Explorer les Livres électroniques
Catégories
Explorer les Livres audio
Catégories
Explorer les Magazines
Catégories
Explorer les Documents
Catégories
Bonne route ! ! !
Certains documents ont été choisis dans différentes méthodes, ou sur Internet. D’autres ont été élaborés par les
professeurs Georgette Depraz, Domenica Lagana et Evaristo de la Riva. Ce syllabus n’a pas de fin lucrative.
Images
tirées
de:
<a
href="https://www.freepik.es/fotos-‐vectores-‐gratis/banner">Foto
de
Banner
creado
por
rawpixel.com
-‐
www.freepik.es</a>
1
L’Alphabet Phonétique International. (API)
2
Pratiquons la phonétique avec quelques phrases nécessaires pour les premiers jours
de classe.
Merci
beaucoup..!
S’il vous
plaît!
Je ne
comprends
Vous
pouvez
pas!
J’ai fini!
répéter?
Qu’est-‐ce
qu’il
faut
faire?
3
Écoutez le professeur lire l’alphabet français, barrez (a) sur l’alphabet suivant la lettre
dont le son est différent à celui de l’espagnol.
A B C D E F G H I J K L M N
O P Q R S T U V W X Y Z
L’alphabet français.
A B C D E F G H I J K L M N
/a/ /be/ /se/ /de/ /əә/ /ɛf/ /ʒe/ /aʃ/ /i/ /ʒi/ /kɑ/ /ɛl/ /ɛm/ /ɛn/
O P Q R S T U V W X Y Z
/o/ /pe/ /ky/ /ɛʀ/ /ɛs/ /te/ /y/ /ve/ /dubləә ve/ /iks/ /igrɛk/ /zɛd/
LES ACCENTS.
se encuentra sólo bobre la vocal : e étudiant, éléphant
accent aigu ( / ) é
se puede encontarar sobre la vocal : à, élève, où
accent grave ( \ ) è a, e, u
accent se puede encontrar sobre la vocal : pâle, bête, île
circonflexe ( ^ ) ê a, e, i, o, u bientôt, brûler
se puede encontrar sobre la vocal : noël, naïf,
accent tréma ¨
( ) ë e, i, u. capharnaüm
*** On énonce tout d’abord le nom de la voyelle puis le nom de l’accent.
à : « a accent grave » / é : « e accent aigu » / ô : « o accent circonflexe »
*** Attention : on dit, ï « i tréma ».***
Épeler → (deletrear)
EXEMPLES : élève : « e » minuscule, accent aigu, « l », « e » accent grave « v », « e »
Côte-d’Azur : « c » majuscule, « o » accent circonflexe, « t », « e », trait d’union,
« d » apostrophe, « a » majuscule, « z », « u », « r ».
4
SALUER QUELQU’UN : registre informel.
salutation question réponse Pour interpeler
SALUER QUELQU’UN : registre formel.
salutation Les titres de civilité question réponse Pour interpeler
EXERCICES :
1. Complétez les dialogues avec tu ou vous.
a) ♠ - Bonjour Monsieur, comment allez-……………..……. ? ♦ - Bien merci.
b) ♥ - Bonjour, ……………………. vas bien ? ♣ - Oui, et toi ?
c) ♦ - Salut, Alex et Léa ! ………………..…. allez bien ? ♥ - Oui, ça va !
1.
♣ – Salut, Lucie ! Tu vas bien ?
♥ – Ça va. Et toi, Marie ?
♣ – Ça va bien, merci.
2.
♠ – Bonjour, Monsieur Dupuis. Vous allez bien ?
♥ – Ça va, ça va. Et vous ?
♠ – Je vais très bien Monsieur.
3.
♦ – Bonjour Madame. Comment allez-vous ?
♠ – Je vais très bien M. Pirlot, merci. Et vous ?
♦ – Je vais très bien.
4.
♣ – Bonjour. Ça va Antoine?
♠ – Pas mal et toi, Mireille?
♣ – On fait aller !
5.
♥ – Salut ! Tu vas bien ?
♣ – Super ! Et toi ?
♥– Ça va, ça va !
6
EXPRESSION ORALE.
Travaillez en tandem. Faites deux petits dialogues : Vous vous rencontrez le premier jour de
classe à l’école de langues et vous vous saluez, puis vous prenez congé. Utilisez les formules
vues ainsi que le tableau phonétique pour les préparer oralement.
LECTURE À HAUTE VOIX.
Les mois de l’année. Les jours de la semaine.
L’été Le printemps L’automne L’hiver
En été il fait très chaud. / Au printemps tout est fleuri. / En automne les feuilles / En hiver il fait froid.
tombent.
7
Un peu de grammaire…
Les adjectifs de nationalité : Observez le tableau et complétez. Prononciation identique ou différente
pour le masculin et le féminin ? Écoutez le professeur lire et répondez.
ü
Français- Française -ais + e Il est français.
Elle est française.
Polonais- Polonaise
Chinois- Chinoise
Américain- Américaine
Mexicain- Mexicaine
Turc-Turque
Grec-Grecque
Italien- Italienne
Canadien-Canadienne
Guatémaltèque-
Guatémaltèque
Belge-Belge
LES NATIONALITÉS.
À partir de la nationalité donnée formez l’autre genre.
PAYS MASCULIN FÉMININ PAYS MASCULIN FÉMININ
1 Le Brésil brésilienne 21 La Russie russe
2 Le Portugal portugais 22 La Suède suédoise
3 Le Mexique mexicaine 23 L’Italie (f) italien
4 Le Cameroun camerounais 24 La Chine chinois
5 Le Danemark danoise 25 L’Allemagne (f) allemande
6 L’Égypte (f) égyptien 26 L’Ukraine (f) ukrainien
7 Le Pérou péruvienne 27 L’Irlande (f) irlandaise
8 L’Australie (f) australien 28 La Pologne polonais
9 L’Iran (m) iranien 29 La France française
10 Le Congo congolaise 30 L’Espagne (f) espagnol
11 Les États-Unis américain 31 Les Antilles antillais
12 Le Luxembourg luxembourgeois 32 La Suisse suisse
13 L’Iraq/Irak (m) iraquienne 33 La Corée coréen
14 Le Japon japonais 34 La Grèce grecque
15 La Lettonie lettone 35 La Turquie turc
16 L’Arabie arabe 36 L’Autriche (f) autrichienne
Saoudite (f)
17 La Tunisie tunisien 37 La République tchèque
Tchèque
18 La Hongrie hongrois 38 L’Angleterre anglaise
19 La Finlande finlandaise 39 Le Hong-Kong hongkongais
20 La Guinée guinéenne 40 Le Maroc marocaine
8
EXERCICE : D’autres gentilés.
1. Marocain :……………………………………… 16. Québécoise :………………………………………
2. Irlandaise :……………………………………… 17. Colombien :……………………………………….
3. Antillais : ……………………………………….. 18. Roumaine : ……………………………………….
4. Belge :………………………………………….. 19. Péruvienne : ………………………………………
5. Indien : ………………………………………… 20. Maltais : …………………………………………..
6. Pakistanaise :…………………………………. 21. Guatémaltèque :………………………………….
7. Norvégien : …………………………………… 22. Européen :…………………………………………
8. Américaine :…………………………………… 23. Afghan : …………………………………………..
9. Bolivienne : …………………………………… 24. Algérienne :……………………………………….
10. Albanais :…………………………………….. 25. Australienne :……………………………………..
11. Africain :……………………………………… 26. Slovaque :…………………………………………
12. Vénézuélien :……………………………….. 27. Cubain :……………………………………………
13. Asiatique (m) :………………………………. 28. Bulgare :…………………………………………..
14. Islandais :……………………………………. 29. Tunisien :………………………………………….
15. Camerounaise :……………………………… 30. Slovène :……………………………………….....
LES FÉMININS DES PROFESSIONS.
Classez les mots du tableau ci-dessous dans le deuxième tableau.
9
Masculin. Féminin. Masculin/Féminin.
Traducteur Traductrice Interprète
LES
PROFESSIONS.
A) Noms
terminés
au
masculin
par
une
consonne
dans
l'écriture.
1. Généralement, le féminin se construit ajoutant un (-e) final si la forme masculine termine par
consonne.
Un
agent
–
une
agente
un
artisan
–
une……………………………………………
un
avocat
–
une……………………………………………….
un
adjoint
–
une…………………………………………..
un
expert
–
une………………………………………………
un
magistrat
–
une……………………………………….
un
marchand
–
une…………………………………………..
un
président
–
une…………………………………..….
1. Si le masculin se termine par un ( -é ) (accentué) ou par ( -i ), on ajoute ( -e ) au féminin:
Un
attaché
–
une
attachée
un
chargé
–
une……………………………………………
un
député
–
une………………………………………………
un
apprenti
–
une…………………………………………
***
Attention
:
un
yogi
–
une
yogi
2. Si la voyelle terminant le masculin est déjà ( -e ), la forme féminine est identique à la forme
masculine.
Un
architecte
–
une
architecte
un
comptable
–
une………………………………………
un
diplomate
–
une………………………………………………
un
journaliste
–
une………………………………………
un
ministre
–
une…………………………………………………..
un
secrétaire
–
une………………………………………
un
dentiste
–
une…………………………………………………..
un
libraire
–
une……………………………………………
un
interprète
–
une…………………………………………………
un
vétérinaire
–
une……………………………………..
***Attention
:
un
poète
–
une
poétesse
3. Si la voyelle est ( -a ) ou ( -o ), la forme féminine est identique à la forme masculine.
Un
dactylo
–
une
dactylo
un
imprésario
–
une………………………………………
un
karatéka
–
une…………………………………………………
un
judoka
–
une……………………………………………
un
torero
–
une……………………………………………………
un
métallo
–
une………………………………………..
10
EXCEPTIONS
:
-‐ien/-‐ienne
un
chirurgien
–
une
chirurgienne
un
informaticien
–
une……………………………………
un
mécanicien
–
une………………………………………………
un
pharmacien
–
une………………………………………
-‐on/-‐onne
un
maçon
–
une
maçonne
un
bucheron
–
une………………………………………..…
un
champion
–
une………………………………………………
un
charron
–
une…………………………………………..…
un
forgeron
–
une…………………………………………………
un
maquignon
–
une……………………………………..…
B- L'apparition d'un accent grave :
-‐er/-‐ère
un
conseiller
–
une
conseillère
un
poissonnier
–
une…………………………………….…
un
officier
–
une……………………………………………………
un
ouvrier
–
une………………………………………………
un
boulanger
–
une……………………………………………….
un
infirmier
–
une…………………………………………..
un
charcutier
–
une…………………………………………………
un
épicier
–
une………………………………………………
un
boucher
–
une……………………………………………………
un
pâtissier
–
une……………………………………………
un
charpentier
–
une………………………………………………
un
cuisinier
–
une……………………………………………
un
médecin
un
pompier
un
ingénieur
un
plombier
un
pilote
un
juge
un
facteur
un
écrivain
un
jardinier
un
chauffeur
un
ministre
un
steward
un
professeur
un
chef
d’entreprise
Exemples
:
Marie
Dupuis
est
un
excellent
professeur.
/
Une
femme
médecin
-‐
Une
femme
ingénieur
*Attention,
il
y
a
des
professions
exclusivement
féminines
:
une
hôtesse
de
l’air
/
une
sage-‐femme*
11
EXERCICE : MOTS CROISÉS Masculin - Féminin (professions et nationalités).
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Horizontalement. Verticalement.
1. C’est le féminin de colombien. 1. C’est le féminin de chanteur.
3. Son féminin est serveuse. 3. C’est le masculin de lettone.
8. Son féminin est suédoise. 4. C’est le féminin de danois.
13. Son masculin est présentateur. 6. C’est le féminin d’acteur.
9. C’est le féminin de norvégien.
13. C’est le féminin de premier.
Leçon 1
Se présenter / Présenter quelqu’un.
12
VOCABULAIRE POUR SE PRÉSENTER.
4 quatre 14 quatorze
5 cinq 15 quinze
7 sept 17 dix-sept
8 huit 18 dix-huit
9 neuf 19 dix-neuf
14
0 zéro 10 dix 60 70 80 90
Soixante soixante-dix quatre-vingts quatre-vingt-dix
1 un 11 onze 71 81 91
soixante-et-onze quatre-vingt-un quatre-vingt-onze
2 deux 12 douze 82
quatre-vingt-deux
3 trois 13 treize
4 quatre 14 quatorze
6 six 16 seize
7 sept 17 dix-sept
8 huit 18 dix-huit
15
5) Complétez les espaces avec les nombres que vous entendez.
a. En …………………, un nouveau responsable est nommé à la gare de Sarcelles.
b. Un village de ……………………… habitants.
c. Une ville de …………………. habitants.
d. ……………….. voyageurs prennent le RERD.
e. ………………..., c’est l’arrivée de l’euro.
f. ……………….. euro = …………….. francs. (Le franc est la devise utilisée en Suisse).
g. Euro Disney est un parc pour les enfants de ……………….. à …………….. ans.
h. Code postal ? …………………………………….….… .
Texte 1
Dans la bibliothèque, il y a 1______ livres de grammaire, 2______ livres en anglais, 3______
romans français, 4______ livres de mathématiques, 5______ livres d’histoire, 6______ livres de
chimie, 7______ livres de biologie, 8______ livres de cuisine, 9______ magazines, 10______ BD,
11______ dictionnaires, 12 ______ livres pour enfant, 13_______ recueils de poèmes 14______
dessins.
Texte 2
Dans la bibliothèque, il y a 1______ livres de grammaire, 2______ livres en anglais, 3______
romans français, 4______ livres de mathématiques, 5______ livres d’histoire, 6______ livres de
chimie, 7______ livres de biologie, 8______ livres de cuisine, 9______ magazines, 10______ BD,
11______ dictionnaires, 12 ______ livres pour enfant, 13______ recueils de poèmes 14______
dessins.
Texte 3
Dans la bibliothèque, il y a 1______ livres de grammaire, 2______ livres en anglais,3_____
romans français, 4______ livres de mathématiques, 5______ livres d’histoire, 6______ livres de
chimie, 7______ livres de biologie, 8______ livres de cuisine, 9______ magazines, 10______ BD,
11______ dictionnaires, 12 ______ livres pour enfant, 13_______ recueils de poèmes 14______
dessins.
* Attention : Le pronom « Je » apostrophe devant un « h » ou une « voyelle ». Ex : j’aime / j’habite
ENTRAINEZ-VOUS.
A) Utilisez les pronoms sujets : Je tu, il, elle, on // nous, vous, ils, elles.
18
Les verbes du 1er groupe « -er ».
Conjuguez les verbes suivants en écrivant aussi les pronoms sujets.
s’appeler épeler
tu
nous
19
VERBES REGULIERS (-ER).
Règle de conjugaison.
Verbe : chanter
1.- On élimine la terminaison (-er) pour obtenir le radical : Chant- je chant e
2.- On répète le radical pendant toute la conjugaison. tu chant es
3.- On ajoute les terminaisons : -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent il/elle/on chant e
4.- Attention : « je » + h / voyelle devient « j’ » = j’aime / j’habite nous chant ons
vous chant ez
ils chant ent
Exception : Verbe aller
Je vais Nous allons
Tu vas Vous allez
Il / elle /on va Ils/elles vont
LISTE DE VERBES RÉGULIERS COMMUNS.
accepter - aceptar détester - detestar monter – subir regarder – mirar
aider - ayudar donner - dar observer - observar raconter – contal algo
aimer - amar écouter - escuchar occuper - ocupar rencontrer - encontrar
appeler - llamar entrer - entrar oublier - olvidar rentrer - regresar
arrêter - detener espérer - esperar parler - hablar rester - permanecer
arriver - llegar étudier - estud iar passer - pasar retourner - retornar
bavarder - charlar expliquer - explicar penser - pensar rêver - soñar
brosser - cepillar fermer - cerrar pleurer - llorar rouler - circular
chanter - cantar fumer - fumar porter - llevar puesto téléphoner - llamar
chercher - buscar habiter - vivir poser - plantear tomber - caer
continuer - continuar jouer - jugar pratiquer - practicar travailler - trabajar
cuisiner - cocinar laver - lavar préparer - empujar traverser - atravezar
danser - bailar lever - levantar présenter - presentar visiter - visitar
demander - pedir marcher - caminar quitter - abandonar voler - volar
EXERCICES :
1. Complétez par le pronom qui convient. (Plusieurs réponses sont parfois possibles).
1. Tu ……. parlons.
2. Nous ……. écoute.
3. Vous ……. habitez.
4. Je ……. aime.
5. Elle ……. travailles.
6. Ils ……. regarde.
7. J’ ……. s’appelle Pierre.
8. il ……. épellent « BRUNOT ».
20
2. Écrivez les pronoms et les formes verbales. (Plusieurs réponses sont parfois possibles).
a. ………...…..…..parlez. f. …………….….invite.
b. …………….….. entrons. g. …………….….. étudies.
c. ………..….…....habite. h. .……………….travaille.
………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………….
g. Comment épelez-vous « Brunot » ?
………………………………………………………………………………………………………………….
22
6. Retrouvez les verbes suivants : écouter, chanter, travailler, avoir, être, épeler, étudier.
Attention, ils sont conjugués. ( Exemple : Le verbe « écoutons » commence dans l’espace 1A).
A B C D E F G H I J K L M N
1
é c o u t o n s x a n n a u
2
a h n x a r k v z b o o b i
3
b a o y b e a x y c p p c o
4
c n p z c r a v z d q q d é
5
d t q a d a b n a e a é e t
6
e e r b e b c o v i b p v u
7
f n s c r c d p e a l e é d
8
g t t d s d é q z b k l z i
9
h k u e t e g j h c l l e e
10
i l v s o m m e s d l e a s
11
j m w s t e g j h e e s d n
7. Se présenter. Vous vous présentez sur le Facebook du groupe de français.
Utilisez les verbes : être, avoir, s’appeler, étudier, parler, habiter.
………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………….
23
Présentez-les. Qui sont-ils ?
24
Présentez-les. Voici des cartes de visite.
Complétez les fiches :
Elle s’appelle ……………………………………………
France Bridge Elle est …………………………………………………..
40. Rue Fourcade. Son numéro de téléphone est le …………………….
e-mail:
f.bridge@yahoo.fr
Tel : 42.53.40.78
Joël ………………………………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………………………………..
Berton
………………………………………………………………………………………………………………..
Vétérinaire
………………………………………………………………………………………………………………..
1, rue de ………………………………………………………………………………………………………………..
l’Odéon
………………………………………………………………………………………………………………..
754006 Paris
………………………………………………………………………………………………………………..
Tél:
46.21.05.31
………………………………………………………………………………………………………
Eugénie Drapier
………………………………………………………………………………………………………
Infirmière
………………………………………………………………………………………………………
123,
rue
Grande
……………………………………………………………………………………………………..
7040
Havré
Tél:
85.98.78.66
………………………………………………………………………………………………………
Portable:
004.39.48.57.11
………………………………………………………………………………………………………
e-‐mail:
edi@wanadoo.be
25
Vous êtes sur votre blog et vous présentez les trois femmes suivantes (prénom, nationalité
et profession) avec les éléments qui vous sont donnés.
( Attention avec la féminisation d’adjectifs ).
Nicole Kidman, Australie, acteur.
Elle s’appelle………………………………………………….
………………………………………………………………….
…………………………………………………………………..
Émilie Letellier
Noriko Omasi
Adrien Petit
Hugo Maturin
26
B) Après avoir écouté le document, remplissez la fiche. (piste 14).
OFFRE D’ABONNEMENT.
Oui, je m’abonne pour 12 numéros de VIE PRATIQUE en France.
Nom : ……………………………………………………………………..
Prénom : …………………………………………………………………
Sexe : ……………………………………………………………………
C) Lisez les informations et complétez le tableau.
En toute logique :
27
Leçon 2 .
Qui est-ce ?
C’est qui ?
C’est Bruno Crémer.
C’est ton copain ?
Non, c’est un acteur.
C’est ta copine ?
Non, c’est Vanessa
Paradis.
Elle est actrice.
28
Les articles définis, indéfinis, contractés.
Qu’est-ce que c’est ?
VOCABULAIRE : Présentation Power Point. Écrivez ce vocabulaire dans votre cahier.
Exemples : Le cahier de Sylvie.
Le livre des étudiants.
Elles regardent des photos. Les photos du concert.
Articles définis. Articles indéfinis. Articles contractés.
Masculin le un du
Devant : a, e , i, o, u, h l’ de l’
Féminin la une de la
Pluriel les des des
Personne, possession, de / d’
matière
Négation de / d’
E X E R C I C E S :
Utilisez les articles indiqués.
Marie- Oui, il parle bien anglais. Il connaît Londres : …………….. cathédrale (f) de Westminster,
…………….... palais (m) de Buckingham, ………….….. cinémas du West-End.
Lucas- Il connaît ………….….. pubs ? Et ……………. .horloge (f) Big Ben aussi ?
2. Complétez avec l’article défini ou indéfini.
Martha - Inès Blanc connaît ………….. producteur. Il s’appelle Paul Lestour. C’est …………..
directeur de ………….. société « Films productions ».
Luc - Paul Lestour cherche ………….. comédiens pour ………….. film qui s’appelle « Campus ».
Martha - Au casting du film, Inès Blanc rencontre Thomas, ………….. ami de Hugo.
3. Complétez par de, du, de la, de l’, des.
Lucas - Tu connais le restaurant ………….. rue (f) Balzac ?
Lucas - Oui, c’est un restaurant espagnol. C’est le restaurant ………….. amis ………….. Maria.
Lucas - Oui, mais aussi ils sont comédiens ………….. théâtre Guitry.
4. Complétez avec l’article qui convient.
d) - Je connais ……….……. Français qui parle très bien ……….…. espagnol.
e) - ………….…. principales villes de Belgique sont : Bruxelles, Bruges et Anvers.
5. Complétez avec l’article qui convient..
………lundi 4 mai, Roland Brunot rencontre ……..…chanteur. C’est Nicolas Leduc…………ami de
Sylvie. Il habite ………. Quartier (m) Latin. Il connaît bien tous ………. cafés et ………. restaurants
………… boulevard Saint-Michel.
