19

All rights reserved

18

V-g Z Zv"~g Zg Z) ZKg

Fughan-e-Darwesh
Compiled By:Khushtar Noorani
First edition: 2009

 m ^
M,
K
Fz+z+
D

o] j
Idara-e-Fikre Islami,Delhi
Distributed by:Maktaba Jaam-e-Noor
422 Matia Mahal,Jama Masjid,Delhi-6
Phone:011-23281418
email: ifikreislami@gmail.com

s Zg Z Z

21

k
`

h^j]

7 1

10

] Z W,
@*
D[!*
gZ 2

18

W,
x Y{ izg {gG

21

W,
x Y{ izg {gG Y 1966~ZB15

26

W,
x Y{ izg {gG

Y 1966mJ

v Ww 5

30

W,
x Y{ izg {gG

Y 1966mB15

[ Z
e
$. 6

34

gx Y)x

Y 1966'
,
Z

{ Zgh 7

36

W,
x Y{ izg {gG

Y 1966'
,
Z

]o`Zy
8

39

h
+]
.W,
x Y

Y 1966

h+]
.W,
xY 9

41

h
+]
.W,
x Y

Y 1967~g

?.
oH 10

44

gx Y)x

Y 1967~gz

gxY 11

47

gx Y)x

Y 1967ag

1w2+
$Y` Z~ 12

50

gx Y)x

Y 1967s6,
Z

55

gx Y)x

Y 1967#

]> 14

58

gx Y)x

Y 1967y

G 15

61

gx Y)x

Y 1967

[ zZ qzg 16

Y 1966~Z

20

W,
x Y 3
VjZ 4

~V 13

R LZ
o^ 9]J
^ 1
}g Z
/
x c*
Z (~46,
uX~

23

n
~ ] DkZ Z6,wz g @*
bg I ~ y!*
izg Z
{P~g**
gzZq=pZ
+Z`
z bgg " y*zy {

& { i ZzW]T q
-Z~bgP4Zgx Y)x D W~
D J
-6C

V- [gx Y3gx~g8
-\r Z
#
ZKZ ( Y 2002/1925)Zm ~g Zg Z)Z KgB
V
z kZD c*
[!*
zgq
-Z 0
+
i DKZzz V
/
uBz
yZ~VEmZpgzZ{g , c*
W,
x YgLzZg x YL~r zw
;,~,
i W 0
+
i DKZ )]|D}E
+

Y 1970 Y 1960D~ g0

+Z; q
-Z6,gio gzZ H
` gzZ W,
x Y gLzZ g x Y
L ~ Xg F VrZ yxg
{ Z'
,VrZ V gzZ wzZ~ yZ D f .
Iy
gLzZ
g L
Dg D 
ZsV gZy

gzZ 
Zz]g Z Z
Zg
!gzZ

kZ]Z XZDgz r Z Zgfgz {

` W
z!*
kZ
H 4Z ~ m"Z [Z t e
$
gzZ ^
,N*
ZgzZ ugz {z { Zp!g c*
g Z [ x
x gzZe
$zD~ C]Dk
,
+F,
5
6,
Vz
C4Z

22

63

gx Y)x

Y 1967~Z

~{ui **17

69

gx Y)x

Y 1967

wV ~y*zy 18

78

gx Y)x

Y 1968~g

wZuz gxY 19

81

gx Y)x

Y 1968~gz

{^
,
Y~W]~y*zy 20

85

gx Y)x

1968s6,
Z

- 7
- 21

88

gx Y)x

Y 1968~Z

y
K} 22

92

gx Y)x

Y 1968c

-`yZ 23
J

100

gx Y)x

Y 1969~gz

?J
-
m,
/

V
z 24

104

gx Y)x Y 1969s6,
ZBag

107

!*
W[Zy0*

Y 1979

!*
W[Zy0* Y 1979m
.-Z
118 ~y Z E
Y 1985y
B#
G
111

~g n Zg 25
]y 26
~y
W 27
'!*
z 28

126

`
g)x

Y 1988ag

Zg VZzg Qe{ Y @*
29

129

`
g)x

Y 1989ag

!*
iVi g 30

25

D C g g @*
5q
-Z~* ;@*
z"+
M
yZ @*
H
"Z
+Zi Xg z
z!*
]5z^F,
x KZ )]|

uyZ }pVz6,b)(gzZ B gzZ 

Vzk
,
v ~)yZ ]gzDtudz Z(,
-Z Izx ` W
q
gzZ d ~ 6f Vzk
,
yZ: i @*
Y c*
t x
gi x Z e **
x H R }g ~ ekZ Dn q g (
ZZ)]|J
-[Z]x gzZ g7(M%Z )
6,]c*
ggzZ ]c*
Zzgz V { DLZ ]hKz V**
^
yZ D `W6,x 3 Zg W
) Sg-i ~ ^!
yZ q
-r]V 7g ])
7Z~ +zD
+z K
M F,
V1
)]|
zgyjL
L ~
/q
-Z eZM
h7w$
+
gx Ybg LZ~V; ,gzZVrZV-g Z Z
,k
,
+Z s{zkZc*

k
,
~
ggzZ W,
x Y
[k
,
i YY7tD H 
~ Cg Z Z LZbgv
x YL [z l Y  a
bgZ Z x )~
k\Z : [
7g ZzK
M F,
:x Iy
gLzZ
g L W,
x YLg
D 3g7p7Z'
,
i

g0
+Z LZt G ]!*
e
$ Z V-gZ Z
~[k
,
iJ
-V
J 7,~
/ZVzk
,
yZ ~ [zg D y q
-Z
gzZ H ZZ" I
}Zk
,
zg,Zq
-Z~yZ Y
zk
,
"ag ZgzZ Wz<
yi<6,
K
t
/6,yZh q
-z^gzZ e
$
/
%
) )
/ {6,~g**

D [s6,gzZ Z " VZ
z#
gzZ V)

24

igzZ lg [|Z LZ s @ ~g Zg Z)
z!*
]) F,
bgyZ+Z]gzZ c*
6,
~]LZw+Z
yZ7ZVzE
+
yZ1 yZ
| (,q
-Z
D 3g7!Zz**
bg
**
u @*
A
$ kZ k
,
g zg Z 
7c*
CWt 6,g~ ]q {
]!*
t g Z'
,wgzZ
+F,
x KZ ~g ZgZ) wq yZk
,
bgzg Z~ 1
/kZ
z!*
}g Z Z D 
]g Z Z g {zD 7I G
d
) SkZ D6,Zgaeg kg

M o0

)
Z ggzZ 3 6 6,~ **
aLa
V` Z'
$
+kZgzZ D Y{uZea
77Z w
C&N
/4F
~g gzZ g BVE.6,gzZ T
$rF,
x yZ D f
e H
G

E
,
` Zc ~Z6,Vz
C4ZgzZ *
*k
,
vgzZbg Z Z n
pgg Z
'
,
D r Zu, )yZb J
F,
gzZ
)
Z Iz + VX~y
W ~,

akZ qw~i q
Zs)~yZ Hx 6,R@gzZa
a zy

uz + VM
H {gZ Z L Lq
-Z 7q
-Z 7Z
wz ` Zy
V6&VV**
KZgzZ i Wzi !*
~ yZyC
J
-V; 0*
z"
$ z k
,
;@*
z " yZy g D
+
z kg {z { ZpH
tpD b)Yz(Qc*
x ]
.)zkg Z q
-z^ }o
~6C
{zwZgzZB6,
CyZ]K7Z |
J
4&g L
GG
4hG
B x **
yZ
L V Zz a kZ T
!
: sz^6,
Vzf Z7Z g h gzZ ])B D [p

27

]Z ,
W*
@D[*
!g Z
( {0{C
g '
,
{{d{ =) Vxg{ )!ZZ

0*
G,
{zt! p~(,

w+ZigzZk
,
[|Zg x YL L
D @*
W7E
0q
-Z yp6,
gZp @*
O 0*
G,
9
(3h Z )#
r E.W Z{ )I@W
@*
W7p6,<
L IZ~{)z}Vz~
/
%y*zy
\W~i Z DyvJ :gzZ ]gzZ T
D p~(,
TH~g YW,
x Yp6,
-Z<
q
L IZ
4
-GhG
oZz]|z Zz> }Zm*LZVz~g!*
\W m]] o i^e ^n ^] ^ ^] oF^i oF]
iZxZ#
}
.~]pgzZ Sy*zyxd6,

g
x+ CZ (Z ~~
/
%,ZgzZ 
%=
xZB yEZ }
. nkZ T y!*
ir
# gzZ r
#
CY0*
{
z!*
A &kZ~m,

VW\{hD]gzZkZ0*
lgZ
/M V]pgzZ S <
L IZy**
D
p6,
-Z <
q
L IZt,akZs:ZZeC
W,
xY
kZ V;z 0*
xZ ]}
. d6,kZ VOg +
M kZ
Dg

zC

A &dZq
-Z~~
/
%}g=gf

26


)
Z {g !*
z Vzk
,
yZakZg ezIgzZ
) ) ` Wb)yZ
]g mZ 4g zZ'
, V1_
. $
Y 7p"
D ]gzZ` Wc*
i !*
t LZgzZ
Zgp
Y 2009B

29

,
k
i+4kZ| 7, ( 1386) W,
x Yn"t@L~g Zg Z **

DN W,
x YgzZN VZp( 1966) W,
x Yg **
}pgLzZ
(|
/WZg7ug IBZ G!Z :{ Z'
,
u) #
r ,
m+Z{ )Iq
8xYq
-
Z gzZ{ot0W,
xYD5~g7W,
xY\W
J(,
m{C"T{zW,
xY\Wt1Yak\
W,
xYtDY\ g!*
g!*
:Zizg7gZz7{izg{gGkZLeYD~
sVzge6,
~ZxDnCZ\W~Vp~sz~gKZ
~gZ/Le7bp6, k7,
B; V; D}7,^IZ
# Wx{
r
**
]|13gk0*
LZ c*
J
-g7ugIp6,
-Z
q
"~p,x W,
xYkZ{zyZD16,
kZ
LZp6,
VLe

H{gxY
{gtgzZAZDVgpk0*

Dgpp6,
gzZg~yyC
C
W,
xYDN CZbZkZy
QmZzg Z(Byr
# r
# \W\8
\ ]gzw4Z s ? Y x H~ x Zzz ]m W,
x Y
F,
z`zx !*

q={ c*
i{ c*
iW,
x YD 
#
Z\
4
-GhG
D Zz> }ZaZ!WdzmZ{ O}WD 
y'
6,
w2Z
Y "
5E
(
HG
wZ7 xZ<
L IZ9g) ~g #
rZ` Zu{ )
&
C ~i ZzWV Zg u~g ~O Z ! /GG
t Z
~ VZk
,
z
g H Z g
~ V**
Y g

A !*ug I
C \WO Z
Z 0
+
g  D% ` W}
6,W,
nj *  gz H t

28

lp }g " g
s kZ
$
DnfZ{
z!*
kZN VZu
3 Z Z}
.gzZN Y
a kZ D A [ZN Z ,?  Z
+Z gzZ {z kZ
] Il^n^e ^] ^] Z
L x?Zz> }Zm]| 
gZ
^m ] n ] nZZ  c*


g Zt XXpF^
XXIn] ] ] ^,m
58E
3E
~g F
r/Zy;,
#
'?{ )Iy;,
'
i Z MB3gzZ B1}g z s ( 1386) W,
x Y zg L
t~z ZgzZg g h
+kkyZgz D j { &MD
K,Sz D 1awg Zg !*
Fg Z **
Q:
L kgzZY Z
}g gzZ}uz( Y 1966) W,
x Y 
L ;ggOZ D c*
g
y!*
@*
{
L ( | 1386) e
$Z@zgl6,
yWwqD_s
z<
L i Z q
-Z 6, W'
,
Z 1~
/
% q ( Y 1966) W,
x Y ]g
GG3E
4]
kZ  yZC
gzZ w e
$.]**
Z!g ug IkZD
D:%Vc*

) zs
# bgZy*K
M F,
9
Lo
VILe
$ y!*
,
)
L x wLZ x)
,L]Zk
,
L]**
Zx
+ZB y*LZ yZC
D ]**
Zm,
zWw g }
^
,Y NL
L IZ+0
<
+DSe7
CKqz
rg
M fY
-$T
GG3E
4] !*
yQD i Z0
+Z g Zt !u~ i Z0
+Z: CG
z
( | 1386) W,
x Y]zZL[LZ<
L IZ]Z 
g Zz zz y|
Wz] z/{ i *
@/{ i @*
g !*
z~gzZpg { i @*

zCZ~ bgVErM0*

zu"gzZFyzkZa
!g { izg {gG ! Z Dp C I kZ O !*
,
'
gzZ

31

( px ) ~g @*
* VZgz@W

[Z pV } \W ; Zg
/ W,
x Y L L
bzex LZ~DM
h[zZ LZ\WV @*
s ZZ
D Vzo W,
x YLB
L
(`g7**
Z I{ 
) ~g7*
* Z{ *
* gZz]Zg
E
9
E
+
: (Z
Hg Z Y x Y c*
Ww!*
Z {zW,
~ xzg U C y
W
y*zy}g)bg ZC
Vz
HVwXs
Ou[f Y{z?N*
D }[Z
~lz=D c*
T6,
@W^a q
-Z vZ y4]gH {z ` ZZ o vZ
b [Z
H'
,H]Z \WDzmvZ -c*
W c*
HVHDN W
DV[Z`kZ o[ZyZD
D 
/DbtiW,
x Y\vZV$
+

( gH **
sZeY) #
rZ?)
> }Zmx(LZ \z: 4hD ]u" N 5 W,
x Y
\WgzZ 
y'
6,w2 Z F,
Z F,
~ x?Zz
D}W { c*
i{ c*
izxsZ]Z f
( y1 Zgg7|
GZxZg Z ) #
r@t Z?
V kZ vZ D
Hr !*
r !*
wN W,
x YL\W
D}W 
F,
ta]Zg zyZgzZg @*
[Z
( pV-Z$
+
) - Z+
$+Zx zZp]|
HW6,

y!*
it"| 7,
W,
x YL
xyZ~z
"ZpN WV~ B; W,
x Y L Lg 0

30

Za VT6,e
$. iF,
g ZD gz Z W,
x YgzZ
x !*
a }g gz6,
bzgkZ @*
x(Z c*

a .~ lg !*
gkZ 0
+e `gD g 7
-Z Vzg *
D} 7,
F,
Z6,
~i

z ; z w4Z \ WgzZ g ~g Y kZ \ \
W,
x Y~
V@*
hZ * ~g7[ xZ LZ~D 

DN Y0g Zh
+y

( x Z~g {g !*
t9g) #
r ZVx*
*
w2kZ htZ \Wtg Z Z D g {g Zuz W,
x Y
z kZ
w2{z h
+
D 4WG gT
g " u~\W t gZ Z L
L D C ZZ e
$Z
/V
: yZ {z h
+x`


6,ik
,
 ]Zk
,
LQ
L DsW
D$
wZe7{6,
6,
g ZzWNkZ sz@*
D [g7f
wLZg Z0
+
L Lq
-Z bT\Wsg ]gzx>L LB
| l,
e w w)Z kZ D e**
sg Y kZvZz c*
Z~
z W,
SC
J
- Z ZZtD ~gt ,~g7 w
D r~zx'
igzZ{
p Z T g(Z" 0E
!_
. 7O {qi * q
-Zt ! **

nC
~kZ Wpi Z]!*
t~KW,
@*
z kZ kZ D 1X)Y
DVgayz
( J! sZ9gg=Zg) #
r_x{ )
> }Zm*LZ \\D]_W,
xYL G
-h4
D}WDg*Z w4Z 0E
!_
.L Lz mZe
$L L~G Zz

33

&
; W,
x YD
: 
5
HVzitg Z /GG
W,
x Y & [z 0Z T
W,
x Y m,
_ 8
-/ w
W,
x Y m,
g !*zg gzu ]g z
( gH **
) i ZG*
*
!
g
+
GG3E
4] Wgzu }p T6,]**
g Zb
Z W !*
Z W,
x Y
]Zk
,
L Lm<!*
gZsWz**
Z dZk
,
` ZZ @[ Zz <

! di *" lgi Z0
+Z uZe ~gL gLzZ
]z q=!g N ~! ] **
Zx
C g ZsW]Z W,
@*
wtZDYovZY 
yZ
^ 0} Z y x Y t
mkZ ;g | (,
W
~gz
x +Zx Z e
}_s }g0*
Z Z kZ D Z iZ{g W,
xYL
D
!x\WZ}
.D*]: ZgzZH}p
( gz #
/Z L L{ izg8:i
+Z ) ~g +ZI*
*
# YsZw{gkZ W,
/E
W,
xYLD]{C" G
xYL{izg{gG
J
H4&

) ) KZ 2K
M F,
}p
M f Y 5G
N*
D {h
+`
i
) ) KZ
wgzZ iZ0
+Z ZB {h
+`
 7 gTVx
/
u
D!zW,
xYe]}
.F,
x#
/Z{gZ ZDyZu @*
45!tgxZgZ ) Z/Z?<}Z
( yZG
0E
G
zq
-rt@ c*
g
uzp"ZxYA xY&W,
J
-[Z
gzZgs
#
~ w M~ V W,
x YLD & ~ 'd
g MxY6,xYc_ ggzuD|(,m1Z gzu~ r

32

(|
/WZg7ugIBZ G!Z:dZ**
) pZ~g

D gg OZ " x Y}uz sg yQ5x Y W,

g Z 0E
!_
.~x J m
yZz6,kZ ._V+j\W*
gzZ ~gW,
x YD}W 0*
x Z] }
.i ZIz + @*
} Za
D 0*
(~V\Wg ZVz ~s
( <ZY )x :i
+Z ) -
kC]gzZ g I6,}iuD Zr z
W,
x Y L L
D HyZx6,
y!*
Zg7Z\WCY

z!*
VpyZ
rgzg ][Wa z DyQ!gt
D 7p Z
/
pZZ1Z*
*
}pD Z 
w N Vpm!*
gzZ Ri {h
+ ~C
W,
x YL L
wJts~D~g gzZg Z
,
W ? ~ F,[ tzf } Z
c*
F,,
? x C
w2
(|
/WZ I ) pZZOZ e
awz{h
+3 Zg WVp~sz~C
x KZ {g W,
x Y
**
.
]c*
zg Z ~ Zz ~ { Za qgz D Z
) !*
~uo
K
" ]k: Zg d
$
~uz Zz Y `6,x **
<
gzZh
+ F,
z w8Z
D i q
Z W,
x Yt: !*
,
Wz dZg (Z" w ~ 7,{ Z
# 6,]g \W
)
**
[Z
L L \W{WvZ Y 
yZ ~ ]i YZ
z D
Vz]g c*
gi[b)PgzZu{Za V

35

~V;\W,
Wx Y
6}iD 7,
,
7VYV 0*
 Y7
yZ  D W 1
V
Z gzZ Z bV tD C7Hq
wq
-Z D g x Y? w2KZ C0
+
zgVzh N gzZ V- Zz Vzg Zig {
V D ZZa ~w bzig Wq
-Z7
-eZ w W,
x Y
D0~g sq
-ZzigW
~9V'
,V~ { Zg `Z x f(, S(,tQ
`U r Zl
VzyZ VZ w{ i Zzg [Z c*
J(,
B; D
^ Z0
+Z kc*
sC
sC
5Z ]) (,W
t zi !*
c*
Zg V+jD
/D
/
k(,
Hk'
, J(,
WQ x gzZ U VjZ c*
33 Zg
C ~V; W,
x YL L 7zig WgzZ6,
w2{z[ZJ
-V;g
~7~ J (,
gzZ ` W
Z i ** q
- +
BVz Zg Z W,
x Y L
L C
Zp+ Yt 6,g Cg
\W [Z
q
-Z a]pgzZy**
D c*
W6,
x
M! Z ( 6,Z D D AzZ kZ **
Z Ztn

g Zz x **
izg zg Z b Vp (gzZ m ?Y

34

g W,
xYwI!ZDDg gztx
D*zdgzZ
( y *
0 )^(yZg;O
{ L)
L x {
Z~g Y~wq W,
x YL{ izg {gGy)F,<
L IZWZ Z
~g Zg Z)]|dZk
,
kZ D7}g {g kZgzZ
D c*
W,
x YZz{h
+`
kZgziX
"7,xwgzZ ]Zk
,
Z x)
,yZx{z ]**
Zv
I W,
x Y ]gZ Zk
,
i ~g Zg Z)]| { i Z0
+Z Zg  .

D }qz

37

7?7
<
<
x
7 Z 7
!*[_
.
W,
x YL Lag Z2ZZg 0
+
iV B<

H
8
[xZz2zx yZ LZc*
,
k
Z 1FgzZ { h~Z D c*
W6,x
kZ ;g W,
x YL L yzz uZ Z X D Z Zt]
D Hi Z
ui ZZ6 q
-ZVrZ*.
WZg Z

) SgzZ"
$}pK
M F,
~ kZ wzZt W,
x YL L
~
q4 4Z  g ~g Y ~g {WDV Vx{
{z ]Z|[ZgzZ [xZ { E
+Z Y f LZ D,7
D,i Z]ZW,
@*
gZ
/
gzZVzgtLZ
,x WV
/ t Z t
V Z- 7x xg
( Y 1966~Z ,
Wx Y{ izg {gG)

36

V <
L Ld
$p Tg D W D Wbg z ]Zg Z
V;zN 6,
L
L
/Z D m7(J
-[Z~* D
gzZ -" I ~g 6, V H 9**
{ i Z0
+Z ]**
Dg ~gzZ 6f
P 6,wZkZ ? ;g7~g {6, 0
+
i T" ~g VjZ
o]gztIs f Zg tV2z
m{tgzZ_ID CY~g7Vz}uz
D7s 6,
Z`
ZbgI
z ]Zg ZmgzZ Y M! Z(i Z0
+Z W Hn~
m{ VY ~ s 0Z yZ ? 7VY~ hZ
+Z`

7VY6,6, Vz}uz o ~ [!*

kZ ? @*
Y HkC
D 7*
*6,
V {D_y
W?CY
)
+AE G$E
s )EZ 02 ~$u ~g ~ [!*
<
 } 7,'
}g Z B
;g
/Z D g| (, ~!
` 0^V2Zgw 0*
V-D7:ZzVg ~g
D W7}g Zg ]g Zw0
+
i
kZ [s<
q
-Zx **
xsZ L LJ
-Z
# y
Z q
-Zt zD YY H7 Z wZziz `z<
wZziz `z
{ C ? VZC

<
DY c*
ZV g =<

idyYgi Z Z <
,H Z~V Z-Zy
ygzZ6,g ZMZ<
 cg Zuz q
-Z Z t gzZ NB
VygzZ} i ZzW| m
6,V- <
8G,
6,u { Vpf
z: {ygzZ Y0r Zl
wgzZ uQW<
Vw 0*
n
C ,g Z
/0
+
i

39

< D_]q7VY cg kZZz L Ls

]c*
ZzgIgzZVoI=gf HgzZkZ Z mVB
x Z e 7]!*
kZDY gg Z
'
,Zz VB
W,
MZ
# {zgzZ ZW,
M0
+
iV ZzvZ7V
gzZ]c*
f
D { ZgZ
I D Z T~ Zg ZD
z {g W,
x Y D :xl ,
Wx Y
{zgzZ
HB; V; {z~Hzx 
wVth
+
~ g @*
Va6,
Vz% k\Z e
$.D~ V ]pgzZ { h s
{WvZ Y
KZ Dn } 7p6,7Z gzZ Z7,R :Zz xz @

D W 
Va6,g ZD
q
-Zg7 DOgp kZ~}g
{0
+
iW#gzZ { h{ h 0*
~ekZ Dg: e
$D%kZ} Z}
.
0*
gzZ k k~t0E
!_
.VM f.
6,
gm{x **
V w
D~h
+y

8 q
-Zq
-Z~9zg 0*

@*
{ i Z0
+Z k\ I V q= ) W,
x YL L
?yZ W,
x Y  D ~g Zi !*
~}g!*
Va6,I v

@*
7,*
*s Z Z **
Z<
~gz bZ kZ 6,g ZD
D h
+ F,
LZ7ZDl*gzZ 0
+
iBs<
v
7
<
V Le **
Zx7Z D e U*
6,
D <
x **
cg}uz]]
` Z%~ '
,y*zyy` WD ~ Zi Wx- ` WD :~ Zi Wxg
Cw6 q
-Z~VjZl
6,gzZ Z Zi W
/
t D [~ Vz y*zy ] P kZZ
# D
w/Z DW~6,gib)Z ~(,
o

38

VjZ
kZ6,
gCgD ;gg
/
gz ~y
WLZug Ip,g
H
lg !*
oyzDD Zv Y!zIV ~
D CY.

