Vous êtes sur la page 1sur 256

I E C 60 3 64-5-53

®
Edition 3.2 201 5-09

C ON S OLI D ATE D

VE RS I ON

VE RS I ON

C ON S OLI D É E
colour
i n sid e

E l ectri cal i n s tal l ati on s of bu i l d i n g s –

P art 5-53 : S el e cti on an d e re cti on of el ectri cal eq u i pm e n t – I s ol ati on , swi tch i n g

an d con trol

I n s tal l ati on s é l ectri q u es d es bâti m en ts –

P arti e 5-53: C h oi x et m i s e en oeu vre d es m atéri el s él ectri q u e s – S ecti on n e m e n t,

cou pu re et com m an d e
C 60364-5-53:2001 -08+AMD1 :2002-04+AMD2:201 5-09 CSV(en-fr)
T H I S P U B L I C AT I O N I S C O P YRI G H T P RO T E C T E D

C o p yri g h t © 2 0 1 5 I E C , G e n e v a , S wi tz e rl a n d

All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from
either IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester. If you have any questions about I EC
copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or
your local I EC member National Committee for further information.
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie
et les microfilms, sans l'accord écrit de l'IEC ou du Comité national de l'IEC du pays du demandeur. Si vous avez des
questions sur le copyright de l'IEC ou si vous désirez obtenir des droits supplémentaires sur cette publication, utilisez
les coordonnées ci-après ou contactez le Comité national de l'IEC de votre pays de résidence.
IEC Central Office Tel.: +41 22 91 9 02 1 1
3, rue de Varembé Fax: +41 22 91 9 03 00
CH-1 21 1 Geneva 20 info@iec.ch
Switzerland www.iec.ch
Ab ou t th e I E C

The I nternational Electrotechnical Commission (I EC) is the leading global organization that prepares and publishes
I nternational Standards for all electrical, electronic and related technologies.
Ab o u t I E C p u b l i ca ti o n s

The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the
latest edition, a corrigenda or an amendment might have been published.
I E C Catal og u e - webstore. i ec. ch /catal og u e E l ectroped i a - www. el ectroped i a. org

The stand-alone application for consulting the entire The world's leading online dictionary of electronic and
bibliographical information on IEC International Standards, electrical terms containing more than 30 000 terms and
Technical Specifications, Technical Reports and other definitions in English and French, with equivalent terms in 1 5
documents. Available for PC, Mac OS, Android Tablets and additional languages. Also known as the International
iPad. Electrotechnical Vocabulary (IEV) online.
I E C pu bl i cati on s s earch - www. i ec. ch /search pu b I E C G l os sary - s td . i ec. ch /g l oss ary

The advanced search enables to find IEC publications by a More than 60 000 electrotechnical terminology entries in
variety of criteria (reference number, text, technical English and French extracted from the Terms and Definitions
committee,…). It also gives information on projects, replaced clause of IEC publications issued since 2002. Some entries
and withdrawn publications. have been collected from earlier publications of IEC TC 37,
77, 86 and CISPR.
I E C J u st Pu bl i s h ed - webstore. i ec. ch /j u stpu bl i sh ed

Stay up to date on all new IEC publications. Just Published I E C C u stom er S ervi ce C en tre - webstore. i ec. ch /csc

details all new publications released. Available online and If you wish to give us your feedback on this publication or
also once a month by email. need further assistance, please contact the Customer Service
Centre: csc@iec.ch.

A propos d e l 'I E C

La Commission Electrotechnique I nternationale (IEC) est la première organisation mondiale qui élabore et publie des
Normes internationales pour tout ce qui a trait à l'électricité, à l'électronique et aux technologies apparentées.
A propos d es pu bl i cati on s I E C

Le contenu technique des publications IEC est constamment revu. Veuillez vous assurer que vous possédez l’édition la
plus récente, un corrigendum ou amendement peut avoir été publié.
Catal og u e I E C - webstore. i ec. ch /catal og u e E l ectroped i a - www. el ectroped i a. org

Application autonome pour consulter tous les renseignements Le premier dictionnaire en ligne de termes électroniques et
bibliographiques sur les Normes internationales, électriques. Il contient plus de 30 000 termes et définitions en
Spécifications techniques, Rapports techniques et autres anglais et en français, ainsi que les termes équivalents dans
documents de l'IEC. Disponible pour PC, Mac OS, tablettes 1 5 langues additionnelles. Egalement appelé Vocabulaire
Android et iPad. Electrotechnique International (IEV) en ligne.
Rech erch e d e pu bl i cati on s I E C - www. i ec. ch /search pu b
G l oss ai re I E C - s td . i ec. ch /g l ossary

La recherche avancée permet de trouver des publications IEC Plus de 60 000 entrées terminologiques électrotechniques, en
en utilisant différents critères (numéro de référence, texte, anglais et en français, extraites des articles Termes et
comité d’études,…). Elle donne aussi des informations sur les Définitions des publications IEC parues depuis 2002. Plus
projets et les publications remplacées ou retirées. certaines entrées antérieures extraites des publications des
CE 37, 77, 86 et CISPR de l'IEC.
I E C J u st Pu bl i s h ed - webstore. i ec. ch /j u stpu bl i sh ed

Restez informé sur les nouvelles publications IEC. Just S ervi ce Cl i en ts - webstore. i ec. ch /csc

Published détaille les nouvelles publications parues. Si vous désirez nous donner des commentaires sur cette
Disponible en ligne et aussi une fois par mois par email. publication ou si vous avez des questions contactez-nous:
csc@iec.ch.
I E C 60 3 64-5-53
®
Edition 3.2 201 5-09

C ON S OLI D ATE D

VE RS I ON

VE RS I ON

C ON S OLI D É E
colour
i n sid e

E l ectri cal i n s tal l ati on s of bu i l d i n g s –

P art 5-53 : S e l e cti on an d erecti on of el ectri cal eq u i pm e n t – I s ol ati on , swi tch i n g

an d con trol

I n s tal l ati on s él ectri q u es d es bâti m en ts –

P arti e 5-53: C h oi x et m i s e en oe u vre d e s m atéri e l s él e ctri q u e s – S ecti on n e m e n t,

cou pu re et com m an d e

INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION

COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
INTERNATIONALE

ICS 29.1 30; 91 .1 40.50 ISBN 978-2-8322-2931 -6

Warn i n g ! M ake s u re th at you obtai n ed th i s pu bl i ca ti on from an au th ori zed d i s tri bu tor.

Atten ti on ! Veu i l l ez vou s as s u rer q u e vou s avez ob ten u cette p u bl i cati on vi a u n d i s tri bu teu r ag ré é.

® Registered trademark of the International Electrotechnical Commission


I E C 60 3 64-5-53
®
Edition 3.2 201 5-09

RE D LI N E VE RS I ON

VE RS I ON RE D LI N E

colour
i n sid e

E l ectri cal i n s tal l ati on s of bu i l d i n g s –

P art 5-53 : S el e cti on an d e re cti on of el ectri cal eq u i pm e n t – I s ol ati on , swi tch i n g

an d con trol

I n s tal l ati on s é l ectri q u es d es bâti m en ts –

P arti e 5-53: C h oi x et m i s e en oeu vre d es m atéri el s él ectri q u e s – S ecti on n e m e n t,

cou pu re et com m an d e
C 60364-5-53:2001 -08+AMD1 :2002-04+AMD2:201 5-09 CSV(en-fr)
–2– I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
CONTENTS

FOREWORD ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... . .. ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... .. . ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... 5
530 I ntroduction ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... . .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. . ... ... ... ... ... 7
530. 1 Scope .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... .. . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 7
530.2 Normative references . ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... .. 7
530.3 (530) General and com mon requirem ents .. ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . ... ... ... 8
531 Devices for protection against indirect contact by automatic disconnection of
suppl y ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... . .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... . 9
531 .1 Overcurrent protective devices .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... .. . ... ... ... ... ... ... ... ... . 9
531 .2 Residual current protective devices ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... . .. ... ... ... ... ... .. 9
531 .3 I nsulation m onitoring devices ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. . ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... .. 1 0
532 Devices for protection against therm al effects ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . ... .. ... ... ... ... . 1 1
533 Devices for protection against overcurrent .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... .. . ... ... ... ... ... ... ... ... ... 1 1
533.1 General requirem ents ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... . .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . 1 1
533.2 Selection of devices for protection of wiring system s against overloads ... ... ... ... .. 1 1
533. 3 Selection of devices for protection of wiring system s against short circuits ... ... ... 1 1
534 Devices for protection against electrom agnetic and voltage disturbances
transient overvoltages.. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. .. . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... .. 1 2
534.1 (534) Devices for protection against overvoltage General .. ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... . 1 2
534.2 Erection of surge protective devices in building installations Void .. ... ... ... ... ... ... ... 1 2
534.3 Devices for protection against undervoltage Term s and definitions ... ... ... ... ... ... ... 1 4
534.4 Selection and erection of SPDs .. ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... .. . ... ... ... ... ... .. ... .. 1 6
535 (539) Co-ordination of various protective devices .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... .. . ... . 31
535.1 (539.1 ) Discrimination between overcurrent protective devices .. ... ... ... ... ... .. ... ... 31
535.2 (539.2) Association of residual current protective devices with overcurrent
protective devices . ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 31
535.3 (539.3) Discrim ination between residual current protective devices ... ... ... ... ... ... . 32
536 (46) I solation and switching ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... . .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . 32
536.0 (460) I ntroduction . ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... 32
536.1 (461 ) General .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. . ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... .. 32
536.2 (462) I solation . ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 32
536. 3 (463) Switching-off for mechanical m aintenance ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. .. 34
536.4 (464) Em ergency switching . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . .. ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 35
536.5 (465) Functional switching (control) . ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 37
Annex A (informative) I nstallation of surge protective devices in TN -system s .. ... ... ... ... ... ... ... ...
Annex A (informative) SPD installation – Exam ples of installation diagram s
according to system configurations .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... .. . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 40
A. 1 TT system – 3 phase suppl y plus neutral .. ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 40
A. 2 TN-C and TN-C-S system s – 3 phase suppl y . ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . ... ... ... .. . 44
A. 3 TN-S system – 3 phase supply plus neutral ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... .. . ... ... ... ... ... 48
A. 4 I T system – 3 phase supply with or without neutral .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . .. .. 50
Annex B (informative) I nstallationof surge protective devices in TT-systems ... ... ... ... ... .. ... ... ... .
Annex B (informative) I nstallation supplied by overhead lines .. ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. 55
Annex C (inform ative) I nstallation of surge protective devices in I T-systems . ... ... ... ... ... ... ... ... ..
Annex C (inform ative) List of notes concerning certain countries .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 57
Annex D (informative) I EC 60364 – Parts 1 to 6: Restructuring . ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. 60
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 –3–
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
Bibliograph y ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... . .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 64

Figure 534. 1 – Exam ple of installation of class I , class I I and class I I I tested SPDs ... ... .. ... ... 1 4
Figure 534. 2 – Connection type CT1 (4+0-configuration) for a three-phase system with
neutral . ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... 1 5
Figure 534. 3 – Connection type CT1 (3+0-configuration) for a three-phase system . ... ... .. ... ... 1 5
Figure 534. 4 – Connection type CT2 (e. g. 3+1 -configuration) for a three-phase system
with neutral .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... 1 6
Figure 534. 5 – Connection points of an SPD assem bly . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... 21
Figure 534. 6 – Exam ple of overcurrent protection in the SPD branch by using a
dedicated external overcurrent protective device .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. . ... ... ... ... .. 23
Figure 534. 7 – Protective device, which is a part of the installation, also used to
protect the SPD ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . .. ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . .. ... ... ... .. 24
Figure 534. 8 – Connection of the SPD ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 26
Figure 534. 9 – Exam ple of installation of an SPD in order to decrease lead length of
SPD suppl y conductors .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . .. ... ... ... ... 27
Figure A. 1 – SPDs in TN-system s .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..
Figure A. 1 – Exam ple of SPDA installation with connexion type CT2 on the suppl y
side (upstream ) of the m ain RCD in TT system .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. . ... ... ... ... ... .. 37
Figure A. 2 – Exam ple of SPD installation with connexion type CT2 on the suppl y side
(upstream ) of the m ain RCD in TT system . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 38
Figure A. 3 – Exam ple of SPDA installation on the load side (downstream) of the m ain
RCD in TT system ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . .. ... .. ... ... ... .. 39
Figure A. 4 – Exam ple of SPD installation on the load side (downstream) of the RCD in
TT system .. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . .. ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... 40
Figure A. 5 – Exam ple of SPDA installation in TN -C system ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... . 41
Figure A. 6 – Exam ple of SPD installation with connexion type CT1 in TN -C system .. ... ... ... ... 42
Figure A. 7 – Exam ple of SPD installation in TN -C-S system where the PEN is
separated into PE and N at the origin of the install ation (upstream of the SPD) ... ... ... ... .. ... ... 43
Figure A. 8 – Exam ple of SPDs installation in TN-C-S in different distribution boards . ... .. ... ... 44
Figure A. 9 – Exam ple of SPDA installation in TN -S system ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... . 45
Figure A. 1 0 – Exam ple of SPDs installation in TN -S ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... . .. ... ... .. 46
Figure A. 1 1 – Exam ple of SPDA installation in I T system with neutral ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 47
Figure A. 1 2 – Exam ple of SPD installation in I T system without neutral ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... 48
Figure A. 1 3 – Exam ple of SPD installation in I T system with neutral .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... 49
Figure B. 1 – SPDs on the load side of RCD .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... .. . ... ... ... ... ... ... ... ... ..
Figure B. 2 – SPDs on the suppl y side of RCD .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... . .. ... ... ... ... ... ... ... ... ..
Figure C.1 – SPDs on the load side of RCD ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ..

Table 534. 1 – Required rated im pulse voltage of equipment . ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 1 8
Table 534. 2 – Uc of the SPD dependent on supply system configuration ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . 1 9
Table 534. 3 – N om inal discharge current ( In ) in kA depending on suppl y system and
connection type ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . .. ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . .. ... ... ... .. 20
Table 534. 4 – Selection of im pulse discharge current ( Iim p ) where the building is
protected against direct lightning strike . ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... . 20
Table 534. 5 – Connection of the SPD dependent on supply system ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... 25
–4–
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
Table 53A – I mpulse-withstand voltage as a function of the nominal voltage .. .. ... ... ... ... ... ... ... 30
Table B. 1 – Selection of impulse discharge current ( Ii mp ) ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 52
Table D.1 – Relationship between restructured and original parts ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... 57
Table D.2 – Relationship between new and old clause numbering . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . 59
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 –5–
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
INTERNATI ONAL ELECTROTECHNI CAL COMMISSI ON
____________

E L E C T RI C AL I N S T AL L AT I O N S O F B U I L D I N G S –

P a rt 5 -5 3 : S e l e c ti o n a n d e re c ti o n o f e l e c tri c a l e q u i p m e n t –

I s o l a ti o n , s w i tc h i n g a n d c o n t ro l

FOREWORD
1 ) The I nternati on al Electrotech ni cal Comm ission (I EC) is a worl d wid e organization for standardization com prisin g
all nati on al el ectrotechnical comm ittees (I EC Nation al Comm ittees). The object of I EC is to prom ote
internati onal co-operation on all qu estions concerni ng standardi zati on in the electrical and electronic fields. To
this end and in ad dition to other activities, I EC pu blish es I nternational Stan dards, Techn ical Specificati ons,
Technical Reports, Publicly Avail abl e Specificati ons (PAS) an d Gui des (hereafter referred to as “I EC
Publication(s)”). Th eir preparation is entrusted to technical comm ittees; any I EC N ation al Comm ittee interested
in the subj ect dealt with m ay participate i n this preparatory work. I ntern ational, governm ental and non-
governm ental org ani zations li aising with th e I EC also partici pate i n this preparati on. I EC collaborates closel y
with the I ntern ational Organization for Stand ardization (I SO) in accordance with conditions determ ined by
agreem ent between th e two organi zati ons.
2) The form al decisions or ag reem ents of I EC on tech nical m atters express, as nearly as possi ble, an international
consensus of opinion on the rel evant subjects since each technical com m ittee has representati on from all
interested I EC N ational Com m ittees.
3) I EC Publicati ons have the form of recom m endations for i ntern ational use an d are accepted by I EC N ational
Com m ittees in that sense. While all reasonable efforts are m ade to ensure that the tech nical content of I EC
Publications is accurate, I EC cann ot be held responsibl e for th e way in which they are used or for an y
m isinterpretation by an y en d u ser.
4) I n ord er to prom ote internati onal u niform ity, I EC Nation al Com m ittees undertake to appl y I EC Publ ications
transparentl y to th e m axim um extent possibl e in thei r n ational an d regi onal pu blicati ons. Any di vergence
between an y I EC Publ ication and the correspondi ng n ational or regi on al pu blicati on shall be clearl y in dicated in
the latter.
5) I EC itself d oes not provid e an y attestati on of conform ity. I n depend ent certificati on bod ies provi de conform ity
assessm ent services an d, in som e areas, access to I EC m arks of conform ity. I EC is not responsi ble for an y
services carri ed out by ind ependent certification bodi es.
6) All users shou ld ensure that th ey h ave the l atest editi on of thi s publicati on.
7) No liability shall attach to I EC or its directors, em ployees, servants or ag ents includ ing i n divi du al experts and
m em bers of its tech nical com m ittees and I EC Nati on al Com m ittees for an y person al i nju ry, property dam age or
other dam age of an y nature whatsoever, wheth er di rect or indirect, or for costs (includi ng leg al fees) an d
expenses arisi ng out of th e publ ication, use of, or rel ian ce upon, this I EC Pu blicati on or an y other I EC
Publications.
8) Attention is drawn to the Norm ative references cited i n this publ ication. Use of the referenced publications is
indispensable for the correct applicati on of this publication.
9) Attention is drawn to th e possibility that som e of the elem ents of this I EC Publication m ay be the subject of
patent rig hts. I EC shall not be held responsibl e for identifyi ng any or all such patent ri ghts.

D I S C L AI M E R

Th i s C o n s o l i d a te d v e rs i o n is n ot an o ffi c i a l IEC S t a n d a rd an d h as b een p re p a re d fo r

u s er co n ven i en c e . On l y th e c u rre n t v e rs i o n s of th e s t a n d a rd and i ts am e n d m e n t( s )

a re t o b e c o n s i d e re d t h e o ffi c i a l d o cu m e n ts .

Th i s C on so l i d ated v e rs i o n of I EC 6 0 3 6 4 - 5 - 5 3 b e a rs t h e e d i t i o n n u mber 3. 2. I t con s i s ts o f

th e t h i rd e d i ti o n ( 2 0 0 1 -0 8 ) [ C A/ 1 7 2 0 / R V] , i ts am en d m en t 1 ( 2 0 0 2 -0 4) [d o cu m en ts

6 4 / 1 2 2 6 /F D I S an d 6 4 /1 2 4 3 /R V D ] an d i ts am en d m en t 2 ( 2 0 1 5 -0 9 ) [d o cu m e n ts

6 4 / 2 0 3 1 /F D I S an d 6 4 / 2 0 7 2 /R V D ] . Th e te ch n i ca l co n te n t is i d e n ti ca l to th e base ed i ti on

an d i ts a m en d m en ts .

In th i s Red l i n e v e rs i o n , a v e rt i c a l line in th e m a rg i n s h o ws w h e re th e te c h n i c al con ten t

is m o d i fi e d by am en d m en ts 1 and 2. Ad d i t i o n s a re in g re e n t e xt , d e l e ti o n s a re in

s t ri ke t h ro u g h re d t e xt . A s e p a ra t e Fi n al v e rs i o n wi th al l ch an g es a ccep ted is avai l abl e

i n th i s p u b l i cati on .
–6– I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
I nternational Standard I EC 60364-5-53 has been prepared by I EC technical comm ittee 64:
Electrical installations and protection against electric shock.
The I EC 60364 series (parts 1 to 6), is currently being restructured, without an y technical
changes, into a m ore sim ple form (see annex D).
The text of this third edition of I EC 60364-5-53 is com piled from and replaces
– I EC 60364-5-53, second edition (1 994) and its corrigendum 1 (1 996),
– I EC 60364-5-534, first edition (1 997),
– I EC 60364-5-537, first edition (1 981 ) and its amendm ent 1 (1 989) and
– I EC 60364-4-46, first edition (1 981 ).
This publication has been drafted with the I SO/I EC Directi ves, Part 2.
Annexes A, B, C and D are for inform ation only.
The committee has decided that the contents of the base publication and its am endm ents will
remain unchanged until the stability date indicated on the I EC web site under
"http://webstore. iec.ch" in the data related to the specific publication. At this date, the
publication will be
• reconfirm ed,
• withdrawn,
• replaced by a revised edition, or
• amended.

I M P O R T AN T – Th e ' co l ou r in si de' l ogo on th e cover p ag e of th i s p u b l i cati on i n d i c a te s

th at it co n ta i n s c o l o u rs wh i ch a re c o n s i d e re d to be u s e fu l fo r th e c o rre c t

u n d e rs t a n d i n g of i ts c o n te n ts . U s e rs sh ou l d t h e re fo re p ri n t th i s d ocu m en t u si n g a

c o l o u r p ri n t e r.
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 –7–
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
E L E C T RI C AL I N S T AL L AT I O N S O F B U I L D I N G S –

P a rt 5 -5 3 : S e l e c ti o n a n d e re c ti o n o f e l e c tri c a l e q u i p m e n t –

I s o l a ti o n , s w i tc h i n g a n d c o n t ro l

530 I n t ro d u c t i o n

53 0 . 1 S cop e

This part of I EC 60364 deals with general requirem ents for isolation, switching and control
and with the requirem ents for selection and erection of the devices provided to fulfil such
functions.

53 0 . 2 N o rm a t i v e re fe re n c e s

The following norm ative docum ents contain provisions which, through reference in this text,
constitute provisions of this part of I EC 60364. For dated references, subsequent amend-
ments to, or revisions of, an y of these publications do not appl y. H owever, parties to
agreem ents based on this part of I EC 60364 are encouraged to investigate the possibility of
applying the m ost recent editions of the norm ative documents indicated below. For undated
references, the latest edition of the norm ative document referred to applies. M embers of
I EC and I SO maintain registers of currently valid I nternational Standards.

I EC 60038, IEC sta n da rd vo lta ge s

I EC 60269-3: 1 987, L ow-volta ge fuses – Pa rt 3: Sup p lem e n ta ry re quire m e n ts for fuses for use
by un skilled perso n s (fuse s m a in ly for h ouse ho ld a n d sim ila r a p p lica tion s)

I EC 60364-4-41 :2001 2005, Electrica l in sta lla tion s of b uildin gs – IEC 60364-4-4 1 : Prote ctio n
for sa fety – Prote ction a ga in st e lectric sh ock

I EC 60364-4-42:2001 , Electrica l in sta lla tion s of b uildin gs – Pa rt 4-42: Protection for sa fe ty –


Protection a ga in st the rm a l effects

I EC 60364-4-43: 2001 2008, Electrica l in sta lla tion s of buildin gs – Pa rt 4-43: Protection for
sa fety – Protection a ga in st overcurre n t

I EC 60364-4-44: 2001 2007, Electrica l in sta lla tio n s of buildin gs – Pa rt 4-44 : Protection for
sa fety – Protection a ga in st volta ge disturb a n ce s a n d electro m a gn etic disturba n ces

I EC 60364-5-54, L ow-volta ge e lectrica l in sta lla tion s – Pa rt 5-54: Se lection a n d erection o f


e lectrica l e quip m en t – Ea rth in g a rra n gem e n ts a n d protective con ductors

I EC 60364-6-61 :2001 , Electrica l in sta lla tio n s o f buildin gs – Pa rt 6-61 : Verifica tion – In itia l
verifica tion

I EC 60364-7-705: 1 984, Ele ctrica l in sta lla tion s o f buildin gs – Pa rt 7: Re quire me n ts for specia l
in sta lla tio n s or loca tio n s – Sectio n 705: Electrica l in sta lla tion s of a gricultura l a n d horticultura l
pre m ises

I EC 60664-1 : 1 992, In sula tion coordin a tion for e quip m en t with in low-volta ge syste ms – Pa rt 1 :
Prin cip le s, re quire m en ts a n d te sts

I EC 61 008-1 : 1 996 201 0, Residua l curre n t o pera te d circuit-brea kers without in te gra l
overcurre n t pro tection for h ouse h old a n d sim ila r uses (RCCBs) – Pa rt 1 : G en e ra l rules
–8– I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
I EC 61 009: 1 996, Residual current operated circuit-breakers with integral overcurrent
protection for household and similar uses (RCBOs) Part 1: General rules
I EC 61 024-1 : 1 990, Protection of structures against lightning – Part 1: General principles

IEC 61 31 2-1 : 1 995, Protection against lightning electromagnetic impulse – Part 1: General
principles
I EC/TS 61 31 2-2: 1 999, Protection against lightning electromagnetic impulse (LEMP) – Part 2:
Shielding of structures, bonding inside structures and earthing
I EC/TS 61 31 2-3: 2000, Protection against lightning electromagnetic impulse – Part 3:
Requirements of surge protective devices (SPDs)
I EC 61 643-1 : 1 998, Surge-protective device connected to low-voltage power distribution
systems – Part 1: Performance requirements and testing methods
I EC 61 643-1 , amendm ent 1 (2001 )

I EC 61 643-1 1 : 201 1 , Low-voltage surge protective devices – Part 11: Surge protective devices
connected to low-voltage power systems – Requirements and test methods
I EC 61 643-1 2: 2008, Low-voltage surge protective devices – Part 12: Surge protective devices
connected to low-voltage power distribution systems – Part 1: Performance requirements and
testing methods 1 Selection and application principles
I EC 62305 (all parts), Protection against lightning

I EC 62305-1 , Protection against lightning – Part 1: General principles

I EC 62305-2, Protection against lightning – Part 2: Risk management

I EC 62305-4, Protection against lightning – Part 4: Electrical and electronic systems within
structures
530. 3 (530) G eneral an d com m on req u i rem en ts
This part of I EC 60364 shall provide compliance with the m easures of protection for safety,
the requirem ents for proper functioning for intended use of the installation, and the
requirem ents appropriate to the external influences foreseen. Every item of equipm ent shall
be selected and erected so as to allow com pliance with the rules stated in the following
clauses of this part and the relevant rules in other parts of this standard.

The requirements of this part are supplementary to the common rules given in IEC 60364-5-51 .

530. 3. 1 (530. 1 ) The moving contacts of all poles of m ultipole devices shall be so coupled
m echanicall y that they m ake and break substantiall y together, except that contacts solel y
intended for the neutral m ay close before and open after the other contacts.

530. 3. 2 (530. 2) Except as provided in 536. 2. 2. 7, in m ultiphase circuits, single-pole devices


shall not be inserted in the neutral conductor.

I n single-phase circuits single-pole devices shall not be inserted in the neutral conductor,
unless a residual current device compl ying with the rules of 41 3.1 of I EC 60364-4-41 is
provided on the suppl y side.
________
1 To be pu blished.
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 –9–
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
(530. 3) Devices em bod ying m ore than one function shall com pl y with all the
53 0 . 3 . 3

requirem ents of this part appropriate to each separate function.

531 D e vi c e s fo r p ro t e c t i o n a g a i n s t i n d i re c t c o n t a c t b y a u t o m a t i c

d i s co n n e cti o n o f s u p p l y

53 1 . 1 O v e rc u rre n t p ro t e c t i v e d e v i c e s

53 1 . 1 . 1 TN s ys t e m s

I n TN system s overcurrent protective devices shall be selected and erected according to the
conditions specified in 434. 2 and 431 and in 533. 3 for devices for protection against short-
circuit, and shall satisfy the requirem ents of 41 3. 1 . 3. 3.

53 1 . 1 . 2 T T s ys te m s

Under consideration.

53 1 . 1 . 3 I T s ys te m s

Where exposed-conductive-parts are interconnected, overcurrent protective devices for


protection in the event of a second fault shall comply with 531 . 1 . 1 taking into account the
requirem ents of 41 3. 1 . 5. 5 of I EC 60364-4-41 .

53 1 . 2 Re s i d u a l c u rre n t p ro t e c t i v e d e v i c e s

53 1 . 2 . 1 G e n e ra l c o n d i ti o n s o f i n s t al l ati o n

Residual current protective devices in d. c. system s shall be specially designed for detection
of d.c. residual currents, and to break circuit currents under norm al conditions and fault
conditions.

A residual current protective device shall ensure the disconnection of all live
53 1 . 2 . 1 . 1

conductors in the circuit protected. I n TN -S system s, the neutral need not be disconnected if
the suppl y conditions are such that the neutral conductor can be considered to be reliabl y at
earth potential.
NOTE The conditions for verificati on that th e n eutral conductor is reli abl y at earth potenti al are u nd er
consideration.

N o protective conductor shall pass through the m agnetic circuit of a residual


53 1 . 2 . 1 . 2

current protective device.

Residual current protective devices shall be so selected, and the electrical circuits
53 1 . 2 . 1 . 3

so subdivided, that an y earth-leakage current which m ay be expected to occur during normal


operation of the connected load(s) will be unlikel y to cause unnecessary tripping of the
device.
NOTE Resid ual current protecti ve devices m ay operate at any valu e of resi dual current i n excess of 50 % of the
rated operating cu rrent.

53 1 . 2 . 1 . 4 I n fl u e n c e o f d . c . co m p on en ts

Under consideration.

The use of a residual current protective device associated with circuits not having
53 1 . 2 . 1 . 5

a protective conductor, even if the rated operating residual current does not exceed 30 m A,
shall not be considered as a m easure sufficient for protection against indirect contact.
– 10 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
53 1 . 2 . 2 S e l e cti o n o f d e v i c e s a c c o rd i n g to th e i r m e th o d o f a p p l i cat i o n

Residual current protective devices may or m ay not have an auxiliary source,


53 1 . 2 . 2 . 1

taking into account the requirem ents of 531 . 2. 2. 2.


NOTE The au xi liary source m ay be the suppl y system .

The use of residual current protective devices with an auxiliary source not
53 1 . 2 . 2 . 2

operating autom atically in the case of failure of the auxiliary source is perm itted onl y if one of
the two following conditions is fulfilled:
– protection against indirect contact according to 41 3. 1 of I EC 60364-4-41 is ensured even
in the case of failure of the auxiliary suppl y;
– the devices are installed in installations operated, tested and inspected by instructed
persons (BA4) or skilled persons (BA5).

53 1 . 2 . 3 TN s ys te m s

I f for certain equipment or for certain parts of the installation, one or more of the conditions
stated in 41 3. 1 . 3 cannot be satisfied, those parts may be protected by a residual current
protective device. I n this case, exposed-conductive-parts need not be connected to the TN
earthing system protective conductor, provided that they are connected to an earth electrode
affording a resistance appropriate to the operating current of the residual current protective
device. The circuit thus protected is to be treated as a TT system and 41 3. 1 . 4 applies.

I f, however, no separate earth electrode exists, connection of the exposed-conductive-parts to


the protective conductor needs to be m ade on the source side of the residual current
protective device.

53 1 . 2 . 4 T T s ys t e m s

I f an installation is protected by a single residual current protective device, this shall be


placed at the origin of the installation, unless the part of the installation between the origin
and the device com plies with the requirem ent for protection by the use of class I I equipment
or equivalent insulation (see 41 3. 2).
NOTE Where there is m ore than one ori gin, this requ irem ent appl ies to each origi n.

53 1 . 2 . 5 I T s ys te m s

Where protection is provided by a residual current protective device, and discon nection
following a first fault is not envisaged, the residual non-operating current of the device shall
be at least equal to the current which circulates on the first fault to earth of negligible
im pedance affecting a phase conductor.

53 1 . 3 I n s u l ati o n m o n i t o ri n g d evi ce s

NOTE I nsulation m onitori ng d evices m ay operate with an appropriate response tim e.

An insulation m onitoring device provided in accordance with 41 3. 1 . 5.4 is a device


continuousl y monitoring the insulation of an electrical installation. I t is intended to indicate a
significant reduction in the insulation level of the installation to allow the cause of this
reduction to be found before the occurrence of a second fault, and thus avoid disconnection of
the suppl y.
Accordingl y, it is set at a value below that specified in 61 2. 3 of I EC 60364-6-61 appropriate to
the installation concerned.
I nsulation monitoring devices shall be so designed or installed that it shall be possible to
modify the setting onl y by the use of a key or a tool.
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 11 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
532 Devi ces for protecti on agai n st therm al effects
Under consideration.
NOTE Pendi ng this considerati on, reference sh oul d be m ad e to 422. 3. 1 0 of I EC 60364-4-42 and 705.422 of
I EC 60364-7-705.

533 Devi ces for protecti on agai n st overcurrent

533.1 Gen eral req u irem en ts

533.1 . 1 Fuse bases using screw-in fuses shall be connected so that the centre contact is on
the suppl y side of the fuse base.
533.1 .2 Fuse bases for plug-in fuse carriers shall be arranged so as to exclude the
possibility of the fuse carrier making contact between conductive parts belonging to two
adj acent fuse bases.
533.1 .3 Fuses having fuse-links likel y to be removed or placed by persons other than
instructed (BA4) or skilled persons (BA5), shall be of a type which complies with the safety
requirem ents of I EC 60269-3.
Fuses or combination units having fuse-links likely to be removed and replaced only by instructed
persons (BA4) or skilled persons (BA5), shall be installed in such a manner that it is ensured
that the fuse-links can be removed or placed without unintentional contact with live parts.

533.1 .4 Where circuit-breakers m ay be operated by persons other than instructed persons


(BA4) or skilled persons (BA5), they shall be so designed or installed that it shall not be possible
to modify the setting of the calibration of their overcurrent releases without a deliberate act
involving the use of a key or tool, and resulting in a visible indication of their setting or calibration.

533.2 Sel ecti on of d evi ces for protection of wi ri n g system s ag ain st overload s

The nom inal current (or current setting) of the protective device shall be chosen in
accordance with 433. 1 .
NOTE I n certain cases, to avoid uni ntention al operation, th e peak current valu es of the l oads have to be taken
into consid eration.

I n the case of a cyclic load, the values of In and I2 shall be chosen on the basis of values of IB
and Iz for the therm ally equivalent constant load

where
B
l is the current for which the circuit is designed;
Iz is the continuous current-carrying capacity of the cable;
In is the nom inal current of the protective device;
I2 is the current ensuring effective operation of the protective device.

533. 3 Sel ection of d evi ces for protection of wiri n g system s ag ai n st sh ort ci rcu its

The application of the rules of part 4-43 for short-circuit duration up to 5 s shall take into
account m inim um and maximum short-circuit conditions.
Where the standard covering a protective device specifies both a rated service short-circuit
breaking capacity, and a rated ultimate short-circuit breaking capacity, it is permissible to
select the protective device on the basis of the ultimate short-circuit breaking capacity for the
maximum short-circuit conditions. Operational circum stances may, however, make it desirable
to select the protective device on the service short-circuit breaking capacity, e.g. where a
protective device is placed at the origin of the installation.
– 12 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
534 Devices for protection against electromagnetic and voltage disturbances
transient overvoltages
534.1 (534) Devices for protection against overvoltage General
534.1 .1 General
This clause contains provisions for the application of voltage lim itation to obtain an insulation
coordination in the cases described in I EC 60364-4-43 I EC 60364-4-44, I EC 60664-1 ,
I EC 62305-1 , I EC 62305-4 and I EC 61 643-1 2.

This clause focuses m ainl y on the requirements for the selection and erection of SPDs of
installations of buildings to obtain a limitation of transient overvoltages of atm ospheric origin
transmitted by the suppl y distribution system and against switching overvoltages generated by
the equipment within the installation for protection against transient overvoltages where
required by Clause 443 of I EC 60364-4-44: 2007, the I EC 62305 series, or as otherwise
specified.

This clause does not take into account:


– surge protective components which m ay be incorporated in the appliances connected to
the installation;
– portable SPDs.
NOTE Further i nform ation can be found i n I EC 61 643-1 2.

This clause applies to a. c. power circuits. As far as it is applicable, the requirements of this
clause may be followed for d.c. power circuits.

534.2 Erection of surge protective devices in building installations Void


534.2.1 When required or otherwise specified in accordance with I EC 60364-4-44, surge
protective devices shall be installed near the origin of the installation or in the main
distribution assem bl y, closest to the origin of the installation.
NOTE 1 I n som e cases, in ord er to obtain com pl ete protection of th e install ation, ad d itional surge protecti ve
devices, which are not consi dered i n this part, m ay be n ecessary.
NOTE 2 Surge protecti ve d evi ces located elsewh ere in th e in stallation m ay also provid e sufficient protection.

534.2.2 When required or otherwise specified in accordance with I EC 60364-4-44, surge


protective devices shall be installed (see also annexes A, B and C):
– if the neutral conductor is earthed at or near the origin of the installation or if there is no
neutral conductor:
• between unearthed line conductors and either the main earthing terminal or the main
protective conductor bar, whichever route is shorter;
– if the neutral conductor is not earthed at or near the origin of the installation:
• between each line conductor and either the main earthing terminal or the m ain
protective conductor bar, and
• between the neutral conductor and either the main earthing terminal or the protective
conductor bar, whichever route is shorter. (As an alternative, see figure B. 2. )
NOTE 1 I f a line cond uctor is earthed, it is considered to be equi valent to a neutral cond uctor.
NOTE 2 I n TT an d TN system s, this requi rem ent does not exclude a su ppl em entary differen tial m ode protection.

534.2.3 Selection of surge protective devices (SPDs)


534.2.3.1 The m axim um continuous operating voltage Uc of SPDs shall be not less than the
maximum actual continuous voltage between the term inals of the SPD.
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 13 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
I n TT system s, according to figure B.1 , Uc shall be at least 1 ,5 Uo .

I n TN systems and TT system s, according to figure B. 2, Uc shall be at least 1 , 1 Uo .


I n I T systems, Uc shall be at least as high as the line-to-line voltage U.
NOTE 1 Uo is the l ine to neutral voltage of the low voltage system .
NOTE 2 I n exten ded I T system s, higher values of Uc m ay be necessary.

534.2. 3. 2 The surge protective devices and its series protective means shall withstand
safel y the tem porary overvoltages (see I EC 60364-4-44).

534.2. 3. 3 The surge protective devices shall compl y with I EC 61 643-1 , additional
information regarding selection and application should be found in I EC 61 643-1 2.

534.2. 3. 4 If the surge protective device is installed at the origin of an electrical installation
supplied by the public distribution system, the rated discharge current shall not be less than 5 kA.
NOTE 1 More severe con ditions of exposure m ay lead to th e choice of an hi gh er val ue.
NOTE 2 I n presence of a lig htnin g protection system , the discharge current will be substantiall y hi gher an d an
assessm ent will lead to th e ch oice of a h igh er rated discharg e current for the SPD. For fu rther i nform ation refer to
I EC 61 643-1 2.

534.2. 3. 5The protection level of the SPD shall be chosen according to 443. 3.2 of
I EC 60364-4-44.
NOTE 1 The surg e withstand l evel of som e equipm ent m ay also n eed to be taken into account.
NOTE 2 Additi onal SPDs may be n ecessary closer to sensitive eq uipm ent, if n ot alread y i nclud ed i n the
equi pm ent.

534.2. 3. 6 The possible cascading of SPDs in the installation shall be taken into account.
The SPD manufacturers shall provide in their docum entation the m easures to be taken to
facilitate their mutual coordination, in particular for the SPDs of a protective level different
from that provided at the origin of the electrical installation and intended to protect current-
using equipm ent incorporating sensitive electronic circuits.

534.2. 4 Surge protective devices shall be erected according to the m anufacturer's


instructions in order to avoid an y fire or explosion risk in case of overloading of surge
protective devices (see I EC 60364-4-42). SPDs shall not be installed in locations classified
BE2 or BE3 without appropriate protective m eans.

534.2. 5 I n order to avoid an y restriction of the availability of electricity supply in the


protected installation due to failures of surge protective devices, protective m eans against
overcurrents and fault currents to earth, either built-in or in series with the surge protective
device, shall be applied unless in the m anufacturers´ instructions, it is stated that additional
protection means are not necessary.

534.2. 6 Protection against indirect contact, as defined in I EC 60364-4-41 , shall rem ain
effective in the protected building installation even in case of failures of surge protective
devices.
NOTE 1 I n TN-system s, this m ay in general be fulfil led by the overcu rrent device on th e suppl y si de of the su rg e
protective device.
NOTE 2 I n TT-system s, this m ay be fulfill ed by i nstallin g the surge protecti ve device on th e load side of a resid ual
current device (RCD).
NOTE 3 Other m eans, such as surge protecti ve d evice-disconnectors, are un der considerati on.
– 14 –
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
534. 2. 7 I f surge protective devices are installed in accordance with 534. 2. 1 and are on the
load side of a residual current device, an S-type RCD with an imm unity to surge currents of at
least 3 kA (8/20 µ s) shall be used.

534. 2. 8 I f a lightning protection system is installed, additional requirem ents for surge
protective devices shall be applied (see I EC 61 024-1 and I EC 61 31 2-1 ).

534. 2. 9 I ndication that the SPD no longer provides overvoltage protection shall be provided:
– either by the SPD itself; or
– by a separate protective device such as described in 534. 2. 5.
NOTE I f there is a loss of overvoltage protection, ci rcuits suppl yin g equi pm ent sensiti ve to su rges m ay need
further provisions.

534. 2. 1 0 I n order to achieve an optim um overvoltage protection, all connecting conductors


of surge protective devices shall be as short as possible (preferabl y not exceeding 0, 5 m for
the total length).
NOTE 1 I ncreasing the length of connecting cond uctors of surge protecti ve devices red uces the effectiveness of
overvoltage protection. Usi ng outg oing and retu rn con ductors in a V shape is a vali d m ethod of connection not
red ucing the effecti veness of SPDs.
NOTE 2 Connecting con ductors are the cond uctors from the lin e con ductor to the su rg e protective device and
from the surg e protecti ve devi ce to the m ain earthin g term in al or to the protective conductor. An exam ple of surge
protective devices erected at the origi n of the i nstallati ons is given in annexes A, B and C.

534. 2. 1 1The earthing conductors of surge protective devices shall have a minimum cross-
sectional area of 4 mm 2 copper.
NOTE I n presence of a l ightnin g protection system , a higher cross-section, at least 1 0 mm 2 , m ay be necessary.

534. 3 (535) Devi ces for protecti on ag ai n st u n d ervol tag e Term s an d d efi n i ti on s

Examples of protective devices against undervoltage are


– undervoltage relays or releases operating a switch or a circuit-breaker;
– non-latched contactors.
534. 3. 1
SPD assem bl y
one SPD or a set of SPDs, in both cases including all SPD disconnectors required by the SPD
manufacturer, providing the required overvoltage protection for a type of system earthing
534. 3. 2
SPD d i scon n ector
disconnector
device for disconnecting an SPD, or part of an SPD, from the power system
Note 1 to entry: This disconn ecting device is not req uired to have isolati ng capabi lity for safety pu rposes. I t is to
prevent a persistent fault on th e system and is used to give an indicati on of an SPD’s failure. Disconnectors can be
internal (built in ) or extern al (requi red by the m an ufacturer). There m ay be m ore than one d isconnector function, for
exam ple an over-cu rrent protection function and a th erm al protection function. These functi ons m ay be in separate
units.

[SOU RCE: I EC 61 643-1 1 :201 1 , 3. 1 .28]

534. 3. 3
m od e of protecti on of an SPD
intended current path, between term inals that contains protective components, e. g. line-to-
line, line-to-earth, line-to-neutral, neutral-to-earth
[SOU RCE: I EC 61 643-1 1 :201 1 , 3. 1 .8]
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 15 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
53 4. 3 . 4

fo l l o w c u rre n t i n t e rru p t ra t i n g

Ifi
prospective short-circuit current that an SPD is able to interrupt without operation of a
disconnector
[SOU RCE: I EC 61 643-1 1 :201 1 , 3. 1 .39]

53 4. 3 . 5

s h o rt - c i rc u i t c u rre n t ra t i n g

IS CCR

maximum prospective short-circuit current from the power system for which th e SPD, in
conj unction with the disconnector specified, is rated
[SOURCE: I EC 61 643-1 1 :201 1 , 3. 1 .27]

53 4. 3. 6

v o l t a g e p ro t e c t i o n l eve l

UP
m aximum voltage to be expected at the SPD term inals due to an im pulse stress with defined
voltage steepness and an im pu lse stress with a discharge current with given amplitude and
waveshape
Note 1 to entry: The voltage protection l evel is gi ven by th e m anufacturer an d m ay not be exceeded by:
– the m easured lim iting voltage determ ined for front-of-wave sparkover (if applicable) an d th e m easured lim iting
voltage determ ined from the residual voltag e m easurem ents at am plitudes correspond ing to In and/or Iim p
respecti vel y for test classes I I and/or I ;
– the m easured lim iting voltage at the open ci rcuit voltage of the com bination wave g enerator ( UOC ) , determ ined
for the com bin ation wave for test class I I I .

[SOU RCE: I EC 61 643-1 1 :201 1 , 3. 1 .1 4]

53 4. 3 . 7

ra t e d i m p u l s e vo l tag e

UW
impulse withstand voltage value assigned by the m anufacturer to the equipment or to a part of
it, characterizing the specified withstand capability of its insulation against transient
overvoltages
[SOU RCE: I EC 60664-1 : 2007, 3. 9. 2 MOD]

53 4. 3 . 8

m a xi m u m c o n t i n u o u s o p e ra t i n g vo l tag e

UC
maximum r. m.s. voltage, which m ay be continuousl y applied to the SPD's mode of protection
Note 1 to entry: The UC valu e covered by th is standard m ay exceed 1 000 V.

[SOU RCE: I EC 61 643-1 1 :201 1 , 3. 1 .1 1 ]

53 4. 3 . 9

n om i n al d i s c h a rg e c u rre n t fo r c l a s s I I t e s t

In
crest value of the current through the SPD having a current waveshape of 8/20
[SOU RCE: I EC 61 643-1 1 : 201 1 , 3. 1 .9]
– 16 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
53 4. 3 . 1 0

i m p u l s e d i s c h a rg e c u rre n t fo r c l a s s I test

Ii mp
crest value of a discharge current through the SPD with specified charge transfer Q and
specified energ y W/R in the specified time
[SOU RCE: I EC 61 643-1 1 :201 1 , 3. 1 .1 0]

53 4. 3 . 1 1

t w o - p o rt S P D

SPD having specific series impedance connected between separate input and output
connections
[SOU RCE: I EC 61 643-1 1 :201 1 , 3. 1 .3]

53 4. 4 S e l e cti on an d e re c t i o n of SPDs

53 4. 4. 1 S P D l o c ati o n an d S P D tes t cl as s

SPDs shall at least be installed as close as possible to the origin of the installation. For
protection against effects of lightning and against switching overvoltages, class I I tested
SPDs shall be used.
Where the structure is equipped with an external lightning protection system or protection
against effects of direct lightning is otherwise specified, class I tested SPDs shall be used.

Where the structure is not equipped with an external lightning protection system and where
the occurrence of direct lightning strike to the overhead lines between the last pole and the
entrance of the installation is to be taken into consideration , class I tested SPDs at or near
the origin of the electrical installation m ay be also selected according to Annex B.
NOTE 1 The orig in of the i n stal lation could be the l ocation where th e supply enters the buil din g or th e m ain
distribution board.
NOTE 2 Foll owi ng th e prod uct standard, the m arkin g of the product is as follows:

− for test class I : either “test cl ass I ” and/or “ T1 “ (T1 in a squ are);

− for test class I I : either “test class I I ” and/or “ T2 “ (T2 in a sq uare);

− for test class I I I : either “test cl ass I I I , and/or “ T3 “(T3 i n a squ are).

Additional class I I tested or class I I I tested SPDs m ay be needed to sufficiently protect the
installation according to 534. 4. 4. 2 and shall be located downstream in the fixed electrical
installation, for exam ple in the sub-distribution boards or at the socket outlets. These SPDs
shall not be used without SPDs being installed at the origin of the installation and shall be
coordinated with SPDs located upstream (see 534.4. 4. 5).

I f a class I tested SPD is not able to provide protection according to 534. 4. 4. 2, it shall be
accom panied by a coordinated class I I tested or class I I I tested SPD to ensure the required
voltage protection level.

Additional class I I tested SPDs or class I I I tested SPDs m ay be needed close to sensitive
equipment to sufficiently protect the equipm ent according to Table 534. 1 and shall be
coordinated with SPDs located upstream .
NOTE 3 Such ad ditional SPDs m ay be part of the fi xed electrical instal lation or m ay be portable SPDs.

Additional SPDs may be necessary to provide transient overvoltage protection regarding


threats coming from other sources such as:
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 17 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
– switching overvoltages produced by current using equipm ent located within the
installation;
– overvoltages on other incoming services such as telephone lines, internet connections;
– overvoltages on other services feeding other structures such as secondary buildings,
external installations/lighting, power lines feeding external sensors;
in which case one should consider installing SPDs located as close as possible to the origin
of such threats. M ore information m ay be found in I EC 61 643-1 2.

F i g u re 5 3 4 . 1 – E xa m p l e o f i n s t a l l a t i o n o f cl a s s I , cl a s s I I an d cl as s I I I te s te d SPDs

The presence of SPDs installed downstream of a distribution board (e. g. in a socket-outlet)


shall be permanentl y indicated (e. g. by a label) in this distribution board.

53 4. 4. 2 T ra n s i e n t o v e rv o l t a g e p ro t e c t i o n re q u i re m e n t s

Protection against transient overvoltages m ay be provided:

– between live conductors and PE (com mon m ode protection);


– between live conductors (differential m ode protection)
NOTE 1 Conn ection type CT1 provi des prim aril y comm on m ode protection. I f differenti al m ode protection is also
necessary, this will i n m ost cases req uire ad ditional SPDs between li ve con ductors.
NOTE 2 Connection type CT2 provi des a com bination of comm on m ode protection and differential m ode
protection.

Protection between live conductors and PE (including neutral to PE if there is a neutral


conductor) is com pulsory.

Protection between line conductors and neutral (if there is a neutral conductor) is
recom mended to ensure equipment protection.

Protection between line conductors (in the case of multiple phases) is optional.

Som e equipment may require both common mode protection (for im pulse withstand) and
differential m ode protection (for im pulse imm unity).
– 18 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
NOTE 3 For exam ple, el ectronic class I equ ipm ent or cl ass I I equipm ent with FE-con nection req uires comm on
m ode as well as differenti al m ode protecti on to ensure overal l protection against transi ent overvoltages due to
switchi ng or from atm ospheric ori gin.

534.4.3 Connection types


Connection type CT1 (e.g. 3+0 or 4+0-configuration): SPD assem bl y providing a mode of
protection between each live conductor (line and neutral conductors, if available) and PE or
between each line conductor and PEN.

Two examples of connection type CT1 for application in a three-phase system are
represented in Figure 534. 2 and in Figure 534. 3.

Connection type CT2 (e. g. 3+1 -configuration): SPD assem bl y providing a m ode of protection
between each line conductor and the neutral conductor, and between the neutral conductor
and PE.

An exam ple of connection type CT2 for application in a three-phase system is represented in
Figure 534. 4

L1 L2 L3 N

S S S S
P P P P
D D D D

PE

Figure 534.2 – Connection type CT1 (4+0-configuration) for a three-phase system with
neutral
L1 L2 L3

S S S S
P P P P
D D D D

PEN

Figure 534.3 – Connection type CT1 (3+0-configuration) for a three-phase system


I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 19 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
L1 L2 L3 N

S S S
P P P
D D D

S
P
D

PE

Figure 534.4 – Connection type CT2 (e.g. 3+1 -configuration)


for a three-phase system with neutral
When assembling SPDs, attention should be drawn to the selection of param eters for SPDs
connected between N and PE, depending on the connection type.

I n TN-S or TN-C-S system s, the SPD between neutral and PE may be omitted if the distance
between the separation point of PE to N and the location of the installed SPDs is less than 0, 5
m or if the separation point and the SPDs are located in the sam e distribution board.

I f a line conductor is earthed, it is considered to be technicall y equivalent to a neutral


conductor for the application of this subclause. However correct choice of the SPD
parameters requires special considerations in such case.

534.4.4 Selection of SPDs


534.4.4.1 General
The selection of SPDs shall be based on the following parameters:
– voltage protection level ( Up ) and rated im pulse voltage ( UW ) of equipm ent to be protected
(see 534. 4.4. 2);
– continuous operating voltage ( Uc ), i. e. suppl y system (TT, TN, I T) (see 534.4.4. 3);
– nom inal discharge current ( In ) and impulse discharge current ( I m p ) (see 534. 4. 4. 4);
i

– SPD coordination (see 534. 4. 4. 5);


– expected short-circuit current (see 534. 4. 4. 6);
– follow current interrupting rating (see 534. 4.4. 7).
SPDs shall com pl y with the requirements of I EC 61 643-1 1 .
NOTE Additional i nform ation reg ardin g selection an d application is gi ven in I EC 61 643-1 2.

534.4.4.2 Selection of voltage protection level ( Up ) as a function of equipment rated


impulse voltage ( UW )
The voltage protection level Up of SPDs shall be selected in accordance with required rated
im pulse voltage according to overvoltage category I I of Table 534. 1 . I n order to provide
adequate protection of equipment, the voltage protection level between live conductors and
PE shall in no case exceed the required rated im pulse voltage of the equipm ent according to
Table 534. 1 .
– 20 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
NOTE 1 Where onl y overvoltage category I I I or I V equi pm ent is to be protected, reference i s m ade to the requi red
rated im pulse voltag e of Tabl e 443. 2.

Where protection between line conductors and PE is provided by a series connection of SPD
protection modes (e. g. single mode SPDs, line–to-neutral + neutral-to-PE, according CT2),
this series connection shall fulfill the above voltage protection level requirem ent.

Where such combined voltage protection level between li ne conductor and PE is not provided
in the data sheet of the m anufacturer, it shall be calculated by addition of the voltage
protection levels given for the individual SPDs m odes of protection, which are connected in
series.

I t is recom mended that the voltage protection level provided by SPDs does not exceed 80 %
of the required rated im pulse voltage for equipment according to Table 534. 1 and
corresponding to overvoltage category I I , but shall in no case exceed the required rated
im pulse voltage of the equipm ent.

This safety margin is not necessary where one of the following cases applies:
– where the equipm ent is connected directl y to the SPD terminals;
– where a protection scheme according Figure 534.9 is alread y applied;
– where the voltage drop across the overcurrent protection in the SPD branch circuit is
alread y taken into account for the voltage protection level Up ;
– where protection according to overvoltage category I I is provided but onl y overvoltage
category I I I or I V equipm ent is installed at this location.
NOTE 2 I EC 61 643-1 2 g ives additi on al inform ation about th e rated im pulse vol tage of equi pm ent and the gi ven Up
for the SPD.
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 21 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
Tabl e 5 3 4. 1 – Re q u i re d ra te d i m p u l s e vo l ta g e o f e q u i p m e n t

Re q u i re d ra t e d i m p u l s e vo l ta g e
c
( UW
)
of

eq ui pment
fo r
N om i n al vo l ta g e N om i n al Vo l ta g e l i n e to

o f th e s u p p l y vo l ta g e o f th e n e u tra l fro m

s ys t e m
a s u p p l y s ys t e m
a n om i n al a. c. or
O ve rvo l t a g e c a t e g o ry O v e rv o l t a g e

d . c. vo l ta g e s II (e q u i p m e n t wi th categ o ry I
T h re e - p h a s e S i n g l e -p h a s e u p to a n d n o rm a l ra t e d i m pu l se ( e q u i p m e n t wi th
s ys t e m s s ys t e m s i n cl u d i n g
vo l ta g e ) re d u c e d ra t e d

i m p u l s e vo l ta g e )

V V V kV kV
50 0, 5 0, 33
1 00 0, 8 0, 5
1 20/240 1 50 1 ,5 0, 8
230/400 300 2, 5 1 ,5
277/480
400/690 600 4 2, 5
1 000 1 000 6 4
1 500 d. c. 8 b 6b
a According to I EC 60038;
b Recom m ended valu es based on Annex D of I EC 60664-2-1 : 201 1 ;
c The rated im pulse voltage appl ies between l ive cond uctor and PE.

Additional SPDs between live conductors may be needed to avoid equipm ent m alfunctions.
An appropriate voltage protection level needs to be evaluated based on equipment immunity
and availability requirements (see I EC 61 643-1 2).

Where the required voltage protection level cannot be met with a single SPD assembl y,
additional coordinated SPDs shall be applied to ensure the required voltage protection level.

53 4. 4. 4. 3 Se l ecti on o f S P D s wi th re g a rd t o c o n t i n u o u s o p e ra t i n g v o l t a g e ( U c
)

I n a. c. , the maxim um continuous operating voltage Uc of SPDs shall be equal to or higher than
required in Table 534. 2.
– 22 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
Tabl e 534. 2 – Uc
of th e S P D d e pe n d e n t o n s u p p l y s ys te m c o n fi g u ra t i o n

S P D c o n n e c te d S ys t e m c o n fi g u ra t i o n o f d i s t ri b u t i o n n e t w o rk

b e twe e n

TN s ys t e m T T s ys t e m I T s ys t e m
(as appl i cabl e)

Line cond uctor


and neutral conductor
or (0, 64 × U) or (0, 64 × U) or (0, 64 × U)

Line cond uctor and PE cond uctor 1,1 × U


or (0, 64 × U) or (0, 64 × U)

Line cond uctor and PEN con du ctor N/A N/A


or (0, 64 × U)

Neutral conductor and PE cond uctor a a


or (0, 64 × U)
Line cond uctors 1 ,1 U 1 ,1 U 1 ,1 U
NOTE 1 N /A: not applicable.
NOTE 2 U is the li ne-to-lin e voltag e of the l ow-voltage system .
a These valu es are related to worst-case fault con ditions, therefore the tolerance of 1 0 % is not taken into
account.

53 4. 4. 4. 4 Se l ecti on o f S P D s wi th re g a rd to n o m i n al d i s c h a rg e c u rre n t ( I ) an d i m pu l se

I
n

d i s c h a rg e c u rre n t ( )
imp

At or near the origin of the installation, SPDs shall compl y with one of the following cases, as
applicable:
– where the building is protected against direct lightning strike, SPDs at the origin of the
installation shall be selected according to 534. 4.4. 4. 2 and Table 534. 4;
– in other cases, SPDs shall be selected according to 534. 4. 4. 4. 1 .
Further SPDs installed downstream of the SPDs at or near the origin of the installation shall
also com pl y with the coordination requirements in 534.4.4. 5.
Overvoltages due to switching can be longer in duration and can contain m ore energ y than
the transient overvoltages of atmospheric origin. This has to be considered for the selection of
SPDs with regard to nominal discharge current and im pulse discharge current

53 4. 4. 4. 4. 1 C l ass I I te s te d SPDs

Where class I I tested SPD are required at or near the origin of installation, their nom inal
discharge current shall be not less than that given in Table 534. 3.
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 23 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
Tabl e 5 3 4. 3 – N o m i n al d i s c h a rg e c u rre n t ( I n
) i n kA d e pe n d i n g o n s u p p l y s ys t e m a n d

c o n n e c ti o n t yp e

C o n n e c ti o n S u p p l y s ys t e m

S i n g l e -p h a s e Th re e -p h a s e

C T1 C T2 C T1 C T2

L−N 5 5
L − PE 5 5
N – PE 5 10 5 20

53 4. 4. 4. 4. 2 C l a s s I te s ted SPDs

Where class I tested SPDs are required at or near the origin of the installation , one of the
following cases applies:
a) Where no risk analysis according to I EC 62305-2 has been carried out, the impulse
discharge current ( Ii mp ) shall be not less than as given in Table 534. 4:
T a b l e 5 3 4 . 4 – S e l e c ti o n o f i m p u l s e d i s c h a r g e c u r re n t ( Iimp
) w h e re t h e b u i l d i n g i s p ro t e c t e d

a g a i n s t d i re c t l i g h t n i n g s t r i ke

I imp
in kA

S u p p l y s ys t e m

C o n n e c ti o n

S i n g l e ph ase T h re e p h a s e

C T1 C T2 C T1 C T2

L−N 1 2, 5 1 2, 5
L − PE 1 2, 5 1 2, 5
N − PE 1 2, 5 25 1 2, 5 50
NOTE This tabl e refers to li gh tning protection l evels (LPL) I I I and I V.

b) Where the risk analysis according to I EC 62305-2 has been carried out, the impulse
discharge current ( Iim p ) shall be determ ined according to the I EC 62305 series.
53 4. 4. 4. 5 C o o rd i n a t i o n o f t w o o r s e v e ra l SPDs

Coordination of SPDs in the installation needs to be ensured. The m anufacturer's instructions


on how to achieve coordination between SPDs shall be followed with reference I EC 61 643-1 2.

53 4. 4. 4. 6 S e l ecti on o f S P D s wi th re g a rd t o t h e s h o rt - c i rc u i t c u rre n t ra t i n g I SCCR

I n general, the short-circuit current rating ISCCR of the SPD, as stated by the manufacturer,
shall be not lower than the maximum prospective short-circuit current at the connection points
of the SPD assem bl y. See Figure 534. 5

This requirem ent does not appl y to SPDs connected between neutral conductor and PE in TN
or TT system s, for which this is alread y covered by the product standard I EC 61 643-1 1 .

For SPDs connected between the neutral conductor and PE in I T system s, the short-circuit
current rating ISCCR of the SPD shall not be lower than the maximum prospective short-circuit
current at the connection points of this SPD in case of a double earth fault under worst case
conditions.
– 24 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
53 4. 4. 4. 7 Se l ecti on o f S P D s wi th re g a rd t o t h e fo l l o w c u rre n t i n t e rru p t i n g ra t i n g

I n general, the follow current interrupting rating Ifi of the SPD, if declared by the manufacturer,
shall not be lower than the m axim um prospective short-circuit current at the connection points
of the SPD assem bl y. See Figure 534. 5.

This requirem ent does not appl y to SPDs connected between neutral conductor and PE
conductor in TN or TT system s, for which this is alread y covered by the product standard I EC
61 643-1 1 .

For SPDs connected between the neutral conductor and PE in I T systems, the follow current
interrupting rating Ifi of the SPD if declared by the manufacturer shall not be lower than the
maximum prospective short-circuit current at the connection points of this SPD in case of a
double earth fault under worst case conditions.

OCPD1
E /I

OCPD2

SP
S PD
D

SPD A

Ke y

OCPD1 overcu rrent protecti ve d evice i n the instal lation


OCPD2 overcu rrent protecti ve d evice (SPD disconnector) requi red by the SPD m anufacturer
SPD surge protective device
SPDA SPD assem bly
A&B connection points of SPD assem bly
E/I equi pm ent or i nstall ati on to be protected

F i g u re 5 3 4 . 5 – C o n n e c t i o n p o i n t s o f a n SPD assem bl y
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 25 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
534.4. 5 Protecti on of th e SPD ag ai n st overcu rren t

534.4. 5. 1 G en eral

SPD installations shall be protected against overcurrent with respect to short-circuit currents.
This protection m ay be internal and/or external to the SPD according to the m anufacturer’s
instructions.

The ratings and characteristics of external overcurrent protective device(s) (OCPD) for
protecting the SPD assem bly shall be selected:
– according to Clause 434; and
– as high as possible, to ensure a high surge current capability for the com plete assem bl y
but not exceeding the ratings and characteristics as required in the SPD m anufacturer’s
installation instructions for the m axim um overcurrent protection.

534.4. 5. 2 Arran g em en t of SPDs wi th rel ati on to overcu rren t protecti on

The location of overcurrent protective devices used to protect the SPDs m ay have an
influence on the continuity of suppl y of the installation and the effective voltage protection
level within the installation.
NOTE 1 National com m ittees m ay decid e which of the foll owing arrang em ent is to be preferred, dependi ng on the
type of install ation.

a) I f the overcurrent protective device for the SPD is located in the SPD branch circuit, the
continuity of the suppl y is unaffected in case of SPD failure, but neither the installation nor
the equipment is protected against possible further overvoltages (see Figure 534. 6) after
tripping of such protective devices. I n such an arrangement, the effective voltage
protection level within the installation is increased due to the voltage drop at the external
overcurrent protective device connected in series with the SPD.
NOTE 2 I f the protection agai nst overcu rrent is i nternal to th e SPD th e voltage drop of the overcurrent protective
device is alread y i nclud ed in th e SPD’s voltage protection l evel Up .
– 26 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5

A
E/I

OCPD

SPD

Key
OCPD overcu rrent protecti ve d evice (SPD disconnector) requi red by the SPD m anufacturer
SPD surge protective device
A and B connection points of SPD assem bly
E/I equi pm ent or i nstallati on to be protected

Figure 534.6 – Example of overcu rrent protection in the SPD branch


by using a dedicated external overcurrent protective device

b) I f the overcurrent protective device for the SPD is installed upstream of the SPD branch
circuit, continuity of the supply is not likel y to be provided in the event of SPD failure (see
Figure 534. 7). N evertheless, in such an arrangement, the effective voltage protection level
within the installation is kept to a minimum.
However, protection according to Figure 534. 6 shall also be applied whenever the rating of
the upstream overcurrent protective device (OCPD) is higher than the m aximum
overcurrent protection recomm ended by the SPD m anufacturer.
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 27 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5

OCPD A
E/I

SPD

Ke y
OCPD overcu rrent protecti ve d evice of the installati on used to protect the SPD
SPD surge protective device
A and B connection points of SPD assem bly
E/I equi pm ent or i nstallati on to be protected

Figu re 534.7 – Protective d evi ce, wh ich i s a part of th e i n stall ati on ,


al so u sed to protect th e SPD

534.4. 5. 3 Sel ectivity between overcu rren t protective d evi ces

Where required, the need for selectivity between overcurrent protective devices shall be
considered according to the installation conditions at the point of installation of the SPD and
the inform ation provided by the manufacturer (see Clause 535 of I EC 60364-5-53: 2002).