30
PLURALISATIONS.
Attention : la pluralisation se fait ajoutant « -S » aux adjectifs : il est mexicain / ils sont mexicains
elle est mexicaine / elles sont mexicaines
Les adjectifs et les substantifs au masculin singulier qui se terminent en « s/z » ne changent
pas au pluriel.
il est français / ils sont français - elle est française / elles sont françaises
La terminaison masculine « -au » pluralise avec « x » ;; La terminaison « al » devient « aux » *
Le bateau est grand/ Les bateaux sont grands. - L’animal est petit. Les animaux sont petits.
Vous
Ils/elles
1) Tu (connaître)………………………………… Paris ?
2) Elles (savoir)………………………………… ton numéro téléphonique ?
3) Vous (apprendre) ………………………………….. le français ?
4) Tu (comprendre)…………………………………. L’allemand ?
5) Je (savoir) …………………………………... ton nom.
6) Il ( connaître) …………………………………… ma mère.
7) Nous (savoir) …………………………………… des histoires.
8) Vous (comprendre) ………………………………… le chinois ?
9) Ils (connaître)……………………………………. mes amis.
10) J’ (apprendre)……………………………………. à danser.
31
Conjugaison : Complétez le tableau suivant.
sujets être. avoir. étudier. comprendre. connaître. savoir. apprendre.
je suis
Tu as
Il étudie
Vous apprenez
Ils ont
Elles comprennent
Avec les verbes que vous venez de conjuguer, écrivez une petite note pour vous
présenter.
………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………….
32
La négation.
Observez le tableau suivant et déduisez la règle.
Je parle français.
Je ne parle pas français.
Elle étudie à la FES-C.
n’
Elle étudie à la FES-C.
Mettez les verbes entre parenthèses au présent de l’indicatif négatif.
1. Les enfants (ne pas jouer) …………………...............…….......dans la salle de classe.
3. Ils (ne pas inviter) ....................................................... ses amis toutes les fins de semaine.
8. Nous (ne pas installer) ....................................................... l'ordinateur dans la salle de travail.
11. Les photos (ne pas décorer) ..........................................................les murs de ma chambre.
12. Je (ne pas utiliser) ..................................................... de rideaux pour décorer ma chambre.
15. Mes amis et moi (ne pas adorer) ......................................................... nager dans la piscine.
33
Je ne comprends pas!
Lisez le texe et répondez aux questions en choisissant le nom d’une personne.
C’est … / il est…
elle est…
Observez le tableau.
Qui est-ce ? / C’est qui ?
C’est Laura ;; elle est américaine.
C’est un étudiant ;; il est chinois.
C’est une amie de Paul ;; elle est journaliste.
C’est mon professeur ;; il est musulman.
C’est la chanteuse du groupe ;; elle est (très) belle.
C’est Marie ;; elle est étudiante.
C’est (Monsieur / Madme / Mademoiselle) Leduc.
34
EXERCICES :
1. Quel est votre nom ? ………. a. Le 10 juillet 1982.
2. Quelle est votre nationalité ? ………. b. 16, rue Molière, 75007 Paris.
3. Quelle est votre date de naissance ? ………. c. C’est gratuit.
4. Quelle est votre adresse ? ………. d. Je m’appelle Louise Diaz.
5. Vous avez une photo ? ………. e. dilouise@aol.com.
6. Quel est votre numéro de téléphone ? ………. f. Je suis espagnole.
7. Quelle est votre adresse e-mail ? ………. g. C’est le 01 45 48 28 32.
8. Combien ça coûte, l’inscription ? ………. h. Oui, voilà.
2. Pour chacune de ces réponses, trouvez une question avec quel et quelle.
a) ……………………………………………….…..…….….? 49.45.67.00
i) ………………………………………………………….….? France-43@yahoo.com
36
3. Lisez le texte suivant puis répondez aux questions.
À 21 ans, Vanessa Paradis est déjà très célèbre en
France et à l’étranger. C’est une jeune chanteuse
et aussi une excellente actrice. C’est la vedette1
du film de Noce Blanche de Jean-Claude Brisseau.
Elle rêve2 de tourner3 de bons films avec d’autres
grands acteurs.
1. Quel âge a-t-elle ?
………………….………………………………….….
………………………………….……………………..
……………………………….…………………….….
1
vedette : Persona célebre, estrella.
2
rêve : Sueño. …………………………………………………………
3
tourner : rodar, filmar.
37
Questionnaire :
1. Comment s’appelle-t-elle ?............................................................................................................
5. Présentez les personnages :
Présentez Anne. Présentez Luigi.
PRODUCTION ORALE.
Par groupe de deux élaborez un dialogue : C’est le premier jour de classe et vous saluez, vous
vous présentez et vous prenez congé.
38
Leçon 3 :
Parler de ses goûts et préférences
Une rencontre.
Lucie
Marie
1 Lucie : Salut Marie !
Marie : Bonjour Lucie ! Dis-moi, qu’est-ce que tu fais quand tu ne
travailles pas ?
Lucie : J’adore le sport, je suis très sportive, tu sais. Et toi, tu aimes le
5 sport ?
Marie : Non, je n’aime pas du tout le sport. Quel sport tu aimes ?
Lucie : J’aime beaucoup la gymnastique surtout la gym artistique.
Marie : Et bien moi, j’aime les animaux. J’adore les chiens
Lucie : Ah non, Je n’aime pas les chiens, j’aime bien les chats et j’ai
10 horreur des araignées. Je ne les aime pas du tout.
Marie : Moi, je déteste les araignées aussi. Je n’aime pas beaucoup les insectes.
Lucie : Et la musique, tu aimes la musique ?Tu joues un instrument de musique ? Moi, j’aime
beaucoup la guitare.
Marie : C’est super ça ! J’aime bien la guitare aussi, mais je préfère la batterie. Je joue dans un
café tous les samedis.
15
Lucie : C’est difficile à jouer de la batterie non ?
Marie : Non, pas du tout. C’est très facile. Il suffit d’avoir une bonne rythmique et une bonne
coordination de bras.
Lucie : Oh ! Excuse-moi, il est tard, je dois partir. À la prochaine Marie.
Marie : Salut !
1. Quels verbes utilisent les filles pour parler de leurs goûts et préférences ?
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
2. Ordonnez les expressions de la plus intense positivement (+) jusqu’à la plus intense
négativement (-)
( + ) ©©© ( + / - ) ( - ) ©
…………………………………… ……………………………….. …………………………………
…………………………………… ……………………………….. …………………………………
…………………………………… ……………………………….. ………………………………...
…………………………………… ……………………………….. …………………………………
…………………………………… ……………………………….. …………………………………
39
LES ACTIVITÉS.
Aller au cinéma - ir al cine des poèmes - poemas aux jeux de société-
aux concerts- a los conciertos des histoires - historias a los juegos de mesa
à la bibliothèque- a la biblioteca
des textos – aux cartes - a las cartas
à une exposition-a una exposición mensajes de texto aux dames - a las damas
au musée - al museo des mails - mails au billard - al billar
au théâtre - al teatro Faire du patinage- aux jeux-vidéo - a los video
au parc al parque hacer patinaje juegos
à l’opéra - a la ópera du vélo - bici Lire des romans, des BD. –
chez des amis- a casa de los Faire des achats – Leer novelas, tiras cómicas
amigos hacer compras Manger - comer
Boire un café, un thé, un verre Faire des photos - tomar fotos Faire du sport - hacer deporte
Tomar un café, un té, una copa Faire de la cuisine - cocinar Surfer sur le web – navegar
Chanter - cantar de la pâtisserie - repostería en internet
Danser- bailar du jardinage - jardinería Téléphoner, tchater, skyper –
Dessiner- dibujar Jardiner - hacer el jardín llamar, chatear, usar skype
Écrire des lettres – Jouer aux échecs-jugar al Texter- mensajear por teléfono
escibir cartas ajedrez Voyager - viajar
LES ANIMAUX
les araignées (f) – arañas les chiens (m) - perros les serpents - serpientes
les cafards (m) - cucarchas les insectes - insectos les souris (f) - ratones
les chats (m) – gatos les oiseaux (m) - pájaros les tortues - tortugas
les chauves-souris(f)murciélagos les poissons (m) - pescados les vaches (f) - vacas
les chevaux. (m) - caballos les rats (m) - ratas
LA NOURRITURE
la viande - carne les frites (f) - papar fritas les légumes (m)- verduras
le chocolat - chocolate les fruits (m) - frutas les bananes (f) - plátanos
les crêpes - crepas les oranges (f) - naranjas les œufs (m) - huevos
les fraises - fresas les pâtes (f) - pastas les bonbons (m) - dulces
Conjuguez les verbes suivants au présent de l’indicatif.
Tu Tu Tu Tu
40
Voici le questionnaire réalisé auprès d’une étudiante de la FES-C pour connaître ses
goûts et préférences.
Exemple :
Nom : Díaz. Prénom: Ana. Profession : Étudiante. Adresse : 14, Cisnes à Cuautitlán.
Parler de ses goûts.
J’aime un peu les restaurants.
J’aime lire. Je n’aime pas du tout les lundis.
J’aime un peu la cuisine chinoise.
J’aime beaucoup la lecture. Je déteste les lundis.
J’adore lire. J’ai horreur des araignées.
J’aime à la folie voyager. Je préfère le weekend.
41
1. Exprimez vos goûts avec les éléments suivants.
Aimer Y - ne pas aimer - adorer YY - détester
*** Exemple : (aller au cinéma) " J’adore aller au cinéma.
Aller au théâtre – regarder la télévision – faire la cuisine – aller au supermarché – écouter de la
musique – lire le journal - dormir – faire une promenade – visiter les musées.
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
EXERCICES :
A. Transformez les affirmations suivantes en question (écrivez les trois possibilités).
……………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………
43
4. Il regarde la télévision.
……………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………
44
B. Lisez le texte et répondez aux questions.
1. Elle est célibataire.
Bonjour Pierre, Օ Vrai
Օ Faux
Je m’appelle Norma. Je suis 2. Norma est étudiante.
américaine. J’ai 29 ans, je Օ Vrai
suis mariée et j’ai un enfant.
Օ Faux
Je suis journaliste à Boston. 3. Elle n’aime pas les voyages.
Je n’aime pas voyager, je Օ Vrai
préfère lire, visiter les Օ Faux
musées et surtout1 j’adore 4. Elle aime bien son travail.
mon métier2. Je déteste le Օ Vrai
froid3 et la pluie4. Օ Faux
Au revoir et à bientôt.
5. Elle n’aime pas le froid et elle n’aime pas la pluie.
Norma
Օ Vrai
Օ Faux
1 . 2 3 4
Vocabulaire : surtout = sobre todo métier = ocupación. froid = frío. pluie = lluvia.
C. Écoutez l’interview faite à Mathieu Leroy sur ses goûts et préférences et complétez
le tableau en écrivant l’intensité de ses goûts.
Il aime. Il n’aime pas.
45
Parler de ses activités.
Lisez et observez et répondez aux questions posées.
1 Animateur : Aujourd’hui, Vincent rencontre deux candidats au face à face : Marie et Olivier. Alors
Marie, parlez-nous de vous.
Marie : Marie, j’ai 42 ans et je suis de Paris. Je suis mariée, je n’ai pas d’enfant et je suis infirmière.
Animateur : Quelles sont vos passions?
5 Marie : Je fais du cinéma, de la natation. Je ne fais pas de sports violents. Je joue de temps en temps
au tennis et j’adore jouer aux échecs avec mon mari. On y joue tous les samedis soirs.
Animateur : Et vous Olivier ?
Olivier : Moi, je m’appelle Olivier. Je ne suis pas marié. Je suis célibataire. J’ai 45 ans et j’aime
beaucoup voyager, lire. Je suis très sportif. Je fais du football tous les dimanches. Je fais de la
10 musculation tous les jours. Avec mes amis je joue aux cartes le samedi soir. J’adore la musique et je
joue du piano et de la trompette.
…………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………...
……………………………………………………………………………………………………………...
……………………………………………………………………………………………………………...
……………………………………………………………………………………………………………..
46
Activités sportives ou loisirs : ( jouer à / faire de ).
1) Pour parler des activités sportives ou loisirs on utilise:
Faire + de… + une activité sportive ou un loisir.
je fais nous faisons + du + sport masculin → Je fais du karaté.
tu fais vous faites + de la + sport féminin → Je fais de la danse.
il/elle/on fait ils/elles font + de l' + sport commençant par voyelle ou h → Je fais de l'équitation.
+ des + sport ou activité pluriel → Je fais des arts martiaux.
***Attention :
Dans les phases négatives (du, de la, de l’, des deviennent de /d’) → Je ne fais pas de sport
47
3) Jouer de + ( un instrument de musique).
Je joue du violon. / Nous jouons de l’accordéon.
Elle joue de la flûte. / Ils jouent des maracas.
***Attention :
Dans les phases négatives (du, de la, de l’, des, deviennent de / d’). Je ne joue pas de piano.
EXERCICES :
A) Utilisez les verbes conjugués jouer ou faire + (au, à la, aux, du, de la, de, des) selon
le cas.
48
B) Complétez avec la préposition qui convient.
1. Fred a besoin de s’amuser. Il sort dans la rue pour jouer ………….. rugby avec ses amis.
2. Lucie, elle préfère rester à la maison et jouer ………...cartes, elle ne fait pas …….….. exercice.
3. Marc et Léa jouent ……………... cerf-volant ou…………..…… marelle dans le parc.
4. Max est un clown, il joue ………………accordéon et aussi ………..…. xylophone.
5. Luc reçoit les étudiants qui jouent……………trompette, ………..…. piano et ………….guitare.
6. Nick met de l'ambiance en jouant…………….…tambour et ……..…..….. maracas.
7. Les enfants jouent dans la rue ……………… football et …………..… pétanque.
8. Je joue……………synthétiseur, …………….castagnettes et……………tambourin.
9. Nous faisons ………………..musculation et……………… cyclisme.
10. Vous faites ………..…….. vélo ou ……………….. randonnée ?
C) Complétez avec la préposition qui convient.
1. Luc fait ………….. escalade et ………… kayak, mais il ne fait pas…………..parachutisme.
2. Nous ne faisons pas …………….. escrime, mais nous faisons………….. natation.
3. Pierre s'entraîne souvent dans la salle de sport, il fait ………….cheval d'arçon.
4. Jean adore faire…………………VTT et il ne fait pas……………… cheval.
5. En vacances, Jean fait…………………..shopping.
6. Léa adore les fleurs. Dans la semaine elle fait…………….. jardinage.
7. Le dimanche Jeanne ne fait pas………………. promenade en forêt.
D) Choisissez et conjuguez le verbe qui convient : faire / jouer.
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
49
PARLER DE SES ACTIVITÉS.
Masc.
Sing.
→
du
Sport
Fém.
Sing.
→
de
la
Faire
a,
e,
i,
o,
u,
h
→
de
l’
Pluriels
→
des
Musique
Négation
→
de
/
d’
Masc.
Sing.
→
du
Musique
Fém.
Sing.
→
de
la
Pluriels → des
Tu fais de la natation. Tu joues à la balle. Tu joues de la guitare. Tu aimes le tennis.
Il/elle/on fait de l’accordéon. Il/elle/on joue à la poupée. Il/elle/on joue de Il/elle/on aime l’accordéon.
l’accordéon.
Nous faisons des Nous jouons aux échecs. Nous jouons des Nous aimons les sports.
percussions. percussions.
Vous ne faites pas de foot. Vous ne jouez pas aux Vous ne jouez pas de Vous n’aimez pas le piano.
échecs. piano.
Ils/elles ne font pas de Ils/elles ne jouent pas à la Ils/elles ne jouent pas de Ils/elles n’aiment pas la
marche. balle. guitare. natation.
50
Exemples :
lire écrire envoyer
je
tu
il /elle/on
nous
vous
Ils /elles
51
Aller, rester, être, chanter, venir, revenir + prépositions.
la boulangerie : panadería la charcuterie : salchichonería la gare : estación de tren
la librairie : librería la mairie : alcaldía la patinoire : pista de patinaje
la poste : oficina dde correo la plage : playa la pompe à essence : gasolinería
le bureau de tabac : tabaquería la mer : mar le centre commercial : centro comercial
le gym : gimnasio le kiosque : puesto de peiódico le lycée : preparatoria
52
EXERCICES :
1) Complétez avec la préposition convenable.
1. Anne rentre …………… pharmacie (f). 11. Nous rentrons …………… Burger King.
2. Les enfants retournent …………… écoles. 12. Tu viens …………… mairie (f).
3. Elle vient …………….. Madame Legrand. 13. Il rentre …………… chambres.
4. Je viens …………… université . 14. Ils rentrent ………… poissonnerie.
5. Louis retourne…………… hôtel. 15. Vous venez …………… gare (f).
6. Tu retournes …………… toilettes (f). 16. Je viens …………… marchés arabes.
7. Je rentre …………… parc. 17. Nous venons …………… étranger.
8. Elles viennent …………… théâtre. 18. Je retourne …………… université.
9. Nous venons …………… Tour Eiffel. 19. Vous revenez …………… Pedro.
10. Elle rentre …………… agence de voyages (f). 20. Nous venons …………… aéroport.
2) Complétez avec au, à la, à l’, chez.
a- Tu vas ………..…… piscine ? Non, je vais ………..…. mer.
b- Tu vas …………….. opéra ? Non, je vais …………... théâtre.
c- Vous allez ………….. ballet ? Non, je vais ………..… cinéma.
d- Elle va …………... concert lundi ? Non, lundi, elle va ………..…. spectacle (m) de Jean.
e- On va …………… Arc de Triomphe(m) ? Non, je préfère aller………..…Grande Arche.(f)
f- Sylvie va …………..…… Roland ? Non, elle va ………..…...… café.
g- Tu habites ………..……campagne ? Oui, j’habite …………..…... Ana et Lucas.
h- On va ………………. restaurant ? D’accord, je déteste rester ………….….... maison.
i- Vous allez …………….. concert ? Non, je préfère aller ………….…… discothèque.
j- Tu vas …………….… musée ? Non, je vais …………….…le professeur de piano.
3) Répondez selon le modèle : Tu aimes aller à la piscine ? - Non, je préfère aller au musée.
a- Tu aimes aller au concert ? (opéra). ……………………………………………………………..…
Complétez avec faire de ou aller à. Faites les changements nécessaires.
a) Salut ! Je m’appelle Janka. J’adore ………….. sport : je joue ……….. tennis, je fais …………
vélo et je vais …………… piscine. J’aime aussi faire ……….. musique ;; je joue ……………..
guitare et j’adore chanter. J’aime bien aller ………… cinéma. J’adore ……….…films d’horreur.
b) Salut ! moi, c’est Ronaldo. Je fais ………….. musculation dans un club. Je fais aussi
…………….. jogging avec mes amis. Je vais aussi …………… piscine et je joue ……………..
basket. J’aime aussi ………… musique : spécialement ………….. rock et …………… salsa. Je
joue …….... batterie. Je sors beaucoup, je vais …………….. théâtre ou ………………. opéra.
Nom : ……………………………………………………………………………………………….
Prénom : ……………………………………………………………………………………………
Profession : ………………………………………………………………………………………..
Elle aime. Elle n’aime pas.
Prépositions avec des îles, villes, régions, pays, continents et des lieux communs.
aller Venir de aller venir
travailler rentrer de je vais je viens
LIEU étudier retourner de tu vas tu viens
il, elle,on va il, elle,on vient
etc… revenir de
nous allons nous venons
villes, îles. à de / d’
vous allez vous venez
pays masculin avec voyelle. en d’ ils, elles vont ils,elles viennent
pays masculin avec consonne. au du
pays féminin, continent, región. en de / d’ aller + chez = a casa de
pays pluriel. aux des être + chez = en casa de
lieu commun masculin (consonne) au du venir de + chez = de casa de
lieu commun masculin. (voyelle) à l’ de l’ chez + profession = servicio recibido ahí
lieu commun féminin. à la / à l’ de la / de l’ + marque
lieu commun pluriel. aux des + M., Mme, Melle.
EXERCICES :
A. Complétez les phrases avec la préposition convenable. Pour la trouver observez
les verbes ( de destination ou de provenance), les lieux (commun ou pays), les
genres (masculin ou féminin) ou singulier ou pluriel.
11. Elle passe ses vacances……………….. Monaco, elle reste ……………….. Nicole, sa sœur.
12. Elles viennent ……………….. Mozambique ou……………….. Lettonie?
13. L'avion arrive bientôt ……………….. Toronto, ……………. Canada.
14. …….……Paris, vous visitez le Louvre. ……….…Maroc vous regardez des mosquées splendides.
15. Les frères de Lucie n’habitent pas…….……. Espagne, ils habitent…………..Italie, …………Rome.
16. Marc n’habite pas……………Pérou, il habite………..……Etats-Unis, ……………Atlanta.
17. Son mari n’habite pas…………… Suède, il habite…………… France, …………sa sœur Anne.
18. Bernadette veut acheter une maison……………….. Lima, ……………….. Pérou .
19. Ses parents passent leurs vacances……………….. Athènes, ……………….. Grèce (f).
20. La sœur de Luc n’habite pas………… Pays Bas, elle habite……..…Caracas, …..……Venezuela.
- Mesdames, mesdemoiselles, messieurs, nous allons bientôt effectuer le tirage au sort.
1
Nous avons cinq finalistes. Ils sont au Canada, à Madagascar, au Sénégal, en Gambie
et en Tunisie. Ils désirent venir à Paris, ils ont un rêve… Écoutez-les.
- Je m’appelle Céline. J’ai 22 ans. J’habite à Québec, au Canada. Je suis étudiante en
5 architecture. Je rêve de passer le 14 juillet à Paris et de voir le feu d’artifice de la Tour
Eiffel.
- Moi, c’est Tom. Je suis né aux États-Unis mais je vis à Madagascar. J’ai 23 ans et je
travaille dans un bar. j’adore la musique, toutes les musiques. Mon rêve c’est d’aller à
Paris pour la fête de la musique, le 21 juin.
