojo, Puerto Rico, el 25 de mayo de 2011. LILLIAM RIVERA VELEZ, NOMBRE SECRETARIO(A) REGIONAL. SUIRKA FELICIANO GONZALEZ, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DE HATILLO

WALDEMAR ARROYO SANTIAGO


Demandante v.

SCOTIABANK DE PUERTO RICO


Demandante v.

ED-7033 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL SUPREMO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAGUAS.

DORAL BANK
Demandante v.

DCF, INC.
Demandante v.

930 SUPER GANGAS

PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS


Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017

BANCO POPULAR DE PR
Demandante v.

QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS


Lcdo. Roberto Prez Obregn Certificado: American Board of Certification Como Especialista en Quiebras Tel: 787-787-9883; 787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sams y Plaza Ro Hondo (Debt Relief Agency)

940 AVISOS
EDICTOS
ED-7032 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA MUNICIPAL DE CANOVANAS.

AXESA SERVICIOS DE INFORMACION


Demandante v.

TATO AUTO AIR


QUIEBRAS TODO INCLUIDO! INC. Demandado(a) Radicamos el mismo da. Consultas Gratis. 787-309-2242 CIVIL NUM: FBCI2011-00064 * QUIEBRAS * EN HATO REY Lic. Alex Vzquez ` 632-8585
(401). SOBRE: COBRO DE DINERO (REGLA 60). NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: TATO AUTO AIR, INC. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 21

Demandado(a) CIVIL NUM:. C CD2010-0414. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: HECTOR LUIS GORDON GALI, t/c/c HECTOR L. GORDON GALI, su esposa LUCYDANIS ROSADO MARTINEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales por ambos compuesta. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 28 de junio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los

HECTOR GORDON GALI, et als

CIVIL NUM: K CD2011-0521. SALA: 803. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: WILFREDO MARTINEZ CUEVAS y su esposa AMALIA VELA GONZALEZ y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 28 de junio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los diez (10) das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 30 de junio de 2011. En San Juan, Puerto Rico, el 30 de junio de 2011. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, NOMBRE SECRETARIO(A). DIANA C. PEREZ SIERRA, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

CARLOS CANDELARIA ED-6971 ESTADO LIBRE ASODORAL BANK CIADO DE PUERTO RICO. TRIDemandante SANTIAGO BUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA WILFREDO IVELISSE INSTANCIA SALA SUPERIOR MARTINEZ CUEVAS BENITEZ DE JESUS y DE TRUJILLO ALTO. BANCO BILBAO y su esposa AMALIA la Sociedad Legal de VIZCAYA VELA GONZALEZ y la Bienes Gananciales ARGENTARIA Sociedad Legal de comp. por ambos Demandad(a) Gananciales com- CIVIL NUM: EACI201101097. CARMEN M. SOBRE: COBRO DE DINERO. puesta por ambos (REGLA 60). NOTIFICACION CALDERON RIVERA Demandado(a) DE SENTENCIA POR EDICTO.
A: CARLOS CANDELARIA SANTIAGO, IVELISSSEBENITEZ DE JESUS y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales comp. por ambos - Urb.Villas de Castro, calle 800, MM17, Caguas, PR 00725. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 13 de junio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 13 de junio de 2011. En Caguas, Puerto Rico, el 29 de junio de 2011. CARMEN A. PEREIRA ORTIZ, NOMBRE SECRETARIO(A) INTERINA. LUZ E. RODRIGUEZ MORALES, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

Demandadas CIVIL NUM: ISCI201001393. SOBRE: COBRO DE DINERO. EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: RUBEN FERNANDEZ TRIDAS y su esposa DORIS MERCEDES RODRIGUEZ RODRIGUEZ t/c/c DORIS M. RODRIGUEZ RODRIGUEZ, por s y en representacin de la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 24 de junio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha 28 de junio de 2011. En Mayagez, Puerto Rico, el 28 de junio de 2011. LIC. NORMA G. SANTANA IRIZARRY, SECRETARIA REGIONAL. GLENDA LEE AVILES CASTILLO, SECRETARIA AUXILIAR.

Demandado(a) CIVIL NUM: E CD2011-0421. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA. POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: PEDRO JOSE NIEVES MIRANDA t/c/c PEDRO NIEVES MIRANDA, MARIA VIRGINIA MORALES MENDEZ t/c/c MARIA MORALES MENDEZ y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre ambos - Urb. La Serrana, Calle Lirio L288, Caguas, PR 00725-1810. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 20 de junio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 29 DE JUNIO DE 2011. En CAGUAS, Puerto Rico, el 29 de junio de 2011. CARMEN A. PEREIRA ORTIZ, NOMBRE SECRETARIO(A). LUZ E. RODRIGUEZ MORALES, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

PEDRO JOSE NIEVES MIRANDA t/c/c PEDRO NIEVES MIRANDA MARIA VIRGINIA MORALES MENDEZ t/c/c MARIA MORALES MENDEZ y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre ambos

ED-7039 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE JUANA DIAZ.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante Vs.

ED-7035 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAGUAS.

DORAL BANK
Demandante v.

Demandado(a) CIVIL NUM. FECI201100118. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: LCDA. MARISOL GIERBOLINI RODRIGUEZ y CARMEN M. CALDERON RIVERA. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 13 de junio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 23 de junio de 2011. En TRUJILLO ALTO, Puerto Rico, el 23 de junio de 2011. MIRIAM ROSA MALDONADO, NOMBRE SECRETARIO(A). JENELISSE ALEMAN MARTINEZ, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

Demandado CIVIL NUM: J2CI201000075. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: IRIS N. RAMOS COLON. Brisas del Prado 1824, Santa Isabel, PR 00757. Brisas del Prado K3 calle Gaviota, Santa Isabel, PR 00757. La Secretaria que suscribe le notifica a usted que el 3 de agosto de 2010 este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los diez das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de treinta das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso con fecha del 28 de junio de 2011. En Juana Daz, Puerto Rico, a 28 de junio de 2011. LUZ MARITZA DIAZ PEREZ, SECRETARIA DEL TRIBUNAL. DORIS A. RODRIGUEZ COLON, SECRETARIA AUXILIAR. LCDO. OSCAR AMADOR RAMIREZ. PO BOX 363422, SAN JUAN, PR 00936-3422.

IRIS N. RAMOS COLON

Demandado(a) CIVIL NUM: E CD2011-0186. SALA: 612. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JOSE EDGARDO CEDEO CASTRO PO Box 551, Sabana Seca, PR 00952 - Urb. Los Prados, Caguas, PR 00725. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 27 de junio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia O Sentencia Parcial en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia o Sentencia Parcial, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 29 de junio de 2011. En Caguas, Puerto Rico, el 29 de junio de 2011. CARMEN A. PEREIRA ORTIZ, NOMBRE SECRETARIO(A) REGIONAL, INTERINA. MARIA E. RIVERA RIVERA, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

JOSE EDGARDO CEDEO CASTRO

EL VOCERO /viernes, 8 de julio de 2011


ED-7042 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE PONCE. ED-7052 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA.. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN LORENZO. minos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 5 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 29 de junio de 2011. En Utuado, Puerto Rico, el 29 de junio de 2011. DIANA ALVAREZ VILLANUEVA, NOMBRE SECRETARIO(A) REGIONAL. BRENDA L. GONZALEZ GONZALEZ, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. MR-5038 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE ARECIBO. SALA SUPERIOR GUNDA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 12 DE AGOSTO DE 2011, A LAS 10:15 DE LA MAANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $36,666.67 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 19 DE AGOSTO DE 2011, A LAS 10:15 DE LA MAANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $27,500.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Arecibo, Puerto Rico, hoy da 26 de mayo de 2011. Luengy Viera. Alguacil Divisin de Subastas. Tribunal de Primera Instancia. Sala Superior de Arecibo. ED-7037 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN. Demandado(a) CIVIL NUM: J3CI201100093. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: LIC. JUAN DE JESUS VELEZ RODRIGUEZ - 4 calle Csari, Yauco, PR 00698. VILMARIE I. RODRIGUEZ COLLAZO - Apartado 560647, Guayanilla, PR 00656. VILMARIE I. RODRIGUEZ COLLAZO - para ser notificada por edicto. P/C del LIC. JUAN DE JESUS VELEZ RODRIGUEZ - 4 calle Csari, Yauco, PR 00698.. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 23 de febrero de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 29 de junio de 2011. En Guayanilla, Puerto Rico, el 29 de junio de 2011. ODEMARIS COLON COSME, NOMBRE SECRETARIO(A). ROSA M. ORTIZ MALAVE, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

RODRIGUEZ COLLADO

ED-7034 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA ED-7038 ESTADO LIBRE ASO- INSTANCIA, SALA SUPERIOR CIADO DE PUERTO RICO. TRI- DE UTUADO. BUNAL GENERAL DE JUSTICIA., SALA SUPERIOR DE CAROLINA. Demandante v.

Demandado(a) CIVIL NUM: J CD2011-0158. SALA - 604. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JAVIER RIVERA VELEZ, FLORA GONZALEZ ALVAREZ y la Sociedad Legal de Gananciales - Reparto Sabanetas, calle 5 F-18-Ponce, PR 00716- ENRIQUE GONZALEZ RUBERTE Reparto Sabanetas - Calle 1 A15-Ponce, PR 00716- Para ser notificado por edicto p/c: LCDO. JUAN DE JESUS VELEZ - Calle Cesari Nm. 4-Yauco, Puerto Rico 00698. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 24 de junio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha 29 de junio de 2011. En PONCE, Puerto Rico, el 29 de junio de 2011. EVELYN CASASNOVAS MALDONADO, NOMBRE SECRETARIO(A) REGIONAL. NORMA I. SANTIAGO FIGUEROA, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

LUIS EDUARDO Demandante MOJICA MARQUEZ v. t/c/c LUIS E. JAVIER MOJICA MARQUEZ RIVERA VELEZ y su esposa su esposa CARMEN LETICIA FLORA GONZALEZ SANTA RODRIGUEZ ALVAREZ y la t/c/c CARMEN L. Sociedad Legal de SANTA RODRIGUEZ Bienes Gananciales por ellos compuesta y la Sociedad Legal de Gananciales ENRIQUE constituida por stos GONZALEZ RUBERTE Demandado(a)
CIVIL NUM: E2CI201100209. SOBRE: ACCION CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: LUIS EDUARDO MOJICA MARQUEZ t/c/c LUIS E. MOJICA MARQUEZ y su esposa CARMEN LETICIA SANTA RODRIGUEZ t/c/c CARMEN L. SANTA RODRIGUEZ y la Sociedad Legal de Gananciales constituida por stos. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 24 de junio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 29 de junio de 2011. En San Lorenzo, Puerto Rico, el 29 de junio de 2011. DIANA RAMOS ZAVALA, NOMBRE SECRETARIO(A). MIGNORYS CUADRADO LOPEZ, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO CARIBE COOP.

DORAL BANK
Demandante v.

JOSEFA JAVIER OBISPO


Demandante V.

DORAL BANK
Parte Demandante VS

JORGE LUIS PAGAN MARQUEZ T/C/C JORGE L. PAGAN MARQUEZ Y SU ESPOSA GLORIA NILDA SANTIAGO MARES T/C/C GLORIA N. SANTIAGO MARES Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: CCD2009-1088 SALON NUM: 402 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y JECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA. A: JORGE LUIS PAGAN MARQUEZ T/C/C JORGE L. PAGAN MARQUEZ Y SU ESPOSA GLORIA NILDA SANTIAGO MARES T/C/C GLORIA N. SANTIAGO MARES Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Arecibo Centro Judicial de Arecibo, Arecibo, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 3 de mayo de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuacin: CALLE ESMERALDA NUM. 32, BO. CANTITO, MANATI, PR 00674. RUSTICA: Parcela marcada con el nmero 445 en el plano de parcelacin de la Comunidad Rural La Luisa del Barrio Tierras Nuevas Poniente del termino municipal de Manat, Puerto Rico, con una cabida superficial de 334.11 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con la parcela 443 de la comunidad; por el Sur, con la calle 8 de la comunidad; por el Este, con la parcela 444 de la comunidad; y por el Oeste, con la parcela 446 de la comunidad. Enclava una casa. Inscrita al folio 70 del tomo 294 de Manat, finca nmero11,896, Registro de la Propiedad de Manat. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $51,806.99 de principal, ms intereses al 6 1/4% anual desde el da 1ro. de abril de 2009, ms la suma de $5,500.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, segn surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 18 de mayo de 2010. La venta de la referida subasta se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aqu antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dicha subasta. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 5 DE AGOSTO DE 2011, A LAS 10:15 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Arecibo, Arecibo, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $55,000.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SE-

Demandadas CIVIL NUM: K AC2010-0527 (602). SOBRE: DIVISION COMUNIDAD DE BIENES. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. SARA TRINIDAD RODRIGUEZ. Parte Demandada arriba mencionada. Por la presente se le notifica que la parte demandante en el caso de epgrafe, ha presentado ante este Tribunal, demanda contra usted, solicitando que se emplace por edicto. Representa a la parte demandante el abogado cuyo nombre, direccin y telfono se consigna de inmediato: Jos A. Feliciano. Colegiado Nmero 4642, Avenida Paz Granela #1416, Suite 1, Urb. Santiago Iglesias, San Juan, PR 00921. Tels. (787) 273-7474. Fax (787) 775-4141. Se les apercibe que si no comparecieren ustedes a contestar la demanda dentro del trmino de treinta (30) das a partir de la publicacin de este Edicto, radicando el original de la contestacin ante el Tribunal correspondiente, con copia a la parte demandante, se le anotar la rebelda y se le dictar sentencia concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle ni orle. En San Juan, Puerto Rico, a 26 de mayo de 2011. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. POR: MARIA DEL C. LOPEZ FIGUEROA, SUBSECRETARIA.

