10 Chabane 1432 - Lundi 11 Juillet 2011 - N14251 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.

com - ISSN 1111-0287

LA REVOLUTION PAR LE PEUPLE ET POUR LE PEUPLE

souligne le Prsident Abdelaziz Bouteflika

Consolider lEtat de droit

RUNION DU CONSEIL DES MINISTRES

Mouvement partiel dans le corps des prsidents de cours et des procureurs gnraux

JUSTICE

Avec 78,01% de reus, Alger la 3e place

lchelle nationale
SALON DE LA SOUS-TRAITANCE
Page 6

BAC 2011

Page 32

Rformes politiques : Le Chef de lEtat dtermin aller jusquau bout de ses convictions Rvision constitutionnelle : Toutes les propositions seront prises en considration 10.000 hectares pour la construction de logements Ramadhan : Ouverture de 700 restaurants et distribution de 1,5 million de colis alimentaires Le Prix du Prsident de la Rpublique pour la science et la technologie largi dautres secteurs
Pages 3-4-5

LE SECRTAIRE GNRAL DE LUNION AFRICAINE DES TLCOMMUNICATIONS :

Ouverture aujourdhui Alger de la runion prparatoire de la confrence mondiale des radiocommunications prvue Genve. Page 32

Les pays africains dfendront dune seule voix les intrts du continent

Les premiers panneaux photovoltaques en 2013

dclare le P-DG de Sonelgaz
Page 8

ALGER RAPHIQUES D INMATOG JOURNES C

COUPE DU MONDE MILITAIRE

La slection algrienne demain Rio de Janeiro

Page 31

Le rle du critique de cinma en question

Page 17

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl. : (021) 73.70.81 Fax : (021) 73.90.43 55e Anne Algrie : 10,00 DA - France : 1

2
Mto

EL MOUDJAHID

Demain, 11 h, au sige du Haut conseil de la langue arabe

Confrence de presse
Ce matin, 10 h

38 Alger 47 Adrar
Sur les rgions Nord, le temps sera chaud, et, partiellement, voil avec, localement, tendance orageuse vers les rgions de l'intrieur en cours d'aprs-midi/soire. Les vents seront, en gnral, faibles modrs avec, localement, des rafales orageuses. Mer calme localement peu agite Sur les rgions Sud du pays, le temps sera chaud et ensoleill avec, localement, volution orageuse sur les massifs du Hoggar/Tassili. Les vents seront faibles modrs Les tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui seront comme suit : Alger (38-24), Annaba (37-24), Bchar (42-30), Biskra (44- 32), Constantine (40-24), Djanet (42-28), Djelfa (36- 20), Ghardaa (42-27), Oran (36-23), Stif (37-21), Tamanrasset (3724), Tlemcen (37-24), Tindouf (48-27), El Oued (44-28), Adrar (47-27), Ouargla (45- 28).

Confrence-dbat sur la lutte contre les violences sur enfants

Une confrence-dbat sera organise par le rseau Wassila et le rseau Nada, en coordination avec El Moudjahid sur le thme La lutte contre les violences sur enfants.

Le Haut conseil de la langue arabe organise demain 11 h en son sige une confrence de presse pour prsenter ses deux magazines le premier la langue arabe dans son 26e numro et la deuxime Malim dans son 4e numro.

Demain, 9 h, lunit rpublicaine de la scurit dEl Hamiz

Le directeur gnral de la Protection civile Chlef

Le directeur gnral de la Protection civile entreprend une visite dinspection et de travail compter daujourdhui la wilaya de Chlef. A cet effet, le directeur gnral procdera linauguration officielle, avec le wali de Chlef, de trois nouvelles units et linspection de quatre units nouvellement rceptionnes. Ces units dintervention permettront de renforcer la couverture oprationnelle afin dassurer la scurit des personnes, des biens et du patrimoine national et favoriseront ainsi rapprocher davantage, la protection civile du citoyen.

Clbration de la fte de la police

A loccasion de la clbration du 49e anniversaire de la fte de la Police, la DGSN organise demain 9 heures lunit rpublicaine de la scurit dEl Hamiz une crmonie cette occasion en prsence des plusieurs membres du gouvernement.

Ce matin, 9 h

Runion du Comit interprofessionnel des crales

Le Dr Rachid Benassa, ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural se runira, ce matin 9 heures au sige de son dpartement ministriel, avec les reprsentants du Comit interprofessionnel des crales. Cette runion portera sur lvaluation de la campagne moissonbattages 2010-2011, la prparation de la campagne labour-semailles 2011-2012, ainsi que les modalits et les conditions dutilisation des capacits de stockage des transformateurs et la codification des relations interprofessionnelles dans la filire cralire.

Sellal demain Blida

M. Abdelmalek Sellal, ministre des Ressources en eau se rendra, demain, dans la wilaya de Blida pour une visite dinspection et de travail. Au cours de sa visite, le ministre inspectera plusieurs projets relevant de son secteur, notamment dans le domaine de lalimentation en eau potable.

Demain, 8 h, lEcole de police de Chteauneuf

Elle portera le nom de Ali Tounsi

A loccasion de la clbration du 49e anniversaire de la fte de la Police, le gnral-major Hamel procdera demain, 8 heures, la rebaptisation de lEcole de police de Chteauneuf au nom du dfunt DGSN, Ali Tounsi.

Cet aprs-midi, 13 h 30

Runion avec lONIL, CIL et CRIL

Le Dr Rachid Benassa, ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural se runira, cet aprs midi 13 h 30, au sige de son dpartement ministriel, avec les reprsentants de lONIL (Office national interprofessionnel du lait), du CIL (Comit interprofessionnel du lait) et le CRIL (Comit rgional interprofessionnel du lait). Lordre du jour de la runion portera notamment sur le bilan des activits de ces organismes.

Cet aprs-midi 14 h 30 au Palais de la culture

Clbration de la journe mondiale de la Population

La direction de la population du ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire en partenariat avec lUNFPA organisera ce matin 14 h 30 au niveau du Palais de la culture, une crmonie de clbration de la journe mondiale de la Population sur le thme un monde de 7 milliards.

17 juillet, 8 h 30, au centre de formation RATP

Demain, 8 h, au Centre culturel Assa-Messaoudi

Lancement de la formation des personnels de la RATP

M. Amar Tou, ministre des Transports, assistera dimanche prochain 8 h 30 au centre de formation RATP, chemin de Kouba-Bachdjerrah ( proximit du centre de calcul dAir Algrie), au lancement de la formation des personnels de RATP El Djazar, exploitant du Mtro dAlger, en prvision de la mise en service du mtro.

Clbration du 20 anniversaire de la cration de Radio Coran

Le centre culturel Assa-Messaoudi de la Radio nationale abritera demain 8 heures louverture de la journe dtude qui concide avec la clbration de 20e anniversaire de la cration de Radio Coran (1991-2011) sur le thme 20 ans au service de la religion et de la patrie.

Ce matin, 11 h, au CRSS - Alger

Confrence-dbat Vers la consolidation de la dmocratie en Algrie

Le Centre de recherche stratgique et scuritaire organisera une confrence sur le thme Vers la conscration de la dmocratique en Algrie qui sera anim par un groupe de chercheurs et des politiciens aujourdhui, 11 heures.

Air Algrie

Possible perturbation des vols aujourdhui

La compagnie nationale Air Algrie a averti hier, que ses vols risquaient de connaitre des perturbations pour la journe daujourdhui, en raison d'un "probable" mouvement social. Air Algrie invite, pour toute information, ses clients se rapprocher de ses points de vente ou tlphoner deux numros qu'elle rend publics l'occasion (021 68 88 90 ou 021 50 92 86).

Du 11 au 14 juillet, 9 h, Kiffan Club

Lundi 18 juillet 8 h 30 au ministre du Transport

2e runion prparatoire rgionale du Groupe Afrique des radiocummunications

La 2e runion prparatoire rgionale du Groupe Afrique pour la Confrence mondiale des radiocommunications (Genve) aura lieu du 11 au 14 juillet Kiffan Club (Bordj El Kiffan). Louverture aura lieu le 11 juillet 9 h.