534.4. 5. 4 Su rg e cu rren t with stan d capabil ity of u pstream d evi ces

For m ost installation devices (e. g. meters, terminals, protective devices, switches, etc.) which
are installed upstream of the SPD, there is no dedicated surge current withstand capability
required by the relevant product standards.

The installation of SPDs as close as possible to the origin of the installation, according to
534.4.1 , reduces surge currents flowing through downstream installation devices.

For further inform ation, see I EC 61 643-1 2 as well as the m anufacturer’s inform ation.

534.4. 6 Fau lt protection

Fault protection, as defined in I EC 60364-4-41 , shall rem ain effective in the protected
installation even in the event of SPD failures.

I n case of autom atic disconnection of supply:


– 28 –
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
– in TN system s, this m ay generall y be fulfilled by the overcurrent device on the supply side
of the SPD;
– in TT systems, this may be fulfilled by:
a) the installation of SPDs downstream of an RCD; or
b) the installation of SPDs upstream of the main RCD. Because of the possibility of a
failure of an SPD connected between neutral conductor and PE, the conditions of
41 1 .4.1 of I EC 60364-4-41 : 2005 shall be m et and the SPDs shall be installed in
accordance with connection type CT2.
– in I T system s, no additional measure is needed.
Surge protective devices at or near the origin of installation shall be connected according to
Table 534. 5.

Table 534.5 – Connection of the SPD dependent on supply system


Suppl y system at the connection Connection type
point of the SPD assembl y
CT1 CT2
TN system X X
TT system SPD onl y downstream of RCD X
I T system with neutral X X
I T system without neutral X N/A
NOTE 1 X = applicabl e.
NOTE 2 N/A = not appl icabl e.

NOTE Additional req uirem ents m ight appl y for SPDs instal led in the area of influ ence of applicati ons such as
rail way system s, HV power system s, m obile units, etc.

534.4.7 SPDs installation in conjunction with RCDs


I f SPDs are installed in accordance with 534. 4.1 and are located on the load side of a residual
current device, RCD(s) m ay be with or without a tim e delay but shall have an im munity to
surge currents of at least 3 kA 8/20.
NOTE 1 S-type RCDs i n accordance with I EC 61 008-1 an d I EC 61 009-1 satisfy th is req ui rem ent.
NOTE 2 I n the case of surge current high er than 3 kA 8/20, the RCD m ay trip causin g interrupti on of the power
suppl y.
NOTE 3 This m ay not be applicable for RCDs instal led upstream of add ition al SPDs provi ded to protect sensitive
equi pm ent.

I nstallation of class I tested SPDs downstream of an RCD is not recom mended.

534.4.8 Connections of the SPD


The effective voltage protection level within the installation depends significantl y on the
connection and the wiring length and arrangement of the SPD itself and the required SPD
disconnectors.

All conductors and interconnections to the relevant line to be protected as well the
connections between the SPD and an y external SPD disconnector shall be kept as short and
as straight as possible and an y unnecessary cable loop shall be avoided.

The length of the connecting conductors is defined by the sum of the path length of
conductors used from the live conductor to the PE in between connection points A and B as
defined in Figure 534. 8.
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 29 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
Consideration shall be given to lim it the total wiring length of conductors between connection
points of the SPD assembl y (see Figure 534. 8 below) to a value not greater than 0,5 m.

A Live cond uctor


Len gth
a

OCPD

Length
b

SPD

Len gth
c
B PE

Key
OCPD overcu rrent protecti ve d evice
SPD surge protective device
PE conductor protective earthin g con ductor
A and B connection points of SPD assem bly

NOTE When OCPD is not present, length b is eq ual to 0.

Figure 534.8 – Connection of the SPD


To meet these requirem ents, the main protective conductor shall be connected to the earthing
term inal located as near as possible to the SPD by adding, if necessary, an intermediate
earthing terminal (see diagram s in Figure 534. 9).

To determine the total length of the connecting conductors according to Figure 534.9, the
following cable lengths:
– from the main earthing term inal to the interm ediate earthing terminal;
– from the interm ediate earthing term inal to the PE-conductor;
shall not be taken into account.

The length (and therefore inductance) of the cables between the SPDs and the m ain earthing
term inal shall be kept to a minim um . SPDs m ay be connected to the main earthi ng terminal or
to the protective conductor via metallic parts e. g. the m etallic enclosures of the assembly (see
543. 4. 2), provided it is connected to PE and meets the requirem ents for a protective
conductor in accordance with I EC 60364-5-54. Connection of the relevant SPD(s) to the main
earthing term inal, and in addition to the main protective conductor, may improve the voltage
protection level.
– 30 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
I f the total wiring length (a +b +c) as defined in Figure 534.8 exceeds 0, 5 m, at least one of
the following options shall be chosen:
– select an SPD with a lower voltage protection level Up (a 1 m length of rectilinear cable
carrying a discharge current of 1 0 kA (8/20) adds a voltage drop of about 1 000 V);
– install a second coordinated SPD close to the equipment to be protected so as to adapt
the voltage protection level Up to the rated impulse voltage of the equipment to be
protected;
– use the installation described in Figure 534.9.

Key
OCPD overcu rrent protecti ve d evice
SPD surge protective device
PE protective earthin g
E/I equi pm ent/installati on
1 m ain earthi ng term inal
2 interm edi ate earth ing term inal
3 length c (to be consid ered)
4 cable lengths need not be considered
5 cable lengths need not be considered
A and B connection points of the SPD assem bl y

Figu re 534.9 – Example of installation of an SPD in order to decrease lead length of SPD
supply conductors

534.4.9 Effective protective distance of SPDs


Where the distance between the SPD and the equipment to be protected is greater than 1 0 m ,
additional protective measures should be provided such as:
– an additional SPD installed as close as possible to the equipment to be protected; its
voltage protection level UP shall in no case exceed the required rated im pulse voltage UW
of the equipm ent; or
– the use of one-port SPDs at or near the origin of the installation ; their voltage protection
level UP shall in no case exceed 50 % of the required rated im pulse voltage UW of the
equipment to be protected; This m easure should be implemented together with other
m easures such as the use of shielded wiring in the whole protected circuit(s); or
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 31 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
– the use of two-port SPDs at or near the origin of the installation; their voltage protection
level UP shall in no case exceed the required rated impulse voltage UW of the equipm ent
to be protected. This measure should be implem ented together with other m easures such
as the use of shielded wiring in the whole protected circuit(s).
534.4.1 0 Connecting conductors of SPDs
Conductors between the SPD and the m ain earthing terminal or the protective conductor shall
have a cross-sectional area not less than:
– 6 m m 2 copper or equivalent for class I I tested SPDs installed at or near the origin of the
installation;
– 1 6 mm 2 copper or equivalent for class I tested SPDs installed at or near the origin of the
installation.
Referring to 433. 3. 1 b) of I EC 60364-4-43: 2008, conductors connecting SPDs and the
overcurrent protective devices to live conductors shall be rated to withstand the prospective
short-circuit current to be expected and shall have a cross-sectional area not less than:
– 2, 5 m m 2 copper or equivalent for class I I tested SPDs installed at or near the origin of the
installation;
– 6 m m 2 copper or equivalent for class I tested SPDs installed at or near the origin of the
installation.

535 (539) Co-ordination of various protective devices


535.1 (539.1 ) Discrimination between overcurrent protective devices
Under consideration.

535.2 (539.2) Association of residual current protective devices with overcurrent


protective devices
535.2.1 (539. 2.1 ) Where a residual current protective device is incorporated or combined
with a device for overcurrent protection, the characteristics of the assem bly of protective
devices (breaking capacity, operating characteristics in relation to rated current) shall satisfy
the rules of clauses 433 and 434 of I EC 60364-4-43, and 533. 2 and 533.3.

535.2.2 (539. 2. 2) Where a residual current protective device is neither i ncorporated in, nor
com bined with, a device for overcurrent protection:
– overcurrent protection shall be ensured by appropriate protective devices according to the
rules of I EC 60364-4-43;
– the residual current protective device shall be able to withstand without damage the
thermal and mechanical stresses to which it is likel y to be subjected in the event of a
short-circuit occurring on the load side of the location where it is installed;
– the residual current protective device shall not be damaged under these short-circuit
conditions even when, due to unbalanced current or to current flowing to earth, the
residual current protective device itself tends to open.
NOTE The stresses m entioned depend on the prospective short-circuit current at th e point where the residu al
current prospective device is installed, an d the operating characteristics of the d evice provi din g short-circu it
protection.

535.3 (539.3) Discrimination between residual current protective devices


Discrim ination between residual current protective devices installed in series m ay be required
for service reasons, particularl y when safety is involved, to provide continuity of suppl y to the
parts of the installation not involved in the fault, if an y.
– 32 –
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
This discrimination can be achieved by selecting and erecting residual current protective
devices which, while ensuring the required protection to the different parts of the installation,
disconnect from the suppl y onl y that part of the installation that is located on the load side
of the residual current protective device installed on the supply side of the fault, and closest
to it.

To ensure discrim ination between two residual current protective devices in series, these
devices shall satisfy both the following conditions:
a) the non-actuating time-current characteristic of the residual current protective device
located on the suppl y side (upstream) shall lie above the total operating tim e-current
characteristic of the residual current protective device located on the load side
(downstream), and
b) the rated residual operating current on the device located on the supply side shall be
higher than that of the residual current protective device located on the load side.
I n the case of residual current protective devices com pl ying with the requirem ents of
I EC 61 008-1 and I EC 61 009, the rated residual operating current of the device located on the
suppl y side shall be at least three times that of the residu al current protective device located
on the load side.

536 (46) I s o l a ti o n a n d s wi tc h i n g

53 6 . 0 (460) I n t ro d u c t i o n

This clause deals with non-automatic local and remote isolation and switching m easures
which prevent or remove dangers associated with electrical installations or electrically
powered equipm ent and machines.

53 6 . 1 (461 ) G e n e ra l

(461 . 1 ) According to the intended function(s), every device provided for isolation or
53 6 . 1 . 1

switching shall com pl y wi th the relevant requirem ents of this part.

(461 . 2) I n TN-C systems, the PEN conductor shall not be isolated or switched. I n
53 6 . 1 . 2

TN-S systems, the neutral conductor need not be isolated or switched.


NOTE Protective con ductors in all system s are requi red not to be isol ated or switch ed (see also 543. 3. 3 of
I EC 60364-5-54).

(461 . 3) The measures described in this part are not alternatives to the protective
53 6 . 1 . 3

measures described in I EC 60364-4-41 to I EC 60364-4-44, inclusive.

53 6 . 2 (462) I sol ati on

53 6 . 2 . 1 G e n e ra l

(462.1 ) Every circuit shall be capable of being isolated from each of the live
53 6 . 2 . 1 . 1

suppl y conductors, except as detailed in 536. 1 . 2 above.

Provisions may be made for isolation of a group of circuits by a comm on means, if the service
conditions allow this.

(462. 2) Suitable means shall be provided to prevent an y equipm ent from being
53 6 . 2 . 1 . 2

unintentionall y energized.
NOTE Such precauti ons m ay includ e on e or m ore of the following m easu res:
– padl ocking;
– warnin g notices;
– location withi n a lockable space or enclosu re.
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 33 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
Short-circuiti ng and earthin g may be used as a supplem entary m easure.

(462. 3) Where an item of equipment or enclosure contains live parts connected to


53 6 . 2 . 1 . 3

more than one suppl y, a warning notice shall be placed in such a position that an y person
gaining access to live parts will be warned of the need to isolate those parts from the various
supplies unless an interlocking arrangem ent is provided to ensure that all the circuits
concerned are isolated.

(462. 4) Where necessary, suitable m eans shall be provided for the discharge of
53 6 . 2 . 1 . 4

stored electrical energy (see details in I EC 60364-5-55).

53 6 . 2 . 2 (537. 2) D e v i c e s fo r i s o l a t i o n

(537. 2. 1 ) The devices for isolation shall effectively isolate all live supply conductors
53 6 . 2 . 2 . 1

from the circuit concerned, subject to the provisions of 536. 1 . 2.


Equipm ent used for isolation shall compl y with 536. 2. 2.2 to 536. 2. 2. 8.
53 6 . 2 . 2 . 2 Devices for isolation shall com pl y with the following two conditions:
a) withstand in the new, clean and dry condition, when in the open position, across the
terminals of each pole, the impulse voltage value given in table 53A in relation to
the nominal voltage of the installation.
NOTE Greater distances th an th ose correspon din g to th e im pulse-withstan d voltag es m ay be n ecessary from
consideration of aspects other than isol ation.

T a b l e 5 3 A – I m p u l s e -w i t h s t a n d v o l t a g e a s a fu n c t i o n o f th e n o m i n al vo l ta g e

a
N om i n al vo l ta g e o f th e i n s ta l l a ti o n I m p u l s e -wi th s t a n d vo l ta g e

fo r i s o l a t i n g d e vi ce s

kV
S i n g l e - p h a s e s ys t e m s

T h r e e - p h a s e s ys t e m s wi th m i d d l e poi n t O v e rv o l t a g e O ve rvo l t a g e

categ ory I I I cate g o ry I V

V V
1 20 – 240 3 5
230/400, 277/480, 5 8
00/690, 577/1 000 8 10
a Accordi ng to I EC 60038.
NOTE 1 As regards transient atm ospheric overvoltages no di stinction is m ade between earthed and
unearth ed system s.
NOTE 2 The im pulse withstan d voltag es are referred to an al titude of 2 000 m .

b) have a leakage current across open poles not exceeding:


– 0, 5 mA per pole in the new, clean and dry condition, and
– 6 mA per pole at the end of the conventional service life of the device as determined in
the relevant standard,
when tested, across the term inals of each pole, wi th a voltage value equal to 1 1 0 % of the
phase to neutral value corresponding to the nominal voltage of the installation. I n the case
of d.c. testing, the value of the d.c. voltage shall be the sam e as the r.m .s. value of the
a.c. test voltage.
(537. 2. 1 . 2) The isolating distance between open contacts of the device shall be
53 6. 2 . 2 . 3

visible or be clearl y and reliabl y indicated by "off" or "open" m arking. Such indication shall
onl y occur when the isolating distance between open contacts on each pole of the device has
been attained.
– 34 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
NOTE The m arking req uired by this subclause m ay be achi eved by the use of th e sym bols "O" and "I " to indicate
the open and closed positions respecti vel y.

536.2. 2. 4 (537. 2. 1 . 3) Sem iconductor devices shall not be used as isolating devices.

536.2. 2. 5 (537. 2. 2) Devices for isolation shall be designed and/or installed so as to prevent
unintentional closure.
NOTE Such cl osure m ight be caused for exam ple by shocks and vibrations.

536.2. 2. 6 (537. 2. 3) Provision shall be made for securing off-load isolating devices against
inadvertent and unauthorized opening.
NOTE This m ay be achieved by l ocating the d evice in a l ockable space or encl osure or by padlocking.
Altern atively, th e off-load device m ay be interl ocked with a load-breaking one.

536.2. 2. 7 (537. 2. 4)
Means of isolation shall preferabl y be provided by a multipole switching
device which disconnects all poles of the relevant suppl y but single-pole devices situated
adj acent to each other are not excluded.

NOTE I solation m ay be achi eved, for exam ple, by th e followi ng m eans:


– disconn ectors (isol ators), switch-d isconnectors, m ultipole or singl e-pole;
– plugs and socket outl ets;
– fuse-li nks;
– fuses;
– special term inals which d o n ot req uire the rem oval of a wire.

536.2. 2. 8 (537. 2. 5)All devices used for isolation shall be clearl y identified, for exam ple by
marking, to indicate the circuit which they isolate.

536.3 (463) Switch in g -off for m ech an i cal main ten an ce


536.3. 1 Gen eral

536.3. 1 . 1 (463. 1 )
Means of switching-off shall be provided where m echanical m aintenance
may involve a risk of ph ysical inj ury.
NOTE 1 Electricall y powered m echanical equi pm ent m ay in clude rotati ng m achines as well as h eatin g elem ents
and electrom agnetic eq uipm ent (see 5. 4 of I EC 60204-1 for el ectrical install ations of m achines).
NOTE 2 Exam ples of instal lations wh ere m eans for switchi n g-off for m echanical m aintenan ce are used:
– cranes,
– lifts,
– escalators,
– conveyors,
– m achine-tools,
– pum ps.
NOTE 3 System s powered by other m eans, e. g. pn eum atic, hyd raulic or steam , are n ot covered by th ese rules.
I n such cases, switchin g-off an y associated supply of electrici ty m ay not be a sufficient m easure.

536.3. 1 . 2 (463. 2)
Suitable means shall be provided to prevent electricall y powered
equipment from becoming unintentionall y reactivated during m echanical m aintenance, unless
the m eans of switching-off is continuousl y under the control of an y person performing such
maintenance.
NOTE Such m eans m ay include one or m ore of th e foll owi ng m easu res:
– padl ocking;
– warnin g notices;
– location withi n a lockable space or enclosu re.
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 35 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
536.3.2 (537.3) Devices for switching-off for mechanical maintenance
536.3.2.1 (537. 3.1 ) Devices for switching-off for m echanical maintenance shall be inserted
preferabl y in the m ain suppl y circuit.

Where for this purpose switches are provided, they shall be capable of cutting off the full-load
current of the relevant part of the installation. They need not necessaril y interrupt all live
conductors.

I nterruption of a control circuit of a drive or the like is permitted onl y where


– supplementary safeguards, such as m echanical restrainers, or
– requirements of an I EC specification for the control devices used
provide a condition equivalent to the direct interruption of the main suppl y.
NOTE Switching -off for m echanical m aintenance m ay be ach ieved, for exam ple, by m eans of:
– m ultipole switches;
– circuit breakers;
– control switches operating contactors;
– plugs and sockets.

536.3.2.2 (537. 3. 2) Devices for switching-off for m echanical m aintenance or control


switches for such devices shall require manual operation.

The clearance between open contacts of the device shall be visible or be clearl y and reliabl y
indicated by “off” or “open” m arking. Such indication shall only occur when the “off” or “open”
position on each pole of the device has been attained.
NOTE The m arking requ ired by this subclause m ay be achieved by the use of the sym bols "O" an d "I " to indicate
the open and closed positions respecti vel y.

536.3.2.3 (537. 3. 3) Devices for switching-off for mechanical m aintenance shall be designed
and/or installed so as to prevent unintentional swi tching on.
NOTE Such switching on m ight be caused for exam ple by shocks and vibrations.

536.3.2.4 (537. 3. 4) Devices for switching-off for mechanical m aintenance shall be placed
and m arked so as to be readily identifiable and convenient for their intended use.

536.4 (464) Emergency switching


536.4.1 General
NOTE Em ergency switchi ng m ay be em ergency switching -on or em ergency switchi ng -off.

536.4.1 .1 (464. 1 ) Means shall be provided for em ergency switching of an y part of an


installation where it may be necessary to control the suppl y to remove an unexpected danger.
NOTE Exam ples of i nstallati ons wh ere m eans for em ergency switchin g (apart from em ergency stoppin g in
accord ance with 536. 4. 1 . 5) are used:
– pum ping faciliti es for flam m able liqu ids;
– venti lation system s;
– large com puters;
– discharge li ghting with hig h-vol tage suppl y, e. g. n eon si gns;
– certain l arge buil din gs, e. g. departm ent stores;
– electrical testing and research facilities;
– teachin g laboratories;
– boil er-room s;
– large kitchens.
– 36 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
536. 4.1 . 2 (464.2) Where a risk of electric shock is involved, the em ergency switching device
shall cut off all live conductors except as provided i n 536.1 .2.

536. 4.1 . 3 (464. 3)Means for em ergency switching, including emergency stopping, shall act
as directl y as possible on the appropriate suppl y conductors.
The arrangement shall be such that one single action onl y will cut off the appropriate supply.

536. 4.1 . 4 (464. 4) The arrangem ent of the emergency switching shall be such that its
operation does not introduce a further danger or interfere with the complete operation
necessary to remove the danger.
NOTE Where this switchin g i ncludes the function of em erg ency, i n th e case of m achines, the rel evant req ui re-
m ents are specified i n I EC 60204-1 .

536.4. 1 . 5 (464.5) Means of emergency stopping shall be provided where electricall y


produced movem ents m ay give rise to danger.
NOTE Exam ples of install ations where m eans for em erg ency stoppi ng are used:
– escalators;
– lifts;
– elevators;
– conveyors;
– electrical ly d ri ven doors;
– m achine-tools;
– car-washi ng plants.

536.4. 2 (537.4) Devi ces for emerg en cy swi tch i n g

536.4. 2. 1 (537. 4. 1 )
The devices for emergency switching shall be capable of breaking the
full-load current of the relevant parts of the installation taking account of stalled m otor
currents where appropriate.

536.4.2. 2 (537. 4. 2) Means for emergency switching may consist of


– one switching device capable of directly cutting off the appropriate suppl y, or
– a combination of equipm ent activated by a single action for the purpose of cutting off the
appropriate suppl y.
For emergency stopping, retention of the suppl y m ay be necessary, for exam ple, for braking
of moving parts.
NOTE Em ergency switchi ng m ay be achieved, for exam ple, by m ean s of
– switch es in the m ain circuit,
– push-buttons an d the like i n th e control (au xiliary) circuit.

536.4. 2. 3 (537. 4. 3) H and-operated switching devices for direct interruption of the m ain
circuit shall be selected where practicable.

Circuit-breakers, contactors, etc. , operated by rem ote control shall open on de-energization of
coils, or other equivalent failure-to-safety techniques shall be employed.

536.4.2. 4 (537. 4. 4) The m eans of operating (handles, push-buttons, etc.) devices for
emergency switching shall be clearl y identified, preferabl y coloured red with a contrasting
background.

536.4. 2. 5 (537. 4. 5) The means of operating shall be readil y accessible at places where a
danger m ight occur and, where appropriate, at any additional remote position from which that
danger can be rem oved.
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 37 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
536.4.2. 6 (537. 4. 6) The m eans of operation of a device for em ergency switching shall be
capable of latching or being restrained in the "off" or "stop" position, unless both the means of
operation for emergency switching and for re-energizing are under the control of the same
person.

The release of an em ergency switching device shall not re-energize the relevant part of the
installation.

536.4.2. 7 (537. 4. 7) Devices for emergency switching, including emergency stopping, shall
be so placed and m arked as to be readil y identifiable and convenient for their intended use.

536.5 (465) Fu n ction al swi tch in g (con trol)


536.5.1 (465.1 ) G en eral

536.5.1 . 1 (465. 1 . 1 )
A functional switching device shall be provided for each part of a circuit
which may require to be controlled independentl y of other parts of the installation.

536.5.1 . 2 (465. 1 . 2)
Functional switching devices need not necessaril y control all live
conductors of a circuit.

A single-pole switching device shall not be placed in the neutral conductor.

536.5. 1 . 3 (465. 1 . 3)
I n general, all current-using apparatus requiring control shall be
controlled by an appropriate functional switching device.

A single-functional switching device m ay control several items of apparatus intended to


operate simultaneousl y.

536.5.1 . 4 (465. 1 . 4) Plugs and socket-outlets rated at not m ore than 1 6 A m ay be used for
functional switching.

536.5.1 . 5 (465. 1 . 5)
Functional switching devices ensuring the ch ange-over of suppl y from
alternative sources shall affect all live conductors and shall not be capable of putting the
sources in parallel, unless the installation is specificall y designed for this condition.

In these cases, no provision is to be made for isolation of the PEN or protective conductors.

536.5.2 (537.5) Fu n ction al swi tch in g d evi ces

536.5.2. 1 (537. 5. 1 ) Functional switching devices shall be suitable for the most onerous duty
they may be called upon to perform .

536.5.2. 2 (537. 5. 2) Functional switching devices may control the current without necessaril y
opening the corresponding poles.
– 38 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
NOTE 1 Sem iconductor switching devices are exam ples of devices capable of interrupti ng th e current i n th e
circuit but n ot openi ng th e correspon din g poles.
NOTE 2 Functional switching m ay be achi eved, for exam ple by m eans of
– switch es;
– sem iconductor d evices;
– circuit-breakers;
– contactors;
– rel ays;
– plugs and socket-outlets u p to 1 6 A.

536.5.2.3 (537. 5. 3) Disconnectors, fuses and links shall not be used for functional
switching.

536.5.3 (465.2) Control circuits (auxiliary circuits)


Control circuits shall be designed, arranged and protected to limit dangers resulting from a
fault between the control circuit and other conductive parts liable to cause m alfunction (e.g.
inadvertent operations) of the controlled apparatus.

536.5.4 (465.3) Motor control 2


536.5.4.1 (465. 3. 1 ) Motor control circuits shall be designed so as to prevent an y motor from
restarting autom aticall y after a stoppage due to a fall in or loss of voltage, if such starting is
liable to cause danger.

536.5.4.2 (465. 3. 2) Where reverse-current braking of a m otor is provided, provision shall be


made for the avoidance of reversal of the direction of rotation at the end of braking if such
reversal m ay cause danger.

536.5.4.3 (465. 3. 3) Where safety depends on the direction of rotation of a m otor, provision
shall be m ade for the prevention of reverse operation due to, for example, a reversal of
phases.
NOTE Attention is called to dan ger which m ay arise from the loss of one phase.

________
2 This clause to be transferred to I EC 60364-5-55 at a later stage.
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 39 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
An n e x A

(informative)
I n s ta l l a ti o n o f s u rg e p ro te c t i ve d e vi c e s i n T N -s ys te m s

(annex A to I EC 60364-5-534)

1 2
L1
L2
L3
PEN PE
N
F
5b
4

5a 6

3
R
B R
A
IEC 1 482/97

1 Origi n of th e install ation F Protective device i ndicated by the


2 Distribution board m anufacturer of the SPD (e. g. fuse,
3 Mai n earthi ng term inal or bar circuit-breaker, RCD)
4 Surg e protective devices RA Earthi ng el ectrode (earthi ng resistance)
of the install ation
5 Earthi ng con nection of surge protecti ve d evices,
either 5a or 5b RB Earthi ng el ectrode (earthi ng resistance)
of the supply system
6 Equipm ent to be protected

F i g u re A. 1 – S P D s i n T N -s ys te m s
– 40 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
Annex A
(informative)
SPD installation –
Examples of installation diagrams according to system
configurations
NOTE 1 Nati on al Comm ittees m ay choose the preferred diag ram s for their country.
NOTE 2 OCPDs m ay be singl e pol e or m ulti pole d evices accordi ng to I EC 60364.

A.1 TT system – 3 phase supply plus neutral

2 L1 1
L2 O
C R
L3 P C 3
D D
N 1

6
OCPD2

S
P SPD
D

PE conductor
5

Key
1 LV Switchboard
2 HV/LV transform er
3 Equipm ent/I nstall ation
4 Mai n earthi ng term inal
5 I nterm ediate earthi ng term inal
6 SPDA
OCPD1 Overcurrent protective device(s) at the origi n of the i nstall ation
SPD Surg e protective device(s)
OCPD2 Overcurrent protective device(s) if req uired
RCD Resid ual cu rrent device

Figure A.1 – Example of SPDA installation with connexion type CT2


on the supply side (upstream) of the main RCD in TT system
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 41 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5

Key
OCPD1 Overcurrent protective device(s) at the origi n of the i nstall ation
SPD Surg e protective device(s)
OCPD2 Overcurrent protective d evice(s) if req uired
4 Mai n earthi ng term inal
5a, 5b Earthi ng con nection of surge protecti ve d evices, either 5a an d/or 5b (if requi red )
RCD Resid ual cu rrent device

Figu re A.2 – Example of SPD installation with connexion type CT2


on the supply side (upstream) of the main RCD in TT system
– 42 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5

2 L1 1

L2 O
L3 C R 3
P C
N D D
1

6
OCPD2

SPD

PE conductor
5

Key
1 LV switch board
2 HV/LV transform er
3 Equipm ent/I nstall ation
4 Mai n earthi ng term inal
5 I nterm ediate earthi ng term inal
6 SPDA
OCPD1 Overcurrent protective device(s) at the origi n of the i nstall ation
SPD Surg e protective device(s)
OCPD2 Overcurrent protective device(s) if req uired
RCD Resid ual cu rrent device

Figure A.3 – Example of SPDA installation on the load side (downstream)


of the main RCD in TT system
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 43 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5

Key
OCPD1 Overcurrent protective device(s) at the origi n of the i nstall ation
SPD Surg e protective device(s)
OCPD2 Overcurrent protective device(s) if req uired
4 Mai n earthi ng term inal
5a, 5b Earthi ng con nection of surge protecti ve d evices, either 5a an d/or 5b (if requi red )
RCD Resid ual cu rrent device

Figure A.4 – Example of SPD installation on the load side (downstream)


of the RCD in TT system
– 44 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
A.2 TN-C and TN-C-S systems – 3 phase supply

2 L1 1
O O
L2 C C
P P
L3 D D 3
1
PEN

6
OCPD2

SPD

PEN
5

Key
1 LV switch board
2 HV/LV transform er
3 Equipm ent/I nstall ation
4 Mai n earthi ng term inal
5 I nterm ediate earthi ng term inal
6 SPDA
OCPD1 Overcurrent protective device(s) at the origi n of the i nstall ation
SPD Surge protective device(s)
OCPD2 Overcurrent protective d evice(s) if req uired

Figu re A.5 – Example of SPDA installation in TN-C system


I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 45 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5

Key
OCPD1 Overcurrent protective device(s) at the origi n of the i nstall ation
SPD Surg e protective device(s)
OCPD2 Overcurrent protective device(s) if req uired
4 Mai n earthi ng term inal
5a, 5b Earthi ng con nection of surge protecti ve d evices, either 5a an d/or 5b (if requi red )

Figure A.6 – Example of SPD installation with connexion type CT1 in TN-C system
– 46 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5

Key
OCPD1 Overcurrent protective device(s) at the origi n of the i nstall ation
SPD Surg e protective device(s)
*) See 534. 4. 3
OCPD2 Overcurrent protective device(s) if req uired
4 Mai n earthi ng term inal
5a, 5b Earthi ng con nection of surge protecti ve d evices, either 5a an d/or 5b (if requi red )

Figu re A.7 – Example of SPD installation in TN-C-S system where the PEN is separated
into PE and N at the origin of the installation (upstream of the SPD)
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 47 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5

Key
OCPD1 Overcurrent protective device(s) at the origi n of the i nstall ation
SPD Surg e protective device(s)
*) See 534. 4. 3
OCPD2 Overcurrent protective device(s) if req uired
4 Mai n earthi ng term inal
5a, 5b Earthi ng con nection of surge protecti ve d evices, either 5a an d/or 5b (if requi red )

Figu re A.8 – Example of SPDs installation in TN-C-S in different distribution boards


– 48 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5

A.3 TN-S system – 3 phase suppl y plus neutral

2 L1 1

L2 O O
L3 C C 3
P P
N D D
1
PE
6
OCPD2

SPD

PE
5

Key
1 LV switch board
2 HV/LV transform er
3 Equipm ent/I nstall ation
4 Mai n earthi ng term inal
5 I nterm ediate earthi ng term inal
6 SPDA
OCPD1 Overcurrent protective device(s) at the origi n of the i nstall ation
SPD Surg e protective device(s)
OCPD2 Overcurrent protective device(s) if req uired

Figure A.9 – Example of SPDA installation in TN -S system


I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 49 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5

Key
OCPD1 Overcurrent protective device(s) at the origi n of the i nstall ation
SPD Surg e protective device(s)
OCPD2 Overcurrent protective d evice(s) if req uired
4 Mai n earthi ng term inal
5a, 5b Earthi ng con nection of surge protecti ve d evices, either 5a an d/or 5b (if requi red )

Figure A.1 0 – Example of SPDs installation in TN-S


– 50 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5

A. 4 I T s ys t e m – 3 p h a s e s u p p l y w i t h o r w i t h o u t n e u t ra l

2 L1 1

L2 O

O
C

L3 P C
3
D P

N 1 D

PE
6
OCPD2

7
SPD

PE
5

Ke y

1 LV switch board
2 HV/LV transform er
3 Equipm ent/I nstall ation
4 Mai n earthi ng term inal
5 I nterm ediate earthi ng term inal
6 SPDA
7 I m pedance
OCPD1 Overcurrent protective device(s) at the origi n of the i nstall ation
SPD Surg e protective device(s)
OCPD2 Overcurrent protective d evice(s) if req uired

F i g u re A. 1 1 – E xa m p l e o f S P D A i n s t a l l a t i o n in I T s ys te m wi th n e u t ra l
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 51 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5

Ke y

OCPD1 Overcurrent protective device(s) at the origi n of the i nstall ation


SPD Surg e protective device(s)
OCPD2 Overcurrent protective device(s) if req uired
4 Mai n earthi ng term inal
5a, 5b Earthi ng con nection of surge protecti ve d evices, either 5a an d/or 5b (if requi red )

F i g u re A. 1 2 – E xa m p l e o f S P D i n s t a l l a t i o n in I T s y s t e m w i t h o u t n e u t ra l
– 52 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5

OCPD 1

OCPD2

5b

5a

Ke y

OCPD1 Overcurrent protective device(s) at the origi n of the i nstall ation


SPD Surg e protective device(s)
OCPD2 Overcurrent protective device(s) if req uired
4 Mai n earthi ng term inal
5a, 5b Earthi ng con nection of surge protecti ve d evices, either 5a an d/or 5b (if requi red )

F i g u re A. 1 3 – E xa m p l e o f S P D i n s t a l l a t i o n in I T s ys te m wi th n e u t ra l
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 53 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
An n e x B

(informative)
I n s ta l l a ti o n o f s u rg e p ro te c t i ve d e vi c e s i n T T -s ys te m s

(annex B to I EC 60364-5-534)

1 2
L1
L2
I∆ L3
PE
N N
7
F

4
5b

5a
6

R
3 R
B A

IEC 1 483/97

1 Origi n of the install ation F Protective device i ndicated by the


2 Distribution board m anufacturer of the SPD (e. g. fuse,
3 Mai n earthi ng term inal or bar circuit-breaker, RCD)
4 Surg e protective devices RA Earthi ng el ectrode (earthi ng resistance)
of the install ation
5 Earthi ng con nection of surge protecti ve d evices,
either 5a or 5b RB Earthi ng el ectrode (earthi ng resistance)
of the supply system
6 Equipm ent to be protected
7 Resid ual cu rrent protecti ve d evice (RCD)

F i g u re B . 1 – SPD s on th e l o ad s i d e o f RC D
– 54 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5

1 2
L1
L2
L3 I∆

PE
N
N
7
F 5b

4a

5a
6

3 RA
RB

IEC 1 484/97

1 Origi n of the install ation F Protective device i ndicated by the


2 Distribution board m anufacturer of the SPD (e. g. fuse,
3 Mai n earthi ng term inal or bar circuit-breaker, RCD)
4 Surg e protective devices RA Earthi ng el ectrode (earthi ng resistance)
of the install ation
4a Surg e protective device i n com pliance with
534. 2. 3. 2 or spark gap RB Earthi ng el ectrode (earthi ng resistance)
of the supply system
5 Earthi ng con nection of surge protecti ve d evices,
either 5a or 5b
6 Equipm ent to be protected
7 Resid ual cu rrent protecti ve d evice (RCD),
placed eith er u pstream or downstream of
the busbars

Figure B.2 – SPDs on the supply side of RCD


I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 55 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
An n e x B

(informative)
I n s ta l l a ti o n s u p p l i e d b y o ve rh e a d l i n e s

Where overvoltage protection according to Clause 443 of I EC 60364-4-44: 2007 is required,


where the lines entering the building are overhead and where the case of lightning strike to
the last pole of the overhead lines close to the building is taking into account, SPDs at the
origin of the installation shall be selected according to the Table B. 1 .

Further information can be found in I EC 62305.

Tabl e B . 1 – S el e cti on o f i m p u l s e d i s c h a r g e c u rr e n t ( Ii mp
)

I imp
in kA

S u p p l y s ys t e m

C o n n e c ti o n

S i n g l e -p h a s e Th re e -p h a s e

C T1 C T2 C T1 C T2

L−N 5 5
L − PE 5 5
N − PE 5 10 5 20
NOTE This tabl e refers to li gh tning protection l evels I I I and I V.
– 56 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
An n e x C

(informative)
I n s ta l l a ti o n o f s u rg e p ro te c t i ve d e vi c e s i n I T -s ys te m s

(annex C to I EC 60364-5-534)

1 2
L1
I∆ L2
L3
PE
7

F
5b
Open or 4

5a
6

R 3
B R
A
IEC 1 485/97

1 Origi n of the install ation F Protective device i ndicated by the


2 Distribution board m anufacturer of the SPD (e. g. fuse,
3 Mai n earthi ng term inal or bar circuit-breaker, RCD)
4 Surg e protective devices RA Earthi ng el ectrode (earthi ng resistance)
of the install ation
5 Earthi ng con nection of surge protecti ve d evices,
either 5a or 5b RB Earthi ng el ectrode (earthi ng resistance)
of the supply system
6 Equipm ent to be protected
7 Resid ual cu rrent protecti ve d evice (RCD)

F i g u re C . 1 – SPD s on th e l o ad s i d e o f RC D
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 57 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
Annex C
(informative)
List of notes concerning certain countries
Country Clause Text
DE 534. 4. 1 I n Germ an y, wh ere the i nstal lation of a buil din g is suppli ed by overh ead lin es, SPDs
shall be cl ass I tested accordi n g to Annex B.
FR 534. 4. 1 I n France, the foll owi ng does n ot apply:
Where the structure is not equi pped with an extern al lig htni ng protecti on system and
where th e occurrence of di rect lightn ing strike to the overh ead lines between the l ast
pole and the entrance of th e installation is to be taken into consideration, class I tested
SPDs at or near th e origi n of th e electrical install ation m ay be al so selected accord ing
to Annex B.
GR 534. 4. 1 I n Greece, the fol lowing does not apply:
Where the structure is not equi pped with an extern al lig htni ng protecti on system and
where th e occurrence of di rect lightn ing strike to the overh ead lines between the l ast
pole and the entrance of th e installation is to be taken into consideration, class I tested
SPDs at or near th e origi n of th e electrical install ation m ay be al so selected accord ing
to Annex B.
HU 534. 4. 1 I n Hun gary, the foll owi ng d oes not appl y:
Where the structure is not equi pped with an extern al lig htni ng protecti on system and
where th e occurrence of di rect lightn ing strike to the overh ead lines between the l ast
pole and the entrance of th e installation is to be taken into consideration, class I tested
SPDs at or near th e origi n of th e electrical install ation m ay be al so selected accord ing
to Annex B.
– 58 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
ES 534. 4. 1 I n Spain th e origi n of the i nstal lation can be the locati on where the suppl y enters the
buil ding an d/or the m ain distri bution board.
Figu re 1 : single user

KEY
Public suppl y ; 2 Suppl y cabl e (owned by utility) ; 4 Su ppl y cable of the pri vate
installati on ; 5 Mai n switchin g device 7 Meters room ; 8 I ndivid ual d istribution ci rcuit ;
9 Fuse (cut out) ; 1 0 M eter ; 1 1 Main Ci rcuit Breaker ; 1 2 Switchboard ; 1 3 Pri vate
installati on

Figu re 2: several users


I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 59 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
DE 534. 4. 3 I n Germ an y, the restriction to a m axim um distance of 0, 5m is the only requi rem ent to
be consid ered.
NO 534. 4. 4. 3 I n Norway, where th e install ati on is gal vanicall y con nected to a public I T-distri buti on
network, the m inim um required Uc for a SPD located at the ori gin of th e install ations
shall be at least 350 V.
DE 534. 4. 4. 4. 1 Class I I tested SPDs installed at or n ear the ori gin of i nstallations with i ncreased safety
level, wh ere the i nstallati on effects e. g. a) care of hum an l ife b) pu blic services and
cultural heritage, their n om inal discharge cu rrent ( In ) shall not be less than gi ven i n
Table 534. 3 below :

Table 534.3 – In (ka) depending on suppl y system and


connection type for installati on with increased safety level
Connection Supply system
Single phase 3 phases
CT1 CT2 CT1 CT2
L-N 10 10
L - PE 10 10
N – PE 10 20 10 40

NO 534. 4. 4. 5 I n Norway, where th e install ati on is gal vanicall y con nected to a public I T-distri buti on
network, an d wh ere a second SPD is installed d ownstream of the SPD located in th e
m ain distributi on board, th e m axim um continu ous operatin g voltage, Uc , for the second
SPD shall be at least 440 V between lin e cond uctors and PE, and at least 275 V
between l ine cond uctors.
AT 534. 4. 6 I n Austria, the SPD assem bl y at or near th e origi n of the i nstal lation m ay not be
installed downstream of any RCD.
DE 534. 4. 6 I n ord er to avoid false tri ppi ng or weldi ng of th e RCD contacts, the flow of hig h
im pulses currents or parti al lig htnin g currents should be avoi ded. Th erefore, SPDs
tested in accordance with test class I or test class I I should be installed on the li ne sid e
of an RCD. I f the su rg e is expected from the l oad side, e. g. du e to external m ounted
equi pm ent, not protected by a LPS, SPDs tested in accord an ce with test class I or test
class I I should be i nstalled on the loud sid e of an RCD.
NO 534. 4. 6 I n Norway, where th e install ati on is gal vanicall y con nected to a public I T or TT
distribution network without the provision of a distributed PE cond uctor (i. e. install ation
suppli ed by overh ead l ines), protection agai nst fire caused by a failu re of th e SPD
located i n the m ain distributi on board shall be ensu red by:
– locatin g the SPD i n a separate enclosu re of non-com bustibl e m aterials; or
– protecting the SPD by a tim e-del ayed RCD (S-type or sim ilar) with a rated resi dual
operati ng current not exceedi n g 300 m A; or
– using an SPD constructed so as to m inim ize the risk of dam age and fi re d ue to an
earth failu re i n the hig h-voltag e distribution network.
DE 534. 4. 7 I t should be ensu red that li ghtn ing currents or h igh im pulse cu rrents will n ot flow
through the RCD. Therefore th e installati on of class I tested SPDs downstream the
RCD is n ot adm issible, except parti al lig htni ng cu rrents m ay be expected from the load
side of the RCD.
The instal lation of cl ass I I tested SPDs downstream of the RCD is adm issible, onl y if
alread y a class I I tested SPD i s instal led u pstream of the RCD or if impulse cu rrents
are expected from the load sid e of the RCD.
I n case of surg e currents high er than 3 kA 8/20, the RCD m ay trip causin g interrupti on
of the power supply.
AT 534. 4. 7 I n Austria, the SPD assem bl y at or near th e origi n of the i nstal lation m ay not be
installed downstream of any RCD.
DE Annex B I n Germ an y, Annex B is norm ative
FR Annex B Annex B does n ot appl y
GR Annex B Annex B does n ot appl y
HU Annex B Annex B does n ot appl y
– 60 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
An n e x D

(informative)
I E C 6 0 3 6 4 – P a rts 1 to 6 : Re s tru c t u ri n g

Tabl e D . 1 – R e l a t i o n s h i p b e t w e e n re s t r u c t u re d a n d o ri g i n a l p a rts

P u bl i cati o n n u m ber Ol d pu bl i cati o n s Ti tl e Publ i shed Am e n d m e n t

a c c o rd i n g to th e con ta i n e d in (d ate)

re s t ru c t u ri n g t h e n e w p a rt

I EC 60364-1 Ed . 3 Ele ctrica l in sta lla tio n s of b uildin gs – Pa rt 1 : Scop e , 1 992


o b je ct a n d fun da me n ta l p rin cip le s
PART 1
I EC 60364-2-21 TR3 Ed . 1 Ele ctrica l in sta lla tio n s of b uildin gs – Pa rt 2: 1 993
Fundamental De fin ition s –Ch a p te r 21 : G uide to ge n e ra l te rms
principles
I EC 60364-3 Ed . 2 Ele ctrica l in sta lla tio n s of b uildin gs – Pa rt 3: 1 993 A1 (1 994)
A sse ssme n t of ge n e ra l ch a ra cte ristics A2 (1 995)
I EC 60364-4-41 Ed . 3 Ele ctrica l in sta lla tio n s of b uildin gs – Pa rt 4: Pro te ctio n 1 992 A1 (1 996)
for sa fe ty – Ch a p te r 41 : Pro te ctio n a ga in st e le ctric A2 (1 999)
sh ock

I EC 60364-4-46 Ed . 1 Ele ctrica l in sta lla tio n s of b uildin gs – Pa rt 4: Pro te ctio n 1 981
for sa fe ty – Ch a p te r 46: Isola tio n a n d switch in g

PART 4-41 I EC 60364-4-47 Ed . 1 Ele ctrica l in sta lla tio n s of b uildin gs – Pa rt 4: Pro te ctio n 1 981 A1 (1 993)
Protection for safety – for sa fe ty – Ch a p te r 47: A p p lica tion o f p ro te ctive

Protection against m e a sure s fo r sa fe ty – Section 470: G e n e ra l –

electric shock Se ction 4 71 : Me asure s of p ro te ction a ga in st e le ctric


sh o ck

I EC 60364-4-481 Ed. 1 Ele ctrica l in sta lla tio n s of b uildin gs – Pa rt 4: Pro te ctio n 1 993
for sa fe ty – Ch a p te r 48: Ch oice of p rote ctive
m e a sure s a s a functio n of exte rna l in flue n ce s –
Se ction 4 81 : Se le ctio n of me a sure s for p rote ctio n
a ga in st e le ctric sh ock in re la tion to e xte rn a l in flue n ce s

PART 4-42 I EC 60364-4-42 Ed . 1 Ele ctrica l in sta lla tio n s of b uildin gs – Pa rt 4: Pro te ctio n 1 980
for sa fe ty – Ch a p te r 42: Pro te ctio n a ga in st th e rma l
Protection for safety – e ffe cts
Protection against
thermal effects I EC 60364-4-482 Ed. 1 Ele ctrica l in sta lla tio n s of b uildin gs – Pa rt 4: Pro te ctio n 1 982
for sa fe ty – Ch a p te r 48: Ch oice of p rote ctive
m e a sure s a s a function o f exte rn a l in flue n ce s –
Se ction 4 82: Prote ction a ga in st fire

PART 4-43 I EC 60364-4-43 Ed . 1 Ele ctrica l in sta lla tio n s of b uildin gs – Pa rt 4: Pro te ctio n 1 977 A1 (1 997)
for sa fe ty – Ch a p te r 43: Pro te ctio n a ga in st o ve rcurre n t
Protection for safety –
Protection against
overcurrent I EC 60364-4-473 Ed. 1 Ele ctrica l in sta lla tio n s of b uildin gs – Pa rt 4: Pro te ctio n 1 977 A1 (1 998)
for sa fe ty – Ch a p te r 47: A p p lica tion o f p rote ctive
m e a sure s fo r sa fe ty – Section 473: Me a sure s of
p rote ction a ga in st ove rcurre n t

I EC 60364-4-442 Ed. 1 Electrical installations of buildings – Part 4: Protection for 1 993 A1 (1 995)
sa fe ty – Ch a p te r 44 : Pro te ction a ga in st ove rvo lta ge s – A2 (1 999)
Se ction 442: Pro te ction of low-vo lta ge in sta lla tion s
a ga in st fa ults b e twe e n h igh -voltage syste ms a n d e a rth

I EC 60364-4-443 Ed. 2 Electrical installations of buildings – Part 4: Protection for 1 995 A1 (1 998)
PART 4-44 sa fe ty – Ch a p te r 44 : Pro te ction a ga in st ove rvolta ge s –
Se ction 4 43: Pro te ction a ga in st o ve rvolta ge s of
Protection for safety – a tm osp h e ric origin or due to switch in g
Protection against
electromagnetic and I EC 60364-4-444 Ed. 1 Electrical installations of buildings – Part 4: Protection for 1 996
voltage disturbance sa fe ty – Ch a p te r 44 : Pro te ction a ga in st ove rvo lta ge s –
Se ction 4 44 : Pro te ction a ga in st e le ctrom a gn e tic
in te rfe re n ce s (EMI) in in sta lla tio n s of b uildin gs

I EC 60364-4-45 Ed . 1 Ele ctrica l in sta lla tio n s of b uildin gs – Pa rt 4: Pro te ctio n 1 984
for sa fe ty – Ch a p te r 45: Pro te ctio n a ga in st
un de rvolta ge
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 61 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
Table D.1 (co n tin ue d)

Publication number Old publications Title Published Amendment


according to the contained in (date)
restructuring the new part
PART 5-51 I EC 60364-5-51 Ed. 3 Ele ctrica l in sta lla tion s o f b uildin gs – Pa rt 5: Se le ctio n 1 997
a n d e re ction o f e le ctrica l e quip m e n t – Ch a p te r 51 :
Selection and erection of Co mmo n rule s
electrical equipment –
Common rules I EC 60364-3 Ed . 2 Ele ctrica l in sta lla tio n s of b uildin gs – Pa rt 3: 1 993 A1 (1 994)
A sse ssme n t of ge n e ra l ch a ra cte ristics A2 (1 995)

I EC 60364-5-52 Ed. 1 Ele ctrica l in sta lla tion s of b uildin gs – Pa rt 5: Se le ctio n 1 993 A1 (1 997)
PART 5-52 a n d e re ction o f e le ctrica l e quip m e n t – Ch a p te r 52:
Wirin g syste m s

Selection and erection of I EC 60364-5-523 Ed. 2 1 999


electrical equipment – Ele ctrica l in sta lla tion s of b uildin gs – Pa rt 5: Se le ctio n

Wiring systems a n d e re ction o f e le ctrica l e quip m e n t – Ch a p te r 52:


Wirin g syste ms – Se ctio n 523: Curre n t-ca rryin g
ca p a citie s

I EC 60364-4-46 Ed. 1 Ele ctrica l in sta lla tio n s of b uildin gs – Pa rt 4: Pro te ction 1 981
(except clau se 461 which for sa fe ty – Ch a p te r 46: Isola tion a n d switch in g
goes into Part 4-41 )
I EC 60364-5-53 Ed. 2 Ele ctrica l in sta lla tion s of b uildin gs – Pa rt 5: Se le ctio n 1 994
PART 5-53 a n d e re ction o f e le ctrica l e quip m e n t – Ch a p te r 53:
Switch ge a r a n d con trolge a r

Selection and erection of I EC 60364-5-534 Ed. 1 1 997


electrical equipment – Ele ctrica l in sta lla tio n s of b uildin gs – Pa rt 5: Se le ction

Isolation, switching and a n d e re ction o f e le ctrica l e quip me n t – Ch a p te r 53:

control Switch ge a r a n d con tro lge a r – Se ction 534 : De vice s for


p ro te ction a ga in st ove rvolta ges

I EC 60364-5-537 Ed. 1 Ele ctrica l in sta lla tio n s of b uildin gs – Pa rt 5: Se le ction 1 981 A1 (1 989)
a n d e re ction o f e le ctrica l e quip me n t – Ch a p te r 53:
Switch ge a r a n d con tro lge a r – Se ction 537: De vice s for
iso la tio n a n d switch in g

I EC 60364-5-54 Ed. 1 Ele ctrica l in sta lla tion s of b uildin gs – Pa rt 5: Se le ctio n 1 980 A1 (1 982)
PART 5-54 a n d e re ction o f e le ctrica l e quip m e n t – Ch a p te r 54:
Ea rth in g a rra n ge m e n ts a n d p rote ctive con ducto rs

Selection and erection of I EC 60364-5-548 Ed. 1 1 996 A1 (1 998)


electrical equipment – Ele ctrica l in sta lla tio n s of b uildin gs – Pa rt 5: Se le ction

Earthing arrangements a n d e re ction o f e le ctrica l e quip me n t – Se ction 548:


Ea rth in g a rra n ge m e n ts a n d e quip ote n tia l b o n din g
fo r in fo rma tio n te ch n o lo gy in sta lla tion s

I EC 60364-5-551 Ed. 1 Ele ctrica l in sta lla tio n s of b uildin gs – Pa rt 5: Se le ction 1 994
a n d e re ction o f e le ctrica l e quip me n t – Ch a p te r 55:
Oth e r e quip me n t – Se ctio n 551 : L ow-vo lta ge
ge n e ra tin g se ts
PART 5-55
I EC 60364-5-559 Ed. 1 Ele ctrica l in sta lla tio n s of b uildin gs – Pa rt 5: Se le ction 1 999
Selection and erection of a n d e re ction o f e le ctrica l e quip me n t – Ch a p te r 55:
electrical equipment – Oth e r e quip me n t – Se ctio n 559: L umin a rie s a n d
Other equipment ligh tin g in sta lla tio n s

I EC 60364-5-56 Ed. 1 Ele ctrica l in sta lla tion s of b uildin gs – Pa rt 5: Se le ctio n 1 980 A1 (1 998)
a n d e re ction o f e le ctrica l e quip m e n t – Ch a p te r 56:
Sa fe ty se rvice s

I EC 60364-3 Ed . 2 Ele ctrica l in sta lla tio n s of b uildin gs – Pa rt 3: 1 993 A1 (1 994)


A sse ssme n t of ge n e ra l ch a ra cte ristics A2 (1 995)
PART 6-61 I EC 60364-6-61 Ed. 1 Electrical installations of buildings – Part 6: Verification – 1 986 A1 (1 993)
Ch a p te r 61 : In itia l ve rifica tio n A2 (1 997)
Verification and testing –
Initial verification
– 62 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
Table D.2 – Relationship between new and old clause numbering
Restructured Former, Date of
number if different original Clause titl e
publication(s)
Part 1
12 3. 2 1 993 Norm ative references
Annex B 21 1 993 Definiti ons, gu ide to general term s
B1 . 0 21 . 0 1 993 Scope
B1 . 1 21 . 1 1 993 Characteristics of installations
B1 . 2 21 . 2 1 993 Voltages
B1 . 3 21 . 3 1 993 El ectric shock
B1 . 4 21 . 4 1 993 Earthi ng
B1 . 5 21 . 5 1 993 El ectrical circuits
B1 . 7 21 . 7 1 993 Other eq uipm ent
B1 . 8 21 . 8 1 993 I solation and switching
Part 4-41
41 0 400. 1 1 992 I ntrod uction
41 0. 2 New Norm ative references
41 0. 3 470 Application of m easures of protection agai nst electric shock
Part 4-42
421 422 1 980 Protection ag ainst fire
422 482 1 982 Protection ag ainst fire wh ere particul ar risks exist
422. 1 482. 0 1 982 General
422. 2 482. 1 1 982 Con ditions of evacuati on i n an em ergency
422. 3 482. 2 1 982 Natu re of processed or stored m aterials
422. 4 482. 3 1 982 Com bustible constructional m aterials
422. 5 482. 4 1 982 Fire propagatin g structu res
Part 4-43
431 473. 3 1 977 Req uirem ents accordi ng to th e nature of th e circuits
431 . 1 473. 3. 1 1 977 Protection of ph ase con ductors
431 . 2 473. 3. 2 1 977 Protection of the n eutral condu ctor
431 . 3 473. 3. 3 1 977 Disconnection and reconnection of neutral cond uctor
433. 1 433. 2 1 977 Co-ordin ation between con ductors an d overload protecti ve d evices
433. 2 473. 1 . 1 1 977 Position of d evices for overload protection
433. 3 473. 1 . 2 1 977 Om ission of devices for protection agai nst overl oad
433. 4 473. 1 . 3 1 977 Position or om ission of devices for protection ag ainst overload in
I T system s
433. 5 473. 1 . 4 1 977 Cases wh ere om ission of devices for overload protecti on is
recom m ended for safety reasons
433. 6 473. 1 . 5 1 977 Overload protection of conductors in parallel
434. 1 434. 2 1 977 Determ ination of prospecti ve short circuit currents
434. 2 473. 2. 1 1 977 Position of d evices for short-ci rcuit protection
434. 3 473. 2. 3 1 977 Om ission of devices for short-circuit protection
434. 4 473. 2. 4 1 977 Short-circuit protecti on of con d uctors in parall el
434. 5 434. 3 1 977 Characteristics of short-ci rcuit protective devices
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 63 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
Table D.2 (co n tin ued)

Restructured Former, Date of


number if different original Clause title
publication(s)
Part 4-44
440 1 993, 1 995 and I ntrod uction – Com piled from the introd uctions from part 4-442
1 996, (in part), part 4-443 an d part 4-444 (in part)
respecti vel y
440. 1 442. 1 . 1 1 993 Scope
440. 2 442. 1 . 4 1 993 Norm ative references
445 45 1 984 Protection ag ainst un dervoltag es
445. 1 451 1 984 General requi rem ents
Part 5-51
51 0 51 1 997 I ntrod uction
51 1 320. 1 1 993 Operational conditi ons an d extern al infl uences
320. 2
Part 5-52
Table 52-1 52F 1 993 Selection of wiring system s
Table 52-2 52G 1 993 Erection of wiring system s
Table 52-3 52H 1 993 Exam ples for m ethods of instal lation
Table 52-4 52-A 1 993 Maxim um operati ng tem peratu res for types of insul ation
523. 5 523. 4 1 983 Groups contai nin g m ore than one circuit
523. 6 523. 5 1 983 Num ber of l oad ed conductors
523. 7 523. 6 1 983 Con ductors in paral lel
523. 8 523. 7 1 983 Variati on of i nstallati on con diti ons along a route
Table 52-5 52J 1 993 Min im um cross-sectional area of conductors
Annex C Annex B 1 993 Form ulae to express current-carryi ng capacities
Annex D Annex C 1 993 Effect of harm onic currents on balanced th ree-ph ase system s
Part 5-53
534. 3 535 1 997 Devices for protection agai nst und ervoltag e
535 539 1 981 Co-ordination of vari ous protective d evices
535. 1 539. 1 Discrim ination between overcu rrent protecti ve d evices
535. 2 539. 2 Association of residu al current protective devices
535. 3 539. 3 Discrim ination between resi du al current protective devices
536 46 1 981 I solation and switching
536. 0 460 1 981 I ntrod uction
536. 1 461 1 981 General
536. 2 462 1 981 I solation
536. 3 463 1 981 Switch ing off for m echanical m aintenance
536. 4 464 1 981 Em ergency switchi ng
536. 5 465 1 981 Functional switchi ng
Part 5-54 NOTE No chang e of clause n um berin g
Part 5-55
550. 2 551 . 1 . 2 1 994 Norm ative references
559. 2
556 56 1 980 Safety services
556. 1 352 1 980 General
556. 4 562 1 980 Safety sou rces
556. 5 563 1 980 Circuits
556. 6 564 1 980 Utilisation eq uipm ent
556. 7 565 1 980 Special req uirem ents for safety services h aving sources n ot
capabl e of operation in parall el
556. 8 566 1 980 Special req uirem ent for safety services havin g sources capable
of operati on i n parall el
Part 6-61 NOTE No chang e of clause n um berin g
– 64 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
Bibliography

I EC 60038: 1 983, IEC sta n da rd vo lta ges

I EC 60050-441 : 1 984 , In te rn a tion a l Electrote ch n ica l Voca b ula ry – Pa rt 441 : Switch ge a r,


con trolge a r a n d fuses

I EC 60204-1 : 1 997, Sa fe ty of ma ch in ery – Electrica l equip m e n t of ma ch in e s – Pa rt 1 : Ge n era l


require me n ts

I EC 60364-5-54:1 980, Electrica l in sta lla tion s of b uildin gs – Pa rt 5: Se lection a n d erection of


e lectrica l e quip m en t – Pa rt 54: Ea rth in g a rra n ge m en ts a n d protective con ductors 3)

I EC 60364-5-55:2001 , Electrica l in sta lla tion s of b uildin gs – Pa rt 5-55: Se lection a nd erectio n


of e le ctrica l e quip me n t – Oth er e quip m en t

____________

________
3) Currently bei ng revised un der the m odified titl e "E le ctrica l in sta lla tion s of b uildin gs – Pa rt 5-54: Se le ction a n d
e re ctio n of e le ctrica l e quip me n t – Ea rth in g a rra n ge me n ts a n d p rote ctive con ductors a n d e quipote n tia l b on din g
– 66 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
SOMMAIRE

AVANT-PROPOS . ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... .. . ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... .. 69
530 I ntroduction . ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . .. ... .. ... . 71
530.1 Domaine d’application ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... 71
530.2 Références normatives . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . 71
530.3 (530) Généralités et prescriptions com munes . ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 72
531 Dispositifs de protection contre les contacts indirects par coupure autom atique
de l'alimentation .. ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... .. . ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 73
531 .1 Dispositifs de protection à maximum de courant ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 73
531 .2 Dispositifs de protection à courant différentiel -résiduel ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... . 73
531 .3 Contrôleurs d'isolement ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... . .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . 74
532 Dispositifs de protection contre les effets therm iques . ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 75
533 Dispositifs de protection contre les surintensités . ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... . .. ... ... ... ... ... ... . 75
533.1 Dispositions générales .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . 75
533.2 Choix des dispositifs de protection des canalisations contre les surcharges . ... ... 75
533.3 Choix des dispositifs de protection des canalisations contre les courts-
circuits .. ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... . .. ... ... ... . 75
534 Dispositifs de protection contre les perturbations de tension et contre les
perturbations électromagnétiques surtensions transitoires ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 76
534.1 (534) Dispositifs de protection contre les surtensions Généralités . ... ... ... ... ... .. ... 76
534.2 Mise en œuvre de parafoudres dans les installations des bâtim ents Vide .. ... ... .. 76
534.3 (535) Dispositifs de protection contre les baisses de tension Term es et
définitions ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... . .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. . ... ... 78
534.4 Choix et mise en œuvre des parafoudres . .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... . 80
535 (539) Coordination entre les différents dispositifs de protection .. ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... . 97
535.1 (539.1 ) Sélectivité entre dispositifs de protection contre les surintensités ... ... ... .. 97
535.2 (539.2) Association entre les dispositifs de protection à courant différentiel-
résiduel et les dispositifs de protection contre les surintensités .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... 97
535.3 (539.3) Sélectivité entre dispositifs de protection à courant différentiel-
résiduel .. ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . .. ... ... ... 97
536 (46) Sectionnement et coupure .. ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... 98
536.0 (460) I ntroduction .. ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... .. . ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... .. 98
536.1 (461 ) Généralités . ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . .. ... . 98
536.2 (462) Sectionnement .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... .. . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 98
536.3 (463) Coupure pour entretien mécanique . ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. . ... ... ... ... ... . 1 00
536.4 (464) Coupure d'urgence y compris l'arrêt d'urgence . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 1 01
536.5 (465) Commande fonctionnelle ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... . .. ... ... ... ... ... ... .. 1 03
Annexe A (inform ative) I nstallation de parafoudres en schém a TN . ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... .
Annexe A (informative) Mise en œuvre des parafoudres – Exem ples de diagramm es
d'installation selon les schémas de m ise à la terre ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... . .. ... ... ... ... ... 1 06
A. 1 Schéma TT – Alimentation triphasée plus neutre .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 1 07
A. 2 Schémas TN-C et TN-C-S – Alimentation triphasée ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... . 1 1 1
A. 3 Schéma TN-S – Alimentation triphasée plus neutre . ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... .. . 1 1 5
A. 4 Schéma I T – Alim entation triphasée avec ou sans neutre ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... . 1 1 7
Annexe B (inform ative) I nstallation de parafoudres en schém a TT . ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... .
Annexe B (informative) I nstallation alimentée par des lignes aériennes . ... .. ... ... ... ... ... ... ... .. 1 22
Annexe C (inform ative) I nstallation de parafoudres en schém a I T .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... .
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 67 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
Annexe C (informative) Liste des notes concernant certains pays ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 1 24
Annexe D (inform ative) I EC 60364 – Parties 1 à 6: Restructuration . ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. . 1 28
Bibliographie . ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... . .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. . ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . 1 32

Figure 534. 1 – Exem ple de m ise en œuvre de parafoudres de classes


d’essais I , I I et I I I . ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . ... ... ... .. 82
Figure 534. 2 – Type de connexion CT1 (configuration 4+0) pour un réseau triphasé
avec neutre .. ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... . .. ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... .. . ... ... ... ... ... ... .. ... ... . 83
Figure 534. 3 – Type de connexion CT1 (configuration 3+0) pour un réseau triphasé . ... .. ... ... 84
Figure 534. 4 – Type de connexion CT2 (par exemple configuration 3+1 ) pour un
réseau triphasé avec neutre ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... . .. . 84
Figure 534. 5 – Points de connexion d’un jeu de parafoudres ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... . 89
Figure 534. 6– Exemple de protection contre les surintensités dans le circuit de
dérivation du parafoudre en utilisant un dispositif de protection contre les surintensités
externe et spécialisé . ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... . .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. . ... ... ... ... ... .. 91
Figure 534. 7 – Dispositif de protection, faisant partie de l’installation, égalem ent
utilisé pour protéger le parafoudre ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... . .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 92
Figure 534. 8 – Connexion du parafoudre .. ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . .. ... ... ... ... ... ... ... ... 94
Figure 534. 9 – Exem ple de m ise en œuvre d’un parafoudre afin de dim inuer la
longueur de connexion des conducteurs d’alimentation du parafoudre . ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... . 96
Figure A. 1 – Parafoudres en schéma TN ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... .
Figure A. 1 – Exem ple de m ise en œuvre d’un jeu de parafoudres avec le type de
connexion CT2 sur le côté alim entation (en amont) du DDR principal en
schém a TT ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... . .. ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . ... ... ... ... ... .. ... .. 1 07
Figure A. 2 – Exem ple de m ise en œuvre de parafoudre avec le type de connexion CT2
sur le côté alim entation (en amont) du DDR principal en schém a TT . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 1 08
Figure A. 3 – Exem ple de m ise en œuvre d’un jeu de parafoudres sur le côté charge
(en aval) du DDR principal en schém a TT ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... . .. ... ... ... ... ... ... ... .. .. 1 09
Figure A. 4 – Exem ple de m ise en œuvre de parafoudre sur le côté charge (en aval) du
DDR en schém a TT .. ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... .. . ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 1 1 0
Figure A. 5 – Exem ple de m ise en œuvre d’un jeu de parafoudres en schém a TN -C ... ... ... ... 1 1 1
Figure A. 6 – Exem ple de m ise en œuvre de parafoudre avec le type de connexion
CT1 en schém a TN-C .. ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... .. . ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 1 1 2
Figure A. 7 – Exem ple de m ise en œuvre de parafoudre en schéma TN -C-S où le PEN
est divisé en PE et N à l’origine de l’installation (en amont du parafoudre)... ... ... ... ... ... ... ... .. 1 1 3
Figure A. 8 – Exem ple de m ise en œuvre de parafoudres en schéma TN -C-S dans
différents tableaux de distribution . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 1 1 4
Figure A. 9 – Exem ple de m ise en œuvre d’un jeu de parafoudres en schém a TN -S ... ... .. ... . 1 1 5
Figure A. 1 0 – Exem ple de m ise en œuvre de parafoudre en schéma TN -S .. ... ... ... ... ... ... .. ... 1 1 6
Figure A. 1 1 – Exem ple de mise en œuvre d’un j eu de parafoudres en schém a I T avec
neutre .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... . .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . 1 1 7
Figure A. 1 2 – Exem ple de m ise en œuvre de parafoudre en schéma I T
avec neutre .. ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... . .. ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... .. . ... ... ... ... ... ... .. ... .. 1 1 8
Figure A. 1 3 – Exem ple de mise œuvre de parafoudre en schéma I T sans neutre . ... ... ... ... ... 1 1 9
Figure B. 1 – Parafoudres en aval du DDR .. ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... .. . ... ... ... ... ... ... .. ... ... ..
Figure B. 2 – Parafoudres en am ont du DDR . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..
Figure C.1 – Parafoudres en aval du DDR . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..
– 68 –
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
Tableau 534. 1 – Tension assignée de tenue aux chocs requise ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... .. . 86
Tableau 534.2 – Uc des parafoudres en fonction des schémas des liaisons à la terre . ... ... ... . 87
Tableau 534.3 – Courant nominal de décharge ( In ) en kA selon l’alim entation et le type
de connexion . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... . .. ... ... ... ... ... . 88
Tableau 534.4 – Choix du courant de choc ( Iimp ) lorsque le bâtim ent est protégé
contre les coups de foudre directs ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... . .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 88
Tableau 534.5 – Connexion du parafoudre en fonction de l’alimentation . ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... . 93
Tableau 53A – Tension de tenue aux chocs en fonction de la tension nominale ... ... ... ... ... ... .. 99
Tableau B. 1 – Choix du courant de choc de décharge (I imp) ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... .. 1 22
Tableau D. 1 – Relations entre les parties restructurées et les parties originales .. ... ... ... .. ... . 1 28
Tableau D. 2 – Relations entre les numérotations anciennes et nouvelles ... .. ... ... ... ... ... ... ... .. 1 30
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 69 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
COMMI SSION ÉLECTROTECHNIQUE I NTERNATIONALE
____________

I N S T AL L AT I O N S É L E C T RI Q U E S D E S B ÂT I M E N T S –

P a rti e 5 -5 3 : C h o i x e t m i s e e n œ u vre d e s m a té ri e l s é l e c tri q u e s –

S e c ti o n n e m e n t, c o u p u re e t c o m m a n d e

AVANT-PROPOS
1 ) La Com m ission Electrotechni que I ntern ational e (I EC) est une organisation m ondial e de norm alisation
com posée de l'ensem ble des com ités électrotechni ques n ati onaux (Com ités nationau x de l ’I EC). L’I EC a pour
objet de favoriser l a coopérati on i nternati onale pour toutes l es questi ons d e n orm alisation dans l es dom ain es
de l'él ectricité et de l'électroniq ue. A cet effet, l’I EC – entre autres activités – publi e des Norm es
internati onales, d es Spécifications tech niq ues, d es Rapports techniq ues, d es Spécificati ons accessibles au
publ ic (PAS) et des Gui des (ci -après d énom m és "Publication (s) de l’I EC"). Leu r élaboration est confiée à des
com ités d'études, au x travau x desquels tout Com ité nation al intéressé par le suj et traité peut participer. Les
org anisati ons intern ation ales, gou vern em entales et non gou vernem entales, en liaison avec l’I EC, participent
égal em ent au x travau x. L’I EC collabore étroitem ent avec l'Organisati on I ntern ation ale de N orm alisation (I SO),
selon d es conditi ons fi xées par accord entre l es deu x organisations.
2) Les décisions ou accords officiel s d e l’I EC concern ant l es q uestions techni ques représentent, d ans l a m esure
du possibl e, u n accord intern ation al su r l es suj ets étu diés, étant d onn é qu e les Com ités nati onau x d e l ’I EC
intéressés sont représentés d ans chaqu e com ité d’étud es.
3) Les Publicati ons de l’I EC se présentent sous la form e de recomm andations internati onal es et sont agréées
comm e telles par les Com ités nation au x de l’I EC. Tous les efforts raisonn abl es sont entrepris afin que l’I EC
s'assure de l'exactitude du con tenu techni qu e de ses publications; l’I EC n e peut pas être tenue responsabl e de
l'éventu elle m auvaise utilisation ou i nterprétation qu i en est faite par u n qu elcon qu e utilisateur fi nal.
4) Dans l e but d'encou rager l'u ni form ité internati on ale, l es Com ités nationau x de l ’I EC s'en g agent, dans toute la
m esure possibl e, à appl iquer d e façon transparente l es Publi cations d e l’I EC dans leu rs pu blications nati on ales
et régional es. Toutes divergences entre toutes Publ ication s de l’I EC et toutes publicati ons nati on ales ou
rég ion ales correspon dantes doivent être ind iquées en term es clairs dans ces dernières.
5) L’I EC elle-m êm e ne fou rn it aucune attestati on de conform ité. Des organism es de certifi cation i nd épend ants
fournissent d es services d 'évaluati on de conform ité et, dans certai ns secteu rs, accèdent au x m arq ues d e
conform ité de l’I EC. L’I EC n'est responsabl e d'aucu n des services effectués par les org anism es de certification
indépendants.
6) Tous l es utilisateurs d oi vent s'assurer qu'ils sont en possession d e la d ernière édition de cette publication.
7) Aucune responsabilité ne d oit être im putée à l ’I EC, à ses adm inistrateurs, em ployés, au xi liai res ou
m andataires, y com pris ses experts particuli ers et les m em bres de ses com ités d'études et des Com ités
nationau x d e l’I EC, pour tout préjudice causé en cas d e domm ages corporels et m atériel s, ou de tout autre
dom m age de quel que n atu re q ue ce soit, directe ou i ndi recte, ou pou r supporter les coûts (y com pris les frais
de justice) et les dépenses d écoulant de l a publicati on ou d e l'utilisati on de cette Pu blication d e l’I EC ou d e
toute autre Publicati on d e l’I EC, ou au crédit q ui lui est accord é.
8) L'attenti on est attirée sur les références norm atives citées dans cette publicati on. L'utilisation de publications
référencées est obl igatoire pou r un e applicati on correcte de la présente publicati on.
9) L’attention est atti rée sur l e fait q ue certai ns d es él ém ents de la présente Pu blication de l’I EC peu vent faire
l’obj et de d roits de brevet. L’I EC ne sau rait être ten ue pour responsable d e ne pas avoir id entifié d e tels droits
de brevets et de ne pas avoi r signalé leur existence.