Q}iuVgzZD YV
y*zy gzZ x Z % y q
-Z ]gt
ZD D Yx { i @*
]  + ~ kZ y~ Z
gzZ ;g Vg e
$.kZ~pgo1%BxsZ *
D 7k- w {g#
sytg V*Z
gzZ [Z NwZ ~g uvZ g g Z _gzz kZ s
~C
yZ  Cg0
+Zo V? g]o` Zy

JZ VE 1y D ~nJ7 0 m!*

gzZ
W,
Mi ZzWxsZ
/Z Z
Z ~kp CYRe7~0
+
i
Bn
tak
,
~hgzZ Ht+6,gZ
pOo ng ZtB<
6,
g~Z
# ;g {xq
-Z: {
D q~(,

p UI
/ZZg VB]c*
Zzg IgzZ VoI

H !*
f 3 ZZ}
.
/ZpD b & Z 7` W
]c*
Zzgp,g
HD syZZ qb &Z

41

, H Vz
gzZ V-g Z z VE!*
x yZ ~g pD~ ~i !*

DW' c*
'^a?5

Vzgz'
g7 s6,gwVD :]y*Z g7
3h ZgzZwXg DGg 2
+-asyZz9zgg ZD
yz Z
! ~dZk
,
izg ]g ZTz 9zi
~
/
%~ +gHD c*

dZk
,
iz t x[ b ZgzZ
/{z ]Z|yZ f .
6,gm{x **
5g ` Zg ~k
,
iz
g7 c*
0*
g
/7wq
-ZpD q
-Y Zgiz ]Y
7Vzg Z^a g !*
kZ D~ ^a {g !*
zV xgzZ bv
[Z y ZN*
ItD {g^IwpD cu}n: 7ypakZ
g!*
kZ ` a
Z y}g ]g ZV Zzg 
gD e0 7J
DyZk
,
zZz]o
V f 44i6,]I x~{ q
-Zg7
-Z
J
#  1 V gZD
J "Z bbv]!*
.
_
D Yc*
o7xwkZ YVZ7~0*
6,
hI}g
X3 C
!*
gzZg0
+Z Dg} 9 bky6,LZ
$h
e
+m,D Z !*
ze Zg~ V- gzZ VZ Zx, D 577Z
! ! yp V7VzuD Hypq
-ZQg Z
gzZ Wx ZQy k
,
iz W! ~dZk
,
izg
Z Z d
$I xgzZ Y VZ ~0*
 e
$Z@ VzfZ
s Z dZk
,
iz sC
D VZ{nVzyZ DY ~h
+ ]i YZV
g 
Hi ZgtV PpD{ Zz{ Zz}
.Z
gzZ ~I
I V
fZ {z yZ  7! Zzg V 
Z

40

ZH
~ V~f J
-[Z y
KDZt pg
/]
?ib)
x OZ o ~ V; X yZ { c*
i ~g Z)f Wt
o a D& $KZ6,g VMgzZ
6,0
+
iwqlpgzZZ6,Z V;z#
x d.
gzZ]x **
(
g z o LZ g Z)f ]!*
kZ ~C
y*zy a kZ D
VU i Wg !*
F~d
$
DXbz~{ x Z Z
"  ] Z}
.pZx VN q,jg !*
F g ez
#
Z
z i W Z(,{za ~g D Db
Vz0
+
g O V
KZgzZ Iw$
+~ V
Z 7
-eZ Vc*
!*
W~g
LZd
$
VyVz0
+
ggzZ ' W~Zk
,
zZQpD Z7,

Zg V0
+WxWz T
$r g " HsW w}g Da y
6,
V j[gzZZ
# Sd
z{zgzZ
HR~izgg e
/
D ;g! nVgzZVC
gzZ '"(,V*$
+Z OZ `~ z LZ 7
-eZ
%kZ Dg 0*
kZVpsQc*
6,
B f c*
k
7C
!*
(~g [Z
7` W**
Z7 D H]qB~%0*
$.
e
D
H16,
g0
+Zy PD Y16,
V Zz i ZzW W6,x Z
# ^g7g Vi s o
pZz x ZZ D
H^IgzZg 46,z DI x@W
z~g 6,gwV~nzw}g op W~ix ZZ
 myY Z'* 0}g D e7Zz N*
g N*
g #
uzyYgzZgiza

z!*
]qzggzZIg ZD

43

42

DD7Zz6,
dZk
,
iz
zDyp ] Z
y.6,JV yZ Dg c*
r7]!*
-Z ekZ
q
! **
: zyg Z)f q
-ZD wq Z'
,3 36 VCgzZ
{Tg Zi !*
D x V )
,
*
*g OZ **
]i YZy.6,
h**
\W
7Zz(ZB}g
Hc*
{Py 6,hI]Z|\W~
D Zgg Zi !*
{z@*
W
: W ? T g : c 
{z
Zg w)Z bwC
x Zg W W: \W
VVzIZ~okZtkZ D g Zi !*
Zk&
? 7(aV Zzx Z$Zy gzZ
( Y 1966~ZB15,
Wx Y{ izg {gG)

45

Z(Z [Z lg !*
gz g Ix P V :vZ Z[Z
]) D Yy 7kZ KI#

6,wkZ D } F,
Z
Zjy-Z[Z~g Z
6,x **
wg Z [<ZB
Hx Z ~p W VMV W7xZg f D
V8g bkZ Da Z
[Z WZg**
W V 4Z
gzZ Z `
Z VZg D 1w V; LZ p { i Zzg
yZ k\Z ?c*
WB; H{g Z~ ]g kZ D Z6,
zZ VZ
/
g !*
[Z
D Hyp hLZVM6,
V
V Le b Zz |t 5'
,
Be
$.~ D :)g Zz
 L
v6,
;DB{ ] bzgz ~
W V] qzg KZ6,7 N;~ VzyLZ
" <
h
0
+
k Z VgBkD M
h7
Z'
,
DB7
w
a kZ yp LZ V-apg {0*
{0
+
i ~
pq
-Z  y\WDY c*
Z a **
^ +Z V;z g 7
}oD wEZaVz>l
VzKb ~i kF,Z}
.gzZ
7]!*
~D, 7]i YZ
/
VZ {Z
C
+^
,Y**
\W W
Vi q
Z x Hx lZv~q CW
D 7ag - aVz>}iuxwD
HzZ
Le 7Y % Z e V;zh
e| 7,i gz6,{ }i
+Z { ]zg
$uzyW
VyZ %V ZZ])y
W
DD z Y
p7[Zu **
gq
-ZpOe ZgzZ gZzW

44

v Ww
}g Z w 1e w
w :
z w
= a V-g ZZ W,
x Y t Z !*
t 0
+
i ~
Z7,
)gV
zkZ=J
- zQc*
Z 7,
*
*x J
-zg @*
~
V. r ` W c*
Vj z D 6,; nt Z
#
T : c*
i @*
-Z ]g{z6,1 V D p~ {
q
Z **

t
u { c*
ikZpD$
Y7lZ
L^a
VjZ D Wg gzZ zcuxWgzZ @*
Y
x c*
Z 4Zpg c*
-V 'Zgg ZpkZ Zg
J
/Z Z

ZJ
- ` WgzZ y

~
/6,wZ
# Vjw7LxP{z
DV;gz~v W
x)
,6,x **
wg D c*
W7g !*
z t Z (Z $
+D :Zz u*
*g qZ
yZZzG] g
$uzyW
Zqak
,
~3 Zg W
gz Dg# Z*6,xsz> &{ i @*
bzg
y!*
LZ ~ ~ 7,6,xWq
-Z _(, ~!s{ *
y!*
i! VrZ ?
H
* ;g YVxWt[Z ! Hc*
g
! ! Z]g Z [Z(Z

47

~B;xsZg'~g,^N VZO]
.7 Zi W**
hg
0
+
iG ,@*
%T]~g D `O]
.{z
D n:qi ZZ y~VVz : ,@*
%kZ
D 
=6,
Zg { ZggzZgpVg ZZ}

.
W,
x Y g YC1%
O V
C]>D :g ,
Wx Y
x Y L L~ o D b w} i Zzg V Z}
.a
DN 
5~ uZ e ~g L
L ;g YHxlu w6,
A W,

( Y 1966mJ,
Wx Y{ izg{gG)

46

D ~g {6,VwIgzZ qB ]L L ~(,

Vzg f ]
.)gzZ t ZgzZyW
}0
+
g
Z
/Z~
D zz l

{z ZHV2z yZxsZp #xsZ yZtD

DgVp+
k**
z ]~g 6,VZC

 ]!*
Z D :]x
kZ D g
/
(+gzZ V **
w(V] gh Z u {
e\ Zg f [ZgzZ x9gzZu 0*
X0
+
i ~g ~S0%u
yjst e**
72~d
$
D <s[ZpZ LZQ
G
!
V G34hux "~g DW7C
!*
xWZ9zq
-Z
V H D 7 V c*
i @*
V 0
+
zZ}
.g z g ;g
[Z ~g Z~g {zV Zz~ V ] gzZ V Vi
V Z
yZ e **
%[ze~ Vzc*
g ?
H{g7=g fgzZ
[D c*
 V]Vg~g Zi !*
OgVzgZw X
D,Q EsC
bV; ^$
+{z 7akZVjZ
VMD WLyZ
,Z6,t ZgzZg @*
~0ZVZ
E
E
$ V]ZggzZ  ~
<X+~
Z ,
CV L ~ V ]
V g Z D u v WLZ V'
i yW
]z7 [
kZ (ht
/Z x Zz Qa6,V0
+ LZ lVgzZ
~ V *Gg {g ZzWL Lt [!*
gzV ~ V5 Wg'Zg
Vz% LZ 6, g * N O } Vzi ,
8I ^] 2 ] ^D,u {47Z6,

g b0*
gzZN z
` g Fw 6,
zZ}g J
-Z
#e
$*y^ e
46,gzZ ~up xg {0
+
i0id~ *
/ZV D Y7q

49

9Z V L LyZ>y*ZzLZ **
~y*kZ D
]gzx>@'
,
( Y 66~ZB 25Qg] L
)
Z ) $ZgzZ^z
DD 
Dt
{Z
+$Z ( y) {z{
]b kZ|g wZZ L L
pgzZy*zy`7wt CZDM
hq b
yZ 7kZwZ i Z 7]q LZV
T : Z]
.D}} 9g ZzyZ LZ~ $Z
Kg 0*
( Z
kZgzZ ^zg ~(,q
-ZpO**
Zg [NZ & o O[NZ
D7pO( y) {z]!*
t Ze6,
p[NZ: Z]
.gzZ^( {uV  T e **

{ Z'
,p ( e)
 6,pg w^: Z]
.( 4wZ
~ $Z p}: } 9gZzyZ LZ f
ez~ $Z
Zg
G
E
G ZgzZ}#}Vkg 0*
Z Kg 0*
TgzZ
~uz
:}gs^zzV ZY
@*
Y Vc*
gzZ Zgz **
^W~ y*Z1
]gzx> 1 wt V L L : D 
\W
Vc*
gZgzZ])i
~ekZgzZ_h
ezx
/
u~
(
V~$Z{z._ZgzZ_ib:6,
gLZ{zyZ
B Kg0*
~$Z{W{z~}g!*
kZgm{Sebg
DVzxlw~VB]gzx>D,
Zz

8Zg+Z~}g!*
kZ ._wLZ}p
~akZDaVZzZg:gzZYa>:s
ssVZ
._{Wc*
{
kZ c*
>

48

[Z
$
e.
Hc*
g VZ Mg W,
x Y "
$!*
]gzx>
J
-V{z g `q
-
0gV ~$Z {z
?n:Zzg ZMZ(V {z eD
bgt>HgzZ
g V ~ $Z y
Zi W L L)**
izg6,wZkZ
F
F6,gzZ Yt gzZ tgZ Z~ Vg e yZ
[Z
Mg LZ ZakZ DY HF,
x Z .
kZ p
,
k
V@*
+**
@makZO
>DsZ e6,]gzx> UgzZq
-Z W[Z L L
]gzx>BzgzZ} kZ {z H~g Y g Z
L L
]q {
ogzZ]!*
!B19
/]Z !*
zgqV
gzZo {z~]!*
NZZz W
o n
pgt

` 6p}g V m{
~ $Z {z 7c*
q ci7 t ]gzx > *
* t
M! NZKg 0*
(syZgzZn} gV
Z Z1Z **
p[Z
wZZ n Z6,7VzR,
zz
( ) ] L L \W
@*
Y~y*}uzq
-ZysZ
))
yZ ^z5 ~g Z~ V L L~Y 66~ZB28Qg
)
Z

51

c*
{ c*
iV ~T c*
og>N
6,kZ~]Zg Z
**
[Z ` yDg Z
Z gzZ p yZ
~ Z
n
hYZ&
+
A & gkZgzZ]Z >Z1Z
Dc*
qzbxZ

( Y 1966mB15 ,
Wx Y{ izg {gG)

50

V >V7~ZpkZ~VLebn
ng ~g7V m$Zp
t zLZzq
-Z
xg7~.~}g !*
kZp *
* Ha Izo7Z
x **
]gzx>gzZ eW7~
ztz bkZ Z e
LZ Z
!*
V gzZ]Zp+4V {z W~
z^

LZ }~
q +Z g B2 ZZ e
$. x PZ
YJ
-gzp{z~}g !*
$Z e
/Z {z._} i Z0
+Z
CZ ZQ D $
} {gtZ(, V ~}g !*
kZ:gzZ D $

{z yZp ~ ZX > t kZ
DZ e:LZ~V
/
ui$Z ' Z
7
/F
m{gzZo L L}g7 >nxt V ! svZvZ D G
Z o gzZ _ZB Vz 8
-!*
g V
-Z>VgzZ D k&H Z e og kZ~ V
q
xl ^gzZ 9Z V ~ y*LZ Iy &
!*
gzZ g Z
^ Z]gzx> V6,kZ zgh
+'
`
ci7 t >t gzZ D g B2 ZZ e
$.x PZ LZgzZ
**
7,~ V$Z>:gzZn } gV {z 7q
gz ]gzx>~

/~ Z
#  ]!*
D{)z e
V;z
%YpZ1Z **
~TgzZ { izg9w
V gzZ }~} h 3Z $Z >
H W~(,
t

Hc*
ogQ
HH~g Yg ZL LaZgzZ } g
$ECZt > **
yZ
z kZ c*
? H77 H02G

z kZ
c*
W6,
x {zZ
# gzZ !zgzZwq
-ZtJ
-
zkZ?gzZ Zg

53

]y
W ~q *J
-Z
# gzZ $
+7tzZi [NZ
D e**
3ZzV{@ bzg }7F,
Z T
$r}g0
+
iy Z" ~g gzZ yZd Z[c
gZth{]6,
]kZ
}0
+Z
% Zz U{g  @*
7,t W,
Z kZ6,]q D C
^I Y wEZ6,cg Z
#  C
gzZ @*
Y c*
` s
D ~gz**
Zz YgzZ^Y
gUp\WLZ y
KZ(C
J
-Za V Z k` W
B }isx Zg v Hg !*
g !*
yW
Vq @*
t
]g~g
t *
*~9`gzZ **
Z: Z
H{g !*
D b wZe: Z
kZ Z
Z V;z @*
7,6,VgzZ VV W,
Z[Zy
!*
x D
b) Z 0
+
i ` WDTg 7p $
+}
~ ~g Vzg7 D ;g Y @*
Z V
/5 Z g
D 3Zz[Z V6,
;n*[Z
( Y 1966,
' Zgx Y)x )

52

{ Zgh
gzZ y
KZ ^zg ~(,
~ { Zg wJ+
gzZ @*
YQ cg 9{ z g (Z]
/Z y
KZ D
gx Zg 0

+
ikZ @*
CZ9Z
# gzZ 4x ~ bzg
p g Z G*
*x6,
C[c*
d{ { c*
! pD @*
Y
TDy W *
* c*
9kZN }kZ
kZ
p CY W|+ 6,kZ ,u" }
* D **
z kZ s+ Lg t }
7k Z kZ7Z} hg+Z}
.zzZy
KZ9
9D c*
Yzg0
+
i y Z ] c*
zg Z
z uy Z D ] y Z  { nt Z yZ y Zh
gzZ " ab & Z KZ~ yZ
z!*
kZ D
HW~
(
D 7[ ZCZ
V Zzg V 
kF,Z}
.gzZ x *Z
# ~P ` W
gzZ~ 0
+
i ~g DWz
'
,XgzZ ]Z rg X
z kZ ~V;
gzZ wq {n Z6,H V ZxkF,Z}
.**
gzZ 0
+Z !*

6, Z * ` W
Wz s
# Zg ` W~ V iq DV
KZ c*
W
-Z
J
# akZ D **
{ i Z0
+Z kZ ZzZ
Z Zg f z bz

55

wt VZ0
+
i a }g v * (F,
Vzqi * LZ xsZ
Vw yp V g Z !*
]ZpKZ D 7(Z
~g t * zg Z
/0
+
i bVzZ y zu" gzZ0*
V w 0*
yZd
$
[Zuz{ YZg 
zZg V Z'
,
~g
C uu~ kZ V WWHw2~g v Yg
/

D
gzZ y zu" ~ * yq
-Z ._ e
$Z@ xsZ
z]Z ]z
/Z @*
gZ
/0
+
iz" 0%u}g

z VZg { c*
i kZ~ * ~kZ : qyjzg zgzZg ZMZ
?}wJyZ]y
W:*: k0*
T<
{zQ? YHgzZ
+F,
+ xsZ ~ \zg
$
z {z  2~ ] bkZ v

D
; g Y c*
Z h Z t Z Vzg qzg Z
# ~gz kZ 46,{ g zZ Z
qzgzZp]| Zzpg 6,V**
Z qzg ]gz
pw <
L IZ 6,R~ NZ D,d
$
V~f 6 g @*
[ zZ
3Z`
YC
i
~ V s V**
Z +
M qzgz e
$z V o)

t xsZ ~gz p kZ **
!Zi Z y Z  b ;
Dtu
kZ%Z(, 1zZyZq]owq]gkZ @*
Z(,
1zZ ydwp
8zB V
/
u: AZz ~ ]c*
Zzg g gzZ
B CZ f *
@Y7,u]ol
Zg 6,wZV7: qg Y
Hx OVw h1zZt V\W CYbq~ { Zg n

D t7J
-y!*
iaq p @*
Y

54

]o` Z
y
g !*
g \vZ g i Zd
$zZpg uy gZ e
$zg Z]
.@*
Tgzu{yZmyZ
z: ;
g ZMZyZwz{ Y
wqCg Zz yZ D rZ b[cgzZ ]o *W yZ
tJ
-#
gzZ y
g { g !*
tZg txWV Z-
D g ~g Y
-Z g ZMZ
q
zmvZ -@g u
z zZp]|~yg c*

Z
zyW
]o0%uZg u0*
: *WD {7{@*
z{0
+
i
?x Z h iz9 [H q
-ZgzZg ZMZ qzg xsZ i Z Z ~zy
Z
D ]
E
G
V Z b
gzZV 37W6,gzZ z]g mZzG
0
+Z=p w2]zZ z
D {z @*
qz V
gzZ Vz VUZg W~g 0
+
i ~E 
5 ~
/
 Zgf
[H V p hZz 4z]
.V Zz{zV
~$
+Z6,.
wqZ LZ {z V
HV~kZgzZ J0
+!*
^|
# g *
t z 6,g O V-qiz9 m!*
z ~C
gzZ VEZ V-i Z
u
Y A C7g pD @g Z t Z z i Z ZkZ
D Ci Zgy!*
i6,
V ZzzZ

57

+.
h
],
Wx Y
E
7 )M 0*!**
7 M c*


gzZwj g i **
T Yx Z(,
Z(,~* g#
syj6f
y{zH Z`
Z~ W,
x Y{ izg {gGL L~ zu"
xX
zZ g 2
+uV y!*
VZgX 7

$[_
A
.~ {V}ypgzZNg 0'gz
DJ
-VbR}g x YPW,
Y}
T
/
% V
/
u DKZf
$7Z c*
i O A 6g
~
/
%q
-ZD bq~ { Zg ~z k\Z Zg D~ .lp
$
+~g7}gzZ Wz
x 6,x g gzZ
4<
f(, N Za Vgi W e: }W yZf V /G
GX
~ W,
x Yy
s !*
gg ez VN q6fFJ
-VI
= **
Y ZpO~p b~OZ >D c*
!ZjyZ
{ izg {gGV@*
kCyEZ DyZtakZ D c*
WyW{ c*
i
D 7mZ[Z]g Z ZW,
x Y
o ~0gZ ()gzZ (Iapg1f}
Z k0*
}:gzZ
rgw0*
~1 *q
-Z f H ]5z^

56

&hu'
,VwI LZt a]K ~I *
!~ NZyZZ !*
| 7,
[x Z$Z >gzZg zyZ
qzg GxgzZx ZB{z
/
hf 7gzZ @*
Z
Z,j
gzZg Z
/
]kZ Lg4Bizgz
apgg Z
'
,]c*
Zzg
kCx Dg Z ~g ZKZ5'
,
s kZtO
D @*
7
@6,
/
%q
-ZV{n Z6,gzZ V6& ~)KZ ~ ]qyZ
DYHBRw ~g7VzgzWYg {gzZZ @*

/Z c*

W6,x BVjZXV**
ZIW,
x Y { izg {gG
G
E
4
5
G
7~
q ~)V$<
L IZ {z Nq Z
0
+
iZ
-ZpOg _
q
OZ () Zg ~ i VK D rZ } g
D #
}} (,