Prsentation du plan de communication de la RATP

M. Amar Tou, ministre des Transports, prsidera lundi prochain 8 h 30 au sige du ministre, la prsentation du plan de communication de la RATP, exploitant du Mtro dAlger en prvision de louverture dun stand dinformation place du 1erMai, le 21 juillet et de lorganisation de visites de stations du mtro ladresse du public compter du 28 juillet 2011.

Confrence de presse, demain, 10 h, au sige de lUGCAA

LUnion gnrale des commerants & artisans algriens organisera demain 10 heures en son sige sis 40-42 rue Larbi-Ben-Mhidi Alger-Centre une confrence de presse sur les prparations de solidarit et de sensibilisation du mois de ramadhan et certains points de l'organisation.

Prparation du mois de ramadhan

CNES

Chants et danses indienne

M. Babes reoit lambassadeur de Chine

M. Mohamed Babes, Prsident du Conseil National Economique et Social reu en audience, au sige de linstitution M. Liu Yuhe Ambassadeur de la Rpublique Populaire de Chine. Au cours de cette rencontre, t rappele la volont commune de favoriser le dveloppement des relations entre les deux Etats et de promouvoir des axes de coopration entre les institutions reprsentatives des socits civiles. M. Babes et lAmbassadeur ont, cette occasion, dgag les modalits prliminaires devant encadrer la visite de travail que doit effectuer M. Wang Gang, Vice-prsident du Comit Nationale de la Confrence Consultative Politique du Peuple Chinois et Prsident du Conseil Economique et Social de Chine, la fin de la dernire semaine de septembre 2011 et ce linvitation du Prsident du CNES.

La troupe du Rajasthan en Algrie

Sur invitation du ministre de la Culture du gouvernement dAlgrie, une troupe de 15 membres compose de 12 danseurs et de 3 danseuses et chanteurs du dsert de lEtat du Rajasthan en Inde, sera en Algrie du 10 au 18 juillet. Durant cette visite la troupe se produira Skikda les 11 et 12 juillet au Palais de la culture et dArts. La troupe se produira Alger le 13 juillet la salle Mouggar et sera Tlemcen pour participer au festival culturel international des Danses populaires le 14 juillet au Thtre de verdure, El Kudia et au niveau du grand bassin le 15 juillet. Le 16 juillet, la troupe indienne se produira Sidi Bel-Abbs au stade Frres Amirouche et sera Oran le 17 juillet. Elle quittera lAlgrie pour se rendre en Espagne le 18 juillet.

Lundi 11 Juillet 2011

EL MOUDJAHID

REUNION DU CONSEIL DES MINISTRES

REFORMES POLITIQUES

Nation

Renforcer la dmocratie rpublicaine

Les rformes politiques se prcisent et les textes de loi soumis au cycle des consultations nationales avec les partis politiques, les personnalits nationales et la socit civile ont constitu un chapitre des travaux du Conseil des ministres, tenu hier sous la prsidence du Premier magistrat du pays.

a volont daller dans lapprofondissement des rformes politiques, exprime le jour de la victoire et clarifie en Conseil des ministres le 2 mai dernier, trouve sa cristallisation aprs plus dun mois de consultations et de dpt des suggestions et points de vue des diffrents acteurs politiques et partenaires de la socit qui se sont exprims sur lensemble des textes de loi promouvoir. Le gouvernement, qui a eu la responsabilit de les prparer en projets de loi, vient de les soumettre en Conseil des ministres pour examen, comme cela a t le cas des trois projets de loi de lincompatibilit avec le mandat parlementaire, des modalits d'largissement de la reprsentation des femmes au sein des assembles lues. Le Prsident de la Rpublique a prodigu ses conseils et instructions au gouvernement en vue de poursuivre llaboration des autres avant-projets de lois, citant ceux relatifs au rgime lectoral, aux partis politiques, aux associations ou encore la loi sur linformation, des dossiers soumis aux consultations nationales pour enrichissement, affiche sa dtermination daller en profondeur et ds la session dautomne vers la

Ph : Yacef
concrtisation des choix politiques du peuple algrien aprs avoir consult ses reprsentants en leur imprgnant les constantes lgislatives. Le Chef de lEtat a, par ailleurs, ritr sa dtermination faire aboutir, travers ces rformes lgislatives ainsi que la prochaine rvision de la Constitution, une consolidation relle de l'Etat de droit fonde sur une sparation bien comprise des pouvoirs, une garantie conforte des droits et des liberts individuels et collectifs, le renforcement du pluralisme dmocratique et un dispositif lectoral offrant des garanties plus fortes de transparence et d'impartialit. Pour donner corps et consistance toutes ces rformes annonces, le Prsident de la Rpublique affirme sa volont de prendre en considration toutes les contributions recueillies lors de ces consultations menes par l'instance conduite par les trois personnalits nationales du 21 mai au 21 juin, et mme celles venir seraient prises en considration lors de la prochaine rvision constitutionnelle. En revenant au programme des

rformes politiques quil a annonc le 15 avril dernier et qui a suscit des ractions diverses et un large consensus, exprim par le nombre de partis politiques, associations et personnalits nationales qui ont rpondu favorablement, le Chef de lEtat ajoute quen ultime tape, le peuple souverain aura se prononcer sur la consolidation de l'Etat de droit et de la dmocratie dont il est la source, et dont il a t l'artisan depuis la libration du pays au fil des diffrentes tapes de notre histoire contemporaine. De la lecture politique des dispositions et des documents examins en Conseil des ministres, il est important de retenir que les promesses faites se matrialisent, que les chances sagencent puisque le gouvernement est tenu de diligenter la prparation des autres avant-projets de lois conformment au calendrier politique de mise en uvre des rformes fix ds le dbut de la dmarche que beaucoup ont qualifie dhistorique sont respects. Car il faut bien le rappeler, la totalit des projets en rvision devra tre sur le bureau de lAssemble et couronne en lois avant la fin de lanne, comme lavait annonc le Prsident de la Rpublique en initiant la dmarche des rformes et des consultations. Houria Akram

REPRISE AUJOURDHUI DES TRAVAUX AU CONSEIL DE LA NATION

DVELOPPEMENT DE LHABITAT EN ALGRIE

Atteindre les objectifs du millnaire

pnal et de la loi sur la prvention et la lutte contre la corruption

Le Conseil de la nation reprendra, aujourdhui, ses travaux lors dune sance plnire consacre la prsentation au dbat gnral de la loi amendant lordonnance 66-156 du 8 juin portant code pnal et le texte de loi 06-01 de fvrier 2006 portant prvention et lutte contre la corruption, seront soumis au dbat gnral, alors que la sance de vote interviendra, aprs-demain, mercredi. Les deux textes de loi qui ont t approuvs dernirement lAssemble populaire nationale seront prsents par le ministre de la Justice, garde des Sceaux, Tayeb Belaz. Pour rappel, la session de printemps du Conseil de la nation et de lAssemble populaire nationale pour l'anne 2011 sera clture jeudi 14 juillet 2011, lors de deux crmonies solennelles et officielles en prsence des prsidents des deux institutions, du Premier ministre et des membres du gouvernement. H. A.

