Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
http://www.archive.org/details/menioriestoricocrOObart
MEMORIE
STOEICO-CEITICHE AECHEOLOGICHE
DEI SANTI
CIRILLO E METODIO
DEL LORO APOSTOLATO FEA LE GENTI SLAVE
DOMENICO BARTOLINI
PRETE DEL TITOLO DI S. MARCO
CARDINALE DELLA SANTA ROMANA CHIESA
PREFETTO DELLA SACRA CONGREGAZIONE DEI RITI
ROMA
TIPOGRAFIA VATICANA
1881
or-^ ^ "
iQTi
AI . PELLEGRINI . SLAVI
DEI . SANTI
CIRILLO . E . METODIO
OFFRE
w m
mMmm
nicis tre preti e due lettori (n. 6), cosa non menzio-
principio del X.
— XXIII —
esposizioni delle cose e col dare quando occorre la
no 875.
queste memorie.
la gente Slava.
CAPO I.
— 5 —
IL EEGNO DEI KAZAEI
COMPARATO CON L'IMPERO DI RUSSIA
I diversi
MIGLIA QUADR. governi
NOMI DI GOVERNI PROVINCE appar-
GEOGR. tengono
alla
Est
p—
Governo d'Astrachan 1) quasi la metà e. 1400,00 ^ Russia
r
['
»
»
di
di
Tschernigow
Kijew
»
»
999,88
913,96
f
'
-l^
13 » 1205,20
24,418,79
Salterio scritti con quei segni o figure per i quali gli Slavi
scire neir intento fra gli altri mezzi avrà usato quello di leg-
sime fodere.
Ubi diu multumque desiderio sancto cunctantibus,
et de spe divina miserationis plurimum confidentibus, tandem
ex improviso velut clarissimum quoddam sidus, donante Deo,
una de costis Martyris pretiosi resplenduit. Ad quod specta-
— 16 —
barbaresche il luogo era rimasto deserto, ed il
tatuS; apparuit.
bili loco, ubi tali viro opus esset, cum ille autem nollet
ptuaginta.
logi Slavi quale dei due caratteri sia l' anteriore, ed intro-
Scritture.
— 33 —
insegnare ad essi la fede cristiana. In seguito
scipulos istituerunt »
— 34 —
spargere la dottrina evangelica, e di persuadere
stianesimo.
2 Mansi, luog. cit., tom. XV, pag. 457 ...<•' Quia vero dicis
I
— 39 —
stoli presentano un argomento di somma auto-
impegnata.
suae restituit ».
n. 5, 6.
— 47 —
graziando T Altissimo di averlo conservato in vita,
nevasi nella Pannonia che nella seconda metà dell' anno 862
fossero colà venuti.
— Ginzel medesimo in Legenda Bulgarica, pag. 34,
n. 3.
zione.
pra citata.
— 62 —
Ordinò Adriano II clie il Clero romano e
ET AROMATIBVS SEPELIVIT
in Italia.
,
CAPO IL
— 78 —
« Adriano Vescovo servo di Dio a Ratiz e
« Kozel. Gloria in excelsis Beo ei in terra pax
« hominibus bonae voluniatis! Secondochè ave-
quis magnolia Dei, prout Spi- quod laudant deum omnes Un-
80
ma nulla di ciò.
spuria.
lucerna patriae ,
gregem commissum curae suae discreta
religionis ».
precibus tuis ».
di lui^
negozio \
« Tu conosci gloriosissimo Ee (così scrive
dem ad sedem eius, qui per tres vim pei'tulit annos, re-
separem ,
quanto vos eundem venerabilem virum a mi-
nisterio sacro cessare coegistis : et ipse tanto tempore cre-
— 104 —
« insieme ad essa quei diritti, che il tirannico
« iniquità ».
omnem suam
sit oblivioni propter deum iniuriam tradere,
I
— Ili —
« che fosse rimesso il suo giudizio alla Santa Sede,
« ristabilimento nell'officio ».
'
Aluino archiepiscopo (Ioannes Vili) (pag. 216, n. 8).
Slava ,
per continuare la loro conversione , e
'
Ginzel in Legenda Pannonica, pag. 28, n. 10.
« Venit nuntius ad apostolicum, qui de hac re certior
factus anathema centra illos (episcopos) misit, ne ullus re-
questi termini \
I
— 127 —
cipe e del popolo Moravo, si fece ad interrogarlo
tro di essa.
CAPO III.