D É G AG E M E N T D E R E S P O N S AB I L I T É

C e tte v e rs i o n con sol i d ée n ’ est pas une N o rm e I EC o ffi c i e l l e , el l e a é té p ré p a ré e par

co m m od i té pou r l ’ u t i l i s a t e u r. S eu l es les v e rs i o n s c o u ra n t e s de c e tte n o rm e et de

son (ses) a m e n d e m e n t ( s ) d o i v e n t ê t re c o n s i d é ré e s c o m m e l e s d o c u m e n t s o ffi c i e l s .

C e tte v e rs i o n con so l i d ée de l’IEC 62 439 -1 p o rt e le n u m é ro d ' éd i ti on 1 .1 . Elle c o m p re n d

la t ro i s i è m e éd i ti on (2 0 0 1 -0 8 ) [ C A/ 1 7 2 0 /R V] , son am en d em en t 1 (2 0 0 2 -0 4) [d o cu m en ts

6 4 / 1 2 2 6 /F D I S et 6 4 / 1 2 4 3 / R VD ] et son am en d em en t 2 ( 2 0 1 5-0 9) [d o cu m e n ts 6 4/2 0 3 1 /F D I S

e t 6 4 /2 0 7 2 /R V D ] . Le co n ten u te ch n i q u e e s t i d e n ti q u e à c e l u i d e l ' é d i ti o n d e base et à ses

am en d em en ts .
– 70 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
Dan s c e tt e v e rs i o n Re d l i n e , une ligne v e rt i c a l e dans la m a rg e indique où le con ten u

te c h n i q u e est m o d i fi é par l es am en d em en ts 1 et 2. Les aj ou ts son t en v e rt , l es

s u p p re s s i o n s son t en ro u g e , b a rré e s . Une v e rs i o n Fi n al e ave c to u te s l es m o d i fi c a t i o n s

ac c e p té e s e s t d i s p o n i b l e d an s c e tte p u b l i cati o n .

La N orm e internationale I EC 60364-5-53 a été établie par le com ité d’études 64 de l’I EC:
I nstallations électriques et protection contre les chocs électriques.
La série des norm es I EC 60364 (parties 1 à 6) est actuellement en restructuration, sans
changem ents techniques, sous une forme simple (voir annexe D).
Le texte de la présente troisième édition de l’I EC 60364-5-53 est le résultat d'une compilation
de, et rem place
– l’I EC 60364-5-53, deuxième édition (1 994) et son corrigendum 1 (1 996),
– l’I EC 60364-5-534, prem ière édition (1 997),
– l’I EC 60364-5-537, prem ière édition (1 981 ) et son amendem ent 1 (1 989), et
– l’I EC 60364-4-46, prem ière édition (1 981 ).
Cette publication a été rédigée selon les Directives I SO/I EC, Partie 2.
Les annexes A, B, C et D sont données uniquement à titre d'information.
Le com ité a décidé que le contenu de la publication de base et de ses amendements ne sera
pas modifié avant la date de stabilité indiquée sur le site web de l’I EC sous
"http://webstore. iec.ch" dans les données relatives à la publication recherchée. A cette date,
la publication sera
• reconduite,
• supprimée,
• remplacée par une édition révisée, ou
• amendée.

I M P O RT AN T – L e l o g o "colour inside" qui s e t ro u v e s u r l a p a g e d e c o u v e rt u re d e c e t t e

pu bl i cati on i n d i q u e q u ' e l l e c o n t i e n t d e s c o u l e u rs q u i s o n t c o n s i d é ré e s c o m m e u t i l e s à

u n e b o n n e c o m p ré h e n s i o n d e son co n te n u . L e s u t i l i s a t e u rs d e v ra i e n t , p a r con s éq u en t,

i m p ri m e r c e t t e p u b l i c a t i o n en u t i l i s a n t u n e i m p ri m a n t e c o u l e u r.
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 71 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
I N S T AL L AT I O N S É L E C T RI Q U E S D E S B ÂT I M E N T S –

P a rti e 5 -5 3 : C h o i x e t m i s e e n œ u vre d e s m a té ri e l s é l e c tri q u e s –

S e c ti o n n e m e n t, c o u p u re e t c o m m a n d e

530 I n t ro d u c t i o n

53 0 . 1 D om ai n e d ’ ap p l i cati on

La présente partie de l’I EC 60364 traite des prescriptions générales relatives au section-
nem ent, à la coupure et à la comm ande, ainsi que des prescriptions relatives au choix et à la
mise en œuvre des dispositifs assurant ces fonctions.

53 0 . 2 Ré fé re n c e s n o rm a t i v e s

Les documents normatifs suivants contiennent des dispositions qui, par suite de la référence
qui y est faite, constituent des dispositions valables pour la présente partie de l’I EC 60364.
Au mom ent de la publication, les éditions indiquées étaient en vigueur. Tout docum ent
norm atif est sujet à révision et les parties prenantes aux accords fondés sur la présente partie
de l’I EC 60364 sont invitées à rechercher la possibilité d'appliquer les éditions les plus
récentes des docum ents normatifs indiqués ci-après. Les membres de l’I EC et de l'I SO
possèdent le registre des N ormes internationales en vigueur.
I EC 60038, Ten sio n s n o rma les de l’IEC

I EC 60269-3: 1 987, Fusib le s b a sse te n sio n – Troisièm e pa rtie : Rè gles supp lé me n ta ires pour
le s fusib les destin és à ê tre utilisés p a r les p erson n es n on qua lifié es (fusib les po ur usa ges
esse n tie lle m e n t domestiques et a n a logues)

I EC 60364-4-41 :2001 2005, In sta lla tion s é lectriques des b â tim e n ts – Pa rtie 4-41 Protection
pour a ssure r la sécurité – Prote ctio n con tre les ch ocs éle ctriques

I EC 60364-4-42:2001 , In sta lla tion s é le ctriques de s b â tim e n ts – Pa rtie 4-42 Protection pour
a ssurer la sé curité – Protection con tre les e ffe ts th ermiques

I EC 60364-4-43: 2001 2008, In sta lla tion s é lectriques des b â tim en ts – Pa rtie 4-43: Protectio n
pour a ssure r la sécurité – Prote ctio n con tre les surin te n sités

I EC 60364-4-44: 2001 2007, In sta lla tion s é lectriques des b â tim en ts – Pa rtie 4-44 : Protectio n
pour a ssurer la sécurité – Pro tection con tre les p erturba tion s de te n sio n et
é lectro m a gn étiques

I EC 60364-5-54, In sta lla tion s é le ctrique s b a sse-te n sion – Pa rtie 5-54: Ch o ix et m ise en
œ uvre des ma térie ls é lectriques – In sta lla tio n s de m ise à la te rre e t con ducteurs de p rotection

I EC 60364-6-61 :2001 , In sta lla tion s électrique s des b â time n ts – Pa rtie 6-61 : Vérifica tio n –
Vérifica tion à la m ise e n service

I EC 60364-7-705: 1 984, In sta lla tion é lectriques de s bâ tim e n ts – Se ptiè m e pa rtie : Rè gle s pour
les in sta lla tio n s et e mp la ce m en ts sp écia ux – Se ction 705: In sta lla tion s é lectriques da n s le s
éta blisse me n ts a gricoles et h orticoles

I EC 60664-1 : 1 992, Coordin a tio n de l'isole m en t de s m a térie ls da n s les systè m e s (rése a ux) à
ba sse te n sio n – Pa rtie 1 : Prin cipes, pre scrip tion s et essa is

IEC 61 008-1 :1 996 201 0, Interrupteurs automatiques à courant différentiel résiduel pour usages
domestiques et a n a lo gue s sa n s disp ositif de prote ction con tre les surin te n sités in corp oré (ID)
– Pa rtie 1 : Rè gles gé n éra les
– 72 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
I EC 61 009-1 : 1 996: In terrup teurs a utom a tiques à coura n t différen tie l résidue l a vec pro tection
contre les surintensités incorporées pour installations domestiques et analogues (DD) – Partie 1 :
Rè gles gé n éra les

I EC 61 024-1 : 1 990, Pro te ctio n des structures con tre la fo udre – Pa rtie 1 : Prin cip es gé n éra ux

I EC 61 31 2-1 : 1 995 , Prote ction con tre l’im pulsion é lectrom a gn étique gé n érée pa r la foudre –
Pa rtie 1 : Prin cip es gé n éra ux

I EC/TS 61 31 2-2: 1 999, Protection co n tre l'im pulsion é lectroma gn é tique gé n éré e p a r la fo udre
(IEMF) – Partie 2: Blindage des structures, équipotentialité dans les structures et mise à la terre

I EC/TS 61 31 2-3: 2000, Protection co n tre l'im pulsion é lectroma gn é tique gé n éré e p a r la fo udre
– Pa rtie 3: Prescrip tion s re la tives a ux p a ra fo udres

I EC 61 643-1 : 1 998, Dispositifs de p ro tection co n tre les surte n sion s con n ectés a ux résea ux de
distributio n ba sse te n sio n – Pa rtie 1 : Prescription s de fon ction n e m en t e t m é tho des d'essa i
I EC 61 643-1 , amendement 1 (2001 )
I EC 61 643-1 1 : 201 1 , Pa ra foudres ba sse te n sion – Pa rtie 11: Pa ra foudres con n ecté s a ux
systè m es ba sse ten sion – Exige n ces e t mé th ode s d'essa i

I EC 61 643-1 2 : 2008, Dispositifs de prote ction con tre les surte n sio n s co n n ectés a ux rése a ux
de distrib utio n à b a sse te n sion – Pa rtie 1 2: Pre scription s de fon ctio n n e me n t et m é th odes
d’essa is 1 Pa ra fo udre s b a sse te n sion – Pa rtie 1 2: Pa ra foudres con n ectés a ux résea ux de
distribution b a sse te n sion – Prin cip es de ch o ix e t d'a p p lica tio n

I EC 62305 (toutes les parties), Protection co n tre la foudre

I EC 62305-1 , Pro tection con tre la foudre – Pa rtie 1 : Prin cipes gé n éra ux

I EC 62305-2, Pro tection con tre la foudre – Pa rtie 2: Éva lua tion de s risques

I EC 62305-4, Pro tectio n con tre la foudre – Pa rtie 4: Ré se a ux de puissa n ce et de


com m un ica tion da n s le s structures

530. 3 (530) G én éral i tés et prescri pti on s com m u n es

La présente partie de l’I EC 60364 doit perm ettre de satisfaire aux m esures de protection pour
assurer la sécurité, aux prescriptions pour assurer un fonctionnement satisfaisant de
l'installation pour l'utilisation prévue, et aux prescriptions appropriées aux conditions
d'influences externes prévisibles. Les matériels doivent être choisis et installés de façon à
satisfaire aux règles énoncées dans la présente partie et, pour autant qu'elles leur soient
applicables, à celles des autres parties de cette norme.
Les prescriptions de la présente partie complètent les règles communes de l’IEC 60364-5-51 .

530. 3. 1 (530. 1 ) Les contacts mobiles de tous les pôles des appareils multipolaires doivent
être couplés mécaniquem ent de façon qu'ils s'ouvrent ou se ferment pratiquement ensemble;
toutefois, les contacts destinés au neutre peuvent se fermer avant et s'ouvrir après les autres
contacts.

530. 3. 2 (530. 2) Dans les circuits pol yphasés, des dispositifs unipolaires ne doivent pas
être installés dans le conducteur neutre, à l'exception de ceux concernés en 536. 2. 2. 7.
Dans les circuits m onophasés, des dispositifs unipolaires ne doivent pas être installés dans le
conducteur neutre, à m oins qu'un dispositif à courant différentiel-résiduel satisfaisant aux
règles de l'article 41 3. 1 de l’I EC 60364-4-41 ne soit prévu en am ont.

________
1 A publier.
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 73 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
(530. 3) Les dispositifs assurant plusieurs fonctions doivent satisfaire à toutes les
53 0 . 3 . 3

prescriptions de la présente partie correspondant à chacune de ces fonctions.

531 D i s p o s i t i fs d e p ro t e c t i o n c o n t re l e s c o n t a c t s i n d i re c t s p a r c o u p u re

a u to m a ti q u e d e l ' a l i m e n ta ti o n

53 1 . 1 D i s p o s i t i fs d e p ro t e c t i o n à m a xi m u m d e c o u ra n t

53 1 . 1 . 1 S ch ém a T N

Dans le schém a TN, les dispositifs de protection contre les surintensités doivent être choisis
et m is en œuvre dans les conditions indiquées en 434.2, à l'article 431 et en 533. 3 pour les
dispositifs de protection contre les courts-circuits et doivent satisfaire aux prescriptions
de 41 3. 1 .3. 3.

53 1 . 1 . 2 S ch ém a TT

A l'étude.

53 1 . 1 . 3 S ch ém a I T

Lorsque les m asses sont interconnectées, les dispositifs de protection contre les surintensités
assurant la protection au deuxièm e défaut doivent être choisis dans les conditions indiquées
en 531 . 1 . 1 , com pte tenu des prescriptions de 41 3. 1 . 5. 5 de l’I EC 60364-4-41 .

53 1 . 2 D i s p o s i t i fs d e p ro t e c t i o n à c o u ra n t d i ffé re n t i e l - ré s i d u e l

53 1 . 2 . 1 C o n d i t i o n s g é n é ra l e s d ' i n s t a l l a t i o n

Les dispositifs de protection à courant différentiel-résiduel dans des schém as en courant


continu (d. c. ) doivent être spécifiquem ent destinés à la détection de courants différentiels
continus et à la coupure des courants du circuit dans des conditions normales et dans des
situations de défaut.
Les dispositifs de protection à courant différentiel-résiduel doivent assurer la
53 1 . 2 . 1 . 1

coupure de tous les conducteurs actifs du circuit. Dans le schéma TN -S, le conducteur neutre
peut ne pas être coupé si les conditions d'alimentation sont telles que le conducteur neutre
puisse être considéré comm e étant sûrement au potentiel de la terre.
NOTE Les conditi ons pou r vérifi er q u e le con ducteu r n eutre est sûrem ent au potentiel d e la terre sont à l'étud e.

Aucun conducteur de protection ne doit passer à l'intérieur du circuit magnétique


53 1 . 2 . 1 . 2

d'un dispositif de protection à courant différentiel-résiduel.


Les dispositifs de protection à courant différentiel -résiduel doivent être choisis et
53 1 . 2 . 1 . 3

les circuits électriques divisés, de telle m anière que tout courant de fuite à la terre,
susceptible de circuler pendant le fonctionnement norm al du ou des appareils alimentés, ne
puisse provoquer la coupure intem pestive du dispositif.
NOTE Les dispositifs de protection à courant différentiel -résidu el peu vent fonction ner pour toute valeur d e
courant différentiel -résidu el su périeu r à 50 % du cou rant de fonction nem ent assign é.

53 1 . 2 . 1 . 4 I n fl u e n c e d e s c o m p o s a n t e s c o n t i n u e s

A l'étude.

L'utilisation de dispositifs de protection à courant différentiel-résiduel associés à


53 1 . 2 . 1 . 5

des circuits ne com portant pas de conducteur de protection ne doit pas être considérée
comme une m esure de protection suffisante contre les contacts indirects, même si leur
courant différentiel-résiduel assigné de fonctionnement est inférieur ou égal à 30 mA.
– 74 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
53 1 . 2 . 2 C h o i x d e s d i s p o s i t i fs s u i v a n t l e u r m o d e d e fo n c t i o n n e m e n t

Les dispositifs de protection à courant différentiel-résiduel peuvent comporter ou


53 1 . 2 . 2 . 1

non une source auxiliaire, compte tenu des prescriptions de 531 . 2. 2.2.
NOTE La sou rce au xil iai re peut être l a source d'alim entati on.

L'utilisation de dispositifs de protection à courant différentiel-résiduel avec source


53 1 . 2 . 2 . 2

auxiliaire ne s'ouvrant pas autom atiquement en cas de défaillance de la source auxiliaire est
perm ise seulement si l'une des deux conditions suivantes est satisfaite:
– la protection contre les contacts indirects conformém ent à 41 3. 1 de l’I EC 60364-4-41 est
assurée m êm e en cas de défaillance de la source auxiliaire;
– les dispositifs sont installés dans des installations exploitées, essayées et vérifiées par
des personnes averties (BA4) ou qualifiées (BA5).
53 1 . 2 . 3 S ch ém a TN

Si, pour certains appareils ou pour certaines parties d'installation, une ou plusieurs des
conditions énoncées en 41 3.1 . 3 ne peuvent pas être respectées, ces parties peuvent être
protégées par un dispositif de protection à courant différentiel-résiduel. Dans ce cas, les
masses peuvent ne pas être raccordées au conducteur de protection du schém a TN
lorsqu'elles sont reliées à une prise de terre dont la résistance est adaptée au courant de
fonctionnem ent du dispositif de protection à courant différentiel-résiduel. Le circuit protégé
par ce dispositif de protection à courant différentiel-résiduel doit alors être considéré suivant
le schéma TT et les conditions de 41 3. 1 . 4 s'appliquent.

Si, toutefois, il n'existe pas de prise de terre électriquem ent distincte, le raccordem ent des
masses au conducteur de protection doit être effectué en amont du dispositif de protection à
courant différentiel-résiduel.

53 1 . 2 . 4 S ch ém a T T

Si une installation est protégée par un seul dispositif de protection à courant différentiel-résiduel,
celui-ci doit être placé à l'origine de l'installation, à m oins que la partie d'installation com prise
entre l'origine et le dispositif satisfasse à la mesure de protection par emploi de matériel de la
classe I I ou par isolation équivalente (voir 41 3. 2).
NOTE Lorsq ue l'i nstall ation com porte plusieu rs origi nes, cette prescripti on s'appliq ue à chaq ue ori gine.

53 1 . 2 . 5 S ch ém a I T

Lorsque la protection est assurée par un dispositif de protection à courant différentiel -résiduel
et si la coupure au premier défaut n'est pas envisagée, le courant différentiel qui n'assure pas
le fonctionnem ent du dispositif doit être au moins égal au courant qui circule lors d'un prem ier
défaut d'isolem ent à la terre, d'impédance négligeable, affectant un conducteur de phase.

53 1 . 3 C o n t rô l e u rs d ' i s o l e m e n t

NOTE Un contrôl eu r d’isol em ent peut fonctionn er avec un tem ps de réponse appropri é.

Un contrôleur d'isolem ent prévu conform ément à 41 3.1 .5. 4 est un dispositif qui surveille de
façon continue l'isolem ent d'une installation électrique. I l est destiné à signaler toute
réduction im portante du niveau d'isolem ent de l'installation afin de perm ettre d'en trouver la
cause avant qu'un deuxième défaut ne se produise, évitant ainsi la coupure de l'alimentation.
En conséquence, il est réglé à une valeur inférieure à celle spécifiée en 61 2. 3 de l’I EC 60364-
6-61 pour l'installation considérée.
Les contrôleurs d'isolem ent doivent être conçus ou installés de m anière qu'il ne soit possible
d'en m odifier le réglage qu'à l'aide d'une clé ou d'un outil.
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 75 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
532 Dispositifs de protection contre les effets thermiques
A l'étude.
NOTE Dans l'attente, il peut être fait référence à 422.3.1 0 de l’IEC 60364-4-42 et à 705.422 de l’IEC 60364-7-705.

533 Dispositifs de protection contre les surintensités


533.1 Dispositions générales
533.1 .1 Les socles de coupe-circuit utilisant des porte-fusibles à vis doivent être connectés
de façon que le contact central se trouve du côté de l'origine de l'installation.
533.1 .2 Les socles de coupe-circuit utilisant des porte-fusibles à broches doivent être
disposés de m anière à exclure la possibilité d'établir avec un porte-fusible des contacts entre
pièces conductrices appartenant à deux socles voisins.
533.1 .3 Les fusibles dont les élém ents de remplacem ent sont susceptibles d'être enlevés ou
remplacés par des personnes autres qu'averties (BA4) ou qualifiées (BA5) doivent être d'un
m odèle conforme aux prescriptions de sécurité de l’I EC 60269-3.
Les fusibles ou les ensem bles com portant des élém ents de rem placement susceptibles d'être
enlevés ou remplacés seulement par des personnes averties (BA4) ou qualifiées (BA5),
doivent être installés de telle m anière qu'il soit assuré que les éléments de remplacem ent
peuvent être retirés ou mis en place sans risque de contact fortuit avec les parties actives.

533.1 .4 Les disj oncteurs dont la manœuvre peut être assurée par des personnes autres
qu'averties (BA4) ou qualifiées (BA5) doivent être conçus ou installés de m anière qu'il ne soit
pas possible de modifier le réglage de leurs relais de surintensités sans une acti on volontaire
nécessitant l'usage d'une clé ou d'un outil, et entraînant des traces visibles du réglage.

533.2 Choix des dispositifs de protection des canalisations contre les surcharges
Le courant nominal (ou de réglage) du dispositif de protection doit être choisi conformém ent
à 433.1 .
NOTE Dans certai ns cas, pou r éviter d es foncti onn em ents intem pestifs, les valeurs de courants de crête des
charg es sont à prendre en con sidération.

Dans le cas de charges cycliques, les valeurs de In et de I2 doivent être choisies sur la base
des valeurs de IB et de Iz pour charges constantes therm iquem ent équivalentes

I est
B le courant d'emploi de la canalisation;
Iz est le courant admissible de la canalisation;
In est le courant nominal du dispositif de protection;
I2 est le courant assurant effectivem ent le fonctionnem ent du dispositif de protection.

533.3 Choix des dispositifs de protection des canalisations contre les courts-circuits
L'application des règles de l’I EC 60364-4-43 pour les courts-circuits de durée au plus égale
de 5 s doit tenir compte des conditions minimales et maxim ales de court-circuit.

Lorsque la norme relative à un dispositif de protection spécifie à la fois un pouvoir de coupure


assigné en service et un pouvoir de coupure assigné ultime, il est admis de choisir le dispositif
de protection d'après le pouvoir de coupure ultim e pour les conditions de court-circuit
maximales. Les conditions de fonctionnement de l'installation peuvent, toutefois, justifier le
– 76 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
choix du dispositif de protection d'après le pouvoir de coupure en service, par exem ple
lorsque le dispositif de protection est placé à l'origine de l'installation.

534 Di sposi ti fs de protecti on contre l es perturbati ons de tensi on et contre l es


perturbati ons él ectromagnéti qu es surtensi ons tran si toi res

534.1 (534) Di spositifs d e protection con tre les su rten sion s G én érali tés

534.1 . 1 G én éral ités


Cet article contient des dispositions pour l’application de la lim itation de tension afin de
réaliser la coordination de l’isolement dans les cas décrits dans l’I EC 60364-4-43
I EC 60364-4-44, l’I EC 60664-1 , l'I EC 62305-1 , l'I EC 62305-4 et l'I EC 61 643-1 2.
Le présent article s'intéresse principalem ent aux exigences relatives au choix et à
l'installation des parafoudres dans les installations des bâtiments afin d'obtenir une limitation
des surtensions transitoires d'origine atm osphérique transmises par les réseaux de
distribution et contre les surtensions de manoeuvre créées par les m atériels de l'installation
pour la protection contre les surtensions transitoires conformém ent aux exigences de l'Article
443 de l'I EC 60364-4-44: 2007, de la série I EC 62305, ou autre spécification.
Le présent article ne prend pas en compte:
− les composants de protection contre les surtensions pouvant être incorporés dans les
matériels d’utilisation connectés à l’installation;
− les parafoudres mobiles.
NOTE De plus am ples inform ations sont d ispon ibl es dans l'I EC 61 643-1 2.

Cet article s’applique à des circuits de puissance en courant alternatif. Pour les circuits de
puissance en courant continu, les exigences du présent article peuvent s’appliquer autant que
possible.

534.2 M i se en œu vre d e parafou d res d an s l es i n stall ati on s d es bâti m en ts Vi d e

534.2. 1 Si prescrits ou différem ment spécifiés en conform ité avec l’I EC 60364-4-44, les
parafoudres doivent être installés à proxim ité de l'origine de l'installation ou dans le tableau
général de distribution le plus proche de l’origine de l’installation.
NOTE 1 Dans certains cas, afin d'obteni r un e protection total e de l'instal lation, des parafou dres com plém entaires,
qui n e sont pas pris en considération dans cette section, peu vent être nécessaires.
NOTE 2 Des parafou dres installés en tout autre point d e l'i nstallation peu vent égal em ent assurer un e protection
suffisante.

534.2. 2 Si prescrits ou différemm ent spécifiés en conformité avec l’I EC 60364-4-44, les
parafoudres doivent être installés (voir aussi les annexes A, B et C):
– si le conducteur neutre est relié à la terre à l'origine de l'installation ou à sa proxim ité, ou
si le conducteur neutre n'est pas distribué:
• entre chaque conducteur de phase non relié à la terre et soit la borne principale de
terre, soit le conducteur principal de protection, suivant le chem in le plus court;
– si le conducteur neutre n'est pas relié à la terre à l'origine de l'installation ou à sa proximité:
• entre chaque conducteur de phase et, soit la borne principale de terre, soit le
conducteur principal de protection, et
• entre le conducteur neutre et, soit la borne principale de terre, soit le conducteur
principal de protection, suivant le chemin le plus court. (En option, voir figu re B.2. )
NOTE 1 Si un con ducteur d e phase est reli é à la terre, il est considéré com m e équival ent à un cond ucteu r neutre.
NOTE 2 Dans les schém as TT et TN, cette exig ence n’ exclut pas u ne protection com plém entaire de m ode
différentiel.
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 77 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
534.2.3 Choix des parafoudres
534.2.3.1 La tension maximale de régime permanent Uc d'un parafoudre ne doit pas être
inférieure à la tension maximale réelle de régim e perm anent entre ses bornes.
Dans les schém as TT décrits par la figure B. 1 , Uc doit être au moins égal à 1 , 5 Uo .
Dans les schém as TN et les schémas TT décrits par la figure B. 2, Uc doit être au moins égale
à 1 , 1 Uo .
Dans les schémas I T, Uc doit être au m oins égale à la tension entre phases U.
NOTE 1 Uo est la tension entre phase et neutre d e la distribution basse tension.
NOTE 2 Dans les schém as I T étend us, des valeurs pl us élevées pour Uc peu vent être nécessaires.

534.2.3.2 Les parafoudres et leurs protections en série doivent supporter sans danger les
surtensions tem poraires (voir I EC 60364-4-44).
534.2.3.3 Les parafoudres doivent être conform es à l’I EC 61 643-1 , des inform ations
complém entaires sur la sélection et l'application peuvent être trouvées dans l’I EC 61 643-1 2.
534.2.3.4 Si le parafoudre est installé à l’origine d’une installation électrique alimentée par
le réseau de distribution publique, son courant assigné de décharge ne doit pas être inférieur
à 5 kA.
NOTE 1 Des con ditions d’exposition pl us sévères peu vent cond uire au ch oi x d’u ne val eu r plus élevée.
NOTE 2 En présence d’u n paratonn erre, le cou rant assig né de déch arge sera notablem ent pl us élevé et un e
évaluati on condu ira au choi x d’un courant de d écharg e assigné d u parafoudre plus élevé. Pou r d'autres
inform ations se référer à l’I EC 61 643-1 2.

534.2.3.5 Le niveau de protection du parafoudre doit être choisi comme indiqué en 443.3. 2
de l’I EC 60364-4-44.
NOTE 1 I l peut être nécessai re de tenir com pte du ni veau de tenue au x surtensions de certains m atériels.
NOTE 2 Des parafoudres com plém entaires peu vent être n écessaires, pl acés plus près d’u n m atériel sensibl e s’ils
ne font pas déj à partie de ce m atéri el.

534.2.3.6 La présence possible d’autres parafoudres en cascade dans l’installation doit être
prise en considération. Les constructeurs de parafoudres doivent indiquer, dans leur documen-
tation, les mesures à prendre pour faciliter leur coordination mutuelle, en particulier pour les
parafoudres d’un niveau de protection différent de celui prévu à l’origine de l’instal lation
électrique et destinés à protéger des matériels comportant des circuits électroniques sensibles.

534.2.4 Les parafoudres doivent être mis en œuvre selon les instructions des constructeurs
de manière que tout risque d'incendie ou d'explosion soit évité en cas de surcharge des
parafoudres (voir I EC 60364-4-42). Les parafoudres ne doivent pas être installés dans les
locaux classés BE2 ou BE3 sans m oyens de protection appropriés.

534.2.5 Afin d'éviter des restrictions de disponibilité de l'alim entation électrique dues à des
défaillances des parafoudres dans l'installation protégée, des dispositifs de protection contre
les surintensités et les courants de défaut à la terre doivent être prévus. Ces dispositifs
doivent être incorporés ou mis en série avec les parafoudres, sauf si le constructeur de ce
dispositif indique dans sa documentation que des moyens de protection additionnels ne
s'avèrent pas nécessaires.

534.2.6 La protection contre les contacts indirects, conforme à l’I EC 60364-4-41 , doit rester
effective dans l'installation du bâtiment protégé, mêm e en cas de défaillance des parafoudres.
NOTE 1 En schém a TN, cette prescripti on peut généralem ent être satisfaite par les d ispositifs de protection
contre l es surintensités en am ont des parafou dres.
NOTE 2 En schém a TT, cette prescri ption peut être satisfaite par la m ise en pl ace d u parafou dre en aval d'u n
dispositif à courant différenti el résid uel (DDR).
– 78 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
NOTE 3 D'autres dispositifs, tels des dispositifs d e déconn exion, sont à l'étud e.

534. 2. 7 Si un parafoudre est installé en conform ité avec 534. 2. 1 et en aval d'un dispositif
différentiel résiduel, un DDR de type S dont l'imm unité aux courants de choc est au moins
de 3 kA (8/20 µ s) doit être utilisé.

534. 2. 8Si un paratonnerre est installé, des prescriptions complémentaires pour les
parafoudres doivent être appliquées (voir l’I EC 61 024-1 et l’I EC 61 31 2-1 ).

534. 2. 9 I l doit être indiqué que le dispositif de protection contre les surtensions a cessé
d'assurer la protection contre les surtensions:
– soit par le dispositif de protection contre les surtensions lui-mêm e;
– soit par un dispositif de protection séparé tel que m entionné en 534. 2. 5.
NOTE S'il y a dispariti on d e la protection contre les surtensions, l es circuits alim entant des m atéri els sensibles
peu vent nécessiter des disposi tions suppl ém entaires.

Afin d'assurer une protection optimale contre les surtensions, tous les conducteurs
534. 2. 1 0
de connection du parafoudre doivent être aussi courts que possible (n'excédant pas de
préférence une longueur de 0, 5 m au total).
NOTE 1 L'accroissem ent de la long ueur d es conducteurs d e connexi on d es parafou dres réd uit l'efficacité d e la
protection contre l es surtensions. L’utilisati on de conducteu rs entrants et sortants disposés en form e de V est une
m éthode de conn exi on reconn ue pour ne pas rédui re l’ efficacité des parafoud res.
NOTE 2 Les con ducteu rs de connexi on sont ceu x reli ant l e conducteur actif au parafou dre et reli ant le parafoud re
à l a borne principale d e terre ou au con ducteu r de protection. Un exem ple des parafoudres installés à l'origi ne de
l'installati on est don né aux ann exes A, B et C.

Les conducteurs de m ise à la terre des parafoudres doivent avoir une section
534. 2. 1 1
minimale de 4 mm 2 en cuivre.
NOTE En présence d’ un systèm e d e protection contre la foudre, u n e section plus élevée, au m oin s 1 0 m m 2 , peut
être n écessaire.

534. 3 (535) Di sposi ti fs d e protecti on con tre l es bai sses d e ten si on Term es et
d éfi n i ti on s

Des exemples de dispositifs de protection contre les baisses de tension sont:


– des relais à baisse de tension ou des déclencheurs agissant sur un interrupteur ou un
disjoncteur;
– des contacteurs sans verrouillage.
534. 3. 1
j eu d e parafou d re
parafoudre unique ou non, comprenant dans les deux cas tous les déconnecteurs de
parafoudre exigés par le constructeur de parafoudre, fournissant la protection requise contre
les surtensions pour un type de m ise à la terre du réseau

534. 3. 2
d écon n ecteu r d e parafou d re
déconnecteur
dispositif assurant la déconnexion d'un parafoudre ou d'une partie de parafoudre du réseau
d'alimentation
Note 1 à l'article: I l n 'est pas exi gé q ue ce dispositif d e d éconn exi on dispose d'u ne capaci té de sectionnem ent à
des fins de sécu rité. I l a pour but de préveni r un d éfaut perm anent sur l e réseau et il est utilisé pour in diqu er u ne
éventu elle défaill ance du parafoud re. Les d écon necteu rs peuvent être internes (i ntég rés) ou extern es (exigés par
le constructeur). Le déconn ecteur peut avoi r pl usieu rs fonctions, par exem ple, un e fonction de protecti on contre l es
surintensités et une foncti on de protection therm ique. Ces fonctions peu vent être assurées par des élém ents
séparés.
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 79 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
[SOU RCE: I EC 61 643-1 1 :201 1 , 3. 1 .28]

53 4. 3 . 3

m o d e d e p ro t e c t i o n d ’ u n p a ra fo u d re

chemin de courant entre des bornes com portant des com posants de protection, par exem ple,
entre phases, entre phase et terre, entre phase et neutre et entre neutre et terre
[SOU RCE: I EC 61 643-1 1 :201 1 , 3. 1 .8]

53 4. 3 . 4

v a l e u r a s s i g n é e d ' i n t e rru p t i o n d 'u n c o u ra n t d e s u i t e

Ifi
courant de court-circuit présum é qu'un parafoudre est susceptible d'interrompre sans
actionnem ent d'un déconnecteur
[SOU RCE: I EC 61 643-1 1 :201 1 , 3. 1 .39]

53 4. 3 . 5

c o u ra n t d e c o u rt - c i rc u i t a s s i g n é

ISCCR

valeur m axim ale présumée d'un courant de court-circuit du réseau d'alimentation pour lequel
les caractéristiques assignées du parafoudre, associé à ses déconnecteurs spécifiés, sont
prévues
[SOU RCE: I EC 61 643-1 1 : 201 1 , 3. 1 .27]
53 4. 3 . 6

n i ve au d e p ro t e c t i o n en te n s i o n

UP
tension maximale aux bornes du parafoudre, due à une contrainte de choc à gradient de
tension défini et une contrainte de choc à courant de décharge, d'amplitude et de forme
d'onde données
Note 1 à l'article: Le niveau de protection en tension est in diqu é par l e constructeu r; il n'est pas adm is qu'il soit
inféri eu r à:
− la tension de lim itation m esurée, déterm inée pour la valeur d e la tension d'am orçag e su r le front d'onde (l e cas
échéant) et la tension de lim itation m esurée, déterm inée à parti r des m esures de tensi on résiduel l e à des
I
am plitudes correspond ant à n et/ou Iim p respectivem ent pou r des essais de classe I I et/ou de classe I ;
− la tension de l im itation m esurée à UO C déterm inée pour l'ond e de choc com binée pour l a classe d'essai I I I .
[SOU RCE: I EC 61 643-1 1 :201 1 , 3. 1 .1 4]

53 4. 3 . 7

te n s i o n a s s i g n é e d e te n u e a u x ch o c s

U IMP

valeur de tension de tenue aux chocs fixée par le constructeur aux matériels ou à une partie
d’entre eux, caractérisant la capacité de tenue spécifiée de son isolation contre les
surtensions transitoires
Note 1 à l'article: Dans certai nes autres norm es, UI M P est au ssi désignée comm e UW .
[SOU RCE: I EC 60664-1 : 2007, 3. 9. 2 MOD]

53 4. 3 . 8

te n s i o n m a xi m a l e d e ré g i m e p e rm a n e n t

U C

tension efficace maxim ale, qui peut être appliquée en régime permanent au m ode de
protection du parafoudre
– 80 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
Note 1 à l'article: La valeu r d e UC faisant l'objet de l a présente norm e peut dépasser 1 000 V.

[SOU RCE: I EC 61 643-1 1 :201 1 , 3. 1 .1 1 ]

53 4. 3 . 9

c o u ra n t n o m i n a l d e d é c h a rg e s e l o n l es ess ai s d e cl as se I I

In
valeur de crête d'un courant de form e d'onde 8/20 s'écoulant dans le parafoudre
[SOU RCE: I EC 61 643-1 1 : 201 1 , 3. 1 .9]

53 4. 3 . 1 0

c o u ra n t d e c h o c d e d é c h a rg e s e l o n l e s e ss ai s d e cl as se I

Ii mp
valeur de crête d'un courant de décharge traversant le parafoudre ayant un transfert de
charge spécifié Q et une énergie spécifiée W/R pendant une durée spécifiée
[SOU RCE: I EC 61 643-1 1 : 201 1 , 3. 1 .1 0]

53 4. 3 . 1 1

p a ra fo u d re à d e u x p o rt s

parafoudre ayant une im pédance série spécifique connectée entre des bornes d'entrée et de
sortie séparées

[SOU RCE: I EC 61 643-1 1 :201 1 , 3. 1 . 3]

53 4. 4 Ch o i x et m i s e en œ u v re d e s p a ra fo u d re s

53 4. 4. 1 E m p l a c e m e n t d e s p a ra fo u d re s e t c l a s s e d ’ e s s a i s d e s p a ra fo u d re s

Les parafoudres doivent au moins être mis en œuvre le plus proche possible de l’origine de
l’installation. Pour la protection contre les effets des coups de foudre et contre les surtensions
de m anœuvre, les parafoudres en question doivent être de type de classe d’essais I I .
Si la structure est équipée d’un système de protection externe contre la foudre ou si la
protection contre les effets des cou ps de foudre directs est différemment spécifiée, ces
parafoudres doivent être de type de classe d’essais I .
Si la structure n'est pas équipée d’un système de protection externe contre la foudre et si la
protection contre les effets des coups de foudre directs sur les lignes aériennes, entre le
dernier pôle et l'entrée de l'installation, est à prendre en considération, des parafoudres de
type de classe d’essais I peuvent également être m is en œuvre à l'origine ou à proximité de
l'origine de l'installation électrique, conformém ent à l'Annexe B.
NOTE 1 L’ ori gin e d e l’i nstallation peut être située à l’ em placem ent où l’al im entation pénètre d ans l e bâtim ent ou
dans le tableau pri ncipal de distributi on.
NOTE 2 Sui vant l a norm e de produit, le m arquage d u produi t est comm e suit:
− pou r la classe d’ essais I : soit la “classe d’ essais I ” et/ou “ T1 “ (T1 d ans un cadre carré);
− pou r la classe d’ essais I I : soit la “classe d’ essais I I ” et/ou “ T2 “(T2 dans un cadre carré);
− pou r la classe d’ essais I I I : soit la “classe d’ essais I I I ” et/ou “ T3 “(T3 d ans un cadre carré);

Des parafoudres supplémentaires de classe d’essais I I ou de classe d’essais I I I peuvent être


nécessaires pour bien protéger l’installation conform ément à 534.4. 4. 2 et doivent être situés
en aval dans l’installation électrique fixe, par exemple, dans les tableaux de répartition ou
dans les socles de prises de courant. Ces parafoudres ne doivent pas être utilisés sans que
des parafoudres ne soient m is en œuvre à l’origine de l’installation, et doivent être
coordonnés avec les parafoudres situés en am ont (voir 534. 4. 4. 5).
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 81 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
Si un parafoudre de classe d’essais I n’est pas en m esure d’assurer la protection
conformément à 534.4. 4.2, il doit être accompagné par un parafoudre coordonné de classe
d’essais I I ou de classe d’essais I I I pour garantir le niveau de protection en tension requis.

Des parafoudres supplémentaires de classe d’essais I I ou I I I peuvent être nécessaires à


proximité des m atériels sensibles pour bien protéger les m atériels conformém ent au Tableau
534.1 et doivent être coordonnés avec les parafoudres situés en amont.
NOTE 3 De tels parafoud res supplém entaires peu vent apparten ir à l’i nstallati on él ectriq ue fi xe ou être des
parafoudres m obiles.

Des parafoudres supplém entaires peuvent être nécessaires pour assurer la protection contre
les surtensions transitoires en ce qui concerne les m enaces provenant d’autres sources telles
que:
− les surtensions de m anœuvre produites par le courant utilisant des matériels situés dans
l’installation;
− les surtensions sur d’autres services entrants tels que les liaisons téléphoniques, les
connexions internet;
− les surtensions sur d’autres services alim entant d’autres structures telles que les
bâtim ents annexes, les installations externes / l’éclairage, les lignes de puissance
alim entant des capteurs externes;
auquel cas, il convient d’envisager la mise en œuvre des parafoudres le plus proche possible
de l’origine de ces m enaces. De plus amples informations sont disponibles dans l’I EC 61 643-
1 2.
– 82 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5

An g l a i s F ra n ç a i s

At or near th e origi n of the i nstallati on, e. g. À ou à proxim ité de l’orig ine de l’installati on par exem ple,
m ain distributi on board tableau princi pal d e distributi on

Distribution ci rcuits, e. g. sub-di stribution board Circuits d e distri bution, par exem pl e, tableau d e répartition

Close to sensitive equipm ent À proxim ité du m atériel sensibl e


SPD Parafoud re
Class I tested SPD Parafoud re d e classe d’ essais I
and/or et/ou
Class I I tested SPD Parafoud re d e classe d’ essais I I
Class I I I tested SPD Parafoud re d e classe d’ essais I I I

F i g u re 5 3 4 . 1 – E xe m p l e d e m i s e e n œ u v re d e p a ra fo u d re s d e c l a s s e s d ’ e s s a i s I , II et I I I

La présence des parafoudres m is en œuvre en aval d’un tableau de distribution (par exem ple,
dans un socle de prise de courant) doit être en perm anence signalée (par exemple, par une
indication) dans ce tableau de distribution.

53 4. 4. 2 E xi g e n c e s e n m a t i è re d e p ro t e c t i o n c o n t re l e s s u rt e n s i o n s t ra n s i t o i re s

Une protection contre les surtensions transitoires doit être assurée :


− entre les conducteurs actifs et le PE (protection en mode comm un) ;
− entre les conducteurs actifs (protection en mode différentiel).

NOTE 1 Un e connexi on de type CT1 assu re un e protection prim aire en m ode comm un. Si une protecti on en m ode
différentiel est égalem ent n écessaire, d es parafou dres suppl ém entaires entre les conducteurs actifs seront
nécessaires dans la plu part des cas.
NOTE 2 Un e con nexion d e type CT2 assure un e com binaison des protections en m ode comm un et en m ode
différentiel.

La protection entre les conducteurs actifs et le PE (y com pris du conducteur neutre, s’il en
existe, au PE) est obligatoire.

La protection entre les conducteurs de phase et le conducteur neutre (s’il y a un conducteur


neutre) est recommandée pour assurer la protection du matériel.
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 83 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
La protection entre les conducteurs de phase (en cas de phases m ultiples) est facultative.

Certains matériels peuvent nécessiter une protection en mode comm un (pour la tenue aux
chocs) et une protection en m ode différentiel (pour l’im munité aux chocs).
NOTE 3 Par exem ple, le m atériel él ectron iqu e d e classe I ou d e classe I I avec u ne connexion FE exig e u ne
protection en m ode comm un et en m ode différentiel pou r assurer la protecti on gl obale contre l es surtensi ons
transitoi res d ues à d es m anœu vres ou d’ ori gin e atm osphériq u e.

534.4.3 Types de connexion


Type de connexion CT1 (par exem ple, configuration 3+0 ou 4+0) : jeu de parafoudres
fournissant un m ode de protection entre chaque conducteur actif (conducteur de phase et
conducteur neutre, si disponible) et le PE ou entre chaque conducteur de phase et le PEN .

Deux exemples de type de connexion CT1 applicables dans un réseau triphasé sont
représentés en Figure 534. 2 et en Figure 534. 3.

Type de connexion CT2 (par exemple configuration 3+1 ) : j eu de parafoudres fournissant un


mode de protection entre chaque conducteur de phase et le conducteur neutre, et entre le
conducteur neutre et le PE.

Un exem ple de type de connexion CT2 applicable dans un réseau triphasé est représenté en
Figure 534. 4.

L1 L2 L3 N

S S S S
P P P P
D D D D

PE
Anglais Français
L Con ducteu r d e ph ase
N Con ducteu r n eutre
SPD Parafoud re
PE Con ducteu r d e protection

Figure 534.2 – Type de connexion CT1 (configuration 4+0)


pour un réseau triphasé avec neutre
– 84 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5

L1 L2 L3

S S S S
P P P P
D D D D

PEN

Anglais Français
L Con ducteu r d e ph ase
SPD Parafoud re
PEN PEN (Cond ucteur de protection + Con ducteu r neutre)

Figure 534.3 – Type de connexion CT1 (configuration 3+0) pour un réseau triphasé

L1 L2 L3 N

S S S
P P P
D D D

S
P
D

PE

Anglais Français
L Con ducteu r d e ph ase
N Con ducteu r n eutre
SPD Parafoud re
PE Con ducteu r d e protection

Figure 534.4 – Type de connexion CT2 (par exemple configuration 3+1 )


pour un réseau triphasé avec neutre
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 85 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
Pour l’assem blage des parafoudres, il convient d'accorder une attention particulière aux
param ètres de sélection des parafoudres connectés entre N (conducteur neutre) et PE
(conducteur de protection), en fonction du type de connexion.

Dans les schém as TN-S ou TN-C-S, le parafoudre entre le neutre et le PE peut être om is si la
distance entre le point de séparation du PE à N et l’em placement des parafoudres mis en
œuvre est inférieure à 0, 5 m ou si le point de séparation et les parafoudres sont situés dans
le même tableau de distribu tion.
Si un conducteur de phase est m is à la terre, il est considéré être techniquement équivalent à
un conducteur neutre pour l’application du présent paragraphe. Cependant, le choix approprié
des param ètres du parafoudre nécessite des considérations spéciales dans un tel cas.

534.4.4 Choix des parafoudres


534.4.4.1 Généralités
Le choix des parafoudres doit être fondé sur les paramètres suivants:
− le niveau de protection en tension ( Up ) et la tension assignée de tenue aux chocs ( UW ) du
matériel à protéger (voir 534. 4.4. 2);
− la tension de régime perm anent ( Uc ), c'est-à-dire le schéma d’alimentation (TT, TN, I T)
(voir 534.4. 4. 3);
− le courant de décharge ( In ) et les courants de choc ( Iim p ) (voir 534. 4.4. 4);
− la coordination des parafoudres (voir 534. 4. 4. 5);
− le courant de court-circuit présum é (voir 534.4. 4. 6);
− la valeur assignée d’interruption d’un courant de suite (voir 534. 4. 4. 7);

Les parafoudres doivent satisfaire aux exigences de l'I EC 61 643-1 1 .


NOTE Des i nform ations com plém entaires relati ves à l eur choi x et à leur uti lisation sont donn ées dans
l'I EC 61 643-1 2.

534.4.4.2 Choix du niveau de protection en tension ( Up ) en fonction de la tension


assignée de tenue aux chocs ( UW) du matériel
Le niveau de protection en tension Up des parafoudres doit être choisi conform ément à la
catégorie I I de tension assignée de tenue aux chocs du Tableau 534.1 . Pour assurer une
bonne protection du m atériel, le niveau de protection en tension entre les conducteurs actifs
et le PE ne doit en aucun cas être supérieur à la tension assignée de tenue aux chocs du
matériel à protéger conformém ent au Tableau 534.1 .
NOTE 1 Lorsque les m atériel s de catég ori e de su rtensions I I I ou I V sont à protég er, on fait référence à la tension
assignée de tenue au x chocs d u Tabl eau 443. 2.

Lorsque la protection entre les conducteurs actifs et le PE est assurée par une connexion en
série des modes de protection des parafoudres (par exemple, les parafoudres monomodes,
de phase à neutre + neutre à PE, selon CT2), cette connexion en série doit satisfaire à
l’exigence du niveau de protection en tension ci-dessus.

Lorsqu’un tel niveau de protecti on en tension com biné entre un conducteur actif et le PE n’est
pas fourni dans les fiches techniques du constructeur, il doit être calculé par addition des
niveaux de protection en tension attribués aux parafoudres individuels connectés en série.

I l est recommandé que le niveau de protection en tension fourni par les parafoudres ne
dépasse pas 80 % de la tension assignée de tenue aux chocs requise pour les matériels
conformément au Tableau 534. 1 et correspondant à la catégorie de surtensions I I , mais ne
doit en aucun cas dépasser la tension assignée de tenue aux chocs requise pour le matériel.
– 86 –
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
Une m arge de sécurité n’est pas nécessaire si l’un des cas suivants s’applique:
− lorsque le matériel est connecté directem ent aux bornes du parafoudre;
− lorsqu’un système de protection conform e à la Figure 534. 9 est déjà utilisé;
− lorsque la chute de tension aux bornes du dispositif de protection contre les surintensités
placé dans le circuit de dérivation du parafoudre est déj à prise en compte pour le niveau
de protection en tension Up ;
− lorsqu'une protection conforme à la catégorie de surtension I I est assurée mais que seuls
des matériels des catégories de surtension I I I ou I V sont installés à cet emplacement.
NOTE 2 L'I EC 61 643-1 2 d on ne d es inform ations com plém entaires concern ant l a tensi on assignée d e ten ue au x
chocs du m atériel et l’ Up attribué au parafoud re.

Tabl e a u 5 3 4. 1 – Ten s i on a s s i g n é e d e t e n u e a u x c h o c s re q u i s e

Te n s i o n a s s i g n é e d e te n u e a u x ch o c s
c ( U W)

re q u i s e p o u r

Te n s i o n ph ase-
Te n s i o n Te n s i o n
n e u t re à p a rt i r
n om i n al e d u n om i n al e d u
d es ten si on s l a c a t é g o ri e d e l a c a t é g o ri e d e
ré s e a u ré s e a u
a l t e rn a t i v e s o u
d ’ a l i m e n ta ti o n
a d ’ a l i m e n ta ti o n
a s u rt e n s i o n II s u rt e n s i o n I

co n ti n u e s
( m a t é ri e l avec u n e ( m a t é ri e l a ve c u n e
n om i n al es
Ré s e a u x Ré s e a u x
te n s i o n assi g n ée d e te n s i o n assi g n ée d e
ju squ ’ à et y
t ri p h a s é s m on oph asé s
te n u e a u x c h o cs te n u e au x ch ocs
c o m p ri s
n o rm a l e ) ré d u i t e )

V V V kV kV
50 0, 5 0, 33
1 00 0, 8 0, 5
1 20/240 1 50 1 ,5 0, 8
230/400 300 2, 5 1 ,5
277/480
400/690 600 4 2, 5
1 000 1 000 6 4
1 500 courant 8b 6b
continu
a Selon l'I EC 60038
b Valeu rs recom m andées sur l a base d e l'Ann exe D d e l’I EC 60664-2-1 : 201 1
c La tensi on assig née de tenue au x ch ocs s’appli qu e entre l e cond ucteu r actif et le PE.

Des parafoudres com plémentaires entre les conducteurs actifs peuvent s’avérer nécessaires
pour éviter les d ysfonctionnements du m atériel. U n niveau de protection en tension approprié
nécessite d'être évalué sur la base de l’imm unité du m atériel et des exigences de disponibilité
(voir l'I EC 61 643-1 2).

Si le niveau de protection en tension requis ne peut être obtenu par un j eu de parafoudres,


des parafoudres supplémentaires coordonnés doivent être mis en œuvre pour obtenir le
niveau de protection en tension requis.

53 4. 4. 4. 3 C h o i x d e s p a ra fo u d re s s e l o n l a t e n s i o n d e ré g i m e p e rm a n e n t ( U c
)

En courant alternatif, la tension m aximale de régime perm anent Uc des parafoudres doit être
égale ou supérieure aux valeurs requises indiquées dans le Tableau 534. 2.
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 87 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
Tabl e a u 5 3 4. 2 – U c
d e s p a ra fo u d re s e n fo n c t i o n d e s s c h é m a s d e s l i a i s o n s à l a t e rr e

P a ra fo u d re c o n n e c t é e n t re S ch ém a d es l i ai son s à l a t e rr e d u ré s e a u d e d i s t ri b u t i o n

(l e cas é ch éan t)

S ch é m a TN S ch ém a TT S ch ém a I T

Con ducteu r d e ph ase et condu cteur n eutre


ou (0, 64 × U) ou (0, 64 × U) ou (0, 64 × U)

Con ducteu r d e ph ase et PE 1, 1 × U


ou (0, 64 × U) ou (0, 64 × U)

Con ducteu r d e ph ase et PEN N/A N/A


ou (0, 64 × U)

Con ducteu r n eutre et PE a a


ou (0, 64 × U)
Con ducteu rs de phase 1 ,1 U 1 ,1 U 1 ,1 U
NOTE 1 N/A: non applicable.
NOTE 2 U est la tension entre ph ases du réseau à basse tension.
a Ces val eurs sont rel atives au x conditions les plus défavorabl es de défaut ; ainsi l a tolérance de 1 0 % n’est pas prise
en com pte.

53 4. 4. 4. 4 C h o i x d e s p a ra fo u d re s s e l o n l e c o u ra n t d e d é c h a rg e ( I ) e t l e c o u ra n t d e

I
n

ch o c ( )
imp

A l’origine de l’installation ou à sa proximité, les parafoudres doivent satisfaire, selon le cas,


aux spécifications de l’un des cas suivants:
− lorsque le bâtiment est protégé contre les coups de foudre directs, les parafoudres à
l’origine de l’installation doivent être choisis conform ément à 534. 4. 4. 4. 2 et au Tableau
534.4 ;
− dans d’autres cas, les parafoudres doivent être choisis conform ém ent à 534. 4. 4. 4.1 .

Les autres parafoudres m is en œuvre en aval des parafoudres à l’origine de l’installation ou à


sa proximité doivent égalem ent satisfaire aux exigences de coordination figurant au
534.4.4. 5.
Les surtensions dues à des m anœuvres peuvent avoir une durée plus longue et peuvent
contenir plus d’énergie que les surtensions transitoires d’origine atmosphérique. I l est
nécessaire de prendre cet aspect en compte pour le choix des parafoudres selon le courant
de décharge et le courant de choc.

53 4. 4. 4. 4. 1 P a ra fo u d re s c o n fo rm e s a u x e s s a i s d e c l a s s e I I

Lorsque des parafoudres conformes aux essais de classe I I sont exigés à l’origine de
l’installation ou à sa proximité, leur courant nominal de décharge ne doit pas être inférieur aux
valeurs indiquées dans le Tableau 534.3.
– 88 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
T a b l e a u 5 3 4 . 3 – C o u ra n t n o m i n a l d e d é c h a rg e ( I n
) en kA s el on l ’ a l i m e n ta ti o n e t l e t yp e d e

con n exi o n

C o n n e xi o n Al i m e n t a t i o n

M on oph asée T ri p h a s é e

C T1 C T2 C T1 C T2

L−N 5 5
L − PE 5 5
N – PE 5 10 5 20

53 4. 4. 4. 4. 2 P a ra fo u d re s c o n fo rm e s a u x e s s a i s d e c l a s s e I

Lorsque des parafoudres conform es aux essais de classe I sont exigés à l’origine de
l’installation ou à sa proxim ité, l’un des cas suivants s’applique:
a) Lorsqu’aucune anal yse de risques conform ément à l'I EC 62305-2 n’a été effectuée, le
courant de choc ( Ii mp ) ne doit pas être inférieur aux valeurs indiquées dans le
Tableau 534. 4.
T a b l e a u 5 3 4 . 4 – C h o i x d u c o u ra n t d e c h o c ( Iimp
) l o r s q u e l e b â t i m e n t e s t p ro t é g é c o n t re l e s

c o u p s d e fo u d r e d i r e c t s

Iimp
en kA

Al i m e n t a t i o n

C o n n e xi o n

M on oph asée T ri p h a s é e

C T1 C T2 C T1 C T2

L−N 1 2, 5 1 2, 5
L − PE 1 2, 5 1 2, 5
N − PE 1 2, 5 25 1 2, 5 50
NOTE Ce tableau fait référen ce au x ni veau x de protection en tension I I I et I V contre la fou dre.

b) Lorsque l’anal yse de risques conform ém ent à l'I EC 62305-2 a été effectuée, le courant de
choc ( Ii mp ) doit être calculé conform ément à la série de normes I EC 62305.
53 4. 4. 4. 5 C o o rd i n a t i o n d e d eu x ou d e p l u s i e u rs p a ra fo u d re s

La coordination des parafoudres dans l’installation est tenue d'être assurée. Les instructions
du constructeur quant à la façon d e réaliser la coordination entre les parafoudres doivent être
suivies en référence à l'I EC 61 643-1 2.

53 4. 4. 4. 6 C h o i x d e s p a ra fo u d re s s e l o n l e c o u ra n t d e c o u rt - c i rc u i t a s s i g n é ISCCR

En général, le courant de court-circuit assigné ISCCR du parafoudre, tel que spécifié par le
constructeur, ne doit pas être inférieur au courant maxim al de court-circuit présum é aux
points de connexion du j eu de parafoudres. Voir Figure 534. 5.

Cette exigence ne s’applique pas aux parafoudres connectés entre le conducteur neutre et le
PE en schéma TN ou TT, pour lesquels ladite exigence est déjà couverte par la norm e de
produit I EC 61 643-1 1 .

Pour les parafoudres connectés entre le conducteur neutre et le PE dans les schém as I T, le
courant de court-circuit assigné IS CCR du parafoudre ne doit pas être inférieur au courant
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 89 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
maximal de court-circuit présum é aux points de connexion de ce parafoudre en cas de double
défaut de terre dans les conditions les plus défavorables.

53 4. 4. 4. 7 C h o i x d e s p a ra fo u d re s s e l o n l a v a l e u r a s s i g n é e d ’ i n t e rru p t i o n d’un

c o u ra n t d e s u i t e

En général, la valeur assignée d’interruption d’un courant de suite Ifi du parafoudre, si


déclarée par le constructeur, ne doit pas être inférieure au courant maximal de court-circuit
présumé aux points de connexion du jeu de parafoudres. Voir Figure 534. 5.

Cette exigence ne s’applique pas aux parafoudres connectés entre le conducteur neutre et le
PE en schéma TN ou TT, pour lesquels ladite exigence est déjà couverte par la norm e de
produit I EC 61 643-1 1 .