Examen du code

n donnant son aval pour laffectation de 9.974 ha rpartis sur 22 wilayas pour la construction de 550.000 logements publics dans le cadre du programme quinquennal de 20102014, le Prsident de la Rpublique confirme, encore une fois, son engagement offrir un avenir meilleur tout un chacun. Segment essentiel de sa campagne lectorale, la politique du logement prne par le Chef de lEtat a dj permis des millions de citoyens dacqurir un toit dcent lheure o lONU fait tat de plus de 3 milliards de personnes, soit presque la moiti de la population mondiale, qui aura besoin dun logement dici lhorizon 2030. Dj, le rapport mondial 2005 de lOnu sur les tablissements humains souligne les dfis auxquels la communaut internationale doit faire face pour financer le dveloppement de logements urbains et se concentre sur les besoins des populations les plus pauvres, prenant en compte les objectifs atteindre pour raliser les Objectifs du millnaire pour le dveloppement (OMD). En ce sens, le Prsident de la Rpublique a de tout temps veill ce que le crneau de lhabitat, sous ses diffrentes formules, constitue la pierre angulaire du dveloppement humain et lpanouissement de la socit. En effet, tout en soulignant "l'imprative ncessit

de raliser les programmes publics de logements dans les dlais impartis", le Chef de lEtat a aussi ordonn aux institutions financires daccompagner cette synergie travers ltablissement des crdits des taux prfrentiels, voire mme des taux zro. Une volont qui ne peut que reflter limportance accorde au dveloppement humain et en particulier llment jeunesse. Effet du hasard, cette annonce faite lors du Conseil des ministres intervient lheure ou la Rapporteuse spciale des Nations unies sur le logement conve-

nable, Raquel Rolnik, visite notre pays du 9 au 19 juillet 2011 afin d'tudier l'impact des politiques et programme de logement sur les droits de l'homme. Premire mission en Algrie d'un expert des Nations unies sur le droit au logement convenable, la Rapporteuse spciale prparera un rapport contenant ses conclusions et recommandations pour renforcer la ralisation du droit au logement en Algrie. Ce rapport sera prsent au Conseil des droits de l'homme des Nations unies sa session de mars 2012. M. Termoul

Lundi 11 Juillet 2011

Nation

EL MOUDJAHID

REUNION DU CONSEIL DES MINISTRES

Consolider lEtat de droit

Le Conseil des ministres a tenu, hier, une runion sous la prsidence de M. Abdelaziz Bouteflika, Prsident de la Rpublique, l'issue de laquelle il a rendu public le communiqu suivant : Le Prsident de la Rpublique, Monsieur Abdelaziz Bouteflika, a prsid ce jour, dimanche 9 chabane 1432 correspondant au 10 juillet 2011, une runion du Conseil des ministres. A cette occasion, le Conseil des ministres a examin un projet de loi relatif la wilaya. Le Conseil des ministres a ensuite examin un projet de loi organique fixant les cas d'incompatibilit avec le mandat parlementaire. Le Conseil des ministres a poursuivi ses travaux par l'examen d'un projet de loi organique fixant les modalits d'largissement de la reprsentation des femmes au sein des assembles lues. A l'issue d'un large dbat, le Conseil des ministres a dcid, ce stade, de diffrer sa dcision sur les trois projets de loi susvoqus, de sorte permettre au gouvernement de prendre en considration toute proposition pertinente formule lors des rcentes consultations politiques et qui, le cas chant, aurait t omise.

Ph. A. Yacef

e Prsident Abdelaziz sa contribution, a relev le Bouteflika a saisi cette Prsident de la Rpublique. Les contributions et vues occasion pour rappeler au gouvernement la ncessit recueillies seront prises en de poursuivre sans dsemparer considration dans l'laboration l'laboration des avant- projets de tous les projets de textes, y de loi relatifs au rgime lecto- compris celui relatif la rviral, aux partis politiques, aux sion de la Constitution, en associations et l'information. ayant l'esprit les principes, les C o n fi rm an t que tous les proLe Prsident Abdelaziz Bouteflika a rappel jets de loi lis au gouvernement la ncessit de pouraux rformes suivre sans dsemparer l'laboration des pol i t i ques avants-projets de lois relatifs au rgime devront tre lectoral, aux partis politiques, aux assosoumis au ciations et l'information. Confirmant que Parlement lors tous les projets de lois lis aux rformes de sa prochaipolitiques devront tre soumis au ne session, le Parlement lors de sa prochaine session. Chef de l'Etat a ritr sa dtermination faire aboutir, travers ces constantes et les intrts de la rformes lgislatives ainsi que nation. En ultime tape, le la prochaine rvision de la peuple souverain aura se proConstitution, une consolida- noncer sur la consolidation de tion relle de l'Etat de droit l'Etat de droit et de la dmocrafonde sur une sparation bien tie dont il est la source, et dont comprise des pouvoirs, une il a t l'artisan depuis la libgarantie conforte des droits et ration du pays au fil des diffdes liberts individuels et col- rentes tapes de notre histoire lectifs, le renforcement du plu- contemporaine, a conclu le ralisme dmocratique et un dis- Prsident Abdelaziz Bouteflika. Le Conseil des ministres a, positif lectoral offrant des garanties plus fortes de transpa- par ailleurs, examin et approurence et d'impartialit. La v une rvision du dcret prsilarge consultation que nous avons rcemLe Conseil des ministres a examin et ment dcide approuv un dcret prsidentiel portant a permis de approbation d'un contrat de recherche et connatre d'exploitation des hydrocarbures sur le l'avis de la bloc Rhoude Errouni II, conclu entre classe polil'Agence nationale pour la valorisation des tique, des perressources en hydrocarbures (ALNAFT) et un s onnal i t s consortium regroupant la Sonatrach avec nationales et la socit espagnole CEPSA. de la socit civile. Cette dentiel instituant le dmarche demeure ouverte toute partie prix du Prsident de la qui voudrait encore y apporter Rpublique pour la science et la technologie.

Le Conseil des ministres a examin et approuv une rvision du dcret prsidentiel instituant le prix du Prsident de la Rpublique pour la science et la technologie. La liste des disciplines ligibles ce prix a t largie. Elle englobe dsormais les sciences mdicales et de la sant, les sciences fondamentales, les sciences de la vie, les sciences humaines, les sciences sociales et les sciences technologiques.

Cette rvision conforte l'objet du prix qui est la conscration d'une uvre scientifique ou technologique, ralise individuellement ou collectivement par les chercheurs ou enseignants chercheurs. La liste des disciplines ligibles ce prix a t largie. Elle englobe dsormais les sciences mdicales et de la sant, les sciences fondamen-

l'Algrie d'amendements aux statuts du Fonds montaire international relatifs, respectivement, la rforme des quotes-parts et de la reprsentation entre les Etats membres pour l'un, et, pour l'autre, l'extension des pouvoirs d'investissements du Fonds. Le Conseil des ministres a, galement, examin et approuv un dcret prsidentiel portant approbation d'un contrat de

Le Conseil des ministres a examin et approuv deux projets de dcrets prsidentiels portant acceptation par l'Algrie d'amendements aux statuts du Fonds montaire international relatifs respectivement, la rforme des quotes-parts et de la reprsentation entre les Etats membres pour l'un, et pour l'autre l'extension des pouvoirs d'investissements du Fonds

tales, les sciences de la vie, les sciences humaines, les sciences sociales et les sciences technologiques. L'adaptation du prix du Prsident de la Rpublique pour la science et la technologie, qui sera dsormais dcern annuellement l'occasion de la clbration de Youm El Ilm, se veut avant toute chose, une nouvelle dmonstration de la volont de l'Etat de promouvoir la recherche scientifique au service du dveloppement national. Le Conseil des ministres a, en outre, examin et approuv deux projets de dcrets prsidentiels portant acceptation par

recherche et d'exploitation des h y d ro carbu res Le Conseil des ministres a entendu et sur le bloc dbattu une communication du ministre de Rhoude Errouni la Solidarit nationale et de la Famille, sur les prparatifs de l'opration de solidarit II, conclu entre durant le prochain mois de ramadhan. Cet l'Agence natioexpos a mis en vidence que toutes les nale pour la dispositions requises ont t engages tant v al o ri s at i o n au niveau local que national, pour prparer des ressources cette action de solidarit qui est organise, en hydrocarannuellement, par les pouvoirs publics b u r e s durant le mois de ramadhan. (ALNAFT) et un consortium regroupant la nal 2010-2014, pour SONATRACH avec la socit lequel ont t mobiliss plus espagnole CEPSA. de 20.000 milliards de dinars. Le Conseil des ministres a, Ce programme compte parmi ensuite, entendu et dbattu une ses objectifs, la construction de communication du ministre de la Solidarit nationale et de la

Famille, sur les prparatifs de l'opration de solidarit durant le prochain mois de ramadhan. Cet expos a mis en vidence que toutes les dispositions requises ont t engages tant au niveau local que national, pour prparer cette action de solidarit qui est organise annuellement par les pouvoirs publics durant le mois de ramadhan. Le Conseil des ministres a ensuite dbattu et approuv une communication relative la mobilisation d'assiettes foncires pour la ralisation du programme public de logements. Les programmes publics d'investissement engags par le Prsident de la Rpublique depuis le dbut de la dcennie coule, ont permis de satisfaire largement d'importants besoins de la population qui taient demeurs en instance, dans le domaine du dveloppement humain. Cet effort se poursuit encore, un rythme soutenu, au titre du programme quinquen-