SUCESION DE FRANCISCO TRINIDAD RIOS compuesta por sus hijas mayores de edad ADA TRINIDAD SOTO & SARA TRINIDAD RODRIGUEZ

la publicacin de este Edicto. Radicando el original de la contestacin ante el Tribunal correspondiente y notificado con copia al abogado del demandante Lcdo. Jos H. Martnez Camacho, abogado de la parte demandante a PMB 340 35 Juan C. Borbn, Suite 67, Guaynabo, Puerto Rico 00969, con copia de su contestacin de la demanda, radicando el original de su contestacin ante el Tribunal correspondiente, copia de cuya demanda le es servida en este acto, dentro de los 20 das de haber sido diligenciado este emplazamiento, si la citacin fuere dentro de la Isla de Puerto Rico, y dentro de los 30 das si se hiciere en otra parte fuera de Puerto Rico, y dentro de los 30 das si se hiciere en otra parte fuera de Puerto Rico, excluyndose el da de su diligenciamiento. Este caso trata de una solicitud de divorcio por la causal de separacin presentada por el Sr. Felipe Figueroa

Burgos. Se le apercibe que de no hacerlo, se le anotar la rebelda y se dictar Sentencia concediendo el remedio solicitado en la Demanda, sin ms citarle ni orle. Extendido bajo mi firma y el sello del Tribunal, en Bayamn, hoy da 10 de mayo de 2011. MIGDALIA R. COLON, SECRETARIO DEL TRIBUNAL POR: GRENDA VELEZ RODRIGUEZ, SUBSECRETARIO. ED-6887 #00009362738 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.

49

BANCO SANTANDER PUERTO RICO


Demandante v.

RAFAEL HERNANDEZ

GOBIERNO DE PUERTO RICO

AVISO VISTA PBLICA


Para conocimiento del pblico en general y de conformidad con las disposiciones del Artculo 8.6 de la Ley Nm. 161 del 1 de diciembre de 2009, segn enmendada, conocida como "Ley para la Reforma del Proceso de Permisos de Puerto Rico", el Reglamento Conjunto de Permisos Para Obras de Construccin y Usos de Terrenos, vigente al 29 de noviembre de 2010, conocida como Reglamento Conjunto, el Reglamento de Calificacin del Municipio Autnomo de Carolina y cualquier otra disposicin de la ley aplicable, se informa que la Oficina de Gerencia de Permisos celebrar vista pblica para el caso que describe a continuacin: Peticionario: Ramn Caldern Dueo de la Propiedad: Arturo Caldern Caso Nm. 10PU2-CET00-05977 Lugar: Centro Gubernamental Roberto Snchez Vilella, Edif. Norte Piso P, Sala C, Ave. De Diego Santurce, Puerto Rico Calificacin: Residencial Turstico Tres (RT-3)

ED-7064 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

FELIPE FIGUEROA BURGOS


Demandante Vs.

ED-7055 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA.. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE TOA ALTA.

ED-7057 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA.. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE GUAYANILLA.

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO EMPLEADOS DE LA A.E.E.


Demandante VS.

COOP. DE AHORRO Y CREDITO CARIBE COOP


Demandante v..

VILMARIE I.

Demandada CIVIL NUM.: DI2011-0351. SOBRE: DIVORCIO (SEPARACION). EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: ANNA MATIAS FIGUEROA. Urbanizacin Las Colinas, Calle 1 B-1, en Toa Baja, PR 00949, o sea, la parte demandada arriba mencionada. Por la presente se le emplaza y requiere para que conteste la demanda dentro de los treinta (30) das siguientes a

ANNA MATIAS FIGUEROA

Fecha: 12 de agosto de 2011 Hora: 1:30 p.m.

Se interesa discutir, pero sin limitarse una solicitud de permiso de uso va variacin para el establecimiento de una oficina administrativa. El predio bajo consideracin tiene una cabida superficial de 435.15 metros cuadrados y est localizado en la Calle El Palmar #14, Urb. El Palmar Norte, Carolina PR. El mismo ubica dentro de un distrito de calificacin Residencial Turstico Tres (RT-3) segn el mapa de calificacin vigente para el Municipio de Carolina. La solicitud se evaluar a tenor con pero sin limitarse a, los Artculos 111.6.02.2 y VII.1.02 del Reglamento de Ordenacin Territorial de Carolina. Se invita a vecinos del proyecto y a los propietarios de terrenos que radiquen dentro de los limites territoriales circundantes, a las agencias gubernamentales y al pblico en general a comparecer y participar en dicha vista. Es mandatorio que el proponente y/o dueo de la propiedad o su representante autorizado asista a la vista pblica, de no asistir se proceder con el archivo de la solicitud. Se advierte que las partes podrn comparecer asistidas por abogados, pero no estarn obligadas a estar as representadas incluyendo corporaciones y sociedades. El Oficial Examinador que presida la vista no podr suspenderla una vez sealada, salvo que se solicite por escrito con expresin de las causas sometidas, con no menos de cinco (5) das de antelacin a la fecha de celebracin de la vista, expresando las razones que justifican la suspensin o posposicin, acompaado por un giro postal y/o cheque de gerente por la cantidad $50.00 a nombre del Secretario de Hacienda. La peticin de suspensin o transferencia deber ser radicada ante la OGPE. El peticionario notificar copia de la solicitud a las otras partes e interventores en el procedimiento dentro de los cinco (5) das sealados. Si la suspensin no fue motivada por el incumplimiento de un requisito legal, el solicitante se comprometer a pagar por los costos que conlleve la notificacin de la suspensin y anunciar el nuevo sealamiento mediante la publicacin de un aviso de prensa. El expediente de vista est disponible para inspeccin de las partes en la Oficina de Asesoramiento Legal de la OGPE, ubicada en el Piso 13, Centro Gubernamental Roberto Snchez Vilella, Edificio Norte, Parada 22, San Juan, Puerto Rico. En San Juan de Puerto Rico hoy, 8 de julio dec 2011..

DORAL BANK

DORAL BANK
Demandante V.

Demandadas CIVIL NUM: F CD2011-0507 (407). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JOSE ANGEL GARAY ESPEJO t/c/c JOSE A. GARAY ESPEJO, su esposa EYELITE ANDINO ORTIZ y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre ambos. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 23 de junio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 29 de junio de 2011. En Carolina, Puerto Rico, el 29 de junio de 2011. MIRIAM ROSA MALDONADO, NOMBRE SECRETARIO(A). ZORAIDA RIVERA LATIMER, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

JOSE ANGEL GARAY ESPEJO

Demandado(a) CIVIL NUM: L1CI201100049. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA. POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION ENMENDADA DE SENTENCIA POR EDICTO. A: MAYAR EMIL ZAYAS VELEZ t/c/c MAYAR E. ZAYAS VELEZ, su esposa MINERVA PEREZ SANTIAGO y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre ambos - Carr 143 Km 1.6 Bo Portugus, Adjuntas PR 00601 y/o Parcela B, Bo. Portugus, Adjuntas, PR 00601 y/o Paseo de la Reina 1560, Boulevard M. Pou, Apt. 1801, Ponce, PR 00716. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 27 de junio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los tr-

MAYAR EMIL ZAYAS VELEZ t/c/c MAYAR E. ZAYAS VELEZ su esposa MINERVA PEREZ SANTIAGO y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre ambos

Demandado(a) CIVIL NUM: CD10-2315. SOBRE: COBRO DE DINERO REGLA 60. NOTIFICACION DE SENTENCIA ENMENDADA POR EDICTO. A: ADOLFO NIEVES SALAMANCA, FERMINA SANTOS GARCIA y la SOC. LEGAL DE GANANCIALES COMP. POR AMBOS . PO Box 11323, Toa Baja, PR 00952-1323. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 24 de junio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los (10) das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de (30) das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 28 de junio de 2011. En TOA ALTA, Puerto Rico, el 28 de junio de 2011. LCDO. JOSE A. CANDELARIO LAJARA - Cond. Vick Center, 867 Ave. Muoz Rivera S-407-D, San Juan, PR 00925. MIGDALIA MARRERO CALDERON, NOMBRE SECRETARIO DEL TRIBUNAL. VIVIAN NEVAREZ SANTIAGO, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

ADOLFO NIEVES SALAMANCA FERMINA SANTOS GARCIA y la SLG

Ing. Edwin Irizarry Director Ejecutivo

50 EL VOCERO /viernes, 8 de julio de 2011 TORRES; NILDA


NADAL CARRERAS y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos y ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
folio 235 asiento 4 del tomo 10 del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin I. (5) AL: CODEMANDADO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, a cuyo favor hay anotado un Embargo Federal por la suma de $113,668.08 contra Rafael Hernndez Torres, segn notificacin 762820011, presentado el 15 de marzo de 2011 y anotado al folio 4 asiento 1 del tomo 11 del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin I. (6) AL: CO-DEMANDADO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, a cuyo favor hay anotado un Embargo Federal por la suma de $113,668.08 contra Rafael Hernndez Torres, segn notificacin 764069511, presentado el 15 de marzo de 2011 y anotado al folio 4 asiento 2 del tomo 11 del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin I. Se hace saber que de acuerdo con 28 USCA Seccin 2410 el Gobierno de los Estados Unidos de Amrica tiene derecho a redimir la propiedad objeto de la presente accin pagando la postura en subasta del licitador a quien se le adjudique y ese derecho de redencin lo tiene los Estados Unidos de Amrica por un ao a partir de la fecha de la subasta. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $649,629.35 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 6.000% anual, desde el da 1 de agosto de 2009, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $70,800.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da JUN. 16 DE 2011. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, ALGUACIL.

alegar sus derechos dentro del trmino de veinte (20) das a partir de la publicacin de este Edicto. Extendido bajo mi firma y sello de esta Corte, por orden del Honorable Tribunal, hoy da JUN 10 2011. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIA REGIONAL. ROSA GUZMAN ROMAN, SECRETARIA AUXILIAR.

ED-7060 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA.. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

ED-7047 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN..

RENT-A-CENTER EAST, INC.


Demandante V.

EVA NOEMI ROSADO GUAL e IRVING LUIS RAMIREZ OLIVIRAS


Demandante

ED-7050 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA.. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE PONCE.

ED-7048-1 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA.. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE TOA ALTA.

ED-7065 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE CAROLINA.

DORAL BANK
Demandante v.

DORAL BANK
Demandante v.

JOSE RUBEN VELEZ MARRERO


Demandante v.

Demandados CIVIL NUM: D CD2010-1558 (702). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 26 de octubre de 2010, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 2 de agosto de 2011, a las 10:45 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamn. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $708,000.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 9 de agosto de 2011, a las 2:45 de la tarde, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $472,000.00. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamn. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: RUSTICA: Parcela de terreno radicado en el barrio Santa Olaya del trmino municipal de Bayamn, con una cabida de siete mil seiscientos uno punto seis mil trescientos ochenta (7601.6380) metros cuadrados, en lindes por el Norte con Parque de Pelota municipal, por el Sur, con Domingo Coln y Cruz rosario, por el Este, con el rea nmero Tres (3) dedicada a uso pblico y por el Oeste con el rea nmero Uno (1) dedicada a uso pblico y camino que conduce a la carretera estatal nmero Ochocientos Veintinueve (829). Enclava dos casas de madera techada en zinc y un rancho gallero, tambin de madera techado en zinc. Inscrita al folio 151 del tomo 1797 de Bayamn Sur, finca #48088 del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Primera. Direccin: State Road 829, Santa Olaya, Bayamn, Puerto Rico. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravmenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, los que se relacionan ms adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta, de la ejecucin de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si as lo estiman a bien: (1) AL: ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO, a cuyo favor hay anotado un Embargo por la suma de $18,833.25, por concepto de deuda, segn certificacin expedida el 29 de enero de 1998, anotado el 29 de enero de 1998 al margen del folio 153 vuelto del tomo 1074 de Bayamn, finca 48088, Anotacin A, del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin I. (2) AL: ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO, a cuyo favor hay anotado un Embargo por la suma de $18,833.25, por concepto de deuda, segn certificacin expedida el 29 de enero de 1998, anotado el 29 de enero de 1998 al margen del folio 153 vuelto del tomo 1074 de Bayamn, finca 48088, Anotacin B, del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin I. (3) AL: CO-DEMANDADO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, a cuyo favor hay anotado un Embargo Federal por la suma de $98,163.98 contra Rafael Hernndez Torres, segn notificacin 383532507, presentado el 17 de septiembre de 2007 y anotado al folio 12 asiento 4 tomo 8 del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin I. (4) AL: CO-DEMANDADO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, a cuyo favor hay anotado un Embargo Federal por la suma de $113,668.08 contra Rafael Hernndez Torres, segn notificacin 74546911, presentado el 4 de febrero de 2011 y anotado al

ED-7062 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

GERARDO MAYELA SOTO


Demandante v.