D7]o` Zy

i Zd
$L L~zZp{ g !*
W,
x Y L L{gZ Z
VX c*
V
0*
Vz^X i g { L Lq
-Z'
X ~i Z{ Zg @*
Z y Vzgm
~x q
-Z
 7= g z Vg yWVzg f w 0*
{ Zg V Z Z
I
D} W,
x Y~Vs9 W,
x YL L]`q
-Zx0*g8F
w}%B\Wp
t
/Z V ZC
{Z
+ H
( Y 1966,
' Z,
Wx Y{ izg{gG)

59

?.oH
H~* V-D y Z(,


z]y  **
t
?Y3g m,
: VYkZwQCWxVc*
{
V-{Ha w q
-Z f .
|t p
FLZg0
+Zw
V q
-Z D @*
7 c*

z gzZ| (,
-Z pN}n zZKZkZy
q
/Z_Vz0
+
i

DN YWt XkZq
-Z
y [ ~ z q Oz w x CZ
h$
+q
-Z
c*
y zi
z KZZ e**
N N D,gi V
p" ~ Vy q
-Z d
$iH:DN YW:
a}g[Z *Z
# aVc*
g x)
,DN Yw{z0
+Zz?
ue ueVzDbv WVEo
KzH 0{ ?
V,gi D
Z bwq V1ih LZV7aZe
Zh Zu {6,
VzngZLZ [Z D [Zy V DggzZ
%Z p: gzZ
z C
!*
y
KZ ~ {g f XkZY  y
WqC
] N Y
/Z
+Zgz@Wz k0*
}g
D Wo
K
C
0
+
i N Ygz
/ZgzZ
sc*

p[Z CW% 
k
,

58

D @*
sag  V2 {ogzZ nV.{
z
vZz { {zgzZ DsmZBW,
x Y !v:Z
VrZ D 0f
$7Z *
c i 33r
# V{ [z[
D c*
!ZjV{)zy gzZ[
}{zq rz
ZgzZg
_W,
x Y Zp ~wq
Dg c*
[8q
-ZmZzg Z 0E
!_
.
H OZ6, VMVgZ
/
]2zgzZ[xZx LZ~~y
W
D**
Z V+j}~oW,
x YgzZ
~ [Z D H7{^M $
+VZzg s ~g Zz
$~:ZyDV;gi W^}uz LZ~c?x **
d
vZ
{z = h
+~ ZX6,;: *WvZ gi Z
D V7g ez~[ZVN q6fbkZgzZg#
s
LZZ H{z
~ % 
` Zc L L~ Vzg F W,
x Y
$E

~ zu" DV ;g Zg7 6,i W 02G
^}uz
D 
wJZZw L Iq
-Z
-Zx**
q
g xYLLc*
h
+
]
.W,
xYLL~c c*
ZgV8gZ'z
zwoakZ)xD~V;\W)xHz?gzZt0*
gz!*
DVjw
zZh~aV
/
ugzZ()IKZ~n
 ]g LZa` Zc V2z gzZ Vg )
,X}
DN 
g OZ{zJ
-}g {WV{ Zp]gmyZB[ Ze
$.
: }
/
: W g !*
( Y 1966+
h.
],
Wx Y)

61

60

D Yc*
=g f
 $
HgzZ Z kZzz u|~i q
ZgzZ Z" ?kZ
D0*
]**
Dge
$Zg ! 70*
s Zz=y V
sV 7#
y }uVZz+
{ c*
i It
oa Z]!*
KZ c*
~ e
$Z
#
{z
/I kZ
z Z c*
W7 yZk
,
zV- !*
Wy **
t D Y]g y Zz Z
xsZ_6,gzZ ~ F,
, hp 7{ kZ **
'
;*Z$
+]g y Z
l}ZkZ A
$%
g @*
5q
-Z VE!*
kZa

gzZ &#
Zq
-Z {xZ
#
H: i {z? YSy
0
+
i gVz[Z D D W
Z V 6,Rg
D y
K
gzZ#

( Y 1967~g+
h.
],
Wx Y{ izg {gG)

zHJ
-k'
,g ZD
q
-Z ~o Z D i ZzW{z0
+Zzg yZ
7nKZ ~VZg Wx)
,wD Zz]Z
# DL y]
pg y
n
q
-Z~kZ ~}zig Wz][ZgzZn
pg
D}:k
,
~f kZ 1S}g i D
` WpD : yW **
S V& }g p N Y $

~ p  ! Vc*
g yZZn Zg V
~g HD 7k
,
~Z v Y]g ZwxsZ WxZ Z
V W}g V 7wq]gtaZZ h])
kZ D @*
V[Z 
Iz +}g [ZZh Z {
JZ u { y
Kz x **
" LZ Z
Z }g !*
x ZZ Z
#
z
D ~g ]6,
} 9
|gZ.
**
-Z *
q
ZTxsZ<
{z D :,
6
6,
zZ LZ k'
,{agy AZ y TgzZ
{ 0
+
i ~g g kZ L
6,]!*
kZ y
KZP ` W 1
HU6,
Vzuzy <
}g 7tDYc*

{0
+
i~ o kZB d
$7 KZ  T e Z s Y
h~
CD ~ Zi WI 
C
~yg2Z
# Y c*
hg
c_g"gzZw+
$OhtZg  ]pD
H1t6,
g
v
kZs '
,D 7g awJ#
~g
y {z<
yZc_tyZvp !*
g `q
-s
kZ ]gzZ Yc*
6,
Vzuz UZ mB4Z

y ~ V1Fc_: Zg Zz 
gzZ I {t yZ ~ Z
~y 6,o}g k

,
+c*
$
@
g U*
WgzZ [g (Zw

63

! x~ULZ **
gzZ pC
C
VD
Vzg xsZ+@*
7 L LJ
-Z
# D Sg ~9aVZiz

" y
*
@Yc*
0*
G,
76,Vzg ZJ
-Z
# gzZ M7x Zz/
D C7b
tZ

wz zigWgzZ ~gz CG,

a yjV
~
wC
q
-Z6,
xC
xZq
-ZC
D ixlV
? ZgpD ][~{qiz9 q
-Z iWC
yjq
-Z
t DDYpZz VZx~{Zg zkZs
~y
WqKZ
a Z iz9 ~g 0
+
i V ] 0c
KZYw0*
b{ZgggzZ
rg,j])J
-P
(VZaVZzgk-@*
7tV
D7
g ZMZ}g
/k0*
V wqW ` Wtt
}g g @*
?gzZzgq
-Z
wD Zz `zxsZpD {g 7
K
Q? Ha**
Z VjZ qzggzZV-i g z k0*
zwZzi D c*
Wt
~gZVg Z}
.: ZV
yW:
&
:gzZ ~p~ y i Zgz , 0*C 0z gzZ `z

#
Z [8ZQ D c*
W.
}~i ZZ[8Zz"hzZS
g\G,
VY6,u { Vpf 7
-eZ ` W{z Sg~ V
'
,
u#ZJ
-
6,(KZqC

M 1gzgx  YHgzZkZ Z[Z
kZ ?
D}w$
+
q ~g Z}
.D76,
(KZ
` W zgZ wpZ0
+Z6,
VZC

kZ @*
Y
]gzkZ[Z~]qyZ q
-g @*
w ;gk'
,
g6,
VZC


62

gx Y
y WZ ?<
L IZg Z]
.@*
wzZt ypBx Z$Zz[ Z Z
D Zg Zi!
zkZx;XV@*
g 2
+
~{ g !*

: yW )? w2 ~ F,
J
-V}g
/
=uu
h
Q WZN*
I VzigWiggT k,
Z}
.kZ]
FgzZ N*
Y! Z J { V **
Z vY Z {ZpQ Dc*

W,z Dc*
W<6,g
/{gZ w2KZ VZzg Z ZV@
(ZLLpDYW~gzZ~
/{ge: k-
ZgZzh+m}}C
gzZCY~v W Up~VC@*

VzgZi {!V0*
Z}
.7akZtgzZ *
@Y c*
sp~e
g~g2[]akZI:Zk,
z Z Za
Z7ZgzZ #
D@*
WYZH YA
$(]Zg~gzVZS

`a
-Z
J
# D C ~97g VY $7ypJ
-Z
# c

Zz9~ Vza
Vg D g 7 V ] @*
Y 7B
$B }i
J
-Z
# D C Z
]%gzZ Z|zaV5v W
LZZZz e Vzg ZD
CY zV Sg Sg l{ z
~g Y ~ * V
KZg2 !*
Z ]D f
e ~ $
L

65

1w2$
+ Y` Z~
VyZ/ kZ C ]q 0
+
i y
KZ
-~
q
/{g e (6,
 ~ 0
+
i Z
6,gm{
wj g Y6,Z
# 8 g x YL LD Y0*
W : wq

g W7(s apgx Z0
+Z
rZ ])6,
D kZ KZ~xW Z{zy.6,
{ c*
i
%Z
V2z OZ.
PDV7~[Z] Z}
.pD :6
b!*
gzZ mZ 6f = gzZ c*
,j Z
g
Z 1Z **
]|:Z y E
5B\"
$gZ D Y @*
WzIt Eyz

A-{r
1wJS]g Z Za
g N~g7~i G
#
H{g 7~ i Zg 8%Zt [Z YW6,x ]g F s

D H 7Z]gHBy!*
i
a
)
ZgzZ W g x YL Ls**
~Vzgz LZ
E
G
"3
VM Gr
# Zy!*
{

[ G)ZKg,i Z {z c*

Vc*
~ !x !Z gzZ ` Zc6,}iu
gzZV6&x KZ {z q(Zq
-Z~* wXz
g x Y L L } 9a
g g x Y LB
L Zgf z bz]
w
Ox,Vj s~}g !*
w

64

~q g x Y L L ` WVjzg
#
Zz
y ~ O g @*
 Yg Z y
D zBmZ

# p CYU1 k\ ? 7
I
{@xIZ ?OgzZg 0*g8FZcg VO g@*
u **
gzZ
W  Y,1g V;z @*
Z
/
g~ 
zg!*

Hx Yq
-ZD gzZ
Wx YVz14ZZz
LZ vZ g ~w'
,<
L IZx Z aW bzggzZ
D c*

g Z x YZ~kZ
g !\ } !* Z ~
g wZ e } ZF,**
z y g
Q'
,
x*
*}Z}
. 
g{o~:g xYL)
L x
~ V Le Ze zg6,wg xY LL~Z[Z Dgq
-
~[Zp
H'
,
guZgf
) !*
dV-gZ ZzW7
@*
Vzg^xLZ~u0*
zyzV8gZ'z
g xYL LY3g!*
g xYL
L ZZ7~(,
~(,
0
+
iV
7LZg Zg[Z MgLZ Yc*
gZZvZY
KZ x~
Zg 0Z]tY Z`
Zg xYL)
L x sZZDn ^I
H8
V2zggzZ Vzg^ g" yZg7gzZ c*
,
k
Z 1F{h
Dc*
X UIV+j}g~gz ZdVM ~
/{gegzZ Z
Z
Zb
+4u|B}6,

C g]Z|xyZgZ}
.
!}WD

1 w2 +
$Y ` Z ~
H

CVZzg gzZ D WBv

( Y 1967~gzgx Y)x )

67

gzZ u ] Iq a VZ 1
))
^() D t
Zz e
$.~ VztZ nZZ
))
ongZ 6fB
) ) xy xgZ
ZJ
-Z
# a g z'
,
6,RZ:
\G,
E VE!*
gzZ mZ m!*

W:AZz C!*
.
_
AJ
-Z
# D e**
Vzi
Z })gzZ%]o
wJe 7~ `Z'
() f VZ
=gfZ6,gzZ
~g V{Z 9Dn 7.
gZf .
^~g f
e
!Zj
) )ZZZgzZ rZ" q
-Z\vZY
KZ Z
Z,j
D,
Z zg[zZ (
7
-eZ~og0
+ZV ] D :[ zZ (
VZ6,[zZ ) c*
kZ D c*
wZ e ~ M
hC
kZ
x Z*zy[Z g YS0
+!*
yZ6,gx gzZ ;g YHg Z p~
Z ~` Z% ~ '
,
 c*
bhZpD Y
w

z p 6,V !*
i ci7Z ` W
C } b
D t
yWz}iyxgg ZgzZ { c*
C
Vs 6,lzg Z W6,g ZMZVZx6
/Z
gz
~g Z {g YZ KZ6,x Z D7p n
^v+ ?7W
/Z kZ D [ ^ I b~g7 {z
yZ { c*
i ~{t ]z
Z4,
D Y X 7[Z F,
Z
~B; LZgze v!*
g ZMZ~ V1Fg !*

a Vkg 0*
#
E
G
D 7yW 9Zb!*
Vo) Zzpg <X$ Dg
( Y 1967ag gx Y)x )

66

D7Z Z}
.

w] g V2zg C
gzZ]
.)[Zx ZfQ
Yc*
7g ez]) g x YL L6,
7[Zg
z Wgx Y r
# ZtGZ **
]|i
+Zgz h
+
]
.
( LL
kZ {g Z Z}Zb
7Z \\gzVc*
~
)
Z
Dge
$.yZ~
gz D0
+
i ~kZ]gzTD :]gz~ C
z
H7g Z kZ D 7,g,SP sf 0kZ H4Z ~
yZ { i Z0
+Z kZ e
$Zx
) )z <
L IZ(C
~ y*zy YY
nz w}g y*zy6,gV7
@*
d
$qzggzZ I
gZ
d
$IKZ 7Z
L{z<
L IZZ
# D CY o~
p W,
Z LZ D~ e
$Zg Z ZpD 7

zZzg Z
LZJ
-[Z 9{ c*
i It ~Z
~i Zg e &V }g  ] yYt * D n 7
5q
-Z **

) )C
D 7 Q ^ Vo)
q[Zp Zg =g f kZh
+
 ~
zByZ kZ
))
DBYVzg7LZV {zpY
LZ Vz 7Zg
/
~a xZZ {iW }gzZ u**
C
kZ
~ `WDY
) ) ,v0*
[Za b) ()
}g YYH7gZkZ DVLe*
*t[Z **
KZs
wVk
,
/**

a^()
yZhgzVzq+ZV
Vo) KZ6,Ry%Kg3 V.ggZ6f~o6,g
~g2 NZIsV}gDyZ xZ
/
z6,

69

C7qu6,u $7ypD,ZOpk
,
/**

$;Z V ZID *
@Y g mZ V6,u {]op
]!*
.V;z l{OL L bkZV~hV Zz ekZ
_
7 kCOVzg ZD
Zz 0*
G,
~ ypz u { ~ w9Z
~ m,
3,
p]!*
. ~g Zi Ww , x`
_
T 7zz akZ D
DY c*
: y Zz aug ZD
+
kZ V f
e ]OgzZ
1zg V-g Zi Ww bkZ 6,
CkZ ^g; [
/Z
/ZgzZce

CUg y t 7y Zz ~ ]Zk
,
0a
xsZ 7^~t6,
Ce
$!
],
{f dk'
,{
x VyZ *
* q Z 4,
IgzZ ]g@*

t ]Z|Zz
6,Vy ~ w}DV n
pg_ Wz
D 7
#FzgV1g Z~y*zyD :s zZ>
k
Z ~g" T ZZ
+Y /F
# p
Z
HH ` Z ;g!*
s kZ g w 0*
V; F
:g~
qp=g f ^
,YK
V 0*
t#

? @*
H c*
z!**

Yc*

6,s zZ t U u o{ c*
#
i

( F kZ
$g h**
ypy z $c*
apg wb ~g Z {gYZ 6 i Z
T CY~Zm{!Z ~Wzz DYH:
D Sg k
):
K x Z 0E
!_
.y W0
+
i I V ~
kg Z]
.)Zz{h
+6,Vz
CWZ
+=gzZ lg \cgzW,
Z]g
) ZggzZ *
@Y H4 " V z VgzZ
D @*
wEZ]Zg (Zb6,

Cm()gzZCZfs

68

~V
]o` Zy

yp  } 7,
6 Z } g Z7,/OE
,
?D A yZ ~S
B N
@Wta 
L L
L g x YL L~ nz w o
D ~{{z ` WggOZ " wgy w
D[xJ
-u~7KZ *
*\Wt[Z
; [\W0ZZtD :qZ ^g; [
Q } ~ h h
+
m,ztzL L[ Zg ^g
6,
CX Hb z {zD c*
hf]o0E
!_
. }g
N ED9yZ
HHg s 5g [
@*
kC(Z[Z D e *
*hZ kZ~^g*4wqp n
g ZMZ!*
aDk**
LZ ` WzgklxwZ
 gz t ]ox ~g i Z pe
C7xyN
gzZVzi Zx ~]Zk
,
0oTNzV 0*
y
7
/
t
C
KZ Z 7x a Vp {h
+g
**
y aug ZD
+
T x`
q
-Z wq O { k
H" D YY

71

qZ y*kZ ~ ^gzZ ~ e Z yz c*
* q
-Z
{  c*
g (Z~h}g ` eg1 !z g  ~g Z
/
Zpg
 H w~g w)Z ZD} Z9a#
Z e&{z~
Hc*

wzd w {a { Z x & ) D Y H Z9V#

Z9x Z CZ7Z80
+ZZ:7 ~],
ZZ (
5 x Z C
5G
D J 7,i ~ { s H
!*
g2
D gzZ c*
uzg
G
 Zi ZgtIx]
Zpg yZZ
# Yg
/
Zg f ^
,Y**
VrZgzZ w{ Pq
-Z~ y VyZ
{ c*
i
g7 y**
D 1ZgZ` eg1 !z x
~y ~gat h Z c*
Wwt V ZzK: 6,]!*
kZ ]
6,x Li !*
i vt HkCtV Zzeg1!z: $
Y
a gzZ 7
- & e
$. Vz%K { Zz6,80
+Z DW
D c*
]og ZZz
`s zZ>[Z~P qkZ D :] Z ,
W G
&V x
(KZMC
gzZ g C
Vzg Z Z D ;g Y Z OZ V x
s eg1!zV~i ZnPbZq :ZzD%
H7
-a
!zgzZ Y{ i $ Zz$c*
* g CYU6,
x Z
)f`eg1!zD Ye**
**
` }g Z Z ZW,
Zk
,
ieg1
{z  DhZ Dzs ]uZz yZ ]Z|g Z
_C~ Vi yZB; XB Fs VyZ Ug ]

Z%
0{ kZg7~}g { i @*
`2
L gL ZD
C7Kg 0*

Zg Z x Z2 F
F6, r zggzZ u @*
u{z Z
 ,e
$Z@ Vzg )**
LZ {z lg Z
/~g 2{g Z Z Dce

70

Zg ge V;z c*
VX q gz D :wVu ogz
)gf^gZgzZ~h
+~~Ww{q
-Zs)
skZ)gfk&z*J
-&
Hc*
6,VzuyZ
{pZgyszZ>p;g@*
`Z
Dx Y~gz{zHxO
]!*
.Vxw
_
\z
/z ~ez K ~g>D :Zz { i *
@ g7
x Z V;zB \z
/q
-Z ;g ^ q Z 4,
V yxg
I{ Z'
,
uT 6,
Z
Zq
zP\z
/ZuzZ
# e
$Z
gzZ wq
-Z 6, Z
Z]~ yLZ VrZ Dg!Z
i !*
i `s zZ >g 6,.
VgzZ cgz W,
Z]( LZ
ZzK ]!*
kZ% >1ZgwpKZ
w EZ ^
,Y**
g (Z LZ6,

C]^Z6,
s7c*
Z$Z Z
6,R Z{z hZ >g \z
/}uz Z xD H
**
107i V;z
z kZ~]g Z5kZ D,~],
ZZ A
D ZZ7,
~Vx OZKgzZ

{ ~(,

g7D :,
ku ogzZqZ ~g z$
d
5D
5G
wg $;ZgzZ o$
+x Z V;zw {a ~s H
G
#
ZwC
[Z D
Hc*
wzd #
Z +6,g.~x ZZ
[NZ T wq
-Z { kZ DD Y Z+{Z 9C
!*
a
@*
Z~ q ZV Vzg ZD
6,]P'
,
wC

kZ !Zz Zg ] }
.yZ w{ D Z w)Zg2
D

% wC
#
{zgzZ h
+]
.y{ q}i vN*
N*

V ZzKw)ZD Cx OZZg 0i 6,
+gzZ

73

]>
TgzZ} hg]Z W,
ZLZ
~nzwo
LL L
T ~0
+
z Z}
.as{z
HHxll
6,
kZ~ C
b
t x g B ] Z Dg m,
g {> %
Oa
B; V; V\ Vzg ZD
L~]Ps 

~ p]Z&
+gzZog egW* %Z kZ J
- ` WpI
gzZ n7~g7 tzigW @
Vzg ZD
Zz p=
aLgx Y g Z Z D Z 7,**
N*
:Zz 7ZB ]gm: !*

T ` W @*

H{ i Z0
+Z
z
/Z VK" #~V
]Z|{i]wq D CW: 7wq]gt  g ez
t yZ D ;g Y H7et La Z
Vg )
,X6,
)
Z LD } F,
Z Zg7 6,tzfg @
}g
yZ Zi Z{g Z Z] dgzZ ~ !*
ug I~k
,
c*
!*
iV2zgzZ
DD 0*
m,
_V LZ]0E
!_
.a
(
Z'
,.
**
]!*
.}g xt D :xW
_
: qg Y e
$.6,] Zz ]Z|Vc*
~xWw)Z
V ;z
Hc*
=nZ
a7]o` Zy

LD,k
,

Zz D c*
F6,{ Y : 0G
F
x Z n

z h
+m, V,Z

72

DV:g D ~g]uZz
**
gzZ
) ) **
vZ ] **
D :~!Z *
c+
& Z wW
gzZ !Z f *Z ]|I@W]|._ q :Z ]c*
**
Z
ug I g c*
B i Z Zz
e
$.r
# Z q **
]|
D H [ Vg )
,y Z V5Z Z F~ ~
HHg 6,^
h z s zZ 3Zz ] Z|y Z wq : Z
-6, e Wz !Z a Z v~ V; x Z
q

wZgz Zx ZZ ~yC
!Z g x Y L L{g Z Z' `
D } xlu w6,
( Y 1967s,
6Zgx Y)x )

75

Vz) D b|
# z
{ ns zZ [g Z} Zga V;
' }i s zZ x gzZ
) !*
" ~
Z
/Z {g !*
s zZ[g Zb s[Z D
H$
y
Kzx **
yZ!*
]c*
**
D Yr Zl
Z@*
UtCg 7X
wZ&{ igzZxkZ
z!Z  ~ q :Z Z**

zo +Z
+qgzZ<
L IZx~ ~ '
,
Zag6,
zy!*
igzZxZp+4w}D gkZ Ze
$.q
-Z I
DBx ZZy;ZxkZ&&x
VH Z { Z'
,
u wq :Z D :3Zz xwyZzg
^kl g !*
g s6,
ZB24gg IBZ g
$=Z < !Z f *Z ]|
yZ <
L IZ +Z
+q6,i DW^ :Zz x 
z yZ%
6,tg ZZ IZ Z xD Hxll
6,gzZ y;Z xe
$.
gzZxW]g c*
iyy DN 
x J
-V V;zs]|
g@*
g yzDD gg
/~ yxw& ZzggzZ G