Lundi 11 Juillet 2011

EL MOUDJAHID

Nation
RAMADHAN

REUNION DU CONSEIL DES MINISTRES

Le Conseil des ministres a dbattu et approuv une communication relative la mobilisation d'assiettes foncires pour la ralisation du programme public de logements.

milliers d'tablissements d'enseignement et de formation, de centaines d'tablissements de sant publique, ainsi qu'un important programme de logements qui sera ralis par l'Etat ou financ partiellement par le budget public. En outre, au regard de la forte demande en logements qui persiste, le programme quinquennal arrt en 2010 2 millions d'units a t augment de 500.000 units en fvrier dernier, totalisant ainsi prs de deux millions et demi de logements. La ralisation de ce programme dans les dlais impartis s'avre un impratif de bonne gestion mais aussi une ncessit urgente pour rpondre aux demandes pressantes des familles auxquelles ces constructions sont destines. A cet effet, 9.974 ha, rpartis travers 22 wilayas, seront affects la construction de prs de 550.000 logements publics. Intervenant l'issue de cette communication, le
Le Conseil des ministres a poursuivi ses travaux par l'examen et l'approbation de projets de marchs publics conformment aux dispositions pertinentes du code des marchs publics. Ces marchs concernent les secteurs des transports, des ressources en eau, des travaux publics, ainsi que de l'habitat et de l'urbanisme.

Ouverture de 700 restaurants et distribution de 1,5 million de colis alimentaires

rs de 1,5 million de colis alimentaires seront distribus domicile aux ncessiteux, alors que 700 restaurants seront ouverts par les collectivits locales au profit de 5 millions de personnes, pendant le mois de ramadhan prochain. Ces mesures ont t prises par le Conseil des ministres, runi sous la prsidence du Prsident Bouteflika, et entrent dans le cadre des prparatifs des oprations de solidarit durant le mois de ramadhan. D'un cot global de 3,5 milliards de dinars, dbourss pour une grande part par l'Etat, cette opration ncessitera la mobilisation de 13.000 participants volontaires.

Prs de 10.000 ha pour la construction de logements

cause de retard au niveau des chantiers ce qui suppose videmment des procdures simplifies pour viter les lenteurs bureaucratiques. Compte tenu des limites au plan des entreprises de ralisation nationales, la possibilit de recourir aux entreprises trangres est autorise malgr la prfrence accorde lentreprise locale qui bnficie davantages dans les appels doffres. Le ministre de lHabitat et de lUrbanisme, M. Noureddine Moussa, a rcemment voqu la possibilit de faire appel aux entreprise chinoises pour la ralisation des programmes actuels compte tenu de la bonne apprciation laisse par les firmes chinoises du point de vue du respect des dlais, de la qualit mais galement au plan de moins-disant lors des appels doffres. Cest dire que russir le pari de raliser ce programme sans prcdent impose la mise en place de toutes les conditions favorables, instaurer le cercle vertueux qui fera agir les synergies en symbiose quil sagisse de la disponibilit des financements, des matriaux de construction o il faut combattre les menes des spculateurs, veiller galement la disponibilit dune main-duvre qualifie, etc. Le jeu en vaut la chandelle vu que la finalit est de permettre aux citoyens daccder quelque chose de prcieux, de raliser un rve quils ont longtemps caress. M. Brahim

Prsident de la Rpublique a soulign l'imprative ncessit de raliser les programmes publics de logements dans les dlais impartis, et instruit le gouvernement de veiller ce que la mobilisation des assiettes foncires induite par la ralisation de ces programmes, s'effectue dans le respect de la lgislation en vigueur. Le Conseil des ministres a poursuivi ses travaux par l'examen et l'approbation de projets de marchs publics conformment aux dispositions pertinentes du code des marchs publics. Ces marchs concernent les secteurs des transports, des ressources en eau, des travaux publics, ainsi que de l'habitat et de l'urbanisme. Le Conseil des ministres a conclu ses travaux par l'approbation de dcisions individuelles de nomination et de fin de fonctions aux emplois suprieurs de l'Etat .

a ralisation de lambitieux programme de construction de logements du plan quinquennal qui a prvu lobjectif de 2,5 millions dunits, aprs lajout de 500.000 units en fvrier dernier, a figur en bonne place dans la runion du Conseil des ministres dhier prsid par le Chef de lEtat. Outre limportante dcision prise lors de cette runion concernant laffectation de quelque 9.000 ha rpartis sur 22 wilayas pour la construction de 550.000 logements publics, le Prsident de la Rpublique a donn des instructions fermes sagissant du respect des dlais, un paramtre que les entreprises de ralisation quelles soient nationales ou trangres narrivent pas respecter, le plus souvent, pour diverses raisons. Or le respect des dlais, comme la soulign le Premier magistrat du pays, est la fois un impratif de bonne gestion et une ncessit urgente pour rpondre aux demandes pressantes des familles. Lun des obstacles qui rend difficile le respect des dlais est la disponibilit des assiettes foncires, notamment dans les grandes villes dont lextension rapide et continue a dvor les moindres parcelles disponibles grignotant mme ici et l des terres agricoles au mpris de la loi. Des atteintes au patrimoine foncier agricole qui sont lgion malgr le dispositif lgal existant et les sanctions quencourent les contrevenants. Le Chef de lEtat a t clair en donnant des directives pour prvenir tout dpassement soulignant la ncessit de veiller ce que la mobilisation de ces programmes seffectue dans le respect de la lgislation en vigueur. Des dcisions rcemment prises entre le ministre de lHabitat et le dpartement de lAgriculture autorisent laffectation de parcelles de terres du domaine priv de lEtat pour les besoins de ralisation des programmes de construction du logement, des dcisions rendues ncessaires pour cause dutlit publique, la rsorption de la crise du logement dont souffrent encore de nombreux citoyens tant une urgence sociale. Les pouvoirs publics sont dtermins relever le dfi et on peut constater, aujourdhui, que les responsables tous les niveaux et les diffrents acteurs intervenant dans lacte de btir (promoteurs immobiliers, entreprises de ralisation, OPGI, DUCH, DLEP...) sont interpells pour runir toutes les conditions pour mener bon port les projets, le suivi sur le terrain tant un bon baromtre pour apprcier ltat davancement des chantiers. Ainsi, le gouvernement veille ce que les financements et le paiement des situations de travaux soient disponibles et ne soient pas

Rsorber vite la crise

L'