Pour les parafoudres connectés entre le conducteur neutre et le PE dans les schémas I T, la
valeur assignée d’interruption d’un courant de suite Ifi du parafoudre, si déclarée par le
constructeur, ne doit pas être inférieure au courant m aximal de court-circuit présum é aux
points de connexion de ce parafoudre en cas de double défaut de terre dans les conditions
les plus défavorables.

OCPD1
E /I

OCPD2

SP
S PD
D

SPD A

Lég en d e

OCPD1 dispositif de protection contre l es surintensités dans l’install ation


OCPD2 dispositif de protection contre l es surintensités (déconn ecteu r de parafoud re) exig é par le constructeu r d e
parafou dre
SPD parafou dre
SPDA jeu d e parafoud res
A & B points d e connexion du jeu d e parafou dres
E/I m atériel ou i nstall ation à protéger

F i g u re 5 3 4 . 5 – P o i n t s d e c o n n e xi o n d’un j eu d e p a ra fo u d re s

534. 4. 5 P ro t e c t i o n du p a ra fo u d re c o n t re l e s s u ri n t e n s i t é s

534. 4. 5. 1 G é n é ra l i t é s

Les installations du parafoudre doivent être protégées contre les surintensités dues aux
courants de court-circuit. Cette protection peut être interne et/ou externe au parafoudre selon
les instructions du constructeur.
– 90 –
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
Les valeurs assignées et les caractéristiques du dispositif de protection contre les
surintensités (OCPD) externe destiné à protéger le parafoudre doivent être choisies:

− conformém ent à l’Article 434; et


− aussi élevées que possible, pour assurer au j eu com plet de parafoudres une capacité de
courant de choc élevée;
mais ne dépassant pas les valeurs assignées et les caractéristiques telles qu’exigées dans
les instructions du constructeur relatives à la mise en œuvre des parafoudres pour la
protection contre les surintensités m axim ales.

534.4. 5. 2 Di spositi on d es parafou d res en fon ction d e l a protection con tre l es


su ri n ten sités

L’em placement des dispositifs de protection contre les surintensités utilisés pour protéger les
parafoudres peut influer sur la continuité de l’alimentation de l ’installation et le niveau effectif
de protection en tension au sein de l’installation.
NOTE 1 Les com ités nationau x peu vent déci der de l a disposition à pri vilégier parm i les di spositions sui vantes, en
fonction d u type d’ install ation.

a) Si le dispositif de protection contre les surintensités destiné au parafoudre se trouve dans


le circuit de dérivation du parafoudre, la continuité de l’alimentation n’est pas altérée en
cas de défaillance du parafoudre, m ais ni l’installation ni les m atériels ne sont protégés
contre d’éventuelles futures surtensions (voir Figure 534. 6) après le déclenchem ent de
tels dispositifs de protection. Dans une telle disposition, le niveau effectif de protection en
tension au sein de l’installation augm ente du fait de la chute de tension au niveau du
dispositif de protection contre les surintensités externe connecté en série avec le
parafoudre.
NOTE 2 Si la protection contre les surintensités est intern e au parafoudre, la ch ute d e tension du dispositif d e
protection contre l es surintensi tés est déjà incl use dans le ni veau de protection en tension Up du parafou dre.
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 91 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5

A
E/I

OCPD

SPD

Légende
OCPD dispositif d e protection contre l es surintensités (déconn ecteu r de parafoud re) exig é par le constructeu r d e
parafou dre
SPD parafou dre
A et B points d e conn exion du jeu d e parafou dres
E/I m atériel ou i nstall ation à protéger

Figu re 534.6– Exemple de protection contre les su rintensités dans le circuit de


dérivation du parafoudre en utilisant un dispositif de protection contre
les surintensités externe et spécialisé
b) Si le dispositif de protection contre les surintensités destiné au parafoudre est installé en
amont du circuit de dérivation du parafoudre, il est peu probable que la continuité de
l’alim entation soit assurée en cas de défaillance du parafoudre (voir Figure 534.7).
Toutefois, dans une telle disposition, le niveau effectif de protection en tension au sein de
l’installation est maintenu à un minimum .
Cependant, la protection suivant la Figure 534. 6 doit aussi être assurée toutes les fois que
la valeur assignée du dispositif de protection contre les surintensités (OCPD) en am ont
est supérieure à la protection contre les surintensités maximales recommandée par le
constructeur du parafoudre.
– 92 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5

OCPD A
E/I

SPD

Légende
OCPD dispositif de protection contre l es surintensités de l’ install ation utilisé pou r protéger le parafoud re
SPD parafou dre
A et B points d e connexion du parafoudre
E/I m atériel ou i nstall ation à protéger

Figure 534.7 – Dispositif de protection, faisant partie de l’installation,


également utilisé pour protéger le parafoudre
534.4.5.3 Sélectivité entre les différents dispositifs de protection contre les
surintensités
Lorsque cela est nécessaire, le besoin de sélectivité entre les différents dispositifs de
protection contre les surintensités doit être pris en compte selon les conditions d’installation
au point de mise en œuvre du parafoudre et conformém ent aux informations fournies par le
constructeur (voir article 535 de l'I EC 60364-5-53: 2002).

534.4.5.4 Capacité de tenue au courant de choc des dispositifs en amont


Pour la plupart des dispositifs de l’installation (par exem ple, compteurs, bornes, dispositifs de
protection, comm utateurs, etc.) qui sont m is en œuvre en am ont du parafoudre, il n’ y a
aucune capacité assignée de tenue au courant de choc requise par les norm es de produits
applicables.

La m ise en œuvre des parafoudres le plus proche possible de l’origine de l’installation


conformément à 534. 4. 1 évite tout courant de choc inutile circulant à travers les dispositifs en
aval de l’installation.

Pour de plus am ples renseignem ents, voir l'I EC 61 643-1 2 et les instructions du constructeur.

534.4.6 Protection en cas de défaut


La protection en cas de défaut telle que définie dans l'I EC 60364-4-41 doit être maintenue
dans l’installation protégée, mêm e en cas de défaillance des parafoudres.
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 93 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
En cas de coupure automatique de l’alimentation:
− en schém a TN, cette exigence peut généralement être satisfaite par les dispositifs de
protection contre les surintensités en amont du parafoudre;
− en schém a en TT, cette exigence peut être satisfaite par:
a) la mise en œuvre de parafoudres en aval d’un dispositif à courant différentiel résiduel
(DDR), ou
b) la m ise en œuvre de parafoudres en am ont du DDR principal. En raison d’une
éventuelle défaillance d’un parafoudre connecté entre le conducteur neutre et le PE,
les conditions de 41 1 . 4. 1 de l'I EC 60364-4-41 :2005 doivent être remplies et les
parafoudres doivent être m is en œuvre conformément au type de connexion CT2.
– en schéma I T, aucune disposition complém entaire n’est nécessaire.
Les parafoudres à l’origine de l’installation ou à sa proxim ité doivent être connectés
conformément au Tableau 534.5.

Tableau 534.5 – Connexion du parafoudre en fonction de l’alimentation


Al imentation au point de Type de connexion
connexion du jeu de parafoudres
CT1 CT2
Schém a TN X X
Schém a TT Parafoud re u niq uem ent en aval du X
DDR
Schém a I T avec neutre X X
Schém a I T sans neutre X N/A
NOTE 1 X = applicabl e.
NOTE 2 N/A = non applicable.

NOTE Des exi gences com plém entaires peu vent s’appliq u er au x parafoud res m is en œuvre dans l a zone
d’infl uence des applicati ons tel les que l es réseau x ferrovi aires, les réseau x d’ alim entation h aute tension, les u nités
m obiles, etc.

534.4.7 Parafoudres associés à des DDR


Si des parafoudres sont m is en œuvre conformément à 534.4. 1 et sont situés en aval d’un
dispositif à courant différentiel résiduel, le ou les DDR peuvent être retardés ou non, mais
doivent présenter une im m unité au courant de choc au moins égale à 3 kA (8/20).
NOTE 1 Des DDR de type S conform es à l'I EC 61 008-1 et à l'I EC 61 009-1 satisfont à cette exig ence.
NOTE 2 Dans le cas de courants de choc supéri eu rs à 3 kA 8/20, le DDR peut déclencher et couper
l’al im entation.
NOTE 3 Cette exigence peut ne pas s’appl iqu er au x DDR m is en œuvre en am ont des parafoud res
com pl ém entaires destin és à la protection d u m atériel sensibl e.

I l n'est pas recom m andé de m ettre en œuvre les parafoudres de classe d'essais I en aval d'un
DDR.
– 94 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
534.4.8 Connexions du parafoudre
Le niveau effectif de protection en tension au sein de l’installation dépend largement de la
connexion et de la longueur de câblage ainsi que de la disposition du parafoudre lui -m êm e et
des déconnecteurs de parafoudre exigés.

Tous les conducteurs et toutes les interconnexions au conducteur de phase correspondant à


protéger ainsi que toutes les liaisons entre le parafoudre et un déconnecteur de parafoudre
externe doivent être les plus courts et droits possibles et toute boucle de câble non
nécessaire doit être évitée.

La longueur des conducteurs de connexion est déterminée par la somme de la longueur du


chemin des conducteurs utilisée entre le conducteur actif et le PE entre les points de
connexion A et B tels que définis à la Figure 534. 8.

I l doit être envisagé de limiter la longueur totale de câblage des conducteurs entre les points
de mise en œuvre du parafoudre (voir Figure 534. 8 ci-dessous) à une valeur de 0,5 m au
maximum .
A Live cond uctor
Len gth
a

OCPD

Len gth
b

SPD

Len gth
c
B PE

Légende
OCPD dispositif de protection contre l es surintensités
SPD parafoudre
PE conductor conducteur de m ise à la terre d e protection (PE)
A et B points d e conn exion du jeu d e parafou dres
Anglais Français
Live cond uctor Con ducteu r actif
Len gth Lon gueur

NOTE Lorsque l ’OCPD n’est pas présent, la l ongueur b est égal e à 0.

Figure 534.8 – Connexion du parafoudre


I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 95 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
Pour satisfaire à ces exigences, le conducteur de protection principal doit être connecté à la
borne de terre située le plus proche possible du parafoudre en aj outant, en cas de besoin,
une borne interm édiaire de terre (voir les diagramm es sur la Figure 534. 9).

Pour déterminer la longueur totale des conducteurs de connexion selon la Figure 534. 9, les
longueurs de câble suivantes:
− de la borne principale de terre à la borne intermédiaire de terre ;
− de la borne interméd iaire de terre au conducteur PE ;

ne doivent pas être prises en com pte.

La longueur (et par conséquent l’inductance) des câbles entre les parafoudres et la borne
principale de terre doit être m aintenue à un minimum . Les parafoudres peuvent être
connectés à la borne principale de terre ou au conducteur de protection par le biais de parties
métalliques, par exemple les enveloppes métalliques du jeu de parafoudres (voir 543. 4. 2), à
condition qu’il soit connecté au PE et satisfasse aux exigences relatives à un conducteur de
protection conform ém ent à l'I EC 60364-5-54. La connexion du ou des parafoudres appropriés
à la borne principale de terre, et en plus au conducteur de protection principal, peut améliorer
le niveau de protection en tension.

Si la longueur de câblage totale (a +b +c) définie à la Figure 534. 8 dépasse 0, 5 m, au moins


l’une des options suivantes doit être retenue :
− choisir un parafoudre d’un niveau de protection en tension Up plus faible (un câble
rectiligne de 1 m de long transportant un courant de décharge de 1 0 kA (8/20) aj oute une
chute de tension de 1 000 V environ);
− mettre en œuvre un second parafoudre coordonné à proxim ité du matériel à protéger afin
d’adapter le niveau de protection en tension Up à la tension assignée de tenue aux chocs
du matériel à protéger.
− utiliser la mise en œuvre décrite à la Figure 534. 9.
– 96 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5

Légende
SPD parafou dre
PE m ise à la terre de protection (PE)
E/I m atériel/install ation
1 borne pri ncipal e de terre
2 borne i nterm édi aire de terre
3 long ueur c (à prendre en considération)
4 les long ueurs d e câbl es n ’ont pas besoin d’être prises en com pte
5 les long ueurs d e câbl es n ’ont pas besoin d’être prises en com pte
A et B points d e connexion du jeu d e parafou dres

Figu re 534.9 – Exemple de mise en œuvre d’un parafoudre afin de diminuer la longueur
de connexion des conducteurs d’alimentation du parafoudre

534.4.9 Distance effective de protection des parafoudres


Lorsque la distance entre le parafoudre et le matériel à protéger est supérieure à 1 0 m , il
convient de prévoir des mesures de protection complém entaires telles que :
− un parafoudre com plémentaire m is en œuvre le plus proche possible du matériel à
protéger ; son niveau de protection en tension UP doit être inférieur à la tension assignée
de tenue aux chocs UI M P du m atériel ; ou
− l’utilisation des parafoudres à un port à l’origine de l’installation ou à sa proxim ité; son
niveau de protection en tension UP doit être inférieur à 50 % de la tension assignée de
tenue aux chocs UI M P du matériel à protéger. I l convient de m ettre en œuvre cette mesure
de protection avec d’autres mesures telles que l’utilisation de câblage blindé dans
l’ensem ble du/des circuit(s) protégé(s) ; ou
− l’utilisation des parafoudres à deux ports à l’origi ne de l’installation ou à sa proximité; son
niveau de protection en tension UP doit être inférieur à la tension assignée de tenue aux
chocs UI M P du matériel à protéger. I l convient de mettre en œuvre cette mesure de
protection avec d’autres m esures telles que l’utilisation de câblage blindé dans l’ensemble
du/des circuit(s) protégé(s).
534.4.1 0 Conducteurs de connexion des parafoudres
Les conducteurs entre le parafoudre et la borne principale de terre ou le conducteur de
protection doivent avoir une section m inim ale de :
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 97 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
− 6 m m 2 en cuivre ou équivalent pour les parafoudres de classe d’essais I I mis en œuvre à
l’origine de l’installation ou à sa proximité ;
− 1 6 mm 2 en cuivre ou équivalent pour les parafoudres de classe d’essais I m is en œuvre à
l’origine de l’installation ou à sa proximité.
Sur la base des spécifications de 433. 3.1 b) de l'I EC 60364-4-43:2008, les conducteurs
reliant les parafoudres et les dispositifs de protection contre les surintensités aux conducteurs
actifs doivent avoir la capacité de résister au courant de court-circuit présum é prévu et
doivent avoir une section m inim ale de :
− 2, 5 m m 2 en cuivre ou équivalent pour les parafoudres de classe d’essais I I mis en œuvre
à l’origine de l’installation ou à sa proximité ;
− 6 m m 2 en cuivre ou équivalent pour les parafoudres de classe d’essais I m is en œuvre à
l’origine de l’installation ou à sa proximité.

535 (539) Coordination entre les différents dispositifs de protection


535.1 (539.1 ) Sélectivité entre dispositifs de protection contre les surintensités
A l'étude.

535.2 (539.2) Association entre les dispositifs de protection à courant différentiel-


résiduel et les dispositifs de protection contre les surintensités
535.2.1 (539. 2.1 ) Lorsqu'un dispositif de protection à courant différentiel-résiduel est
incorporé ou combiné avec un dispositif de protection contre les surintensités, les caracté-
ristiques de l'ensemble du dispositif (pouvoir de coupure, caractéristiques de fonctionnem ent
en fonction du courant assigné) doivent satisfaire aux règles des articles 433 et 434 de
l’I EC 60364-4-43 et de 533. 2 et 533. 3.

535.2.2 (539. 2.2) Lorsqu'un dispositif de protection à courant différentiel-résiduel n'est ni


incorporé ni combiné avec un dispositif de protection contre les surintensités:
– la protection contre les surintensités doit être assurée par des dispositifs de protection
appropriés conformém ent aux règles de l’I EC 60364-4-43;
– le dispositif de protection à courant différentiel-résiduel doit pouvoir supporter sans
domm age les contraintes thermiques et mécaniques qu'il est susceptible de subir en cas
de court-circuit se produisant en aval de l'endroit où il est installé;
– le dispositif de protection à courant différentiel-résiduel ne doit pas être endomm agé dans
les conditions de court-circuit m êm e si, par suite d'un déséquilibre ou du courant
s'écoulant à la terre, le dispositif s'ouvre de lui-mêm e.
NOTE Les contrai ntes m enti onn ées d épen dent du cou rant de cou rt-circuit présum é au point où le dispositif de
protection à courant différentiel-résid uel est i nstallé et des caractéristiqu es de fonctionnem ent du dispositif
assurant la protection contre les courts-circuits.

535.3 (539. 3) Sélectivité entre dispositifs de protection à courant différentiel-résiduel


Une sélectivité entre dispositifs de protection à courant différentiel-résiduel disposés en série
peut être prescrite pour des raisons d'exploitation, notamm ent lorsque l a sécurité est
concernée, de façon à m aintenir l'alim entation des parties de l'installation non affectées par le
défaut éventuel.

Cette sélectivité peut être obtenue par le choix et la m ise en œuvre des dispositifs de
protection à courant différentiel-résiduel qui, tout en assurant la protection requise aux
différentes parties de l'installation, interrom pent seulement l'alim entation des parties de
l'installation en aval du dispositif installé en am ont de l'em placement du défaut et proche de
celui-ci.
– 98 –
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
Pour assurer la sélectivité de deux dispositifs de protection à courant différentiel-résiduel en
série, ces dispositifs doivent satisfaire sim ultaném ent aux deux conditions suivantes:
a) la caractéristique de non-fonctionnement tem ps-courant du dispositif de protection à
courant différentiel-résiduel placé en amont doit se trouver au-dessus de la caractéristique
de fonctionnement tem ps-courant du dispositif placé en aval, et
b) le courant différentiel-résiduel de fonctionnem ent assigné du dispositif de protection à
courant différentiel-résiduel placé en am ont doit être supérieur à celui du dispositif de
protection à courant différentiel-résiduel placé en aval.
Pour les dispositifs de protection à courant différentiel-résiduel satisfaisant aux prescriptions
de l’I EC 61 008-1 et de l’I EC 61 009, le courant différentiel-résiduel de fonctionnem ent assigné
du dispositif placé en am ont doit être au moins égal à trois fois celui du dispositif placé en
aval.

536 ( 4 6 ) S e c t i o n n e m e n t e t c o u p u re

53 6 . 0 ( 46 0 ) I n t ro d u c t i o n

Le présent article traite des m esures de sectionnem ent et de commande non autom atiques,
locales ou à distance, qui sont utilisées afin d'éviter ou de supprimer les dangers avec des
installations électriques ou des m atériels et machines alim entés en énergie électrique.

53 6. 1 (461 ) G é n é ra l i t é s

(461 . 1 ) Selon les fonctions désirées, tout dispositif prévu pour le sectionnement ou
53 6. 1 . 1

la comm ande doit satisfaire aux prescriptions correspondantes de cette partie.

(461 . 2) Dans le schéma TN -C, le conducteur PEN ne doit être ni sectionné ni


53 6. 1 . 2

coupé. Dans le schéma TN -S, le conducteur neutre peut ne pas être sectionné ni coupé.
NOTE Dans tous l es schém as, le con ducteu r de protection n e d oit être ni section né n i cou pé (voir aussi 543. 3. 3
de l’I EC 60364-5-54).

(461 . 3) Les m esures décrites dans cette partie ne rem placent pas les m esures de
53 6 . 1 . 3

protection décrites dans les I EC 60364-4-41 à 60364-4-44 incluse.

53 6. 2 (462) S e c ti o n n e m e n t

536. 2 . 1 G é n é ra l i t é s

(462. 1 ) Tout circuit doit pouvoir être sectionné sur chacun des conducteurs actifs,
536. 2 . 1 . 1

à l'exception de ceux décrits en 536. 1 . 2 ci -dessus.

Des dispositions peuvent être prises pour le sectionnem ent d'un ensemble de circuits par un
m êm e dispositif, si les conditions de service le permettent.

(462. 2) Des m oyens appropriés doivent être prévus pour em pêcher toute mise
536. 2 . 1 . 2

sous tension intempestive du m atériel.


NOTE Ces dispositi ons peu vent com pren dre un e ou plusi eurs d es mesures sui vantes:
– condam nation;
– pancartes d'avertissem ent;
– disposition dans un l ocal ferm ant à clé ou sous en vel oppe.
La m ise en court-circuit et à la terre peut être utilisée com m e m esure com plém entaire.

(462. 3) Lorsqu'un m atériel ou une enveloppe contient des parties actives reliées à
53 6. 2 . 1 . 3

plusieurs alimentations, une pancarte d'avertissem ent doit être disposée de telle manière que
toute personne accédant aux parties actives soit prévenue de la nécessité de sectionner ces
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 99 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
parties des différentes alimentations, à m oins qu'une disposition verrouillable soit prévue qui
assure que tous les circuits concernés sont sectionnés.

(462.4) Des moyens appropriés doivent être prévus, si nécessaire, pour assurer
53 6. 2 . 1 . 4

la décharge de l'énergie électrique emm agasinée (voir détails dans l’I EC 60364-5-55).

53 6. 2 . 2 (537. 2) D i s p o s i t i fs d e s e c t i o n n e m e n t

(537. 2. 1 ) Les dispositifs de sectionnem ent doivent couper effectivem ent tous les
53 6. 2 . 2 . 1

conducteurs actifs d'alim entation du circuit considéré en tenant com pte des dispositions
de 536. 1 . 2.
Les matériels utilisés pour le sectionnement doivent satisfaire aux conditions de 536. 2. 2. 2
à 536.2. 2. 8.
53 6. 2 . 2 . 2 Les dispositifs de sectionnement doivent satisfaire aux deux conditions suivantes:
a) supporter à l'état neuf et dans des conditions propres et sèches, en position ouverte, entre
les bornes de chaque pôle, une tension de choc dont la valeur est donnée dans le tableau
53A en fonction de la tension nom inale de l'installation.
NOTE Des distances supérieures à celles correspond ant à l a tension de tenu e au x ch ocs peu vent être
nécessaires pour des raisons autres q ue cell es concernant l a fonction d e section nem ent.

Tabl e au 5 3 A – Te n s i o n d e te n u e a u x c h o cs e n fo n c t i o n d e l a te n s i o n n ominale

Te n s i o n n o m i n a l e d e l ’ i n s ta l l a ti o n
a Te n s i o n d e t e n u e a u x c h o c s p o u r l e s d i s p o s i t i fs

d e s e cti o n n e m e n t

kV
Ré s e a u x t ri p h a s é s Ré s e a u x m o n o p h a s é s C a t é g o ri e d e C a t é g o ri e d e

a ve c p o i n t m i l i e u s u rt e n s i o n s I I I s u rt e n s i o n s I V

V V
1 20 – 240 3 5
230/400, 277/480 5 8
400/690, 577/1 000 8 10
a Suivant l’IEC 60038.
NOTE 1 Du poi nt d e vue d es surtensi ons transitoi res d'origi ne atm osph éri que, aucu ne distinction n'est faite entre
les installati ons m ises à la terre et celles q ui ne l e sont pas.
NOTE 2 Les tensi ons de tenu e au x chocs se réfèrent à u ne altitud e de 2 000 m .

b) avoir un courant de fuite à travers les pôles ouverts non supérieur à:


– 0, 5 mA par pôle à l'état neuf et dans des conditions propres et sèches, et
– 6 mA par pôle à la fin de leur durée de vie conventionnelle déterm inée par la norm e
correspondante,
sous une tension d'essai appliquée entre les bornes de chaque pôle et égale à 1 1 0 % de
la tension nom inale entre phase et neutre de l'installation. Lorsque l'essai est effectué en
courant continu, la valeur de la tension continue doit être égale à la valeur efficace de la
tension d'essai en courant alternatif.
(537. 2. 1 . 2) La distance d’ouverture entre les contacts du dispositif doit être visible
53 6 . 2 . 2 . 3

ou être clairem ent et sûrement indiquée par le marquage «Arrêt» ou «Ouvert».


NOTE Le m arq uage prescrit dans ce paragraphe peut être réalisé par l’ utilisati on des sig n es «O» et «I » i ndi qu ant
respecti vem ent les positions ouvertes et ferm ées.

(537. 2. 1 . 3) Les dispositifs à semiconducteurs ne doivent pas être utilisés comm e


53 6 . 2 . 2 . 4

dispositifs de sectionnement.
– 1 00 –
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
536.2.2.5 (537. 2. 2) Les dispositifs de sectionnement doivent être conçus ou installés de
façon à empêcher toute ferm eture intem pestive.
NOTE Une tell e ferm eture pou rrait être provoq uée, par exem ple par des chocs ou d es vibrati ons.

536.2.2.6 (537.2. 3) Des dispositions doivent être prises pour protéger les dispositifs de
sectionnement hors charge contre une ouverture accidentelle ou non autorisée.
NOTE Cel a peut être obten u en plaçant l’ appareil dans un em placem ent ou un e enveloppe ferm ant à clé ou en l e
condam nant. U ne autre soluti on peut consister à asservir l e d ispositif hors charg e avec un in terrupteur en charg e.

536.2.2.7 (537.2. 4) Les m oyens de sectionnement doivent de préférence être assurés par
un appareil de coupure multipolaire coupant tous les pôles de l’alim entation correspondante,
mais des dispositifs de coupure unipolaire placés côte à côte ne sont pas exclus.
NOTE Le section nem ent peut, par exem ple, être réalisé au m oyen d e:
– sectionneurs, interrupteu r-secti onn eu rs, m ultipolaires ou unipolai res;
– prises d e courant;
– élém ents de rem placem ent de fusibles;
– barrettes;
– bornes spécialem ent conçues n’exig eant pas le d épl acem ent d’un cond ucteur.

536.2.2.8 (537. 2. 5) Les dispositifs utilisés pour le sectionnement doivent être clairement
identifiés, par exemple par marquage, pour indiquer le circuit qu’ils sectionnent.

536.3 (463) Coupure pour entretien mécanique


536.3.1 Généralités
536.3.1 .1 (463. 1 ) Des moyens de coupure doivent être prévus lorsque l'entretien mécanique
peut entraîner un risque de dom mage corporel.
NOTE 1 Par m atéri el m écani que alim enté en én ergie électriq ue, on entend aussi bien d es m achines tourn antes
que d es systèm es chauffants et des m atériels él ectrom agn éti ques (voi r 5. 4 de l’I EC 60204-1 pou r les équ ipem ents
électri ques d es m achines).
NOTE 2 Exem ples d'i nstall ati ons où d es coupures pou r entretien m écaniq ue sont utilisées:
– gru es,
– ascenseurs,
– escaliers m écaniq ues;
– transporteurs,
– m achines-outi ls,
– pom pes.
NOTE 3 Ces règl es ne concern ent pas les systèm es alimentés par d'autres énergies, par exem ple sous form e
pneum atique, h yd rauli que ou de vapeu r. Dans de tel s cas, la coupure d e toute alim entati on él ectriq ue associée
peut n e pas être suffisante.

536.3.1 .2 (463. 2) Des moyens appropriés doivent être prévus pour empêcher la remise en
m arche intem pestive du matériel pendant l'entretien mécanique, à m oins que les m oyens de
coupure ne soient sous la surveillance continuelle de toutes les personnes effectuant cet
entretien.
NOTE De tels m oyens peu vent com prend re u ne ou pl usieu rs des m esures suivantes:
– condam nation,
– pancartes d'avertissem ent,
– disposition dans un l ocal ferm ant à clé ou sous en vel oppe.

536.3.2 (537. 3) Dispositifs de coupure pour entretien mécanique


536.3.2.1 (537. 3. 1 ) Les dispositifs de coupure pour entretien mécanique doivent de préfé-
rence être disposés dans le circuit principal d’alimentation.
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 1 01 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
Quand des interrupteurs sont prévus pour cette fonction, ils doivent pouvoir couper le courant
de pleine charge de la partie correspondante de l’installation. I ls ne coupent pas nécessaire-
ment tous les conducteurs actifs.

L’interruption des circuits de com mande est permise seulem ent


– si des sécurités supplémentaires, par exemple asservissements mécaniques,
– ou si les prescriptions d’une spécification de l’I EC pour les dispositifs de comm ande
utilisés
assurent une condition équivalant à la coupure directe de l’al imentation principale.
NOTE La cou pure pou r entretien m écanique peut, par exem ple, être réal isée au m oyen de
– interru pteu rs m ultipolai res;
– disjoncteurs;
– au xiliai res d e comm ande pilotant des contacteurs;
– prises de courant.

536.3.2.2 (537. 3. 2) Les dispositifs de coupure pour entretien mécanique, ou les auxiliaires
de comm ande de tels dispositifs, doivent nécessiter une action manuelle.
La distance entre contacts ouverts du dispositif doit être visible ou être clairem ent et
sûrem ent indiquée par le m arquage «Arrêt» ou «Ouvert». U ne telle indication doit apparaître
seulem ent lorsque la position «Arrêt» ou «Ouvert» a été atteinte sur chaque pôle du
dispositif.
NOTE Le m arq uag e prescrit dans ce parag raphe peut être réalisé par l’ utilisati on des sign es «O» et «I » i ndi qu ant
respecti vem ent les positions ouvertes et ferm ées.

536.3.2.3 (537.3. 2) Les dispositifs de coupure pour entretien m écanique doivent être
conçus ou installés de façon à em pêcher toute ferm eture intem pestive.
NOTE Une telle ferm eture pourrait être provoqu ée, par exem ple par d es chocs ou des vibrations.

536.3.2.4 (537. 3. 4) Les dispositifs de coupure pour entretien m écanique doivent être placés
de façon à être facilement identifiables et appropriés à l’usage prévu.

536.4 (464) Coupure d'urgence y compris l'arrêt d'urgence


536.4.1 Généralités
NOTE Une coupu re d’u rg ence peut être u n dém arrag e d’ urgence ou un arrêt d’u rg ence.

536.4.1 .1 (464. 1 ) Des m oyens de coupure d'urgence doivent être prévus pour toute partie
d'installation pour laquelle il peut être nécessaire de commander l'alim entation afin de
supprim er un danger inattendu.
NOTE Exem ples d'i nstallati ons d ans l esquel les u ne coupure d'urgen ce (autre qu e l'arrêt d'u rg ence conform ém ent
à 536. 4. 1 . 5) est utilisée:
– pom page des liq uid es inflam mables;
– systèm es de ventil ation;
– grands ordi nateurs;
– lam pes à décharg e alim entées en h aute tension, par exem ple les enseii gn es au n éon;
– certains bâtim ents im portants, par exem ple m agasins;
– l aboratoires électri qu es et plates-form es d'essais;
– l aboratoires péd ag ogi qes;
– chaufferies;
– grand es cuisines.

536.4.1 .2 (464. 2) Lorsqu'il existe un risque de choc électrique, le dispositif de coupure


d'urgence doit couper tous les conducteurs actifs sous réserve de 536. 1 . 2.
– 1 02 –
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
536. 4.1 . 3 (464. 3) Les m oyens de coupure d'urgence, y compris l'arrêt d'urgence, doivent
agir aussi directement que possible sur les conducteurs d'alim entation appropriés.
Les dispositions doivent être telles qu'une seule action provoque la coupure de l'alimentation
appropriée.

536. 4.1 . 4 (464. 4)


Les dispositions du système de coupure d'urgence doivent être telles que
son fonctionnement ne provoque pas un autre danger ni n'interfère avec l'opération com plète
nécessaire pour supprimer le danger.
NOTE Dans l e cas d e m achines où ce systèm e de coupure i nclut la fonction d'urgence, les exi gences appropriées
sont spécifiées d ans l’I EC 60204-1 .

536.4. 1 . 5 (464. 5) Des moyens d'arrêt d'urgence doivent être prévus lorsque des m ouve-
m ents produits par des moyens électriques peuvent causer des dangers.
NOTE Exem ples d'instal lations où d es m oyens d'arrêt d'urgence sont util isés:
– escaliers m écaniq ues;
– ascenseu rs;
– élévateurs;
– transporteurs;
– portes à comm ande él ectriq ue;
– m achines-outi ls;
– installati ons de l avag e de voitu res.

536.4. 2 (537. 4) Di sposi tifs de cou pu re d’ u rgen ce


536.4. 2. 1 (537. 4. 1 ) Les dispositifs assurant la coupure d’urgence doivent pouvoir couper le
courant de pleine charge de la partie correspondante de l’installation, en tenant compte,
éventuellem ent, des courants de m oteurs calés.

536.4.2. 2 (537. 4. 2) Les moyens de coupure d’urgence peuvent être constitués


– soit d’un dispositif de coupure capable de couper directement l’alim entation appropriée,
– soit d’une com binaison d’appareils mis en œuvre par une seule action pour la coupure de
l’alimentation appropriée.
Pour l’arrêt d’urgence, le m aintien de l ’alimentation peut être nécessaire, par exem ple pour le
freinage de parties en m ouvement.
NOTE La cou pure d’ urgence peut, par exem ple, être réalisée au m oyen de
– interru pteu rs dans le circuit princi pal;
– boutons-poussoi rs et analogues d ans les circuits de com m ande (au xiliai res).

536.4. 2. 3 (537.4. 3) Les dispositifs de coupure à comm ande m anuelle doivent, de


préférence, être choisis pour la coupure directe du circuit principal.

Les disjoncteurs, contacteurs, etc., actionnés par comm ande à distance d oivent s’ouvrir par
coupure de l’alimentation des bobines, ou d’autres techniques présentant une sûreté
équivalente doivent être utilisés.

536.4. 2. 4 (537.4. 4) Les moyens de com mande (poignées, boutons-poussoirs, etc.) des
dispositifs de coupure d’urgence doivent être clairem ent identifiés, de préférence par la
couleur rouge, contrastant avec le fond.

536.4. 2. 5(537.4. 5) Les m oyens de com mande doivent être facilement accessibles à tout
endroit où un danger peut se produire et, le cas échéant, à tout endroit supplém entaire d’où
ce danger peut être supprim é à distance.
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 1 03 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
536.4.2.6 (537. 4. 6) Les moyens de comm ande d’un dispositif de coupure d’urgence doivent
pouvoir être verrouillés ou être imm obilisés dans la position de coupure ou d’arrêt, à m oins
que les m oyens de comm ande pour la coupure d’urgence et pour la réalimentation ne soient
tous les deux sous la surveillance de la m êm e personne.

La libération d’une coupure d’urgence ne doit pas réalim enter la partie correspondante de
l’installation.

536.4.2.7 (537. 4. 7) Les dispositifs de coupure d’urgence, y compris ceux d’arrêt d’urgence,
doivent être placés et m arqués de telle façon qu’ils soient facilement identifiables et
commodes pour leur utilisation prévue.

536.5 (465) Commande fonctionnelle


536.5.1 (465. 1 ) Généralités
536.5.1 .1 (465. 1 . 1 ) U n dispositif de commande fonctionnelle doit être prévu sur tout
élément de circuit qui peut avoir besoin d'être comm andé indépendamment des autres parties
de l'installation.
536.5.1 .2 (465. 1 . 2) Les dispositifs de commande fonctionnelle ne coupent pas nécessairement
tous les conducteurs actifs d'un circuit.
Un dispositif de com mande unipolaire ne doit pas être placé sur le conducteur neutre.
536.5.1 .3 (465. 1 . 3) En général, tout appareil d'utilisation nécessitant une com mande doit
être com mandé par un dispositif de com mande fonctionnelle approprié.
Un mêm e dispositif de comm ande fonctionnelle peut commander plusieurs appareils destinés
à fonctionner sim ultanément.
536.5.1 .4 (465. 1 . 4) Les prises de courant peuvent assurer la commande fonctionnelle si
leur courant nom inal est au plus égal à 1 6 A.

536.5.1 .5 (465. 1 . 5) Les dispositifs de commande fonctionnelle assurant la permutation de


sources d'alim entation doivent intéresser tous les conducteurs actifs et ne doivent pas
pouvoir m ettre les sources en parallèle, à m oins que l'installation ne soit spécialem ent conçue
pour cette condition.
Dans ces cas, aucune disposition n'est à prendre pour le sectionnem ent des conducteurs
PEN ou de protection.
536.5.2 (537. 5) Dispositifs de commande fonctionnelle
536.5.2.1 (537. 5. 1 ) Les dispositifs de comm ande fonctionnelle doivent être appropriés aux
conditions les plus sévères dans lesquelles ils peuvent être appelés à fonctionner.

536.5.2.2 (537. 5. 2) Les dispositifs de commande fonctionnelle peuvent interrompre le


courant sans ouvrir nécessairem ent les pôles correspondants.
NOTE 1 Les d ispositifs de comm ande à sem icond ucteurs sont des exem ples de dispositifs capabl es d’i nterrom pre
le courant d ans le ci rcuit m ais non d’ou vrir l es pôl es correspondants.
NOTE 2 La com m ande foncti onn elle peut, par exem ple être réalisée au m oyen de
– interru pteu rs;
– dispositifs à sem iconducteu rs;
– disjoncteurs;
– contacteu rs;
– télérupteurs;
– prises d e courant d e courant nom inal au pl us ég al à 1 6 A.
– 1 04 –
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
536.5.2.3 (537. 5. 3) Les sectionneurs, les fusibles et les barrettes ne doivent pas être
utilisés pour la comm ande fonctionnelle.

536.5.3 (465. 2) Circuits de commande (circuits auxiliaires)


Les circuits de com mande doivent être conçus, disposés et protégés de m anière à limiter les
dangers résultant d'un défaut entre le circuit de commande et d'autres parties conductrices
susceptibles de provoquer un mauvais fonctionnem ent de l'appareil commandé (par exemple
manoeuvre intempestive).

536.5.4 (465. 3) Commande des moteurs 2


536.5.4.1 (465.3. 1 ) Les circuits de comm ande des m oteurs doivent être conçus de manière
à empêcher un démarrage automatique d'un m oteur après un arrêt dû à une baisse ou à un
manque de tension, si un tel démarrage est susceptible de provoquer un danger.
536.5.4.2 (465.3. 2) Lorsque le freinage par contre-courant d'un m oteur est prévu, toutes
précautions doivent être prises pour éviter l'inversion du sens de rotation à la fin du freinage,
si une telle inversion peut provoquer un danger.
536.5.4.3 (465.3.3) Lorsque la sécurité dépend du sens de rotation d'un m oteur, des
dispositions doivent être prises pour éviter le fonctionnement en sens inverse, provoqué, par
exem ple, par la disparition d'une phase ou par l'inversion de l'ordre de succession des
phases.
NOTE L'attention est attirée sur le dan ger pou vant apparaître suite à la perte d'un e ph ase.

________
2 Ce paragraph e sera transféré ultérieurem ent dans l’I EC 60364-5-55.
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 1 05 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
An n e x e A

(informative)
I n s ta l l a ti o n d e p a ra fo u d re s e n s c h é m a T N

(annexe A de l’I EC 60364-5-534)

1 2
L1
L2
L3
PEN PE
N
F
5b
4

5a 6

3
R
B R
A
IEC 1 482/97

1 Origi ne de l'i nstallati on F Dispositif de protection i ndi qu é par l e


2 Tableau de distributi on constructeu r d u parafoud re (par exem ple:
3 Born e principale d e terre fusible, disj oncteu r, DDR)
4 Parafoud res RA Prise de terre (résistance de terre)
de l'installati on
5 Mise à l a terre des parafoud res 5a ou 5b
RB Prise de terre (résistance de terre)
6 Matéri el à protéger de l'al im entation

F i g u re A. 1 – P a ra fo u d re s en s ch ém a TN
– 1 06 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
Annexe A
(informative)
Mise en œuvre des parafoudres –
Exemples de diagrammes d'installation selon les schémas de mise à la
terre

NOTE 1 Les Com ités nation au x peuvent choisir l es diagram m es qu’ils privilég ient pour leur pays

NOTE 2 Les OCPD peu vent être des di spositifs unipolai res ou m ultipolaires conform ém ent à l'I EC 60364
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 1 07 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
A.1 Schéma TT – Alimentation triphasée plus neutre

2 L1 1
L2 O
C R
L3 P C 3
D D
N 1

6
OCPD2

S
P SPD
D

PE conductor
5

Légende
1 Com m utateur basse tension
2 Transform ateur haute tensi on/ basse tension
3 Matéri el/I nstall ation
4 Born e principale d e terre
5 Born e interm édiai re d e terre
6 J eu de parafou dres
OCPD1 Dispositif(s) de protection contre les su rintensités à l’orig ine de l’i nstallati on
SPD Parafoud re(s)
OCPD2 Dispositif(s) de protection contre les su rintensités si exi gé
RCD Dispositif à cou rant différentiel résidu el (DDR)
An glais Français
L Phase
N Neutre
PE PE (m ise à la terre de protection)

Figu re A.1 – Exemple de mise en œuvre d’un jeu de parafoudres avec le type de
connexion CT2 sur le côté alimentation (en amont) du DDR principal en schéma TT
– 1 08 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5

Légende
OCPD1 Dispositif(s) de protection contre les su rintensités à l’orig ine de l’i nstallati on
SPD Parafoud re(s)
OCPD2 Dispositif(s) de protection contre les su rintensités si exi gé
4 Born e principale d e terre
5a, 5b Con nexion de terre d es parafoudres, soit 5a et/ou 5b (si exig é)
RCD Dispositif à cou rant différentiel résidu el (DDR)
An glais Français
L Phase
N Neutre
PE PE (m ise à la terre de protection)

Figure A.2 – Exemple de mise en œuvre de parafoudre avec le type de


connexion CT2 su r le côté alimentation (en amont) du DDR principal en schéma TT
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 1 09 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5

2 L1 1

L2 O
L3 C R 3
P C
N D D
1

6
OCPD2

SPD

PE conductor
5

Légende
1 Com m utateur basse tension
2 Transform ateur haute tensi on/ basse tension
3 Matéri el/I nstall ation
4 Born e principale d e terre
5 Born e interm édiai re d e terre
6 J eu de parafou dres
OCPD1 Dispositif(s) de protection contre les su rintensités à l’orig ine de l’i nstallati on
SPD Parafoud re(s).
OCPD2 Dispositif(s) de protection contre les su rintensités si exi gé
RCD Dispositif à cou rant différentiel résidu el (DDR)
An glais Français
L Phase
N Neutre
PE PE (m ise à la terre de protection)

Figu re A.3 – Exemple de mise en œuvre d’un jeu de parafoudres sur le côté charge
(en aval) du DDR principal en schéma TT
– 110 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5

Légende
OCPD1 Dispositif(s) de protection contre les su rintensités à l’orig ine de l’i nstallati on
SPD Parafoud re(s)
OCPD2 Dispositif(s) de protection contre les su rintensités si exi gé
4 Born e principale d e terre
5a, 5b Con nexion de terre d es parafoudres, soit 5a et/ou 5b (si exig é)
RCD Dispositif à cou rant différentiel résidu el (DDR)
An glais Français
L Phase
N Neutre
PE PE (m ise à la terre de protection)

Figure A.4 – Exemple de mise en œuvre de parafoudre sur le côté charge


(en aval) du DDR en schéma TT
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 111 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
A.2 Schémas TN-C et TN-C-S – Alimentation triphasée

2 L1 1
O O
L2 C C
P P
L3 D D 3
1
PEN

6
OCPD2

SPD

PEN
5
4

Légende
1 Com m utateur basse tension
2 Transform ateur haute tensi on/ basse tension
3 Matéri el/I nstall ation
4 Born e principale d e terre
5 Born e interm édiai re d e terre
6 J eu de parafou dres
OCPD1 Dispositif(s) de protection contre les su rintensités à l’orig ine de l’i nstallati on
SPD Parafoud re(s)
OCPD2 Dispositif(s) de protection contre les su rintensités si exi gé
An glais Français
L Phase
PEN PEN (Cond ucteur de protection PE + Neutre)
OCPD Dispositif de protection contre l es surintensités

Figu re A.5 – Exemple de mise en œuvre d’un jeu de parafoudres en schéma TN -C


– 112 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5

Légende
OCPD1 Dispositif(s) de protection contre les su rintensités à l’orig ine de l’i nstallati on
SPD Parafoud re(s)
OCPD2 Dispositif(s) de protection contre les su rintensités si exi gé
4 Born e principale d e terre
5a, 5b Con nexion de terre d es parafoudres, soit 5a et/ou 5b (si exig é)
An glais Français
L Phase
PEN PEN (Cond ucteur de protection PE + Neutre)

Figure A.6 – Exemple de mise en œuvre de parafoudre avec le type


de connexion CT1 en schéma TN-C
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 113 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5

Légende
OCPD1 Dispositif(s) de protection contre les su rintensités à l’orig ine de l’i nstallati on
SPD Parafoud re(s)
*) Voir 534. 4. 3
OCPD2 Dispositif(s) de protection contre les su rintensités si exi gé
4 Born e principale d e terre
5a, 5b Con nexion de terre d es parafoudres, soit 5a et/ou 5b (si exig é)
An glais Français
L Phase
N Neutre
PE PE (m ise à la terre de protection)
PEN PEN (Cond ucteur de protection PE + neutre)

Figure A.7 – Exemple de mise en œuvre de parafoudre en schéma TN-C-S où le PEN est
divisé en PE et N à l’origine de l’installation (en amont du parafoudre)
– 114 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5

Légende
OCPD1 Dispositif(s) de protection contre les su rintensités à l’orig ine de l’i nstallati on
SPD Parafoud re(s)
*) Voir 534. 4. 3
OCPD2 Dispositif(s) de protection contre les su rintensités si exi gé
4 Born e principale d e terre
5a, 5b Con nexion de terre d es parafoudres, soit 5a et/ou 5b (si exig é)
An glais Français
L Phase
N Neutre
PE PE (m ise à la terre de protection)
PEN PEN (Cond ucteur de protection PE + neutre)

Figure A.8 – Exemple de mise en œuvre de parafoudres en schéma TN -C-S dans


différents tableaux de distribution
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 115 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
A.3 Schéma TN-S – Alimentation triphasée plus neutre

2 L1 1

L2 O O
L3 C C 3
P P
N D D
1
PE
6
OCPD2

SPD

PE
5

Légende
1 Com m utateur basse tension
2 Transform ateur haute tensi on/ basse tension
3 Matéri el/ I nstallati on
4 Born e principale d e terre
5 Born e interm édiai re d e terre
6 J eu de parafou dres
OCPD1 Dispositif(s) de protection contre les su rintensités à l’orig ine de l’i nstallati on
SPD Parafoud re(s)
OCPD2 Dispositif(s) de protection contre les su rintensités si exi gé
An glais Français
L Phase
N Neutre
PE PE (m ise à la terre de protection)
OCPD Dispositif de protection contre l es surintensités

Figure A.9 – Exemple de mise en œuvre d’un jeu de parafoudres en schéma TN -S


– 116 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5

Légende
OCPD1 Dispositif(s) de protection contre les su rintensités à l’orig ine de l’i nstallati on
SPD Parafoud re(s)
OCPD2 Dispositif(s) de protection contre les su rintensités si exi gé
4 Born e principale d e terre
5a, 5b Con nexion de terre d es parafoudres, soit 5a et/ou 5b (si exig é)
An glais Français
L Phase
N Neutre
PE PE (m ise à la terre de protection)

Figu re A.1 0 – Exemple de mise en œuvre de parafoudre en schéma TN -S


I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 117 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
A. 4 S c h é m a I T – Al i m e n t a t i o n t ri p h a s é e a ve c o u s a n s n e u t re

2 L1 1

L2 O

O
C

L3 P C
3
D P

N 1 D

PE
6
OCPD2

7
SPD

PE
5

Lég en d e

1 Com m utateur basse tension


2 Transform ateur haute tensi on/ basse tension
3 Matéri el/nstall ation
4 Born e principale d e terre
5 Born e interm édiai re d e terre
6 J eu de parafou dres
7 I m pédance
OCPD1 Dispositif(s) de protection contre les su rintensités à l’orig ine de l’i nstallati on
SPD Parafoud re(s)
OCPD2 Dispositif(s) de protection contre les su rintensités si exi gé
An g l a i s F ra n ç a i s

L Phase
N Neutre
PE PE (m ise à la terre de protection)
OCPD Dispositif de protection contre l es surintensités

F i g u re A. 1 1 – E xe m p l e d e m i s e e n œ u v re d ’ u n j eu d e p a ra fo u d re s

en s c h é m a I T a v e c n e u t re
– 118 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5

Lég en d e

OCPD1 Dispositif(s) de protection contre les su rintensités à l’orig ine de l’i nstallati on
SPD Parafoud re(s)
OCPD2 Dispositif(s) de protection contre les su rintensités si exi gé
4 Born e principale d e terre
5a, 5b Con nexion de terre d es parafoudres, soit 5a et/ou 5b (si exig é)
An g l a i s F ra n ç a i s

L Phase
PE PE (m ise à la terre de protection)
Open or high im pedance Ouvert ou haute im péd ance

F i g u re A. 1 2 – E x e m p l e d e m i s e e n œ u v re d e p a ra fo u d re e n s c h é m a I T a v e c n e u t re
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 119 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5

OCPD 1

OCPD2

5b

5a

Lég en d e

OCPD1 Dispositif(s) de protection contre les su rintensités à l’orig ine de l’i nstallati on
SPD Parafoud re(s)
OCPD2 Dispositif(s) de protection contre les su rintensités si exi gé
4 Born e principale d e terre
5a, 5b Con nexion de terre d es parafoudres, soit 5a et/ou 5b (si exig é)
An g l a i s F ra n ç a i s

L Phase
N Neutre
PE PE (m ise à la terre de protection)
Open or high im pedance Ouvert ou haute im péd ance

F i g u re A. 1 3 – E xe m p l e d e m i s e œ u v re d e p a ra fo u d re e n s c h é m a I T s a n s n e u t re
– 1 20 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
An n e xe B

(informative)
I n s ta l l a ti o n d e p a ra fo u d re s e n s c h é m a T T

(annexe B de l’I EC 60364-5-534)

1 2
L1
L2
I∆ L3
PE
N N
7
F

4
5b

5a
6

R
3 R
B A

IEC 1 483/97

1 Origi ne de l'i nstallati on F Dispositif de protection, par exem ple


2 Tableau de distributi on fusible, disj oncteu r, DDR, in diq ué
3 Born e principale d e terre par l e constructeur du parafou dre
4 Parafoud res RA Prise de terre (résistance de terre)
de l'installati on
5 Mise à l a terre des parafoud res 5a ou 5b
RB Prise de terre (résistance de terre)
6 Matéri el à protéger de l'al im entation
7 Dispositif à cou rant différentiel -rési du el (DDR)

F i g u re B . 1 – P a ra fo u d re s e n aval du DDR
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 1 21 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5

1 2
L1
L2
L3 I∆

PE
N
N
7
F 5b

4a

5a
6

3 RA
RB

IEC 1 484/97

1 Origi ne de l'i nstallati on F Dispositif de protection, par exem ple


2 Tableau de distributi on fusible, disj oncteu r, DDR, in diq ué par
3 Born e principale d e terre le constructeur du parafou dre
4 Parafoud res RA Prise de terre (résistance de terre)
de l'installati on
4a Parafoud re conform e à 534. 2. 3. 2 ou éclateu r
RB Prise de terre (résistance de terre)
5 Mise à l a terre des parafoud res 5a ou 5b de l'al im entation
6 Matéri el à protéger
7 Dispositif à cou rant différentiel -rési du el (DDR)
placé avant ou après le jeu d e barres

Figure B.2 – Parafoudres en amont du DDR


– 1 22 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
An n e xe B

(informative)
I n s ta l l a ti o n a l i m e n t é e p a r d e s l i g n e s a é ri e n n e s

Lorsqu’une protection contre les surtensions conforme à l’Article 443 de l'I EC 60364-4-
44: 2007 est requise, lorsque les lignes entrant dans le bâtim ent sont aériennes et lorsque le
cas de survenance de coups de foudre sur le dernier pôle des lignes aériennes à proxim ité du
bâtim ent est pris en compte, les parafoudres à l’origine de l’installation doivent être choisis
conformément au Tableau B.1 .

De plus amples inform ations sont disponibles dans l'I EC 62305.

Tabl eau B . 1 – C h oi x d u c o u ra n t d e c h o c d e d é c h a rg e ( Ii mp
)

Iimp
en kA

Al i m e n t a t i o n
C o n n e xi o n

M on oph asée T ri p h a s é e

C T1 C T2 C T1 C T2

L−N 5 5
L − PE 5 5
N − PE 5 10 5 20
NOTE Ce tableau fait référen ce au x ni veau x de protection I I I et I V contre la foud re.
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 1 23 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
An n e x e C

(informative)
I n s ta l l a ti o n d e p a ra fo u d re s e n s c h é m a I T

(annexe C de l’I EC 60364-5-534)

1 2
L1
I∆ L2
L3
PE
7

F
5b
Ouvert ou 4

5a
6

R 3
B R
A
IEC 1 485/97

1 Origi ne de l'i nstallati on F Dispositif de protection, par exem ple


2 Tableau de distributi on fusibl e, disj oncteu r, DDR, in diq ué par
3 Born e principale d e terre le constructeur du parafou dre
4 Parafoud res RA Prise de terre (résistance de terre)
de l'installati on
5 Mise à l a terre des parafoud res 5a ou 5b
RB Prise de terre (résistance de terre)
6 Matéri el à protéger de l'al im entation
7 Dispositif à cou rant différentiel -rési du el (DDR)

F i g u re C . 1 – P a ra fo u d re s e n aval du DDR
– 1 24 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
Annexe C
(informative)
Liste des notes concernant certains pays
Pays Arti cle Note
DE 534. 4. 1 En Allem agne, lorsqu e l'install ation d'un bâtim ent est alim entée par d es lign es
aérien nes, les parafoud res d oi vent être de type de classe d'essais I conform ém ent à
l'Annexe B.
FR 534. 4. 1 En France, le paragraphe sui vant ne s'appli qu e pas:
Si la structure n'est pas équi pée d’u n systèm e de protection externe contre l a fou dre
et si la protection contre l es effets des coups de foud re directs sur les lign es
aérien nes, entre l e derni er pôl e et l'entrée de l 'install ation, est à pren dre en
considération, des parafou dres de type d e classe d’essais I peuvent égal em ent être
m is en œuvre à l'origi ne ou à proxim ité de l'origi ne de l'i nstall ation électri qu e,
conform ém ent à l'Ann exe B.
GR 534. 4. 1 En Grèce, l e paragraph e sui vant ne s'appliq ue pas:
Si la structure n'est pas équi pée d’u n systèm e de protection externe contre l a fou dre
et si la protection contre l es effets des coups de foud re directs sur les l ign es
aérien nes, entre l e derni er pôl e et l'entrée de l 'install ation, est à pren dre en
considération, des parafou dres de type d e classe d’essais I peuvent égal em ent être
m is en œuvre à l'origi ne ou à proxim ité de l'origi ne de l'i nstall ation électri qu e,
conform ém ent à l'Ann exe B.
HU 534. 4. 1 En Hon gri e, le parag raphe sui vant ne s'appli qu e pas:
Si la structure n'est pas équi pée d’u n systèm e de protection externe contre l a fou dre
et si la protection contre l es effets des coups de foud re directs sur les lign es
aérien nes, entre l e derni er pôl e et l'entrée de l 'install ation, est à pren dre en
considération, des parafou dres de type d e classe d’essais I peuvent égal em ent être
m is en œuvre à l'origi ne ou à proxim ité de l'origi ne de l'i nstall ation électri qu e,
conform ém ent à l'Ann exe B.
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 1 25 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
Pays Arti cle Note
ES 534. 4. 1 En Espagn e, l'origi ne d e l'installation peut être l'em placem ent où l'alim entati on entre
dans le bâtim ent et/ou l e tabl eau d e distri bution principal.
Figu re 1 : uti lisateu r u niq ue

KEY
Alim entation publi qu e ; 2 Câbl e d'alim entati on (propriété du distributeu r) ; 4 Câble
d'alim entati on d e l'install ation pri vée ; 5 Dispositif d e cou pure générale 7 Local
com pteurs ; 8 Circuit d e distri bution ind ivi du el ; 9 Fusibl e (coupure) ; 1 0 Com pteu r ;
1 1 Disjoncteu r principal ; 1 2 Tableau de com m utation ; 1 3 I nstallation privée

Figu re 2: plusieurs utilisateu rs


– 1 26 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
Pays Arti cle Note
DE 534. 4. 3 En Allem agne, la seule exi gen ce à considérer est la restriction de d istance m axim um
de 0, 5 m .
NO 534. 4. 4. 3 En Norvège, l orsq ue l’i nstallati on est raccord ée en état gal vaniqu e à u n réseau de
distribution publiq ue I T, la val eur m inim ale de l’ Uc requise pour u n parafoud re situ é à
l’ori gine de l ’install ation doit être d’ au m oins 350 V.
DE 534. 4. 4. 4. 1 Pour l es parafoud res de classe d’essais I I m is en œuvre à l’origin e des instal lations
ou à l eur proxim ité avec un ni veau de sécurité accru (lorsqu e les effets de
l’installati on, par exem ple a) précautions pour la vie hum aine, b) services publics et
patrim oin e cultu rel ), le cou rant nom inal de déch arge ( In ) n e d oit pas être inféri eu r
au x valeurs ind iqu ées d ans l e Tableau 534. 3 ci-d essous.