/
u'Zg
` Z**
Z
/g Z'
,D V}iu
z kZ lg !*
^q
-
KZ[` Z4Bx Hf *Z]|gzZr
# g-Z
p= !*
W Z%s z LZ !Z f *Z ]| rg 
tDN 
^ g g IL LJ]
.ZgDyLZV;zN Y
I@Wglz
u(yZZz G~ {~y
W# B q :Z
(
:G
g g { hg7
{ Z_ sD g p= X'
,#
Z
tk
,
Z}
.D [xZvgzZ ~g r
# +Z }Z ` Z **
]|
}WD 
x c*
Zw{

( Y 1967#gx Y)x )

74

eh
$
+m,VzAgzZ H bzg Z.
x x Z}g Z

bzgzZ lZVzk
,
6,] D d
$ ~ z
*
* Vzk
,
Ug6gzZ b'
,~ Z )u g6,V
Vqh
+m,~V<@x Z {z Wy*!*
~g Z)ft,zD Z 7,
DN Z:yp ]!*
.V Zz{h
_
+
7Z]P`

 IgzZ+gHgz&yZ6,
gZp
!e
$h
+m,
{z6,
nZ]f ebssVZ
~gZ)f yZ gZZ6,
yZVZ kZ,,k

6,
gc {zz
;gzZ^zZ
/Zn+F,
+
$
tpCY

gWyZ
Dbz]o]!*
.yZZZ*q
_
-
#gzZ AzZ vZ xsZ

q
-Z ~ y*zy `WD
G
d
-I
#
xxZbZ&9
ICZ*
* z

au'
,
6,
+Zg
{P6,zy!*
iy~Zgz kZ`W g6f CZh$
+
/Z
 @*
ce **
W~YZ 7~}0
+ZVZz g(Ztzg (Zp Y
D:bq[s b~sg9yZa
M IZy
bV [ wZ e zg 6,yZ~}g
/D :s zZ
&
{ !z gzZ Vzg c*
xsZ y;
gzZ x yg )
,V; s zZ 0*C
w~" ~V{ Cy gzZ ;g YHw 0*
#
Vz ZGY
u xz0
+Z e
$.gzZ { i @*
-Z~ekZ [Z D g Y Zh Z V xsZ
q
Z
g z ZZB~ m,
gte
$. ~
/
%!Z D%
g
y*zyaIVg )
,
}g  q :Zt6,

xt[Z D9zghz[g Z(q yZ} hgs zZ

~
&
Vzi Z6,
g IZ **
z$c*
$
+gzZ s zZ 0*C W \W

77

MW,
Z ,i ZHgzZ m,
zWw X
KZ]|:ZyD`Zs
VrZ D Z c*
Y(C
6,gV7 J
-yZ-Z
g I
w ~ qz z1]H rW V@1VZ Z #
}
.kZ
y*zy ~ ]g Ziz S0
+ Zg0
+Z PJ
-V J
-~,
g
&
Dg
/
iZ%ZD HZg [~:6,wZkZ zg{ 0*C
7t Z y{ Z'
,
ug~:b
Zpg
g
$=Z <#
~g  Hwg Z[Z
\ SLZ VrZ D
]i YZt D ]i YZ 4Z ~ i sa ]gc*
iz e I %
y#
w[Z
[~:D ~y
WgzZ !*
)**
%~y
WZzgg D 1zg m,
g
L hgzZ ~} ]i YZ
Dbt~o}g ~
-eZ g !Z f *Z]|Z
7
# 6,g@*
~ h
ga Zm,
zI % f #
~: xt
z{z y*Z D
H{gyp V g Z ~ 7,
/6,V D 7

 Zx F,
Z ~ Z9 D D
GL L&
f #
~:6,g{
]Z|W,
Z ~ f x V~-
wq V-qi *k
,

) ) ~g Bg~:
Zpg

) ) ~g
z!*
m )kZp 7Z \W
i ZZt [Z D
HH7I I ae^4z]
.Z'
,
Z
i ZZt
/Z pwZ(,
Z
+=~
;gY c*
~($
+L Lq
-Z
6g ~-6,fD g 7.
3}
H1: :Zz
y F 1 : Zm,
zLZ kZ Z7,W,
Z Z9 Z VEZz
D ZzU i y T W g@*
{zJ
-V ;g mN*
;Z `J
-

76

G
Z i ** q
- +
KZ 7 ~ J (,gzZ ` W
ZZg Z 2 D Zh Z t Z }okZ vJ
-

HWt 0kC( {ot VZ
# [Zp ~ V Y
~ V\W a P,z P{@x V\W W#


D 7yW**
PKZp YYc*
P7
-w
]|V HZ Z { z
/
ut , c]y *Z kZ
]g c*
i g c*
i Zg dq
-Zgg IB Z g
$=Z < !Z f *Z
I % ~g Z@Zg U Zz6, g ZZ t w Bp [
Ca
D Yq
e**
]Z m{
y Z Z iZg ZD
Vzqi *
* '
,
Z<
L IZ ;g W` x wzZ gZ J
-u
YI % y #
n!*
D 7g: Zqi * #

V;zZ
# i Z0
+Z W,
ZVY6,[~: ~} ]i YZ
b 
5&V0uj Gp pwCZ So#

V wq D ;g ?KZ : Z-w L L
z!*
VI g ~g yZ{ Zg
[Zx~ zg Zq
-Zaa%kZ

79

[zZ qzg
tyb 0*
,~ }g f C
'
?
B ? V&g kZ +uZ
m} a
Z4
yZ {Z
# @*
c*
kZwzZ g
ggpZyZg gzZN*

Y*V**
Z bzgzD Wg ~
li Z
D
HYZ H6,}g f}g f4
zg T@y{z
gzZ Za 5]~qHze i ZzW }ZzF,
Z
=g fx Zz
wV
KZZz} 96,;VhEZ
~ * T6,klbzgkZxsD 1X x Zu V- !*
,
'
`zZV VZ V
u {ZgzZ
zx 5q
-Z x **
,
k
V Ve
Z T6,2ykZzg D c*
6,c*
W,
Vzg Zs Zg { X c*
wZe#~ ng Zg Z V ZrgzZ ~ w$
+
Vut h]T7ZgzZb Zh Z6,
V!gzf *
} *! T6,W !qkZlg !*
gJ sgzg D c*
g66,
{z 2ZzgV 
~b TgzZ
/
% VzyZ V hz
D Lg YZ gzuzT~Vt(gsT i **
{ { &
VzyZ6,
PV^WV6,a]zkZgz]o` Zy

gzZ  D Y w. ]ZV8gZz ;ZgzZ Sg

78

D57Z m,
zJ
-[Zp
H{g~V[
Rg A [Z
wgT
$**
Fq
-Z V\W?IZZ
# ~{ui **
{z
Vzqi *b{ {g !*
]zZ
# 
~ F,
,qzg
'
]| wo
t D @*
W7
Cx Z8I %[Z c*
{gt
D 7eb s{g !*
z[ZCZSZzu Y I cu@W
CZ ]|~VK" i Zw [
z VzD
+~ [Z
[Z
HV VW <
, 1 { i Zzgg0
+ZZ { {#
4'
,
g u c*
Hi6,

D 6,
a2ZzgV : Z-w
} 9C
!*
D ~i Zg+Z`
Zg t gYWg b6,V\W
" ]| { i Zzg } # Z

#  e x Z sxWZz g
~: 5L Ln Z s{z~ ]!*
.g z D} 9aZm,
_
z
KZ
D} 7,
/6,V 
9" gzZ Y c*
Z m,
z Ug g
$=Z < c*
Wy8
|kZ V7
z
z D1 J
g VZ 7Z ]|
D**
0*
6,
yZgZ]
.@*
ZgZV6u{X 1sZZ
W x ~% kc* {
y
Z {z `Z g
BmZVZw 6,iz9g.

KZ]|
DD7 !*
ugI7Z
( Y 1967y
gx Y)x )

81

~{ui *
*
~g t c*
Z96,x T ` W wqZ #

c*
x c*
Z l
/
` W7g z"gzZZg ZL6,
R@DX q!*
g @*
!*
V-gz$ ~g }u k
B [gzZ LZuZD
D c*
^'
,

C\WLZY^7x ~p~zb
s~ 0
+
ix L Z [ Z
l[Z]g @*
LZuZgzZ u V1D $
+
**
.
u k%Z CZ ;g Y s Qi Z0
+Zt ~
kzg gzZ q ZakZ~ C 1 LZuZ h
D 3akZ 3g6,
Vzz!*
i
% [Z wJ.

/Z D u ott ]q
}uz D @*
W7 ~
/{ i-g L
L e
8s ZZt 5
:!*
k

B yZy 6,f ZZ ~g ~ V/
[Z a h
e :Zz V=LZ gzZ qg z Z c*
a kZ
pwLZ~Z 7g g e kZ Za}g
D,
yZZ gzZ !Zz V g @*
KZ
q])q
-Z p
D }7wJi Z0
+ZkZ
/
{z }T` Z'
C
V!h.
**

80

zGD izw) i aVzni Z

u2u { Ch Z V
Vzg {g 
Zq
-Z T~ [ g(kZ VdyZZ
~ yi 0V6u { Z TgzZ g Z
V P
V qW~
/{g e ZT` WD c*
6,w `zZV
g T 0E
!_
.kZg#
sZ}
.Dtu
/_
. D Zx * w}g gzZ  W CZg c*
Z
VZzg gzZ ~ ^ V}g ~gzu * #
sJ
-Z
#
gzugzZ c*
` Zg@*
wgr
# Zz{o Z
# gzZD B
V; }g ]g Za ]g  s ZAZ Z Z}
.W
7(
u V;z [Z xV Zg D 1i Z Z Z CZ
:Zz i Z Z V8g KZ ~ [8LZk
,
Z}
.D g
DN Z6,
,
'
zd4
]_6,
xsZg !*
-ZQgzZ}
q
( Y 1967
gx Y)x )

83

gzZ'
C
,
Z'
,
q
-Z \k'
,
kA~/~g7 *gzZ
D C7.
g xq
-Z
D 7t{Z*
z
c*
g ~i~tUZuz Zz
7tw {
kZ #
sZ)
#
~g p
~g (Z!*
D ~ggzZg uZgtg ZMZ (akZ D C
Z6,g
z!*
Yw{ c*
i~yZyw!*

] Z ,Z D @*
6,
8{~y
W
A gzZg ;D @*
Y7Z
~g ; gzZ CYg ; 6,y ~y
W
z gz ~g D W7
D :ZzyZy~p7
-eZ
= D pZ Z m,!ce **
7k- ]q
0 Z{zgzZ} ZZ ]) yZ V1 7
~9 D,[a ~Bc*
g {
c*
g ~
zg kZa Z x i mYgzZ [~
D 7!i
Vzga
 ) +ZP ~ o}g D :Z Vzga
wi **
W N*
Y Y}VDSg CgOZ xWb
3g ,g Z- V- !*
W VdZ 0Z ? gzZ I3 g ; ;W
It p [zg V nz w o gzZ I
]Z Y
/Z ?7c*
J
-Vzi [zg {z
Vz77 gzZ]Zg ZJ
-\q
-Zr Vu oVo) yZ6,
F6,V Zz!Z gzZ g~g7
) ) D ;g
Mi
Vo) KZ  sZ
) ) D ZC
g !*
g !*
] ZZ
D ;g7Z

82

!*
}i zggu Z%z ~g  e
8df {ot
T hZz]gz0
+
zZ}
.**
Z zg kZ 7V
D e7qJ
- ` W6,
g$
+yZyi WT @*
Y Re 7~kZg @*
f Zg J
-Z
#
xsZ D e**
a}g **
:ZzCgKZJ
-
zkZ @*

|{"
$U*
-Z[Z 1N x Z {g ZVZu~s
q
D i W
wA
y;Z'
,
u* ~g  Ww2{zzg%[Z
V}iJ
-V- !*
WV
Z gzZ$h
u
rz
V&&Z zD ~g V V J
-Vqg
V **
Z bzg z r gzZ z Zz Z
yp~ Vg P;f Zz
z [_
.sZgzZ B ?
/
%q
-Z 7Z  ~ 7,~)
D,qzx yxsZ6 q
-ZyzgzZuZ Zb!*
6,
Vz
C

z
~(,
*
H}p@*
W7@*
(Zp
/Z
DYW~
g D y kZ y )LZu Z D :!Zi Z qZ
p 7x ZZ 6,xsZ **
Y?
!LZ Z
Z  
)f xsZ $
+Z
kZ **
YT
(K Z ] Z
g
$uz y W

gzZ Zg z
f
s
# Z%Z kZ6,x F0 V- D
t yZ pD _gl~ h y Z a J
-#
q$
+z
#
Z VWyW
Hx PZt g Z MZ (gzZ zy

u t g Z0
+

? 7x
] s#
D YY HgzZ Z
M %fi Z0
+Z kZ

85

D WF,
Z6,
A g Yk!*

[Z{z g Y`

_c*
gzZc*
~]
.)X ZyZ
/
%-~wqZ
n
pg ]**
Dg I bkZ[Z Vc*
 WZ
DY
) ) ZKZg i wj c*
YH^!*
Vo)yZ
SJ
-V Z
Z {o LZa Za w9Z I ~ ]!*
.
_
o ]) 7,i ~gY uV ~]
.)+Z L LD
( Y 67
i12:m ) D Y| 7,
~y4kZ
+wI<
h
L IZ7gzZkZZkZ
wj Yc*
g ZZgzZ7
- Z]c*
ZzgyZgzZ Yc*
yv
~g
/
iZ%4Z q
-qz qzDN Y1{z6,f
.6XZ
g(Z8
-g q
-7
-eZ Z ` OZ.
q
-Z Z
Z Z 3E
#
x * "L L g i ]q Z
# CY u]*
!
gzZ 1
DY Vzg Z
kli s{zZ6,x Zu Tx !Z q
-0ZVkZ ]
oI
D Vc*
tZgzZg @*
gzZ]Zg
bZ V LZ Y 1 ;gt -" I <
L IZ
v W z y!*
i v
` W~ g gZMZ D ;g Y H nZ)Zg e
zazZp ~ @*
Z H N YWxbz7Z
/Zg '
,
?N Y{gpS
nyZ*Wu0*
zgzZx
D]Zm qzggzZsVjZIKZ ]gzakZ
ZkZzegzZYHkC
z@*
%a
DYc*
Xze~C
i
A g Ywj BV
Vz ig Ws[Z V Le bnt ~ KkZ D : z

84

g i a -gQ [Z ~ k
B [LZuZ wq
D gvZ`]Zg 3ZgzZVdZVz77 ~ y*zyD
HW
t yZ Hn 7x g g J
-Vzg Z,LZ v

D,tuV {z Yg 0*
g] $
Y
wZ ZZ }[gzZ + `
' J
-V a kZ
]p Z K @*
e yZB ~igzZ }
.Z
e
$.
-X !
:G
ZZ yZ O Zz Vo) p0*
rz
/_
. sZ
gzZx 
tg/[{
5Sg ~ ZZ
Zg { Z'
,
t=g f OZ .

DN Y~ V {]g\ygZ
**
]c*
**
~!Z c*
+Z wWD :{a s zZ
&
wzKzV s}q
-Z0s zZZ
^
,Y**
6,
s zZ 5
)
Z Z'
,yZ Zt#
D Z
Yg
/
t D $
Y
{g e J
-Y 1967 ~ZB14s
D Yc*
}g Z
^
,Y7Z^
,Y**
V
**
]|**

) ) ~ e VZzgg sE
A-{ Z1Z
y#
WZk
,
iz

wg Z Z%kZ G
D
HHc_h
e:ZzkZB]e
$.~TgzZ
x O ]g @*
gzZ I LZy y**
 ]gz
z
Ug aqx Z
/
z6,gzZ N Y Zg W^6,i ZzW !Z s
D~ ezg6g 150!Zc*
+ZwW ~
&
/
%D,q
g6,
kZ
]ogzZ wgGk**

V yZg !*
` WD :i ZzWh])
G
*
*zswq]g0Z[ZCZq
-ZTgg1Z~V G34h!uY 1zZ
sVo) !*
s ]Zm qzggzZ]c*
ZzgI~g DV Le

87

wV ~y*zy
@ k- gzZ u7
*
- A y$
+y w V ~yR'
,
?zc]!*
t[Z b|{"
$U*
-Z D 7{z ;g Y
q
^I7
-eZ Hz x 
C
V  _ W %
D6,

K}Zz7,
b)V {zZz{h
+ c*
g ` #
x okZv

c*
wZe4VrZWVE? Yzg ; QD70
**
n
gzZ KqZ **

q ~ Vpq Vz
D wV+F,
+Z
$
& gzZq
-Z okZ b]'
,
gzZ
/uD :xW
Vt b !*
z Zz 7,^Yq
-ZD D xW
~ V *GgzZ V
Z Vc*
!*
WVz%7
-eZ @*
WZ
# gzZ @*
WwC

uVz0

+
g~yWyWy
KZCc*
gzZ[vVzg ZD
DCYsp
Df
eg (Z
1 zg kZ c VE? ypz >WgzZ Vz c*
& {iV0Zg

~VZzYu\G,
\G,
D 4
x +
M
KZzZ CY
x ZZ ysDC7HVx9gzZVgh1yZ

D*
@Yaxzq
-t }g 0
+
i

86

[Z
H gz V lpgzZ V.D 7x V (gzZ V
D *
*uIzaX}wLZ
VwI LZ 6,f
6, $
7Zgz ~%Z kZ
gz Vd { LZB ~!e
$.gzZ  ` 3

'
, ` Z'
I + LZx Z{0
+Zp **
F,{ c*
i D g Y D
]Zmz]c*
p~ e
$Z[Z,z {gB}g
KZO CW7x e
$Z yY" bkZa] ~gzZj
~ nz w o gN V\W?t g : ZZ
+
KZ 
H{g 7=g f (Z k0*
}g D [ i ZzW~g
kZp *gz? nZ D;~ y*zy }g q
-i ZzW
D 7k0*
}g Zz sp~ ^z ]Z W,
Zzgzi
V<~T
$r{z D **
{ P
) ) ~g P
Dg
-Z~I Tgx YY ~ ]i YZ} kZ
q
D 7
-a ~ TJ
-VwgzZ Za { Zg 5
kZ HD @*
)F,
{z<
X bZJ
-[Z~ V4Z {z
k~ ~ !*
Whzk y*zy Y zgZz0Z]{ c*
i
-Z LZ Zz 6,f
 n 7 Z
q
Z ,Z g ZD

xkZ {P: [zg 0*

? Z
}Pyp 3i mYL L
u CZ Vzg 0VYxsZ6,x **
T
rgw H~
}g gzZg ()}g Y x}g f}g H ? c*
}g @*
Z
?N 
z6,
c*
kZx Z&mZ

( Y 1967~Zgx Y)x )

89

~ga gzZ UI VZgV V ~Zg ' Z 6,

g wV
)Z
# V;z
HH nZ)Zg e ypgzZv W;w9Z~e
yZ V 
zy p Z s Z %Z kZ ]: Zg ZY
c[ZsV  @*
H *{nyZgzZ Zh c*
Zl
VZg
'
,
ZB13 y
Zi W L L)**
izgO DnY c*
;w9Z m,
g yp~
-ZZ 
q
t !Zj ~ [zZ L L)**
izg ~
)
Z
g
/
Vzy&~x ZZ *VZgYgzZ} ,g ~gq
g
/zyz~x ZZh ]gVZgx Zg~ **
7 D
HH
E
-
~- Cz 3+gq~V q
-Z **
g7OHDK
]dZy]Zk
,

tD zyq
-Z ZzT
$Cg
D ;g^)l6,
yZgzZfp ~
,: {z D,hYu CZy]g Y c*
C[ Z
z[Z7Zwqg bT{zD 7pwyZ Z
#
D k~
V
#
g2 I)q
-Z6,y*zy D :g eg WhZ
)f ~g7 ~g7 D Iz <
gzZ k**
z ]w z yY V-
&
Z #

Zg { Z'
,~B; T:7 0*Cp @*
wJ~g Z
:7 D @*
0*
g 7gZY)\WLZ {z6, Y
z ZB ~ Zi W~g7 xW Vz
/]g Z
# ~ Va
D CY` a g mZ V B1V y
Vzg7gzZVzk
,
izV ZzgV 
id6,}iuypgzZv WkZ
B V gzZ V-g^ VW ~Q
 D F,
Z
}g f L I VzgzZ VzK D 
{ V- !*
W

88

Zu c*
**
7 Z V `
d g7~uZg Z ZD :Zz { i *
@
Zg
/
Vzu}g u t ypgzZv W~ S&
!gzZ r !*
~g ZD

Vzg ZD
D ;g r6,Vzut kp kZ J
-[Z 6,]
3Yg "gzZ{] Vg, ZZ
+YVzhz]**
k
YY 7gzZ !*
i~m: ]~ Vz Zg ZgzZ quyp~ V\W
n yWA VVgzZ gW "
$x 


D} 7,
g Z
/0
+
i+`
'
CYli Z
Ma0z} (,
} (,
,zD :g]Zg
}g ZzpV
m,
z*Z`
0Zw9ZgzZ&ykZ
/Z
D g 0*
Zwk
H{ **
KZ sy]g  ! #. x c*
Z l
/
s m,
z LZ VrZ J
- ` W g]Z(,
yZ
At%aVzuuKZ D7li bBV
Dbw;V7C'
,
v WVrZ D y6,

K

L:~]ws VAZ **
?gzZb VrZ
VqgzZ VeR,
: ,h 3Z Vc*
: K }C
bYZ: k&
Vz ZZ
+Yz[!*
g ZgzZu5Z ~g u: H Za V~#
x : c*

~IgzZ [vpq
-Zpg
W ~ v W0zD c*
yv
D 17~B;y LVrZ b
 kZB ] * VzI s Z D :Z ~I
# Z
Z
Z& 0a Z xW V;w9Z s }g
 D[ g Z Z`
, Z { z V; LZp M7x`
CZ Zg
V Z
LZ[s~g 7Z { zgzZ 0*
,y ~ c X
'
Dx
/yp

91

~ T 7
Z nq
-Z Z#Z k
,
iz . 6,sz@Z
u~V/ZzgzZe
$.V@*
: gzZVZ
/z
#
!*

%zuwX ! fyZMVz~TD
HH7
D
Hc*
g$
+

7Z B q :Z Zz kZ Z
# V x=gf ]Zg Z

g V {g gzZ 4PLZ {z6,ui **

$. ZZ
e
# I 3
Z
/V g Zp ])z xp bxz U
Vzg7 lz
I !Z  
t ~ ]ZgZ y }uz
]: ;
~T
h
/
x ~/gzZ dZk
,
izwX! f
D
HH7d` Zy

7Z6,
~g xI~T
~g @**
 Vi Vzqi *~g u4Z
Dg~V9Zg gzZ8-J
-J Wsz@Z ZggzZ
gZMZ(~V1F[NZ { i @*
Z
# [ZD :3 *Vzqi *
~ V1yZ yz cgz W,
Z ~g u!Z  w$
+J e
gZMZu'
,#
5 VM *v{z[Z6,kZgzZ yZk
,
z
D H Zx KZa
x Z` 2
L
L i
+Z r
# gzuxxj%~g }g 6,g wV
VrZ6,]Z YY 64OD D Yg7u !*
"
c*
0*
,yq
'
-Z z y!*
is V+g gzZ3h Z
T Hq i ZZ ]g @*
{z g L L VrZ ~ ZgzZ
D 0*
L L#
{
{z~
gzux z 
5 t
g i L gLzZ L LZg f [Z p
[ ~yq
-Z0[g~#
gz +
r
#

90

V ZVBwqWgzZVe
/{ Cz VPi T Z
 D 
g Z ]ZW,
@*
LZ bkZt y0
+ :V >gzZ
]uZz yZgzZBx Z yp q
-Zq
-Z V{z 3:Zz
D n: { Z VN qbkZ {WQN VZx Zs
wV bkZ }~] Z Y: Zg Zz
] ~ Zi Wp
Ix gzZOZ VzfZ:7 VZ'
,
u #
 Q7
7 0: >Z
LZ D Fu gzZJs
x`
;*Z$
+gzZ H i Z c*
c*
wzd7Z ~k
,

/Z ] **

gzZ zG sD ~ ZwZzg Z
VZ+ gzZ V~
/

2Z q
C
-Z x **
y ] Zk
,
D YW6,
Zg { Zg& Z`

D CW:7]gz
!*
iB }gzZ #
]Z Y~ p Z Y c*

aD k**
z<
gzZ w z yY V J
- ` W{z ~g^
W&
Z
/
z
gzZ u oZt gzZ
Hc*
VZ 7x
)W
b& { i{ c*
i kZ6,.