Etat, plus que jamais engag dans la rsolution de la crise du logement en Algrie, a confirm hier sa volont en approuvant l'affectation de 9.974 ha rpartis sur 22 wilayas pour la construction de 550.000 logements publics. Ds cette anne, la quasi-totalit des dotations budgtaires en tudes, et le cas chant en ralisation, ont t inscrites de mme que la confection, en urgence, d'un recensement des assiettes foncires devant accueillir les programmes de logements non encore mis en construction, notamment dans les grandes agglomrations. Une commission a t, cet effet, mise en place dans le but de recenser ces terrains. Le Chef de l'Etat, M. Abdelaziz Bouteflika, qui prsidait un Conseil des ministres a instruit le gouvernement de "veiller ce que la mobilisation des assiettes foncires induites par la ralisation de ces programmes s'effectue dans le respect de la lgislation en vigueur". Il a ainsi insist sur "l'imprative ncessit de raliser les programmes publics de logements dans les dlais impartis". Sur la base de la forte demande en logements, le programme quinquennal arrt en 2010 deux millions d'units a t augment de 500.000 units en fvrier dernier, pour totaliser 2,5 millions de logements. Il est ainsi question de raliser, pour les cinq prochaines annes l'chelle nationale 500.000 logements locatifs, 500.000 logements promotionnels, 400.000 logements pour la rsorption de l'habitat prcaire et 700.000 logements ruraux. Le secteur de l'habitat a t dot d'une enveloppe budgtaire de 4.500 milliards de dinars, soit 60 milliards de dollars, ce qui quivaut prs d'un cinquime du budget global du plan quinquennal 2010-2014, dot de 286 milliards de dollars. La capacit, actuelle, de ralisation de logements en Algrie est d'environ 250.000 units par an. En 2011, il est prvu la ralisation de 234.000 logements, alors que 60.000 units ont t acheves durant le premier trimestre de l'anne, selon un bilan du ministre de l'Habitat et de l'Urbanisme. "40% des Logements publics locatifs (LPL) programms ou en cours de ralisation sont destins aux citoyens de moins de 35 ans et ce, conformment au dcret de 2008 qui rgit ce type de logement", a indiqu le ministre de l'Habitat et de l'Urbanisme, M. Noureddine Moussa. Afin de rpondre aux attentes des jeunes en la matire, un programme additionnel de ralisation de 50.000 logements promotionnels aids (LPA), destins exclusivement cette catgorie, vient d'tre inscrit pour le quinquennat en cours. Ce programme, qui vient s'ajouter aux 240.000 LPA programmes et un peu plus de 160.000 en cours de ralisation, sera destin aux jeunes sous forme de "vente temprament", a expliqu le ministre. "Il y a une catgorie de jeunes qui ne peut pas accder aux crdits pour obtenir un logement. Nous avons donc suggr une vente temprament, qui est en discussion avec le ministre des Finances et qui ressemblera probablement la formule location vente", a prcis le ministre. Jeudi dernier l'APN, M. Moussa a qualifi d'"impartiale" la rglementation rgissant la distribution des logements sociaux en Algrie. "L'affectation des logements est faite par des hommes et il peut y avoir des insuffisances. C'est pour cela qu'il y a lieu de l'amliorer et que des inspections sont faites rgulirement par les services concerns", a-t-il toutefois reconnu. Un million de logements ont t construits en Algrie entre 2005 et 2009, rappelle-ton.

Lundi 11 Juillet 2011

Nation
ANP

EL MOUDJAHID

Premire promotion de LMD lEcole suprieure des transmissions de Kola

LEcole suprieure des transmissions de Kola a enregistr cette anne la premire promotion LMD spcialise en informatique et lectronique, a-t-on appris auprs de son directeur, le colonel Kerboua Mohamed Lahbib, en marge des Portes ouvertes sur lcole organises hier. Ces portes, qui se poursuivront jusqu'au 15 juillet prochain, seront une opportunit pour faire connatre cette cole autrefois connue sous lappellation dEcole dapplication des transmissions (EAT) avant de devenir lEcole suprieure des transmissions (EST) depuis octobre 2008, suite la signature dune convention signe dans ce sens entre le ministre de la Dfense nationale et celui de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique. Depuis, lcole sest lance dans la formation post-gradue avec la sortie de la premire promotion LMD en informatique et lectronique pour cette anne universitaire 2010/2011. Cette formation dure quatre annes dont la premire est organise lAcadmie militaire inter-armes de Cherchell (AMIA), les deux autres annes tant consacres la formation en tronc commun lEST tandis que la dernire anne est celle de la spcialisation. Les quatre-vingts lves officiers, laurats cette anne de cette formation en LMD, se sont spcialiss pour la formation en informatique sur le systme dinformation, tandis que dans le segment lectronique, la formation a port sur trois thmes : la radio, la commutation et les transmissions. LEST est un tablissement de formation militaire spcialis dans les transmissions qui a hrit de la premire cole de transmission ouverte le 8 aot 1956 dans la ville marocaine de Nador par feu Abdelhafidh Boussouf, en pleine guerre de Libration nationale. LEcole suprieure des transmissions a connu un parcours important puisque, lindpendance, cette cole militaire tait installe Bouzarah de 1963 1986, date laquelle elle sera dplace dans la commune de Kola, sur les lieux et le site de lex-Ecole des cadets de la Rvolution. Depuis cette date, lEST forme des officiers dans trois catgories savoir dapplication, de perfectionnement et dtatmajor, des officiers du contingent, ainsi que des lves sous-officiers contractuels dans la catgorie filles et ce dans les spcialits tlcommunications et guerre lectronique. L EST forme chaque anne des promotions du Service national, de ltat-major, en cours de perfectionnement des officiers, en application tlcommunications et guerre lectronique, et, enfin, une dernire destine aux lves sous-officiers contractuels de sexe fminin.

BAC 2011

Avec 78,01% de reus, Alger e la 3 place lchelle nationale

D
voils mercredi dernier, les rsultats du Bac session 2011, ont fait lobjet dune confrence de presse, anime, hier matin, au sige de lacadmie dAlger-Centre par MM, Boulakroun, Mesbah et Zaghache, Directeurs dducation respectivement de lEst, du Centre et de lOuest. Fiers du classement de la wilaya avec ses trois directions qui occupent, cette anne, la troisime place lchelle nationale, les trois responsables du secteur ont insist sur le taux de russite qui est pass de 47% en 2006 pour atteindre 78%. Ils nont pas manqu dvoquer le dcoupage et la dcentralisation de la direction qui ont t bnfiques pour la wilaya en termes de suivi des lves et des enseignants et en termes dvaluation et de russite aux diffrents examens de fin danne scolaire. On compte pour la capitale 24.360 reus au Bac dont 1.400 ont obtenu une moyenne suprieure 15/20 et ce, sur les 31.231 candidats inscrits au niveau de la capitale. Sur les 5.000 laurats inscrits lchelle nationale, 1.000 sont issus de la capitale, soit une moyenne de 300 par direction, indiquent-ils. Les orateurs ont expliqu que pour atteindre cet objectif, des cours de soutien en faveur des lves ont t programms partir du dbut de l'anne scolaire de mme que l'organisation de rvisions collectives entre les lves et le suivi intense des parents dlves. Ceci a permis aux candidats de mieux se prparer et ainsi d'augmenter leur pourcentage de chances de russite aux preuves. 10 milliards de centimes ont t consacrs par la wilaya d'Alger pour la subvention des cours de soutien dans tous les tablissements scolaires placs sous son administration, et cela pour tous les niveaux (primaire, moyen, secondaire), affirmeront les trois responsables. Et dajouter "des sances d'information au profit des candidats au baccalaurat ont t organises partir du mois d'avril dernier, afin d'aider les candidats aborder au mieux et sans stress le jour de l'examen, ceci avec la collaboration des enseignants et des conseillers ducatifs". Classe 38e en 2006, les trois directions de la capitale gagnent 20 points en 2007 dans le

Ph. Tahar

classement des wilayas en occupant la 18e place lchelle nationale. En 2008, elles gagnent encore 12 autres points pour avancer en 6e place puis en 5e place en 2009 et en 4e place en 2010 afin de se retrouver en 3e place, cette anne avec des performances exceptionnelles et une augmentation importante du nombre de mentions savoir 13 excellences sur les 64 ralises lchelle nationale, dont la moyenne gnrale est plus de 18/20 et qui seront honors par le Chef de lEtat demain. Abordant le taux de russite par filire, il a t indiqu que la section mathmatiques a connu le taux de russite le plus lev au baccalaurat au niveau de la wilaya avec 90,03% suivie par la section sciences naturelles avec 76,88 % et les mathmatiques

techniques avec 75%. Quant la section Lettres et philosophie le taux est de 64%. Sagissant des tablissements privs, les confrenciers ont fait remarquer que ces derniers, ont obtenu 40% de russite au Bac. Pour ce qui est du taux de russite aux preuves du Brevet d'enseignement moyen (BEM) les trois orateurs ont indiqu quil est suprieur 75% par contre celui de lexamen de 6e dpasse les 90%. Ils ont prcis que le taux des lves qui ont obtenu des moyennes suprieures 9/10 cet examen denseignement primaire est de 30%. Il y a lieu de noter que le taux de russite nationale est de 62, 45% de russite. Une premire dans l'histoire de l'Algrie indpendante. On compte 66.416 mentions Assez bien, 24.200

mentions Bien, 5.173 mentions Trs bien et 64 mention Excellent. Au total, ils sont 95.853 laurats avoir dcroch le Bac avec mention, soit 44% par rapport aux admis. La mention "Excellent" est enregistre pour la 3e fois depuis l'indpendance. Pour ce qui est du classement par wilaya on notera, en tte de liste, la wilaya de TiziOuzou avec un taux de russite de 80,42%, suivie de Mascara avec un taux de russite de 79,24% et dAlger avec un taux de russite de 78,01%. La quatrime place revient la wilaya de Boumerds qui rcolte 76,08% de russite cette anne. La wilaya de Constantine est classe cinquime avec un taux de russite qui atteint les 75,29%. Sarah Sofi