Demandado(a) CIVIL NUM. K DI2010-1427. SOBRE: DIVORCIO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: EUFEMIA B. ORTIZ. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 07 de abril de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 29 de junio de 2011. En San Juan, Puerto Rico, el 29 de junio de 2011. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, NOMBRE SECRETARIO(A). ODALIS ALMESTICA COLON, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-6946 ESTADO LIBRE ASO- FIRMA SECRETARIO(A) AUXICIADO DE PUERTO RICO. TRI- LIAR. BUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE AREED-7063 ESTADO LIBRE ASOCIBO. CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA. Peticionario

EUFEMIA B. ORTIZ

ADALBERTO AZEVEDO ZAMOT Ex Parte

CIVIL NUMERO: CJV-20110305. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: MARGARO HERNANDEZ SERRANO, a sus herederos o causahabientes y dems personas ignoradas con algn derecho real sobre la propiedad que ms adelante se describe a posibles herederos de los anteriores dueos. Por la presente se le notifica que los promoventes de epgrafe, por su Abogado Luis M. Morell Morell, con oficina en la Carr. 2, Bo. Cocos, Quebradillas, PO Box 494, Camuy, Puerto Rico 00627, han radicado solicitud para que se declare a su favor el dominio sobre la finca que se describe as: RUSTICA: Solar radicado en el barrio Yeguada del trmino municipal de Camuy, Puerto Rico, con una cabida superficial de dos mil ciento dieciocho punto ocho mil trescientos cuarenta y ocho metros cuadrados (2,118.8348 m.c.). En lindes por al Norte, con Fernando Rodrguez; Sur, con Jess Rivera antes, hoy, con Wilbert Soto y Carmen Rodrguez; Este, con Jess Rivera, antes, hoy con Robert Mc Carthy y carretera municipal; Oeste, con remanente de la finca principal de la cual se segreg, propiedad de Rafael Hernndez Iglesias. Enclava estructura dedicada a vivienda. El solar que antecede es segregacin de una finca de mayor cabida, cuya descripcin es como sigue: RUSTICA: predio de terreno radicada en el barrio Yeguada del trmino municipal de Camuy, Puerto Rico, con una cabida superficial de tres mil quinientos sesenta y dos punto setenta y tres metros cuadrados (3562.73 m.c.). En lindes por el Norte, con Hctor M. Rodrguez y con acceso a finca en el caso noventa y cuatro cero cuatro guin F guin setecientos ochenta y tres guin APL; Sur, con Almira Sulita Cruz; Este, con Fernando Rodrguez y Oeste, con Almira Sulita Cruz y Carmen Rodrguez. Por cuanto: Por este presente Edicto se publicar por tres (3) veces durante el trmino de veinte (20) das en el peridico EL VOCERO DE PUERTO RICO, que se edita en San Juan, se cita y convoca a los anteriores dueos arriba mencionados, sus herederos, cesionarios y causahabientes as como a las dems personas ignoradas que puedan resultar perjudicadas con la declaracin de dominio solicitada para que comparezcan a

SUCESION BRUNO DELGADO ROHENA representada por CARLOS ALBERTO ROHENA RODRIGUEZ
Demandantes Vs.

Demandado(a) CIVIL NUM: K CM2011-1349. SALA 503. SOBRE: COBRO DE DINERO (R-60). NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JANICE JOVE VELILLA y ROBERTO RAMOS CARRASQUILLO, por s y en representacin de la Sociedad Legal de Bienes Gananciales, compuesta entre ambos, SUTANO DE TAL.. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 27 de junio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 30 de junio de 2011. En San Juan, Puerto Rico, el 30 de junio de 2011. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, NOMBRE SECRETARIO(A). MALLIAM COLLAZO HUERTAS, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

JANICE JOVE VELILLA y ROBERTO RAMOS CARRASQUILLO por s y en representacin de la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta entre ambos SUTANO DE TAL

Demandado(a) CIVIL NUM: K AC2009-1578. SALA: 906. SOBRE: DOMINIO CONTRADICTORIO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: MARIA ISABEL ALONSO, ROLAND GILBERT PRINCE ALONSO, DENISE LORRAINE PRINCE ALONSO, RAFAEL MANUEL PRINCE ALONSO y BENITO RAFAEL ALONSO REYES. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 28 de junio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los diez (10) das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 29 de junio de 2011. En San Juan, Puerto Rico, el 29 de junio de 2011. REBECCA RIVERA TORRES, NOMBRE SECRETARIO(A). CHRISTIAN ROJAS RIVERA, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

MARIA ISABEL ALONSO ROLAND GILBERT PRINCE ALONSO DENISE LORRAINE PRINCE ALONSO RAFAEL MANUEL PRINCE ALONSO y BENITO RAFAEL ALONSO RETES

Demandado(a) CIVIL NUM: J CD2010-0498. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JOHN DOE y RICHARD ROE, como posibles herederos de la SUCESION DE ANGELA CRUZ RAMOS, IRIS DEL CARMEN RODRIGUEZ, para ser notificados por Edicto p/c LCDA. MARIELA MORALES CAMPS. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 22 de junio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 30 de junio de 2011. EVELYN CASASNOVAS MALDONADO, NOMBRE SECRETARIO(A) REGIONAL. HEBE DE PEDRO SANCHEZ, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

SUCESION DE ANGELA CRUZ RAMOS compuesta por IRIS DEL CARMEN RODRIGUEZ JOHN DOE y RICHARD ROE como posibles herederos desconocidos

Demandado(a) CIVIL NUM: CD11-0203. SOBRE: CANCELACION JUDICIAL DE PAGARE EXTRAVIADO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: BANCO DE LA VIVIENDA p/c AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA. FULANO DE TAL Y SUTANO DE TAL. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 9 DE JUNIO de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los (10) das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de (30) das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 29 de junio de 2011. En Toa Alta, Puerto Rico, el 29 de junio de 2011. MIGDALIA MARRERO CALDERON, SECRETARIA DEL TRIBUNAL CONF. II. NOMBRE SECRETARIO(A) REGIONAL. JEANNETTE VELEZ COLON, SECRETARIA AUXILIAR TRIBUNAL I. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. C: Lic. Ruth Castro Algarn - Con The Executive Suite 1005-B, Ave. Ponce de Len, Hato Rey, PR 00917.

BANCO DE LA VIVIENDA p/c AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA FULANO DE TAL y SUTANO DE TAL

Demandada CIVIL NUM.: FCD 2011-0458. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de P.R. ss. A: ELSIE JACQUELINE HERNANDEZ GARCIA t/c/c ELSIE HERNANDEZ GARCIA. Paseo Campo MB-105, Urb. Parque del Monte, Trujillo Alto, PR 009766090. Por la presente se le notifica que la parte demandante, ha presentado ante este Tribunal una demanda contra usted, solicitando la concesin del siguiente remedio: Cobro de Dinero: Prstamo #70037759, la suma de $256,039.03 de principal; intereses a razn de 7% anual, los cuales se acumulan mensualmente hasta el saldo total de la deuda; $1,899.36 por concepto de cargos por mora, los cuales continan acumulndose hasta el saldo total de la deuda, ms la suma de $26,400.00 por concepto de honorarios de abogado. La demanda en su totalidad puede ser examinada en este Tribunal. El abogado de la parte demandante lo es el Lcda. Nathalia M. Rivera Florez, con oficinas en el Banco Popular Center, Suite 1133, Ave. Muoz Rivera 209, San Juan, Puerto Rico 009181009; telfonos (787) 765-2988; (787) 764-6392; Fax (787) 7652973, a quienes debern notificar copia de la contestacin a la demanda dentro de los treinta (30) das desde la publicacin de este edicto presentado dentro de dicho trmino, el original de la contestacin en este Tribunal. Se le apercibe que de as no hacerlo, el Tribunal podr conceder el remedio solicitado en la demanda transcurridos los treinta (30) das despus de la publicacin del Edicto, se le anotar la rebelda y se le dictar sentencia, sin ms citarle ni orle. Dado bajo mi firma y con el sello oficial del Tribunal en Carolina, Puerto Rico, a JUN. 29 2011. MIRIAM ROSA MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL INT. POR: YORAIDA RIVERA LATIMER, SEC. AUX. TRIB. ED-7058 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA.. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN SEBASTIAN.

ELSIE JACQUELINE HERNANDEZ GARCIA t/c/c ELSIE HERNANDEZ GARCIA

ED-7044-1 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA.. TRIBUNAL DE PRIMERA Demandandos INSTANCIA, SALA CIVIL NUM.: FCD11-0695 (402). SUPERIOR/MUNICIPAL DE CASOBRE: CANCELACION DE MUY. PAGARE HIPOTECARIO EXTRAVIADO. EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Demandante Rico. A: ABC CORPORATION, v. JOHN DOE. Se emplaza y notifica a ustedes que se ha presentado Demanda en este caso, en la cual en sntesis, la parte demandante, alega que se extravi un pagar hipotecario, luego de haberse saldado en su totalidad por BANCO POPULAR DE PUERTO RICO, desconocindose su paradero y solicita que se Demandado(a) ordene su cancelacin y la de la hipoteca que lo garantiza. El pa- CIVIL NUM: CD11-038. SOBRE: gar fue librado por los entonces COBRO DE DINERO Y EJECUpropietarios a favor de BANCO CION DE HIPOTECA. NOTIFIPOPULAR DE PUERTO RICO o CACION DE SENTENCIA POR a su orden, por la suma de dieci- EDICTO. A: FANNY TOSADO sis mil novecientos dlares RIVERA. El Secretario(a) que ($16,900.00) y vencedero al pri- suscribe le notifica a usted que el mer (1er) da del mes de enero 02 de junio de 2011, este Tribude mil novecientos noventa y nal ha dictado Sentencia, Senocho (1998), segn consta de la tencia Parcial o Resolucin en escritura nmero setecientos este caso, que ha sido debidaveinte (#720), otorgada en San mente registrada y archivada en Juan, Puerto Rico, a los dieci- autos donde podr usted entenueve das del mes de diciembre de mil novecientos sesenta y sie- rarse detalladamente de los trte (1967), ante el Notario Pbli- minos de la misma. Esta notificaco, Jorge Sousas, e inscrita al fo- cin se publicar una sola vez en lio 135 del tomo 515 de Caro- un peridico de circulacin genelina, Finca nmero 20,933, ins- ral en la Isla de Puerto Rico, cripcin primera. Pueden ver la dentro de los 10 das siguientes demanda en su totalidad en este a su notificacin. Y, siendo o reTribunal. El abogado de la Parte presentando usted una parte en Demandante lo es el Lcdo. Mi- el procedimiento sujeta a los trguel A. Rivera Rosendo, Ave. minos de la Sentencia, SentenEscorial #626, San Juan, PR cia Parcial o Resolucin, de la 00920; telfono 793-9591, a cual puede establecerse recurso quien debern notificar la contes- de revisin o apelacin dentro tacin a la demanda dentro de del trmino de 30 das contados los prximos treinta (30) das si- a partir de la publicacin por guientes a la publicacin de este edicto de esta notificacin, dirijo edicto. Se les apercibe que de a usted esta notificacin que se as no hacerlo, el Tribunal podr considerar hecha en la fecha de conceder el remedio solicitado la publicacin de este edicto. Coen la demanda sin ms citarle ni pia de esta notificacin ha sido orle. La parte demandada debe- archivada en los autos de este r radicar el original de la contes- caso, con fecha de 28 de junio tacin de la demanda en este de 2011. En Camuy, Puerto RiTribunal, con copia a la parte de- co, el 28 de junio de 2011. ANA mandante. Dado bajo mi firma y M. BARRETO REYES, NOMsello del Tribunal y por Orden del mismo hoy MAY 27 2011. MI- BRE SECRETARIO(A). YOLANRIAM ROSA MALDONADO, SE- DA RIVERA COLON, NOMBRE AUXILIAR. CRETARIA REGIONAL INT. SECRETARIO(A) POR: LOURDES DIAZ, SEC. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. AUX.

ABC CORPORATION y JOHN DOE

ED-7056 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA.. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE PONCE.

EUROBANK
Demandante v.

ED-7036 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANED-7059-1 ESTADO LIBRE CIA, SALA SUPERIOR DE SAN ASOCIADO DE PUERTO RICO. JUAN. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA.. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA. Demandante V.

JOSEFA JAVIER OBISPO

COOP. DE A/C HATILLO

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante v.