D }7s L cgZz
D YY$
+7v" g @*
6,

.
pM
hYJ e
$
+
 tu oq
-Z 0
+
iu **
g ~g D :$
, YW
#
0
+
i X vng Z,Zg0
+Z }g p
["VZ
/
z
#
vt6,
]Z YD *
*q~p
D"7,
Z
Z ~
/
%OZ O
c*
x Z !Z nt ~ ]g Zizgz +I $Z wY 67
zq
-Zf {
c*
+Z wWZ
&
# 6, YY 64ODC
ZggzZ r
# /Zg ZuZ { 
**
~g r
# @ **

93

~ Y Zg ~ Zh Zt V26,
Z ; kZC
z sp Z
} "z6,&ykZODK ag V y 0*
DIqzV: {V ~
tzg :7 6,V: { 7]gzVZPCt V
V: {~g Z 2
L
L ~ZB27 @*
: gzZ&czg
:tQkZ 
^g7g

Y7 ( g #
~hr)6Z
# }~g Zq
-Z L L
/ Lg Lg~ yZ 1~ LZVmZ X :7 ~ Zg
kZ 66,kZ D y
K y 0*
6,yZ  A ~ Z~g
]gzZ~{w
{zKq]YZb
Z  B; c*
 {g~14t D g Y
D
g YZ YkZa I
u**
t r
# gzux6,}uz ~: ^g7g Z [Z
:N 
5tg Z Z
gUZ,Z~V {giZy 0*
 ZsZ+F,
{i@*
LL
VmZ yZ Y kZ DD 7y
K6,X gYK
DYHZ~V~uuy*zyaVZzgg~gd
$C
+F,{ i @*
T r
# gzux~ wj ugzZ OZ" uq
-Z
%$
+ ] 7tZzkZ H c*

g Z s Z
bkZ
z'
,V Zz h Z6,ZgzZ Y e
$V~f ua
WZ Z
#
y
K ~1 0*
6,g :Y c*

DnYH[sy 0*

x6,
wu okZ KZYF,
Zgzu ~gYp7` W

92

`Z m ' 
k
,

zmvZ -gzu~ T6,
)
Z
[{z6,` Z!x ZgzZVo)]Zg Z"OD
D
Hc*
],
Z)l6,
DgzZ6,
's#
4c*
ggzZ
~$ZDqZ
# %
gu t[ZgB;6,
wp
:Zzg egW 5[kZ7
-eZ Wg ZMZu'
,#
f {
gzZ
H
Z
;g^)l6,VyZzZ[ZgzZ
H1VZ )l6,}F
H1
D77~ ` Zs [kZ

-Z r
q
# gzux~ g ZMZu'
,&Z~ #
kZ
t
}FZ W~Lg [g Zi Ww {zD H Z Zwzg @ WsZL L
gzux p g z~ z [Z Zz c*
gzZ ^g

Ic*
g lzy
Zg {z]) [ZgN 
l{ "
$r
#
D
H{g~Vz
:%
g0Z]{ c*
ikZq
-Zx 0E
!_
.46,
g u
# gzux ;g x O V ~ Zg Z
r
#
z kZ
VyZk
,
zyZ D
~k ;
uVzBVzg uLZ
Z[Z
H {z **

D *
*/? T Z
{z~b
xH YY 7c*
!*
wZ Z ZZt
zp? HgzZ**
]
VrZBgZT Zg g#
~gZZ g !*
kZ r
# gzu
]!*
~(, **
g D } Z' #
+ ~ Y Y 64
_[" cgC

A g Y kT Kg 0*
6,

{z Cg Ziz
gzux [Z {z  3g ~ x O Zg6,gB; Vz XgzZ
D w!*
u **
#
{h
+Ir
#
~ V Z
# Y W h
+
_7,t gzZ

95

{yZ : U*
gz
/ZgzZnlgz6,yZ @*
Y ~ #
i5
DN Y6,
V s
m<!*
DY~g 6,gx=g f jyEZ ( 4)
DYHx OZw~g 6,
K-e KZZ
#
DYc*
zw7Z Zyv zYVX( 5)
/

4Z c*
C
g ~ kZV$
+gzZIiZ( 6)
kZa!*
}V@gzZ]qx DY~:]i YZ
45xzg~iD YYHZg}i 5 D~ Z D Z6,
DZg ZzOH g
!izgZ
]!*
.}gVAZ" By!*
_
izg Z D :X y*
8- D Y 7q Vzk
,
ni Z *g [Z c*
bzgkZ
}z
~}g !*
zg Z6,]!*
NZx Vf {
g gzZ
pq^zz V2z zg Z 7Z ~ Vzz 4ZgzZK
D7"
$U*
z{ c*
i[W'
,
}zLyZk\Z
VK" g/gzZV
ZVzC
b!#
8D c*
gZs ty!*
i
z!*
VE!*
gzZ

f
e x **
zg Z
Hc*
Za kZ x OV ! I H g gzZ
VGy
W+@W zg Z D Z (ZO Z 7
-a v ~ [Zp

_{ i q
-kZ e
$g/zs Zyq
-Z:q
-Z D J
-

hzg Zf Kg 0*
( y*zy
H "
$U*
t wq D
H
D 7s ~
( Y 1967gx Y)x )

94

kZk
,
Z}
.D }#
5gz7Z;yZ N 
gr
# gzu
DgpxIV glz
pb
WZk
,
izS0
+ Zg0
+ZPZ
# Y 67mB9 D :]]_Zg}
}i5~1cg7g8
-bZ ~W6,{gzZgy#

D H7x&
+
gq
-Z7Z~HYAgLZ
} i 5
H{gz Zg ~ xgm~ Z
# O
} 9zgC ,]uZz& { iyZ VZ'
,
u Z
q
-Z x&
+
gkZ r
# gzZ ~i~ KZ D D Y
LZ gzZ ]**
v }i 5 ~
ZKZ D 
%
kZK7t WZk
,
iz]]_w
aDw
~g/gzZn { i Z0
+Z :kZVx  @*
CY `g~ sf
DYe
$]]_wyZ6,
R
]rZ }g7 kZ=gf Q ^g ; ( 1) D :] ]_
c*
Z !*
VM} {z gzZ c*
W7~ D ~ Z D Z
Y Z
DY~ ZwZzg Z
7Z1z~kZZz
c*

0*
m{q
-Za;g }i 5~ D~ Z D Z ( 2)
!*
VzR,Z
ZYH bkZ[NZ
0*
kZ DY
7 "_
. ~I ec_t Zg g Zz DY :

ZzgZz bkZQ {W
/Z wts
DW~w zyY~g
(Z ;g }i 5 ~1gzZg ]Z Y Y 64O
Dp{ c*
i{z[ZgzZ
HHx OZ
Ug _g Zz yZ6,(yZ  L~ Y}i 5
( 3)

97

96

]D [zgzZA 0gp6,t W x
zg" yZ t( I ~g D 7 w VZ
v%
G
34$

~ g \z D Z Z H h e
$ Wz6,V G

]pt  ;g & J
-q
-Z ~ D7g Z Zzg
-Z ~ y Tp g kC>
q
Zq
-Z LZ V =
x 6 q
-Zx **
gx YgzZ J0
+!*
zye0
+
iKZ[ZCZ
.lpkZ ~ D7{ VjZ wVZ
~y kZ D Hi W
<
L IZ ? HVzg 0VYI~y*zy tx Zy

"~
A
z 9zg Vz%wC
6,~q ]Zg Z'
Vg )
,gzZBz ~ Z
Z

e
$Zzg yZ [LZ  gzB
t
K~g7 bzg
?y!*
7: 9zg 0*

{zH6,
q VzgzWs
Vzk
,
iyZZyZgzZ6,
5#~V5gzZ]ZI
: VY >HkC~, ~g Ch Z~W]Z|Xs
YZ9: Z-
6,f aq h @*
gD .lpkZ
DN Y
/
kZ6,
i ZzWq
-Zzg[s<
L IZhz0*
s ~ Vz 0**
! qW V1i h }g Zz p
ZD 7ZaJ
-
g ~V PyZZIZp 7,
Zg W],gx Y Y7 7t J
- ` W Vzg^g P
yp{ c*
i ( V- Z% **
~ T CW Vzg {za
yP ~xW]) Zgzt%Z D @*
Vc*
Kqu
!*
ze~ ,zy }uz 7!g V Zz uZe c*
@*
B p @*
zJ
- ; c*
!gmk
,
D c*
p=)**
,
k
q
-Z Z
~ i Z0
+Z kZ {zgzZ ~y*Z ~g7 wZzi<
L IZ D 7

w Zuz gx Y
;g qzw Zuz kZ ` WD c*
W~ Z`
Z gx Y~ Y 1967 ~gz

Zz%Zt DSg 7Z ] V @*
g6,] ~g
/
7z { c*
i x h N T
$r CY
/
pxWZ
#
]),jXapg {0
+
iy)F,
-Z <
q
L IZ DDx
7kZf D u**
g e
$.q
-Z 0
+
i ~g tD Z 7,**
g
/
g !*
~ c*
T Z'
~g V
& ~zyZ
D "
$U*
7yRl{it{z]V\Wg !*
) ) id{z wgyY ~ ]i YZ kZBz

I
kZTgVZz VZzg b W,
0*g8F~V**
Y c*
WWT
zM ;gk
B V76,f wg k**

3q
-Z LZ
t]ZZ gi Wq
-Z ggI~g%Z e6,%
OD c*
hg
B
) Z
T swyZ
KZ VrZB{
VbXDg7{0
+
ia x Z kZ @W
~bV yZ Y^Y Zg J 0
+
i Rq
-Z
-Z ][W7ZJ
q
-Zzx ~} yYakZ s V8
D e7{
gzZ g Zz **
izg ~ * D : V*
* ~g

99

{,
^Y~W] ~y*zy
~ g @*
 gg
/ %Tyhzb y*zy ` W
 kZ 7 VC 0*
u **
] ? D W Z,Z
.lpDg7@WyyxsZ e
$f Zg @*
Vz^
yZ W Z 


z c*
f" Z7Z k{ gzZ
V tv tD
8g Dlz=q O
]zZ 7x p]Z&
+qce BVZzg

B~!6,
#w2D Vgg{ c*
ig
D Y@*
gzw2KZ{zg gZ
6,R0
+
iZ~yxg kZwRZ~ Zi Wy*zy
7k
,
~ g 6,.
Vz 1 V
) V6,w2q
-ZJ
-V
Hk(,
h Z
/VZzg ?VZC


w2ZzBVZzg ZkC<;
H
D Hi W^Vd
$
Q({zWgz
!Z
) ) sZ
) ) V D :wVqZ VC *
0
qzD W6,x
) ) 5q
-Z x **
]gzx> h
S>gzZ
N Yi~yi 0[Zb)}g V  ;gx(Z qz
(gzZ ~ OZ (;gE- gzZy!*
izg Z]Z Y: Zg Zz
D

98

V,Z Dg Z)f V7n Z6,gzZ wZzi}g c*

 yzm6,\Wg 3g.

) ) ]gm
Dbh : WwyZg (ZLz

g
E
$
4Z~iW02G
w}uzg xYL
LZ
# [ZD:]*
cgz+
0iI
;g}iZzWb~c*
q

-Z~Vg!*

mZpzxZI~ ;g
Bzk7gZe
$Z nZz!]gz~
CVkgV
Z" s6,p!t`Z iZzT qzg=gf
eVZ7g!*
VxPWZZ
Z
Zhz0*
D7+
b
DnZ
ypaV**
izggzZgZz{z$
YVYkZ
X_ Zj 7hZ&)uagx Y~J
- `W
W7e
$Dsw6,zy!*
ip 1[_
.~V ~V9
gzZ gY C Vz/ ]) ] [Z D c*

<
L IZgzZ S Vzg Zh
+y

idLZ~ ;g Y k(,Z0
+Z V-
mZ V@*
hZ !Zz VK" i6,w
Z
Z yZ
zz D,7 !*
~h

zLZa
)
ZzWgx Y6,x **

z kZ T V Y yZd kZ~ b Z

C
g Zh
+y

V2z g gzZ Vg )
,LZ ~ }g {W DV
H g ez 7
-eZ
gVZ
/KZapg {0*
z {0
+
igx Y VM,{E
+5!*
wJ~gZh
+y

gx YJ
-pwzZ g D c*

i Z
u]
g a kZ YH7j 

ggp L L 9zg &a V Zz
 @*
N Y a 9zgb yZ N 
wJ~g Zh
+y
v
J
-wzZ
D} 7,
:1{ c*
i6,
}gZ Z
( Y 1968~ggx Y)x )

101

~g gzZ 8 - wq t Z c*
4z]
.>
>a [x Wg ZMZu'
,v {z gzZ
Z #

] { Zep HwEZ6,g x Z" L LV ]gzx
g 06,VI~g7Y 7lZ
Lli u ot
zg ZD mX 7y!*
izg Z [V{h
+I KZ ]gzx>
?c*
H] ]gzx>~Zy!*
i
! ! !'A' 0*
' **
 t #
}
.gZ0
+

]gzx>D :#.
}g Z+
0

Z Za wZZ
# wz 7 V zR,
zz hzb 6, $Z
Z kZ _x **
+ e Vzg7 {h
$
+0
+
qzlVzg Zh
+y
6 ~ Lg a kZ Dn {g 7#
s~~
)Y i{@ kZgzZ
Hn Vkg 0*
pwy
s !*

qzq
-Z ZC
~y*zy}gaz
X ZC
L
L Y7s Lt
KpY
E
5_

D 16,
~#
gzZ
HyZ
{z
3gzZc*
W^g ZMZ
>{z M
h a7]!*
]g Ziz ~ [Zp}0
+
g g Zi W

,j A [Z D6, Cg Ziz VE!*

$]gzx
( D Y Hg~ nz wo u
0*
V gzZ
?c*
H] ]gzx>~b)ZgzZ~ OZ
! ! ! 0*
g @*
''[ZCZ
yW
] T 7
) ) +Z [Z ~ o D :{ yZ ~
t ,k
,

6,gZ gzZ U
U
D 1: V /
yZhi ZzW;(C
7qx **
$c*
zmZ }DIW

100

Vzn D W$Zp g7]ZZX [ZJ

-b)
Cy TgzZ W6,y!*
i W W]!*
wgzZ Z [
~g7 i Zgt D
H^Y Z&
+ >6, Zga
@y kZ c*
W6,x g!NZ
~$Z 7b # ^L
L
H[" b
Dg Z}iawz7^zzV
V ~ g] w&KZ ]gzx>D :{ ,
^ Y ] .
}
-Z yZ ~ sf D K ib) yZgzZ  ~ x Z ] }
q
.H
: 
5{ ^
,Y]g @*
ZY X ;gE-
D :X ;gE-

B15 D c*
=g f rz
LZ ]gzx> yC!*
.Z
_
*4 ~QgzZJ
-.^
,Z1 zZ~ x-
t

/
u] w {
]gzx>~ V/z J
-^g
Z~(,

y*zygzZ B;V 6,
R
)W;gE[Za kZ D 7{g Z Z m 
{z c*
g t
V ug I]gzx>D @*
Za 7wZDg Z
D c*
g *] !PkZ g @*
!}g Z ZIq
-Z
?c*
H] ]gzx>~Z;gE! ! ! 0*
'z' **
!izg Z
zg Zg gzZ8 -u]gzx>
Z tD :X y*
[Z Z 7,
^Y Y7
- Z6,x **
zg Z ~g D
H6,
g
7
C"u]gzx>x ZZtD x **
zg Z V;z
Vkg 0*
(6,g CT ]gzx>6, $Z wVY
kZ D
zuX y!*
izg Z~ kZ H{@BVzg ZzyZ

103

- 7
{z V c*
Z96,x ui **
kZy y**
^]q[Z
VN q Z
/Z nw z yY D gY Ize ~
/ { Z -
Vz0
+
g ~t[Zp YYc*
w LZ C]!*
ZzW7b
]Z : H6 [Z: D [0wizgz
a
Vs~uz D ;gY
C
/
p b& { i& y*zy Zg
kZac
eZ.V76,Vzuuotr" u o
sz Zg0
+Z V- !*
Wp

]UZgzZ ` k0*
t 7Z D 7 k0*
kZa cg Vz
/]g
a VZ+ p:7 #
]zZ  B kZ Zz
V 0*
p YY 1
C Vzga D CY 0{ C gZ-
yZ D C :
K VaKZ :7 gzZ 
t Z+ V D
g@*
KZ {z 7g {g e gzZ kZ Za V ~ ]q
D,]qB~%0*
Z OZ6,
V~s
~g Vi 5g ypgzZ ]Z Y D :7 g 0E
!
~g7[Z D ? Z(,

z{z c*
gV
CX0
+
i
wLZ~V/zwZ e @W~V\W#
B: Z0
+
g]P`

yZg 0E
!~Zk
,
zkZ- zspD
8~y
W

102

**
Vo) x yZ/] { Ze]gzx>Y 1gzZ
gzZ ]gzx>x **
X m,
z* ?q
-Z 70
+ZgzZ
D [[ze `gZkm
wD ZT
X+Z
+x**
({z<
L IZ~nzwy*zy}[Z
xsZ~b)VVM rZ" !*
bN
WWs
gBe
$.6,
}okZ{zDH7OZL6,
VC
!*

6,
\WLZpVaDwLZC57~0
+
i]!*
cgt 0
+
iZ <
L IZ f~ g@*
yyxsZ De *
*9z
VZyVr&)ua(gzZ]:VrZ ;gVc*

V [Zw0*

sC
D c*
7yvVL
DgNV~yZs]q<
L IZfe
$Z
m<!*
VyggzZc*
g-{BqHZOD:!*
g
g
) ) y LL~ # +Z
+q yZ m Z
yD HZZwNZNq
-Z6,e4c*
gxZk,
i~',
(
:XG
]|dZggzZ ',#
Zy WZ ?g
6,u g
))
(
:XG
58E
3E
~ekZ ',#
Z ~g F
#
r/Z y;',?`Z) G)Z y;',
yq

-Z"~kZ CY D
H1Zg
mZzGgzZ$h
uYxzYfxz <
L IZgzZ,
"W,
q
-Zazb#yy**
6,
o{gH<
L z[B
q ]6,V yZ ~ e D ,A
$%gzZg
4G
5!tgxZgZDLZ >**
*G
#
r /Z **
]| (1) D $
Y
0E
Dg7xZ;DLZ>g~gZgZ(2)ygIyZ
( Y 1968~gzgx Y)x )

105

{ 
` Z **
]|I@WgzZg7 yWZ ?r
# @
g
a ! x gg IBZ g
$=Z <]|gzZr
# Z
: g p=~ ]Z|t c*

Z Vzig W+4KZ
Z 1Z **
]|:Z y E
5B\ r
# Z t **
]|tE
A-{
y F ~g r
# @ **
]|u y
C@WgzZ G
/Z **
]|w{
C?D { ^
,Y ] OZ @*
g VyZ
VgzZ {B yZ ~ q :Z DLZ **
#
r
sz@Z Zg D Z xig yZyq
-Za b Zg J
D ;g VyZJ
-s6,
ZB20


ggp L 6,
L ~}gZD :
ggp gx Y
z]g0
+kZ ]**
ZD g Y 

zq
-Z ]**
Z
{ g !*
{z  D iZ wg y] o D Y { i Z0
+Z
D,x Z
)
ZkZ6,
g]o` Zy

~
g
Y H 
~ y
wzZ g { t D : ,
7 gzyZt
u{g y
gzZ#
) !*
]5z^{ C"
kZ D} yv**
kZ #
B 

ggp L
L
;g~ Z Z 

ggp L
L t yZ ~gzq
-Z~e
kZ $
~g7 ]gzV Zz g eg WgzZ VZ VzgZh
+y

Z
/Z Y H wgZ Vzg Zh

+y
t =g f
7 ,
-g2
D a
a kZ 7 {g !*
z
H } V Zz: Z e
g :~Zg Z {z @*
Yc*
{gtV Zzg eg WgzZVzgZh
+y

DYVJ
-yZ 

ggp L 6,
L gD @*
,
( Y 1968s,
6Zgx Y)x )

104

]g @*
t !*
g LD c*
r Zl
q
-Z VzyZ ZZ
._ q :Z q
-Z D ;g ~ yZY 1968 #B12B11B 10 kZ
q HZZ"D gx OZ z wDLZ
nz wo BD gq
-~ Q~eg ZD
z
yZVZzg y;Z xq
-Z +Z
+z +gzZ Y xY f J e
ZhIZkZ~V OZ.
gzZMf D ;g F,
Z6,
}iu
Xb)~
/
%{z D ;g Y H &q
-Za^gzZ
:tuVx
/
u
/
gZ
s I ~ NZ gzZ i( 2) ZZ ] Z Y: Zg Zz 
( 2)
-Z6,R4c*
q
g ( 5)c_ s ZBy !*
izg Z ( 4) 3q
-z^( 3)
Dx g Z Z
nz w o D : qZ VjZ l
,
6 a
Vzsf { i Z0
+Z kZ ; g Y Hxlu w6,bT ~
DL Z >
6,
u~g r
# @ **
V Zgz@WDb
(
:XG
'
,#
Z y WZ ?g<
L I Z x Z ]| dZ ZP ~ q : Z
D g 

~ B V '
,0Z,jgz Z V qzg
w g Zx  t g7 g
) ) y gG)Z y ; '
,g
kZ { zg h
+q
-Za wy y xs Z c*


wJ7 DL Za ]g Z s Dxl
D 

!Z c*
+Z wWgr
&
# wW{ 
**
]|!Z
LZ sD c*

g Z ]Z
Z,je
$.0
G
.