M. Mimoune appelle les tour-oprateurs s'impliquer

PROMOTION DU TOURISME

ECOLE RGIONALE DE POLICE DANNABA

Sortie de la 4e promotion dinspecteurs

Aprs une formation dune anne lcole rgionale dAnnaba, les 545 inspecteurs de police sont prts pour le service. Cette 4e promotion est sortie, hier, au cours dune crmonie ayant rassembl autour de M. Kara Bouhedhba, cadre de la direction gnrale de la sret nationale, les autorits civiles et militaires et un grand nombre danimateurs du mouvement associatif et autres cadres de diffrents secteurs. Baptise au nom du martyr du devoir et nanmoins brigadier, Amine Ayache, cette promotion a reu une formation en adquation avec les objectifs du plan de dveloppement de la police qui privilgie la professionnalisation et la modernisation. Aprs la remise de grades aux laurats, lassistance a eu droit des exhibitions darts martiaux et de techniques dautodfense, ainsi qu un exercice dintervention dans une opration anti-terroriste et autre parade militaire, Lex-brigadier, Amine Ayache, est tomb au champ dhonneur Ain Touta lors dune embuscade qui leur a t tendue par un groupe terroriste au moment o ils accompagnaient une escorte de transport de fonds en route vers la poste centrale de cette ville. Lcole rgionale de police de Annaba a son actif la formation de quelque 14.000 policiers, depuis 1991. S. L.

e ministre du Tourisme et de l'Artisanat, M. Smail Mimoune a appel hier, Alger les tour-oprateurs, les offices nationaux de tourisme et les associations locales et nationales jouer un rle essentiel pour la promotion du tourisme en Algrie. Intervenant lors de la rencontre d'valuation des activits des directions du tourisme et de l'artisanat, M. Mimoune a soulign l'importance de la formation et de l'accompagnement de ces tour-oprateurs et offices pour "la rhabilitation et la relance du tourisme". Il a mis en exergue cette occasion l'importance de "la communication de proximit continue et des relations publiques pour gagner la confiance des partenaires" dans ce domaine. M. Mimoune a, par ailleurs, plaid pour davantage de rapprochement de ces oprateurs qui contribuent, a-t-il dit, au dveloppement du tourisme et l'tablissement de relations bases sur l'action de proximit. Le ministre a en outre appel les tour-oprateurs assurer une meilleure qualit de service pour

la promotion du tourisme local et la capacit d'accueil notamment les tablissements hteliers la faveur de la baisse de la TVA sur leurs activits de 17 7%. Il a soulign, galement, le rle des directions de tourisme "et leur esprit d'entreprise en faveur de la promotion du tourisme local et la prise en charge des problmes qui entravent les oprateurs et les investisseurs". Abordant la prparation des saisons, M. Mimoune a rappel le rle des directions "dans la promotion des capacits touris-

tiques dans un cadre mthodologique reposant sur la planification, la coordination et la concertation entre tous les oprateurs avec l'implication du mouvement associatif. Concernant le tourisme saharien dont la saison doit tre lance en octobre, le ministre a indiqu que toutes les conditions taient runies pour assurer le succs de cette saison dont l'installation d'une commission nationale incluant les diffrents secteurs concerns.

Lundi 11 Juillet 2011

EL MOUDJAHID

Nation
AIR ALGRIE

7
MENACE ACRIDIENNE AU SUD DE GHARDAA

Des promotions intressantes pour lt et le ramadan 2011

Le ministre de lAgriculture rassure

ir Algrie vient dannoncer quelle prvoit pour le mois daot 2011 (ramadan 2011) une saison estivale intressante pour bon nombre de nos concitoyens vivant ltranger, en lanant de nouvelles promotions concernant lensemble de ses vols, partir ou destination de lAlgrie. En effet, notre compagnie arienne nationale vient dannoncer des baisses importantes sur les tarifs de ses vols internationaux durant cet t afin de rcuprer ses parts de marchs prises par la concurrence trangre. Ces rductions concernent les vols en partance dAlgrie vers le rseau international, lexception de la France, dont les tarifications vont connatre des rductions dans les deux sens. La compagnie arienne compte, aussi, ouvrir de nouvelles lignes occasionnelles notamment en France. Une destination qui reprsente 70% des voyageurs de la compagnie, les lignes seront ouvertes sur Strasbourg et Nantes. Des rductions intressantes sont consenties avec des billets partir de 194 euros (19.780 DA) sur tous les vols effectus entre

R
le 21 juillet et le 31 aot de lanne en cours, une deuxime offre trs intressante est lance pour la priode du 16 juin au 15 juillet, des billets davion 209 euros soit 21.310 DA de Lyon Annaba. Air Algrie a lanc ds le dbut de lanne 2011 des promotions censes durer jusqu la fin de lanne. Ces remises attractives toucheront les vols internationaux, lEurope, lAmrique et le Moyen-Orient. 35% de remise pour les jeunes de 12 29 ans ainsi que les tudiants, les familles et leurs enfants bnficieront dune remise de 40%, alors que les personnes ges (55 ans pour les femmes et 60 ans pour les hommes) peuvent avoir accs une rduction de 40% ; tandis que les couples profiteront de 30% de rduction au lieu de 25%. Par ailleurs, la compagnie vient de mettre au point, un important plan de vols supplmentaires pour la saison estivale. Pas moins de 174 vols sont ainsi programms entre Marseille, Palma, Barcelone, Rome ou Istanbul. Prochaine tape du nouveau PDG : rtablir la confiance avec les consommateurs algriens qui ont du mal comprendre la stratgie commerciale d'Air Algrie. Sihem Oubraham

1ER COLLOQUE NATIONAL DHYGINE ET DE GESTION DES DCHETS HOSPITALIERS

Les professionnels tirent la sonnette dalarme

a problmatique de lhygine et de la gestion des dchets de soins risques infectieux (DASRI) en milieu hospitalier a t au centre des dbats, hier, lors de louverture du premier colloque qui lui a t consacr. Selon le prsident de lAssociation nationale des laboratoires danalyse mdicale, Dr Ould Hachmi, l ancienne mthode dincinration des dchets hospitaliers, une mthode qui continue dtre utilise en Algrie, va crer, sans aucun doute un danger pour la sant publique. Il a soulign le fait que si les dchets spciaux ne sont pas transports et limins correctement, ceux-ci vont devenir un vritable danger pour la sant des citoyens, ceci dautant que, selon lui, la population hospitalire augmente de plus en plus. Allant plus loin, le Dr Ould Hachmi a expliqu le fait, quen plus de laugmentation des dchets hospitaliers, cause du nombre de plus en plus important dinterventions en tous genres, cest le personnel des milieux de soins qui est particulirement expos aux risques dinfections, ce que lon appelle communment, les risques professionnels et qui peuvent se produire, par simple contact avec les patients, du fait dune manipulation imprudente ou simplement parce quil vit dans une ambiance particulirement malsaine, dira-t-il prcisant que linfection nest pas due uniquement au simple contact, mais