- Je m’appelle Claudine. J’habite en Gambie. Je suis professeur. Mon anniversaire, c’est
10
le 12 septembre. Mon rêve ? Fêter mes 50 ans avec mon mari, à la Tour d’argent !
- Je m’appelle Issa. J’ai 22 ans. Je suis étudiant en journalisme. J’habite au Sénégal et
j’ai une passion : le cyclisme. Je voudrais assister à l’arrivée du Tour de France sur les
Champs-Elysées cette année.
1-
5
Je m’appelle Hatem. Je suis tunisien. J’ai 65 ans. Je suis à la retraite. Ma passion, c’est
la peinture et j’ai un rêve : visiter les musées de Paris.
57
Complétez avec l’information antérieure.
Céline : ……………………………………..…
âge : ……………………………………………
habite : ………………………………………..
rêve : ………………………………………….
Hatem : ……………………………………..… Tom : ……………………………………..……
Destination. Provenance.
Masc. sing. : au Masc. sing. : du
Fém. sing. : en Fém. sing. : de / d’
Pluriels : aux Pluriels : des
Ville : à Ville : de / d’
58
LES
PAYS
DU
MONDE.
*Les îles n’ont pas d’article.
Nom du pays Capitale Continent Nom du pays Capitale Continent
L’Afrique du Sud (f) Kaboul Afrique La Lettonie Riga Europe
L’Afghanistan (m) Pretoria Asie Le Liban Beyrouth Asie
L’Albanie (f) Tirana Europe Le Libéria Monrovia Afrique
L’Algérie (f) Alger Afrique La Libye Tripoli Afrique
L’Allemagne (f) Berlin Europe Le Liechtenstein Vaduz Europe
L’Andorre (f) Andorre-la-Vieille Europe La Lituanie Vilnius Europe
L’Angleterre (f) Londres Europe Le Luxembourg Luxembourg Europe
L’Angola (m) Luanda Afrique La Macédoine Skopje Europe
Antigua-et-Barbuda Saint John's Amérique Madagascar Antananarivo Afrique
Les Antilles Amérique La Malaisie KualaLumpur Asie
L’Arabie saoudite (f) Riyad Asie Le Malawi Lilongwe Afrique
L’Argentine (f) Buenos Aires Amérique Les Maldives Malé Asie
L’Arménie (f) Erevan Asie Le Mali Bamako Afrique
L’Australie (f) Canberra Océanie Malte La Valette Europe
L’Autriche (f) Vienne Europe Le Maroc Rabat Afrique
L’Azerbaïdjan (m) Bakou Asie La Mauritanie Nouakchott Afrique
Les Bahamas Nassau Amérique Le Mexique Mexico Amérique
Bahreïn Manama Asie La Micronésie Palikir Océanie
Le Bangladesh Dacca Asie La Moldavie Chisinau Europe
La Barbade Bridgetown Amérique Monaco Monaco Europe
a Biélorussie Minsk Europe La Mongolie Mulan-Bator Asie
La Belgique Bruxelles Europe Le Monténégro Podgorica Europe
Le Bélize Belmopan Amérique Le Mozambique Maputo Afrique
Le Bénin Porto-Novo Afrique La Namibie Windhoek Afrique
Le Bhoutan Thimbu Asie Nauru Yaren Océanie
La Birmanie Naypyidaw Asie Le Népal Katmandou Asie
La Bolivie Sucre Amérique Le Nicaragua Managua Amérique
La Bosnie- Le Niger
Sarajevo Europe Niamey Afrique
Herzégovine
Le Botswana Gaborone Afrique Le Nigéria Abuja Afrique
Le Brésil Brasilia Amérique La Norvège Oslo Europe
Brunéi Darussalam Bandar Seri La Nouvelle-Zélande
Asie Wellington Océanie
Begawan
La Bulgarie Sofia Europe Oman Mascate Asie
Le Burkina Faso Ouagadougou Afrique L’Ouganda (m) Kampala Afrique
Le Burundi Bujumbura Afrique L’Ouzbékistan (m) Tachkent Asie
Le Cambodge Phnom Penh Asie Le Pakistan Islamabad Asie
Le Cameroun Yaoundé Afrique Les Palaos Melekeok Océanie
Le Canada Ottawa Amérique Palestine Jérusalem-Est Asie
Le Cap-Vert Praia Afrique Le Panamá Panama Amérique
Le Chili La Papouasie-
Santiago Amérique Port Moresby Océanie
Nouvelle-Guinée
La Chine Pékin Asie Le Paraguay Asunción Amérique
Le Chypre Nicosie Europe Les Pays-Bas Amsterdam Europe
La Colombie Bogota Amérique Le Pérou Lima Amérique
Les Comores Moroni Afrique Les Philippines Manille Asie
Le Congo Brazzaville Afrique La Pologne Varsovie Europe
La Corée du Nord Pyongyang Asie Le Portugal Lisbonne Europe
La Corée du Sud Séoul Asie Le Qatar Doha Asie
La République
San José Amérique Bangui Afrique
Le Costa Rica centrafricaine
La République
La Côte d’Ivoire Yamoussoukro Afrique démocratique du Kinshasa Afrique
Congo
La Croatie La République
Zagreb Europe Saint-Domingue Amérique
dominicaine
59
Les îles n’ont pas d’article.
Nom du pays Capitale Continent Nom du pays Capitale Continent
Cuba Amérique La République
La Havane Prague Europe
Tchèque
Le Danemark Copenhague Europe La Roumanie Bucarest Europe
Djibouti Djibouti Afrique Le Royaume-Uni Londres Europe
La Dominique Roseau Amérique La Russie Moscou Europe
L’Égypte (f) Le Caire Afrique Le Rwanda Kigali Afrique
Les Émirats arabes Saint-Kitts-et-Nevis
Abu Dhabi Asie Basseterre Amérique
unis
L’Équateur (m) Quito Amérique Sainte-Lucie Castries Amérique
L’Érythrée (f) Asmara Afrique Saint-Marin Saint-Marin Europe
L’Espagne (f) Saint-Vincent-et-les
Madrid Europe Kingstown Amérique
Grenadines
L’Estonie (f) Tallinn Europe Le Salomon Honiara Océanie
Les États-Unis Le Salvador
Washington Amérique San Salvador Amérique
d’Amérique
L’Éthiopie (f) Addis-Abeba Afrique Le Samoa Apia Océanie
Les Fidji Suva Océanie Sao Tomé-et-Principe São Tomé Afrique
La Finlande Helsinki Europe Le Sénégal Dakar Afrique
La France Paris Europe La Serbie Belgrade Europe
Le Gabon Libreville Afrique Les Seychelles Victoria Afrique
La Gambie Banjul Afrique La Sierra Leone Freetown Afrique
La Géorgie Tbilissi Asie Singapour Singapour Asie
Le Ghana Accra Afrique La Slovaquie Bratislava Europe
La Grèce Athènes Europe La Slovénie Ljubljana Europe
La Grenade Saint George's Amérique La Somalie Mogadiscio Afrique
Le Guatemala Guatemala Amérique Le Soudan Khartoum Afrique
La Guinée Conakry Afrique Le Soudan du Sud Djouba Afrique
La Guinée-Bissau Bissau Afrique Le Sri Lanka Sri Jayawardenapura Asie
La Guinée équatoriale Malabo Afrique La Suède Stockholm Europe
Le Guyana Georgetown Amérique La Suisse Berne Europe
Haïti Port-au-Prince Amérique Le Suriname Paramaribo Amérique
Le Honduras Tegucigalpa Amérique Le Swaziland Mbabane Afrique
La Hongrie Budapest Europe La Syrie Damas Asie
L’ Île Maurice (f) Port Louis Afrique Le Tadjikistan Douchanbe Asie
Les Îles Marshall Majuro Océanie Taïwan Taipei Asie
Les Îles Salomon La Tanzanie Dodoma Afrique
L’Inde (f) New Delhi Asie Le Tchad N'Djamena Afrique
L’Indonésie (f) Jakarta Asie La Thaïlande Bangkok Asie
L’Iran (m) Téhéran Asie Le Timor-Oriental Dili Océanie
L’Iraq (m) Bagdad Asie Le Togo Lomé Afrique
L’Irlande (f) Dublin Europe Les Tonga Nukualofa Océanie
L’Islande (f) Reykjaík Europe Trinité-et-Tobago Port of Spain Amérique
L’Israël (m) Jérusalem Asie La Tunisie Tunis Afrique
L’Italie (f) Rome Europe La Turquie Achgabat Asie
La Jamaïque Kingston Amérique Le Turkménistan Ankara Asie
Le Japon Tokyo Asie Tuvalu Fanafuti Océanie
La Jordanie Amman Asie L’Ukraine (f) Kiev Europe
Le Kazakhstan Astana Asie L’Uruguay (m) Montevideo Amérique
Le Kenya Nairobi Afrique Vanuatu Port-Vila Océanie
Kiribati Tarawa Asie Le Vatican Vatican Europe
Le Kirghizistan Bichkek Océanie Le Venezuela Caracas Amérique
Le Kosovo Pristina Europe Le Vietnam Hanoi Asie
Le Koweït Koweït Asie Le Yémen Sanaa Asie
Le Laos Vientiane Asie La Zambie Lusaka Afrique
Le Lesotho Maseru Afrique Le Zimbabwe Harare Afrique
60
EXERCICES :
1. Complétez avec à, au, en, aux.
61
4. Complétez avec au, en, aux.
a- Vous étudiez l’anglais ……..….. Etats-Unis ? – Non, je suis étudiant ………... Angleterre.
b- Tes parents vont ………..… Mexique ? – Non, ils préfèrent rester ………….. Pays-Bas.
c- Vos amis arrivent …………… Iran lundi ? – Non, ils vont d’abord …….……. Yémen (m).
d- Ta famille a une entreprise …… Cambodge ? – Non, c’est une société …… Philippines.
i) Je vais ……….…... café du théâtre. s) Elle va ……….……. le dentiste.
j) Nous vivons …………….. Brésil. t) Je ne vais pas ………..….. Opéra.
k) Je n’étudie pas ……………. Pays-Bas. u) Je n’habite pas ………..…. Canada.
6. Lieux communs ou pays ? Complétez les phrases suivantes.
1. Je vais ……………... Espagne. (f) 10. Elle va ……………école(f) en métro ou en bus.
2. Nous mangeons …………... restaurant. (m) 11.Je travaille …….…. L’Oréal, ………..France.(f)
3. Je vais ……………... bureau (m) en voiture. 12. Je passe mes vacances ……………... Chine.
4. Il est ……………... toilettes. 13. ……..boulangerie (f), on trouve des tartes.
5. Je travaille ……………... Lyon. 14. Je loue une chambre trois jours ………... hôtel.
6. Ils vont……………... jardins publiques. 15. Je visite une ville. Je vais……………... hôtel.
7. Nous étudions…………… Anne et Luc. 16. Nous allons……………... cathédrale.
9. Nous habitons ……………... Etats-Unis. 18. Il va……………... bureau (m) de tabac.
62
7. Lieux communs ou pays ? Complétez les phrases suivantes.
1. Mes enfants adorent jouer en plein-air, donc on va……………... parc tous es soirs.
2. Elles ne font pas de sport, donc elles restent……………... maison.
3. S’il n’y a pas d’eau chez toi, donc va …………………. Mairie pour faire la plainte.
7. Nous allons …………………. Mexico, ……………….. Mexique pour vister les musées.
11. Tu vas ………………... marché ou …………………… épicerie du quartier ?
13. La fille est ………………… école sécondaire ou …………………… lycée?
2. On mange …………….…nous et on va ………………..charcuterie et ……………….pharmacie.
4. Elle vient…………..….. mer et va ………………. piscines de l’hôtel.
6. Je viens ……………… Pérou et demain je vais……………….Yucatan, ……………….. Merida.
7. L’enfant retourne ………………..école et après le repas, il va …………….. centre de langues (m).
8. Nous sommes ……………….. grand magasin. D’abord, nous allons ……………….. patinoire, après
nous mangeons ………………. différents restaurants et finalement nous ………………. entrons
………………… cinéma. À la fin de la journée on va ……………….parking pour prendre la voiture
9. ……………… Michoacan, on fête « Le jour des morts » d’une manière exceptionnelle.
10. Je retourne ………………….Antonio et après le repas, je vais ………………. Monique.
63
9. Complétez par de, du, d’, des.
Les cartes postales viennent …….. Portugal, …….. Espagne, …….. Pologne, …….. Iran,
…….. Philippines, …….. Tunisie, …….. Pays-Bas, …….. Colombie, …….. Equateur, ……..
Mexique, …….. Finlande, …….. Antilles, …….. Angleterre, …….. Canada, …… Maroc,
…… Mexico.
10. Lieux communs ou pays ? Reliez les mots pour faire une phrase.
Il revient :
………… école
a. de ………… lycée
b. d’ ………… Baléares
c. du ………… piscine
d. de l’ ………… Venise
e. de la ………… Brésil
f. des ………… Suisse
………… Europe
11. Complétez par de, d’, du, de l’, de la, des, de chez.
Il rentre …
L’heure courante.
Expressions
utiles
autour
de
l’heure
:
Quelle heure est-il ?
Il est tard !
Il est trop tôt pour
nous deux
maintenant!
Tu es en avance,
en retard, à l’heure.
65
L’heure.
Horloges: Quelle heure est-il? / Il est quelle heure ?
Format informel.
1) Écrivez l’heure en format formel.
2) Écrivez l’heure en format courant (c) ou formel (f) d’après ce qu’on vous demande.
(m) = matin, (am) =après-midi ou (s) = soir.
neuf heures
1. c / m 2. c / s
sept heures et qu huit heures et dem <IMG SRC=http://w
3. f / m
4. c /s
66
dix heures moins <IMG SRC=http://w midi
5. f / m
c / s
……………………………………………………………………………………………………….
2. ………………………………………………………………………………………………………
3. ………………………………………………………………………………………………………
4. ……………………………………………………………………………………………………….
5. ………………………………………………………………………………………………………
6. ………………………………………………………………………………………………………
7. ……………………………………………………………………………………………………….
3) Lisez « LE GUIDE » suivant et répondez aux questions qui vous sont posées.
dimanche
24
février
2019,
17:00-‐17:30
GAME
(GAME
SHOW
NETWORK),
Family
Feud.
poste
126.
Le
téléjourna
l .
lundi
18
février
2019,
15:00-‐15:45
SRC
(CBUFT),
poste
400.
To
be
announced.
samedi
23
février
2019,
01:00-‐02:00
TDC
(Discovery
HD),
poste
664.
Rules
of
Engagement.
jeudi
21
février
2019,
14:07-‐14:30
CHH
(CJNT
(Metro
14),
poste
614.
UFC
Central
.
jeudi
21
février
2019,
12:30-‐12:00
SNET
(Sports
Net
One
HD),
poste
777.
Just
for
Laughs:
Gags.
dimanche
24
février
2019,
01:35-‐02:00
YTV
(YTV),
poste
072.
Saturday
Night
Live
jeudi
07
février
2019,
02:00-‐03:00
MORE
(MUCHMORE),
poste
121.
EuroNews.
Mardi
et
vendredi
07
février
2019,
02:00-‐08:00
ENEW
(Euronews),
poste
172.
Libre-‐service.
vendredi
22
février
2019,
02:00-‐03:00
VOX
(Vox
MAMTL),
poste
009.
Criminal
Minds
jeudi
07
février
2019,
02:07-‐03:05
CTV
(CFCF
HD),
poste
607.
24
heures
en
60
minutes
lundi
18
février
2019,
02:08-‐03:03
SRC
(CBFT),
poste
002.
La
mouche.
mercredi
20
février
2019,
02:25-‐04:00
CPOP
(Ciné-‐pop),
poste
205.
1.- À quelle heure commence UFC central ?.......................................................................................
67
2.- Quel jour se transmet Rules of engagement ? ...........................................................................
3.- À quelle heure commence Family Feud ?.....................................................................................
4.- Quel jour se transmet Libre-service ?...........................................................................................
5.- À quelle heure termine La mouche ?............................................................................................
6.- Quel jour se transmet Criminal minds ?........................................................................................
7.- À quelle heure commence UFC central ?.......................................................................................
8.- Quel jour se transmet 24 h en 60 min ?......................................................................................
9.- À quelle heure termine UFC central ?..........................................................................................
10.- Quel jour se transmet Euro News ?..........................................................................................
4) Écoutez les audios suivants et répondez aux questions posées.
• ………………………………………………………………
• ………………………………………………………………
• ………………………………………………………………
• ………………………………………………………………
• ………………………………………………………………
• ………………………………………………………………
• ………………………………………………………………
• ………………………………………………………………
• ………………………………………………………………
• ………………………………………………………………
• ………………………………………………………………
• ………………………………………………………………
68
2. Le guichet ouvre le matin à ……………………… et ferme le soir ………………………..
3. Elle ouvre le matin de ………………….. à …………………….. et l’après-midi de
…………………… à …………………………. .
Tu
il/elle/on
Nous
Vous
ils/elles
EXERCICES :
1) Mettez les verbes à la forme correcte : pouvoir, vouloir et devoir (au présent).
69
1. On ………………………………………… (ne pas pouvoir) fumer à l'université.
2. Tu ………………………………………… (vouloir) une cigarette.
3. Le dimanche, je ………………………………………… (pouvoir) aller à la plage.
4. Vous ………………………………………… (devoir) faire ce travail pour demain.
5. Est-ce que vous ………………………………………… (vouloir) un café ?
6. J'ai mal à la gorge, je ………………………………………… (ne pas pouvoir) parler.
7. Tu ………………………………………… (pouvoir) venir chez moi ce soir ?
8. Ils ………………………………………… (devoir) venir à 8 heures.
9. On ………………………………………… (pouvoir) traverser ici.
10. Je ………………………………………… (ne pas pouvoir) parler chinois.
11. Mademoiselle, (vouloir) ………………………………………… - vous danser ?
12. C'est grave. Nous ………………………………………… (devoir) en parler au directeur.
13. Dans la classe, les étudiants …………………………………… (devoir) parler français.
14. On ………………………………………… (ne pas devoir) faire de bruit dans un hôpital.
15. Je ………………………………………… (vouloir) partir en vacances.
16. Ils ………………………………………… (vouloir) aller au cinéma.
17. Tu penses qu'ils ………………………………………… (pouvoir) faire ça ?
18. Elle ………………………………………… (vouloir) une nouvelle robe.
19. Nous ………………………………………… (pouvoir) regarder dans le dictionnaire.
20. Tu ………………………………………… (devoir) faire ça ici !
2) Remplissez le premier blanc par la forme appropriée du verbe ' vouloir ', le deuxième
par ' pouvoir ' et le troisième par ' devoir ' (tous au présent de l’indicatif).
1. Ils ……………………… aller au cinéma, mais ils ne ……………………… pas parce qu'ils
……………………… faire leurs devoirs.
2. Nous ……………………… voyager en Asie, mais nous ne ……………………… pas parce que nous
……………………… travailler.
3. Michèle ……………………… prendre le train, mais elle ne ……………………… pas parce qu'elle
……………………… y arriver à 2h.
4. Vous ……………………… lui téléphoner, mais vous ne ……………………… pas parce que vous
……………………… parler à votre cousin.
5. Je ……………………… apprendre les verbes, mais je ne ……………………… pas parce que je
……………………… apprendre d'abord le vocabulaire !
70
6. Tu ……………………… écrire un roman, mais tu ne ……………………… pas parce que tu
……………………… finir ta thèse.
7. Vous ………………………….. venir à la fête, mais vous ne ………………………….pas, donc vous
………………………….. aller boire un café.
8. Je ………………………….. venir avec toi au théâtre, mais je ne…………………………. pas, je
……………………………….. aller chez le médecin.
9. Nous …………………………. entrer à la maison, mais nous ne……………………………..pas, car
nous n’avons pas les clés, donc nous ………………………….attendre nos parents.
3) Claudine téléphone à son ami Justin pour l'inviter au cinéma. Complétez le dialogue
avec les formes appropriées des verbes vouloir, pouvoir ou devoir.
1
CLAUDINE: Salut Justin. Je vais au cinéma. Tu …………………………………… venir avec moi?
JUSTIN: Je ………………………………… bien, mais je ne ……………………………… pas. Je
…………………………… aller faire le marché avec Lise pour le dîner de demain soir.
CLAUDINE: Ah, oui! Qu'est-ce que vous ………………………………………… préparer?
5 JUSTIN: Nous ………………………………………… faire un dîner mexicain. À ton avis, où est-ce
qu'on ………………………………………… aller pour trouver des ingrédients de qualité?
CLAUDINE: Vous ………………………………………… absolument aller à l'Épicerie du monde! Ils
sont spécialistes de cuisine internationale. Ils ………………………………………… sûrement avoir
les ingrédients nécessaires.
10 JUSTIN: Est-ce que les employés du magasin ………………………………………… répondre à
toutes vos questions?
CLAUDINE: Oui, mais vous ………………………………………… aussi faire vos achats en ligne.
Ils ont un site Internet et font la livraison gratuite.
JUSTIN: Parfait! Comme ça, nous ………………………………………… aller au cinéma avec toi!
71
4) Lisez le dialogue suivant :
Tu
Il /elle/on
Nous
Vous
Ils/elles
Commencer à… Finir à…
Je
Tu
72
Il /elle/on
Nous
Vous
Ils/elles
Sortir à… / de… Entrer à… / de…
Je
Tu
Il /elle/on
Nous
Vous
Ils/elles
1. Lisez la carte et répondez aux questions qui vous sont posées.
Hans
Véronique
Londres
Rotterdam
Cologne
2h15
3h
2h30
1h40 Francfort
2h Stuttgart
Paris
Strasbourg 1h14 1h44 Munich
2h58 4h15
Berne
3h
Bordeaux
Marseille Malik
73
Répondez :
1) Vous allez à Strasbourg en 2 heures. Où est-ce que vous êtes ?......…………………………….
2) Elle va à Marseille en 5h 30. Où est-ce qu’elle est ?........…………………………………………..