4) 1 Z yD g 
{
**
]| EG

~ B Ng

107

w[g ~g?KZ Z
Z wp
) ) ~g Z
#
z kZ p
Zpg yZ\W

/Z DVg ~i !*
V+jLZ6,]Z Bz ~
Vz
/]g aSy
Kzx **
]c*
ZzgIyZ \W ! { C,
yt 0%u t \W I$

/Z ]c*
Zzgt D g Y ` q
-Z
~)KZ a q V.a kZ ?W
LZdg4z]
<
.Z @*
e
86,
/

%q
-ZV
D Y F,
Z~uZzyW c*
g Z J m
V+jyZ D
sq
-Z VE!*
 ~ ,K t g @*

xsZ Vq
t ' g@*
D
Hc*
gz
z

) ) )
)f D<
6,ug IlzX x Zf}g { [Z
Z
Z Z7n
CZ V gI~g
/Z~gz` WD ~g Z
D }s 7L7ZcgZzW H
}}~ Vz0
+Z k- 4Z ] Z}
.D : {gz g g Z Z
{gZ Z L Lx , yZ !*
g D g yyZ
kZp\Wxt 0kZ 1 {g Z ZT g
gzZ5q
-Z]gq Z6, ~
/
%kZ~`D
H| (,
WxFx
-ZgzZ +q
q
-Z?T
$**
-Z ?gq
q
-Z D
Hv~]g q!2zy

D ~x LZLZB~e
$.u
Z**
I@W]|
B 10._x Z
/
z6,
{q
-Z
xsZ yU gz WZ ?r
# @
g { 
**
]|r
#
/Z **
]| w{
C? ~g r
# @ **
]|
# Vx**
r
]|gzZ ~g Zg Z ( **
]|g7 <) r
#
Z Z e
$.{g Z Z~x yZgzy FD~ ~
/
%`

106

yK
}
v Y ZZ ` W~ Zz ~V *g ! w@WZg f
~ ~i !*
Pu VrZa X
z C4LZ D _Z
D g YL 
9"sw2cq
-Z* ~g D
) ) Zzh~kZgzZ6,

x ' ~g p
g0
+
i () D l~[Zp b~'
,<
L IZ&
) )~7sqD ;g Y@*

zZy$
+yfV gkZ
VCrKg KgDC
x **
kZ {zB<
L IZ0
+
k

pg x~ yZy Wz  1bkZ \WLZ ~
n
+F,
* p wz]uz D 4 kCnZ
gzZg _
OZ6f }cg ~M{tZV
KZhz0*
D
))
**
Y
/ }Wp 7yxg }g ng ~
7#
]c*
Zzg () KZ~3 Z Z}
.D x
a }g
Dg ZZzwZjZsV;g
wzZ g D um{q
-ZgzZm{q
-Z ]!*
.}g
_
v YBV6& ~sgzZ ~C
x KZ D W0
+e {Z ggzZ
a ]p,g
HgzZ ZZ V5 ~D 0Z
@*
h
+.
o
Kqzg ~gD7!*

zgzZw yY

109

t Z g7 z idt Zg ~ 3Zz yZD :g7

kZ
KZ ]|:Z ygzZgg IBZ g
$=Z < !Z f *Z ]|
I@W]|g7yWZ ?]|Diz
Z zgg7kZ m
z
t{zgzZ Z"
$U*
'

,
) !*

{ c*
iq Zt'
,
ZVyZ !Z f *Z]|gzZ
zg6,x Y ?Zg Z ~
/
%q
-Z x Zk
,
i gZ Z
DiZ%ZZ}g
9g zr
# /Z{ 
**
]|gcz
t Zg D :Zg
i Zd
$9g
Zq
-~kZy;ZxkZ6,] Zgi Zd
$
]|gzZ !Z f *Z ]|D
HH6, b Z ]g qy
g Zu r
# /Z1 D q
- ~ kZ kZ
KZ
D c*
yz+4LZag Z ZV.g ZzOgzZr
#
xq
-Z~g7gzWZ?]|~ekZD:g7
?eZ<]|gH **
~Z_gzWZ?]|V;zDZ7,
**

Z
ZV{iYQx]qV;zr
# V{Z

DVZiw

/
uVD]5 V.gggzZ
DBVZ+yZfZ:7V;z ugzZ~y
7V # ` Zg~ 3Zz gH **
~eu 0*
_] 0pE
D :3Zz
a ] Pg7 Zg6,g ZZ tzg **
V ;z D Z 7,**
x y z
S7,B6,g Z'
mvZ G
*9g r
# Zq{ 
` Z **
]|gzZ} F,Z
y;Z xq
-Z V
H: Zzga d^ vzt Zg Vg7 D
7
: Zzga8LZgz WZ ?]| V ; z
HH[ ~ 0pE
D c*
Wc*
`~gzZ
( Y 1968~Zgx Y)x )

108

~]Z+Z
+qgzZ Y xzY f]pgzZ`Db)
l
6,LZ Y xZ V{ D Z e zg6,z nZZ {gZ Z
gzZr
# @Z{ 
**
]|`g ug6,
gm{D c*
yz
t=g f Zg Z
q
-Z D ,lZ
7LV-g^ yZ
Y ` bkZ~g }g ~i M{g Z Z 0*
]!*
]!*
t6,
Z DYVJ
-
Kg ZD
kA ZyZMJ
-'
,
Z
DYHx q Zq
-ZV.g J
-'
,
Z 0*

9 `   D kCpzg e
$ D s Z Z t
{gZ Z DggzZ Hxll
6,(}g Z
+Z`
z]Zg Z
&
4E
-G
C~g r
?g E
# Z?)]|aY Zg Z ~
/
%
]| w ?T
$**
Z
# 
7] }
.gZ
/KZ w
{gz z }g ~ sf [Z D K wb r
# Z q **

Db 
5

/
u
D yZY 68
B 13z
tZg6,]Z|!*
{gD :yZ
gV;zD 3yq
-ZyZV y*zyTyZz
ag ZkZHxlu w6,
Az}g V m6,
gzZq
}g mZpz x Z}g J
-g !*
g * D g 7p Z
M{g Z ZV Z
gzZV.g D_a
yZD VZ
+Zi 0*
ZyZM~ y z ` !Z ~i
7Fx yZgz
~g g Z Z D c*

[x Zf}g x 0pE
z Kg $ [zg + V !*
yZa Vgz
!*
yZD7~ #
}
.r
# @
g ?{ 
) ]|
DN 
5~}g {W]

111

XD g ^Y y[Vg ^7 D
H 0*
,#
'

bZ !*
Z7,**
g
/~ yZ g VE gzZ V
{ izgzg g Z ZaB13B12DW7~`]q
gigzZD
H qz{gz V)z6,
(yZvi !*
DyZ kZ
,Z ZZ z rzggzZ z
Z fga x **
kZ V
Y y!*
p

HW y- yWVZy,Z
V Zy zu" [8LZ ~ ~{ui **

Z m,g kZ
C
LZ6,}iu !*
Wx kZgzZ WF,
Z ^zZV !*
{z C 
e
$
D 1gxV Z-[8

z!*
VZzgg RCg ZD
 ] Z}
.D :Zzgg kZ { izg z
6,
g0Z]BV~sgzZ ~C
KZ kZ { izgz g g Z Z
~e{gG q HZ /Zg a
~ kZD Z[x
gzZ g +qx DizI Z Z Y xz Y f D WQ
W 96, ` Zg uZgzZC
!*
g0
+Zw; sZZ D yxgg ZD

ezg}D ^^J
-]ZgW J e

~ L ]Zg D~9g Dq
-Z Vzg x z Y J
-gzgz 6,
$"z Z9V
 J V (Z Vzk
e
,
0Z,jgzZ iz
Z yZZ
C
@*
kC(ZNg zT6,VD ;g Z9~t
 
5g q
-Z ]Z W,
@*
D
Hg1Z~ lg !*
yz G
V WLZ
;g#
5z,6,
zyZ

yZ`Zg kZ~y
W
Dguzg
kZV x aZ Z#h
(
:XG
;Z '
,#
Z y WZ ?gu ]| dZ ZP<
L IZ g Z]
.@*
%Nn yZ D b 0
~g VgF
+eg e ~ kZ

110

-`yZ
J
~ V|i Tx 
{z w {
zrg Z X
Xq OKZ i cg r Zl
L L c*
D H ZZyZ
 7{ 0*
WKZ [ZgzZ } 9~ l
{z ,7lZ
L
'
,
t yZD 10*
w2
E E
A+Z 02G
$
0Z ] kZgzZ W :Zz 7
-eZ s]g Zw 0
+
i )E

D H Z9~YZyZz]w O g @*
z kc*
6,j
gz6,bzggzZH H{g {z ~ F,
,w]uzgzZ3q
'
- NZz
nzw}ixsZyZ0
+
i
&n_6,
ZZ
#
{ i Z0
+Zt Zg } 9}g )g D ZkZV
KZ D W
"(,syZy[Z O 6,xz 3g ]q 7
^}g yZ
'
, q Zwc
Z D
HW
z
Z
C
# Zq6,BVjZ { i @*
[W 5C
D c*
0*
7UI
D
H zZ Z @*
xs * 5q
-Z w z x }g `g x 

yZJ
-Vg ~]q)**
: Z% ~g g I
D~wZ e Wq
-Z6,
iVgzZ~J]
.Zgg ^
O Z ? @*
& { i H/$
+ z ]z V Z- GzL !vZ f
gq
-Z ~ * yoO Z gzZ  e { Y t (s yZ ~h Z

113

]z WKZ {z Zi W} t :7Z :gzZ D

sx ) {za KZ Dw6,gLZ 3 Zg
D 7hZ )~gZ I LZ xsZ7q
g
IZ g g Z Z { Pai])Zzg Z
Vg+Z
:t\TH KZq
-Zfx<
L
LZ {z ( ht V qzgi Z H~ ]q ` W ( 1)
?,aZ]5YZzi ZgzZ C
Vg2zx{z q ht{V H ( 2)
?n b Z._h
+$
+ZKZ
) ] l
**
]|~ zg Vg z ]gzO
gH **
eZ<r
# V{Z?`Z**
]|~g7y
r
# +Z
+Zg$
+?**
]|~Z r
# /Z p **
]|WZ ?T
$**
xZ;eYf*Zr
# ZD?**
]|gzZpV Z'
,
#
r
LZ{z qht0% c*

g:t6,
ge
$.g7
DBCZ+{Z9aZ]5YZziZ
Dqg(Z bZ_ ZkZz]gz
D
?g~anpzg6,V :{wyZ~ q Z`
(
:G
zcD g>q
-ZY f'
,
Z~46,
u X'
,
ZyWZ
#
kZ D~ 
}V :{wy WZ ?g*
q!Zf *Z]| C'
,
r
# wW{ 
**
!Z]|
G
.

4) 1 Z ygg IBZ g
@
g **
]| EG
$=Z <r
# m,
+Z
G@*
V :r
# Z **
]|I@WgzWZ ?r
#
G-d
B LZ LZ~
g Z Zgwqq
-Z =[Z Db 
E

112

$ x)
E
sC
p=~xWV Zz6,{z
zTDgxg 0G
,
V Vzk
,
g !*
T X<
L IZ fx {z D Wg V&
D y
g G VM~ V<<LZgzZ }iu
:t Z
/ZyZH
!Z c*
+ZwWgr
&
# wW{ 
)kZ]|!Z
gg IBZ g
$=Z <r
# m,
+Zq)]| !Z f *Z
I@Wgz WZ ?r
# @
g { 
) ]|+Z y
**
]|
Hf Z x Z 3h Z WZ Kg r
# Z { 
) ]|
-{E
A
\
@W Gr
# Z1Z **
]|:Z y E
5B ~gz
r
# +Z
t **
]|t ~g r
# @ **
]|VZgz

pZ r
# yZ ? **
]|xZd r
# Z
{z ]Z|yZ D ]|
g+2gzZ ~ !*
W[Z "
i Zg ]|
< ~ XDzgkZ
KZ x}gg
{ g r
# e{ =]|`g ur
# @Z{ 
**
]|g
G5!
]|yZw{
C?r
# /Z ` Z **
]|I^v E4G
]| ~zr
# V Z **
]|
Hr
# Z ` Zu{ 
**

# Z **
r
r
# Vx **
#Ze h r
# ?Z **

vZ ]
. **
~ L r
# Z **
gz'
,r
# 1Z **
~@

# ~g Z g **
r
~ga r
# V~
**
~ga r
#
# V{ w=[ gzZ ~zk
r
,
77 r
# Z ; **
~g7
Df.
6,
gm{ Z
/ Zx ZLzi
+Z
0
+
i YZzi Z X &Zp F~ y*zy D :x ?Z g Z
pzy*

*: D Z Z
A zi h:C
yZ D6,
K]W

115

' g
~g Z)f x y Zz Za ( Z ) D :]Z Y ZZ Z,
(Z6,g Zz ~
/
%gzZ 4c*
ga kZ 6,ci
+Z
Zg { Z'
,
x`
kZx V;z Y: Zg Zz
}V, z y
Ug 7ZgzZ Y c*
g Z
xH Z Z7n
CZ VrZ~ lZ 0*
DY~Zzgg R @*
s yZ
~5:7V;zV~Z { c*
iy~T( [)
DN YggzyB25
xV ~ x
^Z6,
gzZV~g u c*
,
k
Z ~1( ` )
 @*
Y ~(;g~
0*
pq
-Z 7Z O !*
W6,g
yZ OZ #
gzZDCZ {z6,gZ~wq]g u
DW~
3
L LayzV.g YgzZ#
~eZx ( )
E
H
.24Zzq
z#
}
.g0
+ZyZgzZ YHg G
-Z V Z
IZx **

) ~ !*
WC
DY 3g p ]uZzg Zp **
V- !*
W Za /_
.
Vz!*
~ !*
W
Y q
-Z 6, Z
Z
z ZgzZ
x uzg [Z >~ cgzZ } Za /_
. oyxg
D}
4z]
.Z6,a Z Vg !*
{g c*
0*

DYHqz
ZZ ._ Zg Z
q
-Z D :]5 z qZ y #WZ,
kiz
~yg ZzD
H: Zzgazq
-ZB17 g ]Z Y
*Zr
# - gzZ ~g r
# @ **
]|x ,x {t
WZk
,
iz 8 *Zr
# - [ Df .
Z
/Z8

114

D YW~x Y ?ZgZ!*
~ ~
/
%g
g g Z Z D :]gz]g q CZ f qZag {g Z Z

E
.
5
4EZg ZZgZ ?Zg ZwZ
EG
M znZZ
Wz ZakZ ~gzx ]
.) 0*J'Z Z'
,{
M F,
gzZ9g z
6,q Z`ZD **
]g q{
tZa]Y%
~h
+y
]g q CZf q
-Za {gZ Z ~` H >g gZ Z
g ZD
M7T I]g qq
-Z6,x
oODY
g Z Z r
# @ **
]|~ x kZ D
~1q
-Z g7 Dhz]~ VHf ]g q CZfa
t 0E
!_
.{z W,
Ozg kZ yZ kZ r
# x [ fZ
-]g qyZgzk
,
g !*
>KZ VrZgzZ} 9 W6,
- ~
a
r Zg 6,yZ kZsD HyZ [zgg ZD
0*
a
]g qD 6,y!*
i V {E
+r
# ` Wp
{'
,>D VZ
}{gz g zq
-Z g Z Z nbZ
x g !*
a
wV+4Vj LZ6,kZ {z IyZqg D
D,
~g Y s] Z Y ZZ>~}g
/D :] Z Y ZZ >
ZZ>B 136,`D Zg
/
Mg )Z{
7 ]Z Y
z w o D
y ZMZ ~ T Zg 0pE
, m,
?:e 6,wZ ] Z Y ZZ ~ [ Z
Z n
Z D ; g ~g Y *z c] F6,m,zy Z~ kZ Dw

HHA
$%g q
-Za ] Z Y ZZ6,Z b
Z Vzm,?Z~
:tQT

117

D 
=z
y Wf
~ZZpg g Z **
zd
$kg Z!D :]
Z Z 7{P : gx Y zz 4z "
$KZ {z  w
~g Y !g x **
}g - > 2i {z Y c*
z IZ D M
h
zg kZgzZ Z ~ ] }g _gx Y , Z
gZ
 [ZNz`
Z kZ6,g O {z , #
}
.
+ ~
g > 2i {zV@*
z[Z~=g fk
,
kZ DN 0*
Z Z > 2i #
}
.+ , Z~g Y!g6,x **
@
,Z
\WD g - > 2itY ~s
# z kZ
z g DY
x **
yZ @*
yZ V v ,Z ~ ] 0G7
D,~g Y!gx **
 ]i YZ:gzYc*
~g Y!g
gzZ g7xZ;eYD :{g Z Z t W{y*zy
g Vzg kZ ~ o }g  7sg ` Z[Z Q'
,d
wzKzSKZskZIyZqg~kZug MZypg
yZg{gz o6,~ ZZY NgsfzgqxZ;DN 

( 2) 0q Z ~$r
# kz;Z **
( 1) DY Hyzg7B
gzZ { c*
i kZg7 y**
D]pzr
# Z q
[Z 
LZ ypLZ VrZxZ ; T e I7
DN X%zig Wy
( Y 1968cgx Y)x )

116

6 {gH
,
zO D
H0*

z x 
W 0*
B20a ]5
-k
J
,
6,
Z]Z Y: Zg Zz
gzZ ]5yZ~g 0*
3gt yZ g Z HA
$% ]Z Y ZZ >D
A ]!*
yZ
D H{zVrZ gB~g^6,
T
H
s Vzk
,
0Z w9Z Dq Z z
/z yZ ~ WyZgz
e Fs kZ  VrZ 0 TZwzK
h
[Z=g fVIZ **
b c*
W{E
+]!*
kZ6,g:D gY
D g YC
Z'
,
**
.
0*
VggzZs zZ
<3Zz^~e]Z Y ZZ D :{ i *
@
]uZzu \ZwzZk
,
zgzZ !*
WZy}uz D w Ym,
gVp
-  ^'
q
,!*
|t [Z ]Z YDq yZ D W q :Z
[Z D {g p"Wg : qg Y V26,
m,
z~g 3
D D VZ x ya sZ VZx y*zy 9
}g h
+
[Z c*
k- Z swyj6, ]q
DngzP kZC
zspV
xtMg =g f-i
+ggzZ]Zg Z D :$
e0#,
6gx Y
HW~i [#

!gdgzZ I { 6gx Y
c*
Y N*
 $
VgzZ { c*
i kZ wV 0!*
0D
z y!*
iC
~ Z kZ DY c*
: zggzZ Y Zg Y
i !*
yZg '
,
v Wizgz
Zz'
,v WD q ~ Zi W
CY x Zw V\W c*
yd

$sD 7Zz k6,
% Z e4Wg
z#
 1 gx Y g Z Z,z D
gzZgx"
$U*
~ { Zg6,kZ Z}
.D } q CZ6,R
)W{z O

119

g Y C F,! !g V26,!*
Z
# ~ ]q yZ
V Zz NV}g D g Y C ~9gzZ
y
v
6,Vzf Z D Z
ZZzpgf ~y%Z 7
} 9?i @*
7,**
g
/7Z VtX~7 yZgx
D 7{Z (,
9 
ze
3gx~yZyY f VZ
F
) )~gV
gz pHi W KZ VrZ Y Z`
Z Vx gzZ
7Z yzm{
) )  !*
~ { Zg kZ {z Z kC7Z
!gg6gzZ {zzz V
y
s !*
D 7q
~ :W1])yZ Z
Z
) )kZ O D Z 7,b 7Z
V1@*
6, **
yZz Z (F,
pg ~g Y x 7Z
D0q
-Z **
yZgzZ O
0
+
i D Xp y W **
Zh Z tZ Vbv,z
7}g ~7 s D C i6,X0
+
i q
-Z Y {z
z ]Zg Z6,gx ` Wt {zgzZ zz q
-Z s **
VAzg
c*
Vn~g Zi !*
gzZ Cg !*
{z c*
 Tg {0
+
i~ Vpqz sbg
:t Z%~g n~g Zi !*
gzZ Cg D6,1 yZ
) ) wdQ
~e Z~k
,
gzZ]Zg 3ZCg:gzZVy)F,
<
m{{z
t wq Zg Z
# DV0*
{z ]Zi q
Z y xg w'z x Zw
D
CK ~g wLZ <
Z !*
gzZ e
$ h<

DM
h7s[kZ LZ6,
7
D Jg Zg ~e Z~k
,
gzZ]Zg3Z Cg V7
/
y*c*
C
g 3Z
/.
c*
,
k
g Z0
+Y c*
%]g

118

?J
,
m/
Vz

0**
[zg LZmZpzx Z<
L IZ` W Le Y
3^a V- DOggzm=Yh Z
/ZV\WDV
\q
-Z D e D
bg 7]!*
gzZ Z!
Cg y
KZ
: i g Z D $
+i Z0
+Z '
,gzZ W xg {0
+
iV ;g m
Hz~gzDg YKucg Z[Z

H
s
z$
+6,[ZgzZ Cg g ] w Aa
)
Z
D YrZ[cKq
-ZVz~V[
RP
bz6,gzZ **
Z
C
y*zy` W ! VZWZg f
g ez}s+}g g kZ Z D [H

zXV Y0
+
KVo) +Z ~ g Y C
{z6,.
bz s
z!*
vZ kZpM7~ gu
k'
.
,VzZbZ yZgzZ  gY by6,}i zg
~y ` Z'
~D ;gY@*
hgB~!e
$.]> OZ
7eg Z |kZgzZ YY H7g Z kZ qZ

t6,D$
7V
) ) %x PZ ~
V- !*
WDDx 
gzZ @*
YyZ
J
-Pz
8 
D @*
Y0g Zi Wu **
gq
-Za

121

LZ g x Y L LY ~g7 ~gZh
+y

] Vzg Zh
+y
Z6,D [
V ggzZVyZ~gz ~gkZ D Yg Z@*
xsV Zg
zy
N Yb 
 ]**
Z ]Zk
,
L L]!*
Z

gzZ]ZmxsZ~XgzZw VZu 0*
<
DKe
$.6,
]c*
Zzg<
L IZ
( Y 1969~gzgx Y)x )

120

~0*
JkZKZ DYc*
HzkZ e M
h\ Y
D 7 **
{ i Z0
+Z ]**
v }g
$
Y yZ
/Z bz0
+
i V g LZ} [Z
Le Y ? ' g Z0
+
Z

/
ukZ D
) ) KZ s
()
/ZgzZ tzf _V}g wzZ D
{z CY ~ Z { c*
i
x TV}g %Z x **
Z'
,
/_
.
Zgf gzZ t$g"9zgV6,
kZ nZ Vzk
,

V-$u~g 6,wZ#
}
.+=g f%Z C kC7y
D @*
h
+.