Tableau 534.3 - Courant nominal de décharge ( In ) en kA


selon l’alimentation et le type de connexion
Connection Supply system
Single phase 3 phases
CT1 CT2 CT1 CT2
L-N 10 10
L - PE 10 10
N – PE 10 20 10 40

Anglais Français
Suppl y system Alim entation
Con nection Con nexion
Single phase Monophasée
3 phases Triphasée
L-N L-N (phase-neutre)
L-PE L-PE (phase-PE)
N-PE N-PE (n eutre-PE
NO 534. 4. 4. 5 En Norvège, l orsq ue l’i nstallati on est raccord ée en état g al vaniqu e à u n réseau de
distribution pu bliq ue I T, et lorsqu’u n second parafoud re est mis en œu vre en aval du
parafou dre situé d ans le tableau pri ncipal de distribution, la tension m axim ale d e
rég im e perm anent Uc , pour le second parafou dre doit être au m oins de 440 V entre
les conducteurs d e ph ase et le PE, et au m oins de 275 V entre les différents
conducteurs de ph ase.
AT 534. 4. 6 En Autriche, il est adm is que l e jeu d e parafoud res à l’ ori gin e de l’i nstal lati on ou à sa
proxim ité ne puisse pas être m is en œu vre en aval de tout DDR.
DE 534. 4. 6 Afin d’éviter un déclenchem ent intem pestif ou un e m auvaise soudure des contacts
de RCS (tél érupteur), il con vient d’éviter la circu lation de cou rants d e choc élevés ou
de cou rants de fou dre partiels. Par conséq uent, il con vient de m ettre en œu vre les
parafou dres soum is à essai conform ém ent à l a classe d’essai s I ou à la classe
d’essais I I en am ont d’u n DDR. Si le choc est attend u en aval, par exem ple du fait
des m atériels externes m ontés, non protégés par u n LPS (systèm e de protection
contre l a fou dre), il con vi ent d e m ettre en œuvre l es parafoud res soum is à essai
conform ém ent à la classe d’essais I ou à la classe d’ essais I I en aval d ’un DDR.
NO 534. 4. 6 En Norvège, l orsq ue l’i nstallati on est raccord ée en état g al vaniqu e à u n réseau de
distribution pu bliq ue I T ou TT, sans la m ise en place d ’un con ducteu r PE distribué
(c'est-à-di re i nstallati on assurée par des li gnes aéri en nes), l a protection contre
l’incen die causé par u ne défaill ance d u parafoud re situ é dans le tabl eau de
distribution pri ncipal doit être assurée en:
– plaçant le parafou dre dans u ne enveloppe de m atéri au x non com bustibles
séparée; ou
– protégeant le parafou dre par un dispositif différenti el tem porisé (de type S ou
sim ilaire) avec u n cou rant de fonction nem ent résidu el assign é n’excéd ant pas
300 m A; ou
– utilisant un parafou dre construit afin d e m inim iser le risqu e d’en dom m agem ent et
d’incendi e du fait d’u ne d éfaill ance de m ise à la terre dans le réseau de distributi on
haute tension.
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 1 27 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
Pays Arti cle Note
DE 534. 4. 7 I l convi ent d e s’assurer q ue les courants de fou dre ou l es courants de choc él evés
ne circul ent pas à travers le DDR (dispositif différentiel rési duel ). Par conséqu ent, la
m ise en œuvre d es parafoud res de classe d’essais I en aval du DDR n ’est pas
perm ise, à l’excepti on des courants de foud re parti els qui peu vent être atten dus en
aval du DDR.
La m ise en œu vre des parafou dres d e classe d’essais I I en aval d u DDR est
perm ise, seulem ent si le parafoudre d e classe d’ essais I I est déjà m is en œu vre en
am ont du DDR ou si les courants de choc sont atten dus en aval du DDR.
Dans le cas d e cou rants d e ch oc supérieu rs à 3 kA 8/20, l e di spositif différentiel peut
déclencher et couper l’ alim entation.
AT 534. 4. 7 En Autriche, il est adm is que le jeu d e parafoud res à l’ ori gin e de l’i nstallati on ou à sa
proxim ité ne puisse pas être m is en œu vre en aval de tout DDR.
DE Annexe B En Allem agne, l'An nexe B est norm ative
FR Annexe B L'an nexe B n e s'appliqu e pas.
GR Annexe B L'an nexe B n e s'appliqu e pas.
HU Annexe B L'an nexe B n e s'appliqu e pas.
– 1 28 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
An n e x e D

(informative)
I E C 6 0 3 6 4 – P a rti e s 1 à 6: Re s tru c t u ra t i o n

Tabl e au D . 1 – Re l a t i o n s e n t re l e s p a r t i e s r e s t r u c t u ré e s e t l e s p a r t i e s o r i g i n a l e s

N u m é ro d e l a An c i e n n e p u b l i c a ti o n T i t re P u b l i ca ti o n Am e n d e m e n t

pu bl i cati on sel on la co n te n u e dans la ( d ate)

n o u v e l l e s t ru c t u re n o u ve l l e p a rti e

I EC 60364-1 Ed. 3 In sta lla tio n s é le ctrique s de s b â tim e n ts – Pa rtie 1 : 1 992


Doma in e d’a p p lica tion , o b je t e t p rin cip e s fon da me n ta ux
PARTIE 1
I EC 60364-2-21 TR3 In sta lla tio n s é le ctrique s de s b â time n ts – Pa rtie 2: 1 993
Principes Ed. 1 Dé fin itio n s – Ch a p itre 21 : Guide p o ur le s te rme s gé n é ra ux
fondamentaux
I EC 60364-3 Ed. 2 In sta lla tio n s é le ctrique s de s b â tim e n ts – Pa rtie 3: 1 993 A1 (1 994)
Dé te rmin a tion de s ca ra cté ristique s gé n é ra le s A2 (1 995)
I EC 60364-4-41 Ed. 3 In sta lla tion s é le ctrique s de s b â time n ts – Pa rtie 4: 1 992 A1 (1 996)
Pro te ctio n p o ur a ssure r la sécurité – Ch a p itre 4 1 : A2 (1 999)
Pro te ctio n co n tre le s ch ocs é le ctrique s

I EC 60364-4-46 Ed. 1 In sta lla tion s é le ctrique s de s b â time n ts – Pa rtie 4: 1 981


Pro te ctio n p o ur a ssure r la sécurité – Ch a p itre 4 6:
Se ction n e m e n t e t co mma n de
PARTIE 4-41
I EC 60364-4-47 Ed. 1 In sta lla tion s é le ctrique s de s b â time n ts – Pa rtie 4: 1 981 A1 (1 993)
Protection pour Pro te ctio n p o ur a ssure r la sécurité – Ch a p itre 4 7:
assurer la sécurité – A p p lica tio n de s me sure s de p ro te ctio n p o ur a ssure r
Protection contre les la sé curité – Se ction 4 70: Gé n é ra lité s – Se ctio n 471 :
chocs électriques Me sure s de p ro te ction con tre les ch o cs é le ctrique s

I EC 60364-4-481 Ed . 1 In sta lla tio n s é le ctrique s de s b â tim e n ts – Pa rtie 4: 1 993


Pro te ction p our a ssure r la sécurité – Ch a p itre 4 8: Ch o ix
de s me sure s de p rote ction e n fon ctio n de s in flue n ce s
e xte rn e s – Se ctio n 481 : Ch o ix de s me sure s de p ro te ction
con tre le s ch ocs é le ctrique s e n fo n ctio n de s in flue n ce s
e xte rn e s

PARTIE 4-42 I EC 60364-4-42 Ed. 1 In sta lla tion s é le ctrique s de s b â time n ts – Pa rtie 4: 1 980
Protection pour Pro te ctio n p o ur a ssure r la sécurité – Ch a p itre 4 2:

assurer la sécurité – Pro te ctio n co n tre le s e ffe ts th e rmique s

Protection contre les I EC 60364-4-482 Ed . 1 In sta lla tio n s é le ctrique s de s b â tim e n ts – Pa rtie 4: 1 982
effets thermiques Pro te ction p our a ssure r la sécurité – Ch a p itre 48: Ch o ix
de s me sure s de p ro te ction e n fon ctio n de s in flue n ce s
e xte rn e s – Se ctio n 482: Prote ction co n tre l’in ce n die

PARTIE 4-43 I EC 60364-4-43 Ed. 1 In sta lla tion s é le ctrique s de s b â time n ts – Pa rtie 4: 1 977 A1 (1 997)
Protection pour Pro te ctio n p o ur a ssure r la sécurité – Ch a p itre 4 3:

assurer la sécurité – Pro te ctio n co n tre le s surin te n sités

Protection contre les I EC 60364-4-473 Ed . 1 In sta lla tio n s é le ctrique s de s b â tim e n ts – Pa rtie 4: 1 977 A1 (1 998)
surintensités Pro te ction p our a ssure r la sécurité – Ch a p itre 4 7:
A p p lica tio n de s me sure s de p rote ctio n p o ur a ssure r
la sé curité – Se ction 4 73: Mesure s de p rote ctio n
con tre le s surin te n sités

I EC 60364-4-442 Ed . 1 In sta lla tio n s é le ctrique s de s b â tim e n ts – Pa rtie 4: 1 993 A1 (1 995)


Pro te ction p our a ssure r la sécurité – Ch a p itre 4 4: A2 (1 999)
Pro te ction co n tre le s surte n sio n s – Se ctio n 44 2:
Pro te ction de s in sta lla tio n s à b a sse te nsion con tre le s
dé fa uts à la te rre da n s le s in sta lla tio n s à h a ute te n sio n

I EC 60364-4-443 Ed . 2 In sta lla tio n s é le ctrique s de s b â tim e n ts – Pa rtie 4: 1 995 A1 (1 998)


PARTIE 4-44 Pro te ction p our a ssure r la sécurité – Ch a p itre 4 4:

Protection pour Pro te ction co n tre le s surte n sio n s – Se ctio n 44 3:

assurer la sécurité – Pro te ction co n tre le s surte n sion s d’o rigin e a tmosp h é rique

Protection contre les ou due s à de s m a n œ uvre s

influences I EC 60364-4-444 Ed . 1 In sta lla tio n s é le ctrique s de s b â tim e n ts – Pa rtie 4: 1 996


électromagnétiques Pro te ction p our a ssure r la sécurité – Ch a p itre 4 4:
Pro te ction co n tre le s surte n sio n s – Se ctio n 44 4:
Pro te ction co n tre le s in te rfé re n ce s é le ctro ma gn é tique s
(IEM) da n s le s in sta lla tion s de s b â time n ts

I EC 60364-4-45 Ed. 1 In sta lla tion s é le ctrique s de s b â time n ts – Pa rtie 4: 1 984


Pro te ctio n p o ur a ssure r la sécurité – Ch a p itre 4 5:
Pro te ctio n co n tre le s b a isse s de te n sio n
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 1 29 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
Tableau D.1 (suite )

Numéro de la Anciennes Titre Publication Amendement


publication selon la publications (date)
restructuration contenues dans la
nouvelle partie
PARTIE 5-51 I EC 60364-5-51 Ed. 3 In sta lla tion s é le ctrique s de s b â time n ts – Pa rtie 5: Ch o ix 1 997
Choix et mise en e t mise e n œ uvre de s ma té rie ls é le ctrique s – Ch a p itre 51 :

œuvre des matériels Rè gle s com mun e s

électriques – I EC 60364-3 Ed. 2 In sta lla tio n s é le ctrique s de s b â tim e n ts – Pa rtie 3: 1 993 A1 (1 994)
Règles communes Dé te rmin a tion de s ca ra cté ristique s gé n é ra le s A2 (1 995)

PARTIE 5-52 I EC 60364-5-52 Ed. 1 In sta lla tion s é le ctrique s de s b â time n ts – Pa rtie 5: Ch o ix 1 993 A1 (1 997)
e t mise e n œ uvre de s ma té rie ls é le ctrique s – Ch a p itre 52:

Choix et mise en Ca n a lisa tio n s

œuvre des matériels I EC 60364-5-523 Ed . 2 1 999


électriques – In sta lla tio n s é le ctrique s de s b â tim e n ts – Pa rtie 5: Ch o ix

Canalisations e t mise e n œ uvre de s ma té rie ls é le ctrique s – Ch a p itre 52:


Ca n a lisa tio n s – Se ctio n 523: Coura n ts a dmissib le s

I EC 60364-4-46 Ed. 1 In sta lla tio n s é le ctrique s de s b â tim e n ts – Pa rtie 4: 1 981


(sau f article 461 inséré Pro te ction p our a ssure r la sécurité – Ch a p itre 4 6:
dans la partie 4-41 ) Se ction n e me n t e t com ma n de

I EC 60364-5-53 Ed. 2 In sta lla tion s é le ctrique s de s b â time n ts – Pa rtie 5: Ch o ix 1 994


PARTIE 5-53 e t mise e n œ uvre de s ma té rie ls é le ctrique s – Ch a p itre 53:

Choix et mise en
A p p a re illa ge

œuvre des matériels I EC 60364-5-534 Ed . 1 In sta lla tio n s é le ctrique s de s b â tim e n ts – Pa rtie 5: Ch o ix 1 997
électriques – Coupure, e t mise e n œ uvre de s ma té rie ls é le ctrique s – Ch a p itre 53:
sectionnement et A p p a re illa ge – Se ction 534 : Disp ositifs p our la p ro te ction
commande con tre le s surte nsion s

I EC 60364-5-537 Ed . 1 In sta lla tio n s é le ctrique s de s b â tim e n ts – Pa rtie 5: Ch o ix 1 981 A1 (1 989)


e t mise e n œ uvre de s ma té rie ls é le ctrique s – Ch a p itre 53:
A p p a re illa ge – Se ction 537: Disp ositifs de se ction n e me n t
e t de comm a n de

I EC 60364-5-54 Ed. 1 In sta lla tion s é le ctrique s de s b â time n ts – Pa rtie 5: Ch o ix 1 980 A1 (1 982)
PARTIE 5-54 e t mise e n œ uvre de s ma té rie ls é le ctrique s – Ch a p itre 54:
Disp ositio n s de mise à la te rre e t con ducte urs de

Choix et mise en p rote ction

œuvre des matériels I EC 60364-5-548 Ed . 1 1 996 A1 (1 998)


électriques – In sta lla tio n s é le ctrique s de s b â time n ts – Pa rtie 5: Ch o ix

Dispositions de mise e t mise e n œ uvre de s ma té rie ls é le ctrique s – Se ction 548:

à la terre Disp osition s p our la m ise à la te rre e t le s lia ison s


é quip ote n tie lle s p o ur le s in sta lla tion s de tra ite me n t de
l’in fo rma tio n

I EC 60364-5-551 Ed . 1 In sta lla tio n s é le ctrique s de s b â tim e n ts – Pa rtie 5: Ch o ix 1 994


e t mise e n œ uvre de s ma té rie ls é le ctrique s – Ch a p itre 55:
A utre s ma té rie ls – Se ctio n 551 : G é n é ra te urs à b a sse

PARTIE 5-55 te n sion

Choix et mise en I EC 60364-5-559 Ed . 1 In sta lla tio n s é le ctrique s de s b â time n ts – Pa rtie 5: Ch o ix 1 999
œuvre des matériels e t mise e n œ uvre de s ma té rie ls é le ctrique s – Ch a p itre 55:

électriques – A utre s ma té rie ls – Se ction 559: L umin a ire s e t in sta lla tion s

Autres matériels d’é cla ira ge

I EC 60364-5-56 Ed. 1 In sta lla tion s é le ctrique s de s b â time n ts – Pa rtie 5: Ch o ix 1 980 A1 (1 998)
e t mise e n œ uvre de s ma té rie ls é le ctrique s – Ch a p itre 56:
In sta lla tion s de sécurité

I EC 60364-3 Ed. 2 In sta lla tio n s é le ctrique s de s b â tim e n ts – Troisiè me p a rtie : 1 993 A1 (1 994)
Dé te rmin a tion de s ca ra cté ristique s gé n é ra le s A2 (1 995)
PARTIE 6-61 I EC 60364-6-61 Ed. 1 In sta lla tion s é le ctrique s de s b â time n ts – Pa rtie 6: 1 986 A1 (1 993)
A2 (1 997)
Vérifications et essais – Vé rifica tion s – Ch a p itre 61 : Vé rifica tion in itia le

Vérification initiale
– 1 30 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
Tabl eau D. 2 – Rel ati on s en tre les nu mérotati ons an ci en nes et n ou vel l es

N ou veau An ci en n e Date d e l a (d es)


n u m éro si d i fféren te pu bl i cati on s Ti tre d e l ' arti cl e
ori g i n al es
Parti e 1
12 3. 2 1 993 Références norm atives
Annex B 21 1 993 Définiti ons, gu ide pour les term es générau x
B1 . 0 21 . 0 1 993 Dom aine d ’applicati on
B1 . 1 21 . 1 1 993 Caracteristi ques d es installati ons
B1 . 2 21 . 2 1 993 Tensions
B1 . 3 21 . 3 1 993 Chocs électriq ues
B1 . 4 21 . 4 1 993 Mise à l a terre
B1 . 5 21 . 5 1 993 Circuits él ectriq ues
B1 . 7 21 . 7 1 993 Autres m atériels
B1 . 8 21 . 8 1 993 Sectionn em ent et comm ande
Parti e 4-41
41 0 400. 1 1 992 I ntrod uction
41 0. 2 New Références norm atives
41 0. 3 470 Application d es m esures de protection contre l es chocs
électri ques
Parti e 4-42
421 422 1 980 Protection contre l’incendi e
422 482 1 982 Protection contre l’incendi e où des risq ues particuli ers existen t
422. 1 482. 0 1 982 Généralités
422. 2 482. 1 1 982 Con ditions d’évacu ation en cas d’urgence
422. 3 482. 2 1 982 Natu re d es m atériau x util isés ou stockés
422. 4 482. 3 1 982 Matéri au x de construction com bustibles
422. 5 482. 4 1 982 Structures propagatrices de l’i ncendi e
Parti e 4-43
431 473. 3 1 977 Prescripti ons selon la n ature d u circuit
431 . 1 473. 3. 1 1 977 Protection des conducteu rs de phase
431 . 2 473. 3. 2 1 977 Protection du conducteur neutre
431 . 3 473. 3. 3 1 977 Décon nexion et recon nexion d u cond ucteur de neutre
433. 1 433. 2 1 977 Coordi nati on entre les dispositifs de protection contre l es
surcharges
433. 2 473. 1 . 1 1 977 Em placem ent des dispositifs pour l a protection contre les
surcharges
433. 3 473. 1 . 2 1 977 Dépl acem ent des dispositifs de protecti on contre l es surcharg es
433. 4 473. 1 . 3 1 977 Em placem ent ou dépl acem ent des dispositifs de protection
contre l es surcharg es en schém a I T
433. 5 473. 1 . 4 1 977 Cas où l e déplacem ent d es dispositifs de protection contre les
surcharges est recom m andé pour des raisons d e sécurité
433. 6 473. 1 . 5 1 977 Protection contre les surch arges de con ducteu rs en parall èle
434. 1 434. 2 1 977 Déterm ination des cou rants d e court-ci rcuit présum és
434. 2 473. 2. 1 1 977 Em placem ent des dispositifs de protection contre les cou rts-
circuits
434. 3 473. 2. 3 1 977 Dépl acem ent des dispositifs de protecti on contre l es courts-
circuits
434. 4 473. 2. 4 1 977 Protection contre les cou rts-circuits des conducteurs en parall èle
434. 5 434. 3 1 977 Caractéristi ques d es dispositifs de protection contre l es courts-
circuits
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 1 31 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
Tabl eau D. 2 (suite)

N ou vel l e An ci en n e si Date d e l a (d es) Ti tre d e l ' arti cl e


n u m érotati on d i fféren te pu bl i cati on s
ori g i n al es
Parti e 4-44
440 1 993, 1 995 I ntrod uction – Com pilati on d es introductions de la partie 4-442
et 1 996, (partiel le), de la partie 4-443 et de la parti e 4-444 (partiell e)
respecti vem ent
440. 1 442. 1 . 1 1 993 Dom aine d ’applicati on
440. 2 442. 1 . 4 1 993 Références norm atives
445 45 1 984 Protection contre les baisses de tension
445. 1 451 1 984 Prescripti ons général es
Parti e 5-51
51 0 51 1 997 I ntrod uction
51 1 320. 1 1 993 Con ditions de fonctionn em ent et influ ences externes
320. 2
Parti e 5-52
Tableau 52-1 52F 1 993 Choi x d es canal isations
Tableau 52-2 52G 1 993 Mise en œu vre d es canalisati ons
Tableau 52-3 52H 1 993 Exem ples de m éthod es d’instal lation
Tableau 52-4 52-A 1 993 Tem pératu res m axim ales de fonctionn em ent selon l ’isolati on
523. 5 523. 4 1 983 Groupem ents contenant plus d’ un circuit
523. 6 523. 5 1 983 Nom bre d e con ducteu rs charg és
523. 7 523. 6 1 983 Con ducteu rs en parall èle
523. 8 523. 7 1 983 Chang em ent des conditi ons d’i nstallation le l on g d’u n
chem inem ent
Tableau 52-5 52J 1 993 Section m inim al e des cond ucteurs
Annexe C Annexe B 1 993 Form ules de calcu l des cou ran ts adm issibles
Annexe D Annexe C 1 993 Effets des courants harm oni qu es dans u n réseau triph asé
équi libré
Parti e 5-53
534. 3 535 1 997 Dispositifs pour l a protection contre les baisses de tension
535 539 1 981 Coordi nati on d es dispositifs de protecti on
535. 1 539. 1 Coordi nati on entre dispositifs d e protection contre les
surintensités
535. 2 539. 2 Association de dispositifs à courant différentiel
535. 3 539. 3 Coordi nati on entre dispositifs d ifférentiel s
536 46 1 981 Sectionn em ent et comm ande
536. 0 460 1 981 I ntrod uction
536. 1 461 1 981 Généralités
536. 2 462 1 981 Sectionn em ent
536. 3 463 1 981 Cou pu re pou r entreti en m écani que
536. 4 464 1 981 Cou pu re d’ urgence
536. 5 465 1 981 Cou pu re fonction nell e
Parti e 5-54 NOTE Pas de chan gem ent dans la num érotation des articles
Parti e 5-55
550. 2 551 . 1 . 2 1 994 Références norm atives
559. 2
556 56 1 980 I nstallations de sécu rité
556. 1 352 1 980 Généralités
556. 4 562 1 980 Sources d e sécurité
556. 5 563 1 980 Circuits
556. 6 564 1 980 Matéri els d’util isation
556. 7 565 1 980 Prescripti ons particuli ères pou r les installati ons de sécurité dont
les sources n e peuvent fonctionner en parall èle
556. 8 566 1 980 Prescripti ons particuli ères pou r les install ati ons de sécu rité dont
les sourc peu vent fonction ner en parallèl e
Parti e 6-61 NOTE Pas de chan gem ent dans la num érotation des articles
– 1 32 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
Bibliographie

I EC 60038: 1 983, Te n s io n s n orm a le s de l’IEC

I EC 60050-441 : 1 984, Vo ca b ula ire Ele ctrotech n ique In tern a tion a l – Pa rtie 441 : A pp a re illa ge et
fusib les

IEC 60204-1 :1 997 , Sécurité des machines – Equipement électrique des machines – Partie 1 :
Rè gle s gé n é ra le s

I EC 60364-5-54: 1 980, In sta lla tio n s é le ctrique s de s b â tim e n ts – Pa rtie 5: Ch o ix e t m ise e n


oeuvre des matériels électriques – Cha pitre 54: Mise à la terre et con ducteurs de protection 3)

I EC 60364-5-55: 2001 , In sta lla tio n s é le ctrique s de s b â tim e n ts – Pa rtie 5-55: Ch oix e t m ise
e n o e uvre de s m a té rie ls é le ctrique s – A utre s m a té rie ls

____________

________
3) Actuellem ent en révision sous le titre m odifié « In s ta lla tio n s é le ctrique s de s b â tim e n ts – Pa rtie 5- 54 : Ch o ix e t
m is e e n oe uvre de s m a té rie ls é le ctrique s –Mis e à la te rre , co n ducte urs de p ro te ctio n e t d'é quip o te n tia lité »
I E C 60 3 64-5-53
®
Edition 3.2 201 5-09

F I N AL VE RS I ON

VE RS I ON F I N ALE

colour
i n sid e

E l ectri cal i n s tal l ati on s of bu i l d i n g s –

P art 5-53 : S el e cti on an d e re cti on of el ectri cal eq u i pm e n t – I s ol ati on , swi tch i n g

an d con trol

I n s tal l ati on s é l ectri q u es d es bâti m en ts –

P arti e 5-53: C h oi x et m i s e en oeu vre d es m atéri el s él ectri q u e s – S ecti on n e m e n t,

cou pu re et com m an d e
C 60364-5-53:2001 -08+AMD1 :2002-04+AMD2:201 5-09 CSV(en-fr)
–2– I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
CONTENTS

FOREWORD ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... . .. ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... .. . ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... 4
530 I ntroduction . ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . .. ... .. ... ... 6
530.1 Scope .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... .. . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 6
530.2 Normative references . ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... .. 6
530.3 (530) General and com mon requirem ents .. ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . ... ... ... 7
531 Devices for protection against indirect contact by automatic disconnection of
suppl y ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... . .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... . 8
531 .1 Overcurrent protective devices .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... .. . ... ... ... ... ... ... ... ... . 8
531 .2 Residual current protective devices ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... . .. ... ... ... ... ... .. 8
531 .3 I nsulation m onitoring devices ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. . ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... . 9
532 Devices for protection against thermal effects ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. . ... ... ... ... ... ... .. 9
533 Devices for protection against overcurrent ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . .. ... ... ... ... ... ... ... ... .. 1 0
533.1 General requirements . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 1 0
533.2 Selection of devices for protection of wiring systems against overloads .. ... .. ... ... . 1 0
533.3 Selection of devices for protection of wiring systems against short circuits . ... ... .. 1 0
534 Devices for protection against transient overvoltages . ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 1 1
534.1 General . ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... . .. ... ... 1 1
534.2 Void .. ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . .. ... .. ... ... ... ... 1 1
534.3 Terms and definitions ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . .. ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... . 1 1
534. 4 Selection and erection of SPDs ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... . .. ... ... ... ... ... ... ... 1 3
535 (539) Co-ordination of various protective devices . ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 27
535.1 (539.1 ) Discrim ination between overcurrent protective devices . ... ... ... ... ... .. ... ... . 27
535. 2 (539. 2) Association of residual current protective devices with overcurrent
protective devices ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. .. . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . 27
535.3 (539. 3) Discrim ination between residual current protective devices .. ... ... ... ... ... .. 28
536 (46) I solation and switching . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... 28
536.0 (460) I ntroduction .. ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 28
536.1 (461 ) General ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... . .. ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... . 28
536.2 (462) I solation .. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... .. 28
536.3 (463) Switching-off for m echanical m aintenance . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... . 30
536. 4 (464) Em ergency switching .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 31
536. 5 (465) Functional switching (control) .. ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . ... ... ... ... .. .. 33
Annex A (inform ative) SPD installation – Exam ples of installation diagram s
according to system configurations ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... . .. ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. 35
A. 1 TT system – 3 phase suppl y plus neutral .. ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 35
A. 2 TN-C and TN-C-S system s – 3 phase suppl y . ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . ... ... ... .. . 39
A. 3 TN-S system – 3 phase supply plus neutral ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... .. . ... ... ... ... ... 43
A. 4 I T system – 3 phase supply with or without neutral .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . .. .. 45
Annex B (informative) I nstallation supplied by overhead lines .. ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. 48
Annex C (inform ative) List of notes concerning certain countries .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 49
Annex D (informative) I EC 60364 – Parts 1 to 6: Restructuring . ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. 52
Bibliograph y . ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. . ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... . 56

Figure 534. 1 – Exam ple of installation of class I , class I I and class I I I tested SPDs ... ... .. ... ... 1 4
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 –3–
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
Figure 534. 2 – Connection type CT1 (4+0-configuration) for a three-phase system with
neutral . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... . .. ... ... ... ... ... ... ... ... .. 1 5
Figure 534. 3 – Connection type CT1 (3+0-configuration) for a three-phase system . ... ... .. ... ... 1 5
Figure 534. 4 – Connection type CT2 (e. g. 3+1 -configuration) for a three-phase system
with neutral .. ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . .. ... .. ... ... ... ... ... ... ... . 1 6
Figure 534. 5 – Connection points of an SPD assem bly . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... 20
Figure 534. 6 – Exam ple of overcurrent protection in the SPD branch by using a
dedicated external overcurrent protective device ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... . .. ... ... ... ... . 22
Figure 534. 7 – Protective device, which is a part of the installation, also used to
protect the SPD . ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... . .. ... ... ... ... 23
Figure 534. 8 – Connection of the SPD . ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... .. . ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... .. 25
Figure 534. 9 – Example of installation of an SPD in order to decrease lead length of
SPD suppl y conductors . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... .. . ... ... ... ... . 26
Figure A. 1 – Example of SPDA installation with connexion type CT2 on the supply
side (upstream) of the m ain RCD in TT system .. ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . .. ... ... ... ... ... 35
Figure A. 2 – Example of SPD installation with connexion type CT2 on the suppl y side
(upstream) of the m ain RCD in TT system . ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... .. 36
Figure A. 3 – Example of SPDA installation on the load side (downstream) of the m ain
RCD in TT system .. ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... . .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... .. . ... ... ... ... ... .. 37
Figure A. 4 – Exam ple of SPD installation on the load side (downstream) of the RCD in
TT system . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . .. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 38
Figure A. 5 – Exam ple of SPDA installation in TN-C system ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 39
Figure A. 6 – Exam ple of SPD installation with connexion type CT1 in TN -C system .. ... ... ... ... 40
Figure A. 7 – Exam ple of SPD installation in TN -C-S system where the PEN is
separated into PE and N at the origin of the installation (upstream of the SPD) ... ... ... ... ... ... .. 41
Figure A. 8 – Exam ple of SPDs installation in TN-C-S in different distribution boards . ... ... ... .. 42
Figure A. 9 – Example of SPDA installation in TN-S system .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... . .. ... .. 43
Figure A. 1 0 – Example of SPDs installation in TN -S .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. . ... ... ... 44
Figure A. 1 1 – Example of SPDA installation in I T system with neutral ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... 45
Figure A. 1 2 – Exam ple of SPD installation in I T system without neutral ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... 46
Figure A. 1 3 – Exam ple of SPD installation in I T system with neutral ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. .. 47

Table 534. 1 – Required rated impulse voltage of equipment .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... 1 7
Table 534. 2 – Uc of the SPD dependent on supply system configuration ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . 1 8
Table 534. 3 – N om inal discharge current ( In ) in kA depending on suppl y system and
connection type . ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . .. ... .. ... ... . 1 9
Table 534. 4 – Selection of im pulse discharge current ( Iim p ) where the building is
protected against direct lightning strike .. ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . .. ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... 1 9
Table 534. 5 – Connection of the SPD dependent on supply system ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... 24
Table 53A – I m pulse-withstand voltage as a function of the nom inal voltage ... ... ... ... ... ... ... .. .. 29
Table B. 1 – Selection of im pulse discharge current ( Ii m p ) . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... . 48
Table D.1 – Relationship between restructured and original parts ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 52
Table D.2 – Relationship between new and old clause numbering .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... 54
–4– I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
INTERNATI ONAL ELECTROTECHNI CAL COMMISSI ON
____________

E L E C T RI C AL I N S T AL L AT I O N S O F B U I L D I N G S –

P a rt 5 -5 3 : S e l e c ti o n a n d e re c ti o n o f e l e c tri c a l e q u i p m e n t –

I s o l a ti o n , s w i tc h i n g a n d c o n t ro l

FOREWORD
1 ) The I nternati on al Electrotech ni cal Comm ission (I EC) is a worl d wid e organization for stand ardization com prisin g
all nati on al el ectrotechnical comm ittees (I EC Nation al Comm ittees). The object of I EC is to prom ote
internati onal co-operation on all qu estions concerni ng standardi zati on in the electrical and electronic fields. To
this en d and in ad dition to other activities, I EC pu blish es I nternational Stan dards, Technical Specificati ons,
Technical Reports, Publicly Avail abl e Specificati ons (PAS) an d Gui des (hereafter referred to as “I EC
Publication(s)”). Th eir preparation is entrusted to technical comm ittees; any I EC N ation al Comm ittee interested
in the subj ect dealt with m ay participate i n this preparatory work. I nternational, governm ental and non-
governm ental org ani zations li aising with th e I EC also partici pate i n this preparati on. I EC collaborates closel y
with the I ntern ational Organization for Stand ardization (I SO) in accordance with con ditions determ ined by
agreem ent between th e two organi zati ons.
2) The form al decisions or agreem ents of I EC on tech nical m atters express, as nearly as possi ble, an international
consensus of opin ion on the rel evant subjects since each technical com m ittee has representati on from all
interested I EC N ational Com m ittees.
3) I EC Publicati ons have the form of recom m endations for i ntern ational use an d are accepted by I EC N ational
Com m ittees in that sense. While all reasonable efforts are m ade to ensure that the technical content of I EC
Publications is accurate, I EC cann ot be held responsibl e for th e way in which they are used or for an y
m isinterpretation by an y en d u ser.
4) I n ord er to prom ote internati onal u niform ity, I EC Nation al Com m ittees undertake to apply I EC Publ ications
transparentl y to th e m axim um extent possibl e in thei r n ational an d regi onal pu blicati ons. Any di vergence
between an y I EC Publ ication and the correspondi ng n ational or regi on al pu blicati on shall be clearl y in dicated in
the latter.
5) I EC itself does n ot provid e an y attestati on of conform ity. I n depend ent certificati on bod ies provi de conform ity
assessm ent services an d, in som e areas, access to I EC m arks of conform ity. I EC is not responsi ble for an y
services carri ed out by ind ependent certification bodi es.
6) All users shou ld ensure that th ey h ave the l atest editi on of thi s publicati on.
7) No liability shall attach to I EC or its directors, em ployees, servants or ag ents includ ing i n divi du al experts and
m em bers of its tech nical com m ittees and I EC Nati on al Com m ittees for an y person al i nju ry, property dam ag e or
other dam age of an y nature whatsoever, wheth er di rect or indirect, or for costs (includi ng leg al fees) an d
expenses arisi ng out of th e publ ication, use of, or rel ian ce upon, this I EC Pu blicati on or any other I EC
Publications.
8) Attention is drawn to the Norm ative references cited i n this publ ication. Use of the referenced publications is
indispensable for the correct applicati on of this publication.
9) Attention is drawn to th e possibility that som e of the elem ents of this I EC Publication m ay be the subject of
patent rig hts. I EC shall not be held responsibl e for identifyi ng any or al l such patent ri ghts.

D I S C L AI M E R

Th i s C o n s o l i d a te d v e rs i o n is n ot an o ffi c i a l IEC S t a n d a rd an d h as b een p re p a re d fo r

u s er co n ven i en c e . On l y th e c u rre n t v e rs i o n s of th e s t a n d a rd and i ts am e n d m e n t( s )

a re t o b e c o n s i d e re d t h e o ffi c i a l d o cu m e n ts .

Th i s C on so l i d ated v e rs i o n of I EC 6 0 3 6 4 - 5 - 5 3 b e a rs t h e e d i t i o n n u mber 3. 2. I t con s i s ts o f

th e t h i rd e d i ti o n ( 2 0 0 1 -0 8 ) [ C A/ 1 7 2 0 / R V] , i ts am en d m en t 1 ( 2 0 0 2 -0 4) [d o cu m en ts

6 4 / 1 2 2 6 /F D I S an d 6 4 /1 2 4 3 /R V D ] an d i ts am en d m en t 2 ( 2 0 1 5 -0 9 ) [d o cu m e n ts

6 4 / 2 0 3 1 /F D I S an d 6 4 / 2 0 7 2 /R V D ] . Th e te ch n i ca l co n te n t is i d e n ti ca l to th e base ed i ti on

an d i ts a m en d m en ts .

Th i s Fi n al v e rs i o n d oes n ot sh ow w h e re th e tech n i cal co n te n t is m o d i fi e d by

am e n d m e n ts 1 an d 2. A s e p a ra t e Re d l i n e v e rs i o n wi th al l ch an g es h i g h l i g h te d is

ava i l ab l e i n th i s p u b l i c a ti o n .
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 –5–
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
International Standard I EC 60364-5-53 has been prepared by I EC technical committee 64:
Electrical installations and protection against electric shock.
The I EC 60364 series (parts 1 to 6), is currently being restructured, without an y technical
changes, into a m ore simple form (see annex D).
The text of this third edition of I EC 60364-5-53 is compiled from and replaces
– I EC 60364-5-53, second edition (1 994) and its corrigendum 1 (1 996),
– I EC 60364-5-534, first edition (1 997),
– I EC 60364-5-537, first edition (1 981 ) and its amendm ent 1 (1 989) and
– I EC 60364-4-46, first edition (1 981 ).
This publication has been drafted with the I SO/I EC Directives, Part 2.
The committee has decided that the contents of the base publication and its am endm ents will
remain unchanged until the stability date indicated on the I EC web site under
"http://webstore. iec. ch" in the data related to the specific publication. At this date, the
publication will be
• reconfirm ed,
• withdrawn,
• replaced by a revised edition, or
• amended.

I M P O R T AN T – Th e ' co l ou r in si de' l ogo on th e cover p ag e of th i s p u b l i cati on i n d i c a te s

th at it co n ta i n s c o l o u rs wh i ch a re c o n s i d e re d to be u s e fu l fo r th e c o rre c t

u n d e rs t a n d i n g of i ts c o n te n ts . U s e rs sh ou l d t h e re fo re p ri n t th i s d ocu m en t u si n g a

c o l o u r p ri n t e r.
–6– I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
E L E C T RI C AL I N S T AL L AT I O N S O F B U I L D I N G S –

P a rt 5 -5 3 : S e l e c ti o n a n d e re c ti o n o f e l e c tri c a l e q u i p m e n t –

I s o l a ti o n , s w i tc h i n g a n d c o n t ro l

530 I n t ro d u c t i o n

53 0 . 1 S cop e

This part of I EC 60364 deals with general requirem ents for isolation, switching and control
and with the requirem ents for selection and erection of the devices provided to fulfil such
functions.

53 0 . 2 N o rm a t i v e re fe re n c e s

The following norm ative docum ents contain provisions which, through reference in this text,
constitute provisions of this part of I EC 60364. For dated references, subsequent amend-
ments to, or revisions of, an y of these publications do not appl y. H owever, parties to
agreements based on this part of I EC 60364 are encouraged to investigate the possibility of
appl ying the m ost recent editions of the norm ative docum ents indicated below. For undated
references, the latest edition of the norm ative docum ent referred to applies. Mem bers of
I EC and I SO m aintain registers of currentl y valid I nternational Standards.

I EC 60038, IEC sta n da rd volta ges

I EC 60269-3: 1 987, L o w-volta ge fuses – Pa rt 3: Sup p lem e n ta ry re quire m e n ts for fuses for use
by un skille d person s (fuses m a in ly for h ouse hold a n d sim ila r a p p lica tion s)

I EC 60364-4-41 : 2005, Electrica l in sta lla tio n s o f buildin gs – IEC 60364-4-41 : Pro tection for
sa fety – Protection a ga in st e le ctric shock

IEC 60364-4-42:2001 , Electrica l in sta lla tion s of b uildin gs – Pa rt 4-42: Protection for sa fe ty –
Protection a ga in st the rm a l effects

IEC 60364-4-43:2008, Electrica l in sta lla tion s of b uildin gs – Pa rt 4-43: Pro tection for sa fety –
Protection a ga in st ove rcurren t

I EC 60364-4-44: 2007, Electrica l in sta lla tion s of b uildin gs – Pa rt 4-4 4: Protectio n for sa fety –
Prote ctio n a ga in st volta ge disturba n ces a n d e le ctrom a gn e tic disturb a n ces

I EC 60364-5-54, L ow-vo lta ge e lectrica l in sta lla tion s – Pa rt 5-54: Se le ction a n d erection of
e le ctrica l e quip m en t – Ea rth in g a rra n gem e n ts a n d protective con ductors

I EC 60364-6-61 :2001 , Electrica l in sta lla tio n s o f buildin gs – Pa rt 6-61 : Verifica tion – In itia l
verifica tion

I EC 60364-7-705: 1 984, Ele ctrica l in sta lla tion s o f buildin gs – Pa rt 7: Re quire me n ts for specia l
in sta lla tio n s or loca tio n s – Sectio n 705: Electrica l in sta lla tion s of a gricultura l a n d horticultura l
pre m ises

I EC 60664-1 : 1 992, In sula tion coordin a tion for e quip m en t with in low-volta ge syste ms – Pa rt 1 :
Prin cip le s, re quire m en ts a n d te sts

IEC 61 008-1 : 201 0, Re sidua l curren t op era te d circuit-bre a kers with out in te gra l overcurre n t
protection for h o use h old a n d sim ila r uses (RCCBs) – Pa rt 1 : G e n e ra l rule s
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 –7–
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
IEC 61 009: 1 996, Residual current operated circuit-breakers with integral overcurrent
protection for household and similar uses (RCBOs) Part 1: General rules
IEC 61 024-1 : 1 990, Protection of structures against lightning – Part 1: General principles

IEC 61 31 2-1 : 1 995, Protection against lightning electromagnetic impulse – Part 1: General
principles
IEC/TS 61 31 2-2: 1 999, Protection against lightning electromagnetic impulse (LEMP) – Part 2:
Shielding of structures, bonding inside structures and earthing
IEC/TS 61 31 2-3: 2000, Protection against lightning electromagnetic impulse – Part 3:
Requirements of surge protective devices (SPDs)
IEC 61 643-1 : 1 998, Surge-protective device connected to low-voltage power distribution
systems – Part 1: Performance requirements and testing methods
IEC 61 643-1 , amendment 1 (2001 )

IEC 61 643-1 1 :201 1 , Low-voltage surge protective devices – Part 11: Surge protective devices
connected to low-voltage power systems – Requirements and test methods
I EC 61 643-1 2:2008, Low-voltage surge protective devices – Part 12: Surge protective devices
connected to low-voltage power distribution systems – Selection and application principles
IEC 62305 (all parts), Protection against lightning

IEC 62305-1 , Protection against lightning – Part 1: General principles

IEC 62305-2, Protection against lightning – Part 2: Risk management

IEC 62305-4, Protection against lightning – Part 4: Electrical and electronic systems within
structures
530. 3 (530) G en eral an d com m on req u i rem en ts
This part of I EC 60364 shall provide compliance with the measures of protection for safety,
the requirem ents for proper functioning for intended use of the in stallation, and the
requirem ents appropriate to the external influences foreseen. Every item of equipm ent shall
be selected and erected so as to allow com pliance with the rules stated in the following
clauses of this part and the relevant rules in other parts of this standard.

The requirements of this part are supplementary to the common rules given in IEC 60364-5-51 .

(530. 1 ) The moving contacts of all poles of multipole devices shall be so coupled
530. 3. 1
mechanicall y that they m ake and break substantiall y together, except that contacts solel y
intended for the neutral m ay close before and open after the other contacts.

530. 3. 2(530. 2) Except as provided in 536. 2. 2. 7, in m ultiphase circuits, single-pole devices


shall not be inserted in the neutral conductor.

In single-phase circuits single-pole devices shall not be inserted in the neutral conductor,
unless a residual current device com pl ying with the rules of 41 3.1 of I EC 60364-4-41 is
provided on the suppl y side.

530. 3. 3 (530. 3) Devices embod ying m ore than one function shall compl y with all the
requirements of this part appropriate to each separate function.
–8– I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
531 D e vi c e s fo r p ro t e c t i o n a g a i n s t i n d i re c t c o n t a c t b y a u t o m a t i c

d i s co n n e cti o n o f s u p p l y

53 1 . 1 O v e rc u rre n t p ro t e c t i v e d e v i c e s

53 1 . 1 . 1 TN s ys t e m s

I n TN system s overcurrent protective devices shall be selected and erected according to the
conditions specified in 434. 2 and 431 and in 533. 3 for devices for protection against short-
circuit, and shall satisfy the requirem ents of 41 3. 1 . 3. 3.

53 1 . 1 . 2 T T s ys te m s

Under consideration.

53 1 . 1 . 3 I T s ys te m s

Where exposed-conductive-parts are interconnected, overcurrent protective devices for


protection in the event of a second fault shall com pl y with 531 . 1 . 1 taking into account the
requirem ents of 41 3. 1 . 5. 5 of I EC 60364-4-41 .

53 1 . 2 Re s i d u a l c u rre n t p ro t e c t i v e d e v i c e s

53 1 . 2 . 1 G e n e ra l c o n d i ti o n s o f i n s t al l ati o n

Residual current protective devices in d. c. system s shall be specially design ed for detection
of d.c. residual currents, and to break circuit currents under norm al conditions and fault
conditions.

A residual current protective device shall ensure the disconnection of all live
53 1 . 2 . 1 . 1

conductors in the circuit protected. I n TN -S system s, the neutral need not be disconnected if
the suppl y conditions are such that the neutral conductor can be considered to be reliabl y at
earth potential.
NOTE The conditions for verificati on that th e n eutral conductor is reli abl y at earth potenti al are u nd er
consideration.

N o protective conductor shall pass through the m agnetic circuit of a residual


53 1 . 2 . 1 . 2

current protective device.

Residual current protective devices shall be so selected, and the electrical circuits
53 1 . 2 . 1 . 3

so subdivided, that an y earth-leakage current which m ay be expected to occur during normal


operation of the connected load(s) will be unlikel y to cause unnecessary tripping of the
device.
NOTE Resid ual current protecti ve devices m ay operate at any valu e of resi dual current i n excess of 50 % of the
rated operating cu rrent.

53 1 . 2 . 1 . 4 I n fl u e n c e o f d . c . co m p on en ts

Under consideration.

The use of a residual current protective device associated with circuits not having
53 1 . 2 . 1 . 5

a protective conductor, even if the rated operating residual current does not exceed 30 m A,
shall not be considered as a m easure sufficient for protection against indirect contact.

53 1 . 2 . 2 S e l e cti o n o f d e v i c e s a c c o rd i n g to th e i r m e th o d o f a p p l i ca ti o n

Residual current protective devices m ay or may not have an auxiliary source,


53 1 . 2 . 2 . 1

taking into account the requirements of 531 . 2. 2.2.


I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 –9–
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
NOTE The au xi liary source m ay be the suppl y system .

The use of residual current protective devices with an auxiliary source not
53 1 . 2 . 2 . 2

operating autom atically in the case of failure of the auxiliary source is perm itted onl y if one of
the two following conditions is fulfilled:
– protection against indirect contact according to 41 3. 1 of I EC 60364-4-41 is ensured even
in the case of failure of the auxiliary suppl y;
– the devices are installed in installations operated, tested and inspected by instructed
persons (BA4) or skilled persons (BA5).

53 1 . 2 . 3 TN s ys te m s

I f for certain equipment or for certain parts of the installation, one or more of the conditions
stated in 41 3. 1 . 3 cannot be satisfied, those parts may be protected by a residual current
protective device. I n this case, exposed-conductive-parts need not be connected to the TN
earthing system protective conductor, provided that they are connected to an earth electrode
affording a resistance appropriate to the operating current of the residual current protective
device. The circuit thus protected is to be treated as a TT system and 41 3. 1 . 4 applies.

I f, however, no separate earth electrode exists, connection of the exposed-conductive-parts to


the protective conductor needs to be m ade on the source side of the residual current
protective device.

53 1 . 2 . 4 T T s ys t e m s

I f an installation is protected by a single residual current protective device, this shall be


placed at the origin of the installation, unless the part of the installation between the origin
and the device com plies with the requirem ent for protection by the use of class I I equipment
or equivalent insulation (see 41 3. 2).
NOTE Where there is m ore than one ori gin, this requ irem ent appl ies to each origi n.

53 1 . 2 . 5 I T s ys te m s

Where protection is provided by a residual current protective device, and discon nection
following a first fault is not envisaged, the residual non-operating current of the device shall
be at least equal to the current which circulates on the first fault to earth of negligible
im pedance affecting a phase conductor.

53 1 . 3 I n s u l ati o n m o n i t o ri n g d evi ce s

NOTE I nsulation m onitori ng d evices m ay operate with an appropriate response tim e.

An insulation m onitoring device provided in accordance with 41 3. 1 . 5.4 is a device


continuousl y monitoring the insulation of an electrical installation. I t is intended to indicate a
significant reduction in the insulation level of the installation to allow the cause of this
reduction to be found before the occurrence of a second fault, and thus avoid disconnection of
the suppl y.
Accordingl y, it is set at a value below that specified in 61 2. 3 of I EC 60364-6-61 appropriate to
the installation concerned.
I nsulation monitoring devices shall be so designed or installed that it shall be possible to
modify the setting onl y by the use of a key or a tool.

532 D e vi c e s fo r p ro t e c t i o n a g a i n s t t h e rm a l e ffe c t s

Under consideration.
NOTE Pendi ng this considerati on, reference sh oul d be m ad e to 422. 3. 1 0 of I EC 60364-4-42 and 705.422 of
I EC 60364-7-705.
– 10 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
533 Devi ces for protecti on agai n st overcurrent

533.1 Gen eral req u irem en ts

533.1 . 1 Fuse bases using screw-in fuses shall be connected so that the centre contact is on
the suppl y side of the fuse base.
533.1 .2 Fuse bases for plug-in fuse carriers shall be arranged so as to exclude the
possibility of the fuse carrier making contact between conductive parts belonging to two
adj acent fuse bases.
533.1 .3 Fuses having fuse-links likel y to be removed or placed by persons other than
instructed (BA4) or skilled persons (BA5), shall be of a type which complies with the safety
requirem ents of I EC 60269-3.
Fuses or combination units having fuse-links likely to be removed and replaced only by instructed
persons (BA4) or skilled persons (BA5), shall be installed in such a manner that it is ensured
that the fuse-links can be removed or placed without unintentional contact with live parts.

533.1 .4 Where circuit-breakers m ay be operated by persons other than instructed persons


(BA4) or skilled persons (BA5), they shall be so designed or installed that it shall not be possible
to modify the setting of the calibration of their overcurrent releases without a deliberate act
involving the use of a key or tool, and resulting in a visible indication of their setting or calibration.

533.2 Sel ecti on of d evi ces for protection of wi ri n g system s ag ain st overload s

The nom inal current (or current setting) of the protective device shall be chosen in
accordance with 433. 1 .
NOTE I n certain cases, to avoid uni ntention al operation, th e peak current valu es of the l oads have to be taken
into consid eration.

I n the case of a cyclic load, the values of In and I2 shall be chosen on the basis of values of IB
and Iz for the therm ally equivalent constant load

where
B
l is the current for which the circuit is designed;
Iz is the continuous current-carrying capacity of the cable;
In is the nom inal current of the protective device;
I2 is the current ensuring effective operation of the protective device.

533. 3 Sel ection of d evi ces for protection of wiri n g system s ag ai n st sh ort ci rcu its

The application of the rules of part 4-43 for short-circuit duration up to 5 s shall take into
account m inim um and maximum short-circuit conditions.
Where the standard covering a protective device specifies both a rated service short-circuit
breaking capacity, and a rated ultimate short-circuit breaking capacity, it is permissible to
select the protective device on the basis of the ultimate short-circuit breaking capacity for the
maximum short-circuit conditions. Operational circum stances may, however, make it desirable
to select the protective device on the service short-circuit breaking capacity, e.g. where a
protective device is placed at the origin of the installation.
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 11 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
534 Devi ces for protecti on agai n st transi ent overvol tag es

534.1 Gen eral

This clause contains provisions for the application of voltage lim itation to obtain an insu lation
coordination in the cases described in I EC 60364-4-44, I EC 60664-1 , I EC 62305-1 ,
I EC 62305-4 and I EC 61 643-1 2.

This clause focuses m ainl y on the requirem ents for the selection and erection of SPDs for
protection against transient overvoltages where required by Clause 443 of I EC 60364-4-
44: 2007, the I EC 62305 series, or as otherwise specified.

This clause does not take into account:


– surge protective components which m ay be incorporated in the appliances connected to
the installation;
– portable SPDs.
NOTE Further i nform ation can be found i n I EC 61 643-1 2.

This clause applies to a. c. power circuits. As far as it is applicable, the requirements of this
clause may be followed for d. c. power circuits.

534.2 Void

534.3 Term s an d d efin i tion s

534.3.1
SPD assem bl y
one SPD or a set of SPDs, in both cases including all SPD disconnectors required by the SPD
m anufacturer, providing the required overvoltage protection for a type of system earthing
534.3.2
SPD d iscon n ector
disconnector
device for disconnecting an SPD, or part of an SPD, from the power system
Note 1 to entry: This disconn ecting device is not req uired to have isolati ng capabi lity for safety pu rposes. I t is to
prevent a persistent fault on th e system and is used to give an indicati on of an SPD’s failure. Disconnectors can be
internal (built in ) or extern al (requi red by the m an ufacturer). There m ay be m ore than one d isconnector function, for
exam ple an over-cu rrent protection function and a th erm al protection function. These functi ons m ay be in separate
units.

[SOU RCE: I EC 61 643-1 1 :201 1 , 3. 1 .28]

534.3. 3
m od e of protection of an SPD
intended current path, between term inals that contains protective components, e. g. line-to-
line, line-to-earth, line-to-neutral, neutral-to-earth
[SOU RCE: I EC 61 643-1 1 : 201 1 , 3. 1 .8]

534.3.4
foll ow cu rren t i n terru pt ratin g
Ifi
prospective short-circuit current that an SPD is able to interrupt without operation of a
disconnector
[SOU RCE: I EC 61 643-1 1 :201 1 , 3. 1 . 39]
– 12 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
53 4. 3 . 5

IS
s h o rt - c i rc u i t c u rre n t ra t i n g

CCR

maximum prospective short-circuit current from the power system for which th e SPD, in
conj unction with the disconnector specified, is rated
[SOU RCE: I EC 61 643-1 1 : 201 1 , 3. 1 .27]

53 4. 3 . 6

v o l t a g e p ro t e c t i o n l eve l

UP
m aximum voltage to be expected at the SPD term inals due to an im pulse stress with defined
voltage steepness and an im pu lse stress with a discharge current with given amplitude and
waveshape
Note 1 to entry: The voltage protection l evel is gi ven by th e m anufacturer an d m ay not be exceeded by:
– the m easured lim iting voltage determ ined for front-of-wave sparkover (if applicable) an d th e m easured lim iting
voltage determ ined from the residual voltag e m easurem ents at am plitudes correspond ing to In and/or Iim p
respecti vel y for test classes I I and/or I ;
– the m easured lim iting voltage at the open ci rcuit voltage of the com bination wave g enerator ( UOC ) , determ ined
for the com bin ation wave for test class I I I .

[SOU RCE: I EC 61 643-1 1 :201 1 , 3. 1 .1 4]

53 4. 3 . 7

ra t e d i m p u l s e vo l tag e

UW
impulse withstand voltage value assigned by the m anufacturer to the equipment or to a part of
it, characterizing the specified withstand capability of its insulation against transient
overvoltages
[SOU RCE: I EC 60664-1 : 2007, 3. 9. 2 MOD]

53 4. 3 . 8

m a xi m u m c o n t i n u o u s o p e ra t i n g vo l tag e

UC
maximum r. m.s. voltage, which m ay be continuousl y applied to the SPD's mode of protection
Note 1 to entry: The UC valu e covered by th is standard m ay exceed 1 000 V.

[SOU RCE: I EC 61 643-1 1 :201 1 , 3. 1 .1 1 ]

53 4. 3 . 9

n om i n al d i s c h a rg e c u rre n t fo r c l a s s I I t e s t

In
crest value of the current through the SPD having a current waveshape of 8/20
[SOU RCE: I EC 61 643-1 1 : 201 1 , 3. 1 .9]

53 4. 3 . 1 0

i m p u l s e d i s c h a rg e c u rre n t fo r c l a s s I tes t

Ii mp
crest value of a discharge current through the SPD with specified charge transfer Q and
specified energ y W/R in the specified tim e
[SOU RCE: I EC 61 643-1 1 :201 1 , 3. 1 . 1 0]
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 13 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
534. 3.1 1
two-port SPD
SPD having specific series im pedance connected between separate input and output
connections
[SOU RCE: I EC 61 643-1 1 :201 1 , 3. 1 . 3]

534. 4 Selection an d erection of SPDs

534. 4.1 SPD l ocation an d SPD test cl ass

SPDs shall at least be installed as close as possible to the origin of the installation. For
protection against effects of lightning and against switching overvoltages, class I I tested
SPDs shall be used.
Where the structure is equipped with an external lightning protection system or protection
against effects of direct lightning is otherwise specified, class I tested SPDs shall be used.

Where the structure is not equipped with an external lightning protection system and where
the occurrence of direct lightning strike to the overhead lines between the last pole and the
entrance of the installation is to be taken into consideration , class I tested SPDs at or near
the origin of the electrical installation may be also selected according to Annex B.
NOTE 1 The orig in of the i n stal lation could be the l ocation where th e supply enters the buil din g or th e m ain
distribution board.
NOTE 2 Foll owi ng th e prod uct standard, the m arkin g of the product is as follows:

− for test class I : either “test cl ass I ” and/or “ T1 “ (T1 in a squ are);

− for test class I I : either “test class I I ” and/or “ T2 “ (T2 in a sq uare);

− for test class I I I : either “test cl ass I I I , and/or “ T3 “(T3 i n a squ are).

Additional class I I tested or class I I I tested SPDs m ay be needed to sufficiently protect the
installation according to 534. 4. 4. 2 and shall be located downstream in the fixed electrical
installation, for exam ple in the sub-distribution boards or at the socket outlets. These SPDs
shall not be used without SPDs being installed at the origin of the installation and shall be
coordinated with SPDs located upstream (see 534. 4.4. 5).

I f a class I tested SPD is not able to provide protection according to 534. 4. 4. 2, it shall be
accompanied by a coordinated class I I tested or class I I I tested SPD to ensure the required
voltage protection level.

Additional class I I tested SPDs or class I I I tested SPDs m ay be needed close to sensitive
equipm ent to sufficiently protect the equipment according to Table 534. 1 and shall be
coordinated with SPDs located upstream .
NOTE 3 Such ad ditional SPDs m ay be part of the fi xed electrical instal lation or m ay be portable SPDs.

Additional SPDs may be necessary to provide transient overvoltage protection regarding


threats coming from other sources such as:
– switching overvoltages produced by current using equipm ent located within the
installation;
– overvoltages on other incom ing services such as telephone lines, internet connections;
– overvoltages on other services feeding other structures such as secondary buildings,
external installations/lighting, power lines feeding external sensors;
in which case one should consider installing SPDs located as close as possible to the origin
of such threats. More inform ation may be found in I EC 61 643-1 2.
– 14 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5

F i g u re 5 3 4 . 1 – E xa m p l e o f i n s t a l l a t i o n o f cl a s s I , cl a s s I I an d cl as s I I I te s te d SPDs

The presence of SPDs installed downstream of a distribution board (e.g. in a socket-outlet)


shall be perm anentl y indicated (e. g. by a label) in this distribution board.

53 4. 4. 2 T ra n s i e n t o v e rv o l t a g e p ro t e c t i o n re q u i re m e n t s

Protection against transient overvoltages m ay be provided:

– between live conductors and PE (common m ode protection);


– between live conductors (differential m ode protection)
NOTE 1 Conn ection type CT1 provi des prim aril y comm on m ode protection. I f differenti al m ode protection is also
necessary, this will i n m ost cases req uire ad ditional SPDs between li ve con ductors.
NOTE 2 Connection type CT2 provi des a com bination of comm on m ode protection and differential m ode
protection.

Protection between live conductors and PE (including neutral to PE if there is a neutral


conductor) is com pulsory.

Protection between line conductors and neutral (if there is a neutral conductor) is
recom mended to ensure equipment protection.

Protection between line conductors (in the case of multiple phases) is optional.

Som e equipment may require both common mode protection (for im pulse withstand) and
differential m ode protection (for im pulse imm unity).
NOTE 3 For exam ple, el ectronic class I equ ipm ent or cl ass I I equipm ent with FE-con nection req uires comm on
m ode as well as differenti al m ode protecti on to ensure overal l protection against transi ent overvoltages due to
switchi ng or from atm ospheric ori gin.

53 4. 4. 3 C o n n ecti on type s

Connection type CT1 (e.g. 3+0 or 4+0-configuration): SPD assem bl y providing a mode of
protection between each live conductor (line and neutral conductors, if available) and PE or
between each line conductor and PEN.
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 15 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
Two exam ples of connection type CT1 for application in a three-phase system are
represented in Figure 534. 2 and in Figure 534. 3.

Connection type CT2 (e. g. 3+1 -configuration): SPD assembl y providing a mode of protection
between each line conductor and the neutral conductor, and between the neutral conductor
and PE.

An example of connection type CT2 for application in a three-phase system is represented in


Figure 534. 4

L1 L2 L3 N

S S S S
P P P P
D D D D

PE

Figure 534.2 – Connection type CT1 (4+0-configuration) for a three-phase system with
neutral

L1 L2 L3

S S S S
P P P P
D D D D

PEN

Figure 534.3 – Connection type CT1 (3+0-configuration) for a three-phase system


– 16 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
L1 L2 L3 N

S S S
P P P
D D D

S
P
D

PE

Figure 534.4 – Connection type CT2 (e.g. 3+1 -configuration)


for a three-phase system with neutral
When assembling SPDs, attention should be drawn to the selecti on of param eters for SPDs
connected between N and PE, depending on the connection type.

I n TN-S or TN-C-S systems, the SPD between neutral and PE m ay be om itted if the distance
between the separation point of PE to N and the location of the installed SPDs is less than 0, 5
m or if the separation point and the SPDs are located in the sam e distribution board.

I f a line conductor is earthed, it is considered to be technicall y equivalent to a neutral


conductor for the application of this subclause. However correct choice of the SPD
param eters requires special considerations in such case.

534.4.4 Selection of SPDs


534.4.4.1 General
The selection of SPDs shall be based on the following parameters:
– voltage protection level ( Up ) and rated im pulse voltage ( UW ) of equipm ent to be protected
(see 534. 4.4. 2);
– continuous operating voltage ( Uc ), i. e. suppl y system (TT, TN, I T) (see 534.4.4. 3);
– nom inal discharge current ( In ) and impulse discharge current ( I m p ) (see 534. 4. 4. 4);
i

– SPD coordination (see 534. 4. 4. 5);


– expected short-circuit current (see 534. 4. 4. 6);
– follow current interrupting rating (see 534.4.4. 7).
SPDs shall comply with the requirements of I EC 61 643-1 1 .
NOTE Additional i nform ation reg ardin g selection an d application is gi ven in I EC 61 643-1 2.

534.4.4.2 Selection of voltage protection level ( Up ) as a function of equipment rated


impulse voltage ( UW )
The voltage protection level Up of SPDs shall be selected in accordance with required rated
im pulse voltage according to overvoltage category I I of Table 534. 1 . I n order to provide
adequate protection of equipment, the voltage protection level between live conductors and
PE shall in no case exceed the required rated im pulse voltage of the equipm ent according to
Table 534. 1 .
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 17 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
NOTE 1 Where onl y overvoltage category I I I or I V equi pm ent is to be protected, reference i s m ade to the requi red
rated im pulse voltag e of Tabl e 443. 2.

Where protection between line conductors and PE is provided by a series connection of SPD
protection modes (e. g. single mode SPDs, line–to-neutral + neutral-to-PE, according CT2),
this series connection shall fulfill the above voltage protection level requirem ent.

Where such combined voltage protection level between li ne conductor and PE is not provided
in the data sheet of the m anufacturer, it shall be calculated by addition of the voltage
protection levels given for the individual SPDs m odes of protection, which are connected in
series.

I t is recomm ended that the voltage protection level provided by SPDs does not exceed 80 %
of the required rated im pulse voltage for equipment according to Table 534. 1 and
corresponding to overvoltage category I I , but shall in no case exceed the required rated
im pulse voltage of the equipm ent.

This safety margin is not necessary where one of the following cases applies:
– where the equipment is connected directly to the SPD terminals;
– where a protection scheme according Figure 534.9 is alread y applied;
– where the voltage drop across the overcurrent protection in the SPD branch circuit is
alread y taken into account for the voltage protection level Up ;
– where protection according to overvoltage category I I is provided but onl y overvoltage
category I I I or I V equipment is installed at this location.
NOTE 2 I EC 61 643-1 2 g ives additi on al inform ation about th e rated im pulse vol tage of equi pm ent and the gi ven Up
for the SPD.

Tabl e 5 3 4. 1 – Re q u i re d ra te d i m p u l s e vo l ta g e o f e q u i p m e n t

Re q u i re d ra t e d i m p u l s e vo l ta g e
c
( UW
)
of

eq ui pment
fo r
N om i n al vo l ta g e N om i n al Vo l ta g e l i n e to

o f th e s u p p l y vo l ta g e o f th e n e u tra l fro m

s ys t e m
a s u p p l y s ys t e m
a n om i n al a. c. or O ve rvo l t a g e c a t e g o ry O v e rv o l t a g e

d . c. vo l ta g e s
II (e q u i p m e n t wi th categ o ry I
Th re e -p h a s e S i n g l e -p h a s e u p to a n d n o rm a l ra t e d i mpu l se ( e q u i p m e n t wi th
s ys t e m s s ys t e m s i n cl u d i n g vo l ta g e ) re d u c e d ra t e d

i m p u l s e vo l ta g e )

V V V kV kV
50 0, 5 0, 33
1 00 0, 8 0, 5
1 20/240 1 50 1 ,5 0, 8
230/400 300 2, 5 1 ,5
277/480
400/690 600 4 2, 5
1 000 1 000 6 4
1 500 d. c. 8b 6b
a According to I EC 60038;
b Recom m ended valu es based on Annex D of I EC 60664-2-1 : 201 1 ;
c The rated im pulse voltage appl ies between l ive cond uctor and PE.
– 18 –
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
Additional SPDs between live conductors m ay be needed to avoid equipment m alfunctions.
An appropriate voltage protection level needs to be evaluated based on equipm ent imm unity
and availability requirem ents (see I EC 61 643-1 2).

Where the required voltage protection level cannot be m et with a single SPD assem bl y,
additional coordinated SPDs shall be applied to ensure the required voltage protection level.

53 4. 4. 4. 3 S e l ecti on o f S P D s wi th re g a rd t o c o n t i n u o u s o p e ra t i n g v o l t a g e ( U c
)

I n a. c. , the maximum continuous operating voltage Uc of SPDs shall be equal to or higher than
required in Table 534. 2.

Tabl e 534. 2 – U
c
of th e S P D d e pe n d e n t o n s u p p l y s ys te m c o n fi g u ra t i o n

S P D c o n n e c te d S ys t e m c o n fi g u r a t i o n o f d i s t ri b u ti o n n e t w o rk

b e twe e n

TN s ys t e m T T s ys t e m I T s ys t e m
(as appl i cabl e)

Line cond uctor


and neutral conductor
or (0, 64 × U) or (0, 64 × U) or (0, 64 × U)

Line cond uctor and PE cond uctor 1,1 × U


or (0, 64 × U) or (0, 64 × U)

Line cond uctor and PEN con du ctor N/A N/A


or (0, 64 × U)

Neutral conductor and PE cond uctor a a


or (0, 64 × U)
Line cond uctors 1 ,1 U 1 ,1 U 1 ,1 U
NOTE 1 N /A: not applicable.
NOTE 2 U is the li ne-to-lin e voltag e of the l ow-voltage system .
a These valu es are related to worst-case fault con ditions, therefore the tolerance of 1 0 % is not taken into
account.

53 4. 4. 4. 4 Se l ecti on o f S P D s wi th re g a rd to n o m i n al d i s c h a rg e c u rre n t ( I ) an d i m pu l se

I
n

d i s c h a rg e c u rre n t ( )
imp

At or near the origin of the installation, SPDs shall compl y with one of the following cases, as
applicable:
– where the building is protected against direct lightning strike, SPDs at the origin of the
installation shall be selected according to 534. 4.4. 4. 2 and Table 534. 4;
– in other cases, SPDs shall be selected according to 534. 4. 4. 4. 1 .
Further SPDs installed downstream of the SPDs at or near the origin of the installation shall
also comply with the coordination requirements in 534.4. 4. 5.
Overvoltages due to switching can be longer in duration and can contain more energy than
the transient overvoltages of atm ospheric origin. This has to be considered for the selection of
SPDs with regard to nom inal discharge current and impulse discharge current
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 19 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
53 4. 4. 4. 4. 1 C l ass II te s te d SPDs

Where class I I tested SPD are required at or near the origin of installation, their nom inal
discharge current shall be not less than that given in Table 534.3.

Tabl e 5 3 4. 3 – N o m i n al d i s c h a rg e c u rre n t ( I n
) i n kA d e pe n d i n g o n s u p p l y s ys t e m a n d

c o n n e c ti o n t yp e

C o n n e c ti o n S u p p l y s ys t e m

S i n g l e -p h a s e T h re e - p h a s e

C T1 C T2 C T1 C T2

L−N 5 5
L − PE 5 5
N – PE 5 10 5 20

53 4. 4. 4. 4. 2 C l a s s I te s ted SPDs

Where class I tested SPDs are required at or near the origin of the installation, one of the
following cases applies:
a) Where no risk anal ysis according to I EC 62305-2 has been carried out, the impulse
discharge current ( Ii mp ) shall be not less than as given in Table 534. 4:
T a b l e 5 3 4 . 4 – S e l e c ti o n o f i m p u l s e d i s c h a r g e c u r re n t ( Iimp
) w h e re t h e b u i l d i n g i s p ro t e c t e d

a g a i n s t d i re c t l i g h t n i n g s t r i ke

I imp
in kA

S u p p l y s ys t e m
C o n n e c ti o n

S i n g l e ph ase T h re e p h a s e

C T1 C T2 C T1 C T2

L−N 1 2, 5 1 2, 5
L − PE 1 2, 5 1 2, 5
N − PE 1 2, 5 25 1 2, 5 50
NOTE This tabl e refers to li gh tning protection l evels (LPL) I I I and I V.

b) Where the risk analysis according to I EC 62305-2 has been carried out, the impulse
discharge current ( Iim p ) shall be determ ined according to the I EC 62305 series.
53 4. 4. 4. 5 C o o rd i n a t i o n o f t w o o r s e v e ra l SPDs

Coordination of SPDs in the installation needs to be ensured. The manufacturer's instructions


on how to achieve coordination between SPDs shall be followed with reference I EC 61 643-1 2.

53 4. 4. 4. 6 S e l ecti o n o f S P D s wi th re g a rd t o t h e s h o rt - c i rc u i t c u rre n t ra t i n g I SCCR

I n general, the short-circuit current rating ISCCR of the SPD, as stated by the manufacturer,
shall be not lower than the maximum prospective short-circuit current at the connection points
of the SPD assem bl y. See Figure 534. 5

This requirem ent does not appl y to SPDs connected between neutral conductor and PE in TN
or TT system s, for which this is alread y covered by the product standard I EC 61 643-1 1 .
– 20 –
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
For SPDs connected between the neutral conductor and PE in I T system s, the short-circuit
current rating ISCCR of the SPD shall not be lower than the maximum prospective short-circuit
current at the connection points of this SPD in case of a double earth fault under worst case
conditions.

53 4. 4. 4. 7 S e l ecti on o f S P D s wi th re g a rd t o t h e fo l l o w c u rre n t i n t e rru p t i n g ra t i n g

I n general, the follow current interrupting rating Ifi of the SPD, if declared by the manufacturer,
shall not be lower than the m axim um prospective short-circuit current at the connection points
of the SPD assembl y. See Figure 534. 5.

This requirement does not apply to SPDs connected between neutral conductor and PE
conductor in TN or TT systems, for which this is alread y covered by the product standard I EC
61 643-1 1 .

For SPDs connected between the neutral conductor and PE in I T system s, the follow current
interrupting rating Ifi of the SPD if declared by the manufacturer shall not be lower than the
maximum prospective short-circuit current at the connection points of this SPD in case of a
double earth fault under worst case conditions.

OCPD1
E /I

OCPD2

S
SPPD
D

SPD A

Ke y

OCPD1 overcu rrent protecti ve d evice i n the instal lation


OCPD2 overcu rrent protecti ve d evice (SPD disconnector) requi red by the SPD m anufacturer
SPD surge protective device
SPDA SPD assem bly
A&B connection points of SPD assem bly
E/I equi pm ent or i nstallati on to be protected

F i g u re 5 3 4 . 5 – C o n n e c t i o n p o i n t s o f a n SPD assem bl y
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 21 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
534. 4.5 Protection of th e SPD ag ai n st overcu rren t

534. 4.5. 1 G en eral

SPD installations shall be protected against overcurrent with respect to short-circuit currents.
This protection may be internal and/or external to the SPD according to the manufacturer’s
instructions.

The ratings and characteristics of external overcurrent protective device(s) (OCPD) for
protecting the SPD assem bly shall be selected:
– according to Clause 434; and
– as high as possible, to ensure a high surge current capability for the com plete assembl y
but not exceeding the ratings and characteristics as required in the SPD m anufacturer’s
installation instructions for the maximum overcurrent protection.