3) On va à Rotterdam en 5h 13. Où est-ce qu’on est ?.………………………………………………..
4) Tu vas à Paris en 4h 15. Où est-ce que tu es ?........………………………………………………..
5) Pour aller à Munich en 1h 44, d’où est-ce que vous partez ?..……………………………………..
6) Pour aller à Cologne en 6h, d’où est-ce que tu pars ?..……………………………………………..
7) Pour aller à Berne en 6h 45, d’où est-ce qu’il part ?..………………………………………………..
8) On est à Paris. Où est-ce qu’on va en 3h 14 ?......…………………………………………………..
9) Tu es à Bordeaux. Où est-ce que tu vas en 5h 58 ?.......................………………………………..
10) Brigitte part de Paris à 10 h. À quelle heure arrive-t-elle à Londres ?...………..…………………
11) Chez qui va-t-elle ?..............................………………………………………………………………..
12) Véronique part de Londres à 8 h. Elle attend 1h à Paris. À quelle heure arrive-t-elle à Bordeaux ?
....................................................................................................................................................
13) Malik part de Marseille à 11h. Il attend 10 minutes à Paris. À quelle heure arrive-t-il à Cologne ?
...................................................................................................................................................
14) Chez qui va-t-il ?..........................................................................................................................
OBSERVEZ ET COMPLÉTEZ
« La première classe de ce train n’est pas accessible avec un titre de transport de seconde classe.
(D) Gare de départ (A) Gare d’arrêt (a) Horaires modifiés du lundi au vendredi.
EXERCICE : Employez : (arriver à / de, partir de / à) ou l’heure demandée.
a) Le train N° 803 part de Paris à ……………………. . Il arrive à Marseille à ……………………….
74
b) Le train N° 807 …………………..…….….Paris à 7h40. Il…………………………..Valence à 10h38.
c) Le train N° 833 …………………..…………Paris à 8h29. Il…………………………….Lyon à 10h33.
d) Il est 15h27. Le train n° 833…………………………….. Nice. Il …………..…..……………Antibes.
Voici un billet de train :
Source SNCF 1996
1. Le train part d’où ?....................................... 5. Combien de personnes voyagent avec ce billet ?....................
2. Le train va où ?............................................ 6. C’est un billet de première ou deuxième classe ?....................
3. Quel est le numéro du train ?....................... 7. Quel est le prix du billet ?........................................................
4. Quel et le numéro de siège ?....................... 8. Quelle est la destination finale du passager ?..........................
Leçon 5 :
Décrire une personne.
Il est beau, intelligent et sympathique.
Il est vieux.
75
Et moi aussi,
je suis beau,
Intelligent et
sympathique
et je ne suis
pas vieux.
Description physique :
Les Couleur : Noirs / bruns / châtains / roux / blonds / gris / blancs / foncés.
cheveux Longueur : Longs / mi-longs / courts / chauve / rasés / clairsemés.
(m. pl.) Aspect : Raides / lisses / bouclés / ondulés / frisés / crépus / épais
Le front Bas / haut / Bombé / Plat / Etroit (petit) / large (grand et haut) / ridé / lisse.
Couleur : Noirs / bleus / verts / gris / bruns / noisette / marron/ clairs / foncés.
Les yeux Forme : En amande / bridés / ronds.
(m. pl.) Taille : Grands / petits.
76
Le nez Petit / grand / écrasé / aplati / fin / pointu / court / long / droit / aquilin.
Les oreilles Petites / grandes / décollées / collées / allongées / larges / étroites.
(f. pl.)
La bouche Petite / grande / de taille moyenne.
Le menton Petit / long / rond / pointu / carré / en galoche / saillant
Signes Il a… / Il porte… des lunettes / une barbe / une moustache.
particuliers Elle a… des taches de rousseur / un grain de beauté.
il / elle l’air heureux / maladif.
Description morale:
Attention avec l’accord des adjectifs.
Le caractère Il a un bon caractère – Elle a un mauvais caractère
Le caractère Il est… énergique, gai, bon, franc, tranquille, bien élevé, intelligent, curieux, poli,
positif sociable, sympathique, sérieux, sincère, sentimental, amusant, romantique,
studieux, fier, affectueux, aimable, sûr, rêveur, élégant, mignon, joli, gentil...
Le caractère Il est… désagréable, triste, paresseux, curieux, orgueilleux, mal élevé, bavard,
négatif bruyant, jaloux, méchant, capricieux, timide, bête, nerveux, peureux, ambitieux,
impatient, émotif, colérique, extravagant, agressif, ennuyeux, têtu, prétentieux.
1. Lisez la description suivante et soulignez les adjectifs que vous trouvez.
2. D’après la description, qui est le personnage décrit ?
C’est un ami, il est grand et beau. Il a les yeux grands et clairs. Il est basané. Son visage est carré. Ses
oreilles sont grandes. Son nez est court et petit. Il a l’air sérieux et un peu peureux. Il est aussi timide
et très intelligent, il est ingénieur en systèmes. Ses cheveux sont marron et un peu longs qui tombent
sur le front. Sa bouche est petite, Il porte des lunettes. C’est……………………………………..
77
3. Écoutez le document et dites si les affirmations sont Vraies (V) ou Fausses (F).
V F
1. Corinne a 26 ans.
2. Elle aime les hommes qui sont grands.
3. Elle aime les hommes aux yeux foncés.
4. La beauté n’a pas d’importance pour elle.
5. Elle n’est pas exigeante.
4. Écoutez le document et dites si les affirmations sont Vraies (V) ou Fausses (F).
V F
1. La conversation se passe au téléphone.
2. Madame Barrot travaille pour la radio.
3. Il recherche une femme à la peau brune.
4. II voudrait une blonde.
5. Aux yeux noirs.
6. Il a 46 ans.
7. C’est un homme d’affaires.
5. Lisez la description suivante et indiquez qui est le personnage décrit.
C’est une amie, elle est pâle et elle un beau sourir. Sa bouche est de taille moyenne. Elle a les soucils
droits, épais et tombants. Elle a les yeux marron clair et grands. Elle a les cheveux mi-longs, marron et
raides. Son visage est triangulaire. Elle a le menton en galoche. C’est……………………………….… .
78
6. Option A : Écoutez les descriptions énoncées par le professeur et indiquez quelle est
fille décrite.
Option B : Le professeur fait la choix d’une des filles et les étudiants doivent deviner
qui a été la fille choisie en posant des quesions type : Est-ce qu’elle a… / est… ?.
79
Un bureau fou fou fou !!!
1. Lisez le texte, puis faites les exercices proposés.
1 - Ce matin, j’entre dans mon bureau et qu’est-ce que je vois ? Tout est sens dessus-dessous et
il y a des étiquettes sur tous les meubles ! L’étagère est au-dessus de la porte, il y a des affiches
80
5
devant la fenêtre et une chaise sur le mur ! À gauche, il y a une armoire sous la fenêtre. Ma
pendule est sous la chaise, mon bureau est debout contre le mur à droite. Les livres et les
dossiers sont par terre, mon fauteuil est sur la table au milieu de la pièce, le téléphone est sur la
lampe et mon ordinateur est devant la porte ! C’est fou, non ?
LES PRÉPOSITIONS DE LIEU.
contre le, la, les - contra à l’extérieur du, de la, de l’, des enfrente
dans le, la, les - en/dentro de en el exterior hors du, de la, de l’, des - fuera
derrière le, la, les - detrás à l’intérieur du, de la, de l’, des loin du, de la, de l’, des - lejos
devant le, la, les - delante en el interior près du, de la, de l’, des - cerca
entre le, la, les - entre (2) au bord du, de la, de l’, des
en la orilla
parmi le, la, les - entre (gpo)
au bout du, de la, de l’, des
sous le, la, les - debajo al final
sur le, la, les – encima au coin du, de la, de l’, des
en el rincón / en la esquina
debout – de pié au fond du, de la, de l’, des
en bas - arriba al fondo
en haut - abajo au milieu du, de la, de l’, des
par terre – en el piso / tirado enmedio (de algo pano)
sens dessus dessous au-dessous du, de la, de l’, des
(todo) revuelto por debajo (no hay contacto)
à côté du, de la, de l’, des au-dessus du, de la, de l’, des
al lado por encima (no hay contacto)
à droite du, de la, de l’, des autour du, de la, de l’, des
a la derecha al rededor de
à gauche du, de la, de l’, des en face du, de la, de l’, des
a la izquierda
81
2. Complétez ces phrases.
a. Il entre ………….… son bureau. e) Il y a une étagère ………………la porte.
b. La chaise est ………….… le mur. f) L’armoire est ………….… la fenêtre.
c. À droite, il y a un bureau ………….… le mur. g) Il y a des dossiers ………….…
d. L’ordinateur est ………….… la porte. h) Il y a une table ………….… la pièce.
82
e) Il y a des livres et des dossiers. ………………………………………………………………….
f) Il y a un fauteuil. …………………………………………………………………………………...
g) Il est sur la lampe. …………………………………………………………………………………
h) Il y a un ordinateur. ………………………………………………………………………………..
6. Où sont les meubles ? Formulez et écrivez cinq questions en utilisant les meubles
de la salle de classe et demandez à un( e ) autre étudiant( e ).
Exemple : Où est l’ordinateur ? → Il est devant la porte.
1. …………………………………………………………………………………………………………………
2. …………………………………………………………………………………………………………………
3. …………………………………………………………………………………………………………………
4. …………………………………………………………………………………………………………………
5. …………………………………………………………………………………………………………………
Masculin singulier Cet
Cet enfant pleure beaucoup.
(+ h / voyelle)
Cette fille est ma sœur.
Féminin singulier Cette
Plural Ces Ces jouets sont à moi.
83
2. Complétez les espaces avec l’adjectif démonstratif convenable.
1. Le meuble : ………………………meuble. 9. Le téléviseur: ………………………téléviseur.
2. La chaise: ………………………chaise. 10. Le placard: ………………………placard.
3. L' école (f): ………………………école. 11. Le collège: ………………………collège.
4. L'année (f): ………………………année. 12. L'automobile (f): ………………..…automobile.
5. L'animal (m): ………………………animal. 13. L'hôpital (m): ………………………hôpital.
6. Le sport: ………………………sport. 14. L'ami (m): ………………………ami.
7. L'amie (f): ………………………amie. 15. Les enfants: ………………………enfants.
8. Les hommes: …………………hommes. 16. Les femmes: …………………femmes.
3. Complétez les espaces avec l’adjectif démonstratif convenable.
1. Dans …………………sac, il y a un portefeuille. 6. …………………ticket de bus est vieux.
2. …………………… fauteuil est dans le bureau. 7. ………………..ventilateur est sur le mur.
3. …………………. poubelle est contre le mur. 8. Elle porte ………………….chaise.
4. ………………… fenêtres sont noires. 9. Sur …………….table il y a un ordinateur.
5. …………………ordinateur est nouveau. 10. …………………marqueurs sont au prof.
4. Décrivez ta chambre en utilisant les deux structures suivantes et en vous aidant de
votre dictionnaire et du tableau page 80.
Exemple : La poubelle est contre le mur ≠ Il y a une poubelle contre le mur
…………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
84
LE LOGEMENT / SE LOGER.
(voir la page 155 pour les traductions).
un appartement
86
LES ÉTAGES D’UN IMMEUBLE.
La chambre de bonne Le dernier étage.
Le grenier
L’escalier Le 2e étage
Le 1e étage
L’ascenseur
Le rez-de-chaussée
Le garage Le jardin
Le sous-sol
(la
cave)
87
Dans la chambre il y a : Dans une cuisine il y a : un panier à linge - cesta de ropa
des draps (m) - sábanas des placards (m) - alacenas un seau - cubeta
des rideaux (m) - cortinas des tiroirs (m) - cajones un sèche-linge- secadora de ropa
un chevet - cabecera un congélateur - congelador un vaporisateur - atomisador
un couvre-lit - colcha un égouttoir - escuridor une corde à linge - tendedero
un lit (simple, double, un évier (m) - tarja une eau de javel - cloro
superposés) . cama(individual, un four – un horno une lessive - detergente
arrimonial, litera). un four à micro-onde- une pelle à poussière - recojedor
un matelas - colchón horno de microondas une pince à linge - pinza
un miroir - espejo un gant de cuisine - guante une planche à repasser - burro
un oreiller - almohada un grille-pain - tostador
un réveil - despertador un liquide vaisselle- Dans la salle de bains il y a:
un tapis - tapete detergente para lavar trastes un dentifrice – pasta para dientes
une affiche - poster un mixeur - licuadora un déodorant - desodorante
une armoire/une penderie -closed un réfrigérateur - refrigerador un gant pour se frotter - sacate
une chambre (principale un robinet - grifo/llave de agua un lavabo - lavabo
/d’enfants/d’amis) - recámara un robot de cuisine - un savon - jabón
une commode - cómoda/cajonera procesador de alimentos un sèche-cheveux - secador
une couette - hedredón un torchon - trapo para limpiar un shampoing - shampoo
une couverture - cobija une cafetière - cafereta une armoire de toilette- gabinete
une lampe de chevet - lampara une corbeille à fruits - frutero une baignoire - bañera
de noche une cuisinière - estufa une balance - báscula
une moquette - alfombra une friteuse- freidora une brosse (à dents) - cepillo
une table de nuit- mesita de noche une lave-vaisselle - lavavajilla une douche - regadera
une taie - funda para almohada une pendule - reloj de pared une poubelle - bote de basura
une plaque de cuisson - comal une serviette de toilette - toalla
Dans le bureau il y a :
des étagères (f) - repisas Dans les toilettes/les W.C. il y a: Au balcon / En terrasse il y a:
un bureau - escritorio un couvercle - tapa des pots de fleurs - macetas
un canapé-lit - sofá-cama un papier toilette-papel higiénico un hamac - hamaca
un ordinateur - computadora un W.C. - retrete
une bibliothèque - librero une balayette - escobeta Dans le jardin il y a :
une chaise à roulettes - silla con une glace / un miroir - espejo des fleurs (f) - flores
rueditas une lunette / un siège- asiento des plantes (f) - plantas
une lampe - lámpara une poubelle - bote de basura la pelouse - césped
un arbre - árbol
Dans un salon / la salle de séjour Dans un couloir il y a: un arbuste - arbusto
il y a : des photos - fotos un barbecue - asador
des coussins (m) - cojines des tableaux - cuadros un salon de jardin - muebles
des haut-parleurs - bocinas un portemanteaux - perchero de jardín
un canapé - sillón (2 plazas) un téléphone - teléfono une allée - sendero
un fauteuil - sillón (1 plaza) un vase - florero une clôture - reja
un lecteur de CD / DVD - DVD
un sofa - sillón (3 plazas) Dans la buanderie il y a : Dans l’escalier il y a :
une chaîne hi-fi - estéreo un adoucissant de linge – des marches (f) - escalón
une cheminée - chimenea suavisante de telas un garde-corps - barandal
une table basse - mesa de centro un aspirateur - aspiradora un palier - descanso
une télévision - televisión un balai - escoba une main courante-pasamanos
un balai à frange-mapo/mechudo
Dans la salle à manger il y a : un chauffe-eau - bóiler Dans le grenier il y a :
des chaises (f) - sillas un cintre - gancho des vieilles choses (f)- cosas viejas
un vaisselier / un buffet - vitrina un fer à repasser - plancha Dans la cave / le sous-sol il y a:
une nappe - mantel un lave-linge / une machine à du vin - vino
une table - mesa laver - lavadora http://lexiquefle.free.fr/maison.html
88
1. Révision de prépositions de lieu. Exercice: Distribuez les prépositions selon le cas.
……………………………. …………………………..
……………………………..
…….…………….. …..……………….. ……………………….
……..…………………
………………….. ………………… ……………………
……………………. ………………………….. ….……………………. …………………………..
89
2. Observez le dessin suivant !
Répondez aux questions suivantes.
j) Le tiroir est dans la table de nuit ?......................................................................................................
91
1. Décrivez l’appartement suivant en situant les pièces et les meubles (utilisez les
prépositions de localisation dans l’espace.
Entrée
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
92
2 Lisez le texte suivant : « Maison à vendre » et faites ce qui vous est demandé.
1 Jolie maison rénovée à vendre. Située à Péronne, un petit village pittoresque, près de Saint-
Quentin. À une heure et quart au nord de Paris. Cette maison confortable se trouve dans
une rue tranquille et sympathique.
fenêtres de la chambre donnent sur le jardin. Les toilettes sont dans le couloir pour les deux
petites chambres. La chambre grande a sa propre salle de bains / toilettes.
Extérieur: Il y a un garage pour deux voitures à droite de la maison. Le grand jardin devant
la maison a beaucoup de fleurs (tulipes et jonquilles au printemps, roses en été). Il y a deux
grands arbres devant la maison. La terrasse est derrière, protégée par des arbres, prête
15
pour être profitée pendant l’été.
Surface habitable 250 m2. Terrain: 800 m2.
Prix de vente: 96.000 euros.
Tél. 03.22.76.45.06
1. La maison se trouve _. a) à Paris. c) dans une petite ville.
b) dans un petit village. d) à Saint-Quentin.
2. On peut aller de la maison à Paris en __. a) 30 minutes c) 65 minutes
b) 75 minutes d) 85 minutes
93
3 La chambre d’Anaïs.
1 Dans notre chambre (ma petite sœur Marie et moi, on partage une chambre) il y a deux lits,
un bureau et une chaise et une armoire pour nos vêtements. Il y a, bien sûr, une porte, et
trois fenêtres. Sur le bureau il y a beaucoup de livres et de cahiers et une lampe. Il y a aussi
une chaîne hi-fi et un ordinateur. Nous n'avons pas de téléphone, ni de télévision dans notre
5 chambre. Sur les murs, il y a des affiches d'Amélie Mauresmo, d'Andy Roddick et de Younes
El Aynaoui, et des photos de notre famille et de nos amis. Notre chat Mimi dort sous mon lit
avec ma raquette de tennis et ma guitare. La chambre est bleue et verte, parce que moi,
Répondez les questions :
1. Il n'y a pas de/d' ___dans la chambre d'Anaïs. a. téléphone c. ordinateur
b. affiches d. lit
2. La chambre d'Anaïs est __. a. verte et jaune c. bleue et verte
b. blanche et bleue d. rose et jaune
3. Il y a _____ sur le bureau. a. des affiches et des photos c. une télévision et une chaîne hi-fi
b. un ordinateur et un téléphone d. des livres et des cahiers
4. Le chat dort _____ le lit d'Anaïs. a. sous b. sur c. derrière d. devant
5. Il y a _____ fenêtres dans la chambre d'Anaïs. a. 1 b. 2 c. 3 d. 4
6. Il y a _____ dans la chambre d'Anaïs. a. deux mobylettes c. deux lits
b. une voiture d. un vélo
7. Comment s'appelle la sœur d'Anaïs? a. Mimi b. Amélie c. Marie d. Monique
8. Quelle couleur est-ce qu'Anaïs aime? a. le vert b. le rose c. le rouge d. le bleu
9. Qu'est-ce qu'Anaïs aime faire ? a. Elle aime regarder la télé. c. Elle aime danser.
b. Elle aime jouer aux jeux vidéo. d. Elle aime jouer au tennis.
10. Anaïs a des photos ___ dans sa chambre. a. de ses amis c. de chats et de chiens
b. de voitures d. de ses profs
94
COMPRÉHENSION ORALE.
1. Description d’un appartement.
a). Écoutez l’enregistrement et écrivez les nombres des chambres et les meubles d’après ce
que vous écoutez.
b) Répondez aux questions d’après le plein de la maison.
1. Où est la salle de bains?
………………………………………………………
………………………………………………………
2. Qu’est-ce qu’il y a dans les chambres ?
………………………………………………………
………………………………………………………
3. Où sont les toilettes ?
………………………………………………………
………………………………………………………
4. Où est la cuisine ?
………………………………………………………
………………………………………………………
5. Qu’est-ce qu’il y a à droite de l’entrée ?
………………………………………………………
………………………………………………………
6. Qu’est-ce qu’il y a à gauche de l’entrée ?
………………………………………………………...
………………………………………………………
7. Qu’est-ce qu’il y a au bout du couloir ? …………………………………………………………….……
8. Qu’est-ce qu’il y a au bout du couloir à gauche ? ……………………………………………….…...…
2. Écoutez la description de deux appartements. Répondez (Oui, Non) d’après
l’enregistrement.
a. Dans le premier appartement, il y a : b. Dans le deuxième appartement, il y a :
- Deux chambres ……………. - Deux chambres …………….
- Trois chambres ……………. - Deux salles de bains …………….
- Deux salles de bains ……………. - Une salle à manger …………….
- Un bureau ……………. - Un séjour …………….
- Une cuisine ……………. - Un bureau …………….
95
3. Ne quittez pas!
Écoutez attentivement la conversation téléphonique et mettez une croix (x) dans la case
correspondante.
VRAI FAUX
1 Elle cherche un deux pièces.
2 Elle cherche un logement en achat.
3 Elle veut un appartement au centre-ville.
4 L’agence a beaucoup d’appartements en location.
5 Il y a un studio à louer.
6 Il y a un appartement de type F4 à 12 km à la campagne.
7 La taille normale d’un studio est de 35 m2.
8 L’appartement est desservi par un service d’autobus.
9 Pour arriver, on prend la direction de Dannemarie.
96
5. Complétez les plans en écrivant le nom de chaque pièce.
a) Premier appartement :
1 2 3 1= entrée
2= ………………………………….
3=………………………………….
7 4
4= ………………………………….
5= ………………………………….
6= ………………………………….
6 5 7=………………………………….
1 3
1= ………………………………….
2
2= ………………………………….
3= ………………………………….
7
4= ………………………………….
5= ………………………………….
6= ………………………………….
7= …………………………………. 6 5 4
97
6. Écoutez l’enregistrement et dites à quel appartement correspond telle description.
Marquez le carreau.
A r B r C r
7. Écoutez le dialogue et répondez aux questions.