« Latino ^ ».
tro rito ; e che perciò agli Slavi della Kazaria, eh' ebbero
e quindi di rito Greco, desse egli questo rito: che presso gli
tutte di rito Latino: e che cosi fecero con gli Slavi, che
avevano occupata la Dalmazia paese tutto latino. Presso
gli Slavi poi della Rutenia o Russia Negra, che avevano
relazione con la Kazaria, avrà Metodio seguito 1' esempio
datogli dal fratello Cirillo per li Kazari con V usare il rito
Metodio l
« Giovanni Vescovo Servo dei Servi di Dio.
ceteris tribulationibus ,
quas apostolus memorat ».
terà levi sermone super hoc negotio allocuti non fuimus, Ideo-
que cesset ista dubietas, et Deo cooperante, sicut evangeli-
« nostro giudizio ».
aveva fondate.
I Bollandisti nel Commentario su gli atti dei
et seqq.
2 Lettera Pastorale del RmoMons. Pietro Doimo Maupas
Arcivescovo di Zara e Metropolita della Dalmazia per l'In-
da noi ricordate.
Altro argomento storico, die concorre a di-
totius patroni.... ».
Ciruli et Metudiì
1 « Omnipotens piissime Deus, qui nos per beatos Pon-
tifices ac Confessores tuos nostrosque apostolos et patronos
— 166 —
Se la Polonia li cliiama suoi Apostoli e
simorum Philosophorum ;
gradu Ecclesiastico Welehraden-
sium Archiepiscoporum ;
gentis Moraviae, Bohemiae supe-
rioris, Silesiae, Gazariae, Croatiae, Mongreliae, Circassiae,
— 167 —
Storia sacra della Moravia ossia la vita dei santi
tur ».
— 168 —
accenna tre predizioni da esso fatte col segui-
rum non est inventus, sed turbo quasi pulverem tollens dis-
deserto ^
— 178 —
Chiesa Sinodale (Cattedrale) \ Nel Prologo Ser-
n. 6.
que buie soli vivens, quod aliis esset saluti. Ostendit boc
Conclusione.
lei » etc.
— 188 —
s. Clemente ». — « In questa Cliiesa di s. Cle-
« crestia ».
^.
s. Clemente, ove il corpo di quel santo riposa
mensa dell'altare.
i
Baronius in Annotationibus ad Martyrologmm Ko-
manum.
« Porro iidem (SS. Cyrillus et Metodius) Romae H
sferendum mandavit ».
— 192 —
alla chiesa degl' Illìrici^ che non è stato mai ivi
13
— 194 —
dopo d' essere stato sepolto nella Chiesa Sinodale
— 199 —
Questa Chiesa di Brunii sacra ai santi Apo-
stoli Pietro e Paolo è quella medesima, die con-
severo.
Humillimus et devotissimus
Eminentissimo ac Illustrissimo
Domino Domino
Dominico S. R. E. Cardinali Bartolinio
Romae
— 203 —
e della collegiata di Brtlnn dall'anno 1506 al-
ritrovare.
ed uno il gregge.
APPENDICE
u
SOPRA
PIETRO E PAOLO
CONSERVATE NELLA BASILICA VATICANA
'
Fol. 77 Appendicis ad n. 48, fol. 52.
« sopra accennate).
« cristiane ».
« venienza ».
Slavo.
la nostra opinione.
tura.
— 246 —
Salvatore in atto di benedire, come concetto os-
Vaticana.
majus ».
— 250 —
la raccliinde, per la solennità natalizia dei santi
da s. Metodio.
Vaticana "2
Rimane dunque da questa parte supe-
nesimo Slavo.
Invita poi r autore i dotti cultori della lette-
mo Slavo.
INDICE
Prefazione Pag. v
CAPO I.
CAPO II.
in Moravia —
Contraddizioni ricevute e patimenti
sofferti —
Accusato torna di nuovo a Roma, chia-
mato da Giovanni Vili —
E riconosciuta la sana
e cattolica dottrina di lui —
Viene approvata la
Liturgia in lingua Slava » 75
CAPO III.
CAPO IV.
APPENDICE
Sopra le antichissime e veneratissime Imagini Slave
dei santi Apostoli Pietro e Paolo conservate nella
Basilica Vaticana » 209
IMPRIMATUR
P. Fr. Vincentius M. Gatti 0. P. S. P. A.
Magister.
IMPRIMATUR
lulius Lenti Archiep. Siden. Vicesgerens.
W ui hri
c^
\s\
^
t?
gfi
a> c+
& O
o H
Bartolini, D. BQX
5765.
Memorie storico-critiche. .B2
'^'"
'NST.'TUTE
£>fì. r.
'-
STUDiES
-._" .... 3 PARK
J-ORONTo 5, Canada