534. 4.5. 2 Arran g em en t of SPDs with rel ati on to overcu rren t protecti on

The location of overcurrent protective devices used to protect the SPDs may have an
influence on the continuity of suppl y of the installation and the effective voltage protection
level within the installation.
NOTE 1 National com m ittees m ay decid e which of the foll owing arrang em ent is to be preferred, dependi ng on the
type of install ation.

a) I f the overcurrent protective device for the SPD is located in the SPD branch circuit, the
continuity of the suppl y is unaffected in case of SPD failure, but neither the installation nor
the equipment is protected against possible further overvoltages (see Figure 534. 6) after
tripping of such protective devices. I n such an arrangement, the effective voltage
protection level within the installation is increased due to the voltage drop at the external
overcurrent protective device connected in series with the SPD.
NOTE 2 I f the protection agai nst overcu rrent is i nternal to th e SPD th e voltage drop of the overcurrent protective
device is alread y i nclud ed in th e SPD’s voltage protection l evel Up .
– 22 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5

A
E/I

OCPD

SPD

Key
OCPD overcu rrent protecti ve d evice (SPD disconnector) requi red by the SPD m anufacturer
SPD surge protective device
A and B connection points of SPD assem bly
E/I equi pm ent or i nstallati on to be protected

Figure 534.6 – Example of overcu rrent protection in the SPD branch


by using a dedicated external overcurrent protective device

b) I f the overcurrent protective device for the SPD is installed upstream of the SPD branch
circuit, continuity of the suppl y is not likel y to be provided in the event of SPD failure (see
Figure 534. 7). N evertheless, in such an arrangement, the effective voltage protection level
within the installation is kept to a minimum .
However, protection according to Figure 534. 6 shall also be applied whenever the rating of
the upstream overcurrent protective device (OCPD) is higher than the m aximum
overcurrent protection recomm ended by the SPD m anufacturer.
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 23 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5

OCPD A
E/I

SPD

Ke y
OCPD overcu rrent protecti ve d evice of the installati on used to protect the SPD
SPD surge protective device
A and B connection points of SPD assem bly
E/I equi pm ent or i nstallati on to be protected

Fig u re 534. 7 – Protecti ve d evi ce, wh i ch i s a part of th e i n stal l ati on ,


also u sed to protect th e SPD

534.4.5. 3 Sel ectivity between overcu rren t protective d evi ces

Where required, the need for selectivity between overcurrent protective devices shall be
considered according to the installation conditions at the point of installation of the SPD and
the inform ation provided by the m anufacturer (see Clause 535 of I EC 60364-5-53: 2002).

534.4.5. 4 Su rg e cu rren t wi th stan d capabil ity of u pstream d evi ces

For m ost installation devices (e. g. meters, terminals, protective devices, switches, etc.) which
are installed upstream of the SPD, there is no dedicated surge current withstand capability
required by the relevant product standards.

The installation of SPDs as close as possible to the origin of the installation, according to
534.4.1 , reduces surge currents flowing through downstream installation devices.

For further information, see I EC 61 643-1 2 as well as the m anufacturer’s inform ation.

534.4.6 Fau lt protection

Fault protection, as defined in I EC 60364-4-41 , shall remain effective in the protected


installation even in the event of SPD failures.
– 24 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
I n case of automatic disconnection of suppl y:
– in TN systems, this may generall y be fulfilled by the overcurrent device on the suppl y side
of the SPD;
– in TT systems, this may be fulfilled by:
a) the installation of SPDs downstream of an RCD; or
b) the installation of SPDs upstream of the main RCD. Because of the possibility of a
failure of an SPD connected between neutral conductor and PE, the conditions of
41 1 .4. 1 of I EC 60364-4-41 : 2005 shall be met and the SPDs shall be installed in
accordance with connection type CT2.
– in I T systems, no additional m easure is needed.
Surge protective devices at or near the origin of installation shall be connected according to
Table 534. 5.

Table 534.5 – Connection of the SPD dependent on supply system


Suppl y system at the connection Connection type
point of the SPD assembl y
CT1 CT2
TN system X X
TT system SPD onl y downstream of RCD X
I T system with neutral X X
I T system without neutral X N/A
NOTE 1 X = applicabl e.
NOTE 2 N/A = not appl icabl e.

NOTE Additional req uirem ents m ight appl y for SPDs instal led in the area of influ ence of applicati ons such as
rail way system s, HV power system s, m obile units, etc.

534.4.7 SPDs installation in conjunction with RCDs


I f SPDs are installed in accordance with 534. 4.1 and are located on the load side of a residual
current device, RCD(s) m ay be with or without a tim e delay but shall have an im munity to
surge currents of at least 3 kA 8/20.
NOTE 1 S-type RCDs i n accordance with I EC 61 008-1 an d I EC 61 009-1 satisfy th is req ui rem ent.
NOTE 2 I n the case of surge current high er than 3 kA 8/20, the RCD m ay trip causin g interrupti on of the power
suppl y.
NOTE 3 This m ay not be applicable for RCDs instal led upstream of add ition al SPDs provi ded to protect sensitive
equi pm ent.

I nstallation of class I tested SPDs downstream of an RCD is not recom mended.

534.4.8 Connections of the SPD


The effective voltage protection level within the installation depends significantl y on the
connection and the wiring length and arrangement of the SPD itself and the required SPD
disconnectors.

All conductors and interconnections to the relevant line to be protected as well the
connections between the SPD and an y external SPD disconnector shall be kept as short and
as straight as possible and an y unnecessary cable loop shall be avoided.
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 25 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
The length of the connecting conductors is defined by the sum of the path length of
conductors used from the live conductor to the PE in between connection points A and B as
defined in Figure 534. 8.

Consideration shall be given to limit the total wiring length of conductors between connection
points of the SPD assembly (see Figure 534. 8 below) to a value not greater than 0,5 m .

A Live cond uctor


Len gth
a

OCPD

Length
b

SPD

Len gth
c
B PE

Key
OCPD overcu rrent protecti ve d evice
SPD surge protective device
PE conductor protective earthin g con ductor
A and B connection points of SPD assem bly

NOTE When OCPD is not present, length b is eq ual to 0.

Figure 534.8 – Connection of the SPD


To m eet these requirem ents, the main protective conductor shall be connected to the earthing
terminal located as near as possible to the SPD by adding, if necessary, an interm ediate
earthing term inal (see diagrams in Figure 534.9).

To determ ine the total length of the connecting conductors according to Figure 534. 9, the
following cable lengths:
– from the main earthing term inal to the interm ediate earthing term inal;
– from the intermediate earthing term inal to the PE-conductor;
shall not be taken into account.

The length (and therefore inductance) of the cables between the SPDs and the main earthing
term inal shall be kept to a minimum . SPDs may be connected to the m ain earthi ng terminal or
– 26 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
to the protective conductor via m etallic parts e. g. the metallic enclosures of the assembl y (see
543. 4.2), provided it is connected to PE and m eets the requirem ents for a protective
conductor in accordance with I EC 60364-5-54. Connection of the relevant SPD(s) to the m ain
earthing term inal, and in addition to the m ain protective conductor, m ay im prove the voltage
protection level.

If the total wiring length (a +b +c) as defined in Figure 534.8 exceeds 0, 5 m, at least one of
the following options shall be chosen:
– select an SPD with a lower voltage protection level Up (a 1 m length of rectilinear cable
carrying a discharge current of 1 0 kA (8/20) adds a voltage drop of about 1 000 V);
– install a second coordinated SPD close to the equipment to be protected so as to adapt
the voltage protection level Up to the rated impulse voltage of the equipment to be
protected;
– use the installation described in Figure 534.9.

Key
OCPD overcu rrent protecti ve d evice
SPD surge protective device
PE protective earthin g
E/I equi pm ent/installati on
1 m ain earthi ng term inal
2 interm edi ate earth ing term inal
3 length c (to be consid ered)
4 cable lengths need not be considered
5 cable lengths need not be considered
A and B connection points of the SPD assem bly

Figu re 534.9 – Example of installation of an SPD in order to decrease lead length of SPD
supply conductors

534.4.9 Effective protective distance of SPDs


Where the distance between the SPD and the equipment to be protected is greater than 1 0 m,
additional protective measures should be provided such as:
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 27 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
– an additional SPD installed as close as possible to the equipment to be protected; its
voltage protection level UP shall in no case exceed the required rated im pulse voltage UW
of the equipm ent; or
– the use of one-port SPDs at or near the origin of the installation ; their voltage protection
level UP shall in no case exceed 50 % of the required rated im pulse voltage UW of the
equipment to be protected; This m easure should be implemented together with other
measures such as the use of shielded wiring in the whole protected circuit(s); or
– the use of two-port SPDs at or near the origin of the installation; their voltage protection
level UP shall in no case exceed the required rated impulse voltage UW of the equipm ent
to be protected. This measure should be implem ented together with other m easures such
as the use of shielded wiring in the whole protected circuit(s).
534.4.1 0 Connecting conductors of SPDs
Conductors between the SPD and the main earthing term inal or the protective conductor shall
have a cross-sectional area not less than:
– 6 mm 2 copper or equivalent for class I I tested SPDs installed at or near the origin of the
installation;
– 1 6 mm 2 copper or equivalent for class I tested SPDs installed at or near the origin of the
installation.
Referring to 433.3. 1 b) of I EC 60364-4-43: 2008, conductors connecting SPDs and the
overcurrent protective devices to live conductors shall be rated to withstand the prospective
short-circuit current to be expected and shall have a cross-sectional area not less than:
– 2, 5 mm 2 copper or equivalent for class I I tested SPDs installed at or near the origin of the
installation;
– 6 m m 2 copper or equivalent for class I tested SPDs installed at or near the origin of the
installation.

535 (539) Co-ordination of various protective devices


535.1 (539.1 ) Discrimination between overcurrent protective devices
Under consideration.

535.2 (539.2) Association of residual current protective devices with overcurrent


protective devices
535.2.1 (539. 2.1 ) Where a residual current protective device is incorporated or combined
with a device for overcurrent protection, the characteristics of the assem bly of protective
devices (breaking capacity, operating characteristics in relation to rated current) shall satisfy
the rules of clauses 433 and 434 of I EC 60364-4-43, and 533. 2 and 533.3.

535.2.2 (539. 2. 2) Where a residual current protective device is neither i ncorporated in, nor
com bined with, a device for overcurrent protection:
– overcurrent protection shall be ensured by appropriate protective devices according to the
rules of I EC 60364-4-43;
– the residual current protective device shall be able to withstand without damage the
thermal and mechanical stresses to which it is likel y to be subjected in the event of a
short-circuit occurring on the load side of the location where it is installed;
– the residual current protective device shall not be damaged under these short-circuit
conditions even when, due to unbalanced current or to current flowing to earth, the
residual current protective device itself tends to open.
– 28 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
NOTE The stresses m entioned depend on the prospective short-circuit current at th e point where the residu al
current prospective device is installed, an d the operating characteristics of the d evice provi din g short-circu it
protection.

53 5. 3 (539.3) D i s c ri m i n a t i o n b e twe e n re s i d u a l c u rre n t p ro t e c t i v e d e v i c e s

Discrim ination between residual current protective devices installed in series m ay be required
for service reasons, particularl y when safety is involved, to provide continuity of suppl y to the
parts of the installation not involved in the fault, if an y.

This discrimination can be achieved by selecting and erecting residual current protective
devices which, while ensuring the required protection to the different parts of the installation,
disconnect from the supply onl y that part of the installation that is located on the load side
of the residual current protective device installed on the suppl y side of the fault, and closest
to it.

To ensure discrimination between two residual current protective devices in series, these
devices shall satisfy both the following conditions:
a) the non-actuating tim e-current characteristic of the residual current protective device
located on the suppl y side (upstream ) shall lie above the total operating time-current
characteristic of the residual current protective device located on the load side
(downstream ), and
b) the rated residual operating current on the device located on the supply side shall be
higher than that of the residual current protective device located on the load side.
I n the case of residual current protective devices compl ying with the requirements of
I EC 61 008-1 and I EC 61 009, the rated residual operating current of the device located on the
supply side shall be at least three times that of the residu al current protective device located
on the load side.

536 (46) I s o l a ti o n a n d s wi tc h i n g

53 6 . 0 (460) I n t ro d u c t i o n

This clause deals with non-automatic local and remote isolation and switching m easures
which prevent or remove dangers associated with electrical installations or electrically
powered equipm ent and machines.

53 6 . 1 (461 ) G e n e ra l

(461 . 1 ) According to the intended function(s), every device provided for isolation or
53 6 . 1 . 1

switching shall com pl y wi th the relevant requirem ents of this part.

(461 . 2) I n TN-C systems, the PEN conductor shall not be isolated or switched. I n
53 6 . 1 . 2

TN-S systems, the neutral conductor need not be isolated or switched.


NOTE Protective con ductors in all system s are requi red not to be isol ated or switch ed (see also 543. 3. 3 of
I EC 60364-5-54).

(461 . 3) The measures described in this part are not alternatives to the protective
53 6 . 1 . 3

measures described in I EC 60364-4-41 to I EC 60364-4-44, inclusive.

53 6 . 2 (462) I sol ati on

53 6 . 2 . 1 G e n e ra l

(462.1 ) Every circuit shall be capable of being isolated from each of the live
53 6 . 2 . 1 . 1

suppl y conductors, except as detailed in 536. 1 . 2 above.


I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 29 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
Provisions m ay be m ade for isolation of a group of circuits by a comm on means, if the service
conditions allow this.

(462. 2) Suitable m eans shall be provided to prevent an y equipment from being


53 6. 2 . 1 . 2

unintentionall y energized.
NOTE Such precauti ons m ay includ e on e or m ore of the following m easu res:
– padl ocking;
– warnin g notices;
– location withi n a lockable space or enclosu re.
Short-circuiti ng and earthin g may be used as a supplem entary m easure.

(462. 3) Where an item of equipment or enclosure contains live parts connected to


53 6 . 2 . 1 . 3

more than one suppl y, a warning notice shall be placed in such a position that an y person
gaining access to live parts will be warned of the need to isolate those parts from the various
supplies unless an interlocking arrangem ent is provided to ensure that all the circuits
concerned are isolated.

(462. 4) Where necessary, suitable m eans shall be provided for the discharge of
53 6 . 2 . 1 . 4

stored electrical energy (see details in I EC 60364-5-55).

53 6 . 2 . 2 (537. 2) D e v i c e s fo r i s o l a t i o n

(537. 2. 1 ) The devices for isolation shall effectively isolate all live supply conductors
53 6 . 2 . 2 . 1

from the circuit concerned, subject to the provisions of 536. 1 . 2.


Equipm ent used for isolation shall compl y with 536. 2. 2.2 to 536. 2. 2. 8.
53 6 . 2 . 2 . 2 Devices for isolation shall com pl y with the following two conditions:
a) withstand in the new, clean and dry condition, when in the open position, across the
terminals of each pole, the impulse voltage value given in table 53A in relation to
the nominal voltage of the installation.
NOTE Greater distances th an th ose correspon din g to th e im pulse-withstan d voltag es m ay be n ecessary from
consideration of aspects other than isol ation.

T a b l e 5 3 A – I m p u l s e -w i t h s t a n d v o l t a g e a s a fu n c t i o n o f th e n o m i n al vo l ta g e

a
N om i n al vo l ta g e o f th e i n s ta l l a ti o n I m p u l s e -wi th s t a n d vo l ta g e

fo r i s o l a t i n g d e vi ce s

kV
S i n g l e - p h a s e s ys t e m s

T h r e e - p h a s e s ys t e m s wi th m i d d l e poi n t O v e rv o l t a g e O ve rvo l t a g e

categ ory I I I cate g o ry I V

V V
1 20 – 240 3 5
230/400, 277/480, 5 8
00/690, 577/1 000 8 10
a Accordi ng to I EC 60038.
NOTE 1 As regards transient atm ospheric overvoltages no di stinction is m ade between earthed and
unearth ed system s.
NOTE 2 The im pulse withstan d voltag es are referred to an al titude of 2 000 m .

b) have a leakage current across open poles not exceeding:


– 0, 5 mA per pole in the new, clean and dry condition, and
– 6 mA per pole at the end of the conventional service life of the device as determined in
the relevant standard,
– 30 –I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
when tested, across the term inals of each pole, with a voltage value equal to 1 1 0 % of the
phase to neutral value corresponding to the nom inal voltage of the installation. I n the case
of d. c. testing, the value of the d.c. voltage shall be the sam e as the r.m .s. value of the
a.c. test voltage.
536. 2.2. 3 (537. 2. 1 . 2) The isolating distance between open contacts of the device shall be
visible or be clearl y and reliabl y indicated by "off" or "open" m arking. Such indication shall
onl y occur when the isolating distance between open contacts on each pole of the device has
been attained.
NOTE The m arking req uired by this subclause m ay be achi eved by the use of th e sym bols "O" and "I " to indicate
the open and closed positions respecti vel y.

536.2. 2. 4 (537. 2. 1 . 3) Sem iconductor devices shall not be used as isolating devices.

536.2. 2. 5 (537. 2. 2) Devices for isolation shall be designed and/or installed so as to prevent
unintentional closure.
NOTE Such cl osure m ight be caused for exam ple by shocks and vibrations.

536.2. 2. 6 (537. 2. 3) Provision shall be made for securing off-load isolating devices against
inadvertent and unauthorized opening.
NOTE This m ay be achieved by l ocating the d evice in a l ockable space or encl osure or by padlocking.
Altern atively, th e off-load device m ay be interl ocked with a load-breaking one.

536.2. 2. 7 (537. 2. 4)
Means of isolation shall preferabl y be provided by a multipole switching
device which disconnects all poles of the relevant suppl y but single-pole devices situated
adj acent to each other are not excluded.

NOTE I solation m ay be achi eved, for exam ple, by th e followi ng m eans:


– disconn ectors (isol ators), switch-d isconnectors, m ultipole or singl e-pole;
– plugs and socket outl ets;
– fuse-li nks;
– fuses;
– special term inals which d o n ot req uire the rem oval of a wire.

536.2. 2. 8 (537. 2. 5)All devices used for isolation shall be clearl y identified, for exam ple by
marking, to indicate the circuit which they isolate.

536.3 (463) Switch in g -off for m ech an i cal main ten an ce


536.3. 1 Gen eral

536.3. 1 . 1 (463. 1 )
Means of switching-off shall be provided where m echanical m aintenance
may involve a risk of ph ysical inj ury.
NOTE 1 Electricall y powered m echanical equi pm ent m ay in clude rotati ng m achines as well as h eatin g elem ents
and electrom agnetic eq uipm ent (see 5. 4 of I EC 60204-1 for el ectrical install ations of m achines).
NOTE 2 Exam ples of instal lations wh ere m eans for switchi n g-off for m echanical m aintenan ce are used:
– cranes,
– lifts,
– escalators,
– conveyors,
– m achine-tools,
– pum ps.
NOTE 3 System s powered by other m eans, e. g. pn eum atic, hyd raulic or steam , are n ot covered by th ese rules.
I n such cases, switchin g-off an y associated supply of electrici ty m ay not be a sufficient m easure.
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 31 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
536.3.1 .2 (463. 2) Suitable m eans shall be provided to prevent electricall y powered
equipm ent from becoming unintentionally reactivated during mechanical maintenance, unless
the means of switching-off is continuously under the control of an y person perform ing such
maintenance.
NOTE Such m eans m ay include one or m ore of th e foll owi ng m easu res:
– padl ocking;
– warnin g notices;
– location withi n a lockable space or enclosu re.

536.3.2 (537.3) Devices for switching-off for mechanical maintenance


536.3.2.1 (537. 3.1 ) Devices for switching-off for mechanical m aintenance shall be inserted
preferabl y in the main supply circuit.

Where for this purpose switches are provided, they shall be capable of cutting off the full-load
current of the relevant part of the installation. They need not necessaril y interrupt all live
conductors.

I nterruption of a control circuit of a drive or the like is perm itted onl y where
– supplementary safeguards, such as m echanical restrainers, or
– requirem ents of an I EC specification for the control devices used
provide a condition equivalent to the direct interruption of the m ain suppl y.
NOTE Switching -off for m echanical m aintenance m ay be ach ieved, for exam ple, by m eans of:
– m ultipole switches;
– circuit breakers;
– control switches operating contactors;
– plugs and sockets.

536.3.2.2 (537. 3. 2) Devices for switching-off for m echanical m aintenance or control


switches for such devices shall require manual operation.

The clearance between open contacts of the device shall be visible or be clearl y and reliabl y
indicated by “off” or “open” m arking. Such indication shall only occur when the “off” or “open”
position on each pole of the device has been attained.
NOTE The m arking requ ired by this subclause m ay be achieved by the use of the sym bols "O" an d "I " to indicate
the open and closed positions respecti vel y.

536.3.2.3 (537. 3. 3) Devices for switching-off for mechanical m aintenance shall be designed
and/or installed so as to prevent unintentional swi tching on.
NOTE Such switching on m ight be caused for exam ple by shocks and vibrations.

536.3.2.4 (537. 3. 4) Devices for switching-off for mechanical m aintenance shall be placed
and m arked so as to be readily identifiable and convenient for their intended use.

536.4 (464) Emergency switching


536.4.1 General
NOTE Em ergency switchi ng m ay be em ergency switching -on or em ergency switchi ng -off.

536.4.1 .1 (464. 1 ) Means shall be provided for em ergency switching of an y part of an


installation where it may be necessary to control the suppl y to remove an unexpected danger.
NOTE Exam ples of i nstallati ons wh ere m eans for em ergency switchin g (apart from em ergency stoppin g in
accord ance with 536. 4. 1 . 5) are used:
– 32 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
– pum ping faciliti es for flam m able liqu ids;
– venti lation system s;
– large com puters;
– discharge li ghting with hig h-vol tage suppl y, e. g. n eon si gns;
– certain l arge buil din gs, e. g. departm ent stores;
– electrical testing and research facilities;
– teachin g laboratories;
– boil er-room s;
– large kitchens.

536.4. 1 . 2 (464.2) Where a risk of electric shock is involved, the em ergency switching device
shall cut off all live conductors except as provided i n 536.1 . 2.

536.4. 1 . 3 (464.3)M eans for em ergency switching, including em ergency stopping, shall act
as directly as possible on the appropriate supply conductors.
The arrangement shall be such that one single action onl y will cut off the appropriate suppl y.

536.4. 1 . 4 (464. 4) The arrangem ent of the em ergency switching shall be such that its
operation does not introduce a further danger or interfere with the com plete operation
necessary to remove the danger.
NOTE Where this switchin g i ncludes the function of em erg ency, i n th e case of m achines, the rel evant req ui re-
m ents are specified i n I EC 60204-1 .

536.4. 1 . 5 (464.5) Means of emergency stopping shall be provided where electricall y


produced movem ents m ay give rise to danger.
NOTE Exam ples of install ations where m eans for em erg ency stoppi ng are used:
– escalators;
– lifts;
– elevators;
– conveyors;
– electrical ly d ri ven doors;
– m achine-tools;
– car-washi ng plants.

536.4. 2 (537.4) Devi ces for emerg en cy swi tch i n g

536.4. 2. 1 (537. 4. 1 )
The devices for emergency switching shall be capable of breaking the
full-load current of the relevant parts of the installation taking account of stalled m otor
currents where appropriate.

536.4.2. 2 (537. 4. 2) Means for emergency switching may consist of


– one switching device capable of directly cutting off the appropriate suppl y, or
– a combination of equipm ent activated by a single action for the purpose of cutting off the
appropriate suppl y.
For emergency stopping, retention of the suppl y m ay be necessary, for exam ple, for braking
of moving parts.
NOTE Em ergency switchi ng m ay be achieved, for exam ple, by m ean s of
– switch es in the m ain circuit,
– push-buttons an d the like i n th e control (au xiliary) circuit.

536.4. 2. 3 (537. 4. 3) H and-operated switching devices for direct interruption of the m ain
circuit shall be selected where practicable.
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 33 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
Circuit-breakers, contactors, etc. , operated by remote control shall open on de-energization of
coils, or other equivalent failure-to-safety techniques shall be em ployed.

536. 4.2. 4 (537. 4. 4) The means of operating (handles, push-buttons, etc.) devices for
emergency switching shall be clearl y identified, preferabl y coloured red with a contrasting
background.

536. 4.2. 5 (537. 4. 5) The m eans of operating shall be readil y accessible at places where a
danger might occur and, where appropriate, at any additional rem ote position from which that
danger can be rem oved.

536. 4.2. 6 (537. 4. 6) The means of operation of a device for emergency switching shall be
capable of latching or being restrained in the "off" or "stop" position, unless both the means of
operation for emergency switching and for re-energizing are under the control of the same
person.

The release of an em ergency switching device shall not re-energize the relevant part of the
installation.

536.4.2. 7 (537. 4. 7) Devices for emergency swi tching, including emergency stopping, shall
be so placed and marked as to be readily identifiable and convenient for their intended use.

536.5 (465) Fu n ction al switch in g (con trol)


536.5.1 (465.1 ) G en eral

536.5.1 . 1 (465. 1 . 1 )
A functional switching device shall be provided for each part of a circuit
which may require to be controlled independentl y of other parts of the installation.

536.5.1 . 2 (465. 1 . 2)
Functional switching devices need not necessaril y control all live
conductors of a circuit.

A single-pole switching device shall not be placed in the neutral conductor.

536.5.1 . 3 (465. 1 . 3) I n general, all current-using apparatus requiring control shall be


controlled by an appropriate functional switching device.

A single-functional switching device m ay control several items of apparatus intended to


operate simultaneousl y.

536.5.1 . 4 (465. 1 . 4) Plugs and socket-outlets rated at not m ore than 1 6 A m ay be used for
functional switching.

536.5.1 . 5 (465. 1 . 5)
Functional switching devices ensuring the ch ange-over of suppl y from
alternative sources shall affect all live conductors and shall not be capable of putting the
sources in parallel, unless the installation is specificall y designed for this condition.

In these cases, no provision is to be made for isolation of the PEN or protective conductors.

536.5.2 (537.5) Fu n ction al swi tch in g d evi ces

536.5.2. 1 (537. 5. 1 ) Functional switching devices shall be suitable for the most onerous duty
they may be called upon to perform .

536.5.2. 2 (537. 5. 2) Functional switching devices m ay control the current without necessarily
opening the corresponding poles.
– 34 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
NOTE 1 Sem iconductor switching devices are exam ples of devices capable of interrupti ng th e current i n th e
circuit but n ot openi ng th e correspon din g poles.
NOTE 2 Functional switching m ay be achi eved, for exam ple by m eans of
– switch es;
– sem iconductor d evices;
– circuit-breakers;
– contactors;
– rel ays;
– plugs and socket-outlets u p to 1 6 A.

536.5.2.3 (537. 5. 3) Disconnectors, fuses and links shall not be used for functional
switching.

536.5.3 (465.2) Control circuits (auxiliary circuits)


Control circuits shall be designed, arranged and protected to limit dangers resulting from a
fault between the control circuit and other conductive parts liable to cause m alfunction (e.g.
inadvertent operations) of the controlled apparatus.

536.5.4 (465.3) Motor control 1


536.5.4.1 (465. 3. 1 ) Motor control circuits shall be designed so as to prevent an y motor from
restarting autom aticall y after a stoppage due to a fall in or loss of voltage, if such starting is
liable to cause danger.

536.5.4.2 (465. 3. 2) Where reverse-current braking of a m otor is provided, provision shall be


made for the avoidance of reversal of the direction of rotation at the end of braking if such
reversal m ay cause danger.

536.5.4.3 (465. 3. 3) Where safety depends on the direction of rotation of a m otor, provision
shall be m ade for the prevention of reverse operation due to, for example, a reversal of
phases.
NOTE Attention is called to d an ger which m ay arise from the loss of one phase.

________
1 This clause to be transferred to I EC 60364-5-55 at a later stage.
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 35 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
Annex A
(informative)
SPD installation –
Examples of installation diagrams according to system
configurations
NOTE 1 Nati on al Comm ittees m ay choose the preferred diag ram s for their country.
NOTE 2 OCPDs m ay be singl e pol e or m ulti pole d evices accordi ng to I EC 60364.

A.1 TT system – 3 phase supply plus neutral

2 L1 1
L2 O
C R
L3 P C 3
D D
N 1

6
OCPD2

S
P SPD
D

PE conductor
5

Key
1 LV Switchboard
2 HV/LV transform er
3 Equipm ent/I nstall ation
4 Mai n earthi ng term inal
5 I nterm ediate earthi ng term inal
6 SPDA
OCPD1 Overcurrent protective d evice(s) at the origi n of the i nstall ation
SPD Surg e protective device(s)
OCPD2 Overcurrent protective d evice(s) if req uired
RCD Resid ual cu rrent device

Figure A.1 – Example of SPDA installation with connexion type CT2


on the supply side (upstream) of the main RCD in TT system
– 36 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5

Key
OCPD1 Overcurrent protective device(s) at the origi n of the i nstall ation
SPD Surg e protective device(s)
OCPD2 Overcurrent protective device(s) if req uired
4 Mai n earthi ng term inal
5a, 5b Earthi ng con nection of surge protecti ve d evices, either 5a an d/or 5b (if requi red )
RCD Resid ual cu rrent device

Figu re A.2 – Example of SPD installation with connexion type CT2


on the supply side (upstream) of the main RCD in TT system
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 37 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5

2 L1 1

L2 O
L3 C R 3
P C
N D D
1

6
OCPD2

SPD

PE conductor
5

Key
1 LV switch board
2 HV/LV transform er
3 Equipm ent/I nstall ation
4 Mai n earthi ng term inal
5 I nterm ediate earthi ng term inal
6 SPDA
OCPD1 Overcurrent protective d evice(s) at the origi n of the i nstall ation
SPD Surg e protective device(s)
OCPD2 Overcurrent protective d evice(s) if req uired
RCD Resid ual cu rrent device

Figure A.3 – Example of SPDA installation on the load side (downstream)


of the main RCD in TT system
– 38 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5

Key
OCPD1 Overcurrent protective device(s) at the origi n of the i nstall ation
SPD Surg e protective device(s)
OCPD2 Overcurrent protective d evice(s) if req uired
4 Mai n earthi ng term inal
5a, 5b Earthi ng con nection of surge protecti ve d evices, either 5a an d/or 5b (if requi red )
RCD Residual cu rrent device

Figure A.4 – Example of SPD installation on the load side (downstream)


of the RCD in TT system
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 39 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
A.2 TN-C and TN-C-S systems – 3 phase supply

2 L1 1
O O
L2 C C
P P
L3 D D 3
1
PEN

6
OCPD2

SPD

PEN
5

Key
1 LV switch board
2 HV/LV transform er
3 Equipm ent/I nstall ation
4 Mai n earthi ng term inal
5 I nterm ediate earthi ng term inal
6 SPDA
OCPD1 Overcurrent protective d evice(s) at the origi n of the i nstall ation
SPD Surge protective device(s)
OCPD2 Overcurrent protective d evice(s) if req uired

Figure A.5 – Example of SPDA installation in TN-C system


– 40 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5

Key
OCPD1 Overcurrent protective device(s) at the origi n of the i nstall ation
SPD Surg e protective device(s)
OCPD2 Overcurrent protective d evice(s) if req uired
4 Mai n earthi ng term inal
5a, 5b Earthi ng con nection of surge protecti ve d evices, either 5a an d/or 5b (if requi red )

Figure A.6 – Example of SPD installation with connexion type CT1 in TN-C system
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 41 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5

Key
OCPD1 Overcurrent protective device(s) at the origi n of the i nstall ation
SPD Surg e protective device(s)
*) See 534. 4. 3
OCPD2 Overcurrent protective device(s) if req uired
4 Mai n earthi ng term inal
5a, 5b Earthi ng con nection of surge protecti ve d evices, either 5a an d/or 5b (if requi red )

Figu re A.7 – Example of SPD installation in TN-C-S system where the PEN is separated
into PE and N at the origin of the installation (upstream of the SPD)
– 42 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5

Key
OCPD1 Overcurrent protective device(s) at the origi n of the i nstall ation
SPD Surg e protective device(s)
*) See 534. 4. 3
OCPD2 Overcurrent protective d evice(s) if req uired
4 Mai n earthi ng term inal
5a, 5b Earthi ng con nection of surge protecti ve d evices, either 5a an d/or 5b (if requi red )

Figu re A.8 – Example of SPDs installation in TN-C-S in different distribution boards


I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 43 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5

A.3 TN-S system – 3 phase suppl y plus neutral

2 L1 1

L2 O O
L3 C C 3
P P
N D D
1
PE
6
OCPD2

SPD

PE
5

Key
1 LV switch board
2 HV/LV transform er
3 Equipm ent/I nstall ation
4 Mai n earthi ng term inal
5 I nterm ediate earthi ng term inal
6 SPDA
OCPD1 Overcurrent protective d evice(s) at the origi n of the i nstall ation
SPD Surge protective device(s)
OCPD2 Overcurrent protective d evice(s) if req uired

Figu re A.9 – Example of SPDA installation in TN-S system


– 44 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5

Key
OCPD1 Overcurrent protective device(s) at the origi n of the i nstall ation
SPD Surg e protective device(s)
OCPD2 Overcurrent protective d evice(s) if req uired
4 Mai n earthi ng term inal
5a, 5b Earthi ng con nection of surge protecti ve d evices, either 5a an d/or 5b (if requi red )

Figure A.1 0 – Example of SPDs installation in TN-S


I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 45 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5

A. 4 I T s ys t e m – 3 p h a s e s u p p l y w i t h o r w i t h o u t n e u t ra l

2 L1 1

L2 O

O
C

L3 P C
3
D P

N 1 D

PE
6
OCPD2

7
SPD

PE
5

Ke y

1 LV switch board
2 HV/LV transform er
3 Equipm ent/I nstall ation
4 Mai n earthi ng term inal
5 I nterm ediate earthi ng term inal
6 SPDA
7 I m pedance
OCPD1 Overcurrent protective d evice(s) at the origi n of the i nstall ation
SPD Surge protective device(s)
OCPD2 Overcurrent protective device(s) if req uired

F i g u re A. 1 1 – E xa m p l e o f S P D A i n s t a l l a t i o n in I T s ys te m wi th n e u t ra l
– 46 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5

Ke y

OCPD1 Overcurrent protective device(s) at the origi n of the i nstall ation


SPD Surg e protective device(s)
OCPD2 Overcurrent protective d evice(s) if req uired
4 Mai n earthi ng term inal
5a, 5b Earthi ng con nection of surge protecti ve d evices, either 5a an d/or 5b (if requi red )

F i g u re A. 1 2 – E xa m p l e o f S P D i n s t a l l a t i o n in I T s y s t e m w i t h o u t n e u t ra l
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 47 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5

OCPD 1

OCPD2

5b

5a

Ke y

OCPD1 Overcurrent protective d evice(s) at the origi n of the i nstall ation


SPD Surg e protective device(s)
OCPD2 Overcurrent protective d evice(s) if req uired
4 Mai n earthi ng term inal
5a, 5b Earthi ng con nection of surge protecti ve d evices, either 5a an d/or 5b (if requi red )

F i g u re A. 1 3 – E xa m p l e o f S P D i n s t a l l a t i o n in I T s ys te m wi th n e u t ra l
– 48 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5

An n e x B

(informative)
I n s ta l l a ti o n s u p p l i e d b y o ve rh e a d l i n e s

Where overvoltage protection according to Clause 443 of I EC 60364-4-44: 2007 is required,


where the lines entering the building are overhead and where the case of lightning strike to
the last pole of the overhead lines close to the building is taking into account, SPDs at the
origin of the installation shall be selected according to the Table B. 1 .

Further information can be found in I EC 62305.

Tabl e B . 1 – S el e cti on o f i m p u l s e d i s c h a r g e c u rr e n t ( Ii mp
)

I imp
in kA

S u p p l y s ys t e m

C o n n e c ti o n

S i n g l e -p h a s e Th re e -p h a s e

C T1 C T2 C T1 C T2

L−N 5 5
L − PE 5 5
N − PE 5 10 5 20
NOTE This tabl e refers to li gh tning protection l evels I I I and I V.
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 49 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
Annex C
(informative)
List of notes concerning certain countries
Country Clause Text
DE 534. 4. 1 I n Germ an y, wh ere the i nstallation of a buil ding is suppli ed by overh ead lin es, SPDs
shall be cl ass I tested accordi n g to Annex B.
FR 534. 4. 1 I n France, the foll owi ng does n ot apply:
Where the structure is not equi pped with an extern al lig htni ng protecti on system and
where the occurrence of di rect lightn ing strike to the overh ead lines between the l ast
pole and the entrance of th e in stallation is to be taken into consideration, cl ass I tested
SPDs at or near th e origi n of th e electrical install ation m ay be also selected accord ing
to Annex B.
GR 534. 4. 1 I n Greece, the fol lowing does not apply:
Where the structure is not equi pped with an extern al lig htni ng protecti on system and
where th e occurrence of di rect lightn ing strike to the overh ead lines between the l ast
pole and the entrance of th e in stallation is to be taken into consideration, class I tested
SPDs at or near th e origi n of th e electrical instal l ation m ay be also selected accord ing
to Annex B.
HU 534. 4. 1 I n Hun gary, the fol l owi ng d oes not appl y:
Where the structure is not equi pped with an extern al lig htni ng protecti on system and
where th e occurrence of di rect lightn ing strike to the overh ead l ines between the l ast
pole and the entrance of th e in stallation is to be taken into consideration, class I tested
SPDs at or near th e origi n of th e electrical install ation m ay be also selected accord ing
to Annex B.
– 50 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
ES 534. 4. 1 I n Spain th e origi n of the i nstal lation can be the locati on where the suppl y enters the
buil ding an d/or the m ain distri bution board.
Figu re 1 : single user

KEY
Public suppl y ; 2 Suppl y cabl e (owned by utility) ; 4 Su ppl y cable of the pri vate
installati on ; 5 Mai n switchin g device 7 Meters room ; 8 I ndivid ual d istribution ci rcuit ;
9 Fuse (cut out) ; 1 0 M eter ; 1 1 Main Ci rcuit Breaker ; 1 2 Switchboard ; 1 3 Pri vate
installati on

Figu re 2: several users


I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 51 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
DE 534. 4. 3 I n Germ an y, the restriction to a m axim um distance of 0, 5m is the only requi rem ent to
be consid ered.
NO 534. 4. 4. 3 I n Norway, where the install ati on is gal vanicall y connected to a public I T-distri buti on
network, the m inim um required Uc for a SPD located at the ori gin of th e install ations
shall be at least 350 V.
DE 534. 4. 4. 4. 1 Class I I tested SPDs installed at or n ear the ori gin of i nstallations with i ncreased safety
level, wh ere the i nstallati on effects e. g. a) care of hum an life b) pu blic services and
cultural heritage, their n om inal discharge current ( In ) shall not be less than gi ven i n
Table 534. 3 below :

Table 534.3 – In (ka) depending on suppl y system and


connection type for installation with increased safety level
Connection Supply system
Single phase 3 phases
CT1 CT2 CT1 CT2
L-N 10 10
L - PE 10 10
N – PE 10 20 10 40

NO 534. 4. 4. 5 I n Norway, where th e install ati on is gal vanicall y con nected to a public I T-distri buti on
network, an d wh ere a second SPD is instal led d ownstream of the SPD located in th e
m ain distributi on board, th e m axim um continu ous operatin g voltage, Uc , for the second
SPD shall be at least 440 V between lin e conductors and PE, and at least 275 V
between l ine cond uctors.
AT 534. 4. 6 I n Austria, the SPD assem bl y at or near th e origi n of the i nstal lation m ay not be
installed downstream of any RCD.
DE 534. 4. 6 I n ord er to avoid false tri ppi ng or wel di ng of th e RCD contacts, the flow of hig h
im pulses currents or parti al lig htnin g currents should be avoi ded. Th erefore, SPDs
tested in accordance with test cl ass I or test class I I should be installed on the li ne sid e
of an RCD. I f the su rg e is expected from the load side, e. g. du e to external m ounted
equi pm ent, not protected by a LPS, SPDs tested in accord an ce with test class I or test
class I I should be i nstalled on the loud side of an RCD.
NO 534. 4. 6 I n Norway, where th e install ati on is gal vanicall y con nected to a public I T or TT
distribution network without the provision of a distributed PE cond uctor (i. e. install ation
suppli ed by overh ead l ines), protection agai nst fire caused by a failu re of th e SPD
located i n the m ain distributi on board shall be ensu red by:
– locating the SPD i n a separate enclosu re of non-com bustibl e m aterials; or
– protecting the SPD by a tim e-delayed RCD (S-type or sim ilar) with a rated resi dual
operati ng current not exceedi n g 300 m A; or
– using an SPD constructed so as to m inim ize the risk of dam age and fi re d ue to an
earth failu re i n the hig h-voltag e distribution network.
DE 534. 4. 7 I t should be ensu red that li ghtn ing currents or h igh im pulse cu rrents will not fl ow
through the RCD. Th erefore th e installati on of class I tested SPDs downstream the
RCD is n ot adm issible, except parti al l ig htni ng cu rrents m ay be expected from the load
side of the RCD.
The instal lation of class I I tested SPDs downstream of the RCD is adm issible, onl y if
alread y a class I I tested SPD i s installed u pstream of the RCD or if im pulse cu rrents
are expected from the load side of the RCD.
I n case of surg e currents higher than 3 kA 8/20, the RCD m ay trip causin g interrupti on
of the power supply.
AT 534. 4. 7 I n Austria, the SPD assem bl y at or near th e origi n of the i nstal lation m ay not be
installed downstream of any RCD.
DE Annex B I n Germ an y, Annex B is norm ative
FR Annex B Annex B does n ot appl y
GR Annex B Annex B does n ot appl y
HU Annex B Annex B does n ot appl y
– 52 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
An n e x D

(informative)
I E C 6 0 3 6 4 – P a rts 1 to 6 : Re s tru c t u ri n g

Tabl e D . 1 – R e l a t i o n s h i p b e t w e e n re s t r u c t u re d a n d o ri g i n a l p a rts

P u bl i cati o n n u m ber Ol d pu bl i cati o n s Ti tl e Publ i shed Am e n d m e n t

a c c o rd i n g to th e con ta i n e d in (d ate)

re s t ru c t u ri n g t h e n e w p a rt

I EC 60364-1 Ed . 3 Ele ctrica l in sta lla tio n s of b uildin gs – Pa rt 1 : Sco p e , 1 992


o b je ct a n d fun da me n ta l p rin cip le s
PART 1
I EC 60364-2-21 TR3 Ed . 1 Ele ctrica l in sta lla tio n s of b uildin gs – Pa rt 2: 1 993
Fundamental De fin ition s –Ch a p te r 21 : G uide to ge n e ra l te rms
principles
I EC 60364-3 Ed . 2 Ele ctrica l in sta lla tio n s of b uildin gs – Pa rt 3: 1 993 A1 (1 994)
A sse ssme n t of ge n e ra l ch a ra cte ristics A2 (1 995)
I EC 60364-4-41 Ed . 3 Ele ctrica l in sta lla tio n s of b uildin gs – Pa rt 4: Pro te ctio n 1 992 A1 (1 996)
for sa fe ty – Ch a p te r 41 : Pro te ctio n a ga in st e le ctric A2 (1 999)
sh ock

I EC 60364-4-46 Ed . 1 Ele ctrica l in sta lla tio n s of b uildin gs – Pa rt 4: Pro te ctio n 1 981
for sa fe ty – Ch a p te r 46: Isola tio n a n d switch in g

PART 4-41 I EC 60364-4-47 Ed . 1 Ele ctrica l in sta lla tio n s of b uildin gs – Pa rt 4: Pro te ctio n 1 981 A1 (1 993)
Protection for safety – for sa fe ty – Ch a p te r 47: A p p lica tion o f p rote ctive

Protection against m e a sure s fo r sa fe ty – Section 470: G e n e ra l –

electric shock Se ction 4 71 : Me asure s of p ro te ction a ga in st e le ctric


sh o ck

I EC 60364-4-481 Ed. 1 Ele ctrica l in sta lla tio n s of b uildin gs – Pa rt 4: Pro te ctio n 1 993
for sa fe ty – Ch a p te r 48: Ch oice of p rote ctive
m e a sure s a s a functio n of exte rna l in flue n ce s –
Se ction 4 81 : Se le ctio n of me a sure s for p rote ctio n
a ga in st e le ctric sh ock in re la tion to e xte rn a l in flue n ce s

PART 4-42 I EC 60364-4-42 Ed . 1 Ele ctrica l in sta lla tio n s of b uildin gs – Pa rt 4: Pro te ctio n 1 980
for sa fe ty – Ch a p te r 42: Pro te ctio n a ga in st th e rma l
Protection for safety – e ffe cts
Protection against
thermal effects I EC 60364-4-482 Ed. 1 Ele ctrica l in sta lla tio n s of b uildin gs – Pa rt 4: Pro te ctio n 1 982
for sa fe ty – Ch a p te r 48: Ch o ice of p ro te ctive
m e a sure s a s a functio n of exte rna l in flue n ce s –
Se ction 4 82: Prote ction a ga in st fire

PART 4-43 I EC 60364-4-43 Ed . 1 Ele ctrica l in sta lla tio n s of b uildin gs – Pa rt 4: Pro te ctio n 1 977 A1 (1 997)
for sa fe ty – Ch a p te r 43: Pro te ctio n a ga in st o ve rcurre n t
Protection for safety –
Protection against
overcurrent I EC 60364-4-473 Ed. 1 Ele ctrica l in sta lla tio n s of b uildin gs – Pa rt 4: Pro te ctio n 1 977 A1 (1 998)
for sa fe ty – Ch a p te r 47: A p p lica tion o f p rote ctive
m e a sure s fo r sa fe ty – Section 473: Me a sure s of
p rote ction a ga in st ove rcurre n t

I EC 60364-4-442 Ed. 1 Electrical installations of buildings – Part 4: Protection for 1 993 A1 (1 995)
sa fe ty – Ch a p te r 44 : Pro te ction a ga in st ove rvolta ge s – A2 (1 999)
Se ction 4 42: Pro te ction of low-vo lta ge in sta lla tion s
a ga in st fa ults b e twe e n h igh -voltage syste ms a n d e a rth

I EC 60364-4-443 Ed. 2 Electrical installations of buildings – Part 4: Protection for 1 995 A1 (1 998)
PART 4-44 sa fe ty – Ch a p te r 44 : Pro te ction a ga in st ove rvo lta ge s –
Se ction 4 43: Pro te ction a ga in st o ve rvolta ge s of
Protection for safety – a tm osp h e ric origin or due to switch in g
Protection against
electromagnetic and I EC 60364-4-444 Ed. 1 Electrical installations of buildings – Part 4: Protection for 1 996
voltage disturbance sa fe ty – Ch a p te r 44 : Pro te ction a ga in st o ve rvolta ge s –
Se ction 4 44 : Pro te ction a ga in st e le ctrom a gn e tic
in te rfe re n ce s (EMI) in in sta lla tio n s of b uildin gs

I EC 60364-4-45 Ed . 1 Ele ctrica l in sta lla tio n s of b uildin gs – Pa rt 4: Pro te ctio n 1 984
for sa fe ty – Ch a p te r 45: Pro te ctio n a ga in st
un de rvolta ge
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 53 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
Table D.1 (co n tin ue d)

Publication number Old publications Title Published Amendment


according to the contained in (date)
restructuring the new part
PART 5-51 I EC 60364-5-51 Ed. 3 Ele ctrica l in sta lla tion s of b uildin gs – Pa rt 5: Se le ctio n 1 997
a n d e re ction o f e le ctrica l e quip m e n t – Ch a p te r 51 :
Selection and erection of Co mmo n rule s
electrical equipment –
Common rules I EC 60364-3 Ed . 2 Ele ctrica l in sta lla tio n s of b uildin gs – Pa rt 3: 1 993 A1 (1 994)
A sse ssme n t of ge n e ra l ch a ra cte ristics A2 (1 995)

I EC 60364-5-52 Ed. 1 Ele ctrica l in sta lla tion s of b uildin gs – Pa rt 5: Se le ctio n 1 993 A1 (1 997)
PART 5-52 a n d e re ction o f e le ctrica l e quip m e n t – Ch a p te r 52:
Wirin g syste m s

Selection and erection of I EC 60364-5-523 Ed. 2 1 999


electrical equipment – Ele ctrica l in sta lla tio n s of b uildin gs – Pa rt 5: Se le ction

Wiring systems a n d e re ction o f e le ctrica l e quip me n t – Ch a p te r 52:


Wirin g syste ms – Se ctio n 523: Curre n t-ca rryin g
ca p a citie s

I EC 60364-4-46 Ed. 1 Ele ctrica l in sta lla tio n s of b uildin gs – Pa rt 4: Pro te ction 1 981
(except clau se 461 which for sa fe ty – Ch a p te r 46: Isola tion a n d switch in g
goes into Part 4-41 )
I EC 60364-5-53 Ed. 2 Ele ctrica l in sta lla tion s of b uildin gs – Pa rt 5: Se le ctio n 1 994
PART 5-53 a n d e re ction o f e le ctrica l e quip m e n t – Ch a p te r 53:
Switch ge a r a n d con trolge a r

Selection and erection of I EC 60364-5-534 Ed. 1 1 997


electrical equipment – Ele ctrica l in sta lla tio n s of b uildin gs – Pa rt 5: Se le ction

Isolation, switching and a n d e re ction o f e le ctrica l e quip me n t – Ch a p te r 53:

control Switch ge a r a n d con trolge a r – Se ction 534 : De vice s for


p ro te ction a ga in st ove rvolta ges

I EC 60364-5-537 Ed. 1 Ele ctrica l in sta lla tio n s of b uildin gs – Pa rt 5: Se le ction 1 981 A1 (1 989)
a n d e re ction o f e le ctrica l e quip me n t – Ch a p te r 53:
Switch ge a r a n d con tro lge a r – Se ction 537: De vice s fo r
iso la tio n a n d switch in g

I EC 60364-5-54 Ed. 1 Ele ctrica l in sta lla tion s of b uildin gs – Pa rt 5: Se le ctio n 1 980 A1 (1 982)
PART 5-54 a n d e re ction o f e le ctrica l e quip m e n t – Ch a p te r 54:
Ea rth in g a rra n ge m e n ts a n d p ro te ctive co n ducto rs

Selection and erection of I EC 60364-5-548 Ed. 1 1 996 A1 (1 998)


electrical equipment – Ele ctrica l in sta lla tio n s of b uildin gs – Pa rt 5: Se le ction

Earthing arrangements a n d e re ction o f e le ctrica l e quip me n t – Se ction 548:


Ea rth in g a rra n ge m e n ts a n d e quip ote n tia l b o n din g
fo r in fo rma tio n te ch n o lo gy in sta lla tion s

I EC 60364-5-551 Ed. 1 Ele ctrica l in sta lla tio n s of b uildin gs – Pa rt 5: Se le ction 1 994
a n d e re ction o f e le ctrica l e quip me n t – Ch a p te r 55:
Oth e r e quip me n t – Se ctio n 551 : L o w-volta ge
ge n e ra tin g se ts
PART 5-55
I EC 60364-5-559 Ed. 1 Ele ctrica l in sta lla tio n s of b uildin gs – Pa rt 5: Se le ction 1 999
Selection and erection of a n d e re ction o f e le ctrica l e quip me n t – Ch a p te r 55:
electrical equipment – Oth e r e quip me n t – Se ctio n 559: L umin a rie s a n d
Other equipment ligh tin g in sta lla tio n s

I EC 60364-5-56 Ed. 1 Ele ctrica l in sta lla tion s of b uildin gs – Pa rt 5: Se le ctio n 1 980 A1 (1 998)
a n d e re ction o f e le ctrica l e quip m e n t – Ch a p te r 56:
Sa fe ty se rvice s

I EC 60364-3 Ed . 2 Ele ctrica l in sta lla tio n s of b uildin gs – Pa rt 3: 1 993 A1 (1 994)


A sse ssme n t of ge n e ra l ch a ra cte ristics A2 (1 995)
PART 6-61 I EC 60364-6-61 Ed. 1 Electrical installations of buildings – Part 6: Verification – 1 986 A1 (1 993)
Ch a p te r 61 : In itia l ve rifica tio n A2 (1 997)
Verification and testing –
Initial verification
– 54 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
Table D.2 – Relationship between new and old clause numbering
Restructured Former, Date of
number if different original Clause titl e
publication(s)
Part 1
12 3. 2 1 993 Norm ative references
Annex B 21 1 993 Definiti ons, gu ide to general term s
B1 . 0 21 . 0 1 993 Scope
B1 . 1 21 . 1 1 993 Characteristics of installations
B1 . 2 21 . 2 1 993 Voltages
B1 . 3 21 . 3 1 993 El ectric shock
B1 . 4 21 . 4 1 993 Earthi ng
B1 . 5 21 . 5 1 993 El ectrical circuits
B1 . 7 21 . 7 1 993 Other eq uipm ent
B1 . 8 21 . 8 1 993 I solation and switching
Part 4-41
41 0 400. 1 1 992 I ntrod uction
41 0. 2 New Norm ative references
41 0. 3 470 Application of m easures of protection agai nst electric shock
Part 4-42
421 422 1 980 Protection ag ainst fire
422 482 1 982 Protection ag ainst fire wh ere particul ar risks exist
422. 1 482. 0 1 982 General
422. 2 482. 1 1 982 Con ditions of evacuati on i n an em ergency
422. 3 482. 2 1 982 Natu re of processed or stored m aterials
422. 4 482. 3 1 982 Com bustible constructional m aterials
422. 5 482. 4 1 982 Fire propagatin g structu res
Part 4-43
431 473. 3 1 977 Req uirem ents accordi ng to th e nature of th e circuits
431 . 1 473. 3. 1 1 977 Protection of ph ase con ductors
431 . 2 473. 3. 2 1 977 Protection of the n eutral condu ctor
431 . 3 473. 3. 3 1 977 Disconnection and reconnection of neutral cond uctor
433. 1 433. 2 1 977 Co-ordin ation between con ductors an d overload protecti ve d evices
433. 2 473. 1 . 1 1 977 Position of d evices for overload protection
433. 3 473. 1 . 2 1 977 Om ission of devices for protection agai nst overl oad
433. 4 473. 1 . 3 1 977 Position or om ission of devices for protection ag ainst overload in
I T system s
433. 5 473. 1 . 4 1 977 Cases wh ere om ission of devices for overload protecti on is
recom m ended for safety reasons
433. 6 473. 1 . 5 1 977 Overload protection of conductors in parallel
434. 1 434. 2 1 977 Determ ination of prospecti ve short circuit currents
434. 2 473. 2. 1 1 977 Position of d evices for short-ci rcuit protection
434. 3 473. 2. 3 1 977 Om ission of devices for short-circuit protection
434. 4 473. 2. 4 1 977 Short-circuit protecti on of con d uctors in parall el
434. 5 434. 3 1 977 Characteristics of short-ci rcuit protective devices
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 55 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
Table D.2 (co n tin ued)

Restructured Former, Date of


number if different original Clause title
publication(s)
Part 4-44
440 1 993, 1 995 and I ntrod uction – Com piled from the introd uctions from part 4-442
1 996, (in part), part 4-443 an d part 4-444 (in part)
respecti vel y
440. 1 442. 1 . 1 1 993 Scope
440. 2 442. 1 . 4 1 993 Norm ative references
445 45 1 984 Protection ag ainst un dervoltag es
445. 1 451 1 984 General requi rem ents
Part 5-51
51 0 51 1 997 I ntrod uction
51 1 320. 1 1 993 Operational conditi ons an d extern al infl uences
320. 2
Part 5-52
Table 52-1 52F 1 993 Selection of wiring system s
Table 52-2 52G 1 993 Erection of wiring system s
Table 52-3 52H 1 993 Exam ples for m ethods of instal lation
Table 52-4 52-A 1 993 Maxim um operati ng tem peratu res for types of insul ation
523. 5 523. 4 1 983 Groups contai nin g m ore than one circuit
523. 6 523. 5 1 983 Num ber of l oad ed conductors
523. 7 523. 6 1 983 Con ductors in paral lel
523. 8 523. 7 1 983 Variati on of i nstall ati on con diti ons along a route
Table 52-5 52J 1 993 Min im um cross-sectional area of conductors
Annex C Annex B 1 993 Form ulae to express current-carryi ng capacities
Annex D Annex C 1 993 Effect of harm onic currents on balanced th ree-ph ase system s
Part 5-53
534. 3 535 1 997 Devices for protection agai nst und ervoltag e
535 539 1 981 Co-ordination of vari ous protective d evices
535. 1 539. 1 Discrim ination between overcu rrent protecti ve d evices
535. 2 539. 2 Association of residu al current protective devices
535. 3 539. 3 Discrim ination between resi du al current protective devices
536 46 1 981 I solation and switching
536. 0 460 1 981 I ntrod uction
536. 1 461 1 981 General
536. 2 462 1 981 I solation
536. 3 463 1 981 Switch ing off for m echanical m aintenance
536. 4 464 1 981 Em ergency switchi ng
536. 5 465 1 981 Functional switchi ng
Part 5-54 NOTE No chang e of clause n um berin g
Part 5-55
550. 2 551 . 1 . 2 1 994 Norm ative references
559. 2
556 56 1 980 Safety services
556. 1 352 1 980 General
556. 4 562 1 980 Safety sou rces
556. 5 563 1 980 Circuits
556. 6 564 1 980 Utilisation eq uipm ent
556. 7 565 1 980 Special req uirem ents for safety services h aving sources n ot
capabl e of operation in parall el
556. 8 566 1 980 Special req uirem ent for safety services havin g sources capable
of operati on i n parall el
Part 6-61 NOTE No chang e of clause n um berin g
– 56 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
Bibliography

I EC 60038: 1 983, IEC sta n da rd vo lta ges

I EC 60050-441 : 1 984 , In tern a tion a l Electro tech n ica l Voca b ula ry – Pa rt 441 : Switch gea r,
con trolge a r a n d fuses

I EC 60204-1 : 1 997, Sa fe ty o f ma ch in e ry – Electrica l e quip m e n t of ma ch in e s – Pa rt 1 : Ge n era l


require me n ts

I EC 60364-5-54:1 980, Electrica l in sta lla tion s of b uildin gs – Pa rt 5: Se le ction a n d erection of


e lectrica l e quip m en t – Pa rt 54: Ea rth in g a rra n gem en ts a n d protective con ductors 3)

I EC 60364-5-55:2001 , Electrica l in sta lla tion s of b uildin gs – Pa rt 5-55: Se lection a nd erectio n


of e le ctrica l e quip me n t – Oth er e quip m en t

____________

________
3) Currently bei ng revised un der the m odified titl e "E le ctrica l in sta lla tion s of b uildin gs – Pa rt 5-54: Se le ction a n d
e re ctio n of e le ctrica l e quip me n t – Ea rth in g a rra n ge me n ts a n d prote ctive con ductors a n d e quipote n tia l b on din g
– 58 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
SOMMAIRE

AVANT-PROPOS . ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... .. . ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... .. 61
530 I ntroduction . ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . .. ... .. ... . 63
530.1 Domaine d’application ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... 63
530.2 Références normatives . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . 63
530.3 (530) Généralités et prescriptions com munes . ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 64
531 Dispositifs de protection contre les contacts indirects par coupure autom atique
de l'alimentation .. ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... .. . ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 65
531 .1 Dispositifs de protection à maximum de courant ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 65
531 .2 Dispositifs de protection à courant différentiel -résiduel ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... . 65
531 .3 Contrôleurs d'isolement ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... . .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . 66
532 Dispositifs de protection contre les effets therm iques . ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 66
533 Dispositifs de protection contre les surintensités . ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... . .. ... ... ... ... ... ... . 67
533.1 Dispositions générales .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . 67
533.2 Choix des dispositifs de protection des canalisations contre les surcharges . ... ... 67
533.3 Choix des dispositifs de protection des canalisations contre les courts-
circuits .. ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... . .. ... ... ... . 67
534 Dispositifs de protection contre l es surtensions transitoires . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. .. 68
534. 1 Généralités .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. 68
534. 2 Vide ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... . 68
534. 3 Term es et définitions .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... .. . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... .. 68
534.4 Choix et m ise en œuvre des parafoudres . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . .. ... ... ... ... ... ... 70
535 (539) Coordination entre les différents dispositifs de protection .. ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... . 86
535.1 (539.1 ) Sélectivité entre dispositifs de protection contre les surintensités . ... ... ... . 86
535.2 (539.2) Association entre les dispositifs de protection à courant différentiel-
résiduel et les dispositifs de protection contre les surintensités ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... 86
535.3 (539.3) Sélectivité entre dispositifs de protection à courant différentiel -
résiduel .. ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . .. ... ... ... 87
536 (46) Sectionnement et coupure .. ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... 87
536.0 (460) I ntroduction .. ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... .. . ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... .. 87
536.1 (461 ) Généralités . ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . .. ... . 87
536.2 (462) Sectionnement ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . .. ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... .. 88
536.3 (463) Coupure pour entretien m écanique . ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... .. . ... ... ... ... ... ... 90
536.4 (464) Coupure d'urgence y compris l'arrêt d'urgence . ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... 91
536.5 (465) Commande fonctionnelle ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . .. ... ... ... .. ... ... ... .. 92
Annexe A (informative) M ise en œuvre des parafoudres – Exemples de diagramm es
d'installation selon les schémas de mise à la terre ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . .. .. ... ... ... ... ... 95
A. 1 Schéma TT – Alimentation triphasée plus neutre .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. .. 96
A. 2 Schémas TN-C et TN-C-S – Alimentation triphasée ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... . 1 00
A. 3 Schéma TN-S – Alimentation triphasée plus neutre . ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... .. . 1 04
A. 4 Schéma I T – Alim entation triphasée avec ou sans neutre ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... . 1 06
Annexe B (informative) I nstallation alimentée par des lignes aériennes . ... .. ... ... ... ... ... ... ... .. 1 09
Annexe C (inform ative) Liste des notes concernant certains pays .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... . 1 1 0
Annexe D (informative) I EC 60364 – Parties 1 à 6: Restructuration ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... . 1 1 4
Bibliographie ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... .. 1 1 8
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 59 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
Figure 534. 1 – Exemple de mise en œuvre de parafoudres de classes
d’essais I , I I et I I I ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . .. ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . ... ... .. ... 71
Figure 534. 2 – Type de connexion CT1 (configuration 4+0) pour un réseau triphasé
avec neutre .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... 73
Figure 534. 3 – Type de connexion CT1 (configuration 3+0) pour un réseau triphasé ... ... ... ... 73
Figure 534. 4 – Type de connexion CT2 (par exemple configuration 3+1 ) pour un
réseau triphasé avec neutre . ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 74
Figure 534. 5 – Points de connexion d’un jeu de parafoudres ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... . 79
Figure 534. 6– Exemple de protection contre les surintensités dans le circuit de
dérivation du parafoudre en utilisant un dispositif de protection contre les surintensités
externe et spécialisé .. ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . .. ... .. ... ... ... .. 81
Figure 534. 7 – Dispositif de protection, faisant partie de l’installation, également
utilisé pour protéger le parafoudre . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 82
Figure 534. 8 – Connexion du parafoudre .. ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . .. ... ... ... ... ... ... ... ... 84
Figure 534. 9 – Exem ple de m ise en œuvre d’un parafoudre afin de diminuer la
longueur de connexion des conducteurs d’alim entation du parafoudre . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . 85
Figure A. 1 – Exem ple de m ise en œuvre d’un jeu de parafoudres avec le type de
connexion CT2 sur le côté alim entation (en am ont) du DDR principal en
schém a TT . .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. .. . ... ... ... ... ... ... ... ... 96
Figure A. 2 – Exem ple de m ise en œuvre de parafoudre avec le type de connexion CT2
sur le côté alim entation (en amont) du DDR principal en schéma TT .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 97
Figure A. 3 – Exemple de m ise en œuvre d’un jeu de parafoudres sur le côté charge
(en aval) du DDR principal en schéma TT . ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 98
Figure A. 4 – Exemple de mise en œuvre de parafoudre sur le côté charge (en aval) du
DDR en schém a TT . ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . ... ... . 99
Figure A. 5 – Exemple de m ise en œuvre d’un jeu de parafoudres en schém a TN -C .. ... ... ... . 1 00
Figure A. 6 – Exemple de m ise en œuvre de parafoudre avec le type de connexion
CT1 en schéma TN-C .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... 1 01
Figure A. 7 – Exemple de m ise en œuvre de parafoudre en schém a TN -C-S où le PEN
est divisé en PE et N à l’origine de l’installation (en amont du parafoudre). ... ... ... ... .. ... ... ... .. 1 02
Figure A. 8 – Exem ple de m ise en œuvre de parafoudres en schéma TN -C-S dans
différents tableaux de distribution .. ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 1 03
Figure A. 9 – Exemple de m ise en œuvre d’un jeu de parafoudres en schém a TN -S ... ... ... ... 1 04
Figure A. 1 0 – Exemple de mise en œuvre de parafoudre en schém a TN -S ... ... ... ... ... ... ... ... . 1 05
Figure A. 1 1 – Exemple de mise en œuvre d’un j eu de parafoudres en schéma I T avec
neutre . ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... .. 1 06
Figure A. 1 2 – Exemple de m ise en œuvre de parafoudre en schéma I T
avec neutre ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... . .. ... ... ... ... ... ... .. ... . 1 07
Figure A. 1 3 – Exem ple de m ise œuvre de parafoudre en schém a I T sans neutre .. ... ... ... ... .. 1 08

Tableau 534. 1 – Tension assignée de tenue aux chocs requise ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... .. . 76
Tableau 534.2 – Uc des parafoudres en fonction des schémas des liaisons à la terre .. ... ... .. . 77
Tableau 534.3 – Courant nominal de décharge (I n) en kA selon l’alim entation et le type
de connexion .. ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... .. . ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 78
Tableau 534.4 – Choix du courant de choc (I im p) lorsque le bâtiment est protégé
contre les coups de foudre directs . ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. 78
Tableau 534.5 – Connexion du parafoudre en fonction de l’alim entation . ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... . 83
Tableau 53A – Tension de tenue aux chocs en fonction de la tension nom inale ... ... ... ... ... ... .. 89
Tableau B. 1 – Choix du courant de choc de décharge (I im p) ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 1 09
– 60 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
Tableau D. 1 – Relations entre les parties restructurées et les parties originales ... ... ... ... ... .. 1 1 4
Tableau D. 2 – Relations entre les num érotations anciennes et nouvelles . ... ... ... ... ... ... ... ... ... 1 1 6
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 61 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
COMMI SSION ÉLECTROTECHNIQUE I NTERNATIONALE
____________

I N S T AL L AT I O N S É L E C T RI Q U E S D E S B ÂT I M E N T S –

P a rti e 5 -5 3 : C h o i x e t m i s e e n œ u vre d e s m a té ri e l s é l e c tri q u e s –

S e c ti o n n e m e n t, c o u p u re e t c o m m a n d e

AVANT-PROPOS
1 ) La Com m ission Electrotechni que I ntern ational e (I EC) est une organisation m ondial e de norm alisation
com posée de l'ensem ble des com ités électrotechni ques n ati onau x (Com ités nationau x de l ’I EC). L’I EC a pour
objet de favoriser l a coopérati on i nternati onale pour toutes l es questi ons d e n orm al isation dans l es dom ain es
de l'él ectricité et de l'électroniq ue. A cet effet, l’I EC – entre autres activités – publi e des Norm es
internati onales, d es Spécifications tech niq ues, d es Rapports techniq ues, d es Spécificati ons accessibles au
publ ic (PAS) et des Gui des (ci -après d énom m és "Publication (s) de l’I EC"). Leu r élaboration est confiée à des
com ités d'études, au x travau x desquels tout Com ité nation al intéressé par le suj et traité peut participer. Les
org anisati ons intern ation ales, gou vern em entales et non gou vernem entales, en liaison avec l ’I EC, participent
égal em ent au x travau x. L’I EC collabore étroitem ent avec l'Organisati on I ntern ation ale d e N orm alisation (I SO),
selon d es conditi ons fi xées par accord entre l es deu x organisations.
2) Les décisions ou accords officiels d e l’I EC concern ant l es q uestions techni ques représentent, d ans l a m esure
du possibl e, u n accord intern ation al su r l es suj ets étu diés, étant d onn é qu e les Com ités nati onau x d e l ’I EC
intéressés sont représentés d ans chaqu e com ité d’étud es.
3) Les Publicati ons de l’I EC se présentent sous la form e de recomm andations internati onal es et sont agréées
comm e telles par les Com ités nation au x de l’I EC. Tous les efforts raisonn abl es sont entrepris afin que l’I EC
s'assure de l'exactitude du con tenu techni qu e de ses publications; l’I EC n e peut pas être tenue responsabl e de
l'éventu elle m auvaise utilisation ou i nterprétation qu i en est faite par u n qu elcon qu e utilisateur fi nal.
4) Dans l e but d'encou rager l'u ni form ité internati on ale, l es Com ités nationau x de l ’I EC s'en g agent, dans toute la
m esure possibl e, à appl iquer d e façon transparente l es Publi cations d e l’I EC dans leu rs pu blications nati on ales
et régional es. Toutes divergences entre toutes Publ ication s de l’I EC et toutes publicati ons nati on ales ou
rég ion ales correspon dantes doivent être ind iqu ées en term es clairs dans ces dernières.
5) L’I EC elle-m êm e ne fou rn it aucune attestati on de conform ité. Des organism es de certifi cation i nd épendants
fournissent d es services d 'évaluati on de conform ité et, dans certai ns secteu rs, accèdent au x m arq ues d e
conform ité de l’I EC. L’I EC n'est responsabl e d'aucu n des services effectués par les org anism es de certification
indépendants.
6) Tous l es utilisateurs d oi vent s'assurer qu'ils sont en possession d e la d ernière édition de cette publication.
7) Aucune responsabilité ne d oit être im putée à l ’I EC, à ses adm inistrateurs, em ployés, au xi liai res ou
m andataires, y com pris ses experts particuli ers et les m em bres de ses com ités d'études et des Com ités
nationau x d e l’I EC, pour tout préjudice causé en cas d e domm ages corporels et m atériel s, ou de tout autre
dom m age de quel que n atu re q ue ce soit, directe ou i ndi recte, ou pou r supporter les coûts (y com pris les frais
de justice) et les dépenses d écoulant de l a publicati on ou d e l'utilisati on de cette Pu blication d e l’I EC ou d e
toute autre Publicati on d e l’I EC, ou au crédit q ui lui est accord é.
8) L'attenti on est attirée sur les références norm atives citées dans cette publicati on. L'utilisation de publications
référencées est obl igatoire pour un e applicati on correcte de la présente publicati on.
9) L’attention est atti rée sur l e fait q ue certai ns d es él ém ents de la présente Pu blication de l’I EC peu vent faire
l’obj et de d roits de brevet. L’I EC ne sau rait être ten ue pour responsable d e ne pas avoir id entifié d e tels droits
de brevets et de ne pas avoi r signalé leur existence.