Stelina et sa mère ont rendez-vous avec Virginie, une collègue de l’hôpital pour visiter un
appartement.
a) À quel étage se trouve l’appartement ? r au 1er r au 2e r au 3e r au 4e
b) L’appartement est loin du lycée ? r Oui r Non r On ne sait pas
………………………………………………………………………………………………………………………
f) Le bureau est r grand r petit r On ne sait pas
h) Les toilettes sont en face de la salle de bains ?
………………………………………………………………………………………………………………………
98
Expression écrite.
Faites la description de votre chambre à partir de l’entrée, utilisez le vocabulaire des meubles
et les prépositions pour les placer dans l’espace. (Dessinez votre chambre).
Dans ma chambre il y a.....………………………………
………………………………………………………………
………………………………………………………………
………………………………………………………………
………………………………………………………………
………………………………………………………………
………………………………………………………………
………………………………………………………………
………………………………………………………………
………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
99
Leçon 7.
Inviter quelqu’un, Les repas, le restaurant.
100
Formuler une proposition
On boit un café ? - ¿Tomamos un café ? On va au restaurant ? - ¿Tomamos un café ?
Si on va à la pharmacie ? - ¿Si vamos a la farmacia ? Si on va au restaurant ? ¿Si vamos a la farmacia ?
Ça te dit de prendre un café ?-¿Te apetece un cafe ? Ça vous dit de prendre un café ?- ¿Le apetece tomar un café ?
Je te propose d’aller au café.-Te propongo ir al café. Je vous propose d’aller au restaurant.- Le propongo ir al café.
Tu es libre samedi ?-¿Estas libre el sábado? Vous êtes libre lundi? ¿ Esta libre el lunes ?
Qu’est-ce que tu fais dimanche?- ¿Qué hacer el domingo ? / Qu’est-ce que vous faites mardi?-¿Qué hace el martes ?
Accepter Douter Refuser
- Oui, volontiers ! - con gusto - Bof… - ¡Bah ! - Non ! .- ¡No !
- Avec plaisir ! - con gusto - Je ne sais pas… - ¡No sé ! - Non merci ! - ¡No gracias !
- Oui, c’est super ! - Si, cool ! - Peut-être - ¡Puede ser ! - Désolé(e) ! - ¡Lo lamento!
- Chouette ! - Cool ! - Tu crois ?...- ¿Tu crees ? - Ah non, pas question ! - ¡Ni hablar!
- À quelle heure? - ¿A qué hora? - Mmm, je dois réfléchir – - Non, j’ai horreur de ça ! –
- J’accepte ! - acepto !Déjame pensar ! ¡No ! Tengo pavor de eso.
- Oui, c’est génial ! ¡Es genial! - Je ne suis pas certain(e). - Non, pas du tout ! - ¡No, para nada !
- C’est une bonne idée ! No estoy seguro. - Je ne peux pas ! - ¡No puedo !
- ¡Es una buena idea ! - Je veux voir…- ¡Voy a ver ! - Non, je trouve ça nul !
- Oui, j’adore ça ! - ¡Adoro eso! - Je ne crois pas - ¡No creo ! - ¡No, eso es pésimo !
- D’accord ! - ¡De acuerdo ! - Je dois faire un devoir, mais… - Ça ne m’intéresse pas ! - ¡No me
- Oui, c’est excellent ! Tengo que hacer tarea, pero… interesa !
- ¡Es excelente ! - Non, je suis très occupé(e).
- Pourquoi pas ? ¡No, estoy muy ocupado !
- Mais oui ! - ¡Por superto que si ! - Désolé(e), je suis malade / fatigué(e).
- Bon, d’accord ! – Lo lamento, estoy enfermo / cansado.
¡Bueno de acuerdo ! - Impossible, je dois travailler.
Imposible, tengo que trabajar.
- Absolument pas ! - ¡Absolutamente no !
- Ça ne me dit rien ! - ¡No se me antoja !
1. Exercice d’association.
1.- Tu refuses une invitation au cinéma. …. Ça jamais !
2.- Tu proposes un apéritif à un ami. …. Ça te dit d’aller au cinéma ?
3.- Tu acceptes avec enthousiasme la proposition d'un ami. …. Quoi ? Absolument pas !
4.- Tu refuses catégoriquement quelque chose. …. Oui, ça m’intéresse !
5.- Tu invites un ami à sortir. …. Ah oui, génial !
6.- Tu acceptes une proposition pour un travail. …. Oui, s’il n’y a pas d’autres solutions.
7.- Tu acceptes car tu n'as pas le choix. …. Non, je n’aime pas ce type de films-là
8.- Tu refuses en étant agressif. …. Tu veux un apéritif ?
2. Pour les phrases suivantes, dites si l’on accepte (a) ou on refuse (r) l’invitation.
1. Dimanche, c’est mon anniversaire. Vous voulez venir ? Volontiers. C'est à quelle heure ? ………
2. Tu peux venir dîner lundi soir ? Je suis désolé. Lundi, je ne peux pas, mais mardi volontiers. …….
3. Tu veux venir demain au cinéma ? - Avec plaisir. Voir quoi ? ………
4. On fait du vélo samedi matin ? J'aimerais bien, mais, malheureusement je ne peux pas………
5. Ça te dit d’aller au cinéma ce week-end ? – Ça ne me dit rien ! ………
101
3. Reliez les invitations suivantes avec la réponse correcte.
…….Oh, oui j’adore les animaux !
1. J'ai envie d'aller prendre un verre chez Jules. Et toi ? …….Bof, non.
2. Un petit tour au parc d'attractions, tu en penses quoi ? ……Super idée pour le samedi !
3. Vous êtes disponible lundi pour rencontrer notre client ? …….Je suis désolé, je suis fatigué.
4. Voulez-vous m’accompagner au zoologique ? …….Volontiers ! J’adore danser.
5. Et si on organise une fête le samedi prochain ? …….Ça ne me dit rien!
6. Ça te dit d'aller en boîte ce soir ? .……Mais, je ne suis pas libre le lundi.
.……Ce sera avec plaisir !
…… Non merci, je ne bois plus.
4.Faites l’exercice 3 de la page 71.
COMPRÉHENSION DE LECTURE.
1. Lisez les textes et répondez aux questions suivantes.
1 - Allô ! Tania ?
- Ah ! c’est toi, François ?
- Oui. Qu’est-ce que tu fais vendredi ? Tu veux sortir ?
- Ah non ! Vendredi, je ne peux pas. Je vais à une
5 soirée salsa. Et ce week-end, je ne suis pas à Paris, je pars faire du bateau.
- Alors, jeudi ?
- Jeudi, oui, ça me va.
- On peut aller en boîte1, au « Rythmo » ?
- En boîte, non … pourquoi pas un bon film ?
10 - OK, on va au ciné, si tu veux. On se retrouve jeudi à sept heures place Plumereau, et on
- Alors mercredi ?
- OK pour mercredi, on se retrouve où ?
- Au « Baratin », tu sais le petit bar sympa.
10 - Oui, oui, je connais.
- Alors à sept heures pour prendre un verre et après on va au restau chinois. Le karaoké
Dialogue : 3. Lisez les phrases et retrouvez l’ordre du dialogue
1 Lui : Bien ! on peut aller au ciné si tu veux ?
2 Elle : Ah non ! trois films dans la semaine ça fait beaucoup !
3 Lui : Attends, je vérifie… 15, rue du Havre près du théâtre Mazarin.
4 Elle : Oui, c’est parfait, j’adore le jazz.
5 Lui : On se retrouve samedi à 21 heures au Blue Note ?
6 Elle : C’est où exactement ?
7 Elle : D’accord. À samedi alors !
8 Lui : On sort vendredi ?
9 Lui : Alors pourquoi pas une soirée dans une boîte de jazz ?
10 Elle : Ah ! Vendredi, ce n’est pas possible, je suis déjà invitée ;; mais samedi je suis libre !
a b c d e f g h i j
103
SI / OUI / NON
Questions. Réponses.
Tu veux sortir avec moi ? Positives : - oui, …
Négatives : - non, …
Tu ne veux pas sortir avec moi ? Positives : - si, …
Négatives : - non, …
EXERCICES :
1 Répondez avec : oui, non, si, …
a) Tu es marié ? - ……….…., célibataire.
b) Tu ne connais pas Lyon ? - ……….…., très bien, je suis né à Lyon.
c) Vous aimez le fromage ? - ……….….., je déteste ça.
d) Vous n’avez pas de voiture ? - …….……..., une Peugeot.
e) Elle parle allemand ? - ………….., allemand et aussi l’espagnol.
f) Ton ami est français ? - ……….…., belge.
g) Vous n’avez pas d’enfants ? - ………..…., trois.
h) Tu es marié ? - …………….., je suis marié
i) Elle est italienne ? - ……….….., portugaise.
j) Vous avez des enfants ? -……….….., trois.
k) Tu n’es pas marié ? -…………..., je suis marié.
l)
Vous ne prenez pas de pain? -……….….., merci, je suis au régime.
m) Pierre n'est pas rentré? -……….….., il est dans sa chambre.
n) Vous avez un chat? -…………..., seulement un chat, mais aussi un chien!
o) Est-ce que tu ne téléphones pas à Françoise? -……..….., bien sûr, mais elle n'est pas là.
p) Il va sortir? -…………..,_ , il va chez Pierre.
MOI AUSSI - MOI NON PLUS - MOI SI - MOI NON
Question positive : - Je veux sortir avec Paul. Et toi ?
Réponse positive : - Moi aussi.
Réponse négative : - Moi, non.
Question négative : - Je ne veux pas sortir avec Paul. Et toi ?
Réponse positive : - Moi, si.
Réponse négative: - Moi non plus.
104
Attention :
Je —> moi aussi / moi non plus nous —> nous aussi / nous non plus
Tu —> toi aussi / toi non plus vous —> vous aussi / vous non plus
Il —> lui aussi / lui non plus ils —> eux aussi / eux non plus
Elle —> elle aussi / elle non plus elles —> elles aussi / elles non plus.
EXERCICES :
1 Répondez avec « moi aussi » ou « moi non plus ».
a) Je ne suis pas d’accord avec Luc, et toi ? ………………………………………………….…………..
b) Je suis passionné de ski, et vous ? ……………………………………………………………………..
c) Je ne suis pas prêt pour l’examen, et Marie ? ………………………………………………………….
d) Je suis à Paris à Noël, et vous ? ………………………………………………………………………..
e) Je ne suis pas marié, et vous ? …………………………………………………………………………
f) Je suis d’accord avec Luc et elles ?................................................................................................
2 Moi aussi / moi non plus / moi si / Moi non.
a) J’aime le cinéma, et toi ? - ………………...….., surtout le cinéma italien.
b) Je n’ai pas d’enfants, et toi ? - ………………...….., une petite fille de 4 ans.
c) Je n’aime pas le froid, et toi ? - ………………...….., j’adore le soleil.
d) Je n’ai pas de voiture, et toi ? - ………………...….., je roule en vélo.
e) Je connais bien Lisbonne, et toi ? - ………………...….., mes parents sont portugais
f) Je ne connais personne à Paris, et toi ? - ………………...….., je vais te présenter mes amis.
g) J’adore le café, et toi ? - ………………...….., je bois toujours du thé.
h) Je n’aime pas du tout ce garçon, et toi ? - ………………...….., il est antipathique.
COMPÉHENSION ORALE.
1. Écoutez le document et dites si les affirmations sont Vraies (V) ou Fausses (F).
V F
Questions :
6. Dictée : Écoutez le document sonore et prenez note en dictée.
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
PRODUCTION ORALE.
Par groupes de deux, vous vous invitez, d’abord vous refusez, ensuite vous acceptez.
Préparez-le par écrit pour le présenter oralement.
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
107
Vous avez envie de manger ???
La raclette !
La choucroute !
La tarte au riz !
108
LES ALIMENTS.
défini
indéfini
une pomme de terre - papa LES POISSONS ET FRUITS DE
masculin le / l’ un
une tomate - jitomate MER (m) - pescados y mariscos
féminin la / l’ une
la crevette - camarón
pluriel les des
LES PRODUITS LAITIERS (m) - la gamba - langostino
productos lácteos le cabillaud - bacalao
LES FRUITS (m) -los frutos
la crème - crema le caviar
un abricot - chabacano
la glace - helado le crabe - cangrejo
un ananas - piña
la margarine - margarina le homard - langosta
un avocat - aguacate
le beurre - mantequilla le poisson - pescado
un citron - limon
le fromage - queso le saumon fumé -salmón ahumado
un melon
le fromage blanc - requesón le thon - atún
un/une pamplemousse - toronja
le lait - leche les coquilles - ostiones
un raisin - uva
le yaourt - yogurt natural les huîtres - ostras
une banane - plátano
le yaourt aux fruits - yogurt frutal les moules - mejillones
une cerise - cereza
une datte - dátil
LA VIANDE - la carne LES DESSERTS (m) - los postres
une fraise - fresa
la côtelette - chuleta la crème brûlée - crema quemada
une framboise - frambuesa
la viande hachée - carne molida la crème caramel - flan
une grenade - granada
le bœuf - res la gaufre - waffles
une groseille - grosella
le cheval - caballo la glace - helado
une mangue - mango
le gigot - pierna la mousse au chocolat - mouse
une mûre - zarzamora de chocolate
le hamburger - hamburguesa
une myrabelle - arándano des bonbons (m) - dulces
le lapin - conejo
une orange - naranja la tarte - pie
le porc - puerco
une papaye - papaya le biscuit - galletas
le steak / bifteck - bistek
une pêche - durazno le chocolat - chocolate
le veau - ternera
une poire - pera le donut - dona
les escargots (m) - caracol
une pomme - manzana le gâteau - pastel
un agneau - cordero
une prune - ciruela le muffin - panqué
un mouton - borrego
la crêpe - crepa
des entrecôtes - costillas
LES LÉGUMES (m) - las verduras
des asperges (f) - espárragos
LA CHARCUTERIE - carnes frías LES BOISSONS (f) - las bebidas
des épinards (m) - espinaca l’eau minérale - agua mineral (f)
le jambon - jamón
des petits pois (m) - chicharos le champagne
le lard - tocino
un ail - ajo le lait - leche
le pâté - paté
un artichaut - alcachofa l'eau (f) - agua
le saucisson - salchichón
un brocoli un apéritif - aperitivo
une saucisse - salchicha
un céleri - apio un café - café
un champignon - hongo un café au lait - café con leche
LES VOLAILLES (f) - las aves
un chou-fleur - coliflor un chocolat chaud - chocolate
la dinde - pavo
un concombre - pepino un citron pressé - limonada
le canard - pato
un cornichon - pepinillo un coca - refresco de cola
le poulet - pollo
un haricot - frijol un digestif - digestivo
un œuf - huevo
un haricot vert - ejote un expresso - espreso
une oie - ganzo
un maïs - maíz un jus de… - jugo de
un oignon - cebolla un thé - té
LES ABATS - las viceras
un piment - chile un vin (rosé,blanc,rouge) - vino
la langue - lengua
un poivron - pimiento morron une bière - cerveza
le cœur - corazón
une carotte - zanahoria une bière pression - de barril
le foie - higado
une courgette - calabacita une camomille - té de manzanilla
le rognon - riñón
une laitue/la salade / lechuga une tisane - infusión
les tripes - panza
109
LES COMPLÉMENTS ET la soupe - sopa les amuse-gueule - bocadillos
GARNITURES-complementos la céréale - cereal les biscottes - pan tostado
y guarniciones le croissant - croissant les cacahuètes - cacahuates
le ketchup les croutons - crotones
l’huile(m) - aceite le pain grillé - pan tostado les frites - papas fritas
la confiture - mermelada le poivre - pimienta les hors-d’œuvre - botanas
la farine - harina le potage - crema de algo… les lardons - tocino picado
la mayonnaise - mayonesa le riz - arroz les olives - aceitunas
la moutarde - mostaza le sel - sal les pâtes / pastas
la purée - puré de papa le sésame - ajonjolí les spaghettis
la sauce - salsa le sucre - azúcar
la semoule - sémola le sucre glace - azúcar glass
A. Complétez avec du, de la, de l’, des / de, d’ (selon le cas).
Il mange1…………viande. Nous achetons beaucoup 2……………livres. Ils n’ont pas 3…………amis en
France. Je bois 4……………eau. Ajoute 5……………beurre. Sur la table il y a 6……………tomates.
Mange un peu 7……………confiture ! Il mange beaucoup 8……………viande. Nous achetons beaucoup
9…………livres. Ils ont beaucoup 10……………amis en France. Je bois un litre 11……………eau. Ajoute
100 Grammes 12…………beurre. Sur la table il y a 1 kilo 13……………tomates. Mange une cuillère
14.…………confiture ! Il ne mange pas 15……………viande. Nous n’achetons pas 16…………livres. Ils
n’ont pas 17….…... amis en France. Je ne bois pas 18…………..…eau. N’ajoute pas 19…………beurre.
Sur la table, il n’y a pas 20……………tomates. Ne mange pas 21……………confiture !
111
B. Complétez avec du, de la, de l’, des / de, d’ (selon le cas).
26…………… fromage, 27…………… lait et 28…………… beurre. Ensuite, des fruits et des légumes:
29…………… pommes, un demi kilo 30…………… tomates, 31…………… oignons et 32…………… salade. Et
oui, j'ai envie de manger 33…………… poisson ce soir. Mais demain je voudrais manger une pièce
34…………… poulet ou peut-être 35…………… dinde. Je vais aussi acheter trois tranches 36……………
1. Écrivez : de, de la, du, de l', des, de, d’, le, la, l', ou les selon le cas.
1. Sylvie prend………..…thé parce qu'elle adore ……..……thé.
2. Ils ont………..…gâteau pour mon anniversaire.
3. Quand nous avons soif, nous prenons …………eau.
4. Je ne bois pas …………eau, je prends ………coca.
5. Nous adorons ……………chocolat, il est délicieux.
112
6. Voulez-vous ……………moutarde (f) ? Non, merci, je préfère ………….. mayonnaise.
7. David ne mange pas ……………glace ? Si, bien sûr, il aime bien……………glace.
8. Vous détestez ……………cigarettes ?
9. Nous aimons…………….tarte et nous détestons …………riz.
10. Nos amis mangent souvent ……………. viande.
11. Kathy n’aime pas……………viande, elle préfère ……..………légumes.
12. Je n’achète pas …..………tomates, je trouve…………tomates trop mûres.
13. Dans la vie il y a……………problèmes et…………solutions.
14. Tu veux……………sucre dans ton café?
15. Il y n’a pas …………salade et en plus, nous trouvons ……………viande dure.
16. Nous ne prenons pas ………..…gâteau.
17. Ils achètent………………pommes vertes?
18. Tu ne veux pas…………poisson ? Non, Je déteste ………….poisson …………épinards
et…………fromage.
19. Aujourd'hui, il y a……………bœuf bourguignon et …………filet de sole.
20. Ma mère n'aime pas………..…carottes. Elle veut……………fruits avec …….…… crème
chantilly au-dessus.
21. Nous préférons ……………… légumes à …………………. Viande.
2. Au restaurant. Utilisez : du, de la, de l’, des, de ou d’, le, la, l’, les.
Ma famille et moi, on va au restaurant. Comme entrée, mon père commande 1…………salade, avec
2…………tomate, 3…………lardons et 4…………huile d’olive, sans fromage, parce qu’il déteste
5…………fromage. Ma mère commande 6…………fromage gruyère et un grand morceau
7…………pain. Elle n’aime pas 8…………légumes. Moi, j’adore 9…………desserts, donc, je prends
10…………tarte au citron avec un verre 11…………lait, aussi une assiette 12…………fruits avec
13…………miel (m).
Comme plat principal, je prends 14…………poulet avec 15…………pommes de terre et 16…………sauce
au tomate (f), comme boisson je bois 17…………coca. Ma mère ne boit jamais de vin, donc, elle prend
18…………eau minérale. Elle commande 19…………viande, un peu 20…………riz et trois ou quatre
morceaux 21…………pain grillé, pour les manger avec 22…………confiture. Mon père mange
23…………poisson avec 24…………oignon et quelques rondelles 25…………tomate verte. Mon père
déteste 28…………viande. Finalement comme dessert, je prends 27…………yaourt avec assez
28…………fruits. Mon père mange 29…………glace à la fraise avec des morceaux 30…………chocolat.
Ma mère boit seulement une tasse 31…………. Thé. Comme un cadeau du restaurant on nous offre une
grande quantité 32…………bonbons.
113
3. Chez mémé. Utilisez : du, de la, de l’ , des, de ou d’, le, la, l’, les.
Je rends visite à ma grand-mère avec mon père et ma mère. Mémé prépare comme entrée une assiette
1……………fromages différents et 2 ……………charcuterie ah ! j’adore 3 …………….. fromage et je
un verre 22 ……..…… eau, car je ne bois pas 23……………….vin. Mon père prend une bouteille
24………………..vin blanc. Et ma mère boit 25 ………………eau minérale. Mémé ne mange rien, elle dit
qu’elle n’a pas faim. Comme dessert je prends 26……………. crème caramel et une assiette
27……………. fruits avec 28……………..yaourt et un peu 29….…………céréale au-dessus. J’adore
30………………fruits. Ma mère déteste 31……………fruits, donc elle mange uniquement
32……………yaourt avec 33…………….céréales. Finalement mémé apporte 34………………biscuits et
35………………thé. Mon père préfère 36………………café sans sucre. Il ne peut pas prendre
37…………….sucre, il est diabétique. Ma mère prend un peu 38…………….. thé.