]qi6,X~ 0
+
i DKZ]Z|zg7}g wq D :)
m \W
0
+
isz^ZKZDZ7,
**
g
/
iZ%,jyZ=}g
/

f}HY Z`
Z g xYL L~Z
# W,
OgNV7
z!*
,Zq
-Z
) ) tLZ~DgzZk
,
w~
V.5#gzZ}Za]g0
+ZyZ
]gzwqy)F,
wz KZg xYL
L ODXWgV~fx}[Z
g7
D,MgkZJ
-VyZ~]
f!*
"(,
WV [N Zzz }g ~[Z
t V Z bv~ gzZ ^= VVD 7!*
DYc*
g:,kZ 4

/
uu Z~(,
0
+
i
 Vzig W WypKZ [ZB {z0
+Z z e
$.D :yZ ~gz
kZ DC: {P g x YL L{W{zV ;g!*
@
g x Y L L
D YH7wz{P g x YL
L yZ
aVzg Zh
+y
Z6,] g ~g YJ
-] Z[Z g x YL L

123

DY3g{0
+
igxYebTc*

gZZgzZ c*
gZ

gzZ ], kZ ~gz ~g c*

{gtJ
-V ]Z|
DY3g ~g Y]gZpN Yb
]Z W,
@*
Vzqg LZ 0 gx Y D :g mZ 0E
!.
_
g}g O Z g h
+ e
$.6,
zZ Y Ng }g gzZ }g
0*
]!*
t~q
-Z{g Z ZNgpkZVzg^
gz ]) ( 1) D Y3g ~g YBV-0*
sfzgqgx Y
g Wg e 7 kZgzZ N YbB16 ]], kZ J
-
Z ~ ~g Zh
+y
] Vzg Zh
+y

7 D :^ ) D Y
D ( YzZg77ZY~W
DnY 3g ~g Y xi 5 % Yc*
Z x ( 2)
 @*
C
Y c*
~g Zh
+y
{P[Z 0*
]!*
t~,O
ZgBVzg Zh
+y

gzZ V i
# V6,yZ Vzg ZD
{
DA ]igsz^apg
[ Z J
-@
gx Y t D :]gw

{zY
Zpg Vqx
/
uNgzZ m,
?]gw

Z9yZgzZ,g Iq
-Z Mggx YVLZB0E
!_
.{ Zgi Z
Mg {zgzZ N Y ~ (q
-Z6,yZ { C
V\ Z @*
, i
z z [ ~B25 e D,:Zz 7 J
D,x Z6,
g: Zg g#
}
.tc*
B
m?~uz
t m,
?q
-ZaX ]) wgx Y D :,
Cg 6,
]`
Z]Z|&]g x LZLZ 7V
:t)**
c3,
g 3ZCgDN YKq]Zg 3Z

122

~g n Zg
~y
W]Q c*
@*
W~ %c*
mZV2z


/Dh9~ ]!*
t gZ ~ hgx YD
z V
W~ V\W@
F
g yZ
g gx Y ~}g
0gx Y | 7, o L gL" Zz w~ W
[xZapg {0
+
igx Y D Z { i Z0
+Z mZ 0E
!_
.}9 V
r
# q
-Z|
/Z;gE- D 7J
-ypLZ
]q D)p c*

wg ZgZ
/q
-Z sKZ6,g yz
D
Hc*
:ZzZ
) !*

I
ZZr !*
**
]|gzZ ~ ]|gD :,
6 <X+g8F
} Z r
# Z[8**
]|z%Z~zg"Z ~g !*
W
**
yg mw0*
j Z)Hg7 v**
Z **
g7
Zt[gO
cg?Zr
# Zg07 V `
d gg Z
pV Z'
,
Gqg7yr
# g Zg~zr
#
]|r
# /Z **
]| yZ~ L **
]|
**
]|g7Zg G)Zy;'
,
gg7 r
# /ZgZuZ **

gxY ]Z|g" )zx]|gC~eV{

yvxq
-Z IZgzZ HgZ zg}9 LZ6,yZYK

125

]y
zgTg ZV-g{ nYgzZ Z YDqg7

bDQ7~ g @*
~g7 ]g wV kZ
Hc*
gZ
& { i
zi[!*
g ZgzZ +'
,
(o {z  J
-=gf]Zg Z ]
LZ Z o 6, Z
Z hz{gGD u **
Zag @*
7p~okZz'
,
Wz]gzZw zyY~g 
8t0
yZt ~ V; VXx OZ o D Zz e
$.q
-Z
6,jv" e
$.{z V5gz$gzZ VZ o ~g Z)f ~
C
VrZ
/Z~_ ` gzZ V!
6,
o D,
D Y{g'
,
gJ e OZo 1x VA(Zg f
J
-gzZq
-Zg7BBVzypgzZv W
sZ
) ) D y
K L
6 L Lq
-Z ~ { T
I q
-Zt YY @*
bkZ 6,<
L IZ~}g !*
zg Z [Z
H kZp x ZZ
C" pwIq
-Zs pw
{z  q]oa0*
: Zg ZY)KZ
]Zg Z {z
uVz sZ
) )gzZ Z Zg W~ Yg7g
DB;6,
g
sZ
) )Z Z
# Ug Y Q Zz kZkZ

124

/#Fzg 0*
/#Fzg {gG q
g Z G
z Zg Z G
-Z ],zg0
+Z
/#FzgMZg7q
-Z
-ZgzZ&b wq
q
-Z}g7 ]Zg 3ZtDg Z G
{ Zgi Z {zn
pg Vzqg LZDM
hYKqa{
DN 
yNqg 3ZCg W,
Z 0G7LZB0E
!_
.
( Y 1969s,
6ZBag gx Y)x )

127

0
+
i ~g {z Hg/
`D]V Z

Kib)g "V ~ y*zyD u**
Za
DM
h7t
/
swLZ%
C
/Z%gzZ'

,
z]
.)'
,
y X a5~g

V X ]Z Y ZZX Y 6,X D
4 z]
.Z a i b)g " nX bz
Vz~ w [zg Vzhzv
) ) D ]gz
~ Zk k ._} "z6,~g 3Z~X D]Z
DDq
-v
b)ZV VrZ W7~G
g]!*
t}J
- ` Wp
7Hc_ #
gt x m,
?
6,
M GgxsZ H ? VY (Zy
+
W c*

g\WL! ! ! 7L! ! 7!*
c*
~i Ks#
Z KZ zmvZ -xsZ9 H ?
?:%i 0
+
ix Z/H ?
z]
.Z a~ F,
,zsxsZIZyxgVZ *
'
zz HQ D
rggz ?
rg 7x ] ~yW
H4
?f
e7p b)ZV v
))
_g
/#
Y V- !*
WX c*
BN/\W W:
N W6,dg: v
) ) DBc*
g VV;z
Og p x g: Bz~ q V :
{ c*
i
D ,B Z ~ e ZZ Y: gzZ
N W{q:6,ikZ LZv
) ) t cg u o
gZgy@*
BQD,g Z k\Z 6,
V@*
KZ:gzZ

126

g k0*
V xg7 r
# - ~y
7yZt V D
Hc*
74Z 7Z ~H
zz gzZ,wJ7 ZZ B; V c*
C
Z
g~g7g !*
kZ sZ
) ) Zz yzg6, Y
kZ G D 7zz Zz *t g @*
Dmw76,x yz
]!*
kZZz sZ
) ) ~ T gz]!*
+Z
V xg7 wi Z6,g wg {zn7
6,
gzZ ~9BZZg W
cg *t}nsZ
) )D o
!~kZ <
L IZ f{z c*
W6,x ~ 4z m
x 0sZ
) ) w A ` W
a}
?
o{gH wggzZ Z}
.sZ
) ) `7t
?
{z
/klGxgzZ @*
x Z/
{ Zg KZ Z
~ {(kZ Se {z
/6 q
-Z6,

C] KZ
V {@BV! CZ yq
-Z: q
-Z {z D 7
D g Z ooY }g (Zgzci7
W pw
z]xsZ~gzuzwg 7Z D~g `g_m
{z
Kc*
$~Z W{z 7m,
g z V gzZ ~ F,
,
'

{nsZ
) ) ;g t D C7,g (Z lzg 7Z(C
N W~
) ) g Z

) ) p ;g W[" !*
~ ^V
7Z~
C:gz t
g T s 7Z{ c*
i sZ
k` W# sZ
) )  +F,
+ V Vz g Z
$
D ~}6,
4z #
) )p
}g
) ) g (Ztzg g Z
b)Z V

129

~
yW
GE
4O]IZ
\q
-Z ? yZh] ~g2gzZe
$
/
%yxg
H0t Kq VE{~g [ZJ

-V ;g YH i Zg
g!*
'
,
Z}g ma~{ i Z () J
-VD
ggZ)f
) ) nz w o D 
a kZ
Kg J e Vo)6,
Ry~VjZl
6,

F Ry }v P t s4z]
.~g p
LZ b { LZ ^ ZtgzZ I M ~
z V }g
Dn| (,
: MmLZ c*
eg1
 Vzn~ ,c*
gzz \ M
/Z wq]gd
$z kZ
D];
zkZ7q
-Z
gZzZa wq bV
}uzZz Byt zz
gz` M ]c*
ZzggzZ_g Z!g ZD
| l,
e xsZ  7
kC7]gzL%Z kZ bVwLZakZ D Hv~
6,gq
-a<
6 V 
Zg x () R~g2 apg o1% Z
Z c*
N` u
6,]uz kZ z {o a gZgzZo ng Zb!*
B
vdZgz s sZyxg Z
ZVzhz6,gug
H OZ

128

D 7mq+ Zv
I\Wax q
-Z  7Y| 7,6,g~uu,St
gzZs+ H ? x **
g ~Ks+ H O
xsZ yc*
i Vzhz + x **
Z
/Z ? x **
J 7,gzZ "7,i
ua j V gzZ xsZ gzZ Za V~ {}g
?W~
zVYg DVzg ZD
{zVz

vt xsZy= s V Bx zgZg f \W
7{ xsZft
) )YZz!*
6,
\Wli
`D]V Z
}g V7gM%ZgzZ \g-
"Z
) ) Hg /u +p
?fgzZwG

D g z)Yi
YD6,
(KZVZeVc*
g IgzZ~ NZ
) )
b)Zp,: kC]gzh
e Fv cg kZ
b)Z {z Hy\WLZ
7 <
L IZsm
) ) twZ[Z~]qyZ D Y7 Z\WLZW,

Z
ZZa {z
/*
VZgx ~{}g q
-u **
kZ
fsH~g Z)f X Z
Z b{ x ]Z W,
ZYC
ikZ
?u<
L IZ
kZ Y { nwx ~g7
/Z q
- xsZ
) )
V g ( x ?f(,W7VY x ~g7 a _ q
-
?z[Z
!zg Z)ff NgzZV3zg0
+ZV{
( Y 1979
gx Y)x )

131

zggzZ$vBgZD
QgzZB{ ^
,YBb)
^ c*
+Z
+?}y% kZ[Z N /
Dgw6,
a^}uzQc*
6,
nZ c*
~
[Z **
{ i Z0
+Z [Z qV1i ()gzZ e
$
/
%~]qyZ
D 7a

z!*
V-g Z gzZ VIzg ~g  6,( KZ wZt Q p
HgzZ e**
a}g %x ()o R~g2
gg Z
'
,
z CZ^%
) ) ~o gzZ ~g/y*zy
bzna`^ugzZ wd  9t ? $

]gzZ g Zz mZ p 7
k0*
}g ` M {z gzZ ]gz
7^Iit])H V} 9JZ f}g
/Z6,z~0
+
zZ}
.
?$

Y y M x ^()a}g/g#Z ~7s
~ gq
-Z 7Zs
Z
Z}g ~ V Z Vzhz
3 Zg g Z
b) 0
+
i Z
) !*
: ^D **

g YDgzy$
+yx ~kZgzZg66,
g (Z
g 6,nZgzZ
H{gJ
- nZsg Zg Bx ZD
{ c*
i~wgHg q
-ZgzZZzgz&q
-Zy!*
i[l
q
-Z O
Dg YDVc*

{z ` M Cw w CZn V s sZ}g x
 zz
xVdZ ~:akZ gu|bg 2q
-ZB}g
nz wo%^D {g ~ i Zz M ~:gzZ !*
Zz u**
]q
-Z r" gzZ ~g n
pg Z
Z Vzhz~

130

x () R~g2~g Zz Zx F,
7q 6D
q Zz o ng Z yxgV Vzhz ]uz z NZ sO
, Z VMVo) pw~g s '
,CY =g f
-Z <
J
7ZakZ 7 yZ~ Y 1
kZ Z
# D Z7,
*
*pui Z x OZ qC
J
-
) ) Z
+gzZ
Z c*
s sZ}g {z
k0*
}g Y M 77L]gz
D a}g {zgzZ
(Xa`^o 6,
Z
ZVzhztzz~uz
% bz ( D V }g {z ]gztu
ZzgzZ bz
tgzZ Le !*
] Z IgzZ
$c*
;yZyt akZ
73 !*
iyZZ bkZ ` Z'

() Zg  |5'
,q
-Z
H{g[Z D n

pg 7g #
}
.+y!*
+ Y

( 3 Zg D 5Zg zbZ
kZ~gz` M wZ tu
|
# z
.
V}g ] Z}
.gzZ z
p LB
L ; V-r
[~:gzZ&
+
z0*
\g- Ze M%Z ~ n T 7
Dqwc*
g
ZJ
-[Z
3Zgq
-Z yzZsa}g [Z
Dn7fxZLZa#
}
. bkZJ
-[Z$
+
p
H!*
0
+
i [g/0*
gzZ sz^Z Y f}g zz ~
-Z'VZzVZzgbg
gzZ ZzYg
q
/Cgz{! b
to}uz oq
-Z /}uz"q
-Z}uz
V<ZgzZ V V*
^g @*
0
+
i w [[f
0
+
i ()V
Z~ZggzZ ~g{ Y kZ Lg O
/

133

gzZ YHZ
g izgg Zg R
c*
_g Zzw>al=g f
DY g7kZZyv
t Z%zyv
Y{ MY ~ Zwu **
]+Z Yy*!*
gzZVZ+ ( 5)
}F]Z Y: ZgZz
n:
/
h
C
ez~ Yc*
0*
,
'
Za E +Z ~ e ] gzZ ]oa J
-g Z=
D: _hVY
H1gB ]yF,~zb

gt I@Wg~ g>
y #
~
/
%g kZ c*
M ck
,
iXtkZ[Z
DYHg (Zg iHaZsp~w
a {z y!*
i ` Z #
~g L
L c*


g Z I@Wg
Z6,
*q
-Zy:e~ ~akZ D 7!Zz y!*
i ~g u
7kZ I@W yg Z g>DV Yqa ` Z
{z Z
# g t Y ZZ c*
7Z ]!*
kZ DwJ
yZIs ZgzZ
zzkIzo , ag s
D }xll
6,
q
-
V;z V v y }uz } Zg Z klRZgzZ >
yYq Zgzy{ h !*

**
g7`~!_I@W]|
!*
M[Zs~e]Z Y ZZgzZA ~'
,
ZZ **
x {tgzZ
l
6,
m,
?kZsD H{gtyZ D!*
Zg Z

-Z yZg gx
q
/
uI qzq
- c*
{gtgzZ e
$~ i Z0
+Z
~ o}g7 a [xq
-kZ
Y g
) ) +Z
-
aD~
q
C V hz{gG Y }g Z ) Zg
kZ ~ #
V: q
-~ kZ y q
-Z
/Z Y `

132

: 
5
Zr
#
# Z )I@Wg~ !*
M[Z Y 1979 #B26
(
:G
o a npz g6,q ]Z Y ZZ ;Z X'
,
G
.

4) 1 Z y~ >kZ D 
EG
]gzx >q
-Z Zg [Z
D 
p=<}Zr
# @
g?{ 
)]|
ZZ yZgz c ]|D Zq ~6, I@W]|
:tQT H7t >g q
-Z CZ~e]Z Y
eV;z Y: Zg Zz
V( 1) :]Z Y ZZ Z,
'g
: Zg Z +
$Y)gzZ Y c*
Ug p gzZ 8 Z zZ ~ e Z
~ 5Z Z Z
LZ x  Y "
$U*
]!*
t
/Z ]
!*
Vi 5 KZyZfZ] 1x 7 0gzZ @*
:
DYc*

{'
,
Yv `c*
3:7C
!*
Va0*
16,
Y(2)
DY~'
,
Z'
,
,
'
Z'
,
Z
ZV
VzJ
-fZ~V
n~kZ
V;z e
$Z 
T~ c*
T c*
TF T ( 3)
V LZ {z Y 14 ]!*
kZ Z
Zg Z)f 
Z
uzg:p{z6,g Z
/ZVzgz MC
!*
D,Z
**
Z
/Z
# Zw bC
7Z ; B :7 a kZ
Ogi !*
~0Z ` LZ n
yZtDY
D,!Zj:77Z,: kC !*
ZyZ {z
/ZgzZ
w ]**
v gzZ Y Z
Z +W,
O V;z Y V ( 4)
q
-ZzyvYt Z%zw Yc*
z
yZ0
+{ w>{z kZ DYc*
Xgz yZ [9zg

135

IZ fx 6 ~ !*
M[Z i Zd
$xZg Z~ZB31B30
GE
4O]

) ) {
gzZg i g 9Z~TDYHq Zq
-Z
H7~ kZ'
,
ZZz mJZgzZ Y H x Z
/
z6,
D 
[x~g k
,
Z}
.DY
GE
4O]IZ :^
]Zzpg pZ^!gzZ wdq
-Z
GE
4O]IZ fgzZ [xZ
kZ {zV @*

Zpg=g fyZ kZ~

 @*
N 
wg Z}gtgZ
/LZ ~ e [x~y
M
DYH7~kZ !*
M[Z7Z
( Y 1979m *
!W[Zy*
0 ) x )

134

?g Hyizq
-
gzZkZ Z[Z
kZ ?qz7VYJ
-[Zq
-0Z[zZt
yZ  +Z
+4P 7^wd V}g  YY c*
H
! a ` bkZ sz^gzZ VZz VZzg Z 0
+
i
D 7
zk0*
yZakZ ]gzV-g
Zzgg 0 ]Z Y ZZZ
# 6,Z :yqZ yZ
GE
4O]IZ ~
t D ZwzKz'
,
Z LZse
$
/
%
7
6,x () q
-Z ~ 0
+
i ]Z|\ M
/Z7
Z n
DqZ}
.'VY Zz M
bkZp
/Z c*


g ZVg )
,
~[Z

Zpg ~g
t Q Z 7 M'
,
kZ **
ZgzZ _ Y g !*
F
npzgJ
-k
,
y
s !*
DYgzZq
-Zg !*
~y
M6,(KZ]gz
eY iz'
,Y 1979mJ ._| 1399 xZ wZB8Qg c*
0*

GE
4O]IZ fx}g o~ !*
]gzx>q
-Z
M[Z
G
:X(

G) Z y;'
'
,#
Z
,
)**
] x **
fx] c*
0*
t Y
{0{C
g { =r
# ]|9lb V g u { =r
# ]|
G
:(
~g Y s X'
,#
Z !Z ]|gzZ <}Z I@W]|
DYH
GE
4O]IZ tBkZ
3Zzk]
) !*
a
~Z /Z p **
y WZ ?T
$**
Z t **
t~
!*
g1 **
]|:Z r
# yZ **
]|xZd
~y
M kZgzZ`Q p}n yZ H{E
+x Z
/
z6,kZ ~ Z
#
kZmJ H6,g. VrZa [x

137

( wzZ y Zi M ) D~7]i YZkZwgpg )g vx

-xZg r
# ~z0
+
Bs
# ZX~Vg yZ ! 
g

$
wgt C c*
i ~uzgzZ c*

g Z ]Zg (Z G
=zm\vZ
D c*
Z9~^V
KZx
q
-Z eg1 6,~ Zg wP ` M @*M c*
=
gvZ 5 **
~hw eg1 ~ T
$ zmvZ -xZg~ p Z 4Z
V g Z ]Zg (Z G
=
D~g Zi M w

$
g Z ]Zg (Z G
=zmvZ -vZwgt]!*
g.

wg ? CY {g HgzZ '
,
)**
L Lq
-Z Zwwg [Z
1wJV Zzeg16,[Z& g
$u+
Gt~}g !*
$ gzZ #
7qg (Z vZ[wg~ex Z G
=
wz D
1x **
y M
s~ }g !*

C 6,{z [Z e 7Z
D,:f
/
<
C
L c*
$u,
g
E
m\vZ -!wg~]g Z0E
08 LZ geg16,
$ z
c*
2~ [ZCZ nJV g Z ]Zg (Z G
=
aDxsZ

HZ9twZ*q
-Zt }g [Z D
{ ZgZ F,
~6,

t #
?VZg M^ M
~ yZygf L VMt V Zz eg1 6,c*

rg
`B6, a
Z
# c*
x
C eg16, 7 F,
s
? @*
Za HwZDVp 
gzZg !*
zv'
,
[Z
Hc*

eg16,
B`
/o!~Zg !*
g !*
zm\vZ -! wg
HHaZ H~kZ

136

'*
!zz
~hwgzZg eg1 ,
6 ~g Zg Z)
. {z +
0K

H,
' gzZ z,
'$
+ Y z d
~t g Z Z L LLZ ` My*) ]n]ZZg Z Z g I
)gzZ *
@# *
c+
$ g *
* z ~z+
0*
* v(
D *
@ Z Zt] ht Z~g Zg Z

.-Z :+
( yZ E
iZ )
G

m] ^ l] f_ 1 p o v]e] ^
u ]j] e^ o^`j]
$ VrZnZeg1,
V g Z]Zg (Z G
=
6
~g Zi M wJ
g~z0
+ZdZ1Z **
~ tg Z L)
L **
izg Y 1985 s6,
ZB7
E
D 1J| 7,
zt]g Z0E
08eg16,
c*
+Zw M
&
}gZ
w'x Zwc*
x Zww'{z 7ht~+Z
# 9L L
i Zz M ;z F,
~ +  M {z YY c*
ht }uz Q
( wZtg Z) D}{ Zg Z (Z c*
}
t k
,
yZ~g Z YZ L
L s6,
ZB 17 ci
+Z} \yZi MgzZ
7g(Z F,
~xsZ mL L:
HH~ V/yZz

139

D7?  M
Y Zz bhZ|t 6,\ M vF,
Z~ Z9\ M
'
,g0
F,
x }g <~ q
-Z g eg1 6,
~yZyg fLp6,(KZ {#
c*
g
)l}g [Z D , { kZ ~G5
6,
F,
vt gzZ { F,
s#
~ 6,t
D`
E
zm\vZ -xZwg~]g Z 0E
08 LZ ~z0
+ZdZ1Z **

$
kZ LZ ~ D H7@
gCy M
Dg Z ]Zg (Z G
=
**
 Vz"
$U*
t !Zj y M
B s
# Ze
$.~ y*
/

y M
C
p Y {o V yQgzZ yQ {z

vZwg
N 
5t M {z*y M
~sfZ {[Z D7
$ zm\vZDC"
$U*
6,
gZz]Zg (Z G
=
u ^ vm ] n^e ^e m m] ]i^ ( 1)
( 29e
$ M 4:qg/g10:{g 0*
) ]
gzZ n
pg 7yZZ6,y#
gzZvZ
z VyZgzZ D :,
F
D c*
g Z
x ZwwgkZgzZvZB7x ZwVzqyZ
g Z
x ZwVzq~e
$ M kZ 
gbhZ6,x|e
$ M kZ
qwgvZ
/Z DswgvZgzZ svZ
qsyZBs
# Z y M
7g(Z gZ
x Zw
~ Vzq 4Z wZ g Z
x ZwC
?HVY g Z
x Zw
gZ
x Zw7Z Vx Zw ,q
:gzVw'
@*
Za
?pH