D É G AG E M E N T D E R E S P O N S AB I L I T É

C e tt e v e rs i o n con sol i d ée n ’ est pas une N o rm e I EC o ffi c i e l l e , el l e a é té p ré p a ré e par

com m od i té pou r l ’ u t i l i s a t e u r. S eu l es les v e rs i o n s c o u ra n t e s de c e tte n o rm e et de

son (s es) a m e n d e m e n t ( s ) d o i v e n t ê t re c o n s i d é ré e s c o m m e l e s d o c u m e n t s o ffi c i e l s .

C e tte v e rs i o n con s o l i d ée de l’IEC 62 439-1 p o rt e le n u m é ro d ' éd i ti on 1 .1 . Elle c o m p re n d

la t ro i s i è m e éd i ti on (2 0 0 1 -0 8 ) [ C A/ 1 7 2 0 /R V] , son am en d em en t 1 (2 0 0 2 -0 4) [d o cu m en ts

6 4 / 1 2 2 6 /F D I S et 6 4 / 1 2 4 3 / R VD ] et son am en d em en t 2 ( 2 0 1 5-0 9) [d o cu m e n ts 6 4/2 0 3 1 /F D I S

e t 6 4 /2 0 7 2 /R V D ] . Le co n ten u te ch n i q u e e s t i d e n ti q u e à c e l u i d e l ' é d i ti o n d e base et à ses

am en d em en ts .
– 62 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
C e tt e v e rs i o n Fi n al e ne m o n t re pas les m o d i fi c a t i o n s a p p o rt é e s au c o n te n u te ch n i q u e

par l es am en d em en ts 1 et 2. Une v e rs i o n Red l i n e m o n t ra n t tou tes l es m o d i fi c a t i o n s est

d i s p o n i b l e d an s ce tte p u b l i c ati o n .

La N orm e internationale I EC 60364-5-53 a été établie par le com ité d’études 64 de l’I EC:
Installations électriques et protection contre les chocs électriques.
La série des norm es I EC 60364 (parties 1 à 6) est actuellement en restructuration, sans
changem ents techniques, sous une form e sim ple (voir annexe D).
Le texte de la présente troisième édition de l’I EC 60364-5-53 est le résultat d'une compilation
de, et rem place
– l’I EC 60364-5-53, deuxième édition (1 994) et son corrigendum 1 (1 996),
– l’I EC 60364-5-534, prem ière édition (1 997),
– l’I EC 60364-5-537, prem ière édition (1 981 ) et son amendem ent 1 (1 989), et
– l’I EC 60364-4-46, prem ière édition (1 981 ).
Cette publication a été rédigée selon les Directives I SO/I EC, Partie 2.
Le comité a décidé que le contenu de la publication de base et de ses am endements ne sera
pas m odifié avant la date de stabilité indiquée sur le site web de l’I EC sous
"http://webstore. iec.ch" dans les données relatives à la publication recherchée. A cette date,
la publication sera
• reconduite,
• supprimée,
• remplacée par une édition révisée, ou
• amendée.

I M P O RT AN T – L e l o g o "colour inside" qui s e t ro u v e s u r l a p a g e d e c o u v e rt u re d e c e t t e

pu bl i cati on i n d i q u e q u ' e l l e c o n t i e n t d e s c o u l e u rs q u i s o n t c o n s i d é ré e s c o m m e u t i l e s à

u n e b o n n e c o m p ré h e n s i o n d e son co n te n u . L e s u t i l i s a t e u rs d e v ra i e n t , p a r con s éq u en t,

i m p ri m e r c e t t e p u b l i c a t i o n en u t i l i s a n t u n e i m p ri m a n t e c o u l e u r.
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 63 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
I N S T AL L AT I O N S É L E C T RI Q U E S D E S B ÂT I M E N T S –

P a rti e 5 -5 3 : C h o i x e t m i s e e n œ u vre d e s m a té ri e l s é l e c tri q u e s –

S e c ti o n n e m e n t, c o u p u re e t c o m m a n d e

530 I n t ro d u c t i o n

53 0 . 1 D om ai n e d ’ ap p l i cati on

La présente partie de l’I EC 60364 traite des prescriptions générales relatives au section-
nem ent, à la coupure et à la comm ande, ainsi que des prescriptions relatives au choix et à la
mise en œuvre des dispositifs assurant ces fonctions.

53 0 . 2 Ré fé re n c e s n o rm a t i v e s

Les documents normatifs suivants contiennent des dispositions qui, par suite de la référence
qui y est faite, constituent des dispositions valables pour la présente partie de l’I EC 60364.
Au mom ent de la publication, les éditions indiquées étaient en vigueur. Tout docum ent
norm atif est sujet à révision et les parties prenantes aux accords fondés sur la présente partie
de l’I EC 60364 sont invitées à rechercher la possibilité d'appliquer les éditions les plus
récentes des docum ents normatifs indiqués ci-après. Les membres de l’I EC et de l'I SO
possèdent le registre des N ormes internationales en vigueur.
I EC 60038, Ten sion s n orma les de l’IEC

I EC 60269-3: 1 987, Fusib les b a sse te n sion – Troisièm e pa rtie: Rè gles supp lé me n ta ires po ur
les fusib les de stin és à ê tre utilisés p a r le s p e rso n n es n o n qua lifiées (fusib les pour usa ges
esse n tie lle m e n t do mestiques et a n a lo gue s)

I EC 60364-4-41 : 2005, In sta lla tion s é lectriques des b â tim e n ts – Pa rtie 4-41 Protectio n po ur
a ssurer la sécurité – Protection con tre le s chocs é le ctriques

I EC 60364-4-42: 2001 , In sta lla tion s é lectriques des b â tim en ts – Pa rtie 4-42 Protectio n po ur
a ssurer la sécurité – Protection con tre le s effe ts th ermiques

I EC 60364-4-43: 2008, In sta lla tion s é lectriques des b â tim e n ts – Pa rtie 4-43: Protection p o ur
a ssurer la sécurité – Protection con tre les surin te n sité s

I EC 60364-4-44: 2007, In sta lla tion s é lectriques des b â tim e n ts – Pa rtie 4-44 : Protection p o ur
a ssurer la sécurité – Protection con tre les perturb a tion s de te n sion et électro ma gn é tiques

IEC 60364-5-54, In sta lla tion s é lectriques b a sse-te n sion – Pa rtie 5-54: Ch o ix et m ise en
œ uvre de s ma térie ls é lectriques – In sta lla tion s de m ise à la te rre e t con ducteurs de p rotec tion

I EC 60364-6-61 : 2001 , In sta lla tion s électriques de s b â time n ts – Pa rtie 6-61 : Vérifica tion –
Vé rifica tion à la m ise e n se rvice

I EC 60364-7-705: 1 984, In sta lla tio n é lectriques de s bâ tim e n ts – Se ptièm e pa rtie : Rè gles pour
les in sta lla tion s et e mp la ce m en ts sp écia ux – Se ction 705: In sta lla tion s é lectriques da n s les
éta blisse me n ts a grico le s et h ortico le s

IEC 60664-1 : 1 992, Coordin a tion de l'isole m en t des m a térie ls da n s les systè m es (rése a ux) à
ba sse ten sion – Pa rtie 1 : Prin cipes, prescrip tion s et essa is

IEC 61 008-1 :201 0, Interrupteurs automatiques à courant différentiel résiduel pour usages domes-
tiques e t a n a logues sa n s disp ositif de protection con tre le s surin ten sité s in corp oré (ID) –
Pa rtie 1 : Rè gle s gé n é ra les
– 64 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
I EC 61 009-1 : 1 996: In terrup teurs a utom a tiques à coura n t différen tie l résidue l a vec pro tection
contre les surintensités incorporées pour installations domestiques et analogues (DD) – Partie 1 :
Rè gles gé n éra les

I EC 61 024-1 : 1 990, Pro te ctio n des structures con tre la fo udre – Pa rtie 1 : Prin cip es gén éra ux

IEC 61 31 2-1 : 1 995 , Prote ction con tre l’im pulsion é lectro m a gn étique gé n érée pa r la foudre –
Pa rtie 1 : Prin cip e s gé n éra ux

IEC/TS 61 31 2-2: 1 999, Protection co n tre l'im pulsion é lectroma gn é tique gé n éré e p a r la fo udre
(IEMF) – Partie 2: Blindage des structures, équipotentialité dans les structures et mise à la terre

IEC/TS 61 31 2-3: 2000, Prote ctio n co n tre l'im pulsion é lectroma gn é tique gé n éré e p a r la fo udre
– Pa rtie 3: Pre scrip tion s re la tives a ux p a ra fo udre s

IEC 61 643-1 : 1 998, Dispositifs de p ro tection co n tre les surte n sio n s con n ectés a ux rése a ux de
distributio n ba sse te n sion – Pa rtie 1 : Prescriptio n s de fo n ction n e m en t e t m éthodes d'essa i
IEC 61 643-1 , amendem ent 1 (2001 )
IEC 61 643-1 1 : 201 1 , Pa ra fo udres ba sse te n sion – Pa rtie 11: Pa ra foudre s co n n ectés a ux
systè m es ba sse ten sion – Exige n ces et mé th ode s d'essa i

IEC 61 643-1 2 : 2008, Pa ra fo udre s ba sse te n sion – Pa rtie 1 2: Pa ra fo udres con n ectés a ux
rése a ux de distributio n b a sse te n sio n – Prin cipe s de choix e t d'a pp lica tion

IEC 62305 (toutes les parties), Protectio n con tre la fo udre

IEC 62305-1 , Prote ctio n con tre la foudre – Pa rtie 1 : Prin cipes gé n é ra ux

IEC 62305-2, Prote ctio n con tre la foudre – Pa rtie 2: Éva lua tion des risque s

IEC 62305-4, Protection co n tre la foudre – Pa rtie 4: Rése a ux de puissa n ce et de


com m un ica tio n da n s les structures

530. 3 (530) G én éral i tés et prescri pti on s com m u n es

La présente partie de l’I EC 60364 doit perm ettre de satisfaire aux m esures de protection pour
assurer la sécurité, aux prescriptions pour assurer un fonctionnem ent satisfaisant de
l'installation pour l'utilisation prévue, et aux prescriptions appropriées aux conditions
d'influences externes prévisibles. Les m atériels doivent être choisis et installés de façon à
satisfaire aux règles énoncées dans la présente partie et, pour autant qu'elles leur soient
applicables, à celles des autres parties de cette norm e.
Les prescriptions de la présente partie complètent les règles communes de l’IEC 60364-5-51 .

530. 3. 1 (530. 1 ) Les contacts m obiles de tous les pôles des appareils m ultipolaires doivent
être couplés m écaniquement de façon qu'ils s'ouvrent ou se ferm ent pratiquem ent ensemble;
toutefois, les contacts destinés au neutre peuvent se ferm er avant et s'ouvrir après les autres
contacts.

530. 3. 2 (530. 2) Dans les circuits pol yphasés, des dispositifs unipolaires ne doivent pas
être installés dans le conducteur neutre, à l'exception de ceux concernés en 536. 2. 2. 7.
Dans les circuits monophasés, des dispositifs unipolaires ne doivent pas être installés dans le
conducteur neutre, à moins qu'un dispositif à courant différentiel-résiduel satisfaisant aux
règles de l'article 41 3. 1 de l’I EC 60364-4-41 ne soit prévu en amont.

530. 3. 3 (530. 3) Les dispositifs assurant plusieurs fonctions doivent satisfaire à toutes les
prescriptions de la présente partie correspondant à chacune de ces fonctions.
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 65 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
531 D i s p o s i t i fs d e p ro t e c t i o n c o n t re l e s c o n t a c t s i n d i re c t s p a r c o u p u re

a u to m a ti q u e d e l ' a l i m e n ta ti o n

53 1 . 1 D i s p o s i t i fs d e p ro t e c t i o n à m a xi m u m d e c o u ra n t

53 1 . 1 . 1 S ch ém a T N

Dans le schém a TN, les dispositifs de protection contre les surintensités doivent être choisis
et m is en œuvre dans les conditions indiquées en 434.2, à l'article 431 et en 533. 3 pour les
dispositifs de protection contre les courts-circuits et doivent satisfaire aux prescriptions
de 41 3. 1 .3. 3.

53 1 . 1 . 2 S ch ém a TT

A l'étude.

53 1 . 1 . 3 S ch ém a I T

Lorsque les m asses sont interconnectées, les dispositifs de protection contre les surintensités
assurant la protection au deuxièm e défaut doivent être choisis dans les conditions indiquées
en 531 . 1 . 1 , com pte tenu des prescriptions de 41 3. 1 . 5. 5 de l’I EC 60364-4-41 .

53 1 . 2 D i s p o s i t i fs d e p ro t e c t i o n à c o u ra n t d i ffé re n t i e l - ré s i d u e l

53 1 . 2 . 1 C o n d i t i o n s g é n é ra l e s d ' i n s t a l l a t i o n

Les dispositifs de protection à courant différentiel-résiduel dans des schém as en courant


continu (d. c. ) doivent être spécifiquem ent destinés à la détection de courants différentiels
continus et à la coupure des courants du circuit dans des conditions normales et dans des
situations de défaut.
Les dispositifs de protection à courant différentiel-résiduel doivent assurer la
53 1 . 2 . 1 . 1

coupure de tous les conducteurs actifs du circuit. Dans le schéma TN -S, le conducteur neutre
peut ne pas être coupé si les conditions d'alimentation sont telles que le conducteur neutre
puisse être considéré comm e étant sûrement au potentiel de la terre.
NOTE Les conditi ons pou r vérifi er q u e le con ducteu r n eutre est sûrem ent au potentiel d e la terre sont à l'étud e.

Aucun conducteur de protection ne doit passer à l'intérieur du circuit magnétique


53 1 . 2 . 1 . 2

d'un dispositif de protection à courant différentiel-résiduel.


Les dispositifs de protection à courant différentiel -résiduel doivent être choisis et
53 1 . 2 . 1 . 3

les circuits électriques divisés, de telle m anière que tout courant de fuite à la terre,
susceptible de circuler pendant le fonctionnement norm al du ou des appareils alimentés, ne
puisse provoquer la coupure intem pestive du dispositif.
NOTE Les dispositifs de protection à courant différentiel -résidu el peu vent fonction ner pour toute valeur d e
courant différentiel -résidu el su périeu r à 50 % du cou rant de fonction nem ent assign é.

53 1 . 2 . 1 . 4 I n fl u e n c e d e s c o m p o s a n t e s c o n t i n u e s

A l'étude.

L'utilisation de dispositifs de protection à courant différentiel-résiduel associés à


53 1 . 2 . 1 . 5

des circuits ne com portant pas de conducteur de protection ne doit pas être considérée
comme une m esure de protection suffisante contre les contacts indirects, même si leur
courant différentiel-résiduel assigné de fonctionnement est inférieur ou égal à 30 mA.

53 1 . 2 . 2 C h o i x d e s d i s p o s i t i fs s u i v a n t l e u r m o d e d e fo n c t i o n n e m e n t

Les dispositifs de protection à courant différentiel-résiduel peuvent comporter ou


53 1 . 2 . 2 . 1

non une source auxiliaire, compte tenu des prescriptions de 531 . 2. 2.2.
– 66 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
NOTE La sou rce au xil iai re peut être l a source d'alim entati on.

L'utilisation de dispositifs de protection à courant différentiel-résiduel avec source


53 1 . 2 . 2 . 2

auxiliaire ne s'ouvrant pas autom atiquement en cas de défaillance de la source auxiliaire est
perm ise seulement si l'une des deux conditions suivantes est satisfaite:
– la protection contre les contacts indirects conformém ent à 41 3. 1 de l’I EC 60364-4-41 est
assurée m êm e en cas de défaillance de la source auxiliaire;
– les dispositifs sont installés dans des installations exploitées, essayées et vérifiées par
des personnes averties (BA4) ou qualifiées (BA5).
53 1 . 2 . 3 S ch ém a TN

Si, pour certains appareils ou pour certaines parties d'installation, une ou plusieurs des
conditions énoncées en 41 3.1 . 3 ne peuvent pas être respectées, ces parties peuvent être
protégées par un dispositif de protection à courant différentiel-résiduel. Dans ce cas, les
masses peuvent ne pas être raccordées au conducteur de protection du schém a TN
lorsqu'elles sont reliées à une prise de terre dont la résistance est adaptée au courant de
fonctionnem ent du dispositif de protection à courant différentiel-résiduel. Le circuit protégé
par ce dispositif de protection à courant différentiel-résiduel doit alors être considéré suivant
le schéma TT et les conditions de 41 3. 1 . 4 s'appliquent.

Si, toutefois, il n'existe pas de prise de terre électriquem ent distincte, le raccordem ent des
masses au conducteur de protection doit être effectué en amont du dispositif de protection à
courant différentiel-résiduel.

53 1 . 2 . 4 S ch ém a T T

Si une installation est protégée par un seul dispositif de protection à courant différentiel-résiduel,
celui-ci doit être placé à l'origine de l'installation, à m oins que la partie d'installation com prise
entre l'origine et le dispositif satisfasse à la mesure de protection par emploi de matériel de la
classe I I ou par isolation équivalente (voir 41 3. 2).
NOTE Lorsq ue l'i nstall ation com porte plusieu rs origi nes, cette prescripti on s'appliq ue à chaq ue ori gine.

53 1 . 2 . 5 S ch ém a I T

Lorsque la protection est assurée par un dispositif de protection à courant différentiel -résiduel
et si la coupure au premier défaut n'est pas envisagée, le courant différentiel qui n'assure pas
le fonctionnem ent du dispositif doit être au moins égal au courant qui circule lors d'un prem ier
défaut d'isolem ent à la terre, d'impédance négligeable, affectant un conducteur de phase.

53 1 . 3 C o n t rô l e u rs d ' i s o l e m e n t

NOTE Un contrôl eu r d’isol em ent peut fonctionn er avec un tem ps de réponse appropri é.

Un contrôleur d'isolem ent prévu conform ément à 41 3.1 .5. 4 est un dispositif qui surveille de
façon continue l'isolem ent d'une installation électrique. I l est destiné à signaler toute
réduction im portante du niveau d'isolem ent de l'installation afin de perm ettre d'en trouver la
cause avant qu'un deuxième défaut ne se produise, évitant ainsi la coupure de l'alimentation.
En conséquence, il est réglé à une valeur inférieure à celle spécifiée en 61 2. 3 de l’I EC 60364-
6-61 pour l'installation considérée.
Les contrôleurs d'isolem ent doivent être conçus ou installés de m anière qu'il ne soit possible
d'en m odifier le réglage qu'à l'aide d'une clé ou d'un outil.

532 D i s p o s i t i fs d e p ro t e c t i o n c o n t re l e s e ffe t s t h e rm i q u e s

A l'étude.
NOTE Dans l'attente, il peut être fait référence à 422.3.1 0 de l’IEC 60364-4-42 et à 705.422 de l’IEC 60364-7-705.
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 67 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
533 Dispositifs de protection contre les surintensités
533.1 Dispositions générales
533.1 .1 Les socles de coupe-circuit utilisant des porte-fusibles à vis doivent être connectés
de façon que le contact central se trouve du côté de l'origine de l'installation.
533.1 .2 Les socles de coupe-circuit utilisant des porte-fusibles à broches doivent être
disposés de m anière à exclure la possibilité d'établir avec un porte-fusible des contacts entre
pièces conductrices appartenant à deux socles voisins.
533.1 .3 Les fusibles dont les élém ents de remplacem ent sont susceptibles d'être enlevés ou
remplacés par des personnes autres qu'averties (BA4) ou qualifiées (BA5) doivent être d'un
m odèle conforme aux prescriptions de sécurité de l’I EC 60269-3.
Les fusibles ou les ensem bles com portant des élém ents de rem placement susceptibles d'être
enlevés ou remplacés seulement par des personnes averties (BA4) ou qualifiées (BA5),
doivent être installés de telle m anière qu'il soit assuré que les éléments de remplacem ent
peuvent être retirés ou mis en place sans risque de contact fortuit avec les parties actives.

533.1 .4 Les disj oncteurs dont la manœuvre peut être assurée par des personnes autres
qu'averties (BA4) ou qualifiées (BA5) doivent être conçus ou installés de m anière qu'il ne soit
pas possible de modifier le réglage de leurs relais de surintensités sans une acti on volontaire
nécessitant l'usage d'une clé ou d'un outil, et entraînant des traces visibles du réglage.

533.2 Choix des dispositifs de protection des canalisations contre les surcharges
Le courant nominal (ou de réglage) du dispositif de protection doit être choisi conformém ent
à 433.1 .
NOTE Dans certai ns cas, pou r éviter d es foncti onn em ents intem pestifs, les valeurs de courants de crête des
charg es sont à prendre en con sidération.

Dans le cas de charges cycliques, les valeurs de In et de I2 doivent être choisies sur la base
des valeurs de IB et de Iz pour charges constantes therm iquem ent équivalentes

I est
B le courant d'emploi de la canalisation;
Iz est le courant admissible de la canalisation;
In est le courant nominal du dispositif de protection;
I2 est le courant assurant effectivem ent le fonctionnem ent du dispositif de protection.

533.3 Choix des dispositifs de protection des canalisations contre les courts-circuits
L'application des règles de l’I EC 60364-4-43 pour les courts-circuits de durée au plus égale
de 5 s doit tenir compte des conditions minimales et maxim ales de court-circuit.

Lorsque la norme relative à un dispositif de protection spécifie à la fois un pouvoir de coupure


assigné en service et un pouvoir de coupure assigné ultime, il est admis de choisir le dispositif
de protection d'après le pouvoir de coupure ultim e pour les conditions de court-circuit
maximales. Les conditions de fonctionnement de l'installation peuvent, toutefois, justifier le
choix du dispositif de protection d'après le pouvoir de coupure en service, par exemple
lorsque le dispositif de protection est placé à l'origine de l'installation.
– 68 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
534 Di sposi ti fs de protecti on contre l es surten si ons tran si toi res

534.1 G én éral ités


Cet article contient des dispositions pour l’application de la lim itation de tension afin de
réaliser la coordination de l’isolement dans les cas décrits dans l’I EC 60364-4-44,
l’I EC 60664-1 , l'I EC 62305-1 , l'I EC 62305-4 et l'I EC 61 643-1 2.
Le présent article s'intéresse principalement aux exigences relatives au choix et à
l'installation des parafoudres pour la protection contre les surtensions transitoires
conform ément aux exigences de l'Article 443 de l'I EC 60364-4-44: 2007, de la série
IEC 62305, ou autre spécification.
Le présent article ne prend pas en compte:
− les com posants de protection contre les surtensions pouvant être incorporés dans les
matériels d’utilisation connectés à l’installation;
− les parafoudres m obiles.
NOTE De plus am ples inform ations sont d ispon ibl es dans l'I EC 61 643-1 2.

Cet article s’applique à des circuits de puissance en courant alternatif. Pour les circuits de
puissance en courant continu, les exigences du présent article peuvent s’appliquer autant que
possible.

534.2 Vid e

534.3 Term es et d éfin i tion s

534.3.1
j eu d e parafou d re
parafoudre unique ou non, comprenant dans les deux cas tous les déconnecteurs de
parafoudre exigés par le constructeur de parafoudre, fournissant la protection requise contre
les surtensions pour un type de mise à la terre du réseau

534.3.2
d écon n ecteu r d e parafou d re
déconnecteur
dispositif assurant la déconnexion d'un parafoudre ou d'une partie de parafoudre du réseau
d'alim entation
Note 1 à l'article: I l n 'est pas exi gé q ue ce dispositif d e d éconn exi on dispose d'u ne capaci té de sectionnem ent à
des fins de sécu rité. I l a pour but de préveni r un d éfaut perm anent sur l e réseau et il est utilisé pour in diqu er u ne
éventu elle défaill ance du parafoud re. Les d écon necteu rs peuvent être intern es (i ntég rés) ou externes (exigés par
le constructeur). Le déconn ecteur peut avoi r pl usieu rs fonctions, par exem ple, un e fonction de protecti on contre l es
surintensités et une foncti on de protection therm ique. Ces fonctions peu vent être assurées par des él ém ents
séparés.

[SOU RCE: I EC 61 643-1 1 :201 1 , 3. 1 .28]

534.3. 3
m od e d e protecti on d ’ u n parafou d re
chemin de courant entre des bornes com portant des com posants de protection, par exem ple,
entre phases, entre phase et terre, entre phase et neutre et entre neu tre et terre
[SOU RCE: I EC 61 643-1 1 :201 1 , 3. 1 .8]

534.3. 4
val eu r assig n ée d 'in terru ption d 'u n cou ran t d e su i te
Ifi
courant de court-circuit présum é qu'un parafoudre est susceptible d'interrom pre sans
actionnem ent d'un déconnecteur
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 69 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
[SOU RCE: I EC 61 643-1 1 :201 1 , 3. 1 .39]

53 4. 3 . 5

c o u ra n t d e c o u rt - c i rc u i t a s s i g n é

ISCCR

valeur maxim ale présumée d'un courant de court-circuit du réseau d'alim entation pour lequel
les caractéristiques assignées du parafoudre, associé à ses déconnecteurs spécifiés, sont
prévues
[SOU RCE: I EC 61 643-1 1 :201 1 , 3. 1 .27]
53 4. 3. 6

n i ve au d e p ro t e c t i o n en te n s i o n

UP
tension maximale aux bornes du parafoudre, due à une contrainte de choc à gradient de
tension défini et une contrainte de choc à courant de décharge, d'amplitude et de form e
d'onde données
Note 1 à l'article: Le niveau de protection en tension est in diqu é par l e constructeu r; il n'est pas adm is qu'il soit
inféri eu r à:
− la tension de lim itation m esurée, déterm inée pour la valeur d e la tension d'am orçag e su r le front d'onde (l e cas
échéant) et la tension de lim itation m esurée, déterm inée à parti r des m esures de tensi on résid uell e à des
I
am plitudes correspond ant à n et/ou Iim p respectivem ent pou r des essais de classe I I et/ou de classe I ;
− la tension de l im itation m esurée à UO C déterm inée pour l'ond e de choc com binée pour l a classe d'essai I I I .
[SOU RCE: I EC 61 643-1 1 :201 1 , 3. 1 .1 4]

53 4. 3 . 7

te n s i o n a s s i g n é e d e te n u e a u x ch o c s

U IMP

valeur de tension de tenue aux chocs fixée par le constructeur aux matériels ou à une partie
d’entre eux, caractérisant la capacité de tenue spécifiée de son isolation contre les
surtensions transitoires
Note 1 à l'article: Dans certai nes autres norm es, UI M P est au ssi désignée comm e UW .
[SOU RCE: I EC 60664-1 : 2007, 3. 9. 2 MOD]

53 4. 3 . 8

te n s i o n m a xi m a l e d e ré g i m e p e rm a n e n t

U C

tension efficace maxim ale, qui peut être appliquée en régime perm anent au m ode de
protection du parafoudre
Note 1 à l'article: La valeu r d e UC faisant l'objet de l a présente norm e peut dépasser 1 000 V.

[SOU RCE: I EC 61 643-1 1 :201 1 , 3. 1 .1 1 ]

53 4. 3 . 9

c o u ra n t n o m i n a l d e d é c h a rg e s e l o n l es ess ai s d e cl as se I I

In
valeur de crête d'un courant de form e d'onde 8/20 s'écoulant dans le parafoudre
[SOU RCE: I EC 61 643-1 1 : 201 1 , 3. 1 .9]
– 70 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
53 4. 3 . 1 0

c o u ra n t d e c h o c d e d é c h a rg e s e l o n l e s e ss ai s d e cl as se I

Ii mp
valeur de crête d'un courant de décharge traversant le parafoudre ayant un transfert de
charge spécifié Q et une énergie spécifiée W/R pendant une durée spécifiée
[SOU RCE: I EC 61 643-1 1 :201 1 , 3. 1 .1 0]

53 4. 3 . 1 1

p a ra fo u d re à d e u x p o rt s

parafoudre ayant une impédance série spécifique connectée entre des bornes d'entrée et de
sortie séparées

[SOU RCE: I EC 61 643-1 1 :201 1 , 3. 1 . 3]

534. 4 Ch o i x et m i s e en œ u v re d e s p a ra fo u d re s

53 4. 4. 1 E m p l a c e m e n t d e s p a ra fo u d re s e t c l a s s e d ’ e s s a i s d e s p a ra fo u d re s

Les parafoudres doivent au m oins être m is en œuvre le plus proche possible de l’origine de
l’installation. Pour la protection contre les effets des coups de foudre et contre les surtensions
de manœuvre, les parafoudres en question doivent être de type de classe d’essais I I .
Si la structure est équipée d’un système de protection externe contre la foudre ou si la
protection contre les effets des cou ps de foudre directs est différemment spécifiée, ces
parafoudres doivent être de type de classe d’essais I .
Si la structure n'est pas équipée d’un système de protection externe contre la foudre et si la
protection contre les effets des coups de foudre directs sur les lignes aériennes, entre le
dernier pôle et l'entrée de l'installation, est à prendre en considération, des parafoudres de
type de classe d’essais I peuvent égalem ent être m is en œuvre à l'origine ou à proxim ité de
l'origine de l'installation électrique, conformément à l'Annexe B.
NOTE 1 L’ ori gin e d e l’i nstallation peut être située à l’ em placem ent où l’al im entation pénètre d ans l e bâtim ent ou
dans le tableau pri ncipal de distributi on.
NOTE 2 Sui vant l a norm e de produit, le m arquage d u produi t est comm e suit:
− pou r la classe d’ essais I : soit la “classe d’ essais I ” et/ou “ T1 “ (T1 d ans un cadre carré);
− pou r la classe d’ essais I I : soit la “classe d’ essais I I ” et/ou “ T2 “(T2 dans un cadre carré);
− pou r la classe d’ essais I I I : soit la “classe d’ essais I I I ” et/ou “ T3 “(T3 d ans un cadre carré);

Des parafoudres supplémentaires de classe d’essais I I ou de classe d’essais I I I peuvent être


nécessaires pour bien protéger l’installation conform ément à 534.4. 4. 2 et doivent être situés
en aval dans l’installation électrique fixe, par exemple, dans les tableaux de répartition ou
dans les socles de prises de courant. Ces parafoudres ne doivent pas être utilisés sans que
des parafoudres ne soient m is en œuvre à l’origine de l’installation, et doivent être
coordonnés avec les parafoudres situés en am ont (voir 534. 4. 4. 5).

Si un parafoudre de classe d’essais I n’est pas en m esure d’assurer la protection


conformément à 534.4. 4.2, il doit être accompagné par un parafoudre coordonné de classe
d’essais I I ou de classe d’essais I I I pour garantir le niveau de protection en tension requis.

Des parafoudres supplémentaires de classe d’essais I I ou I I I peuvent être nécessaires à


proximité des m atériels sensibles pour bien protéger les m atériels conformém ent au Tableau
534.1 et doivent être coordonnés avec les parafoudres situés en am ont.
NOTE 3 De tels parafoud res supplém entaires peu vent apparten ir à l’i nstallati on él ectriq ue fi xe ou être des
parafoudres m obiles.
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 71 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
Des parafoudres supplémentaires peuvent être nécessaires pour assurer la protection contre
les surtensions transitoires en ce qui concerne les m enaces provenant d’autres sources telles
que:
− les surtensions de manœuvre produites par le courant utilisant des m atériels situés dans
l’installation;
− les surtensions sur d’autres services entrants tels que les liaisons téléphoniques, les
connexions internet;
− les surtensions sur d’autres services alim entant d’autres structures telles que les
bâtim ents annexes, les installations externes / l’éclairage, les lignes de puissance
alim entant des capteurs externes;
auquel cas, il convient d’envisager la mise en œuvre des parafoudres le plus proche possible
de l’origine de ces m enaces. De plus amples informations sont disponibles dans l’I EC 61 643-
1 2.

An g l a i s F ra n ç a i s

At or near th e origi n of the i nstallati on, e. g. À ou à proxim ité de l’orig ine de l’installati on par exem ple,
m ain distributi on board tableau princi pal d e distributi on

Distribution ci rcuits, e. g. sub-di stribution board Circuits d e distri bution, par exem ple, tableau d e répartition

Close to sensitive equipm ent À proxim ité du m atériel sensibl e


SPD Parafoud re
Class I tested SPD Parafoud re d e classe d’ essais I
and/or et/ou
Class I I tested SPD Parafoud re d e classe d’ essais I I
Class I I I tested SPD Parafoud re d e classe d’ essais I I I

F i g u re 5 3 4 . 1 – E xe m p l e d e m i s e e n œ u v re d e p a ra fo u d re s d e c l a s s e s d ’ e s s a i s I , II et I I I

La présence des parafoudres mis en œuvre en aval d’un tableau de distribution (par exem ple,
dans un socle de prise de courant) doit être en perm anence signalée (par exem ple, par une
indication) dans ce tableau de distribution.

53 4. 4. 2 E xi g e n c e s e n m a t i è re d e p ro t e c t i o n c o n t re l e s s u rt e n s i o n s t ra n s i t o i re s

Une protection contre les surtensions transitoires doit être assurée :


– 72 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
− entre les conducteurs actifs et le PE (protection en m ode comm un) ;
− entre les conducteurs actifs (protection en m ode différentiel).

NOTE 1 Un e connexi on de type CT1 assu re un e protection prim aire en m ode comm un. Si une protecti on en m ode
différentiel est égalem ent n écessaire, des parafou dres suppl ém entaires entre les conducteurs actifs seront
nécessaires dans l a plu part des cas.
NOTE 2 Un e con nexion d e type CT2 assure un e com binaison des protections en m ode comm un et en m ode
différentiel.

La protection entre les conducteurs actifs et le PE (y com pris du conducteur neutre, s’il en
existe, au PE) est obligatoire.

La protection entre les conducteurs de phase et le conducteur neutre (s’il y a un conducteur


neutre) est recommandée pour assurer la protection du matériel.

La protection entre les conducteurs de phase (en cas de phases m ultiples) est facultative.

Certains matériels peuvent nécessiter une protection en mode comm un (pour la tenue aux
chocs) et une protection en m ode différentiel (pour l’imm unité aux chocs).
NOTE 3 Par exem ple, le m atériel él ectron iqu e d e classe I ou d e classe I I avec u ne connexion FE exig e u ne
protection en m ode comm un et en m ode différentiel pou r assurer la protecti on gl obale contre l es surtensi ons
transitoi res d ues à d es m anœu vres ou d’ ori gin e atm osphériq u e.

534.4. 3 Types d e con n exion

Type de connexion CT1 (par exem ple, configuration 3+0 ou 4+0) : jeu de parafoudres
fournissant un m ode de protection entre chaque conducteur actif (conducteur de phase et
conducteur neutre, si disponible) et le PE ou entre chaque conducteur de phase et le PEN .

Deux exemples de type de connexion CT1 applicables dans un réseau triphasé sont
représentés en Figure 534. 2 et en Figure 534. 3.

Type de connexion CT2 (par exemple configuration 3+1 ) : jeu de parafoudres fournissant un
mode de protection entre chaque conducteur de phase et le conducteur neutre, et entre le
conducteur neutre et le PE.

Un exem ple de type de connexion CT2 applicable dans un réseau triphasé est représenté en
Figure 534. 4.
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 73 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5

L1 L2 L3 N

S S S S
P P P P
D D D D

PE
Anglais Français
L Conducteu r d e ph ase
N Con ducteu r n eutre
SPD Parafoud re
PE Conducteu r d e protection

Figure 534.2 – Type de connexion CT1 (configuration 4+0)


pour un réseau triphasé avec neutre

L1 L2 L3

S S S S
P P P P
D D D D

PEN

Anglais Français
L Con ducteu r d e ph ase
SPD Parafoud re
PEN PEN (Cond ucteur de protection + Con ducteu r neutre)

Figure 534.3 – Type de connexion CT1 (configuration 3+0) pour un réseau triphasé
– 74 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
L1 L2 L3 N

S S S
P P P
D D D

S
P
D

PE
Anglais Français
L Conducteu r d e ph ase
N Con ducteu r n eutre
SPD Parafoud re
PE Conducteu r d e protection

Figure 534.4 – Type de connexion CT2 (par exemple configuration 3+1 )


pour un réseau triphasé avec neutre
Pour l’assemblage des parafoudres, il convient d'accorder une attention particulière aux
paramètres de sélection des parafoudres connectés entre N (conducteur neutre) et PE
(conducteur de protection), en fonction du type de connexion.

Dans les schémas TN-S ou TN-C-S, le parafoudre entre le neutre et le PE peut être om is si la
distance entre le point de séparation du PE à N et l’em placement des parafoudres mis en
œuvre est inférieure à 0, 5 m ou si le point de séparation et les parafoudres sont situés dans
le mêm e tableau de distribution.
Si un conducteur de phase est mis à la terre, il est considéré être techniquement équivalent à
un conducteur neutre pour l’application du présent paragraphe. Cependant, le choix approprié
des paramètres du parafoudre nécessite des considérations spéciales dans un tel cas.

534.4.4 Choix des parafoudres


534.4.4.1 Généralités
Le choix des parafoudres doit être fondé sur les param ètres suivants:
− le niveau de protection en tension ( Up ) et la tension assignée de tenue aux chocs ( UW ) du
matériel à protéger (voir 534.4.4. 2);
− la tension de régime perm anent ( Uc ), c'est-à-dire le schéma d’alimentation (TT, TN, I T)
(voir 534.4. 4. 3);
− le courant de décharge ( In ) et les courants de choc ( Iim p ) (voir 534. 4.4. 4);
− la coordination des parafoudres (voir 534. 4. 4. 5);
− le courant de court-circuit présum é (voir 534. 4. 4. 6);
− la valeur assignée d’interruption d’un courant de suite (voir 534. 4. 4. 7);

Les parafoudres doivent satisfaire aux exigences de l'I EC 61 643-1 1 .


NOTE Des i nform ations com plém entaires relati ves à l eur choi x et à leur uti lisation sont donn ées dans
l'I EC 61 643-1 2.
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 75 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
534.4.4.2 Choix du niveau de protection en tension ( Up ) en fonction de la tension
assignée de tenue aux chocs ( UW) du matériel
Le niveau de protection en tension Up des parafoudres doit être choisi conform ément à la
catégorie I I de tension assignée de tenue aux chocs du Tableau 534.1 . Pour assurer une
bonne protection du m atériel, le niveau de protection en tension entre les conducteurs actifs
et le PE ne doit en aucun cas être supérieur à la tension assignée de tenue aux chocs du
matériel à protéger conformém ent au Tableau 534. 1 .
NOTE 1 Lorsque les m atériel s de catég ori e de su rtensions I I I ou I V sont à protég er, on fait référence à la tension
assignée de tenue au x chocs d u Tabl eau 443. 2.

Lorsque la protection entre les conducteurs actifs et le PE est assurée par une connexion en
série des modes de protection des parafoudres (par exemple, les parafoudres monomodes,
de phase à neutre + neutre à PE, selon CT2), cette connexion en série doit satisfaire à
l’exigence du niveau de protection en tension ci-dessus.

Lorsqu’un tel niveau de protecti on en tension com biné entre un conducteur actif et le PE n’est
pas fourni dans les fiches techniques du constructeur, il doit être calculé par addition des
niveaux de protection en tension attribués aux parafoudres individuels connectés en série.

I l est recommandé que le niveau de protection en tension fourni par les parafoudres ne
dépasse pas 80 % de la tension assignée de tenue aux chocs requise pour les m atériels
conformém ent au Tableau 534. 1 et correspondant à la catégorie de surtensions I I , mais ne
doit en aucun cas dépasser la tension assignée de tenue aux chocs requise pour le m atériel.

Une m arge de sécurité n’est pas nécessaire si l’un des cas suivants s’applique:
− lorsque le matériel est connecté directem ent aux bornes du parafoudre;
− lorsqu’un systèm e de protection conforme à la Figure 534. 9 est déjà utilisé;
− lorsque la chute de tension aux bornes du dispositif de protection contre les surintensités
placé dans le circuit de dérivation du parafoudre est déj à prise en compte pour le niveau
de protection en tension Up ;
− lorsqu'une protection conform e à la catégorie de surtension I I est assurée mais que seuls
des matériels des catégories de surtension I I I ou I V sont installés à cet em placement.
NOTE 2 L'I EC 61 643-1 2 d on ne d es inform ations com plém entaires concern ant l a tensi on assignée d e ten ue au x
chocs du m atériel et l’ Up attribué au parafoud re.
– 76 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
Tabl e a u 5 3 4. 1 – Ten s i on a s s i g n é e d e t e n u e a u x c h o c s re q u i s e

Te n s i o n a s s i g n é e d e te n u e a u x ch o c s
c ( U W)

re q u i s e p o u r

Te n s i o n ph ase-
Te n s i o n Te n s i o n
n e u t re à p a rt i r
n om i n al e d u n om i n al e d u
d es ten s i on s l a c a t é g o ri e d e l a c a t é g o ri e d e
ré s e a u ré s e a u
a l t e rn a t i v e s o u
d ’ a l i m e n ta ti o n
a d ’ a l i m e n ta ti o n
a s u rt e n s i o n II s u rt e n s i o n I

co n ti n u e s
( m a t é ri e l avec u n e ( m a t é ri e l a ve c u n e
n om i n al es
Ré s e a u x Ré s e a u x
te n s i o n assi g n ée d e te n s i o n assi g n ée d e
ju sq u ’ à et y
t ri p h a s é s m on oph asé s
te n u e au x ch ocs te n u e a u x c h o cs
c o m p ri s
n o rm a l e ) ré d u i t e )

V V V kV kV
50 0, 5 0, 33
1 00 0, 8 0, 5
1 20/240 1 50 1 ,5 0, 8
230/400 300 2, 5 1 ,5
277/480
400/690 600 4 2, 5
1 000 1 000 6 4
1 500 courant 8b 6b
continu
a Selon l'I EC 60038
b Valeu rs recom m andées sur l a base d e l'Ann exe D d e l’I EC 60664-2-1 : 201 1
c La tensi on assig née de tenue au x ch ocs s’appli qu e entre l e cond ucteu r actif et le PE.

Des parafoudres com plémentaires entre les conducteurs actifs peuvent s’avérer nécessaires
pour éviter les d ysfonctionnements du m atériel. U n niveau de protection en tension approprié
nécessite d'être évalué sur la base de l’imm unité du m atériel et des exigences de disponibilité
(voir l'I EC 61 643-1 2).

Si le niveau de protection en tension requis ne peut être obtenu par un j eu de parafoudres,


des parafoudres supplémentaires coordonnés doivent être mis en œuvre pour obtenir le
niveau de protection en tension requis.

53 4. 4. 4. 3 C h o i x d e s p a ra fo u d re s s e l o n l a t e n s i o n d e ré g i m e p e rm a n e n t ( U c
)

En courant alternatif, la tension m aximale de régime perm anent Uc des parafoudres doit être
égale ou supérieure aux valeurs requises indiquées dans le Tableau 534. 2.
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 77 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
Tabl e a u 5 3 4. 2 – U c
d e s p a ra fo u d re s e n fo n c t i o n d e s s c h é m a s d e s l i a i s o n s à l a t e rr e

P a ra fo u d re c o n n e c t é e n t re S ch ém a d es l i ai son s à l a t e rr e d u ré s e a u d e d i s t ri b u t i o n

(l e cas é ch éan t)

S ch é m a TN S ch ém a TT S ch ém a I T

Con ducteu r d e ph ase et condu cteur n eutre


ou (0, 64 × U) ou (0, 64 × U) ou (0, 64 × U)

Con ducteu r d e ph ase et PE 1,1 × U


ou (0, 64 × U) ou (0, 64 × U)

Con ducteu r d e ph ase et PEN N/A N/A


ou (0, 64 × U)

Con ducteu r n eutre et PE a a


ou (0, 64 × U)
Con ducteu rs de phase 1 ,1 U 1 ,1 U 1 ,1 U
NOTE 1 N/A: non applicable.
NOTE 2 U est la tension entre ph ases du réseau à basse tension.
a Ces val eurs sont rel atives au x conditions les plus défavorabl es de défaut ; ainsi l a tolérance de 1 0 % n’est pas prise
en com pte.

53 4. 4. 4. 4 C h o i x d e s p a ra fo u d re s s e l o n l e c o u ra n t d e d é c h a rg e ( I ) e t l e c o u ra n t d e

I
n

ch o c ( )
imp

A l’origine de l’installation ou à sa proxim ité, les parafoudres doivent satisfaire, selon le cas,
aux spécifications de l’un des cas suivants:
− lorsque le bâtiment est protégé contre les coups de foudre directs, les parafoudres à
l’origine de l’installation doivent être choisis conform ément à 534. 4. 4. 4.2 et au Tableau
534.4 ;
− dans d’autres cas, les parafoudres doivent être choisis conform ément à 534. 4. 4. 4.1 .

Les autres parafoudres mis en œuvre en aval des parafoudres à l’origine de l’installation ou à
sa proximité doivent également satisfaire aux exigences de coordination figurant au
534.4. 4. 5.
Les surtensions dues à des manœuvres peuvent avoir une durée plus longue et peuvent
contenir plus d’énergie que les surtensions transitoires d’origine atm osphérique. I l est
nécessaire de prendre cet aspect en com pte pour le choix des parafoudres selon le courant
de décharge et le courant de choc.

53 4. 4. 4. 4. 1 P a ra fo u d re s c o n fo rm e s a u x e s s a i s d e c l a s s e I I

Lorsque des parafoudres conform es aux essais de classe I I sont exigés à l’origine de
l’installation ou à sa proxim ité, leur courant nominal de décharge ne doit pas être inférieur aux
valeurs indiquées dans le Tableau 534.3.
– 78 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
T a b l e a u 5 3 4 . 3 – C o u ra n t n o m i n a l d e d é c h a rg e ( I n
) en kA s el on l ’ a l i m e n ta ti o n e t l e t yp e d e

con n exi o n

C o n n e xi o n Al i m e n t a t i o n

M on oph asée T ri p h a s é e

C T1 C T2 C T1 C T2

L−N 5 5
L − PE 5 5
N – PE 5 10 5 20

53 4. 4. 4. 4. 2 P a ra fo u d re s c o n fo rm e s a u x e s s a i s d e c l a s s e I

Lorsque des parafoudres conform es aux essais de classe I sont exigés à l’origine de
l’installation ou à sa proxim ité, l’un des cas suivants s’applique:
a) Lorsqu’aucune anal yse de risques conform ément à l'I EC 62305-2 n’a été effectuée, le
courant de choc ( Ii mp ) ne doit pas être inférieur aux valeurs indiquées dans le
Tableau 534. 4.
T a b l e a u 5 3 4 . 4 – C h o i x d u c o u ra n t d e c h o c ( Iimp
) l o r s q u e l e b â t i m e n t e s t p ro t é g é c o n t re l e s

c o u p s d e fo u d r e d i r e c t s

Iimp
en kA

Al i m e n t a t i o n

C o n n e xi o n

M on oph asée T ri p h a s é e

C T1 C T2 C T1 C T2

L−N 1 2, 5 1 2, 5
L − PE 1 2, 5 1 2, 5
N − PE 1 2, 5 25 1 2, 5 50
NOTE Ce tableau fait référen ce au x ni veau x de protection en tension I I I et I V contre la fou dre.

b) Lorsque l’anal yse de risques conform ém ent à l'I EC 62305-2 a été effectuée, le courant de
choc ( Ii mp ) doit être calculé conform ément à la série de normes I EC 62305.
53 4. 4. 4. 5 C o o rd i n a t i o n d e d e u x o u d e p l u s i e u rs p a ra fo u d re s

La coordination des parafoudres dans l’installation est tenue d'être assurée. Les instructions
du constructeur quant à la façon d e réaliser la coordination entre les parafoudres doivent être
suivies en référence à l'I EC 61 643-1 2.

53 4. 4. 4. 6 C h o i x d e s p a ra fo u d re s s e l o n l e c o u ra n t d e c o u rt - c i rc u i t a s s i g n é ISCCR

En général, le courant de court-circuit assigné ISCCR du parafoudre, tel que spécifié par le
constructeur, ne doit pas être inférieur au courant maxim al de court-circuit présum é aux
points de connexion du jeu de parafoudres. Voir Figure 534. 5.

Cette exigence ne s’applique pas aux parafoudres connectés entre le conducteur neutre et le
PE en schéma TN ou TT, pour lesquels ladite exigence est déjà couverte par la norm e de
produit I EC 61 643-1 1 .

Pour les parafoudres connectés entre le conducteur neutre et le PE dans les schémas I T, le
courant de court-circuit assigné IS CCR du parafoudre ne doit pas être inférieur au courant
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 79 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
maxim al de court-circuit présum é aux points de connexion de ce parafoudre en cas de double
défaut de terre dans les conditions les plus défavorables.

53 4. 4. 4. 7 C h o i x d e s p a ra fo u d re s s e l o n l a v a l e u r a s s i g n é e d ’ i n t e rru p t i o n d ’ u n

c o u ra n t d e s u i t e

En général, la valeur assignée d’interruption d’un courant de suite Ifi du parafoudre, si


déclarée par le constructeur, ne doit pas être inférieure au courant maximal de court-circuit
présum é aux points de connexion du jeu de parafoudres. Voir Figure 534. 5.

Cette exigence ne s’applique pas aux parafoudres connectés entre le conducteur neutre et le
PE en schéma TN ou TT, pour lesquels ladite exigence est déjà couverte par la norm e de
produit I EC 61 643-1 1 .

Pour les parafoudres connectés entre le conducteur neutre et le PE dans les schémas I T, la
valeur assignée d’interruption d’un courant de suite Ifi du parafoudre, si déclarée par le
constructeur, ne doit pas être inférieure au courant m aximal de court-circuit présum é aux
points de connexion de ce parafoudre en cas de double défaut de terre dans les conditions
les plus défavorables.

OCPD1
E /I

OCPD2

SP
S PD
D

SPD A

Lég en d e

OCPD1 dispositif de protection contre l es surintensités dans l’install ation


OCPD2 dispositif d e protection contre l es surintensités (déconn ecteu r de parafoudre) exig é par le constructeu r d e
parafou dre
SPD parafou dre
SPDA jeu d e parafoud res
A & B points d e conn exion du jeu d e parafou dres
E/I m atériel ou i nstall ation à protéger

F i g u re 5 3 4 . 5 – P o i n t s d e c o n n e xi o n d’un j eu d e p a ra fo u d re s

53 4. 4. 5 P ro t e c t i o n du p a ra fo u d re c o n t re l e s s u ri n t e n s i t é s

53 4. 4. 5. 1 G é n é ra l i t é s

Les installations du parafoudre doivent être protégées contre les surintensités dues aux
courants de court-circuit. Cette protection peut être interne et/ou externe au parafoudre selon
les instructions du constructeur.
– 80 –
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
Les valeurs assignées et les caractéristiques du dispositif de protection contre les
surintensités (OCPD) externe destiné à protéger le parafoudre doivent être choisies:

− conform ément à l’Article 434; et


− aussi élevées que possible, pour assurer au jeu complet de parafoudres une capacité de
courant de choc élevée;
mais ne dépassant pas les valeurs assignées et les caractéristiques telles qu’exigées dans
les instructions du constructeur relatives à la m ise en œuvre des parafoudres pour la
protection contre les surintensités maxim ales.

534.4.5. 2 Di spositi on d es parafou d res en fon ction d e l a protection con tre l es


su ri n ten sités

L’em placement des dispositifs de protection contre les surintensités utilisés pour protéger les
parafoudres peut influer sur la continuité de l’alimentation de l ’installation et le niveau effectif
de protection en tension au sein de l’installation.
NOTE 1 Les com ités nationau x peu vent déci der de l a disposition à pri vilégier parm i les di spositions sui vantes, en
fonction d u type d’ install ation.

a) Si le dispositif de protection contre les surintensités destiné au parafoudre se trouve dans


le circuit de dérivation du parafoudre, la continuité de l’alimentation n’est pas altérée en
cas de défaillance du parafoudre, m ais ni l’installation ni les m atériels ne sont protégés
contre d’éventuelles futures surtensions (voir Figure 534. 6) après le déclenchem ent de
tels dispositifs de protection. Dans une telle disposition, le niveau effectif de protection en
tension au sein de l’installation augm ente du fait de la chute de tension au niveau du
dispositif de protection contre les surintensités externe connecté en série avec le
parafoudre.
NOTE 2 Si la protection contre les surintensités est intern e au parafoudre, la ch ute d e tension du dispositif d e
protection contre l es surintensi tés est déjà incl use dans le ni veau de protection en tension Up du parafou dre.
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 81 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5

A
E/I

OCPD

SPD

Légende
OCPD dispositif d e protection contre l es surintensités (déconn ecteu r de parafoud re) exig é par le constructeur d e
parafou dre
SPD parafou dre
A et B points d e conn exion du jeu d e parafou dres
E/I m atériel ou i nstall ation à protéger

Figu re 534.6– Exemple de protection contre les su rintensités dans le circuit de


dérivation du parafoudre en utilisant un dispositif de protection contre
les surintensités externe et spécialisé
b) Si le dispositif de protection contre les surintensités destiné au parafoudre est installé en
amont du circuit de dérivation du parafoudre, il est peu probable que la continuité de
l’alimentation soit assurée en cas de défaillan ce du parafoudre (voir Figure 534.7).
Toutefois, dans une telle disposition, le niveau effectif de protection en tension au sein de
l’installation est m aintenu à un m inim um .
Cependant, la protection suivant la Figure 534. 6 doit aussi être assurée toutes les fois que
la valeur assignée du dispositif de protection contre les surintensités (OCPD) en am ont
est supérieure à la protection contre les surintensités m axim ales recomm andée par le
constructeur du parafoudre.
– 82 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5

OCPD A
E/I

SPD

Légende
OCPD dispositif de protection contre l es surintensités de l’ install ation utilisé pou r protéger le parafoud re
SPD parafou dre
A et B points d e conn exion du parafoudre
E/I m atériel ou i nstall ation à protéger

Figure 534.7 – Dispositif de protection, faisant partie de l’installation,


également utilisé pour protéger le parafoudre
534.4.5.3 Sélectivité entre les différents dispositifs de protection contre les
surintensités
Lorsque cela est nécessaire, le besoin de sélectivité entre les différents dispositifs de
protection contre les surintensités doit être pris en com pte selon les conditions d’installation
au point de mise en œuvre du parafoudre et conformém ent aux informations fournies par le
constructeur (voir article 535 de l'I EC 60364-5-53: 2002).

534.4.5.4 Capacité de tenue au courant de choc des dispositifs en amont


Pour la plupart des dispositifs de l’installation (par exemple, com pteurs, bornes, dispositifs de
protection, commutateurs, etc.) qui sont m is en œuvre en amont du parafoudre, il n’ y a
aucune capacité assignée de tenue au courant de choc requise par les normes de produits
applicables.

La m ise en œuvre des parafoudres le plus proche possible de l’origine de l’installation


conform ément à 534. 4. 1 évite tout courant de choc inutile circulant à travers les dispositifs en
aval de l’installation.

Pour de plus am ples renseignements, voir l'I EC 61 643-1 2 et les instructions du constructeur.

534.4.6 Protection en cas de défaut


La protection en cas de défaut telle que définie dans l'I EC 60364-4-41 doit être maintenue
dans l’installation protégée, m ême en cas de défaillance des parafoudres.
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 83 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
En cas de coupure autom atique de l’alim entation:
− en schéma TN, cette exigence peut généralement être satisfaite par les dispositifs de
protection contre les surintensités en am ont du parafoudre;
− en schéma en TT, cette exigence peut être satisfaite par:
a) la m ise en œuvre de parafoudres en aval d’un dispositif à courant différentiel résiduel
(DDR), ou
b) la m ise en œuvre de parafoudres en amont du DDR principal. En raison d’une
éventuelle défaillance d’un parafoudre connecté entre le conducteur neutre et le PE,
les conditions de 41 1 . 4. 1 de l'I EC 60364-4-41 :2005 doivent être remplies et les
parafoudres doivent être m is en œuvre conform ément au type de connexion CT2.
– en schém a I T, aucune disposition complémentaire n’est nécessaire.
Les parafoudres à l’origine de l’installation ou à sa proxim ité doivent être connectés
conform ément au Tableau 534. 5.

Tableau 534.5 – Connexion du parafoudre en fonction de l’alimentation


Al imentation au point de Type de connexion
connexion du jeu de parafoudres
CT1 CT2
Schém a TN X X
Schém a TT Parafoud re u niq uem ent en aval du X
DDR
Schém a I T avec neutre X X
Schém a I T sans neutre X N/A
NOTE 1 X = applicabl e.
NOTE 2 N/A = non applicable.

NOTE Des exi gences com plém entaires peu vent s’appliq u er au x parafoud res m is en œuvre dans l a zone
d’infl uence des applicati ons tel les que l es réseau x ferrovi aires, les réseau x d’ alim entation h aute tension, les u nités
m obiles, etc.

534.4.7 Parafoudres associés à des DDR


Si des parafoudres sont m is en œuvre conformément à 534.4. 1 et sont situés en aval d’un
dispositif à courant différentiel résiduel, le ou les DDR peuvent être retardés ou non, mais
doivent présenter une im m unité au courant de choc au moins égale à 3 kA (8/20).
NOTE 1 Des DDR de type S conform es à l'I EC 61 008-1 et à l'I EC 61 009-1 satisfont à cette exig ence.
NOTE 2 Dans le cas de courants de choc supéri eu rs à 3 kA 8/20, le DDR peut déclencher et couper
l’alim entation.
NOTE 3 Cette exig ence peut ne pas s’appl iqu er au x DDR m is en œu vre en am ont des parafoud res
com plém entaires destin és à la protection d u m atériel sensibl e.

I l n'est pas recom m andé de m ettre en œuvre les parafoudres de classe d'essais I en aval d'un
DDR.

534.4.8 Connexions du parafoudre


Le niveau effectif de protection en tension au sein de l’installation dépend largement de la
connexion et de la longueur de câblage ainsi que de la disposition du parafoudre lui -m êm e et
des déconnecteurs de parafoudre exigés.

Tous les conducteurs et toutes les interconnexions au conducteur de phase correspondant à


protéger ainsi que toutes les liaisons entre le parafoudre et un déconnecteur de parafoudre
– 84 –
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
externe doivent être les plus courts et droits possibles et toute boucle de câble non
nécessaire doit être évitée.

La longueur des conducteurs de connexion est déterm inée par la somm e de la longueur du
chem in des conducteurs utilisée entre le conducteur actif et le PE entre les points de
connexion A et B tels que définis à la Figure 534. 8.

I l doit être envisagé de lim iter la longueur totale de câblage des conducteurs entre les points
de m ise en œuvre du parafoudre (voir Figure 534. 8 ci-dessous) à une valeur de 0, 5 m au
maxim um.

A Live cond uctor


Len gth
a

OCPD

Len gth
b

SPD

Len gth
c
B PE

Légende
OCPD dispositif de protection contre l es surintensités
SPD parafou dre
PE conductor conducteur d e m ise à la terre d e protection (PE)
A et B points d e conn exion du jeu de parafou dres
Anglais Français
Live cond uctor Con ducteur actif
Len gth Lon gueur

NOTE Lorsque l ’OCPD n’est pas présent, la l ongueur b est égal e à 0.

Figure 534.8 – Connexion du parafoudre


Pour satisfaire à ces exigences, le conducteur de protection principal doit être connecté à la
borne de terre située le plus proche possible du parafoudre en aj outant, en cas de besoin,
une borne intermédiaire de terre (voir les diagramm es sur la Figure 534. 9).
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 85 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
Pour déterm iner la longueur totale des conducteurs de connexion selon la Figure 534. 9, les
longueurs de câble suivantes:
− de la borne principale d e terre à la borne intermédiaire de terre ;
− de la borne intermédiaire de terre au conducteur PE ;

ne doivent pas être prises en com pte.

La longueur (et par conséquent l’inductance) des câbles entre les parafoudres et la borne
principale de terre doit être m aintenue à un minimum . Les parafoudres peuvent être
connectés à la borne principale de terre ou au conducteur de protection par le biais de parties
métalliques, par exemple les enveloppes métalliques du jeu de parafoudres (voir 543. 4. 2), à
condition qu’il soit connecté au PE et satisfasse aux exigences relatives à un conducteur de
protection conform ém ent à l'I EC 60364-5-54. La connexion du ou des parafoudres appropriés
à la borne principale de terre, et en plus au conducteur de protection principal, peut améliorer
le niveau de protection en tension.

Si la longueur de câblage totale (a +b +c) définie à la Figure 534. 8 dépasse 0, 5 m, au moins


l’une des options suivantes doit être retenue :
− choisir un parafoudre d’un niveau de protection en tension Up plus faible (un câble
rectiligne de 1 m de long transportant un courant de décharge de 1 0 kA (8/20) aj oute une
chute de tension de 1 000 V environ);
− mettre en œuvre un second parafoudre coordonné à proxim ité du matériel à protéger afin
d’adapter le niveau de protection en tension Up à la tension assignée de tenue aux chocs
du matériel à protéger.
− utiliser la m ise en œuvre décrite à la Figure 534. 9.