NORBERTO PEREZ RIVERA FANNY TOSADO RIVERA y la SLG que componen ambos

Demandado(a) CIVIL NUM: J CD2009-0571. SALA 604. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: CORLAN ENTERPRISES, INC. p/c: PEDRO CORNELIUS MILLAN - PO BOX 800808, Coto Laurel, PR 00780-PEDRO CORNELIUS MILLAN y JEANNETTE SERRANO VEGA- PO Box 800808-Coto Laurel, Puerto Rico 00780 para ser notificado por edicto p/c: LCDO. CARLOS R. SOSA PADRO - PO Box 181682-San Juan, Puerto Rico 00919. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 21 de junio de 2010, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 29 de junio de 2011. En Ponce, Puerto Rico, el 29 de junio de 2011. EVELYN CASASNOVAS MALDONADO, NOMBRE SECRETARIO(A) REGIONAL. NORMA I. SANTIAGO FIGUEROA, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

CORLAN ENTERPRISES, INC.

Demandado(a) CIVIL NUM: F CD2011-0371. SALA 403. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: MELVIN RIVERA FEBO t/c/c MELVIN RIVERA FEBU, su esposa CONNY G. DIAZ ROHENA t/c/c CONNIE GRICELLE DIAZ ROHENA t/c/c CONNY FRISSELLE DIAZ ROHENA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 17 de junio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 29 de junio de 2011. En Carolina, Puerto Rico, el 29 de junio de 2011. MIRIAM ROSA MALDONADO, NOMBRE SECRETARIO(A). LILLIAM ORTIZ NIEVES, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

MELVIN RIVERA FEBO t/c/c y/o

Demandadas CIVIL NUM: K AC2010-0527. SALA (602). SOBRE: DIVISION COMUNIDAD DE BIENES. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: ADA TRINIDAD SOTO. Parte Demandada arriba mencionada. Por la presente se le notifica que la parte demandante en el caso de epgrafe, ha presentado ante este Tribunal, demanda contra usted, solicitando que se emplace por edicto. Representa a la parte demandante el abogado cuyo nombre, direccin y telfono se consigna de inmediato: Jos A. Feliciano. Colegiado Nmero 4642, Avenida Paz Granela #1416, Suite 1, Urb. Santiago Iglesias, San Juan, PR 00921. Tels. (787) 2737474. Fax (787) 775-4141. Se les apercibe que si no comparecieren ustedes a contestar la demanda dentro del trmino de treinta (30) das a partir de la publicacin de este Edicto, radicando el original de la contestacin ante el Tribunal correspondiente, con copia a la parte demandante, se le anotar la rebelda y se le dictar sentencia concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle ni orle. En San Juan, Puerto Rico, a 26 de mayo de 2011. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. POR: MARIA DEL C. LOPEZ FIGUEROA, SUBSECRETARIA.

SUCESION DE FRANCISCO TRINIDAD RIOS compuesta por sus hijas mayores de edad ADA TRINIDAD SOTO & SARA TRINIDAD RODRIGUEZ

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DE LARES


Demandante V.

Demandado(a) CIVIL NUM: AFCI201100024. SOBRE: COBRO DE DINERO (REGLA 60). SEGUNDA NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: AIDA L. BAEZ RIVERA, JOSE A. SOTO ROSADO y la Sociedad Legal Gananciales. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 1 de abril de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 29 de junio de 2011. En San Sebastin, Puerto Rico, el 29 de junio de 2011. MYRSONIA ALICEA SANTIAGO, NOMBRE SECRETARIO(A). GISELA REYES RIVERA, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

AIDA L. BAEZ RIVERA JOSE A. SOTO ROSADO y la Soc. Legal Gananciales

EL VOCERO / viernes, 8 de julio de 2011

51
Fases de la Luna
Luna nueva 1ro. de julio

Cuarto creciente 8 de julio

Luna llena 15 de julio

Cuarto menguante 24 de julio


Fuente: NOAA

Mareas

Pronstico 3 das

el tiempo
La onda tropical que se encuentra sobre nuestra regin nos seguir afectando hasta por los menos maana sbado. Esto con la combinacin de efectos del terreno local y una vaguada en los niveles altos al Norte y Noreste producirn humedad abundante a travs de las islas locales especialmente en la tarde. Bandas de aguaceros y tronadas se esperan se muevan a travs de la regin luego de la media maana, produciendo periodos de fuertes lluvias a travs de partes de las islas locales con rfagas de viento. Los efectos de esta onda continuarn durante el fin de semana, con aguaceros y tronadas cada da. Actualmente se espera la mayor actividad para hoy viernes en la tarde, con rfagas de vientos de entre 30 a 40 millas por hora y fuertes tronadas en varios lugares de la Isla. A travs de las aguas regionales, los navegantes pueden esperar vientos de 21 nudos o menos y oleaje de 6 pies o menos. Como resultado, operadores de embarcaciones pequeas deben ejercer precaucin a travs de la mayora de las aguas costeras locales.

SBADO

Aguaceros dispersos. 60% probabilidad de lluvia.

Mareas altas 1:48 a.m. 3:22 p.m.

Mareas bajas 8:24 a.m. 9:28 p.m.

87 76
DOMINGO
Aguaceros dispersos. 40% probabilidad de lluvia.
Fuente: NOAA

El Sol
Salida 5:54 a.m. Puesta 7:05 p.m.

88 77
LUNES
Aguaceros dispersos. 30% probabilidad de lluvia.

Pronstico martimo
Advertencias para operadores de embarcaciones pequeas estarn en efecto para las aguas mar afuera esta noche, pero el oleaje podra estar hoy ms alto localmente en la cercana de tronadas hasta maana sbado.

Embalses
La Plata Carrazo Dos Bocas

167.27 133.11 295.41

88 78

Arecibo
87/76

San Juan
87/76

Mayagez
87/79

Adjuntas
83/69

Cayey
83/74

Humacao
86/79

Ponce
98/77

EL MUNDO

Grfica: El Vocero

Estados Unidos
LA
79 61

Bogot: 65 / 52 Montevideo: 57 / 28 Santiago: 65 / 34 Buenos Aires: 50 / 33 Ro de Janeiro: 79 / 62 Caracas: 88 / 72 Pars: 95 / 72 Londres: 68 / 51 Madrid: 92 / 71 Kabul: 96 / 67 Bagdad: 111 / 82 Tokio: 84 / 75 Hong Kong: 92 / 82

Chicago
68 58

N.Y.
77 69

* Un sistema frontal atravs de la costa de Nueva Inglaterra estar afectando el Noreste. Algunas tormentas pudieran aparecer en el panorama hoy viernes causando tronadas fuertes y hasta granizo. En el Sureste de Nueva Inglaterra lloviznas y aguaceros no se pueden descartar. Para la parte alta del estado de Nueva York se espera tiempo claro y soleado.

Wash. DC Dallas
100 78 85 74 86 74

Orlando

NUEVA YORK
Para la parte alta del estado de Nueva York se espera tiempo claro y soleado.

52

EL VOCERO / viernes, 8 de julio de 2011

Esquelas y Obituarios
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495

Tel. Isla:
1-(888) 567-1390

Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496

Horarios Servicio al Cliente:


Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM

FUNERARIA NALDY AMADOR Funeraria y Capillas


Muoz Rivera 150 Este Camuy, PR 00627
Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manat Tel. 24 hrs.

Mayagez

(787) 898-8888
Carr. 130, Km 1.1 Sector Molinary Hatillo, PR 00659

787-884-0000 787-854-0000
Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com

(787) 898-8080

Memorial
(787) 832-1313 (787)834-1313
ALBERTO PARES GONZALEZ, 55 aos. Residente de Mayagez. Falleci el 7 de julio de 2011 en Mayagez. Ser cremado. CARMEN BARRETO RIVERA, 74 aos. Natural de Moca y residente de Mayagez. Falleci el 4 de julio de 2011 en Mayagez. Sepelio efectuado. TOMA LECLERE RODRIGUEZ, 88 aos. Natural y residente de Mayagez. Falleci el 4 de julio de 2011 en Mayagez. El sepelio ser hoy, a las 10:00 a.m., hacia el cementerio Vivaldi. ESTRELLA TORRES PEREZ. Natural de Mayagez y residente de Manhattan. Falleci el 5 de julio de 2011 en Manhattan. El sepelio ser hoy, a las 9:15 a.m., hacia el cementerio Vivaldi. MARIO RIVERA MORAN, 34 aos. Natural de Mayagez y residente de Pennsylvania. Falleci el 28 de junio de 2011 en Pennsylvania. Sepelio efectuado.

"Cremacin slo en

Celestium"
El principio del amor
Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119
www.celestium.net e-mail: info@celestiumpr.com OLGA ACARON CABANELLAS. Natural de Cabo Rojo. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin. FELIX DIAZ BURGOS. Natural de Orocovis. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin. JOHNNY QUIONES RODRIGUEZ. Natural de San Juan. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin. ALBERTO GARCIA POMALES. Natural de Naguabo. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin. WILLIAM MORALES RAMIREZ. Natural de Cabo Rojo. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin. FELIX SOTO VALOY. Natural de Caguas. Falleci en Carolina. Recibi cristiana cremacin. PABLO COLON LOPEZ. Natural de Carolina. Falleci en Carolina. Recibi cristiana cremacin. DOLORES SEMIDEY RODRIGUEZ. Natural de Yauco. Falleci en Bayamn. Recibi cristiana cremacin. RAYMOND FREDERICK SWEET. Natural de Massachussets. Falleci en Carolina. Recibi cristiana cremacin. ROBERTO MELENDEZ ARCHILLA. Natural de Orocovis. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin. FRANCISCO BURGADO RIVERA. Natural de Coamo. Falleci en Bayamn. Recibi cristiana cremacin. ESTHER ROMANI LORIE. Natural de Cuba. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin.

Isabela Memorial
Isabela, Tels. 830-3740 BEBE JANDIEL JOEL VARGAS VEGA, 2 das. Natural de Moca. Falleci el 1ro. de julio de 2011 en Bayamn. Sepelio efectuado. REINEL MONTILLA RODRIGUEZ, 66 aos. Natural y residente de Isabela. Falleci el 6 de julio de 2011 en Isabela. El sepeplio ser hoy, a la 1:00 p.m., desde su hogar hacia el cementerio Nuevo de Bejucos, Isabela. JOSEFA ALDARONDO QUIONES, 80 aos. Natural y residente de Isabela. Falleci el 4 de julio de 2011 en Aguadilla. Sepelio efectuado. EMANUEL MARTINEZ MENDEZ, 36 aos. Natural y residente de Isabela. Falleci el 4 de julio de 2011 en Isabela. Sepelio pendiente, hacia el cementerio Nuevo de Bejucos, Isabela.

SOLANO GONZALEZ SASTRE, 98 aos. Natural de Aasco y residente de San Juan. Falleci el 7 de julio de 2011 en San Juan. Sepelio pendiente, hacia el cementerio Borinquen Memorial Park 1, Caguas. Para informacin llamar a Ehret al (787) 763-1030.

Pacheco Funeral
Yauco, Tel. (787) 856-6445 HERMERENEGILDA MERCADO VILANOBA. Natural y residente de Gunica. Falleci en Yauco. El sepelio ser el domingo, hacia el cementerio de Gunica. Hora del sepelio pendiente.

IRIS M. GARCES MALDONADO, 60 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 2 de julio de 2011 en Manat. Sepelio efectuado. FRANCISCO BALL GONZALEZ, 78 aos. Natural de Repblica Dominicana y residente de Arecibo. Falleci el 3 de julio de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. JOSE L. ROSA IRIZARRY GUGUI, 64 aos. Natural de Arecibo y residente de Hatillo. Falleci el 4 de julio de 2011 en Manat. Sepelio efectuado. SIMON FELICIANO RODRIGUEZ, 92 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 4 de julio de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. AUREA PEREZ CUSTODIO, 77 aos. Natural de Utuado y residente de Arecibo. Falleci el 5 de julio de 2011 en Arecibo. El sepelio ser hoy, a las 11:00 a.m., partiendo desde la Funeraria Gonzlez, carretera 129, hacia el cementerio Nuevo, Hatillo. BEATRIZ JIMENEZ GONZALEZ, 87 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 7 de julio de 2011 en Arecibo. El sepelio ser maana, a las 2:00 p.m., partiendo desde la Funeraria Gonzlez, carretera 129, hacia el cementerio Nuevo El Tres, Arecibo.

ORACION AL DIVINO NIO Rece 7 Padrenuestros y 7 Avemaras y 7 Credos durante 7 das. Pida un imposible y ser favorecido, an sin tener fe. Mande a publicar al 7mo. da.

JOSE ISRAEL COLON RODRIGUEZ, 73 aos. Natural de Florida y residente de Catao. Falleci el 4 de julio de 2011 en Catao. Sepelio efectuado. MIGUEL A. SANTANA RODRIGUEZ, 62 aos. Natural y residente de Catao. Falleci el 27 de junio de 2011 en Catao. Ser cremado.