138

$ {z
XgzZ w@
yM
6,
XgzZK7ZvZ
]Zg (Z G
=
6q
-Z c7Z} )6,
t ZgzZg
$ qZ%g "
?Yg
C+
:(a
) Z wg~T M
h7xsZ
/
+ kZ
C
~ w V @*
Za z wZ
) ZV ;ga kZ ]!*
t D
wwg q
- 4,
V Zz eg1 6,Z
# Dg Sqa
+:c_
) Z'
,
)**
-Z 7 qg 
q
gzZ '
,
)**
L Lq
-Zs
dZg ZMZ
Cx ZyQ
) ZY=:gzZ
g ZMZ bkZC
gzZ VZZ
# Zz
) !*
g s
D
HHt7La'
,
)**
-Z
q
~ xsZ 7cg Zuztk
,
h
+
t V Zz eg1 6,
c*
wyQ D 7f g0
#
+Z y M
X
x Zg" ,Z
-!wgvt~"_
.T ` M 6,
~tg
$ qZs
C[
z
$= zm \vZ
*
* w
) M g
$ q ZgZ ]Zg (Z G
#
[!*
g ZgzZ rc 6,{ 6,
/Z  T e
b]Z|t 1~
. kZ a xwI kZ
DY:Z~kZ X
IL LZg t"
$U*
7i y w 9pZ
# ~V Zz eg1 6,
wZ
H{g[ Z ?}tyw g
$ q Z wZ Zy Z
$
y Z w G
= wZ Z wg Z
#  C
2Z 0
g Z HV yZ wZ Z+$[Z t.
**
- 4,
q
]Z|
gZ
Z .
akZs{}g 6, t?
k0*
] Z|y Za"
$U*
wI yZN Yb}

141

DM
hw'xZwgzZM
h}gZ
xZww'._~0
+
zZ}
.
$ 9\ M J
[Z D c*

y5y M
]o]Zg (Z G
=
-V
0Z x Zl]|wg !g : 
5 g
$u q
-Z6,y*Z
y q
-Z zm\vZ -xZg DyvZ g [nn
:c*


g Z[
jm] o ^f2 q 2m ] % M] kni] o] ]
iq ^ u^ u n iq ^ M] ]e n m
] u ^ ] u ^ ] v ] u n
( z 0Z Z1Z )
-Z +zBZgzZ
q
Hc*
y M
= Y!*
bhZ D :,
F
s? Z 6,KZZ : (Z !g ZDqgzZ
x ZwZ 0*
x Zw~kZ
gzZw'Z 0*
w'~kZ
z~zcy M

vZ x Zw(Z {z}gZ
x Zwwg Z}
.&tZz%ZqD
D ZHx Zw
eg1 6,]!*
t  @*
kC(Z "7, g
$ukZ
%ZkZ s
# Z!*
~kZ D~}g !*
Vwq{ M
wq D
Hc*
wgg (Z g Z
x Zwq svZ
$ wg Z Z !*
G
=
]!*
t ~ zg g
$uz y M

T LZ gvZ 5 **
gzZ ~z0
+ZdZ1Z **
~ e ]Zg (Z
{oCZp ]Z|yZ 7g
$uzy M
{z c*

g Z }o
/

wEZ"Zg ~ Zi M D~VEKZ {zg Z T

C
D nZ uVA
$kZnZ eg1 6,p@*
: {
q
-~ eg1 T ce :7]!*
%Z +Z 7Z V;z

140

Df yZx %V*
K
zm\vZ -9~]Zg ( 2)
: @*


g Z(q
-Zy M

vm l^fn_] vm ] ^m ^e ^m
( 107:e
$ M 9:qgs ZZ {g) &^f] n
yQ,q~_gzZ 
I Z'
,
gzZ } >7Z {zL LD :,
F
D }x Zw6,
yQ,q~ngzZ 
w'a
vZ -9 y %Z kZBs
# Ze
$.~`e
$ M kZ
D
Hc*
h bVz g Z
x ZwgzZ 
w'zm\
}g Z
gzZ!*
} kZ~z0
+ZdZ1Z **
V M Vz yZ
}g Z
w'x Zwc*
x Zww'{z 7ht~ + Z
# 9L
L c*

D YYc*
ht}uzQ
ht vZ9 
5s
# Z%Z kZ~e
$ M ~uz[Z
4
m gG]| 6 Y}g Z
w'q x Zw{z q
D
HHyZtyQ~y M
!*
ix?Z
e me jq n u p] e u ( 3)
( 10e
$ M 5:qgyZ/w M g) on] ] ]i^
6,
?
,q{za}g vVzw' @*
Vc*
MakZ~gzZ D :,
F
vZ Vc*
M
K s[g}g vk0*
}g v~gzZx Zw
D ZgzZzg e
7g (Z w'Vzq{x Zw s Z}
.9
/Z ! 
g
4gG
?HVYZy M
gzZ c*

VYyVx?Zm ]|
gzZ!*
]y M
} Vz~z0
+
ZdZ1Z **
[Z
{z
Hc*
ht~+9s Z}
.
H"
$U*
y M

143

%D 6,Y ? HD 6,{z  n
pg
D 7eD]t

$
yM

u~ ]o ]Zg (Z G
= zm\vZ -WZ9
/Z D 7 ~ g

$uq
-Z b gzZ t M &s *
],
{f GxgzZ <
L z [6,qkZ M 7]gz{ M
DM
hYKg mZb

.- Z)x )
( Y 1985y
B# ~yZ E
G

142

DB(}oI
))
kZ 7~g Z {g YZ q
-Z 6,eg16,g Zz
O 1z V gC
~x PZz gzZx z @*
k Q Z.

eg16,6,i~~ Y 1972c
GE
4O]IZg Z]
IZ
) ) ]Z|&6,p~'
,y WZ ?g
.@*
~
G)Zy;'
GE
4O]
]|
,g7 D q
- w}
t g7gzZ vZ ] **
~r
# /Z y;'
,?)
D~g Zg Zg {
**
r
# q ~gV ~ } ~ c*
bhZ=
s Dk
,

X{)z gvZ 5**

gzZ ~z0
+ZdZ1Z
}gB ]Z|yZ  g M }n
6,nZ s
` M ~" _
.Z s
z!*
kZp ` MgzZ ]%Z
D6,
, Zgz!*
ty#
 @*
lz$
+lzV
D1|0
+!*
u~'
,
V;z4B~gzZ-Va
}g\ Z}
.vZ ] **
gzZr
# /Z y;'
,?) ]|
~hzZ
gzZgT
$**
eg16,
]J
-Z
# vtD
]z ]Z|yZ Dgx
/
uaD6, w

HH74Z~^eg1~~'
,
}f6,
(yZJ
-[Z
D~gZ{gYZ\z
/
-Z6,
q
]6,
[ZY
z LZ6,]!*
kZB e
$. D y*t CZ ~
$ zm\vZ -WZ9V @*
H%K ]Zg (Z G
=
g Z
E
$ CZ ~ e D 6,
kC
[Z ?YYH7Zz 02G
f: qg Y bkZB]tv
 g66,Wt y

145

D
M i}g kZy*g Z0
+Y

/
T 7Z klq
-Zt
g L L:]*
*K
w2
bT,7
/
(Z g Cl
C
//zN~g kZ
6,oXD, \Y a ~6,: { 7Z N Y [
7 }p
:t { )Z kZN`x kZ
4O]IZx Z]|dZ( 2)
GE
)
Zb [6,b)z]ZmxsZ( 1)
]Zg g Z Z Y Zg Z ( 3) *
*v~ y!*
i ` M ] >
V6&: ZZ
+5q
-xsZ C>( 4) *
* 

4O]IZ} f( 5) *
#
Z ( 6) *
*zsb)~
C
) ) GE
*
yZwYmm ( 7) D g V Bs sZz',
Z
g Z !*
( 9)
8{^
,Yb) V~ o kZ ( 8) *
*>7 V1
D **
6,
x V
/
u()yZVZzgg Z( 10) *
*'Z
+=z
 r Zu=|{0
+
iq
-Z~"w A:r Z
l ~Vg *
@
6,{0
+
i ( 1) D Lg J
-\sT +Z#
}
.&
(Zz% J e r 5~ g ( 2)[g **
z z
 +Z Vh-e V Dh
+% CZx B; ( 3){g Z Z
p *
@Y`*'D CYV[ ~g pD 0*
V7V
V giZz UI Vp 
|
# g D B
bg {0
+
ix **
kZ [ kZ
~Zc6 7ZQ**
p D Y {1 t ZgzZ[ b
gz Vzg Z Zp CY 7kZ @*
Jh1 M D sp
p $
Y 8**
e : 0
+
i M D Lg k(,
B/
p $
Y t?VZ zZ V M D 7]0
+
i Vzg Z Z
r B
/
/~g DC
!*

/g z ZZgZzZa VzgZ Z (

144

Zg VZzg Qe{ Y *
@
~ V M 7 x
~ V!*
i KZ I =
y'
s w2KZ6,z zmvZ -z!VwgzvZ
D0:iaV]){ Zg D
^V 7q ZC
V*Z ~g
/ ~ Z%**
z
uV:V Zzgh V 0*
B; D Le
@Z
) SZ

+Z`
z bgVXD ^a Vz:gzZ {
!Zz bhZ V-gZ ,j { Zg kZ {z /
)
Zz
]gzgzZ B
bgx q
-Z CZwq]gz
z!*
])g ZD
p
Z = Za f} 9{g !*
zg0
+Z}g T
7$g !*
apg {0

+
i
g L L gq
g
 @*
zzsp~**
{
g L L{ izg {gGD,
N
g ] Z}
.DnY 3g ~g Y kZ
z!*
bz
NZ
 I ZP6,g~i Z ZZa
g
{g Z Z Ng Z
/ Z yZ D 3 Zg M Vpk
,
B
!
3E
+
g @*
g5 r
# [ ~ yZ DN 
5~ sf
gzZ z e
$.q
-Z yZe
$.gzZ gf e
$.DeZ +4

147

*
!iVi g
K LZ D c*
W:Zz z LZ^s { J W~gB27
BS q]Vc*
0*
"=N~
qhZVzg Z Z
zg }n gzZ q P
g L L)**
{ y)F,
g g Z Z
yYdZ**
{g Z ZBHTD pE{ c*
i=
t
Kz
+ 3!
~z wg x **
Z g;Z m,
{ Zixz$ V{
LZ
g L L !Zz) d
$ Z i E

L 8g gzZ ZZ Z**
gZ
/]
yZ ~ pg {0
+
iB Vp ~sgzZ ~g
DV@*
~qiz9gzZ
'
,
za
gzZV
m6,g0
+ZV ` W akZ~ { ~Z Zz kZ
% } QgzZG~}g F}g D ;gY@*
/_
.yz
E&
C

4
}
E
G
**
x BRwz yj[Z ]cZ Zz
z_(,
Wv
D ZV
gzZ D V D
H
V Y~QVzg*D Cu **
g XZwh
egZ ~B; Y
-r
D Cg
/H6,
V Zz%$
+z~g OZyZ LEHV Zz~
}g g {0
+
iB sz
gL LJ
-JW% bz
BBZ D M
h {g 7%K dT)**
g g Z0
+
Z Y Ng
gzZ g uz {0
+
i ._wV}g g Z Z

146

7CZ \ M {zQs&
+Z~J
gkZ: ZS
Zg zD ~i
\ Ma/~xq
-Z {zkx B; g !*
-Zsp n0
q
Z]!*
Vzuz Dxg Zi: {xgzZY0x
]!*
~wh
+%p 7: yiz?~]!*
-Z
J
#
D ]!*
c b ZsD 7~
# q?ag@*
Z
Z ]!*
kZ%Z 7V Zzt B;V}g !v:Z
D M g Z
" b[j a[ M'
,Zz g @*
QHp Z~
D C7=7ZJ(,
xbp
R'
,J
-wg ZD
q
-ZITg0
+Z#
Z 7y` Z]!*
t
:|~ k'
,
s }g Z Z (q
-ZZ
H3g p~ y
gzZ kz D[Z V~ ] wg ZD
f TgzZ c*
3g
gzZ c*
Jm
yZz6,B_Zg gzZ yz G[!*
g Z Vzhz
D c*
g ZZ(('q
-Zsh
+]
.
kZZgZg,kC}kZBhzfgZ)f}gH
D
]iZ0
+ZW,
Z6,
ogzZrWk0*
T[^I6
pZg!*
>s
Z
ZZzpgfgzZ C!*
.sB}g
_
()D7tyZgwLZDn
pgx
/
ypCZ]gZw
{ M D 6,++
ZyZ 76,yZ xZZ yZhV6& ~a0
+
i
DN Mt\ Mt
# I-\\>ZY
yZ6,
qkZ~Vzg
kg gzZ Cqzx M
Z
Z bzgq
-Z rz

D CY VJ
-a Z[8]| 5 Dgzg gzZ
D}g
/
V\ M~}gZz Mt
( Y 1988ag `g)x )

149

[g Z Z`
JJ}{ k
HZ (,
} (,{z ~ Zi W~g7y
KZC

7 kZVZ}
.D; YgzZ~ * e bT}
c*
g Z t =yZ q}okZ bkZ D
kZ7
zVk
HLZ t ~g 0*
G
| bZ DY Z V Z}
.Zs { k
HLZ
4
x?Zm gG]|
HwJ.
**
{otayZ
<

Y W~
zVY~%g d
W \!*
 I yZ D d
WZ}
.
D g YCw~\g-[Z
C<
|~zg=?
]gzD g YCg i a] xsZ}iu\g- [Z
a x kZgzZ Y J
-yZ ] xsZ ~ V !*
i ~g yZ
DV!Zz]xxsZ
**
g 3 VZ,Z

DVn
pgg6,
V !*
i ~g x ZZ\g-gzZ
E
" eY ~^ Y 1983 ~ a
x **
xsZ G0G
&q
-Za kZgzZ H~ J J]
.Zg C;
/
%xq
-Z ]x
~ZZ D c*
qz!*
~kZ~h
+y

]gq!2
Hi W Dq~ VjZ ~g u
ZN*
^g 0*

gzZ zg Z D D q
-~ k eYa ] z {zx 

]xZgzZIxsZ7Z BBkgyW
{**
D Lg~g YJ
-4MyC

Hg (ZZkzg

<
~y
KZxsZL=
L gfy)F,
-ZyZB
q
~ V P ] Z}
.D Z qzwVzk
,
~ y!*
i ae6,yZ
Dg{hZq
-ZV Zzk
,
DgzZW,
e
$.6,
qkZ

tS*kZD H ZZ H} (,
q
-ZkZ

148

D q Zu~V/ZzV7
V~ b : kCt
E&
C

4
}
3
X
E
" xt <
L L Z G x gzZ [xZ}:8*
c 0%*
*^
v
? H Zzg V-g Z
/
g ~~^skZJ W t$Zu
bhZ {z  !Zz V
C"_
. }gzZ Z ~
yLZ I ~D
rg 7xL~6,}i w 0*
 Y
Zg /
: V ClyZyza t
V DY Hg fe
$Z@z 
g ZVV g mVg @*
V
7sp~mV Zk
,
z%kZp 7yWp
/Z 6,u
D YYH
IZ V  BV L Y 0Zy}gCgzZ K;g7 yg
& CZ <
{g e g Y @gzZ ~i Z{ Z}
.D 7
/
%f LE
L
E
g Z x Z ~~ 028 D g vZ `~ g}i [Z ~i
g ZvZZ OZp 1|zh N **
h Z}x Z$ZzG
D @7k
,
~UVzi]Z~B;
Z96,
} i ZzgxsZ\g-:,
6} i ZzgxsZ\g6,] V2z LZ~ Y 1983 V- rZg7 kZ D bZ
+m LZgzZ,k
,
ge z yW a }D
HC; ~
~\g- HkC6,
gZz ~p @*
W^:Zz~ Ipq
-Z
Cgz <
|5x ZZg-
HqzwZzi <
|
gh Z
/
~VkgIyZgyZk
,
zal
yZ gY
g w6,zi ZF,
=<
LZ [ZZz% 6,zi Z F,
=qC

 ;g F,
Z 7bn yZ {o~
Ct <
|D
[Z D 0{g Vk
HV
KZ}g | m
6, x?Zm}]|

151

\g- Dg f
e -Z VgzZ g D W~eY } r Z
~yZy D
HHxll
6,e
$.d
$kZ~V}g
eY 1gzZ
H,j Zg [Z! xy;ZxZ
\g- @*
YH qzdZ+BBh
+?z~
~g yZ
V Za f,Z V a Z96,r xsZx Z Z
a~g ZzZa fbkZgzZ J
-yZx WxsZ~y!*
i
y!*
i ~g VyX~\g- tiyW
~~g

0*
"WzkZ DYc*
+ L V4Z a egzZ*`

Z
W7]gz]g qWz q
-Z
a J
-
" eYVY
0G
D **
ax } (,Z ]g q{
xsZ GE
V|
]g qg Z0
+
gzZ Wze
$.q
-Z] Z}
.
9z6,~i g [8kZgzZ ZZ Z}
.D]g q
Z Z7kZ4z]
.FgzZ 1ZkZ~J
Zz W VZ\g- V;z[Z D4Z~]gqkZ
K Z
{E
+Z.
a%dZgzZ ;g Y Hy9a
Dg Y
y!*
i a egzZ `
Z 
~ V \g- y T
Z%z xsZ {z , qz ] xsZ } fZz + Y
D yVge
$.
! J
-y ~^kZ:x xZg Z qZ~M%Z !
-xZgZ L L~ 1 ~g Zg0*
x**
G
0.G
L L J]
.Zg xbggzZ H{gz M%Z
'
,siZ'
,xbg{gZ Z (tyZ D g
C
/
%(dZq
-Z
xZ
/
z6,
D ;zg]xsZ~V2c*
gm,
+ZzgzZ **
&
c*

150

Z Z w; Zg7 D=kZ zgH*kZ

{g ]"vN ,k
,
g Z0
+YgzZ 0Z W,
Z Z {gG J
-] &
nzwo~V P Z 7,
W,
Z Z9 Z H6,
VV;zD
D]g qeY
'
,
iZ
x zx
ZN*
kZv
'
,*kZ
eY ._ ZpyZO D T e *
*q B

[gzZx kZ D Z7,**
~x 9q
-Z~]g q
bkZ D c*
ZjweY A
$%uZg7
DW^:ZzzLZ
/
%oe
$.q
-Z~]
3Zz ~:qZ ~gZ I ~ \g- gzZg eY
~ Z{ E
+Z.
gzZ c*
W~x h
+?z 0<Eg6,o{gH}
C;~]wg eh J
-VD
Hqzg D
+
zkg
~8
-
c*
kZ
gteYD 1[h
+?zV0*
yZ w eY6,kZ D 4ZB x Zz uH,
} (,
y
B4akZ D HoB
zy
e
$. ~g *
~ kZ = w}g&
+ D gHg @*
Y 1988
~
z!*
]5z^V **
KZ ~ y*zy D~ ] q
-
xsZ~\g- ._/~LZwJakZ] yZ
D **
VZx Zq
-Z=a]
g- {z V Dq 5!*
~ g * g p a C;
D 13D Y{g {i]vE_N]!*
tDx kZ ~x Z Z
i]Z D 1 c*
!*
i!*
[?yW
a q
-Zk'
,
14
Zg f vgzZ-i
+g 6,J
-| l,
eq
-Z ~ g * 

153

g  gg Z |kZ B k\ZgzZ e
$.p
SG
0 #
.)gzZ kg Z mVzg Z Z ~guXD c*
]
i Z0
+Z7Z G

]g Z(C
D ~ 7 g Z Z ~ yZ z
~ eg1 m=Z9gg 6,gwVD Y v
{z q
-~ ) eg1  ~ Z yZM ]g Z
eg1 f
et ) yZMw LZ ~ p~g Z]
g D e**
D ]Z C4gzZ: ZgZz
LZ b7Z ~ )
wgq
H17{ g Z Z ~ eg1 !z !*

D g yZ]
.)gzZkg Z<
L IZ~ Z~(,
Z~nz
+
gzZkgZLZ {zt0@ a+Z
+qzf<
L IZ~]qyZ
@
]!*
z]uZzDD*
!
,kC]ZyZa]
.)
wEZ cgzW,
Z CYYCZ=g feg1!zVwI}g
4Z]c*
D
~eg1!zV WLZs OZ VzK~g
4 " VzK~g Z w5=gf z~],
ZZQ N Zz
DT e**
ZC
~g vtg @*
bkZD c*

eg1 V xbhZ]Z|\Wwq kg Z1
D ;g YH4"VgK}g bZzg
D
) k
,
i~eg1] lg "bkZ
u|~i q
Z kZ VrZgzZ c*
W7lV g}g
/Z [Z
:gzZ Y {g~}g K:~ wk 7i ZzWs
D g4Zg ~9g1
4"
/Z%g s}ggzZ Cc*
igzZtB}g
yZ So
CW~
z6,
- Zgiz.x**
q
yZli~gt

152

D YqzZ J
-ugc*
E~9yk
,
i._
x {
M F,
]
.)[ZVx { M
,
F.
])[Z~ Zg Z
~g OZ
op 
~ ~
C g Z Z/
w2~{gZ ZY 1989~gz
B 25 = Z}
.[Z D
Hg
/
\s
6,
/kZ 0*
]g q{ iXD
Hc*
qzx y
D YqzWg
I VY ]gz Z
{
M F,]
.)[Z
D ]
.)[Z {z Lg d
$
{ c*
i
x Z
V g
D Dq ZYyZ Z
Z Vzhzg !*
0*
~ ]ZggzZ y
gzZ V b & Zz e
$Z@ V6& OZ V~htZ6 kZ
/Z
o }g7 We
$. Y c*
V ] I
qg]
.)[Z75 D YY H 0*
,[zZ qzg l{q
'
-Z~V

M F,
/x ZD**
V#
ZZ@z
g G
00_It a {Y c*
g V6& kZ
/Z=g f
[ Y q
-Z 6,] gzZ ] i Z #
Z D Y "
$U*
Dgk
,
ix
M F,
+
]!*
kZ #
g :t0@ qZ a ++
Zqz f~g
c*

ggzZ
Fg0
+ZV 6,

Cz{o!*
bhZ
~ g 6,g wV D '
,
Z'
,t
w ~
yZ{g Z Z D]g Z ~uz{g Z Zq
-Z~i Zz V
Bz kgzZ x z ~
@*
]c*
Zzgz ]Z V
~
c*
g ~g7{zgzZ @*
Y**
T**
Yx **
<
L L X3ZgzZ0*
Dqe
$Z~

154

yxgyZgzZ}g 7Z]!*
kZ Vzk
,
iz)DZ
.x**
yZ
~g7 `Z a kZ ? Hs%Z }ogzZ
DHypsZ_h~gVMYssVzk
,
iz
( Y 1989ag `g)x )