4. Déjeuner avec Anne. Utilisez : du, de la, de l’ , des, de ou d’, le, la, l’, les.
Je m’appelle Juliette et je vais au restaurant avec mon amie Claire pour le déjeuner. Claire prend
1…………….café dans un bol et mange 2…………… pain grillé avec 3………… beurre et 4……….…
miel , après elle prend 5………… œufs aux champignons et met un peu 6…………. mayonnaise au-
dessus. Elle boit une tasse 7…………… thé parce qu’elle ne supporte pas 8………… café. Mon mari,
prend tout d’abord un verre 9…………..eau froide, puis il boit une petite tasse 10…………café bien fort,
ensuite il prend une assiette 11………….. fruits avec 12…………..yaourt et beaucoup 13………… céréales
au-dessus. Quand il termine il mange une omelette faite avec : 14…………… œufs, 15………….fromage,
16………….sel et un peu 17…………..poivre, tout bien battu, il adore 18…………..omelettes. Moi, je
mange un bol 19……………. céréales avec 20……………lait et quelques raisins secs au-dessus, après
je bois 21………….. thé, j’aime beaucoup 22……………. infusions de fruits. Après, je prends un sandwich
avec : 23……………….pain frais, deux tranches 24…………… jambon de dinde, un morceau
25……………. fromage et 26…………. tomate. Ma fille, elle boit 27………….. eau et prend uniquement
28……………. salade niçoise, préparée avec : 29……………laitue, 30……………œufs durs en morceaux,
poisson. Il boit un verre 23…………… jus d’orange. Comme dessert, je prends 24…….……..tarte au
chocolat avec une tasse 25……………..café car je ne bois pas 26……………thé. Ma femme prend deux
tranches 27………………pain grillé avec 28……………..beurre et 29….…….…..miel (m), elle boit un peu
30…….……..thé car elle n’aime pas 31……………café. Les enfants mangent 32…………… fraises avec
COMPÉHENSION ORALE : À la table du petit déjeuner
1.- Qu’est-ce qu’elle veut pour son petit déjeuner ? a) du chocolat chaud b) du thé
c) du café d) de l’eau
2.- Elle ajoute à sa boisson… a) beaucoup de lait b) un peu de lait
c) trop de lait d) assez de lait
3.- Elle prend................a) des céréales b) des biscottes c) des tartines d) du pain
4.- Elle met sur le pain a) de la confiture b) de la confiture c) du miel d) de la confiture
de framboise de fraise d’orange
5.- Elle boit aussi a) du jus d’orange b) du jus d’ananas c) du jus de pamplemousse
Pour la fête de Véronique elle prépare un gâteau, mais il lui faut…
……………….. farine 1 livre de………………….……. 4 ou 5 ……………………
quelques………………… ………………. de crème fraîche
Isabelle arrive et…
a) Qu’est-ce qu’elle boit ?..............................................................................................................
b) Est-ce qu’elle prend du pain ?....................................................................................................
c) Isabelle fait un régime ?..............................................................................................................
d) Qu’est-ce qu’elle dit qui est difficile à digérer ?......................................................................
115
LA VAISSELLE ET LES COUVERTS
La table
116
AU RESTAURANT.
LE SERVEUR :
1 - Bienvenu Monsieur / bienvenue Madame / bonjour Mademoiselle.
Bienvenus Messieurs, Madame-Monsieur / bienvenues Mesdames / Mesdemoiselles.
- Demander l’addition :
L’addition s’il vous plaît ! / La note s’il vous plaît !
Est-ce que je peux avoir l’addition s’il vous plaît ? / Je vous dois combien ?
- Demander la cuisson de la viande : Votre viande à quelle cuisson ?
Ma viande … ( bleue / saignante / à point / cuite / bien cuite) … s’il vous plaît.
- Expressions d’appréciation :
La soupe est… ( salée / chaude / tiède / froide / fade / dure / crue / brulée…).
Je trouve la viande…
La viande est délicieuse. / Le poisson est délicieux.
LES TEMPS DU REPAS DE MIDI:
* Un apéritif. Comme apéritif je veux ( du / de la / de l’ / des…).
- Une entrée. Comme entrée je préfère ( le / la / les…).
- Un plat principal. Comme plat principal je voudrais ( du / de la / de l’ / des…)
* Une boisson. Comme boisson je prends ( du / de la / de l’ / des…).
- Un dessert. Comme dessert je veux ( du / de la / de l’ / des…).
*Un digestif.
*Un café / un thé
- L’addition *Le service ( le pourboire ) est compris ?
117
AUDIOS.
A) Au restaurant.
1. Ils veulent une table pour… r une personne r deux personnes r 3 personnes
2. Ils veulent un espace… r fumeurs r pas fumeurs ron ne sait pas
3. Ils reçoivent… r le menu r la carte r on ne sait pas
4. Comme apéritif ils boivent… r des martinis r des kirsch r des anis
5. Comme entrée il prend… r des côtelettes r une salade de fruits r une terrine campagnarde
6. Comme entrée elle prend… r une salade de fruits r une salade de chèvre chaud r une salade verte
7. Comme plat principal il mange… run steak-frites r un poisson grillé r du bœuf aux pommes
8. Quelle cuisson il commande ? r saignante r à point r bien cuite
9. Comme plat principal elle mange r un pavé de fromage r un pavé de saumon r un pavé de
charcuterie
10. Quel vin ils prennent ? r du vin blanc r du vin rouge r du vin rosé
11. Il prend comme dessert… r une salade verte r une salade de fromage r une salade de fruits
12. Elle prend comme dessert… r du gâteau r de la tarte au citron rde la tartelette au citron
1. Ils vont demander… r la carte r la formule r rien
2. Comme entrée ils prennent… r du fromage r de la salade au jambon r des melons au jambon
3. Comme plat principal elle mange… r un poisson r un osso buco r un steak-frites
4. Comme plat principal il mange… r une côte de bœuf r un poisson grillé r un steak-frites
5. Quelle cuisson il commande ? r saignante r à point r bien cuite
6. Il boit… r de l’eau r du vin r du coca
7. Elle boit… r de l’eau r du vin r du coca
8. Ils prennent comme dessert… rune crème caramel r une salade de fruits rde la tarte normande
9. À la fin ils boivent… r du thé r du café r du chocolat
C) Écoutez le dialogue et choisissez les réponses correctes.
1. Comme entrée elle prend …
r de la salade du chef aux lardons. r de la salade de tomates.
r une Quiche Loraine. r de la salade du chef.
2. Comme entrée il prend …
r de la salade du chef aux lardons. r de la salade de tomates.
r une Quiche Loraine. r de la salade du chef.
118
5. Comme dessert il prend…
r du fromage. r des fruits. r du yaourt. r de la tarte.
6. Comme dessert elle prend…
r du fromage. r des fruits. r du yaourt . r de la tarte.
7. Comme boisson il prend…
r du jus. r du vin blanc. r de la bière. r de l’eau.
r du vin rosé. r de l’eau minérale. r du coca. r du vin rouge.
8. Comme boisson elle prend…
r du jus. r du vin blanc. r de la bière. r de l’eau.
r du vin rosé. r de l’eau minérale. r du coca. r du vin rouge.
D) Vous invitez un (e ) ami (e ) au restaurant. Il /elle accepte. Vous demandez conseil au
serveur. Vous commandez une entrée, un plat consistant, un dessert, une boisson. Vous
donnez votre appréciation et vous payez. Faites le dialogue par équipe de trois.
Menu / Formule
45.50€
Entrées
Plats principaux
120
PARLER DE SES HABITUDES.
MADAME EXPRESS
UNE FEMME VA TRAVAILLER.
1 ) 7h00 ………..Mais il fait une pause pour manger avec ses amis
2 ) 8h00 ………..Il a cours toute la matinée
3 ) 8h30 ………..Il prend le tramway et arrive à la fac
4 ) 9h00 ………..Anthony se réveille tôt pour aller à la fac
5 ) 12h00 ………..Ensuite, il prépare ses affaires avant de sortir de la maison
6 ) 17h00 ………..Après la fac il fait du sport
7 ) 20h00 ………..Avant dormir il regarde la télévision ou joue sur internet
Je Je Je
Tu Tu Tu
121
Se laver S’habiller Se brosser les dents
je
tu
Il/elle/on
nous
vous
Ils/elles
je
tu
Il/elle/on
nous
vous
Ils/elles
je
tu
Il/elle/on
nous
vous
Ils/elles
122
C. Écoutez « Ma journée habituelle » et répondez aux questions qui vous sont posées.
1. À quelle heure se lève-t-elle ? ……………………………………………………………………
EXERCICES :
E. La forme négative : Je me lève tôt. → Je ne me lève pas tôt.
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
G. Lisez le texte suivant relatif aux activités quotidiennes d’un jeune lycéen et dites si les
affirmations sont vraies ou fausses.
1
5
10
15
heures
les
20
25
124
V F
1) Il se lève à 7h 30.
2) Il fait sa toilette avant son petit déjeuner.
3) Il boit du café au petit déjeuner.
4) Il va à l’université en bus.
5) Les cours commencent à 8h15.
6) Les cours finissent à 15h.
7) Toute la famille déjeune ensemble.
8) Après manger il se repose.
9) Il étudie les langues.
10) Il aime les sports.
11) Il a une mascotte.
12) Il lit toujours avant de dormir.
13) Il se couche tard.
H. François, 41 ans, dentiste.
1 Le matin je me lève tôt : vers 6h30. Parfois plus tôt et je fais de l’exercice une demi-heure. Je fais
du jogging. Je réveille les filles à 7h30, ma femme dort toujours, je la réveille aussi. On prend le
petit déjeuner ensemble et tout le monde se prépare car j’emmène toute la famille en voiture. Mes
deux filles sont au lycée, il n’est pas loin, je les dépose d’abord puis je conduis ma femme à son
5 bureau. J’arrive au cabinet à 9 heures, je prépare la salle d’opération pour le premier patient, qui
arrive vers 9h30 en général. Pour le déjeuner ça dépend, parce que quelquefois j’ai des patients
jusqu’à 13h, surtout le mercredi. Quelquefois, je mange seulement un sandwich ! L’après-midi c’est
pareil, j’ai des patients jusqu’à 17h, parfois jusqu’à 18 heures… Il faut que je range le cabinet,
9 quelques papiers à écrire et je rentre à la maison vers 21h, où tout le monde m’attend pour dîner !
*parfois = a veces quelquefois = algunas veces le cabinet = el consultorio il faut = es necesario
Répondez avec des phrases complètes.
1. À quelle heure se lève François ?......................................................................................................
2. À quelle heure se réveille la femme de François ? ………………………………………………………
3. Est-ce que ses filles travaillent ?........................................................................................................
4. Qu’est-ce qu’il se passe à 9h ?..........................................................................................................
5. À quelle heure arrive le premier patient ?...........................................................................................
6. Qu’est-ce qu’il se passe à 17h ?.........................................................................................................
7. Qu’est-ce qu’il fait avant de rentrer chez lui ?.....................................................................................
8. Vers quelle heure dîne la famille ?......................................................................................................
125
I. Une journée habituelle.
1 M. et Mme. Martin se réveillent à 6h 30 et puis, comme d'habitude, ils vont prendre comme petit-
déjeuner : deux tartines beurrées et une tasse de café noir. Puis ils prennent une douche. Pendant
que Mme. Martin se maquille soigneusement, son mari se rase et s'habille. Ils vivent en banlieue,
alors ils doivent partir tôt le matin. M. Martin prend la voiture tous les matins, il met quarante-cinq
5 minutes pour se rendre sur son lieu de travail tandis que sa femme travaille dans un bureau pas
très loin de chez eux, alors elle marche pendant 10 minutes.
À midi, c'est la pause pour déjeuner. M. Martin va au restaurant avec ses collègues de bureau et
ils reprennent le boulot à 13h. Quant à Mme. Martin, elle termine son travail à 15h 30. Elle prend le
bus pour se rendre au centre-ville pour faire quelques courses. Après, elle rentre chez elle vers 16h
10 45. À 19h, M. Martin rentre chez lui après avoir passé plus d'une heure dans les embouteillages. Il
regarde la télé un peu jusqu'à l'heure du dîner. À 20h 30, ils dînent et ensuite ils regardent la
télévision avant d'aller se coucher.
1. À quelle heure se réveillent-ils ?.........................................................................................................
2. Qui prend une douche ?.....................................................................................................................
3. Où est-ce qu’ils habitent ?...................................................................................................................
4. M. Martin fait le parcours à son bureau en… a) 44 minutes b) 45 minutes c) 46 minutes
5. Mme. Martin travaille loin de la maison ?...........................................................................................
6. Mme. Martin termine son travail à quelle heure ?...............................................................................
7. Où mange monsieur Martin ?..............................................................................................................
8. Qu’est-ce qui se passe à 20h30 ?.......................................................................................................
J. Décrivez une journée habituelle à votre ami correspondant français : vos différentes
activités, vos horaires, les lieux où vous allez, ce que vous mangez ainsi qu’un week-end.
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
126
Leçon 9. Acheter.
Vive les…
!!!
Combien ça coûte?
Ça fait combien ?
127
LES MAGASINS ET SEVICES.
le magasin- la tienda / la boutique - tienda exclusiva / le marchand de - vendedor de…
Je vais… + au (lieu masculin) / à la (lieu féminin) / à l’ (lieu + / fém. + h / voyelle) / aux (lieu pluriel)
chez + le, la, l’ ( profession).
LA NOURRITURE. le multiplex le dentiste
l’épicerie (f) - tiendita le musée le magasin d’ameublement
la boucherie - carnicería le parc le magasin de chaussures
la boulangerie - panadería le parc d’amusement le magasin de musique
la charcuterie - salchichonería le parking le magasin de sport
la chocolaterie - chocolatería le restaurant le magasin de vêtements
la crêperie - crepería le stade le marchand de plantes
la fromagerie - quesería le théâtre le plombier
la pâtisserie - pastelería le zoo le salon de coiffure
la poissonnerie
la sandwicherie SERVICES. ÉDUCATION.
le marchand de bonbons l’agence immobilière (f) l’auto-école (f)
le marchand de fruits et l’ hôpital (m) l’école (f)
légumes l’agence de voyages (f) l’école maternelle - kinder
le marchand de vins l’église (f) l’école primaire - primaria
le marché l’opticien (m) l’école secondaire-secundaria
le supermarché l’usine (f) l’institut (m)
la banque l’université (f)
DIVERTISEMENTS. la bijouterie la bibliothèque
la fontaine la boutique de cadeaux la crèche
la gallérie la clinique vétérinaire la faculté
la patinoire la cordonnerie la librairie
la piscine la mairie le lycée
la plage la maroquinerie
la station d’hiver la mercerie TRANSPORTS.
le bar la papeterie l’aéroport (m)
le bowling la parfumerie l’arrêt
de
bus
(m)
le bureau de tabac la pharmacie la gare
le café la quincaillerie la gare routière
le centre commercial la station-service la station de métro
le cinéma la pompe à essence la
voie
le cyber-café la / le fleuriste le concessionnaire
le kiosque à journaux le bureau de poste automobile
le magasin de jouets le commissariat le quai
le monument le couturier
128
EXERCICES : Exemple : Si je veux voir un film, je vais au cinéma
1. Si je veux acheter des chaussures, je vais …………………………………………………………………………….
2. Si tu veux acheter des aspirines, tu vas…………………………………………………………………………………
3. S’il veut acheter une voiture, il va………………………………………………………………………………………..
4. Si elle veut acheter des crêpes, elle va…………………………………………………………………………………
5. Si on veut qu’on garde mon bébé pendant que je travaille, je vais…….…………………………………………….
6. Si nous sommes malades, nous allons………………………………………………………………………………….
7. Si vous voulez faire la plaine d’essence dans ma voiture, vous allez………………………………………………..
8. S’ils veulent envoyer une lettre, ils vont…………………………………………………………………………………
9. Si elles veulent acheter des pommes de terre elles vont……………………………………………………………..
10. Si tu veux acheter une maison, tu dois aller………………………………………………………………………….
11. Nous voulons acheter des épices, donc nous devons aller…………………………………………………………
12. Tu veux acheter un sac en cuir, donc tu dois aller……………………………………………………………………
13. Elles veulent acheter une allonge électrique, donc elles doivent aller……………………………………………..
14. Tu veux amanger un menu, donc tu dois aller………………………………………………………………………..
15. Vous avez mal aux dents, donc vous devez aller…………………………………………………………………….
16. Je suis ouvrier et je dois travailler, donc je dois aller…………………………………………………………………
17. Il veut acheter un piano, donc il doit aller………………………………………………………………………………
18. On doit prendre un avion, donc on doit aller……………………………………………………………………………
19. À la fromagerie on achète… a) de la viande b) des plantes c) de la crème
20. Au stade je vois… a) un film b) une mise en scène c) un match de football
21. À l’opticien on me soigne… a) les yeux b) les dents c) les pieds
22. Au kiosque on achète… a) des crêpes b) des fleurs c) des journaux
23. À la gallérie on voit… a) des animaux b) des expositions c) des vêtements
24. À l’hôtel il y a… a) des voitures b) des chambres c) des vêtements
A) À la boulangerie.
Questions:
1. La cliente achète combien de pains aux raisins ?..............................................................................
2. Qu’est-ce qu’il y a comme tartes ?....................................................................................................
3. La cliente choisit quelle tarte ? ……………………………………………………………………………
4. Elle paie combien ?............................................................................................................................
Vrai (V) ou faux (F) ?
1. La cliente ne prend pas de croissant ……………..
B) À la boulangerie.
Questions :
Vrai ou faux ?
130
C) Au marché
Employé : Alors, une laitue, un kilo d’oignons, un kilo de tomates, Ça nous fera… allez ! 3 euros !
– Tenez.
Client : Merci, bonne journée.
Questions :
1. Est-ce que l’homme achète des tomates ? ......................................................................................
2. Il achète quelle quantité de tomates ? .............................................................................................
3. Comment sont les oignons ? ...........................................................................................................
4. Est-ce qu’il achète une autre chose ? .............................................................................................
5. Combien il paie au total ? ................................................................................................................
Vrai (V) ou faux (F)?
Les billets
Les pièces, les centimes.
132
LES VÊTEMENTS (m) / DES FRINGUES ( f ) (mot familier)
un bas media un maillot de corps -camiseta une chaussette - calcetín
un bikini bikini un pyjama - pijama une chemise de nuit- camisón
un caleçon calzoncillo un slip - boxer une culotte - pantaleta
un collant malla / pantimedia un tee-shirt playera une robe de chambre - bata
un maillot de bain- traje de baño une brassière corpiño une socquette - tin
des boucles d’oreilles (f) aretes un chapeau - sombrero une bague - anillo
des bretelles (f) - tirantes un collier - collar une broche - broche / prendedor
des jambières (f)- calentadores un foulard - pañoleta une cagoule - pasamontañas
des lunettes (f)- lentes un gant - guante une casquette - gorra
des lunettes de soleil (de sol) un mouchoir - pañuelo une ceinture - cinturón
un béret - boina un moufle - guante con 2 dedos une cravate - corbata
un bonnet - gorro un nœud papillon - moño une écharpe - bufanda
un bracelet - pulsera un portefeuille - cartera une mitaine - guante sin dedos
un pendentif dije un ras-de-cou - gargantilla une montre - reloj de pulsera
un casque - casco un sac à main - bolso de mano Une boa
LES CHAUSSURES.
un mocassin une bottine - botin une espadrille - alpargata
une ballerine - balerina une chaussure à haut talon une sandale - sandalia/huarache
une basket - tenis zapato de tacón une tong - chancla para baño
une botte - bota une chaussure - zapato une pantoufle - pantufla
LES VÊTEMENTS EXTÉRIEURS.
un k-way - impermeable con un duffel-coat - abrigo de lana un sweat-shirt - sudadera
capucha un gilet - chaleco un tailleur - traje sastre
un anorak - chamarra para nieve un imperméable - impermeable une cape - capa
un bermuda un jean jean une chemise - camisa
un bleu - overol un manteau - abrigo une jupe - falda
un blouson - chamarra un pantalon - pantalón une robe - vestido
un chemisier - blusa un peignoir - bata para baño une salopette - pantalo de peto
un col roulé suéter de cuello alto un pull / un tricot - suéter une tenue de nuit - traje de noche
un costume - traje un short - pantalón corto une tunique - túnica
un débardeur playera de tirantes un survêtement - chamarra dep. une veste - saco
LES DÉTAILS.
L’ourlet (m) - bastilla La fermeture éclair - cierre Le capuchon - capucha
La boucle - hebilla La manche - manga Le col - cuello
La boutonnière-
ojal
La poche - bolsillo Une application - aplicación
La braguette - cierre de pantalón
Le bouton - botón
LES MATÉRIAUX.
en / d’acier (m) de acero en / d’éponge (f) de toalla en / de plastique (m) de plástico
en / d’argent (m) de plata en / de fourrure (f) de pieles en / de satin (m) de satin
en / de chamois (m) de gamuza en /de jean (m) de mezclilla en / de soie (f) de seda
en / de coton (m) de algodón en / de laine (f) de lana en /de velours (m) de terciopelo
en / de cuir (m) de cuero en / de lin (m) de lino en / de nylon (m) de poliéster
en / de dentelle (f) de encaje en / d’or (m) de oro
en / de peignée (f) de estambre
à carreaux (m) a cuadros à fleurs (f) floreado à motif cachemire (m) de motivo cachemira
à rayures (f) a rayas uni (m) un solo color à l’imprimé animal
à motif géométrique (m) à l’imprimé combiné (m) combinado à pois (m) de puntos
133
Les adjectifs de couleur.
Masculin Masculin Féminin Féminin
Couleur Traduction
singulier pluriel singulier pluriel
Abricot durazno
Acajou vino Invariable
Argent plata
Beige beige beige beiges beige beiges
Blanc blanco blanc blancs blanche blanches
Bleu azul bleu bleus bleue bleues
Brun café brun bruns brune brunes
Écarlate escarlata écarlate écarlates écarlate écarlates
Émeraude esmeralda Invariable
Gris gris gris gris grise grises
Jaune amarillo jaune jaunes jaune jaunes
Lilas Lila
Fuchsia rosa mexicano Invariable
Marron café
Noir negro noir noirs noire noires
Or
dorado doré dorés dorée dorées
Orange naranja Invariable
Rose rosa rose roses rose roses
Rouge rojo rouge rouges rouge rouges
Vert verde vert verts verte vertes
Violet morado violet violets violette violettes
clair / claire claro / clara foncé / foncée obscuro/a vif / vive chillón
EMPLOI DE L’ADJECTIF DE COULEUR.