galement aux dchets issus des activits de diagnostic. Aussi, afin de venir bout de ce problme qui menace la sant des citoyens, les spcialistes du secteur prconisent, lutilisation de la haute technologie dans lincinration des dchets. Dailleurs, louverture du colloque, lorganisateur de lvnement M. Benbetka a soulign que celui-ci a pour objectif de sensibiliser les risques qui menacent la sant humaine et lenvironnement. 4.000 tonnes de dchets traits en 2010 Dans ce contexte, Ait Chalal Zoulikha, ingnieur au niveau de la direction de lenvironnement de la wilaya dAlger, a dclar quune tude sur la gestion des dchets de soins DAS a t lance rcemment au niveau de la capitale, lobjectif principal de celle-ci est de proposer une solution intgre de gestion de dchets dactivit de soins. Cette tude a, selon elle, mis en vidence, la mthode la mieux adapte la wilaya dAlger et ce, conformment aux dispositions rglementaires et les lois en vigueur savoir la loi N 01.19 du 12 dcembre 2001 relative la gestion, au contrle et llimination des dchets et le dcret N03-477 du 9 dcembre 2003 fixant les modalits de gestion des dchets dactivits de soins. Ceci pour dire limportance quaccordent les pouvoirs publics cet aspect de la sant publique. Elle a fait savoir que, le nombre dinstallation de traitement des dchets dactivit de soins

dans lensemble des tablissements de sant de la capitale, tant privs que publics, sont constitus, pour la plupart, fours traditionnels. Concernant, la quantit des dchets dactivit de soins risque infectieux (DASRI) gnre en 2010, Ait Chalal a soulign que celle-ci est estime 4.000 tonnes . La quantit des dchets toxiques est pour sa part, non quantifie, comme cest le cas pour le rejet dans lvier sans traitement pralable. Quant la rglementation sur la gestion des DAS au niveau des hpitaux, elle a indiqu que celle-ci nest malheureusement pas complte, elle doit donc tre rvise et complte. Au niveau des pratiques de gestion des DAS, notre interlocutrice a signal que les enqutes ont mis en vidence des pratiques non conformes aux pratiques universelles dhygine hospitalire et des lacunes graves et importantes ont t mises jour, telles que labsence de collecteurs fiables, linexistence de tri, ce qui handicape, selon lui, lidentification et la quantification des dchets notamment les dchets dactivit de soins, etc. Par ailleurs, afin de rpondre cette problmatique lingnieur nous a indiqu quil faut rviser et renforcer le dispositif rglementaire et normatif actuel et son application, la formation du personnels et protocole de tri, etc. Makhlouf A.

agissant une information faisant tat dune menace de criquets plerins, observe dans la rgion de Hassi Lefhal au sud de Ghardaa, la cellule de communication du ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural prcise quil sagit dune espce locale. Ce ne sont pas des criquets migrateurs et il ny a aucun danger car cette espce ne se multiplie pas, a-t-on appris, hier, auprs de cette cellule. Ces criquets qui, selon la mme information rpercute par certains mdias, ont infest une superficie de prs de 60 ha de culture de saison, notamment la culture de pastque et du melon avec une densit de prs de 20 30 individus par hectare et des larves de diffrents stades 3 5 par mtre carr. Malgr cela, le dpartement de M. Rachid Benassa ne semble pas tre inquiter outre mesure. Le responsable de la communication, contact par nos soins, rassure que la situation a t vite matrise. Les quipes mobiles de prospection de la station locale relevant de lInstitut national de protection des vgtaux a dploy les moyens ncessaires (dsinfecteurs, pulvrisateurs dos) pour dsinfecter les surfaces touches, a ajout notre interlocuteur. Cette infestation, prcisons-le, a t favorise par les conditions climatiques et le dveloppement intense dune vgtation dans le dsert au sud du pays suite une bonne pluviomtrie enregistre les mois de mai et juin derniers. Sexprimant sur cette situation, le directeur des services agricoles de la wilaya de Ghardaa, a affirm que le dispositif de lutte mis en place travers lensemble du territoire de la wilaya depuis plus dune anne, a t ractiv et des moyens de lutte ont t redploys vers le Sud. Pour prvenir temps les services de lagriculture, des cellules de veille composes de personnes qualifies susceptibles de fournir des donns fiables sur lapparition de criquets ont t ractives et renforces dans diffrentes localits de ladite wilaya. Par ailleurs il convient de rappeler que durant le mois de juin de lanne coule, la menace acridienne sest rapproche de nos frontires. Les services en charge de la lutte antiacridienne ont signal la prsence des essaims de criquets travers plusieurs zones et localits de la wilaya dIllizi. Fouad Irnatene

Hydra

Scouts musulmans algriens

Des habitants sopposent au projet de construction dun parking

M. Benbraham appelle la socit civile sortir du cocon de la revendication

es habitants de la cit du "Bois des Pins", dans la commune de Hydra, ont bloqu un tronon de route, hier, dans ce quartier des hauteurs d'Alger pour protester contre un projet de construction d'un parking pour vhicules automobiles proximit de leurs lieux d'habitation, a-t-on constat sur place. Aprs quelques chauffoures, sans gravit, entre de jeunes gens et les nombreux lments de la police anti-meutes dpchs sur les lieux, la situation est rapidement revenue la normale. Selon des informations recueillies sur place, les habitants du Bois des Pins ont voulu ainsi ragir promptement la dcision de la wilaya d'Alger autorisant l'abattement des arbres du bois, ce qui, selon eux, constituait le signe avant-coureur de "l'imminence du dbut des travaux de construction du parking". Les habitants assurent n'avoir, aucun moment, t consults au sujet de l'utilit de ce projet, affirmant que

la construction d'un parking "porterait un srieux coup l'environnement et au cadre de vie" dont font partie ces arbres "centenaires" pour certains. "Nous sommes pour l'apaisement et contre toute rcupration politique de notre mouvement", a dclar l'APS un habitant du quartier, qui affirme y rsider depuis l'indpendance et assure avoir lui mme plant, il y a plusieurs annes, un grand nombre d'arbres dans ce bois. Tout en mettant l'accent sur le fait que l'endroit a t, par le pass, class patrimoine national, un autre habitant de la cit a fait savoir qu'une ptition, attestant de manire claire le rejet "catgorique" du projet par les habitants, a t signe par quelque 4.500 habitants et adresse au wali dlgu. Des informations concordantes font tat d'une rencontre regroupant, dans le courant de l'aprs-midi dhier le wali d'Alger et des reprsentants des habitants du quartier pour tenter de trouver un "dnouement heureux".

e commandant gnral des Scouts musulmans algriens (SMA) M. Nourredine Benbraham a appel, hier, Alger la socit civile sortir du "cocon de la revendication et des slogans classiques et uvrer la concrtisation d'une politique de participation effective au changement en cours en Algrie". M. Benbraham a exprim, en marge d'une crmonie de fondation de l'association "Raja" des jeunes Algriens, l'espoir de voir les diffrentes associations activant au niveau national "adopter une politique pragmatique et concrte qui rponde aux aspirations des jeunes qui ne ragissent plus aux analyses et aux mots d'ordre nationaux", affirmant que "le patriotisme des jeunes Algriens n'est plus dmontrer". Le commandant gnral des SMA a soulign le rle important que joue la socit civile "en tant que partenaire essentiel de la gouvernance" dans le

changement positif auquel aspire le peuple algrien, toutes catgories et obdiences politiques confondues. M. Benbraham a, galement, voqu les comptences humaines mal exploites, soulignant la ncssit d'exploiter les cadres suprieurs la retraire dans l'orientation et l'assistance de la jeunesse afin de lui tracer son avenir professionnel avec succs en lui prodiguant des conseils.