53
EL VOCERO / viernes, 8 de julio de 2011

54

EL VOCERO / viernes, 8 de julio de 2011

55
EL VOCERO / viernes, 8 de julio de 2011

EDICTOS
MR-5056 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS. SALA SUPERIOR

DORAL BANK
Parte Demandante VS

JOSE ALFONSO RIOS RODRIGUEZ T/C/C JOSE A. RIOS RODRIGUEZ; MAYRA IRIS DAVILA BRUNO T/C/C MAYRA INES DAVILA BRUNO
Parte Demandada CIVIL NUM.: ECD2010-0538 SALON NUM: 403 A SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA. -A: JOSE ALFONSO RIOS RODRIGUEZ T/C/C JOSE A. RIOS RODRIGUEZ; MAYRA IRIS DAVILA BRUNO T/C/C MAYRA INES DAVILA BRUNO; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Caguas Centro Judicial de Caguas, Caguas, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 1 de marzo de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuacin: 381 AZUCENA ST., BAIROA WARD, CAGUAS, PUERTO RICO 00725. --- RUSTICA: Parcela marcada con el nmero 381 en el plano de parcelacin de la comunidad rural Bairoa del Barrio Bairoa del trmino Municipal de Caguas, con una cabida superfi-

cial de 437.94 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con la parcela nmero 382; por el Sur, con la calle nmero 9; por el Este, con la parcela nmero 383; y por el Oeste, con la parcela nmero 379. --- Inscrita al folio 136 del tomo 1165 de Caguas, Registro de la Propiedad de Caguas, Seccin Primera, finca nmero 40,543. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $42,254.04 de principal, ms intereses al 7% anual desde el da 1ro. de septiembre de 2009, ms la suma de $4,500.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, segn surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 10 de diciembre de 2010. La venta de la referida subasta se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aqu antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dicha subasta. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 11 DE AGOSTO DE 2011, A LAS 11:00 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Caguas, Caguas, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para

la PRIMERA SUBASTA es de $45,000.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 18 DE AGOSTO DE 2011, A LAS 3:15 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $30,000.00 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 25 DE AGOSTO DE 2011, A LAS 3:00 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $22,500.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Munici-

pio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Caguas, Puerto Rico, hoy da 29 de marzo de 2011. IRMARIE COLON MASSO. Alguacil Auxiliar. Divisin de Subastas. Tribunal de Primera Instancia. Sala Superior de Caguas. ED-6907 #4900081 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA, SALA SUPERIOR.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante v.

Demandados CIVIL NUM: F CD2010-1585 (402). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sen-

JOSUE ENCARNACION HIRALDO LEOPTAMIN PEREZ GARCIA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos

tencia dictada el da 24 de noviembre de 2010, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 3 de agosto de 2011, a las 9:45 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $157,000.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 10 de agosto de 20 11, a la 1:00 de la tarde, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $104,666.67. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Solar radicado en la Urbanizacin Residencial Interamericana, situada en el barrio Las Cuevas del trmino municipal de Trujillo Alto, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripcin de la Urbanizacin con el nmero Cinco (5) del bloque V, con un rea de doscientos setenta y cuatro punto treinta y dos (274.32) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con el solar Cuatro guin V (4-V), en una distancia de veinticuatro (24.00) metros, por el Sur, con el solar Seis guin V (6-V), en una distancia de veinticuatro (24.00) metros, por el Este, con solar Nueve guin V (9-V), y el solar Diez guin V (10-V), en una distancia de diez punto treinta y tres (10.33) metros y por el Oeste,

con la calle nmero Quince (15), en una distancia de doce punto cincuenta y tres (12.53) metros. Enclava una casa de concreto diseada para una familia. Inscrita al folio 101 del tomo 777 de Trujillo Alto, finca #19,220, inscripcin 6ta., del Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Cuarta. Direccin: Urb. Alturas de Interamericana V-5 calle 15, Trujillo Alto, Puerto Rico. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $152,641.14 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 7.000% anual, desde el da 1 de marzo de 2010, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $15,700.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Carolina, Puerto Rico, hoy da 12 de abril de 2011. SAMUEL GONZALEZ ISAAC, ALGUACIL. ED-6909 #1639021 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA, SALA SUPERIOR.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante v.

LYNNETTE SANTIAGO ROSARIO


Demandada CIVIL NUM: F CD2010-1169 (407). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Es-

tado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 27 de octubre de 2010, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 3 de agosto de 2011, a las 10:00 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $91,451.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 10 de agosto de 2011, a la 1:15 de la tarde, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $60,967.33. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Solar marcado con el nmero Y Diecinueve (Y-19) del plano de inscripcin del proyecto VBC226, denominado Jardnes de Borinquen, situado en el Barrio Hoyo Mulas, del trmino munici-

pal de Carolina, Puerto Rico, con una cabida superficial de ciento cincuenta y dos punto cincuenta (152.50) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con la calle Diecisis (16), en una distancia de seis punto diez (6.10) metros; por el Sur, con terrenos del remanente propiedad de la Corporacin de Renovacin Urbana y Vivienda de Puerto Rico, en una distancia de seis punto diez (6.10) metros; por el Este, con el solar nmero Dieciocho (18), en distancia de veinticinco (25.00) metros, y por el Oeste, con el solar nmero Veinte (20) en distancia de veinticinco (25.00) metros. Enclava una casa dedicada a vivienda. Existe pared medianera. Inscrita al tomo mvil 1333 de Carolina, finca #38,607, inscripcin 6ta., del Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Segunda. Direccin: Urb. Jardnes de Borinquen Y-19, Calle Violeta, Carolina, Puerto Rico. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $82,658.43 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 6.000% anual, desde el da 1 de diciembre de 2009, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $9,145.10 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Carolina, Puerto Rico, hoy da 12 de abril de 2011. SAMUEL GONZALEZ ISAAC, ALGUACIL.

56

EL VOCERO / viernes, 8 de julio de 2011

Por vas distintas


Mientras Quebradillas vaticina que sorprender a Bayamn en la semifinal, San Germn pide espacio para la reorganizacin
RAFY RIVERA
EL VOCERO

Luego de su milagroso pase a la serie semifinal del BSN, los Piratas de Quebradillas, cuadraban ayer detalles para lo que ser el primer partido frente a los Vaqueros de Bayamn este prximo lunes. Quebradillas elimin el mircoles a los Atlticos de San Germn, en una serie de cuartos de final caracterizada por la abrupta salida del entonces dirigente Manolo Cintrn, luego del segundo partido y la entrada del jugador CJ Brutton para hacerse cargo de la direccin. El propio apoderado Carlos Rodrguez reaccion sorprendido por la forma como jug su quinteto y adelant que los Piratas dominaran a los Vaqueros. Nosotros estamos gozando. En realidad pasaron cosas que verdaderamente el destino fue el que tom las riendas y despus de todo lo sucedido ganamos, dijo Rodrguez. Se dieron situaciones donde ya la fanaticada peda a gritos un cambio. El equipo siempre estuvo un poco incompleto y al final se enderez y tuvimos xito. La vibra fue positiva al final y con este cambio de direccin olvdate que vamos para las finales. Pudimos sacar esos dos ltimos juegos y ahora estoy reunido con la administracin de Bayamn para coordinar detalles de esta serie, que se le de seguridad a la fanaticada y no suceda nada que lamentar, agreg. Ya fuera del baile de coronacin y con la mente ms fra, el dirigente de los Atlticos de San Germn, Nelson Coln, catalog la serie frente a Quebradillas como la ms intensa y luchada del BSN. Para mi fue la mejor serie. Fue una muy competitiva y cerrada, pudo haber estado para cualquiera de los dos lados. Sali Quebradillas, pues, alante y fueron juegos sumamente cerrados, dramticos, donde todo se decidi en el clutch, dijo Coln. Precisamente, tres de las cuatro victorias de Quebradillas se decidieron literalmente en los

La victoria en la serie de cuartos de final ha avivado los nimos en la Guarida. En la foto, David Huertas, uno de los muchos hroes del triunfo.

segundos finales con canastos y tiradas de ltima hora. Sin embargo, San Germn logr empatar 2-2 la serie. En el quinto partido, efectuado en la cancha Arquelio Torres, Coln protagoniz un altercado con un rbitro en los segundos finales, acto que sac de equilibrio al quinteto y que le vali una multa de $1,500 y dos juegos de suspension para la prxima temporada. Sobre su la actuacin del equipo, este confes no estar conforme. Pienso que nosotros pudimos haber avanzado, pero desaprovechamos las oportunidades en la cancha local, perdimos dos juegos en casa que fueron cruciales y ese es el resultado, seal. Cuando tu tienes la ventaja de cancha local tienes que capitalizarla.

Si no la capitalizas es sumamente difcil ganar un juego como el de Quebradillas y bajo las circunstancias que se dio y que estbamos. En cunto a si regresa para el 2012 al frente de los Atlticos, Coln manifest que le interesa, pero que es algo que no est en sus manos. Hasta ahora todo ha sido positivo. Todo el mundo est cogiendo un espacio por ahora. Tenemos una actividad el domingo, hablaremos unas cosas all. A mi me gustara regresar, pero ya todos saben como es este trabajo. Ahora hay que ver cmo evalan la situacin los dueos y ver de que manera vamos a proceder, apunt. Coln lleva con San Germn un total de seis aos, tres como asistente y tres como dirigente.

EL VOCERO / Archivo

EL VOCERO / viernes, 8 de julio de 2011

57

BSNF: De vuelta las Tigresas


Las Tigresas de Aguas Buenas regresarn oficialmente maana al Coliseo Samuel Sammy Rodrguez, luego de un ao en receso, cuando inicien sus entrenamientos de cara a la venidera Temporada 2011 del BSNF. La primera sesin de prctica de las felinas fue citada por su gerente general y dirigente, Vctor Coll, para las cinco de la tarde. Comenzaremos con nuestras jugadoras que se encuentran en Puerto Rico. Al mismo tiempo que invitamos a todas las jugadoras que en estos momentos son Agentes Libre, dijo Coll. Queremos tener una idea clara del material humano con el que contamos, estaremos evaluando su condicin fsica y otras reas de juego manifest. En su regreso, Aguas Buenas tiene derecho a jugadoras que haban participado en prstamo con otros equipos durante la pasada campaa, tales como Michelle Villegas (Guaynabo), Jessica Butler (Guaynabo), Ruth Feliciano (San Juan) y Leika Rivera (San Juan). Tambin cuentan con las seleccionadas en el Sorteo de Jugadoras, Adriana Johnson, Cesiach Lpez e Ileana Rodrguez, entre otras reservas del quinteto. Con excepcin de Adriana, todas las dems jugadoras regresan nuevamente a las filas de Aguas Buenas, las estaremos evaluando en las practicas y en base a lo que all veamos tomares una decisin de que tipo de refuerzo debemos buscar, coment el pasado Director General del BSNF.

Williams con el ojo en Turqua


ANKARA, Turqua -(AP)- El club turco Besiktas inform que est a punto de alcanzar un acuerdo con el estelar armador Deron Williams. Williams sera el primer astro de la NBA en buscar otro horizonte tras el cierre patronal de la liga. El director deportivo de Besiktas Murat Murtezaoglu confrm ayer a The Associated Press que el club se encuentra en negociaciones con el jugador de los Nets de Nueva Jersey y campen olmpico. Ergin Ataman, tcnico de Besiktas, inform a la agencia estatal Anatolia que un acuerdo es inminente. Nuestras negociaciones con este jugador siguen en marcha. Si se hace realidad, este un fichaje mucho ms impactante que el de Allen Iverson, dijo Ataman. Iverson, el Jugador Ms Valioso de la NBA en 2001, fich con Besiktas luego que ningn equipo de la liga estadounidense le ofreci contrato. Pero estuvo muy poco tiempo en Turqua debido a las lesiones. Los Nets declinaron formular declaraciones debido al cierre patronal. El salario de Williams la prxima temporada asciende a $16.36 millones, y tiene pautado convertirse en agente libre luego de la venidera campaa. Williams, adquirido por los Nets durante la pasada campaa en un cambio con el Jazz de Utah tras ser la tercera seleccin en el sorteo de novatos de 2005, viene de promediar 20.1 puntos y 10.3 asistencias por juego. En su carrera tiene nmeros de 17.2puntos y 9.2 asistencias, siendo considerado uno de los mejores armadores en la NBA.

Los Cangrejeros de Santurce vinieron de atrs y ganaron dos partidos consecutivos para obligar a un sptimo juego frente a los Mets.

Empatados
Victoria de Santurce obliga a un juego decisivo contra los Mets
REDACCIN
EL VOCERO

CUARTOS DE FINAL
SERIE C
Mets 3 vs. Cangrejeros 3
lunes, 27 de junio Guaynabo 83, Santurce 74 mircoles, 29 de junio Guaynabo 90, Santurce 87 viernes, 1 de julio Santurce 86, Guaynabo 84 domingo, 3 de julio Guaynabo 78, Santurce 73 martes, 5 de julio Santurce 102, Guaynabo 83 jueves, 7 de julio Santurce 96, Guaynabo 85 sbado, 9 de julio *Santurce en Guaynabo, 8:00 p.m.