1. Un seul adjectif de couleur qualifiant la pièce de vêtement
Un pantalon bleu. / Une chemise bleue. / Des pantalons bleus. / Des chemises bleues.
2. Deux adjectifs de couleur. Exemple : jaune clair / foncé / pâle / vif / canarie / ;; bleu roi / marine / ciel
* Ils restent les deux adjectifs au singulier :
Un pantalon bleu foncé. → Une chemise bleu foncé.
Des pantalons bleu foncé. → Des chemises bleu foncé.
3. Utilisant le mot « couleur » * attention : La couleur noire.*
Un pantalon couleur bleue. → Une chemise couleur bleue.
Des pantalons couleur bleue. → Ces chemises couleur bleue.
4. Qualifiant les matériaux.
Une chemise bleue en coton. → une chemise en coton bleu.
Des pantalons blancs en jean. → des pantalons en jean blanc.
5. Qualifiant les imprimés.
Une chemise à carreaux bleus. Une blouse à motif cachemire bleu.
Une tunique à fleurs bleues. Un foulard à l’imprimé animal bleu.
134
A. Accordez les adjectifs de couleur en genre et en nombre.
1. Nous portons un gilet ………………………(vert) 12. Nous avons les yeux…….…………...…..….(noir)
3. Elle porte une jupe…………………………….(vert) 14. J’ai une robe en coton……….………..……..(noir)
4. Tu portes des bas de laine…………………….(blanc) 15 il a les yeux…………….………..…(marron clair)
5. Tu as des chaussures………………….……(violet) 16. Nous avons des pantalons ……….…….…..(gris)
10. J’ai des bottes……………………………...(bleu) 21. J’ai des bottes en cuir……………………….(bleu)
11. Marie a des lunettes………………….. (jaune clair) 22. J’achète des fleurs ……………………..….(rose)
29. Je dis que les chaussettes sont …………………(lilas) et Marine dit qu'elles sont …………..……(violet)
30. Tu achètes des bagues …………………………………. (rose clair) assorties à mes boucles d'oreilles.
135
VERBES.
essayer - probar acheter - comprar porter - llevar puesto payer - pagar
Chercher - buscar coûter - costar trouver - encontrar échanger - intercambiar
se mettre - ponerse s’enfiler - ponerse (fam) être habillé(e) avec…
estar vestido/a con…
C’est + adjectif : long(ue) / court(e) / étroit(e) / large / grand(e) / petit(e)
Quelle est votre taille ? Je fais le 36.
Quelle est votre pointure ?Je fais du 10.
Où (est / se trouve) la cabine d’essayage ? ¿Dónde está el probador ?
Où (est / se trouve) la caisse ? ¿Dónde está la caja ?
Quelle couleur (f) vous préférez ? ¿Qué color prefiere ?
- Je voudrais la couleur verte.
C’est assorti ? Oui, ça va bien ¿Esto combina ? Si eso combina.
Ça me va bien ? Oui, ça vous va très bien / ¿Se me ve bien esto ?
Si se le ve muy bien
Non, ça va pas !!!!! No se ve bien.
« La fille porte une robe en coton à rayures vertes et jaunes,
aussi une veste étroite à manches courtes couleur beige et en
velours, finalement elle a des bas noirs en nylon et des
espadrilles en cuir beige ».
DIALOGUE.
(Personnages: une vendeuse et un client).
Vendeuse: Bonjour Monsieur!, Je peux vous aider?
1
Client: Bonjour! Je voudrais voir les chemises.
Vendeuse: Vous la cherchez comment?
Client: Je préfère les chemises unies ou à petites rayures.
Vendeuse: Suivez-moi! Dans cette étagère-ci, vous avez celles à manches longues et dans
5
cette étagère-là, vous avez celles à manches courtes.
A) On fait les soldes… Stélina, Clémence et Guillaume espèrent faire des bonnes affaires.
1. Les fringues qu’il y a au magasin sont de… a) cette année c) de l’année prochaine
b) de l’année dernière d) du mois dernier
2. Le magasin «Mode jeune» est juste… a) en face de la FNAC b) à côté de la FNAC c) derrière la FNAC
3. Quelles fringues achète finalement Stélina? a) un pantalon d) une robe g) une chemise
b) une tunique e) un tee-shirt h) un jean
c) une veste f) un pull
4. Stélina fait quelle taille ? a) 44 b) 36 c) 37 d) 38 e) 39
B) Guillaume a acheté un blouson mais il a un défaut, il le rapporte au magasin…
1. Guillaume rapporte le blouson au magasin parce qu’il… a) est grand b) est petit
c) est tâché d) est déchiré
2. Il a acheté le blouson… a) avant-hier b) le dimanche c) hier d) le samedi
3. Le vendeur lui demande… a) la facture b) l’étiquette c) le prix d) le ticket
4. Quelle est la taille du blouson ? a) S b) M c) G d) EXG
5. En quelle couleur prend-il le blouson ? a) marron clair b) bleu foncé c) marron foncé d) bleu clair
1. Quels vêtements veut essayer la femme? a) un pantalon b) une robe c) un chemisier d) une tunique
e) un débardeur f) un jean g) une veste h) un tee-shirt
2. Quelle taille fait la femme ? a) S b) M c) G d) EXG
3. Pour Natalia elle avait pensé… a) un pantalon c) une robe e) un chemisier g) une tunique
b) un tee-shirt d) un pull f) une veste h) un débardeur
4. En quelle matière ? a) en coton b) en laine c) en cachemire d) en polyester
5. Antoine dit que Natalia préférerait une tunique… a) à carreaux b) à fleurs c) à pois
6. Combien coûte la tunique ? a) 12 € b) 20 € c) 22 € d) 23 €
7. Ils peuvent acheter aussi… a) une ceinture b) un collier c) une bague d) des boucles d’oreille
137
La boutique
1 Vendeuse : Bonjour, je peux vous aider ?
Client : Oui, je cherche une veste…
Vendeuse : Ce serait pour une occasion particulière ?
Client : Non, c’est pour mettre tous les jours.
5 Vendeuse : Quelle est votre taille ?
Client : L.
Vendeuse : Oui, alors, j’ai celle-ci… Le tissu est léger. On peut la
porter pour toutes les occasions…
Client : Oui, je cherche quelque chose de plus décontracté.
10 Vendeuse : Alors, j’ai ce modèle en coton…
Vendeuse : Alors, suivez-moi, on va passer à la caisse. Vous payez par carte ?
Client : Oui… tenez.
Vendeuse : Merci, vous pouvez taper votre code. Merci. Voilà monsieur.
Client : Merci.
30 Vendeuse : C’est moi. Bonne journée au revoir.
Client : Au revoir.
QUESTIONS :
2. Objet possédé.
Singulier
Masculin Féminin Pluriel
je MON MA MES
1 Possesseur.
tu TON TA TES
Il/elle SON SA SES
Nous NOTRE NOS
Vous VOTRE VOS
Ils/elles LEUR LEURS
1.- Qui possède ?
2.- Qu’est-ce qu’on possède ? (Attention : le genre et le nombre).
3.- Attention : les noms féminins singuliers qui commencent avec «h» ou voyelle =
l’adjectif possessif masculin. (amie, école, université, histoire).
Si je possède qqch féminin. → Ma école → Mon école.
Si tu possèdes qqch féminin. → Ta université →Ton université.
S’il/elle possède qqch féminin. → Sa histoire → Son histoire.
Jules aime Anna. Il aime ………….…. visage, ………….….. bouche, ………….……. yeux,
……….……….. cheveux, ………..….. mains, …………..…. sourire, ……..……. silhouette.
F) Complétez avec le possessif qui convient.
141
G) Complétez avec le possessif qui convient.
a. Cette lettre est à toi ? Oui, c’est ……………. lettre.
b. Ce verre est à lui ? Oui, c’est ……………. verre.
c. Ces photos sont à eux ? Non, ce ne sont pas ……………. photos.
d. Ces clés sont à elles ? Oui, ce sont ……………. clés.
e. Ces papiers sont à vous ? Oui, ce sont ……………. papiers.
f. Cet appartement est à M. et Mme. Renaud ? Oui, c’est ……………. Appartement.
g. Cette radio est aux enfants ? Non, ce n’est pas ……………. radio.
h. Ces brosses à dents sont à eux ? Oui, ce sont ……………. brosses à dents.
i. Ce studio est aux parents de Pierre ? Non, ce n’est pas ……………. studio.
j. Ces CD’s sont à Dominique et Michel ? Oui, ce sont ……………. CD’s.
k. Cette cigarette est à moi ? Oui, c’est ……………. cigarette.
l. Ce livre est à Pierre ? Oui, c’est ……………. livre.
m. Cet argent est à Marie et à Jeanne ? Non, ce n’est pas ……………. argent.
n. Ce lait est à Sandrine ? Oui, c’est ……………. lait.
o. Ces uniformes sont aux enfants ? Oui, ce sont ……………. uniformes.
H) Répondez aux questions suivantes.
Exemple: Est-ce que le livre est à toi? - Oui, c´est mon livre / Non, ce n’est pas mon livre.
1. Ce chien est aux parents de Jacques? Non, .............................................................
2. Les gommes sont à toi? Oui, .....................................................................................
3. La clé est à Émilie? Non, ...........................................................................................
4. La maison est à vous ?Oui, .......................................................................................
5. Le cahier est à vous? Non, ........................................................................................
6. Les bonbons sont à Marie et Alice? Oui, ..................................................................
7. Les disques sont à vous? Non, .................................................................................
8. La voiture est à moi? Oui, .........................................................................................
9. Le passeport est à Joseph? Non, ..............................................................................
10. Le restaurant est à Pierre et Marie? ........................................................................
142
ADJECTIFS DÉMONSTRATIFS ET POSSESSIFS.
1.- Complétez avec des adjectifs démonstratifs et possessifs.
- Ce cahier est à Claire ? - Oui, c’est son cahier.
a) …………. livres sont aux enfants ? - Oui, ce sont ……………. livres.
c) …………. lunettes sont à Loïc ? - Oui, ce sont ……………... lunettes.
d) ………… clés sont aux secrétaires ? - Oui, ce sont ………..…… clés.
h) ………….. chiens sont à Luc et Pierre ? –Oui, ce sont……………….. chiens.
2.- Complétez avec des adjectifs démonstratifs et possessifs
Exemple : J’aime bien cet écrivain, j’ai lu tous ses livres.
a) Tu connais ………… actrice ? je trouve que ……….. films sont excellents.
b) Je regarde toujours …………. joueurs de tennis, ……….. jeu est intéressant.
d) J’écoute très souvent ………… chanteur, je chante toutes ……….. chansons.
e) Tu connais ………… danseurs, je cherche une vidéo de ………… ballets.
143
TRANSCRIPTION.
CHACUN SES GOÛTS.
Magali et Hélène se rencontrent…
1 Magali: Oh là là ! Je ne sais pas quoi mettre demain.
Hélène: Demain? Mais, qu’est-ce qu’il y a demain ?
Magali: Tu as oublié? C’est l’anniversaire de Sophie. Je n’ai plus
rien à me mettre ! J’ai envie d’acheter quelque chose de joli…
…Dans
le magasin de vêtements…
La vendeuse: Bonjour ! Je peux vous aider ?
15 Magali: Oui, s’il vous plaît. Je cherche quelque chose pour aller à une fête.
La vendeuse: Vous avez une idée précise ?
Magali: Euh ! pas vraiment, J’aimerais quelque chose d’original et pas trop cher.
La vendeuse: Si vous voulez, nous avons de très jolies robes provençales.
Cent pour cent coton. Qu’est-ce que vous faites comme taille ?
20 Magali: Je fais du 38
La vendeuse: Voilà, cette robe est très jolie.
Magali: Euh…. Oui.
La vendeuse: Vous ne l’aimez pas ?
Magali: Si, mais c’est pas mon genre. Et cette robe rouge- là,
144
Magali: Faites voir.
30 La vendeuse: Venez… Quel genre de jupes aimez-vous ? Longues ? Courtes ?
Magali: Oh !, plutôt une jupe courte.
La vendeuse: Tenez, celle-ci fait jeune… Comment la trouvez-vous ?
Magali: Bof, je la trouve pas terrible. C’est pas tellement mon style.
La vendeuse: Et celle-ci ?
35 Magali: J’aime bien cette jupe-ci.
La vendeuse: Elle est jolie, n’est pas ? Elle très agréable à porter.
Quand il fait chaud, c’est idéal.
Magali: Et vous l’avez en vert ?
La vendeuse: Nous l’avons en vert, en rouge… et en vert.
40 Magali: Et vous l’avez en 38 ?
La vendeuse: Je crois… Attendez, je regarde… 42. 40… La voilà en 38.
Magali: Est-ce que je peux l’essayer ?
La vendeuse: bien sûr. La cabine d’essayage est au fond du magasin.
Magali: Merci.
45 La vendeuse: Très jolie. Ça vous va très bien !
Magali: Oui, c’est pas mal, mais elle est un peu large, non ? Est-ce que vous l’avez en 38 ?
La vendeuse: Attendez, je vais regarder… Oui, je l’ai en 36. Si vous voulez. Tenez !
Ah, très chic ! C’est tout à fait votre style.
Magali: Vous trouvez ?
50 La vendeuse: Et en plus, c’est très à la mode
Magali: Mais, je ne sais pas quoi mettre avec…
La vendeuse: Nous avons ces chemisiers. Si vous aimez…taille unique…
Ça va très bien avec la jupe !
Magali: C’est sympa. Ça fait combien l’ensemble ?
55 La vendeuse: Il est en solde. La jupe fait 400 francs et le chemisier, 270. Ça vous fait 670 francs.
Magali: 670 francs !!!
La vendeuse: Vous avez décidé ?
Magali: Euh… j’aime bien, mais… Je ne sais pas… J’hésite. C’est cher…
La vendeuse: Vous savez, mademoiselle, l’originalité n’a pas de prix.
146
ANNEXES
147
LA SALLE DE CLASSE...
L’horloge (m) Le tableau La chaise Les affiches (f) La porte
La fenêtre
Le calendrier
La télévision
L’ordinateur (m)
La table Le bureau
Le magnétophone
La poubelle
Le pupitre
Le cartable
Le sac à dos
LES OUTILS DE LA CLASSE…
148
149
Les actions.
Afficher = postear /publicar Ex : J’affiche (une image, un documente, un devoir).
Agrandir /réduire (une fenêtre) = agrandar ó reducir una ventana
Ex : J’agrandis / Je réduis / Il faut agrandir / Il faut réduire / (la fenêtre, l’image).
Allumer / éteindre (l’ordinateur, le Web Cam, L’imprimante) = encender /apagar
Ex : J’allume l’ordinateur. – Il faut allumer l’imprimante. – J’éteins l’imprimante.
Annuler une action = cancelar una acción Ex : J’annule l’entrée au logiciel.
Appuyer simultanément = oprimir al mismo tiempo
Ex: Il faut appuyer simultanément les touches « Ctrl » et « C » pour copier.
Avoir une (clase/séance) synchrone = tener una (clase/sesión) síncrona / en tiempo real
Ex: On va avoir une (classe / séance) synchrone sur « ZOOM ».
Avoir une connexion internet instable = tener una conexión de internet inestable.
Ex: Ma connexion internet est instable, elle se coupe souvent.
Cliquer sur (un lien, un icône) = hacer clic Ex : Je clique sur / Il faut cliquer sur (la touche, l’icône).
Consulter (ses messages, sa boîte de courriel)= checar
Ex : Je consulte / Je vais consulter (mes messages, mon courriel).
Copier / coller = copiar y pegar Ex: Il faut faire / Fais un copier-coller.
Démarrer = Iniciar Ex : Je démarre l’ordinateur. – Il faut démarrer (le logiciel, Word).
Dérouler vers / Se déplacer vers (le haut/vers le bas) = desplazarse Ex : Je déroule vers le haut.
Je me déplace vers le bas. Il (faut dérouler / se déplacer) vers le bas.
Tu dois dérouler vers le bas. – Il faut dérouler vers le haut.
Envoyer (un e-mail, un devoir) = enviar
Ex : J’envoie / Je dois envoyer (le devoir, le message, l’image).
Être en visioconférence = estar en video-conferencia
Ex : Je suis en visioconférence sur «ZOOM », « MEET ».
Imprimer = imprimir Ex : J’imprime / Je dois imprimer / Il faut imprimer (le document, l’image).
Installer = instalar Ex : Je dois installer une actualisation du programme.
Internaute = internauta Ex : Je suis un internaute très assidu.
Lâcher le bouton = sotar el botón Ex : Je lâche le bouton. – On doit lâcher la touche.
Lancer un logiciel = abrir un programa Ex : Je lance « PowerPoint ». – Tu dois lancer « Word ».
Les données = los datos / la información Ex : Je télécharge les données.
Maintenir le clic / Enfoncer le bouton = mantener presionado el botón
Ex : Je maintiens le clic gauche. – J’enfonce le bouton droit de la souris.
Naviguer sur / surfer sur (internet, le Web) = navegar en internet
Ex : Je navigue / Je surfe sur l’internet pendant des heures.
Ouvrir / fermer (une fenêtre) = abri / cerrar una ventana
Ex : J’ouvre une nouvelle fenêtre. – Je ferme le logiciel.
Planifier une réunion «ZOOM» = Planear una reunión “ZOOM”. Je planifie une réunion «ZOOM».
Récupérer = recuperar Ex : J’ai pu récupérer (le dossier, le fichier, l’information, les données).
150
Redémarrer = reiniciar Ex : Je redémarre l’ordinateur. – Il faut redémarrer l’ordinateur.
Restaurer = reinstalar Ex : Je restaure l’application. – Je dois restaurer le logiciel.
Sauvegarder… (un document, un texte)= guardar / salvar
Ex : Je sauvegarde (le document, le devoir). Drive sauvegarde tout automatiquement.
Tout est sauvegardé dans le Cloud.
Scanner = escanear Ex : Je scanne le document. – Il faut scanner la carte d’identité.
Se bloquer = bloquearse / congelarse Ex : L’ordinateur s’est bloqué.
Se connecter / se brancher = conectarse Ex : Je me connecte / Je me branche sur internet.
Sélectionner / désélectionner = seleccionar / deseleccionar
Ex: Je sélectionne le texte. Je désélectionne l’image.
Taper (un code, un mot de passe) = teclear
Ex : Je tape mon nom d’utilisateur. – Je dois taper le mot de passe.
Télécharger… (un fichier, des données) = descargar
Ex : Je télécharge le document. – Je dois télécharger une actualisation du système.
Téléverser… (une image, un devoir) = subir al internet Ex : Je téléverse le devoir.
Transférer = transferir / pasar Ex : On doit transférer ces images de mon ordi à ton ordi.
Exercices :
1. Complétez les phrases en choisissant parmi les mots suivants. :
identifiant – transférer – mot de passe – site – raccourci – scanner – démarrer – internaute
– clé – sauvegarder – clavier
1. N’oublie pas de tout …………………………….. avant fermer le logiciel, hein !
2. Oh-là là ! Mon frère est un …………………..…accro, il passe des heures en navigant.
3. J’utilise le même ……………………………… sur toutes mes réseaux- sociaux : Carole-793
4. Ce n’est pas possible ! J’ai oublié le ……………………….pour entrer dans mon courriel.
5. Il faut …………………………… ma carte d’identité pour l’envoyer par mél.
6. J’ai un problème, l’………………………….. de mon ordi est brisé.
7. Révise sur ce………………………….. tu y trouveras de l’information.
8. C’est la catastrophe ! Je n’arrive pas à…………………………mon ordi.
9. Voilà ma…………………………USB pour ……………………………… ces fichiers.
10. Les touche de mon ……………………………. n’écrivent pas ce que je veux…
11. Utilise le …………….…………. « Ctrl + S » pour sauvegarder le document.
151
2. Complétez les phrases en choisissant parmi les mots suivants. :
boîte de réception – ouvrir – télécharger – document – moteur de recherche – dossier –
allume – agrandir – envoyez – téléverser – lâche
1. Est-ce qu’on doit envoyer ce……………….……………en PDF ?
2. Quel …………………………………. on lance ? « Google ou Mozilla » ?
3. Pour mieux lire, tu dois ……………………………la taille des lettres.
4. Attention ! Le devoir est sur la plateforme. Vous devez tout d’abord le ……………………………..,
puis répondez-le et après …………………………… le-moi sur mon mél.
5. Je ne sais pas pourquoi ! Mais ce ……………………….. est vide, il n’y a aucun fichier dedans.
6. Regarde ! Il y a 6 nouveaux messages dans ma……………………………………… .
7. Ça y est ! ………………………….. l’imprimant pour imprimer le format.
8. Ne ………………..……pas le bouton et déplace le curseur pour agrandir la fenêtre.
9. C’est la catastrophe ! Je n’ai pas pu ………………………….. ce fichier, il est endommagé.
10. N’oublie pas de ……………………..………… une image comme évidence de votre travail.
Texte : L’informatique.
Source : https://www.podcastfrancaisfacile.com/podcast/vocabulaire-informatique
1 Jérémie passe son temps sur Internet, il est en ligne constamment comme des milliers
d’internautes. Il se connecte à Internet dès le matin pour aller sur des sites d’information, regarder
des vidéos sur YouTube ou bricoler son site internet. « imageChez lui », il y a l’ADSL. C’est moins
rapide que le cable, mais c’est suffisant car il ne télécharge pas de films et sa connexion est
bonne.
5
Son site Internet comprend des dizaines de pages sur le thème de l’informatique et des réseaux
sociaux. On peut télécharger des tutoriels en PDF très bien expliqués. Sur la page d’accueil, il a
mis un lien vers sa page Facebook. On peut consulter son site avec n’importe quel navigateur
mais il a été optimisé pour Firefox et Safari.
10 Son site connaît un grand succès depuis quelque temps, pour y accéder, il faut un compte avec
un nom d’utilisateur et un mot de passe. C’est très facile à obtenir, il faut juste donner son adresse
e-mail. Vous recevrez un message en retour dans lequel seront indiqués votre nom d’utilisateur
ainsi que votre mot de passe. Ce courriel sera accompagné d’une pièce jointe, il s’agira d’un bon
de réduction de 10% sur du matériel informatique.