Légende
SPD parafou dre
PE m ise à la terre de protection (PE)
E/I m atériel/install ation
1 borne pri ncipal e de terre
2 borne i nterm édi aire de terre
3 long ueur c (à pren dre en considération)
4 les long ueurs d e câbles n ’ont pas besoin d’être prises en com pte
5 les long ueurs d e câbles n ’ont pas besoin d’être prises en com pte
A et B points d e conn exion du jeu d e parafou dres
Figu re 534.9 – Exemple de mise en œuvre d’un parafoudre afin de diminuer la longueur
de connexion des conducteurs d’alimentation du parafoudre
– 86 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
534.4.9 Distance effective de protection des parafoudres
Lorsque la distance entre le parafoudre et le matériel à protéger est supérieure à 1 0 m , il
convient de prévoir des mesures de protection complém entaires telles que :
− un parafoudre com plémentaire m is en œuvre le plus proche possible du matériel à
protéger ; son niveau de protection en tension UP doit être inférieur à la tension assignée
de tenue aux chocs UI M P du m atériel ; ou
− l’utilisation des parafoudres à un port à l’origine de l’installation ou à sa proxim ité; son
niveau de protection en tension UP doit être inférieur à 50 % de la tension assignée de
tenue aux chocs UI M P du matériel à protéger. I l convient de m ettre en œuvre cette mesure
de protection avec d’autres mesures telles que l’utilisation de câblage blindé dans
l’ensemble du/des circuit(s) protégé(s) ; ou
− l’utilisation des parafoudres à deux ports à l’origi ne de l’installation ou à sa proximité; son
niveau de protection en tension UP doit être inférieur à la tension assignée de tenue aux
chocs UI M P du matériel à protéger. I l convient de mettre en œuvre cette mesure de
protection avec d’autres m esures telles que l’utilisation de câblage blindé dans l’ensemble
du/des circuit(s) protégé(s).
534.4.1 0 Conducteurs de connexion des parafoudres
Les conducteurs entre le parafoudre et la borne principale de terre ou le conducteur de
protection doivent avoir une section m inim ale de :
− 6 mm 2 en cuivre ou équivalent pour les parafoudres de classe d’essais I I mis en œuvre à
l’origine de l’installation ou à sa proximité ;
− 1 6 mm 2 en cuivre ou équivalent pour les parafoudres de classe d’essais I m is en œuvre à
l’origine de l’installation ou à sa proximité.
Sur la base des spécifications de 433. 3.1 b) de l'I EC 60364-4-43:2008, les conducteurs
reliant les parafoudres et les dispositifs de protection contre les surintensités aux conducteurs
actifs doivent avoir la capacité de résister au courant de court-circuit présum é prévu et
doivent avoir une section m inim ale de :
− 2, 5 m m 2 en cuivre ou équivalent pour les parafoudres de classe d’essais I I mis en œuvre
à l’origine de l’installation ou à sa proximité ;
− 6 m m 2 en cuivre ou équivalent pour les parafoudres de classe d’essais I m is en œuvre à
l’origine de l’installation ou à sa proximité.

535 (539) Coordination entre les différents dispositifs de protection


535.1 (539.1 ) Sélectivité entre dispositifs de protection contre les surintensités
A l'étude.

535.2 (539.2) Association entre les dispositifs de protection à courant différentiel-


résiduel et les dispositifs de protection contre les surintensités
535.2.1 (539. 2.1 ) Lorsqu'un dispositif de protection à courant différentiel-résiduel est
incorporé ou combiné avec un dispositif de protection contre les surintensités, les caracté-
ristiques de l'ensemble du dispositif (pouvoir de coupure, caractéristiques de fonctionnem ent
en fonction du courant assigné) doivent satisfaire aux règles des articles 433 et 434 de
l’I EC 60364-4-43 et de 533. 2 et 533. 3.

535.2.2 (539. 2.2) Lorsqu'un dispositif de protection à courant différentiel-résiduel n'est ni


incorporé ni combiné avec un dispositif de protection contre les surintensités:
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 87 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
– la protection contre les surintensités doit être assurée par des dispositifs de protection
appropriés conformément aux règles de l’I EC 60364-4-43;
– le dispositif de protection à courant différentiel-résiduel doit pouvoir supporter sans
dom mage les contraintes therm iques et m écaniques qu'il est susceptible de subir en cas
de court-circuit se produisant en aval de l'endroit où il est installé;
– le dispositif de protection à courant différentiel-résiduel ne doit pas être endom magé dans
les conditions de court-circuit m ême si, par suite d'un déséquilibre ou du courant
s'écoulant à la terre, le dispositif s'ouvre de lui-m êm e.
NOTE Les contrai ntes m enti onn ées d épen dent du cou rant de cou rt-circuit présum é au point où le dispositif de
protection à courant différentiel-résid uel est i nstallé et des caractéristiqu es de fonctionnem ent du dispositif
assurant la protection contre les courts-circuits.

53 5. 3 (539. 3) S é l e c t i v i t é e n t re d i s p o s i t i fs d e p ro t e c t i o n à c o u ra n t d i ffé re n t i e l - ré s i d u e l

Une sélectivité entre dispositifs de protection à courant différentiel-résiduel disposés en série


peut être prescrite pour des raisons d'exploitation, notamm ent lorsque l a sécurité est
concernée, de façon à m aintenir l'alim entation des parties de l'installation non affectées par le
défaut éventuel.

Cette sélectivité peut être obtenue par le choix et la m ise en œuvre des dispositifs de
protection à courant différentiel-résiduel qui, tout en assurant la protection requise aux
différentes parties de l'installation, interrom pent seulement l'alim entation des parties de
l'installation en aval du dispositif installé en am ont de l'em placement du défaut et proche de
celui-ci.

Pour assurer la sélectivité de deux dispositifs de protection à courant différentiel-résiduel en


série, ces dispositifs doivent satisfaire sim ultanément aux deux conditions suivantes:
a) la caractéristique de non-fonctionnement tem ps-courant du dispositif de protection à
courant différentiel-résiduel placé en amont doit se trouver au-dessus de la caractéristique
de fonctionnement tem ps-courant du dispositif placé en aval, et
b) le courant différentiel-résiduel de fonctionnem ent assigné du dispositif de protection à
courant différentiel-résiduel placé en am ont doit être supérieur à celui du dispositif de
protection à courant différentiel-résiduel placé en aval.
Pour les dispositifs de protection à courant différentiel-résiduel satisfaisant aux prescriptions
de l’I EC 61 008-1 et de l’I EC 61 009, le courant différentiel-résiduel de fonctionnement assigné
du dispositif placé en amont doit être au moins égal à trois fois celui du dispositif placé en
aval.

536 ( 4 6 ) S e c t i o n n e m e n t e t c o u p u re

53 6 . 0 ( 46 0 ) I n t ro d u c t i o n

Le présent article traite des m esures de sectionnem ent et de commande non autom atiques,
locales ou à distance, qui sont utilisées afin d'éviter ou de supprimer les dangers avec des
installations électriques ou des m atériels et machines alim entés en énergie électrique.

53 6. 1 (461 ) G é n é ra l i t é s

(461 . 1 ) Selon les fonctions désirées, tout dispositif prévu pour le sectionnement ou
53 6. 1 . 1

la comm ande doit satisfaire aux prescriptions correspondantes de cette partie.

(461 . 2) Dans le schéma TN -C, le conducteur PEN ne doit être ni sectionné ni


53 6. 1 . 2

coupé. Dans le schéma TN -S, le conducteur neutre peut ne pas être sectionné ni coupé.
NOTE Dans tous l es schém as, le con ducteu r de protection n e d oit être ni section né n i cou pé (voir aussi 543. 3. 3
de l’I EC 60364-5-54).
– 88 –
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
536. 1 .3 (461 . 3) Les mesures décrites dans cette partie ne remplacent pas les mesures de
protection décrites dans les I EC 60364-4-41 à 60364-4-44 incluse.

536.2 (462) Section n em en t

536.2. 1 G én éral ités

536.2. 1 . 1 (462. 1 ) Tout circuit doit pouvoir être sectionné sur chacun des conducteurs actifs,
à l'exception de ceux décrits en 536. 1 . 2 ci -dessus.

Des dispositions peuvent être prises pour le sectionnement d'un ensem ble de circuits par un
mêm e dispositif, si les conditions de service le permettent.

536.2. 1 . 2 (462. 2)
Des moyens appropriés doivent être prévus pour empêcher toute m ise
sous tension intempestive du matériel.
NOTE Ces dispositi ons peu vent com pren dre un e ou plusi eurs d es mesures sui vantes:
– condam nation;
– pancartes d'avertissem ent;
– disposition dans un l ocal ferm ant à clé ou sous en vel oppe.
La m ise en court-circuit et à la terre peut être utilisée com m e m esure com plém entaire.

536. 2.1 . 3 (462. 3) Lorsqu'un m atériel ou une enveloppe contient des parties actives reliées à
plusieurs alimentations, une pancarte d'avertissem ent doit être disposée de telle manière que
toute personne accédant aux parties actives soit prévenue de la nécessité de sectionner ces
parties des différentes alimentations, à m oins qu'une disposition verrouillable soit prévue qui
assure que tous les circuits concernés sont sectionnés.

(462. 4) Des moyens appropriés doivent être prévus, si nécessaire, pour assurer
536. 2.1 . 4
la décharge de l'énergie électrique emm agasinée (voir détails dans l’I EC 60364-5-55).

536.2. 2 (537. 2) Di sposi tifs de secti on n em en t

536.2. 2. 1 (537. 2. 1 ) Les dispositifs de sectionnement doivent couper effectivement tous les
conducteurs actifs d'alimentation du circuit considéré en tenant com pte des dispositions
de 536. 1 .2.
Les matériels utilisés pour le sectionnem ent doivent satisfaire aux conditions de 536. 2. 2.2
à 536. 2. 2. 8.
536.2. 2. 2 Les dispositifs de sectionnement doivent satisfaire aux deux conditions suivantes:
a) supporter à l'état neuf et dans des conditions propres et sèches, en position ouverte, entre
les bornes de chaque pôle, une tension de choc dont la valeur est donnée dans le tableau
53A en fonction de la tension nominale de l'installation.
NOTE Des distances supérieures à celles correspond ant à l a tension de tenu e au x ch ocs peu vent être
nécessaires pour des raisons autres q ue cell es concernant l a fonction d e section nem ent.
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 89 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
Tabl e au 5 3 A – Te n s i o n d e te n u e a u x c h o cs e n fo n c t i o n d e l a te n s i o n n ominale

Te n s i o n n o m i n a l e d e l ’ i n s ta l l a ti o n
a Te n s i o n d e t e n u e a u x c h o c s p o u r l e s d i s p o s i t i fs

d e s e cti o n n e m e n t

kV
Ré s e a u x t ri p h a s é s Ré s e a u x m o n o p h a s é s C a t é g o ri e d e C a t é g o ri e d e

a ve c p o i n t m i l i e u s u rt e n s i o n s I I I s u rt e n s i o n s I V

V V
1 20 – 240 3 5
230/400, 277/480 5 8
400/690, 577/1 000 8 10
a Suivant l’IEC 60038.
NOTE 1 Du poi nt d e vue d es surtensi ons transitoi res d'origi ne atm osph éri que, aucu ne distinction n'est faite entre
les installati ons m ises à la terre et celles q ui ne l e sont pas.
NOTE 2 Les tensi ons de tenu e au x chocs se réfèrent à u ne altitud e de 2 000 m .

b) avoir un courant de fuite à travers les pôles ouverts non supérieur à:


– 0, 5 mA par pôle à l'état neuf et dans des conditions propres et sèches, et
– 6 mA par pôle à la fin de leur durée de vie conventionnelle déterm inée par la norm e
correspondante,
sous une tension d'essai appliquée entre les bornes de chaque pôle et égale à 1 1 0 % de
la tension nom inale entre phase et neutre de l'installation. Lorsque l'essai est effectué en
courant continu, la valeur de la tension continue doit être égale à la valeur efficace de la
tension d'essai en courant alternatif.
(537. 2. 1 . 2) La distance d’ouverture entre les contacts du dispositif doit être visible
53 6 . 2 . 2 . 3

ou être clairem ent et sûrement indiquée par le marquage «Arrêt» ou «Ouvert».


NOTE Le m arq uage prescrit dans ce paragraphe peut être réalisé par l’ utilisati on des sig n es «O» et «I » i ndi qu ant
respecti vem ent les positions ouvertes et ferm ées.

(537. 2. 1 . 3) Les dispositifs à semiconducteurs ne doivent pas être utilisés comm e


53 6 . 2 . 2 . 4

dispositifs de sectionnement.

(537. 2. 2) Les dispositifs de sectionnem ent doivent être conçus ou installés de


53 6 . 2 . 2 . 5

façon à em pêcher toute fermeture intempestive.


NOTE Une tell e ferm eture pou rrait être provoq uée, par exem ple par des chocs ou d es vibrati ons.

(537.2. 3) Des dispositions doivent être prises pour protéger les dispositifs de
53 6 . 2 . 2 . 6

sectionnement hors charge contre une ouverture accidentelle ou non autorisée.


NOTE Cel a peut être obten u en plaçant l’ appareil dans un em placem ent ou un e enveloppe ferm ant à clé ou en l e
condam nant. U ne autre soluti on peut consister à asservir l e d ispositif hors charg e avec u n in terrupteur en charg e.

(537.2. 4) Les m oyens de sectionnement doivent de préférence être assurés par


53 6 . 2 . 2 . 7

un appareil de coupure multipolaire coupant tous les pôles de l’alim entation correspondante,
mais des dispositifs de coupure unipolaire placés côte à côte ne sont pas exclus.
NOTE Le section nem ent peut, par exem ple, être réalisé au m oyen d e:
– sectionneurs, interrupteu r-secti onn eu rs, m ultipolaires ou unipolai res;
– prises d e courant;
– élém ents de rem placem ent de fusibles;
– barrettes;
– bornes spécialem ent conçues n’exig eant pas le d épl acem ent d’un cond ucteur.
– 90 –
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
536.2.2.8 (537. 2. 5) Les dispositifs utilisés pour le sectionnement doivent être clairem ent
identifiés, par exem ple par m arquage, pour indiquer le circuit qu’ils sectionnent.

536.3 (463) Coupure pour entretien mécanique


536.3.1 Généralités
536.3.1 .1 (463. 1 ) Des m oyens de coupure doivent être prévus lorsque l'entretien m écanique
peut entraîner un risque de domm age corporel.
NOTE 1 Par m atéri el m écani que alim enté en én ergie électriq ue, on entend aussi bien d es m achines tourn antes
que d es systèm es chauffants et des m atériels él ectrom agn éti ques (voi r 5. 4 de l’I EC 60204-1 pou r les équ ipem ents
électri ques d es m achines).
NOTE 2 Exem ples d'i nstall ati ons où d es coupures pou r entretien m écaniq ue sont utilisées:
– gru es,
– ascenseurs,
– escaliers m écaniq ues;
– transporteurs,
– m achines-outi ls,
– pom pes.
NOTE 3 Ces règl es ne concern ent pas les systèm es alimentés par d'autres énergies, par exem ple sous form e
pneum atique, h yd rauli que ou de vapeu r. Dans de tel s cas, la coupure d e toute alim entati on él ectriq ue associée
peut n e pas être suffisante.

536.3.1 .2 (463. 2) Des moyens appropriés doivent être prévus pour empêcher la remise en
m arche intem pestive du matériel pendant l'entretien mécanique, à m oins que les m oyens de
coupure ne soient sous la surveillance continuelle de toutes les personnes effectuant cet
entretien.
NOTE De tels m oyens peu vent com prend re u ne ou pl usieu rs des m esures suivantes:
– condam nation,
– pancartes d'avertissem ent,
– disposition dans un l ocal ferm ant à clé ou sous en vel oppe.

536.3.2 (537. 3) Dispositifs de coupure pour entretien mécanique


536.3.2.1 (537. 3. 1 ) Les dispositifs de coupure pour entretien mécanique doivent de préfé-
rence être disposés dans le circuit principal d’alimentation.

Quand des interrupteurs sont prévus pour cette fonction, ils doivent pouvoir couper le courant
de pleine charge de la partie correspondante de l’installation. I ls ne coupent pas nécessaire-
ment tous les conducteurs actifs.

L’interruption des circuits de comm ande est perm ise seulement


– si des sécurités supplémentaires, par exem ple asservissements m écaniques,
– ou si les prescriptions d’une spécification de l’I EC pour les dispositifs de comm ande
utilisés
assurent une condition équivalant à la coupure directe de l’al im entation principale.
NOTE La cou pure pou r entretien m écanique peut, par exem ple, être réal isée au m oyen de
– interru pteu rs m ultipolai res;
– disjoncteurs;
– au xiliai res d e comm ande pilotant des contacteurs;
– prises de courant.

536.3.2.2 (537. 3. 2) Les dispositifs de coupure pour entretien mécanique, ou les auxiliaires
de comm ande de tels dispositifs, doivent nécessiter une action manuelle.
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 91 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
La distance entre contacts ouverts du dispositif doit être visible ou être clairem ent et
sûrem ent indiquée par le m arquage «Arrêt» ou «Ouvert». U ne telle indication doit apparaître
seulem ent lorsque la position «Arrêt» ou «Ouvert» a été atteinte sur chaque pôle du
dispositif.
NOTE Le m arq uag e prescrit dans ce parag raphe peut être réalisé par l’ utilisati on des sign es «O» et «I » i ndi qu ant
respecti vem ent les positions ouvertes et ferm ées.

536.3.2.3 (537.3. 2) Les dispositifs de coupure pour entretien m écanique doivent être
conçus ou installés de façon à em pêcher toute ferm eture intem pestive.
NOTE Une telle ferm eture pourrait être provoqu ée, par exem ple par d es chocs ou des vibrations.

536.3.2.4 (537. 3. 4) Les dispositifs de coupure pour entretien m écanique doivent être placés
de façon à être facilement identifiables et appropriés à l’usage prévu.

536.4 (464) Coupure d'urgence y compris l'arrêt d'urgence


536.4.1 Généralités
NOTE Une coupu re d’u rg ence peut être u n dém arrag e d’ urgence ou un arrêt d’u rg ence.

536.4.1 .1 (464. 1 ) Des m oyens de coupure d'urgence doivent être prévus pour toute partie
d'installation pour laquelle il peut être nécessaire de commander l'alim entation afin de
supprim er un danger inattendu.
NOTE Exem ples d'i nstallati ons d ans l esquel les u ne coupure d'urgen ce (autre qu e l'arrêt d'u rg ence conform ém ent
à 536. 4. 1 . 5) est utilisée:
– pom page des liq uid es inflam mables;
– systèm es de ventil ation;
– grands ordi nateurs;
– lam pes à décharg e alim entées en h aute tension, par exem ple les enseii gn es au n éon;
– certains bâtim ents im portants, par exem ple m agasins;
– l aboratoires électri qu es et plates-form es d'essais;
– l aboratoires péd ag ogi qes;
– chaufferies;
– grand es cuisines.

536.4.1 .2 (464. 2) Lorsqu'il existe un risque de choc électrique, le dispositif de coupure


d'urgence doit couper tous les conducteurs actifs sous réserve de 536. 1 . 2.

536.4.1 .3 (464. 3) Les m oyens de coupure d'urgence, y compris l'arrêt d'urgence, doivent
agir aussi directement que possible sur les conducteurs d'alimentation appropriés.
Les dispositions doivent être telles qu'une seule action provoque la coupure de l'alim entation
appropriée.

536.4.1 .4 (464. 4) Les dispositions du systèm e de coupure d'urgence doivent être telles que
son fonctionnem ent ne provoque pas un autre danger ni n'interfère avec l'opération com plète
nécessaire pour supprim er le danger.
NOTE Dans l e cas d e m achines où ce systèm e de coupure i nclut la fonction d'urgence, les exi gences appropriées
sont spécifiées d ans l’I EC 60204-1 .

536.4.1 .5 (464. 5) Des moyens d'arrêt d'urgence doivent être prévus lorsque des m ouve-
m ents produits par des moyens électriques peuvent causer des dangers.
NOTE Exem ples d'instal lations où d es m oyens d'arrêt d'urgence sont util isés:
– escaliers m écaniq ues;
– ascenseu rs;
– élévateurs;
– transporteurs;
– 92 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
– portes à comm ande él ectriq ue;
– m achines-outi ls;
– installati ons de l avag e de voitu res.

536.4.2 (537. 4) Dispositifs de coupure d’urgence


536.4.2.1 (537. 4. 1 ) Les dispositifs assurant la coupure d’urgence doivent pouvoir couper le
courant de pleine charge de la partie correspondante de l’installation, en tenant compte,
éventuellem ent, des courants de m oteurs calés.

536.4.2.2 (537. 4. 2) Les moyens de coupure d’urgence peuvent être constitués


– soit d’un dispositif de coupure capable de couper directement l’alim entation appropriée,
– soit d’une com binaison d’appareils mis en œuvre par une seule action pour la coupure de
l’alimentation appropriée.
Pour l’arrêt d’urgence, le m aintien de l ’alimentation peut être nécessaire, par exem ple pour le
freinage de parties en m ouvement.
NOTE La cou pure d’ urgence peut, par exem ple, être réalisée au m oyen de
– interru pteu rs dans le circuit princi pal;
– boutons-poussoi rs et analogues d ans les circuits de com m ande (au xiliai res).

536.4.2.3 (537.4. 3) Les dispositifs de coupure à comm ande m anuelle doivent, de


préférence, être choisis pour la coupure directe du circuit principal.

Les disjoncteurs, contacteurs, etc., actionnés par comm ande à distance d oivent s’ouvrir par
coupure de l’alimentation des bobines, ou d’autres techniques présentant une sûreté
équivalente doivent être utilisés.

536.4.2.4 (537.4. 4) Les moyens de com mande (poignées, boutons-poussoirs, etc.) des
dispositifs de coupure d’urgence doivent être clairem ent identifiés, de préférence par la
couleur rouge, contrastant avec le fond.

536.4.2.5 (537.4. 5) Les m oyens de com mande doivent être facilement accessibles à tout
endroit où un danger peut se produire et, le cas échéant, à tout endroit supplém entaire d’où
ce danger peut être supprim é à distance.

536.4.2.6 (537. 4. 6) Les m oyens de com mande d’un dispositif de coupure d’urgence doivent
pouvoir être verrouillés ou être im m obilisés dans la position de coupure ou d’arrêt, à moins
que les moyens de commande pour la coupure d’urgence et pour la réalim entation ne soient
tous les deux sous la surveillance de la même personne.

La libération d’une coupure d’urgence ne doit pas réalim enter la partie correspondante de
l’installation.

536.4.2.7 (537. 4. 7) Les dispositifs de coupure d’urgence, y com pris ceux d’arrêt d’urgence,
doivent être placés et marqués de telle façon qu’ils soient facilem ent identifiables et
comm odes pour leur utilisation prévue.

536.5 (465) Commande fonctionnelle


536.5.1 (465.1 ) Généralités
536.5.1 .1 (465. 1 . 1 ) U n dispositif de comm ande fonctionnelle doit être prévu sur tout
élém ent de circuit qui peut avoir besoin d'être comm andé indépendam ment des autres parties
de l'installation.
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 93 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
536.5.1 .2 (465. 1 . 2) Les dispositifs de commande fonctionnelle ne coupent pas nécessairement
tous les conducteurs actifs d'un circuit.
Un dispositif de comm ande unipolaire ne doit pas être placé sur le conducteur neutre.
536.5.1 .3 (465. 1 . 3) En général, tout appareil d'utilisation nécessitant une comm ande doit
être comm andé par un dispositif de comm ande fonctionnelle approprié.
Un m ême dispositif de comm ande fonctionnelle peut commander plusieurs appareils destinés
à fonctionner simultaném ent.
536.5.1 .4 (465. 1 . 4) Les prises de courant peuvent assurer la comm ande fonctionnelle si
leur courant nom inal est au plus égal à 1 6 A.

536.5.1 .5 (465. 1 . 5) Les dispositifs de comm ande fonctionnelle assurant la permutation de


sources d'alim entation doivent intéresser tous les conducteurs actifs et ne doivent pas
pouvoir mettre les sources en parallèle, à m oins que l'installation ne soit spécialement conçue
pour cette condition.
Dans ces cas, aucune disposition n'est à prendre pour le sectionnem ent des conducteurs
PEN ou de protection.
536.5.2 (537. 5) Dispositifs de commande fonctionnelle
536.5.2.1 (537. 5. 1 ) Les dispositifs de commande fonctionnelle doivent être appropriés aux
conditions les plus sévères dans lesquelles ils peuvent être appelés à fonctionner.

536.5.2.2 (537. 5. 2) Les dispositifs de comm ande fonctionnelle peuvent interrom pre le
courant sans ouvrir nécessairement les pôles correspondants.
NOTE 1 Les d ispositifs de comm ande à sem icond ucteurs sont des exem ples de dispositifs capabl es d’i nterrom pre
le courant d ans le ci rcuit m ais non d’ou vrir l es pôl es correspondants.
NOTE 2 La com m ande foncti onn elle peut, par exem ple être réalisée au m oyen de
– interru pteu rs;
– dispositifs à sem iconducteu rs;
– disjoncteurs;
– contacteu rs;
– télérupteurs;
– prises d e courant d e courant nom inal au pl us ég al à 1 6 A.

536.5.2.3 (537. 5. 3) Les sectionneurs, les fusibles et les barrettes ne doivent pas être
utilisés pour la com mande fonctionnelle.

536.5.3 (465. 2) Circuits de commande (circuits auxiliaires)


Les circuits de comm ande doivent être conçus, disposés et protégés de manière à lim iter les
dangers résultant d'un défaut entre le circuit de comm ande et d'autres parties conductrices
susceptibles de provoquer un m auvais fonctionnement de l'appareil comm andé (par exemple
m anoeuvre intem pestive).

536.5.4 (465.3) Commande des moteurs 1


536.5.4.1 (465.3. 1 ) Les circuits de comm ande des m oteurs doivent être conçus de manière
à empêcher un démarrage automatique d'un m oteur après un arrêt dû à une baisse ou à un
manque de tension, si un tel démarrage est susceptible de provoquer un danger.
536.5.4.2 (465.3. 2) Lorsque le freinage par contre-courant d'un m oteur est prévu, toutes
précautions doivent être prises pour éviter l'inversion du sens de rotation à la fin du freinage,
si une telle inversion peut provoquer un danger.
________
1 Ce paragraph e sera transféré ultérieurem ent dans l’I EC 60364-5-55.
– 94 –
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
536. 5.4. 3 (465.3.3) Lorsque la sécurité dépend du sens de rotation d'un moteur, des
dispositions doivent être prises pour éviter le fonctionnement en sens inverse, provoqué, par
exem ple, par la disparition d'une phase ou par l'inversion de l'ordre de succession des
phases.
NOTE L'attention est attirée sur le dan ger pou vant apparaître suite à la perte d'un e ph ase.
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 95 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
Annexe A
(informative)
Mise en œuvre des parafoudres –
Exemples de diagrammes d'installation selon les schémas de mise à la
terre

NOTE 1 Les Com ités nation au x peuvent choisir l es diagram m es qu’ils privilég ient pour leur pays

NOTE 2 Les OCPD peu vent être des di spositifs unipolai res ou m ultipolaires conform ém ent à l'I EC 60364
– 96 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
A.1 Schéma TT – Alimentation triphasée plus neutre

2 L1 1
L2 O
C R
L3 P C 3
D D
N 1

6
OCPD2

S
P SPD
D

PE conductor
5

Légende
1 Com m utateur basse tension
2 Transform ateur haute tensi on/ basse tension
3 Matéri el/I nstall ation
4 Born e principale d e terre
5 Born e interm édiai re d e terre
6 J eu de parafou dres
OCPD1 Dispositif(s) de protection contre les su rintensités à l’orig ine de l’i nstallati on
SPD Parafoud re(s)
OCPD2 Dispositif(s) de protection contre les su rintensités si exi gé
RCD Dispositif à cou rant différentiel résidu el (DDR)
An glais Français
L Phase
N Neutre
PE PE (m ise à la terre de protection)

Figure A.1 – Exemple de mise en œuvre d’un jeu de parafoudres avec le type de
connexion CT2 su r le côté alimentation (en amont) du DDR principal en schéma TT
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 97 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5

Légende
OCPD1 Dispositif(s) de protection contre les su rintensités à l’orig ine de l’i nstallati on
SPD Parafoud re(s)
OCPD2 Dispositif(s) de protection contre les su rintensités si exi gé
4 Born e principale d e terre
5a, 5b Con nexion de terre d es parafoudres, soit 5a et/ou 5b (si exig é)
RCD Dispositif à courant différentiel résidu el (DDR)
An glais Français
L Phase
N Neutre
PE PE (m ise à la terre de protection)

Figure A.2 – Exemple de mise en œuvre de parafoudre avec le type de


connexion CT2 su r le côté alimentation (en amont) du DDR principal en schéma TT
– 98 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5

2 L1 1

L2 O
L3 C R 3
P C
N D D
1

6
OCPD2

SPD

PE conductor
5

Légende
1 Com m utateur basse tension
2 Transform ateur haute tensi on/ basse tension
3 Matéri el/I nstall ation
4 Born e principale d e terre
5 Born e interm édiai re d e terre
6 J eu de parafou dres
OCPD1 Dispositif(s) de protection contre les su rintensités à l’orig ine de l’i nstallati on
SPD Parafoud re(s).
OCPD2 Dispositif(s) de protection contre les su rintensités si exi gé
RCD Dispositif à cou rant différentiel résidu el (DDR)
An glais Français
L Phase
N Neutre
PE PE (m ise à la terre de protection)

Figu re A.3 – Exemple de mise en œuvre d’un jeu de parafoudres sur le côté charge
(en aval) du DDR principal en schéma TT
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 99 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5

Légende
OCPD1 Dispositif(s) de protection contre les su rintensités à l’orig ine de l’i nstallati on
SPD Parafoud re(s)
OCPD2 Dispositif(s) de protection contre les su rintensités si exi gé
4 Born e principale d e terre
5a, 5b Con nexion de terre d es parafoudres, soit 5a et/ou 5b (si exig é)
RCD Dispositif à courant différentiel résidu el (DDR)
An glais Français
L Phase
N Neutre
PE PE (m ise à la terre de protection)

Figure A.4 – Exemple de mise en œuvre de parafoudre sur le côté charge


(en aval) du DDR en schéma TT
– 1 00 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
A.2 Schémas TN-C et TN-C-S – Alimentation triphasée

2 L1 1
O O
L2 C C
P P
L3 D D 3
1
PEN

6
OCPD2

SPD

PEN
5
4

Légende
1 Com m utateur basse tension
2 Transform ateur haute tensi on/ basse tension
3 Matéri el/I nstall ation
4 Born e principale d e terre
5 Born e interm édiai re d e terre
6 J eu de parafou dres
OCPD1 Dispositif(s) de protection contre les su rintensités à l’orig ine de l’i nstallati on
SPD Parafoud re(s)
OCPD2 Dispositif(s) de protection contre les su rintensités si exi gé
An glais Français
L Phase
PEN PEN (Cond ucteur de protection PE + Neutre)
OCPD Dispositif de protection contre l es surintensités

Figu re A.5 – Exemple de mise en œuvre d’un jeu de parafoudres en schéma TN-C
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 1 01 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5

Légende
OCPD1 Dispositif(s) de protection contre les su rintensités à l’orig ine de l’i nstallati on
SPD Parafoud re(s)
OCPD2 Dispositif(s) de protection contre les su rintensités si exi gé
4 Born e principale d e terre
5a, 5b Con nexion de terre d es parafoudres, soit 5a et/ou 5b (si exig é)
An glais Français
L Phase
PEN PEN (Cond ucteur de protection PE + Neutre)

Figure A.6 – Exemple de mise en œuvre de parafoudre avec le type


de connexion CT1 en schéma TN-C
– 1 02 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5

Légende
OCPD1 Dispositif(s) de protection contre les su rintensités à l’orig ine de l’i nstallati on
SPD Parafoud re(s)
*) Voir 534. 4. 3
OCPD2 Dispositif(s) de protection contre les su rintensités si exi gé
4 Born e principale d e terre
5a, 5b Con nexion de terre d es parafoudres, soit 5a et/ou 5b (si exig é)
An glais Français
L Phase
N Neutre
PE PE (m ise à la terre de protection)
PEN PEN (Cond ucteur de protection PE + neutre)

Figure A.7 – Exemple de mise en œuvre de parafoudre en schéma TN-C-S où le PEN est
divisé en PE et N à l’origine de l’installation (en amont du parafoudre)
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 1 03 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5

Légende
OCPD1 Dispositif(s) de protection contre les su rintensités à l’orig ine de l’i nstallati on
SPD Parafoud re(s)
*) Voir 534. 4. 3
OCPD2 Dispositif(s) de protection contre les su rintensités si exi gé
4 Born e principale d e terre
5a, 5b Con nexion de terre d es parafoudres, soit 5a et/ou 5b (si exig é)
An glais Français
L Phase
N Neutre
PE PE (m ise à la terre de protection)
PEN PEN (Cond ucteur de protection PE + neutre)

Figure A.8 – Exemple de mise en œuvre de parafoudres en schéma TN -C-S dans


différents tableaux de distribution
– 1 04 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
A.3 Schéma TN-S – Alimentation triphasée plus neutre

2 L1 1

L2 O O
L3 C C 3
P P
N D D
1
PE
6
OCPD2

SPD

PE
5

Légende
1 Com m utateur basse tension
2 Transform ateur haute tensi on/ basse tension
3 Matéri el/ I nstallati on
4 Born e principale d e terre
5 Born e interm édiai re d e terre
6 J eu de parafou dres
OCPD1 Dispositif(s) de protection contre les su rintensités à l’orig ine de l’i nstallati on
SPD Parafoud re(s)
OCPD2 Dispositif(s) de protection contre les su rintensités si exi gé
An glais Français
L Phase
N Neutre
PE PE (m ise à la terre de protection)
OCPD Dispositif de protection contre l es surintensités

Figure A.9 – Exemple de mise en œuvre d’un jeu de parafoudres en schéma TN-S
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 1 05 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5

Légende
OCPD1 Dispositif(s) de protection contre les su rintensités à l’orig ine de l’i nstallati on
SPD Parafoud re(s)
OCPD2 Dispositif(s) de protection contre les su rintensités si exi gé
4 Born e principale d e terre
5a, 5b Con nexion de terre d es parafoudres, soit 5a et/ou 5b (si exig é)
An glais Français
L Phase
N Neutre
PE PE (m ise à la terre de protection)

Figure A.1 0 – Exemple de mise en œuvre de parafoudre en schéma TN -S


– 1 06 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
A. 4 S c h é m a I T – Al i m e n t a t i o n t ri p h a s é e a ve c o u s a n s n e u t re

2 L1 1

L2 O

O
C

L3 P C
3
D P

N 1 D

PE
6
OCPD2

7
SPD

PE
5

Lég en d e

1 Com m utateur basse tension


2 Transform ateur haute tensi on/ basse tension
3 Matéri el/nstall ation
4 Born e principale d e terre
5 Born e interm édiai re d e terre
6 J eu de parafou dres
7 I m pédance
OCPD1 Dispositif(s) de protection contre les su rintensités à l’orig ine de l’i nstallati on
SPD Parafoud re(s)
OCPD2 Dispositif(s) de protection contre les su rintensités si exi gé
An g l a i s F ra n ç a i s

L Phase
N Neutre
PE PE (m ise à la terre de protection)
OCPD Dispositif de protection contre l es surintensités

F i g u re A. 1 1 – E xe m p l e d e m i s e e n œ u v re d ’ u n j eu d e p a ra fo u d re s

en s c h é m a I T a v e c n e u t re
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 1 07 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5

Lég en d e

OCPD1 Dispositif(s) de protection contre les su rintensités à l’orig ine de l’i nstallati on
SPD Parafoud re(s)
OCPD2 Dispositif(s) de protection contre les su rintensités si exi gé
4 Born e principale d e terre
5a, 5b Con nexion de terre d es parafoudres, soit 5a et/ou 5b (si exig é)
An g l a i s F ra n ç a i s

L Phase
PE PE (m ise à la terre de protection)
Open or high im pedance Ouvert ou haute im péd ance

F i g u re A. 1 2 – E xe m p l e d e m i s e e n œ u v re d e p a ra fo u d re e n s c h é m a I T a v e c n e u t re
– 1 08 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5

OCPD 1

OCPD2

5b

5a

Lég en d e

OCPD1 Dispositif(s) de protection contre les su rintensités à l’orig ine de l’i nstallati on
SPD Parafoud re(s)
OCPD2 Dispositif(s) de protection contre les su rintensités si exi gé
4 Born e principale d e terre
5a, 5b Con nexion de terre d es parafoudres, soit 5a et/ou 5b (si exig é)
An g l a i s F ra n ç a i s

L Phase
N Neutre
PE PE (m ise à la terre de protection)
Open or high im pedance Ouvert ou haute im péd ance

F i g u re A. 1 3 – E xe m p l e d e m i s e œ u v re d e p a ra fo u d re e n s c h é m a I T s a n s n e u t re
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 1 09 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
An n e xe B

(informative)
I n s ta l l a ti o n a l i m e n t é e p a r d e s l i g n e s a é ri e n n e s

Lorsqu’une protection contre les surtensions conforme à l’Article 443 de l'I EC 60364-4-
44: 2007 est requise, lorsque les lignes entrant dans le bâtim ent sont aériennes et lorsque le
cas de survenance de coups de foudre sur le dernier pôle des lignes aériennes à proxim ité du
bâtim ent est pris en com pte, les parafoudres à l’origine de l’installation doivent être choisis
conformém ent au Tableau B.1 .

De plus amples inform ations sont disponibles dans l'I EC 62305.

Tabl eau B . 1 – C h oi x d u c o u ra n t d e c h o c d e d é c h a rg e ( Ii mp
)

Iimp
en kA

Al i m e n t a t i o n
C o n n e xi o n

M on oph asée T ri p h a s é e

C T1 C T2 C T1 C T2

L−N 5 5
L − PE 5 5
N − PE 5 10 5 20
NOTE Ce tableau fait référen ce au x ni veau x de protection I I I et I V contre la foud re.
– 110 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
Annexe C
(informative)
Liste des notes concernant certains pays
Pays Article Note
DE 534. 4. 1 En Allem agne, lorsqu e l'install ation d'un bâtim ent est alim entée par d es lign es
aérien nes, les parafoud res d oi vent être de type de classe d'essais I conform ém ent à
l'Annexe B.
FR 534. 4. 1 En France, le paragraphe sui vant ne s'appli qu e pas:
Si la structure n'est pas équi pée d’u n systèm e de protection externe contre l a fou dre
et si la protection contre l es effets des coups de foud re directs sur les lign es
aérien nes, entre l e derni er pôl e et l'entrée de l'install ation, est à pren dre en
considération, des parafou dres de type d e classe d’essais I peuvent égal em ent être
m is en œuvre à l'origi ne ou à proxim ité de l'origi ne de l 'i nstall ation électri qu e,
conform ém ent à l'Ann exe B.
GR 534. 4. 1 En Grèce, l e paragraph e sui vant ne s'appliq ue pas:
Si la structure n'est pas équi pée d’u n systèm e de protection externe contre l a fou dre
et si la protection contre l es effets des coups de foud re directs sur les lign es
aérien nes, entre l e derni er pôl e et l'entrée de l'install ation, est à pren dre en
considération, des parafou dres de type d e classe d’essais I peuvent égal em ent être
m is en œuvre à l'origi ne ou à proxim ité de l'origi ne de l'i nstall ation électri qu e,
conform ém ent à l'Ann exe B.
HU 534. 4. 1 En Hon gri e, le parag raphe sui vant ne s'appli qu e pas:
Si la structure n'est pas équi pée d’u n systèm e de protection externe contre l a fou dre
et si la protection contre l es effets des coups de foud re directs sur les lign es
aériennes, entre l e derni er pôl e et l'entrée de l'install ation, est à prendre en
considération, des parafou dres de type d e classe d’essais I peuvent égal em ent être
m is en œuvre à l'origi ne ou à proxim ité de l'origi ne de l'i nstall ation électri qu e,
conform ém ent à l'Ann exe B.
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 111 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
Pays Arti cle Note
ES 534. 4. 1 En Espagn e, l'origi ne d e l'install ation peut être l'em placem ent où l'alim entati on entre
dans le bâtim ent et/ou l e tabl eau d e distri bution principal.
Figu re 1 : uti lisateu r u niq ue

KEY
Alim entation publi qu e ; 2 Câbl e d'alim entati on (propriété du distributeu r) ; 4 Câble
d'alim entati on d e l'install ation pri vée ; 5 Dispositif d e cou pure générale 7 Local
com pteurs ; 8 Circuit d e distri bution indivi du el ; 9 Fusibl e (coupure) ; 1 0 Com pteu r ;
1 1 Disjoncteu r principal ; 1 2 Tableau de com m utation ; 1 3 I nstallation privée

Figu re 2: plusieurs utilisateu rs


– 112 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
Pays Article Note
DE 534. 4. 3 En Allem agne, la seule exi gen ce à considérer est la restriction de d istance m axim um
de 0, 5 m .
NO 534. 4. 4. 3 En Norvège, l orsq ue l’i nstallati on est raccord ée en état g al vanique à u n réseau de
distribution publiq ue I T, la val eur m inim ale de l’ Uc requise pour u n parafoud re situ é à
l’ori gin e de l ’install ation doit être d’ au m oins 350 V.
DE 534. 4. 4. 4. 1 Pour l es parafoud res de classe d’essais I I m is en œuvre à l’origin e des instal lations
ou à l eur proxim ité avec un ni veau de sécurité accru (lorsqu e les effets de
l’installati on, par exem ple a) précautions pou r la vie hum aine, b) services publics et
patrim oin e cultu rel ), le cou rant nom inal de déch arge ( In ) n e d oit pas être inféri eu r
au x valeurs ind iqu ées d ans l e Tableau 534. 3 ci-d essous.

Tableau 534.3 - Courant nominal de décharge ( In ) en kA


selon l’alimentation et le type de connexion
Connection Supply system
Single phase 3 phases
CT1 CT2 CT1 CT2
L-N 10 10
L - PE 10 10
N – PE 10 20 10 40

Anglais Français
Suppl y system Alim entation
Con nection Con nexion
Single phase Monophasée
3 phases Triphasée
L-N L-N (phase-neutre)
L-PE L-PE (phase-PE)
N-PE N-PE (n eutre-PE
NO 534. 4. 4. 5 En Norvège, l orsq ue l’i nstallati on est raccord ée en état g al vanique à u n réseau de
distribution pu bliq ue I T, et lorsqu’u n secon d parafoud re est mis en œu vre en aval du
parafou dre situé d ans le tableau pri ncipal de distribution, la tension m axim ale d e
rég im e perm anent Uc , pour le second parafou dre doit être au m oins de 440 V entre
les conducteurs d e ph ase et le PE, et au m oins de 275 V entre les différents
conducteurs de ph ase.
AT 534. 4. 6 En Autriche, il est adm is que le jeu de parafoud res à l’ ori gine de l’i nstallati on ou à sa
proxim ité ne puisse pas être m is en œuvre en aval de tout DDR.
DE 534. 4. 6 Afin d’éviter un déclenchem ent intem pestif ou un e m auvaise soud ure des contacts
de RCS (tél érupteur), il con vient d’éviter la circul ation de cou rants d e choc élevés ou
de cou rants de fou dre partiels. Par conséq uent, il con vient de m ettre en œu vre les
parafou dres soum is à essai conform ém ent à la classe d’essai s I ou à la classe
d’essais I I en am ont d’u n DDR. Si le choc est attend u en aval, par exem ple du fait
des m atériels externes m ontés, non protégés par u n LPS (systèm e de protection
contre l a foudre), il con vi ent d e m ettre en œu vre les parafoudres soum is à essai
conform ém ent à la classe d’essais I ou à la classe d’ essais I I en aval d ’un DDR.
NO 534. 4. 6 En Norvège, l orsq ue l’i nstallati on est raccord ée en état g al vanique à u n réseau de
distribution pu bliq ue I T ou TT, sans la m ise en place d ’un conducteu r PE distribué
(c'est-à-di re i nstallati on assu rée par des li gnes aéri en nes), l a protection contre
l’incen die causé par u ne défaill ance d u parafoud re situ é dans l e tabl eau de
distribution pri ncipal doit être assurée en:
– plaçant le parafou dre dans u ne enveloppe de m atéri au x non com bustibles
séparée; ou
– protégeant le parafou dre par un dispositif différenti el tem porisé (de type S ou
sim ilaire) avec u n cou rant de fonction nem ent résidu el assigné n’excéd ant pas
300 m A; ou
– util isant un parafou dre construit afin d e m inim iser le risqu e d’en dom m agem ent et
d’incendi e du fait d’u ne d éfaill ance de m ise à la terre dans le réseau de distributi on
haute tension.
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 113 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
Pays Arti cle Note
DE 534. 4. 7 I l convi ent d e s’assurer q ue les courants de fou dre ou l es courants de choc él evés
ne circul ent pas à travers le DDR (dispositif différentiel rési d uel ). Par conséqu ent, la
m ise en œuvre d es parafoud res de classe d’essais I en aval du DDR n ’est pas
perm ise, à l’excepti on d es courants de foud re parti els qui peu vent être atten dus en
aval du DDR.
La m ise en œu vre des parafou dres d e classe d’essais I I en aval d u DDR est
perm ise, seulem ent si le parafoud re d e classe d’ essais I I est déjà m is en œu vre en
am ont du DDR ou si les couran ts de choc sont atten dus en aval du DDR.
Dans le cas d e cou rants d e ch oc supérieu rs à 3 kA 8/20, l e di spositif différentiel peut
déclencher et couper l’ alim entation.
AT 534. 4. 7 En Autriche, il est adm is que le jeu d e parafoud res à l’ ori gin e de l’i nstallati on ou à sa
proxim ité ne puisse pas être m is en œu vre en aval de tout DDR.
DE Annexe B En Allem agne, l'An nexe B est norm ative
FR Annexe B L'an nexe B n e s'appliqu e pas.
GR Annexe B L'an nexe B ne s'applique pas.
HU Annexe B L'an nexe B n e s'appliqu e pas.
– 114 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
An n e x e D

(informative)
I E C 6 0 3 6 4 – P a rti e s 1 à 6: Re s tru c t u ra t i o n

Tabl e au D . 1 – Re l a t i o n s e n t re l e s p a r t i e s r e s t r u c t u ré e s e t l e s p a r t i e s o r i g i n a l e s

N u m é ro d e l a An c i e n n e p u b l i c a ti o n T i t re P u b l i ca ti o n Am e n d e m e n t

pu bl i cati on sel on la co n te n u e dans la ( d ate)

n o u v e l l e s t ru c t u re n o u ve l l e p a rti e

I EC 60364-1 Ed. 3 In sta lla tio n s é le ctrique s de s b â tim e n ts – Pa rtie 1 : 1 992


Doma in e d’a p p lica tion , o b je t e t p rin cip e s fon da me n ta ux
PARTIE 1
I EC 60364-2-21 TR3 In sta lla tion s é le ctrique s de s b â tim e n ts – Pa rtie 2: 1 993
Principes Ed. 1 Dé fin itio n s – Ch a p itre 21 : Guide p o ur le s te rme s gé n é ra ux
fondamentaux
I EC 60364-3 Ed. 2 In sta lla tio n s é le ctrique s de s b â tim e n ts – Pa rtie 3: 1 993 A1 (1 994)
Dé te rmin a tion de s ca ra cté ristique s gé n é ra le s A2 (1 995)
I EC 60364-4-41 Ed. 3 In sta lla tion s é le ctrique s de s b â time n ts – Pa rtie 4: 1 992 A1 (1 996)
Pro te ctio n p o ur a ssure r la sécurité – Ch a p itre 4 1 : A2 (1 999)
Pro te ctio n co n tre le s ch ocs é le ctrique s

I EC 60364-4-46 Ed. 1 In sta lla tion s é le ctrique s de s b â time n ts – Pa rtie 4: 1 981


Pro te ctio n p o ur a ssure r la sécurité – Ch a p itre 4 6:
Se ction n e m e n t e t co mma n de
PARTIE 4-41
I EC 60364-4-47 Ed. 1 In sta lla tion s é le ctrique s de s b â time n ts – Pa rtie 4: 1 981 A1 (1 993)
Protection pour Pro te ctio n p o ur a ssure r la sécurité – Ch a p itre 4 7:
assurer la sécurité – A p p lica tio n de s me sure s de p rote ctio n p o ur a ssure r
Protection contre les la sé curité – Se ction 4 70: Gé n é ra lité s – Se ctio n 471 :
chocs électriques Me sure s de p ro tection con tre le s ch ocs é le ctrique s

I EC 60364-4-481 Ed . 1 In sta lla tio n s é le ctrique s de s b â tim e n ts – Pa rtie 4: 1 993


Pro te ction p our a ssure r la sécurité – Ch a p itre 4 8: Ch o ix
de s me sure s de p rote ction e n fon ctio n de s in flue n ce s
e xte rn e s – Se ctio n 481 : Ch o ix de s me sure s de p ro te ction
con tre le s ch ocs é le ctrique s e n fo n ctio n de s in flue n ce s
e xte rn e s

PARTIE 4-42 I EC 60364-4-42 Ed. 1 In sta lla tion s é le ctrique s de s b â time n ts – Pa rtie 4: 1 980
Protection pour Pro te ctio n p o ur a ssure r la sécurité – Ch a p itre 4 2:

assurer la sécurité – Pro te ctio n co n tre le s e ffe ts th e rmique s

Protection contre les I EC 60364-4-482 Ed . 1 In sta lla tio n s é le ctrique s de s b â tim e n ts – Pa rtie 4: 1 982
effets thermiques Pro te ction p our a ssure r la sécurité – Ch a p itre 4 8: Ch o ix
de s me sure s de p rote ction e n fon ctio n de s in flue n ce s
e xte rn e s – Se ctio n 482: Prote ctio n co n tre l’in ce n die

PARTIE 4-43 I EC 60364-4-43 Ed. 1 In sta lla tion s é le ctrique s de s b â time n ts – Pa rtie 4: 1 977 A1 (1 997)
Protection pour Pro te ctio n p o ur a ssure r la sécurité – Ch a p itre 4 3:

assurer la sécurité – Pro te ctio n co n tre le s surin te n sités

Protection contre les I EC 60364-4-473 Ed . 1 In sta lla tio n s é le ctrique s de s b â tim e n ts – Pa rtie 4: 1 977 A1 (1 998)
surintensités Pro te ction p our a ssure r la sécurité – Ch a p itre 4 7:
A p p lica tio n de s me sure s de p rote ctio n p o ur a ssure r
la sé curité – Se ction 4 73: Mesure s de p rote ctio n
con tre le s surin te n sités

I EC 60364-4-442 Ed . 1 In sta lla tio n s é le ctrique s de s b â tim e n ts – Pa rtie 4: 1 993 A1 (1 995)


Pro te ction p our a ssure r la sécurité – Ch a p itre 4 4: A2 (1 999)
Pro te ctio n con tre le s surte n sio n s – Se ctio n 44 2:
Pro te ction de s in sta lla tio n s à b a sse te nsion con tre le s
dé fa uts à la te rre da n s le s in sta lla tio n s à h a ute te n sio n

I EC 60364-4-443 Ed . 2 In sta lla tio n s é le ctrique s de s b â tim e n ts – Pa rtie 4: 1 995 A1 (1 998)


PARTIE 4-44 Pro te ction p our a ssure r la sé curité – Ch a p itre 44 :

Protection pour Pro te ction co n tre le s surte n sion s – Se ctio n 443:

assurer la sécurité – Prote ction con tre le s surte n sion s d’origin e a tmosp h é rique

Protection contre les ou due s à de s ma n œ uvre s

influences I EC 60364-4-444 Ed . 1 In sta lla tio n s é le ctrique s de s b â tim e n ts – Pa rtie 4: 1 996


électromagnétiques Pro te ction p our a ssure r la sécurité – Ch a p itre 4 4:
Pro te ction co n tre le s surte n sio n s – Se ctio n 44 4:
Pro te ction co n tre le s in te rfé re n ce s é le ctro ma gn é tique s
(IEM) da n s le s in sta lla tion s de s b â time n ts

I EC 60364-4-45 Ed. 1 In sta lla tion s é le ctrique s de s b â time n ts – Pa rtie 4: 1 984


Pro te ction p our a ssure r la sécurité – Ch a p itre 4 5:
Pro te ction co n tre le s b a isse s de te n sion
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 115 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
Tableau D.1 (suite )

Numéro de la Anciennes Titre Publication Amendement


publication selon la publications (date)
restructuration contenues dans la
nouvelle partie
PARTIE 5-51 I EC 60364-5-51 Ed. 3 In sta lla tion s é le ctrique s de s b â time n ts – Pa rtie 5: Ch o ix 1 997
Choix et mise en e t mise e n œ uvre de s ma té rie ls é le ctrique s – Ch a p itre 51 :

œuvre des matériels Rè gle s comm un e s

électriques – I EC 60364-3 Ed. 2 In sta lla tio n s é le ctrique s de s b â tim e n ts – Pa rtie 3: 1 993 A1 (1 994)
Règles communes Dé te rmin a tion de s ca ra cté ristique s gé n é ra le s A2 (1 995)

PARTIE 5-52 I EC 60364-5-52 Ed. 1 In sta lla tion s é le ctrique s de s b â time n ts – Pa rtie 5: Ch o ix 1 993 A1 (1 997)
e t mise e n œ uvre de s ma té rie ls é le ctrique s – Ch a p itre 52:

Choix et mise en Ca n a lisa tio n s

œuvre des matériels I EC 60364-5-523 Ed . 2 1 999


électriques – In sta lla tio n s é le ctrique s de s b â tim e n ts – Pa rtie 5: Ch o ix

Canalisations e t mise e n œ uvre de s ma té rie ls é le ctrique s – Ch a p itre 52:


Ca n a lisa tio n s – Se ctio n 523: Coura n ts a dmissib le s

I EC 60364-4-46 Ed. 1 In sta lla tio n s é le ctrique s de s b â tim e n ts – Pa rtie 4 : 1 981


(sau f article 461 inséré Pro te ction p our a ssure r la sé curité – Ch a p itre 46:
dans la partie 4-41 ) Se ctio n n e me n t e t com ma n de

I EC 60364-5-53 Ed. 2 In sta lla tion s é le ctrique s de s b â time n ts – Pa rtie 5: Ch o ix 1 994


PARTIE 5-53 e t mise e n œ uvre de s ma té rie ls é le ctrique s – Ch a p itre 53:

Choix et mise en
A p p a re illa ge

œuvre des matériels I EC 60364-5-534 Ed . 1 In sta lla tio n s é le ctrique s de s b â tim e n ts – Pa rtie 5: Ch o ix 1 997
électriques – Coupure, e t mise e n œ uvre de s ma té rie ls é le ctrique s – Ch a p itre 53:
sectionnement et A p p a re illa ge – Se ction 534 : Disp ositifs p our la p ro te ction
commande con tre le s surte nsion s

I EC 60364-5-537 Ed . 1 In sta lla tio n s é le ctrique s de s b â tim e n ts – Pa rtie 5: Ch o ix 1 981 A1 (1 989)


e t mise e n œ uvre de s ma té rie ls é le ctrique s – Ch a p itre 53:
A p p a re illa ge – Se ction 537: Disp ositifs de se ction n e me n t
e t de comm a n de

I EC 60364-5-54 Ed. 1 In sta lla tion s é le ctrique s de s b â time n ts – Pa rtie 5: Ch o ix 1 980 A1 (1 982)
PARTIE 5-54 e t mise e n œ uvre de s ma té rie ls é le ctrique s – Ch a p itre 54:
Disp ositio n s de mise à la te rre e t con ducte urs de

Choix et mise en p rote ction

œuvre des matériels I EC 60364-5-548 Ed . 1 1 996 A1 (1 998)


électriques – In sta lla tio n s é le ctrique s de s b â time n ts – Pa rtie 5: Ch o ix

Dispositions de mise e t mise e n œ uvre de s ma té rie ls é le ctrique s – Se ction 548:

à la terre Disp osition s p our la m ise à la te rre e t le s lia ison s


é quip ote n tie lle s p o ur le s in sta lla tion s de tra ite me n t de
l’in fo rma tio n

I EC 60364-5-551 Ed . 1 In sta lla tio n s é le ctrique s de s b â tim e n ts – Pa rtie 5: Ch o ix 1 994


e t mise e n œ uvre de s ma té rie ls é le ctrique s – Ch a p itre 55:
A utre s ma té rie ls – Se ctio n 551 : G é n é ra te urs à b a sse

PARTIE 5-55 te n sion

Choix et mise en I EC 60364-5-559 Ed . 1 In sta lla tio n s é le ctrique s de s b â time n ts – Pa rtie 5: Ch o ix 1 999
œuvre des matériels e t mise e n œ uvre de s ma té rie ls é le ctrique s – Ch a p itre 55:

électriques – A utre s ma té rie ls – Se ction 559: L umin a ire s e t in sta lla tion s

Autres matériels d’é cla ira ge

I EC 60364-5-56 Ed. 1 In sta lla tion s é le ctrique s de s b â time n ts – Pa rtie 5: Ch o ix 1 980 A1 (1 998)
e t mise e n œ uvre de s ma té rie ls é le ctrique s – Ch a p itre 56:
In sta lla tion s de sécurité

I EC 60364-3 Ed. 2 In sta lla tio n s é le ctrique s de s b â tim e n ts – Troisiè me p a rtie : 1 993 A1 (1 994)
Dé te rmin a tion de s ca ra cté ristique s gé n é ra le s A2 (1 995)
PARTIE 6-61 I EC 60364-6-61 Ed. 1 In sta lla tion s é le ctrique s de s b â time n ts – Pa rtie 6: 1 986 A1 (1 993)
A2 (1 997)
Vérifications et essais – Vé rifica tion s – Ch a p itre 61 : Vé rifica tion in itia le

Vérification initiale
– 116 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
Tabl eau D. 2 – Rel ati on s en tre l es nu mérotati ons an ci en nes et nou vel l es

N ou veau An ci en n e Date d e l a (d es)


n u m éro si d i fféren te pu bl i cati on s Ti tre d e l ' arti cl e
ori g i n al es
Parti e 1
12 3. 2 1 993 Références norm atives
Annex B 21 1 993 Définiti ons, gu ide pour les term es générau x
B1 . 0 21 . 0 1 993 Dom aine d ’applicati on
B1 . 1 21 . 1 1 993 Caracteristi ques d es installati ons
B1 . 2 21 . 2 1 993 Tensions
B1 . 3 21 . 3 1 993 Chocs électriq ues
B1 . 4 21 . 4 1 993 Mise à l a terre
B1 . 5 21 . 5 1 993 Circuits él ectriq ues
B1 . 7 21 . 7 1 993 Autres m atériels
B1 . 8 21 . 8 1 993 Sectionn em ent et comm ande
Parti e 4-41
41 0 400. 1 1 992 I ntrod uction
41 0. 2 New Références norm atives
41 0. 3 470 Application d es m esures de protection contre l es chocs
électri ques
Parti e 4-42
421 422 1 980 Protection contre l’incendi e
422 482 1 982 Protection contre l’incendi e où des risq ues particuli ers existen t
422. 1 482. 0 1 982 Généralités
422. 2 482. 1 1 982 Con ditions d’évacu ation en cas d’urgence
422. 3 482. 2 1 982 Natu re d es m atériau x util isés ou stockés
422. 4 482. 3 1 982 Matéri au x de construction com bustibles
422. 5 482. 4 1 982 Structures propagatrices de l’i ncendi e
Parti e 4-43
431 473. 3 1 977 Prescripti ons selon la n ature d u circuit
431 . 1 473. 3. 1 1 977 Protection des conducteu rs de phase
431 . 2 473. 3. 2 1 977 Protection du conducteur neutre
431 . 3 473. 3. 3 1 977 Décon nexion et recon nexion d u cond ucteur de neutre
433. 1 433. 2 1 977 Coordi nati on entre les dispositifs de protection contre l es
surcharges
433. 2 473. 1 . 1 1 977 Em placem ent des dispositifs pour l a protection contre les
surcharges
433. 3 473. 1 . 2 1 977 Dépl acem ent des dispositifs de protecti on contre l es surcharg es
433. 4 473. 1 . 3 1 977 Em placem ent ou dépl acem ent des dispositifs de protection
contre l es surcharg es en schém a I T
433. 5 473. 1 . 4 1 977 Cas où l e déplacem ent d es dispositifs de protection contre les
surcharges est recom m andé pour des raisons d e sécurité
433. 6 473. 1 . 5 1 977 Protection contre les surch arges de con ducteu rs en parall èle
434. 1 434. 2 1 977 Déterm ination des cou rants d e court-ci rcuit présum és
434. 2 473. 2. 1 1 977 Em placem ent des dispositifs de protection contre les cou rts-
circuits
434. 3 473. 2. 3 1 977 Dépl acem ent des dispositifs de protecti on contre l es courts-
circuits
434. 4 473. 2. 4 1 977 Protection contre les cou rts-circuits des conducteurs en parall èle
434. 5 434. 3 1 977 Caractéristi ques d es dispositifs de protection contre l es courts-
circuits
I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002 – 117 –
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
Tabl eau D. 2 (suite)

N ou vel l e An ci en n e si Date d e l a (d es) Ti tre d e l ' arti cl e


n u m érotati on d i fféren te pu bl i cati on s
ori g i n al es
Parti e 4-44
440 1 993, 1 995 I ntrod uction – Com pilati on d es introductions de la partie 4-442
et 1 996, (partiel le), de la partie 4-443 et de la parti e 4-444 (partiell e)
respecti vem ent
440. 1 442. 1 . 1 1 993 Dom aine d ’applicati on
440. 2 442. 1 . 4 1 993 Références norm atives
445 45 1 984 Protection contre les baisses de tension
445. 1 451 1 984 Prescripti ons général es
Parti e 5-51
51 0 51 1 997 I ntrod uction
51 1 320. 1 1 993 Con ditions de fonctionn em ent et influ ences externes
320. 2
Parti e 5-52
Tableau 52-1 52F 1 993 Choi x d es canal isations
Tableau 52-2 52G 1 993 Mise en œu vre d es canalisati ons
Tableau 52-3 52H 1 993 Exem ples de m éthod es d’instal lation
Tableau 52-4 52-A 1 993 Tem pératu res m axim ales de fonctionn em ent selon l’isolati on
523. 5 523. 4 1 983 Groupem ents contenant plus d’ un circuit
523. 6 523. 5 1 983 Nom bre d e con ducteu rs charg és
523. 7 523. 6 1 983 Con ducteu rs en parall èle
523. 8 523. 7 1 983 Chang em ent des conditi ons d’i nstallation le l on g d’u n
chem inem ent
Tableau 52-5 52J 1 993 Section m inim al e des cond ucteurs
Annexe C Annexe B 1 993 Form ules de calcu l des cou ran ts adm issibles
Annexe D Annexe C 1 993 Effets des courants harm oni qu es dans u n réseau triph asé
équi libré
Parti e 5-53
534. 3 535 1 997 Dispositifs pour l a protection contre les baisses de tension
535 539 1 981 Coordi nati on d es dispositifs de protecti on
535. 1 539. 1 Coordi nati on entre dispositifs d e protection contre les
surintensités
535. 2 539. 2 Association de dispositifs à courant différentiel
535. 3 539. 3 Coordi nati on entre dispositifs d ifférentiel s
536 46 1 981 Sectionn em ent et comm ande
536. 0 460 1 981 I ntrod uction
536. 1 461 1 981 Généralités
536. 2 462 1 981 Sectionn em ent
536. 3 463 1 981 Cou pu re pou r entreti en m écani que
536. 4 464 1 981 Cou pu re d’ urgence
536. 5 465 1 981 Cou pu re fonction nell e
Parti e 5-54 NOTE Pas de chan gem ent dans la num érotation des articles
Parti e 5-55
550. 2 551 . 1 . 2 1 994 Références norm atives
559. 2
556 56 1 980 I nstallations de sécu rité
556. 1 352 1 980 Généralités
556. 4 562 1 980 Sources d e sécurité
556. 5 563 1 980 Circuits
556. 6 564 1 980 Matéri els d’util isation
556. 7 565 1 980 Prescripti ons particuli ères pou r les installati ons de sécurité dont
les sources n e peuvent fonctionner en parall èle
556. 8 566 1 980 Prescripti ons particuli ères pou r les install ati ons de sécu rité dont
les sourc peu vent fonction ner en parallèl e
Parti e 6-61 NOTE Pas de chan gem ent dans la num érotation des articles
– 118 – I EC 60364-5-53:2001 +AMD1 : 2002
+AMD2: 201 5 CSV © I EC 201 5
Bibliographie

I EC 60038: 1 983, Te n s io n s n orm a le s de l’IEC

I EC 60050-441 : 1 984, Vo ca b ula ire Ele ctrotech n ique In tern a tion a l – Pa rtie 441 : A pp a re illa ge et
fusib les

IEC 60204-1 :1 997 , Sécurité des machines – Equipement électrique des machines – Partie 1 :
Rè gle s gé n é ra le s

I EC 60364-5-54: 1 980, In sta lla tio n s é le ctrique s de s b â tim e n ts – Pa rtie 5: Ch o ix e t m ise e n


oeuvre des matériels électriques – Cha pitre 54: Mise à la terre et con ducteurs de protection 3)

I EC 60364-5-55: 2001 , In sta lla tio n s é le ctrique s de s b â tim e n ts – Pa rtie 5-55: Ch oix e t m ise
e n o e uvre de s m a té rie ls é le ctrique s – A utre s m a té rie ls

____________

________
3) Actuellem ent en révision sous le titre m odifié « In s ta lla tio n s é le ctrique s de s b â tim e n ts – Pa rtie 5- 54 : Ch o ix e t
m is e e n oe uvre de s m a té rie ls é le ctrique s –Mis e à la te rre , co n ducte urs de p ro te ctio n e t d'é quip o te n tia lité »
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSI ON

3, rue de Varembé
PO Box 1 31
CH-1 21 1 Geneva 20
Switzerland

Tel: + 41 22 91 9 02 1 1
Fax: + 41 22 91 9 03 00
info@iec.ch
www.iec.ch

Vous aimerez peut-être aussi