(Santurce es local en el Coliseo de Trujillo Alto)


* De ser necesario

Habr un juego ms en la serie de cuartos de final entre los Mets de Guaynabo y los Cangrejeros de Santurce. Los Cangrejeros se crecieron en el tiempo extra con un rally de 14-3 para vencer a los Mets, 96-85, y obligar un juego decisivo en la contienda por el ltimo boleto a las series semifinales del BSN. De tal forma, Santurce complet la reaccin de estar abajo 3-1 en la serie para provocar el partido de vida o muerte que se llevar a cabo maana en el Coliseo Mario Quijote Morales de Guaynabo. Los Mets se llevaron la primera mitad 3835 del partido escenificiado en el coliseo Rubn Zayas Montaez de Trujillo Alto, y el marca-

dor se mantuvo cerrado a travs del tercer segmento, con Guaynabo abriendo el cuarto parcial al frente por slo cinco puntos (65-60). No obstante, los Cangrejeros se crecieron en el parcial final y con una cesta de Ricky Snchez tomaron la ventaja 71-70 con 6:56 por jugar. De ah en adelante estuvieron arriba en la pizarra, hasta que Gabriel Pirulo Coln atin dos tiradas libres para empatar el marcador a 82 con nueve segundos en el reloj y obligar el periodo adicional. Los Mets no aprovecharon la salida por faltas personales de Snchez en la prrroga, y Santurce recibi dos tiradas libres de Michael Sweetney, una cesta de Angelo Reyes y dos tiros libres de Walter Hodge para irse al frente 88-82 con 3:38 por jugar. Por Santurce, Sweetney fue el mejor con 18 puntos. Snchez y Hodge marcaron 16 cada uno, y Santiago cerr con 14, seis rebotes y seis asistencias. Christopher Kramer lider a los Mets con 22 puntos, seguido de Angel Daniel Vassallo con 16 tantos y 13 rebotes. Carlos Escalera agreg 13 puntos, y Shawn Pruitt tuvo 11 y 10 rebotes.

EL VOCERO / Archivo

Deron Williams, armador de los Nets viene de promediar 20.1 y 10.3 asistencias, dividiendo la campaa entre Utah y Nueva Jersey.

AP

58
ORIENTACIN
CARRERAS PARA MAANA

EL VOCERO / viernes, 8 de julio de 2011

1-1/16 Milla

3 aos

y mayores

es veloz. NUESTRA SELECCIN: Derby Dream, Kilates y Primer Portento.

RESULTADOS

Abonero cerrando el cartel


NORMAN H. DVILA
EL VOCERO Abonero es nuestro favorito en la sptima carrera de maana, donde estarn activos cinco importados del reclamo de $15,000. Abonero, que ser conducido por Alexis Feliciano, viene de ganar en una carrera muy parecida el pasado 18 de junio. En el pasado ha realizado buenas demostraciones en grupos mejores.

Reclamables a $7,500 1. Who Slew Who Wilfredo Gotay 111 2. Whoopi Again Sunday Daz 118 3. Eras Boy Juan Carlos Daz 118 4. All Verses Andy Hernndez 120 5. Broadway Melodrama C. Pizarro 118 All Verses sigue corriendo bien. Eras Boy corre bien al final. Who Slew Who es de peligro si arranca bien. NUESTRA SELECCIN: All Verses, Eras Boy y Who Slew Who.

1,600 Metros

3 aos

1,100 Metros

T: 1:07

1,200 Metros

3 aos

y mayores

Reclamables a $15,000 1. Splurging Benjamn Lpez 116 2. Abonero Alexis Feliciano 120 3. Picketts Charge Edwin Castro 116 4. Starship Warrior Carlos Pizarro 120 5. Joe Short Pants Juan Carlos Daz 116 Abonero ser difcil de derrotar. Splurging vuelve a su sitio. Picketets Charge debe hacer buena labor. NUESTRA SELECCIN: Abonero, Splurging y Picketts Charge.

1. Seor Omar (5) 2 Edwin Castro 2. Pichirri (1) 1-1/4 3. Pasto Seco 5-1/2 Dividendos de Senor Omar $4.00 y $2.60; de Pichirri $2.60. Exacta 5-1 pag $4.80

1-1/16 Milla

3 aos

y mayores

Reclamables a $30,000 1. Concierto Libre Juan Carlos Daz 118 2. Tsunami Azul Hctor Berros 120 3. Tutzy Luis Hiraldo 116 4. Yerika Edwin Gonzlez 118 5. Flor De Silo Edwin Castro 116 Yerika debe mejorar su ltima. Tsunami Azul con mucha velocidad. Flor De Silo puede repetir. NUESTRA SELECCIN: Yerika, Tsunami Azul y Flor de Silo.

Reclamables a $3,500 1. Juancho Carlos Pizarro 116 2. Back In September R. Mojica, Sr. 118 3. Mi Amigo Jos Andy Hernndez 116 4. Cyryaco R. Snchez 116 5. Candeloro Jayson Snchez 111 6. Salientito Juan Carlos Daz 120 7. Dewanna Brushon Me E. Gonzlez 116 8. Eleven O One Wilfredo Gotay 109 9. Hitthenooze Sash Ortiz 118 10. Horendous Benjamn Lpez 116 11. Cliffs Gold Alfredo Soto 111 Salientito baja de grupo. Dewana Brushonme y Horrendous son rivales de cuidado. NUESTRA SELECCIN: Salientito, Dewana Brushonme y Horrendous.

1,100 Metros

T: 1:07

RECOMENDACIONES
PARA EL POOL CUADRO $3.00
2da. 3ra. 4ta. 5ta. 6ta. 7ma. Yerika y Tsunami Azul Ana Luisa L All Verses, Eras Boy y Who Slew Who Salientito Derby Dream y Kilates Abonero

1. Winning Dubai (3) 2-3/4 Hctor Berros 2. Silent Driver (4) 2-1/4 3. Victorotti (2) 4-1/4 4. The King Of Tricks 5-1/2 Dividendos de Winning Dubai $5.70 y $3.40; de Silent Driver $3.90. Exacta 3-4 pag $64.50 Trifecta 3-4-2 pag $31.00 Pool de 4: 3-2-3-2 pag $81.00

1,100 Metros

T: 1:06

1,300 Metros

3 aos

y mayores

Reclamables a $7,500 1. Chica Del Sur Alexis Feliciano 116 2. Wonder Girl Edwin Castro 120 3. Ana Luisa L. Hctor Berros 118 4. Jennifer D. Carlos Pizarro 119 5. Out Of Wine Luis Hiraldo 118 6. Es La Best Juan Carlos Daz 118 Ana Luisa L puede dominar al final. Wonder Girl es su rival principal. Jennifer D tambin con buena opcin. NUESTRA SELECCIN: Ana Luisa L, Wonder Girl y Jennifer D.

1,300 Metros

3 aos

y mayores

PAPELETA
2da. 3ra. 4ta. 5ta. 6ta. 7ma. Yerika Ana Luisa L All Verses Salientito Derby Dream Abonero

Reclamables a $3,500 1. Sendero Luminoso R. Mojica, Sr. 118 2. Papi Papi Angel M. Viera 118 3. Sinigual David Rosadio 118 4. The Alenid Luis Negrn 116 5. Derby Dream Edwin Gonzlez 118 6. El Querendn Wilfredo Gotay 111 7. Kilates Jos M. Rivera 118 8. Primer Portento Edwin Castro 116 Derby dream puede dominar desde la salida. Kilates debe estar cerca temprano. Primer Portento tambin

PARA LAS BANCAS


PARA ARRIESGADOS: Yerika y Ana Luisa L en primera. PARA CONSERVADORES: Salientito y Abonero en segunda.

1. Alanis Ponce (2) 5-1/2 Edwin Castro 2. Madreperla (5) 6 3. Amanda Isabel 1-1/2 4. Cristine Arianne 1/2 Dividendos de Alanis Ponce $4.10 y $3.30; de Madreperla $3.00. Exacta 2-5 pag $12.00 Dupleta 3-2 pag $14.00 Pool de 3: 2-3-2 pag $19.90

1,100 Metros

T: 1:07

PROGRAMA HPICO

1. Newfound Magic (3) 2-1/2 Edwin Gonzlez 2. Quiet Jab (4) 2-1/2 3. Debeladora (8) 2 4. Fiscalizadora (6) 11 Tu Belleza (1) fue retirada. Dividendos de Newfound Magic $8.00 y $4.50; de Quiet Jab $4.60. Exacta 3-4 pag $29.40 Quiniela 3-4 pag $10.70 Trifecta 3-4-8 pag $25.75 Superfecta 3-4-8-6 pag $28.60 Pool de 3: 3-2-4 pag $31.90

1-1/8 Milla

T: 1:55

1. Tipsy Tonya (2) 2-1/4 Carlos Pizarro 2. Drodzy Lissy (3) 6 3. New Day Rising (6) 8-1/4 4. Sospecha (5) 9-1/2 Dividendos de Tipsy Tonya $3.60 y $2.70; de Drodzy Lissy $3.00. Exacta 2-3 pag $8.40 Quiniela 2-3 pag $7.00 Dupleta 3-2 pag $16.20 Trifecta 2-3-6 pag $8.30 Superfecta 2-3-6-5 pag $28.55

1,300 Metros

T: 1:20

1. Burning Oil (6) C Luis Hiraldo 2. Rapid Sequence (2) 5-1/4 3. Doncella Star (5) 5-1/4 Dividendos de Burning Oil $7.80 y $4.90; de Rapid Sequence $4.40. Exacta 6-2 pag $23.00 Dupleta 1-6 pag $57.20 Trifecta 6-2-5 pag $45.30

Pool ascendi : $199,300 Paga con 6: $199.45

EL VOCERO / viernes, 8 de julio de 2011

59
En busca de un culpable, la aficin apunta a Leonel Messi.

AYER EN LAS CARRERAS


NORMAN H. DVILA

Reaparece Kermit Cintrn


REDACCIN EL VOCERO

2da. carrera
Senor Omar domin temprano y no tuvo problemas en mantenerse. Venci a Pichirri por dos cuerpos.

3ra. carrera
Winning Dubai corri cuarto los primeos 400 metros. Avanz por dentro y cuando entr a la recta final pas al frente. Se despeg con facilidad para ganar por casi tres cuerpos.

4ta. carrera
Alanis Ponce demostr gran velocidad. En los primeros 400 metros ya tena tres cuerpos de ventaja. Gan por cinco y medio demostrando superioridad sobre sus acompaantes.

5ta. carrera
Quiete Jab domin hasta los primeros metros de la recta final. Newfound Magic se le col por dentro y la venci por dos cuerpos y medio.

Al garete Argentina
Ante su propia gente, la albiceleste ha sido la mayor decepcin en la Copa Amrica
PABLO ELIAS GIUSSANI
The Associated Press

6ta. carrera
Tipsy Tonya vino de la cuarta posicin para dar con Drodzy Lissy en los 200 metros finales. La domin despus de una breve lucha y la venci por dos cuerpos y cuarto

7ma. carrera
Mr. Casual domin en los primeros 500 metros, pero no pudo con Autumn Star que lo domin faltando unos cien metros.

Edwin Castro gan dos carreras en la tanda hpica de ayer.

BUENOS AIRES - Argentina no haba perdido. Pero el rostro de sus jugadores luego del empate ante Colombia era el de la derrota. Los jugadores se fueron de la cancha cabizbajos, insultados por sus propios parciales, confundidos. Acababan de redondear un desempeo muy pobre y de verse superados en todas las lneas por Colombia, que no gan porque fall frente al arco y porque el portero Sergio Romero fue figura. Parece inexplicable que Argentina juegue tan mal teniendo tanto talento en sus filas. Y a esta altura las soluciones probablemente haya que buscarlas en el divn de un psicoanalista. El trabajo del terapeuta no ser fcil. Primero deber resolver el desconcierto que reina en un equipo sin brjula, cuyos jugadores, acostumbrados a brillar en los mejores clubes del mundo, parecen no tener un libreto y no saben a qu juegan. Especial atencin deber prestarle a Lionel Messi, considerado el mejor jugador del mundo por todo el planeta, menos por los argentinos. Prrafo aparte merecera la hinchada. La terapia difcilmente prospere si no se modifica la actitud de una aficin cada vez ms hostil, que en lugar de alentar insulta cuando las cosas no salen bien. Los argentinos parecen envueltos en un crculo vicioso. No saben cmo explotar a Messi y al ver que las cosas no funcionan, se descontrolan. La hinchada los fustiga y eso no hace sino alimentar la frustracin y el desaliento. La escena que se vivi el mircoles en el

estadio Estanislao Lpez de Santa Fe fue por momentos surrealista. Rara vez se haba visto un abucheo tan fuerte del equipo nacional ni una desorientacin tan grande en sus jugadores. El equipo prcticamente no elabor jugadas en conjunto y Messi volvi a verse aislado, asfixiado por la marca rival, que sabe que, anulndolo a l, anula a toda una seleccin argentina que no tiene otras frmulas para llegar al gol. La frustracin de Messi fue tal que hacia el final del encuentro ejecut un tiro libre desde una posicin muy favorable y mand el baln a las nubes. La desazn de la hinchada fue tambin enorme, al punto de que lleg a gritar Oleee, oleee, oleee, Diegooo, Diegooo, como una forma de expresar el malestar con el tcnico Sergio Batista. Maradona sigue inspirando una devocin que pocos entienden fuera de Argentina y que hace que los fanticos se olviden de que bajo su direccin el equipo sufri dos de las humillaciones ms grandes de su historia al perder 6-1 con Bolivia en las eliminatorias de la Copa Mundial y 4-0 ante Alemania en los cuartos de final de Sudfrica 2010. La falta de identidad fue el sello de la seleccin de Maradona, que se alej del equipo despus del Mundial. Batista, su sucesor, tampoco ha logrado darle a la seleccin una lnea de juego ni ha conseguido armar un equipo en el que Messi pueda brillar. Tanto Batista como el mandams del ftbol argentino Julio Grondona dicen que el conjunto debe girar en torno a Messi. Los aficionados, sin embargo, resienten el hecho de que Messi no rinda con la Albiceleste como lo hace en el Barcelona. Hay incluso quienes creen que Messi es el problema, no la solucin.