152
15 Rassurez-vous, les adresses e-mail ne seront pas utilisées à des fins marketing type spam. Dans
la boutique en ligne du site, vous constaterez que les prix sont cassés : on peut trouver à très
bas prix un grand choix de disques durs externes, clés USB, cartes mémoires, ordinateurs de
bureau, ordinateurs portables, écrans, claviers, scanners, souris, logiciels, imprimantes, CD et
DVD à graver, ainsi que du matériel de bureau (télécopieurs, photocopieuses, etc.).
Répondez aux questions :
1. Jérémie, est-il un internaute assidu ?..........................................................................................
2. Est-ce que Jérémie bricole toujours son site d’internet ?
...........................................................................................................................................................
3. Qu’est-ce qu’on peut trouver sur son site d’internet ?.................................................................
...........................................................................................................................................................
4. On peut trouver son site en utilisant seulement les navigateurs Firefox et Safari ?....................
5. Le succès de son site est-il récent ?...........................................................................................
6. C’est comment qu’on reçoit le nom d’utilisateur et le mot de passe ?........................................
...........................................................................................................................................................
7. Quel est le bénéfice extra si on s’abonne sur son site ?..............................................................
8. Il faudra se préoccuper de la quantité de publicité qu’on recevra sur notre courriel ?................
...........................................................................................................................................................
9. Les prix sur la boutique du site sont-ils chers ?...........................................................................
10. On a des difficultés à comprendre les tutoriels offerts sur son site ?..........................................
...........................................................................................................................................................
153
DANS LA CHAMBRE…
Le plafond La lampe La penderie
L’étagère (f) L’armoire (f)
Les rideaux (m) L’affiche (f)
La fenêtre La lampe de
chevet
Le chevet
La commode La taie
L’oreiller (m)
Le chauffage
La couverture Le réveil
La table de nuit
Le drap Le couvre-lit Le matelas
DANS LE BUREAU…
La bibliothèque
L’étagère
La lampe
L’ordinateur (m)
Le bureau
Le canapé-lit
La chaise
Le tapis
154
DANS LE SALON… / LA SALLE DE SÉJOUR …
Le mur La fenêtre La chaîne wifi Le haut-parleur
La télé
L’écran (m)
Le tableau
Le CD
Le DVD
Le sofa
Le fauteuil Le canapé
Le vase
Le tapis La table basse
DANS LA SALLE À MANGER…
La lampe Le vase Le tableau
Le vaisselier
Le buffet
La chaise La nappe
La corbeille à fruits La table
155
DANS LA CUISINE…
Des placards Le gant de cuisine L’extracteur (m)
La cafetière Le torchon
Le congélateur Le microonde
La
pendule
Le
robinet
La
cuisinière
L’ Le four
évier
Le réfrigérateur Le tiroir Le mixeur
(le frigo)
Le grille-pain
Le lave-vaisselle
DANS LA SALLE DE BAINS / TOILETTES…
Une armoire à pharmacie
Le shampoing
Des ampoules (f)
La douche
Le miroir- La glace Le rideau
Le dentifrice
Le savon Le papier Le gant
toilette
La serviette
Le lavabo La chasse
d’eau
L’armoire (f)
Le couvercle
Le bidet
La baignoire
La poubelle
Le WC
La balayette
La balance Le tapis de bains
156
DANS UN COULOIR…
Des photos
Le tableau
Le porte manteau
Le téléphone
Le vase
La commode
Le tabouret
Le tapis La prise de courant
DANS LA BUANDERIE…
Le placard
Le fer à repasser L’étagère (f)
Le seau Le chauffe-eau
L’adoucissant
de linge
Le cintre
La lessive
La pince
Le vaporisateur
L’eau de javel (f)
L’aspirateur
Le balai
La planche à repasser
Le panier à linge La pelle à
poussière
Le sèche-linge La machine à laver Le balai à frange
157
DANS LE BALCON…
Des pots de fleurs
Des plantes Un hamac
D
DANS LE JARDIN…
Le pot de fleurs
La clôture
Le barbecue
La pelouse
L’allée (f)
Le salon de jardin
L’ arbuste (m) Les fleurs Un arbre
158
DANS LE GRENIER…
DANS LA CAVE…
Les choses vieilles
Du vin
DANS L’ESCALIER…
Le garde-corps
La main courante
Le palier
Les marches
159
VOCABULAIRE : Le logement
à la plage – en la playa un F4 - depto. con 4 ó + espacios ensoleillé(e) / sombre-
dans la forêt - en el bosque un gîte –pensión soleado/a – sombrío/a
un gratte-ciel – rascacielo confortable / inconfortable
…………………..
un hôtel - hotel cómodo/a – incómodo/a
un igloo - Iglú
agréable / désagréable
un immeuble – edificio de deptos.
au sous-sol - sótano agraable - desagradable
un loft - loft
au rez-de-chaussée – planta baja bien situé(e) / mal situé(e)
un lotissement - fraccionamiento
un palais - palacio bien ubicado/a – mal ubicado/a
er
au 1 étage – primer piso
e un pavillon – casa con jardín chauffé(e) / froid(e) - cálido/ - frío/a
au 2 étage – segundo piso
e un quartier – vecindario / colonia luxueux (-euse) / simple –
au 3 étage - tercer piso
un studio – cuaro pa estudiante lujoso/a - simple
au dernier étage – último piso
un trois pièces (T3)
au grenier – en el ático isolé(e) / en ville- aislado/a - en el centro
departamento con tres espacios
meublé(e) / pas meublé(e)
une auberge - albergue
amueblado/a – sin amueblar
une cabane - cabaña
propre / sale – limpio/a – sucio/a
une chambre de bonne –
cuarto de servicio spacieux (-euse) / petit(e) –
160
LES ADJECTIFS ORDINAUX.
1. Formation : Nombre cardinal + « -ième »
Ex : trois + -ième → troisième ( 3e )
2. Attention : Le nombre cardinal terminé par « - e », on supprime le « -e » + -ième
Ex : quatre→ quatr- + -ième → quatrième ( 4e )
3. Attention les exceptions :
un → premier ( 1e ) / ( 1er ) - première (1re) / (1ère)
deux → deuxième ( 2e ) (si la série continue).
second ( 2d ) / seconde ( 2de ) (si la série ne continue pas).
cinq → cinquième ( 5e )
neuf → neuvième ( 9e )
*** Tout Les nombres cardinaux qui contiennent (- et un) deviennent…
vingt et un→ vingt et unième ( 21e )
*** dernier / dernière ***
EXERCICES :
3.- Tu habites dans la (30e) ……………………………………. ou la (31e) maison ?
4.- La (9e) ………………………………….. personne dans la queue est mon frère.
5.- Le Pen house se trouve dans le (último) ………………………………….. étage.
6.- Mon immeuble a deux étages, moi, j’habite au 2d …………………………………..
161
VERBES PRONOMINAUX
Forme affirmative : Forme négative :
Se lever Ne pas se lever
je me lève Je ne me lève pas
tu te lèves tu ne te lèves pas
il/elle/on se lève il/ elle/on ne se lève pas
nous nous levons nous ne nous levons pas
vous vous levez vous ne vous levez pas
ils/elles se lèvent ils/elles ne se lèvent pas
s’endormir s’en aller se faire+infinitif se mettre s’asseoir
je m’endors je m’en vais je me fais je me mets je m’assois
tu t’endors tu t’en vas tu te fais tu te mets tu t’assois
il/elle s’endort il/elle s’en va il/elle se fait il/elle se met il/elle s’assoit
nous nous endormons nous nous en allons nous nous faisons nous nous mettons nous nous assoyons
vous vous endormez vous vous en allez vous vous faites vous vous mettez vous vous assoyez
ils/elles s’endorment ils/elles s’en vont ils/elles se font ils/elles se mettent ils/elles s’assoient
s’asseoir = sentarse se doucher = bañarse (ducha) se préparer = prepararse
s’en aller = irse s’endormir = dormirse se promener = pasearse
s’endormir = dormirse se faire coiffer= hacerse peinar se raser = rasurarse
s’habiller = vestirse se fatiguer = cansarse se regarder = mirarse
se baigner = bañarse (tina) se garer = estacionarse se rencontrer = encontrarse
se brosser = cepillarse se laver = lavarse se reposer = descansar
se coiffer = peinarse de cierta manera se lever = levantarse se réveiller = despertarse
se coucher = acostarse se maquiller = maquillarse se sécher = secarse
se dépêcher = apurarse se mettre = ponerse se téléphoner = llamarse
se déshabiller = desvestirse se peigner = peinarse (con peine)
EXERCICES : Conjuguez les verbes entre paranthèses.
1. Le matin, nous (se réveiller) ………………………….………………….……………………….. tôt.
2. Ils (se garer) …………………………………………………..….….…….. devant la maison.
3. Nous (se regarder) …………………………………………………………………..…….. les yeux dans les yeux.
4. Je n'ai pas le temps de parler, je (se dépêcher) ………………………..………………………. je suis en retard.
5. Est-ce que tu (s’endormir) …………………………………………..………………quand tu vas au cinéma ?
6. Elles (ne pas se maquiller) ……………………………………….….…………………..pour aller au travail.
7. Ils (se fatiguer) ........................................................................ après la promenade.
8. Mon chien (se promener) …………………….……………….…………………….. dans la cour.
9. Sophie (se faire coiffer) ……..……………….………………………………..….. une fois par mois.
10. En général, je (se baigner) ……………………………………..…………………………….. à 7h30.
11. Pour le carnaval, mon fils (se maquiller) ………………………………………………………….. en clown.
12. C'est une femme qui (s’habiller) …………………..………………………………….. en rouge.
13. Tous les matins, on (se préparer) ……………………………………………..……….. pour aller à l’université.
14. Aujourd'hui, on (se lever) ………………………………...……………………………..……….. de travailler à 16h.
15. Elle est incroyable, elle (ne pas se fatiguer) ……………….……….………………………………….. de parler.
16. Nous (se sécher) …………………………………………….…………..……….. rapidement après la douche.
162
17. Est-ce que vous (se rencontrer) ……………………………….………..…………………….. au bureau ?
18. C’est pas vrai ! Je (ne pas se faire) …………………………..………………………….. teindre les cheveux.
19. Je (se brosser) ………………………….…………………..…………... les dents, après chaque repas !
20. Ce n'est pas la peine de lui téléphoner, il (se coucher) …………………………………………de bonne heure !
21. Nicole (se peigner) …………………………………………………..……… après chaque douche .
22. Nous (s’asseoir) ………………………………………………………………….. à côté de vous.
23. Tu ( ne pas se dépêcher) ……………………………………………….…………….. pour arriver à l’heure.
24. Vous (ne pas se lever) ……………………………..…………….…………………….. tard.
25. Tu (se coiffer) ………………………………….……………………………….. avec du gel.
26. Ils (se raser) ……………………………..…………………..……….. tous les matins.
27. Vous (ne pas se préparer) ……………………………………………………………….. un cocktail ?
28. Vous (ne pas se garer) ……………………………………..……………………….. au parking.
29. Elles (se laver) ……………………………………………………………….. les mains.
30. Tu (ne pas se promener) …………………………………….…………………….. au parc ?
31. Madame (se mettre) …………………………..……………….……………………. vos lunettes ?
32. Je (ne pas se déshabiller) ……………………………………….….…………………….pour dormir.
33. Elles (ne pas se laver) ………………………………………………………….les cheveux tous les jours.
34. Pendant les vacances on (ne pas se coucher) ……………………………………………………………. très tôt.
35. Mes amis (se rencontrer) …………………………..……………………….tous les week-ends.
36. Ma femme exagère, elle (ne pas s'endormir) ……………………..………………………….avant mon arrivée !
37. Pour quoi tu (ne pas se lever) ……………………………………..………………… pour faire de l’exercice ?
38. Nous (ne pas se mettre) ………………………………………….…………………. de pulls pour sortir.
39. Mademoiselle, vous (ne pas se reposer) …………….…………………………………………….bien ?
40. Nous (ne pas se rencontrer) ………………………………………………..………. pendant la fête de noël.
41. Je (ne pas se doucher) ………………………………………………..…………….les week-ends.
42. Nous (ne pas se regarder) ……………………………….…………………..……….aux yeux.
43. On (ne pas se téléphoner) …………………………………………………..…………….souvent !
44. Je (ne pas s’habiller) ………………………….………………………………….trop chic.
45. Ils (ne pas se baigner) ……………………………………………..…………..… ? Mais, ils ont une baignoire !
46. Elles (se doucher) ……………………………………………………….…….trop souvent, hein !
47. Nous (se téléphoner) ………………………………….………..……….…….toute la journée.
48. Vous (ne pas se coiffer) ………………………………………..…………….……… vous-même, Madame?
49. Nous (ne pas se peigner) …………………………………………….….…………. !
50. Le soir, Julien (se reposer) …………………………………………..……………... après le gym.
163
LES ACTIVITÉS QUOTIDIENNES
L’aube - amanecer / le crépuscule - atardecer / la matinée - mañana / la soirée - tarde / de bonne
heure - tempano / à l’heure - a tiempo / en avance - adelantado / en retard – retardado / tôt -
temprano / tard - tarde / le matin - por la mañana / le midi - al medio día / l’après-midi - a medio día
/ le soir - por la tarde/noche.
Se réveiller - despertarse Ecouter de la musique
Se lever - levantarse Regarder la télévision
Se doucher - ducharse Lire le journal
Prendre une douche - tomar una ducha Sortir de la maison
Prendre un bain tomar un baño (tina) Aller au lycée à pied/à vélo/
Se sécher les cheveux - secarse los cabellos en moto/en bus/en voiture
S’essuyer - secarse Prendre le bus - tomar el autobús
S’habiller - vestirse Partir au travail - salir al trabajo
Se laver - lavarse Travailler - trabajar
Se raser - rasurarse Rentrer chez soi- regresar a su casa
Se coiffer - peinarse Jouer de + instrument- tocar un instrumento
Se brosser les dents - cepillarse los dientes Faire la cuisine - cocinar
Se peigner - peinarse Cuisiner - cocinar
Se maquiller - maquillarse Déjeuner - comer a medio día
Faire sa toilette - hacer el aseo personal Faire la sieste - hacer la siesta
Préparer le petit déjeuner Faire le devoir - hacer la tarea
Prendre le petit déjeuner
164
Faire les tâches ménagères : Passer le balai - barrer
Passer l’aspirateur - aspirar Laver le sol - lavar el piso
Faire les vitres - limpiar los vidrios Faire les courses - hacer la despensa
Repasser - planchar ropa Faire les achats - hacer shopping
Faire du repassage - planchar ropa Faire du sport - hacer deporte
Faire le linge - lavar ropa Faire une promenade – hacer un paseo
Faire la lessive - lavar la ropa Se promener - pasearse
Pendre le linge - tender la ropa Rentrer à la maison - regresar a la casa
Ramasser le linge Arroser les plantes - regar las plantas
Faire le lit - tender la cama Dîner - cenar
Ranger - acomodar Manger - comer
Mettre la table - poner la mesa Se déshabiller - desvestirse
Débarrasser la table - recoger los trastes Se démaquiller - desmaquillarse
Faire la vaisselle - lavar los trastes Se coucher - acostarse
Faire la poussière - sacudir con trapo Aller au lit - ir a la cama
Nettoyer - limpiar S’endormir - quedarse dormido/a
Balayer - barrer
COMPRÉHENSION DE LECTURE
A) François, 41 ans, dentiste.
1 Le matin je me lève tôt : vers 6h30. Parfois plus tôt et je fais de l’exercice une demi-heure. Je fais du
jogging. Je réveille les filles à 7h30, ma femme dort toujours, je la réveille aussi. On prend le petit
déjeuner ensemble et tout le monde se prépare car j’emmène toute la famille en voiture. Mes deux filles
sont au lycée, il n’est pas loin, je les dépose d’abord puis je conduis ma femme à son bureau. J’arrive
5 au cabinet à 9 heures, je prépare la salle d’opération pour le premier client, qui arrive vers 9h30 en
général. Pour le déjeuner ça dépend, parce que quelquefois j’ai des clients jusqu’à 13h, surtout le
mercredi. Quelquefois, je mange seulement un sandwich! L’après-midi c’est pareil, les clients jusqu’à
17h, parfois jusqu’à 6 heures… Je range le cabinet et je rentre à la maison à 21h, où tout le monde
m’attend pour dîner s’ils ont de la patience!
*parfois = a veces quelquefois = algunas veces le cabinet = el consultorio il faut = es necesario
Répondez avec des phrases complètes
1.- À quelle heure se lève François ?.............................................................................................................
2.- À quelle heuse se réveille la femme de François ? …………………………………………………………..
3.- Qu’est-ce qu’il se passe à 9h ?.................................................................................................................
4.- À quelle heure arrive le premier client ?...................................................................................................
5.- Qu’est-ce qu’il se passe à 18h ?..............................................................................................................
6.- Qu’est-ce qu’il fait avant de rentrer chez lui ?..........................................................................................
7.- À quelle heure dîne la famille ?.................................................................................................................
165
1 M. et Mme. Martin se lèvent à 6h 30 et, comme d'habitude, ils vont prendre comme petit-déjeuner : deux
tartines beurrées et une tasse de café noir. Puis ils prennent une douche. Pendant que Mme. Martin se
maquille soigneusement, son mari se rase et s'habille. Ils vivent en banlieue, alors ils doivent partir tôt
le matin. M. Martin prend
5 la voiture tous les matins, il met quarante-cinq minutes minutes pour se rendre sur son lieu de travail
tandis que sa femme travaille dans un bureau pas très loin de chez eux, alors elle marche pendant 10
minutes. À midi, c'est la pause pour déjeuner. M. Martin va au restaurant avec ses collègues de bureau
et ils reprennent le boulot à 13h. Quant à Mme. Martin, elle termine son travail à 15h 30. Elle prend le
bus pour se rendre au centre-ville pour faire quelques courses. Après, elle rentre chez elle vers 16h 45.
10 À 19h, M. Martin rentre chez lui après avoir passé plus d'une heure dans les embouteillages. Il regarde
la télé un peu jusqu'à l'heure du dîner. À 20h 30, ils dînent et ensuite ils regardent la télévision avant
d'aller se coucher.
Répondez avec des phrases complètes
1. À quelle heure se lèvent-ils ?.....................................................................................................................
2. Qui prend une douche ?............................................................................................................................
3. Où est-ce qu’ils habitent ?..........................................................................................................................
4. M. Martin fait le parcours à son bureau en….. a) 44 minutes b) 45 minutes c) 46 minutes
5. Mme. Martin travaille loin de la maison ?.................................................................................................
6. À quelle heure termine Mme. Martin son travail ?....................................................................................
7. Où mange monsieur Martin ?..................................................................................................................
8. Qu’est-ce qui se passe à 20h30 ?.............................................................................................................
Exercices auditifs :
http://www.tapis.com.au/studentbook1/unit11/u11_situation_a01.html
http://www.tapis.com.au/studentbook2/Unit2/u02_situation_a01.html
166
La journée de Nicole.
Écrivez dans votre cahier une phrase complète par image.
1 2 3
3
7
4 5
2
6
8
8
6
8
7
12
8
2
9
12
9
3
6
5
7
10
9
11 12
10
6
9
10
7
167
L’ACCORD DES ADJECTIFS.
ADJECTIFS RÉGULIERS
1.- En général pour former le féminin des adjectifs, on ajoute “e” au masculin.
2.- Si le masculin se termine par “e”, le féminin reste identique :
Exercices :
168
ADJECTIFS IRRÉGULIERS
- x → - se
c → - che -f → -ve Sauf : doux/douce,
faux/fausse, roux/rousse
169
LE PLURIEL DES NOMS ET DES ADJECTIFS.
singulier pluriel Exceptions
RÈGLE GÉNÉRALE : ami amis
amie amies
On ajoute un (-s) au grand grands
singulier. grande grandes
Les mots qui finissent en :
-s français français
-x heureux heureux
-z nez nez
Ne changent pas au pluriel
tableau tableaux beau → beaux
nouveau nouveaux bel + voyelle→ beaux
-eau → -eaux tuyau tuyaux landau → landaus
sarrau →sarraus
-au → -aux
bal → bals
cal → cals
animal animaux carnaval → carnavals
-al → -aux social sociaux chacal → chacals
festival → festivals
récital → récitals
régal → régals
attirail → attirails
travail travaux chandail →chandails
-ail → -aux corail coraux détail → détails
gouvernail → gouvernails
portail → portails
bijou → bijoux
fou trous caillou → cailloux
trou fous chou → choux
-ou → -ous bisou bisous genou → genoux
hibou → hiboux
joujou → joujoux
pou → poux
jeu jeux pneu → pneus
milieu milieux bleu →bleus
-eu → -eux hébreu hébreux
Certains noms modifient
leur radical:
œil → yeux
ciel → cieux
madame → mesdames
monsieur → messieurs
170
Exercices :
1. un hôpital : des………………………………….. 16. un feu : des………………………………………
2. un chandail : des………………………………… 17. un bijou : des………………………………….…
3. un dieu : des……………………………………... 18. une fille :des……………………………………...
4. un genou : des…………………………………… 19. un animal : des………………………………….
5. une maison : des………………………………… 20. un monsieur : des…………………………….....
6. un niveau : des…………………………………... 21. un pinceau : des………………………………...
7. un cheval : des…………………………………… 22. un adieu : des…………………………………...
8. un cadeau : des………………………………….. 23. un andalou : des…………………………………
9. une fleur : des……………………………………. 24. un bal : des………………………………………
10. un festival : des………………………………….. 25. un journal : des………………………………..…
11. un vitrail : des…………………………………….. 26. un fruit : des……………………………………..
12. un bisou : des……………………………………. 27. un clou : des……………………………………
13. une madame : des………………………………. 28. un soupirail : des………………………………
14. un français : des…………………………………. 29. une chaise : des…………………………………
15. un agneau : des……………………………… 30. une croix : des……………………………….…
171
LES
COULEURS
A B C D
E F G H
I J K L
M
N
O
P
172
173