Despus de un largo descanso, el ex campen mundial Kermit Cintrn se enfrentar a Carlos Molina maana en el Home Depot Center de Carson, California en la pelea semi estelar de la funcin en la cual Brandon Ros expondr su corona de peso ligero de la Asociacin Mundial de Boxeo (AMB). Ambas peleas seran televisadas por la cadena Showtime, durante su programacin regular. "Necesitaba el tiempo para descansar y estar con mi familia. Siento que me ayud mucho el descanso y estoy listo para retomar mi carrera y volver a los primeros planos del boxeo mundial", dijo Cintron, oriundo de Carolina, Puerto Rico, pero residente de Reading, Pensilvania por mucho tiempo. La ltima vez que Cintrn estuvo en un cuadriltero fue presisamente en el Home Depot cuando enfrent a Paul Williams el 8 de mayo del 2010. La pelea termin en al inicio del cuarto asalto cuando Cintrn se tropez cuando y cay fuera del ring y la decisin se puso en las manos de los jueces, que favorecieron a Williams. Antes de esa pelea Cintron vena de vencer al mexicano Alfredo Perro Angulo y de un empate ante Sergio Martnez. "Quera pasar un tiempo con mi familia y disfrutar de mis cuatro hijos pues senta que el tiempo para disfrutarlos se estaba terminando", dijo Cintron, quien entren en Houston, Texas para esta pelea bajo la tutela del experimentado entrenador Ronnie Shields. Durante estos ltimos meses, Cintron tambin cambi de promotor al firmar un contrato con Top Rank. Esta ser su primera pelea para esa empresa.

EL VOCERO / Archivo / Ingrid Torres

AP / Fernando Vergara

KERMIT CINTRON

60

EL VOCERO / viernes, 8 de julio de 2011

Crucial choque frente a Hait


HIRAM MARTNEZ
EL VOCERO

El veterano Luis Felipe Tingui Vargas encabeza a los Golden Boys principales animadores de la Copa. ,

Banquete en el Palacio
Con los Golden Boys de anfitriones, inaugura hoy en Mayagez la XV Copa Internacional de Gimnasia
RAFY RIVERA
EL VOCERO

Con un total de ocho pases y 150 atletas inaugura hoy la la XV Copa Internacional de Gimnasia Artstica en el Palacio de Recreacin y Deportes de Mayagez. El evento contar con la participacin de Argentina, Brasil, Canad, Colombia, Estados Unidos, Guatemala, Mxico, Repblica Dominicana, Venezuela y Puerto Rico. La Copa servir como eliminatoria para el corte final de los equipos boricuas que vern accin, tanto en el Campeonato Mundial de Japn, como los Panamericanos de Mxico. Ayer, el Alcalde de Mayagez, Jos Guillermo Rodrguez, recibi a la delegacin boricua encabezada por Luis Felipe Tingui Vargas y Luis Rivera, a la vez que presen-

taron el itinerario . La directora ejecutiva de la Federacin Puertorriquea de Gimnasia, Mary De Magdalena, alab la gran satisfaccin por la oportunidad de realizar este evento y el presidente federativo, Jos PitoVargas, dej sobre la mesa el compromiso que tienen los municipios de Mayagez y Hormigueros en abrir una instalacin equipada para entrenar y educar a jvenes interesados en la gimnasia. "En la Copa Puerto Rico se escogern los atletas que estarn representndonos en Japn y Mxico. Los muchachos estn bien concentrados", dijo Jos Cano Coln, entrenador del equipo boricua. "Entiendo que hay cuatro personas que tienen asegurado su puesto en el equipo: Luis Rivera, Tingui Vargas, Alexander Rodrguez y Angel Ramos", agreg. El Comit Organizador de la

Copa Puerto Rico coordin para que todas las delegacions efecten sus itinerarios de entrenamientos en las instalaciones del Pabelln de Gimnasia del municipio de Hormigueros. "Se ha trabajado para que este evento sea uno bien lcido y de alta calidad competitiva. Con la copa arrancamos formalmente nuestro fogueo de cara a los grandes retos que tenemos en el Mundial de Japn y los Panamericanos de Guadalajara en Mxico", seal Jos Pito Vargas, presidente de la Federacin de Gimnasia. El equipo masculino de Puerto Rico estar integrado por Tingui Vargas, Luis Rivera, Alexander Rodrguez, Rafael Morales, ngel Ramos, Tommy Ramos y Reinaldo Oquendo. Las fminas sern Andrea Maldonado, Paula Mejas, Mara Gatino y Lorena Quiones, bajo la direccin de Silvia Topolova.

Chris Brandi abrir por Puerto Rico la serie por la permanencia en el Grupo 2 de la Zona Americana de Copa Davis frente a Gonzales Austin, de Hait, segn lo determin el sorteo para el encuentro que inicia hoy en el Complejo de Tenis del Recinto Universitario de Mayagez. Brandi pas a ser la primera raqueta de Puerto Rico para proteger a Alex Llompart, quien se recupera de un accidente que requiri una operacin cerebral en marzo. El segundo sencillo de hoy ser entre Gabriel Flores y la primera raqueta haitiana Olivier Sajous, clasificado 561 en el mundo y quien llega con cinco victorias corridas en Copa Alex Llompart estar reservado para los Davis. Llompart fue dobles reservado para buscar el punto de dobles de maana junto a Gilberto Alvarez, quien regresa de varios aos de retiro para jugar Copa Davis. El domingo se juegan los sencillos invertidos. A primera hora, Brandi se mide a Sajous y posteriormente Flores se enfrenta a Austin. Puerto Rico perdi 4-1 en la primera ronda frente a Paraguay, por lo que se juega su permanencia en el grupo intermedio de la Zona Americana frente a Hait, que cay 3-2 ante Venezuela en febrero. En esa serie, Sajous gan sus dos partidos. Puerto Rico ha ganado todos sus encuentros de Copa Davis frente a Hait. Los boricuas se impusieron por primera vez 5-0 en la primera ronda del Grupo 2 en 1993, luego en el Grupo 3 los vencieron 2-1 en 2000, 2-0 en 2005 y nuevamente 2-1 el ao pasado. Antillas Holandesas y El Salvador juegan la otra serie de permanencia en el Grupo 2. Mientras, Per recibe a Repblica Dominicana y Paraguay a Venezuela en las semifinales, que tambin comienzan hoy.

Sptima la cidrea Ortiz en el Mundial


REDACCIN
EL VOCERO

La jabalinista cidrea Daliadiz Ortiz termin ayer en la sptima posicin en el Campeonato Mundial Juvenil de Atletismo, que se celebra en Lille Francia, con un mejor lanzamiento de 47.96 metros. El evento fue ganado por la alemana Christin Husson con 59.74 metros, nuevo rcord para la competencia. La sueca Sofi Flinck lleg segunda con 54.52 y la australiana

Monique Ciljone captur el bronce con 52.77. Hoy le toca el turno en la final al semifondista Wesley Vzquez y al vallista Ramcis Vega. Vzquez, consigui su boleto para la final de los 800 metros con 1:49.24 y correr maana por el carril siete a las 6:35 p.m. hora francesa. Los mejores clasificados fueron Leonard Kirwa Kosencha de Kenia con 1:47.11 y el etope Mohammed Aman con 1:47.72. El vallista de 400 metros, Vega,

entr a la final con registro de 52.42 segundos para mejorar su marca personal de 52.57 realizada el mircoles. La lanzadora de martillo, Keyshla Luna tambin compite hoy, a las 9:00 de la maana.

DALIADIZ ORTIZ

EL VOCERO / Archivo

EL VOCERO / viernes, 8 de julio de 2011

61
Inactivan a Jos Reyes
NUEVA YORK -(AP)- Jos Reyes fue colocado ayer en la lista de lesionados de 15 das de los Mets de Nueva York debido a una dolencia en su 'hamstring' izquierdo. El torpedero dominicano, quien fue elegido como titular en el equipo de la Nacional en el Juego de Estrellas, se lesion al correr a la inicial durante el primer inning del juego del sbado pasado contra los Yanquis de Nueva York. Los Mets informaron que la baja de Reyes es retroactiva al 3 de julio. Reyes lidera las Mayores en bateo (.354) y ha JOS REYES sido vital para que los Mets se mantengan a flote en la Divisin Este de la Liga Nacional. Adems es el mejor en bases robadas y triples, y est entre los lderes en hits y carreras anotadas. Nick Evans, quien puede jugar en el cuadro interior y los jardines, fue convocado de Triple A para cubrir el puesto de Reyes en el roster.

Tras el pase al carnaval


REDACCIN
EL VOCERO
SUMINISTRADA

Utuado y Guaynabo salen a ganar sus divisiones en la Doble A


Los Montaeses de Utuado y los Mets de Guaynabo estn a ley de una victoria para completar la barrida en sus respectivas secciones, y buscarn consagrarse campeones de divisin hoy desde a las 8 p.m. en la continuacin de la postemporada del Bisbol Doble A. Tres de los ocho puestos del Carnaval de Campeones estn ocupados por Aasco, Juncos y Peuelas. En el Norte, los Arenosos de Camuy visitarn a los Montaeses de Utuado en el estadio

Ramn Cabaas, de los utuadeos. Utuado, con la serie 3-0 a su favor, llevar a la loma al profesional derecho ngel Gomita Garca. En la Metro, los Mets de Guaynabo recibirn a los Maceteros de Vega Alta en el estadio Jos Pepito Bonano. Guaynabo, que marca el paso 3-0, tendr como carta de triunfo a Gabino Andujar. Los Mets cuentan con promedio de tres carreras permitidas por juegos en la final seccional. En los ltimos quince desafos, los Mets acumulan marca de 14-1.

Willie Coln fue el hombre clave de Cidra en su victoria del mircoles 92 sobre Comero, pegando un jonrn con las bases llenas que impuls la ofensiva de los Bravos.

Contiendas iguales
En la final de la Seccin Este, los Leones de Patillas y Jueyeros de Maunabo se medirn en el estadio Francisco Rosario Paoli de los maunabeos, y en la Seccin Sur, los Brujos de Guayama chocarn ante los Maratonistas de Coamo en el

estadio Pedro Miguel Caratini, de los coameos. Ambas series estn niveladas 2-2. En la Central, los Bravos de Cidra y los Pescadores del Plata de Comero se vern las caras por tercera ocasin en el 'Clsico del Centro' en el estadio Carlos Bonet de Comero. La serie marcha empate 11, luego del triunfo de Cidra 92 el mircoles en el segundo juego de la serie.

Wilfredo Willie Coln, campen bate en la temporada regular, peg un grand slam que fue el puntillazo en la victoria de los Bravos, mientras que el estelar derecho Alexander Marchese se llev la victoria. Todas las series son a un mximo de siete partidos. El ganador de cuatro adelantar al Carnaval de Campeones, programado a comenzar el 15 de julio.

62
STANDING MLB
LIGA AMERICANA
Divisin Este Nueva York Boston Tampa Bay Toronto Baltimore

EL VOCERO / viernes, 8 de julio de 2011

A slo dos hits


NUEVAYORK-(AP)- Jeff Niemann permiti el hit nmero 2,998 de Derek Jeter, pero no dio muchas ms libertades a la artillera de los Yanquis, y los Rays de Tampa Bay vencieron el jueves 5-1 a Nueva York, para comenzar bien una larga racha de partidos contra sus principales adversarios en la Divisin Este de la Liga Americana. B.J. Upton conect un jonrn y produjo tres carreras, para apoyar la causa de Niemann. Ben Zobrist dispar otro cuadrangular, un triple y un sencillo por Tampa Bay, que le cay a palos temprano al dominicano Bartolo Coln, quien tuvo una de sus peores salidas en esta sorprendente campaa de retorno. Evan Longoria peg un sencillo y los Rays ganaron el primero de 11 duelos seguidos contra Nueva York y Boston, dos equipos que estn arriba
Freddie Freeman (der.) es felicitado por Chipper Jones despus de jonronear ayer contra los Rockies.

Divisin Central G Cleveland 46 Detroit 46 Chicago 43 Minnesota 38 Kansas City 36 Divisin Oeste Texas Los Angeles Seattle Oakland Divisin Este Filadelfia Atlanta Nueva York Washington Florida

P 39 42 45 47 51 P 41 42 44 49

Pct .541 .523 .489 .447 .414 Pct .534 .523 .494 .443

Dif. 11/2 41/2 8 11 Dif. 1 31/2 8

G 47 46 43 39

Barren los Bravos


ATLANTA -(AP)- Freddie Freeman sacudi un jonrn de tres carreras, su cuarto vuelacercas de la serie, y los Bravos de Atlanta despacharon ayer 6-3 a los Rockies para completar su primera barrida de cuatro partidos sobre Colorado en 18 aos. Jason Heyward tambin la desapareci para unos Bravos que han ganado nueve de 10 juegos y 14 de 17 al iniciar el fin de semana una serie contra los Filis de Filadelfia, punteros en el Este de la Liga Nacional. Freeman, el novato primera base, totaliz cuatro jonrones y produjo siete carreras en la serie. Su jonrn en el tercer inning coron un racimo de cinco anotaciones que que sac del montculo al dominicano Juan Nicasio (3-2). Nicasio permiti seis hits seguidos en el episodio. Colorado marcha a contrava de Atlanta, con cinco derrotas seguidas. Tim Hudson (8-6) gan al lanzar siete innings y un tercio, permitiendo un cinco hits y tres carreras.

LIGA NACIONAL
G 55 52 45 45 39 P 33 36 42 43 48 P 41 42 42 44 53 58 P 39 41 46 48 51 Pct Dif. .625 .591 3 .517 91/2 .511 10 .448 151/2 Pct .534 .523 .517 .500 .398 .341 Pct .557 .534 .471 .455 .420 Dif. 1 11/2 3 12 17 Dif. 2 71/2 9 12

Divisin Central G San Luis 47 Milwaukee 46 Pittsburgh 45 Cincinnati 44 Chicago 35 Houston 30 Divisin Oeste San Francisco Arizona Colorado San Diego Los Angeles

Derek Jeter se apresta a hacer el corrido de base tras conectar el hit 2,998.

G 49 47 41 40 37

* No incluye resultados de ayer

PROBABLES LANZADORES
LIGA AMERICANA Tampa Bay (Hellickson 8-7) en N.Y.

Antes de entrar a la lista de los lesionados, tena un rcord de 1-4 con un promedio de carreras limpias admitidas de 5.74 en seis aperturas. Coln (6-4) lleg al encuentro con un rcord de 4-0 y una efectividad de 1.00 en sus ltimas cuatro aperturas, pero se meti en problemas desde el comienzo, en su segunda aparicin desde que sali de la lista de los lesionados, debido a una distensin en el muslo

izquierdo. El derecho de 38 aos permiti cinco carreras y 10 hits en cinco episodios y dos tercios, para caer a una foja de 93 en 19 aperturas contra Tampa Bay. Adems, igual su peor marca de la temporada, al regalar cuatro boletos. Por los Yanquis, el dominicano Can de 4-2 con una anotada y una producida. El puertorriqueo Jorge Posada de 3-1.

Yanquis (F.Garca 7-6), 7:05 p.m. Toronto (Jo-.Reyes 3-7) en Cleveland (Talbot 2-5), 7:05 p.m. Baltimore (Britton 6-6) en Boston (Beckett 7-3), 7:10 p.m. Oakland (G.Gonzlez 8-5) en Texas (C.Wilson 8-3), 8:05 p.m. Detroit (Porcello 7-6) en Kansas City (Davies 1-7), 8:10 p.m. Minnesota (Blackburn 6-6) en Chicago Medias Blancas (Floyd 6-8), 8:10 p.m. Seattle (Beavan 1-0) en L.A. Angelinos (E.Santana 4-8), 10:05 p.m.
LIGA NACIONAL Atlanta (Beachy 3-1) en Filadelfia

RAYS 5, YANKEES 1
La fanaticada tendr que aguardar un da ms.
Tampa Bay AB R H BI BB SO Avg. Zobrist 2b 3 2 3 1 2 0 .272 Joyce rf 4 0 0 0 1 1 .287 Longoria dh 5 0 2 1 0 1 .247 Kotchman 1b 5 2 2 0 0 1 .345 B.Upton cf 4 1 2 3 0 0 .234 Jaso c 2 0 0 0 2 0 .223 S.Rodriguez 3b 4 0 1 0 0 1 .227 Fuld lf 4 0 0 0 0 0 .238 Brignac ss 4 0 2 0 0 1 .194 Totals 35 5 12 5 5 5 New York AB R H BI BB SO Avg. Jeter ss 5 0 1 0 0 0 .257 Granderson cf 4 0 0 0 0 2 .271 Teixeira 1b 2 0 0 0 2 0 .241 Al.Rodriguez 3b 4 0 0 0 0 1 .295 Cano 2b 4 1 2 1 0 0 .297 Swisher rf 4 0 0 0 0 2 .249 Posada dh 3 0 1 0 1 0 .237 1-R.Pena pr 0 0 0 0 0 0 .091 Martin c 4 0 1 0 0 0 .220 Gardner lf 4 0 1 0 0 1 .266 Totals 34 1 6 1 3 6 Tampa Bay 102 020 000 5 12 0 New York 000 001 000 1 6 0 LOB-Tampa Bay 8, New York 9. 2B-Longoria (16), Kotchman (18), Jeter (12), Martin (8). 3B-Zobrist (5). HR-Zobrist (10), off Colon; B.Upton (14), off Colon; Cano (15), off Niemann. RBIs-Zobrist (42), Longoria (42), B.Upton 3 (48), Cano (56). SB-Brignac (3). CS-Zobrist (2). Runners left in scoring position-Tampa Bay 5 (B.Upton, Brignac, S.Rodriguez, Longoria, Kotchman); New York 5 (Cano, Jeter 4). Runners moved up-Granderson. GIDP-Kotchman, Brignac. DP-New York 3 (Cano, Jeter, Teixeira), (Cano, Jeter, Teixeira), (Al.Rodriguez, Cano, Cano, Teixeira). Tampa Bay IP H R ER BB SO NP ERA Niemann W, 4-4 71-3 6 1 1 2 4 114 4.53 2-3 J.Cruz 0 0 0 0 0 6 3.06 Farnsworth 1 0 0 0 1 2 22 2.02 New York IP H R ER BB SO NP ERA Colon L, 6-4 52-3 10 5 5 4 1 92 3.20 Noesi 31-3 2 0 0 1 4 43 3.20 T-3:00. A-47,787 (50,291).

TIGERS 3, ROYALS 1
Detroit AB R H BI BB SO Avg. A.Jackson cf 1 0 0 0 0 1 .245 a-R.Santiago ph-2b 3 0 1 0 0 0 .226 C.Wells lf-cf 4 0 1 0 0 1 .260 Ordonez rf 3 0 1 0 0 0 .206 Kelly rf 1 1 1 1 0 0 .246 Mi.Cabrera 1b 3 1 0 0 1 1 .317 V.Martinez dh 4 0 0 0 0 1 .319 Jh.Peralta ss 3 0 1 0 1 1 .310 Raburn 2b-lf 4 1 1 2 0 2 .206 Avila c 3 0 0 0 0 0 .287 Inge 3b 3 0 0 0 0 2 .189 Totals 32 3 6 3 2 9 Kansas City AB R H BI BB SO Avg. Getz 2b 4 0 1 0 0 0 .258 Me.Cabrera cf 4 0 1 0 0 1 .286 A.Gordon lf 4 0 1 0 0 1 .295 Butler dh 4 0 0 0 0 1 .291 Hosmer 1b 3 1 1 0 1 1 .278 Francoeur rf 4 0 2 0 0 0 .268 Moustakas 3b 4 0 0 1 0 0 .238 B.Pena c 3 0 2 0 0 0 .269 A.Escobar ss 2 0 0 0 0 0 .252 Totals 32 1 8 1 1 4 Detroit 020 000 001 3 6 0 Kansas City 000 010 000 1 8 1 LOB-Detroit 4, Kansas City 6. 2B-C.Wells (9), Hosmer (10). HR-Raburn (8), off Duffy; Kelly (3), off Crow. RBIsKelly (11), Raburn 2 (31), Moustakas (4). SB-Hosmer (3). CS-Getz (5). S-A.Escobar. Runners left in scoring position-Detroit 2 (Mi.Cabrera, Raburn); Kansas City 4 (Moustakas 3, Me.Cabrera). Runners moved up-Francoeur, Moustakas. GIDP-V.Martinez, A.Escobar. Detroit IP H R ER BB SO NP ERA Scherzer W, 10-4 62-3 6 1 1 0 2 88 4.69 1-3 Coke H, 2 0 0 0 0 0 2 4.94 Benoit H, 12 1 1 0 0 0 1 16 4.28 Valverde S, 22-22 1 1 0 0 1 1 24 2.84 Kansas City IP H R ER BB SO NP ERA Duffy L, 1-4 6 4 2 2 1 6 102 4.85 L.Coleman 2 1 0 0 0 1 33 2.08 Crow 1 1 1 1 1 2 18 2.13 T-2:53. A-16,355 (37,903).

BRAVOS 6, ROCKIES 3
Colorado AB R H BI BB SO Avg. Blackmon lf 2 0 1 0 0 0 .255 1-Wigginton pr-lf 3 1 0 0 0 1 .251 J.Herrera ss 4 1 2 0 1 1 .253 Giambi 1b 5 0 1 2 0 1 .274 S.Smith rf 3 0 0 0 1 1 .298 M.Ellis 2b 3 1 0 0 1 0 .393 I.Stewart 3b 4 0 1 0 0 0 .086 Spilborghs cf 3 0 0 0 1 0 .214 Iannetta c 4 0 0 0 0 0 .221 Nicasio p 1 0 0 0 0 1 .143 Stults p 2 0 1 0 0 0 .500 a-Helton ph 0 0 0 0 1 0 .315 Totals 34 3 6 2 5 5 Atlanta AB R H BI BB SO Avg. Schafer cf 5 1 1 0 0 1 .242 Ale.Gonzalez ss 5 1 1 1 0 1 .234 C.Jones 3b 5 1 1 0 0 1 .255 Freeman 1b 4 1 3 3 1 0 .279 Uggla 2b 4 1 1 0 1 0 .183 Heyward rf 4 1 3 2 0 0 .233 D.Ross c 4 0 1 0 0 3 .302 McLouth lf 2 0 1 0 2 0 .231 T.Hudson p 4 0 0 0 0 3 .059 Totals 37 6 12 6 4 9 Colorado 101 000 010 3 6 1 Atlanta 005 010 00x 6 12 1 LOBColorado 10, Atlanta 11. 2BGiambi (4), Stults (1), Schafer (5), Uggla (13), Heyward (11), McLouth (12). HRFreeman (13), off Nicasio; Heyward (9), off Stults. RBIsGiambi 2 (22), Ale.Gonzalez (26), Freeman 3 (42), Heyward 2 (22). SBHeyward (5), McLouth (3). Colorado IP H R ER BB SO NP ERA Nicasio L, 3-2 21-3 7 5 5 3 4 71 4.91 Stults 31-3 3 1 1 0 1 51 2.70 Mat.Reynolds 11-3 1 0 0 1 2 24 3.38 R.Betancourt 1 1 0 0 0 2 10 4.84 Atlanta IP H R ER BB SO NP ERA T.Hudson W, 8-6 71-3 5 3 3 3 3 116 3.57 1-3 O'Flaherty 1 0 0 2 0 18 1.13 1-3 Venters H, 19 0 0 0 0 1 4 1.52 Kimbrel S, 27-32 1 0 0 0 0 1 9 2.40 T3:16. A21,541 (49,586).

(Halladay 11-3), 7:05 p.m. Chicago Cachorros (R.Lpez 1-2) en Pittsburgh (Ja.McDonald 5-4), 7:05 p.m. Colorado (Hammel 4-8) en Washington (Lannan 5-5), 7:05 p.m. Houston (Lyles 0-3) en Florida (Vzquez 4-8), 7:10 p.m. Cincinnati (Leake 8-4) en Milwaukee (Greinke 7-3), 8:10 p.m. Arizona (I.Kennedy 8-3) en San Luis (Lohse 8-5), 8:15 p.m. San Diego (Latos 5-9) en L.A. Dodgers (Billingsley 7-7), 10:10 p.m. N.Y. Mets (Dickey 4-7) en San Francisco (Vogelsong 6-1), 10:15 p.m.

de Tampa en la divisin. Jeter trata de convertirse en el 28vo toletero de las mayores, y el primero de los Yanquis, en llegar a los 3,000 inatrapables. Conect un doble en el primer lanzamiento de Niemann, pero fue retirado con roletazos en sus siguientes cuatro turnos. Niemann (4-4) cumpli su trabajo ms largo en lo que va de la campaa, de siete entradas y un tercio, en las que slo permiti un jonrn en solitario del dominicano Robinson Can, en la sexta. El derecho admiti seis imparables y dio dos pasaportes, para mejorar a una foja de 3-0 en cuatro inicios desde que se perdi seis semanas de accin por un tirn lumbar.

AP / John Bazemore

G 51 51 48 42 36

P 34 35 39 46 48

Pct Dif. .600 .588 1/2 .552 4 .477 101/2 .429 141/2

Derek jeter conecta su imparable 2,998 en derrota de los Yanquis ante Rays

63
EL VOCERO / viernes, 8 de julio de 2011