Lundi 11 Juillet 2011

Nation

EL MOUDJAHID

Les premiers panneaux photovoltaques en 2013

SALON DE LA SOUS-TRAITANCE

PROJET DE GAZODUC TRANSAHARIEN

Du gaz pour lEurope vers 2015

40% de la production dlectricit destine la consommation nationale sera dorigine renouvelable dici 2030

ans sa politique nergtique nationale, moyen et long termes, lAlgrie place les nergies renouvelables comme tant une priorit visant riger le pays en acteur majeur dans la production de llectricit partir du solaire photovoltaque et du solaire thermique. Deux axes stratgiques que la socit Sonelgaz compte dvelopper avec le concours doprateurs nationaux dans le cadre dune intgration industrielle appele voluer vers un taux de 100%. Dict par la ncessit de prserver les ressources primaires et la diversification des sources de production de llectricit, cet ambitieux programme consiste installer une puissance dorigine renouvelable de prs de 22.000 MW entre 2011 et 2030 dont 12.000 sont orients vers les besoins nationaux et 10.000 MW lexportation. De mme, dici 2030, prs de 40% de la production dlectricit destine la consommation nationale sera dorigine renouvelable. Aussi, le dveloppement de la sous-traitance nationale en matire de fabrication des composants de modules et de systmes photovoltaques constitue le thme du Salon de deux jours organis par Sonelgaz et dont les travaux ont t ouverts, hier, lhtel Hilton en prsence du ministre de lEnergie et des Mines, M. Youcef Yousfi. Un espace opportun pour associer les acteurs conomiques intresss par les systmes, centrales et installations photovoltaques, une douzaine prs, aux objectifs du programme national des nergies renouvelables ainsi qu la rglementation rgissant ce

crneau. Lexposition organise en marge du Salon permettra, ainsi, aux donneurs dordre de prsenter aux acteurs conomiques prsents les opportunits dintervention et les produits susceptibles dtre conus localement. Par ailleurs, deux workshops ddis aux perspectives dmergence de nouveaux mtiers lis lindustrie solaire photovoltaque et la question de la formation taient au programme de la premire journe. Dans une brve dclaration, en marge de la crmonie douverture du Salon, le ministre de lEnergie et des Mines a soulign limportance du programme national des nergies renouvelables qui a ''ncessit quon explique, aujourdhui, aux investisseurs nationaux la consistance du programme national de dveloppement des nergies renouvelables''. M. Youcef Yousfi ajoutera que le premier panneau photovoltaque, dont la production a t confie la socit Rouiba Eclairage, sera livr en 2013.

MOBILISER LES COMPTENCES NATIONALES

Pour le P-DG de Sonelgaz, ce Salon permettra ''damorcer la cration et le dveloppement dun tissu de socits industrielles'' capables de prendre en charge la fabrication des composants des modules ncessaires lusine de Rouiba Eclairage ainsi que les quipements permettant la constitution des systmes photovoltaques et leur installation dans les ouvrages de la socit. Enumrant les dfis assigns au Salon, M.

Noureddine Bouterfa dira que lobjectif premier consiste raliser, annuellement, ds 2014, par des moyens nationaux, des installations photovoltaques susceptibles dabsorber la production annuelle de Rouiba Eclairage, soit plus de 100 MWc. Une finalit qui suppose que tous les segments de lindustrie du photovoltaque, lun des axes du programme national des nergies renouvelables soient encadrs par des moyens nationaux, a prcis le premier responsable de la socit. Il sagira, dautre part, a-t-il ajout, darriver matriser lensemble des technologies inhrentes aux nergies renouvelables, ce qui exige une mobilisation des comptences nationales autour de la recherche-dveloppement, un lment cl du dveloppement durable. En troisime lieu, lenjeu consiste riger cette nouvelle filire industrielle en vecteur de cration demplois, dautant plus, a prcis M. Noureddine Bouterfa, que de nouvelles filires de formation sont en cours de lancement avec cet objectif de garantir des ressources humaines qualifies et professionnelles la mesure des ambitions du programme national des nergies renouvelables. Le P-DG de Sonelgaz mettra en avant, ce propos, la volont de la socit contribuer lmergence dentits industrielles aptes sous-traiter pour son compte. Lusine de Rouiba Eclairage reprise en 2009 est, ce titre, un premier jalon dans la mise en uvre de la stratgie de Sonelgaz en matire de dveloppement des nergies renouvelables, a-t-il conclu. D. Akila

ntitul Gazoduc Trans Saharan Gas Pipeline (TSGP), ce projet long de 4.200 km, a pour objectif dacheminer le gaz du Nigria vers les marchs europens travers le Niger et lAlgrie. Ce projet, qui devrait tre oprationnel en 2015 selon le ministre de lEnergie et des Mines, M. Youcef Yousfi, vise, dans son essence, contribuer au renforcement de la scurit et la diversification de lapprovisionnement nergtique de l'Europe avec des retombes conomiques dans les pays de transit. Dune capacit de 20 30 milliards de m3 par an, le TSGP est class projet prioritaire dans le programme du Nouveau Partenariat pour le Dveloppement de lAfrique (NEPAD) et suscite, de par son importance, l'intrt de lUnion europenne et de plusieurs grands groupes gaziers travers le monde. Pour rappel, la signature de laccord intergouvernemental entre lAlgrie, le Nigria et le Niger a eu

lieu le 3 juillet 2009 et a constitu une tape dcisive dans la concrtisation de ce projet. Dautre part, il dclar que plusieurs investisseurs trangers sont intresss participer la mise en uvre du programme national des nergies renouvelables (ENR). A propos du projet Desertec, le ministre a rappel que l'Algrie dispose dj de son propre programme en matire d'nergies renouvelables, et quelle ''est dispose tudier toute proposition de partenariat dans ce domaine''. "Nous avons un programme national de dveloppement des ENR et sil y a d'autres partenaires souhaitant entrer dans notre programme, ils sont les bienvenus, que ce soit Desertec ou tout autre partenaire" dira-t-il ce propos. Le ministre a, par ailleurs, assur que les pouvoirs publics sont dtermins raliser le projet de premire usine de silicium en Algrie, destine la fabrication de panneaux solaires. D. Akila

Ph. Louiza

PORT ET AEROPORT DALGER

8.532 tonnes de marchandises non conformes bloques

lus de 8.532 tonnes de marchandises ont t bloques aux frontires de la wilaya d'Alger au cours du 1er semestre 2011, a indiqu, hier, un bilan de la direction du commerce dAlger. Le nombre des ''dcisions de refus daccs de marchandises au territoire national a atteint 357 cas entre janvier et juin 2011, tandis que les quantits des produits bloqus au niveau des postes frontaliers (port et aroport dAlger) se sont leves 8.532 tonnes dune valeur dpassant les 15 millions de dinars'', a prcis lAPS M. Sadi Nefnaf, responsable du contrle de la qualit cette direction. Il a ajout que les deux inspections aux frontires charges du contrle de la qualit des produits transitant par le port et laroport de la capitale a enregistr, sur la mme priode, 23.044 dclarations limportation introduites par des oprateurs conomiques activant sur le march local. Selon le bilan semestriel de la direction du commerce dAlger, le nombre des prises dchantillons effectues sur les produits tait de 207 prlvements, ajoutant que les produits ayant obtenu lautorisation daccs au march national se sont chiffrs 22.384 produits. M. Nefnaf a expliqu que les agents relevant de linspection aux frontires, qui travaillent en coordination avec ceux des douanes algriennes et des services vtrinaires et phytosanitaires, procdent la vrification de la conformit des marchandises importes aux normes requises par la rglementation. Une attention particulire est accorde au contrle de ltiquetage, notamment pour les produits alimentaires, afin de sassurer quil nest pas falsifi, a-t-il soulign. ''Tout produit ne rpondant pas aux normes nationales en vigueur, ou ayant un tiquetage non conforme, nobtient pas dautorisation daccs au march national'', a t-il ajout. Selon des donnes de l'Entreprise portuaire d'Alger (Epal), les marchandises qui transitent chaque anne par cette structure "reprsentent environ le tiers des changes nationaux". En plus de ses quatre subdivision territoriales, la direction du commerce d'Alger dispose de deux inspections de contrle de la qualit et de la rpression des fraudes aux frontires, postes au port d'Alger et l'aroport international Houari-Boumedine. Fort de quelque 180 inspecteurs et agents, l'effectif des brigades du contrle d'Alger devrait tre renforc cette anne par de nouveaux inspecteurs, "tous diplms des universits", au titre d'un programme national qui vise le recrutement de 7.000 agents supplmentaires l'horizon 2014, selon la direction.

PUB
Lundi 10 Juillet 2011

EL MOUDJAHID

Socit
SAISON ESTIVALE
STIF
Lancement de 63.000 logements cette anne.

Rush sur les piscines

S
i certains trouvent la mer belle, fascinante et se sentent dj irrsistiblement attirs par son eau cristalline et limpide et se voient, en cette priode de chaleur, bercs par lodeur de liode et les clats du soleil, ce nest pas le cas pour tout le monde. En effet, nombreux sont ceux qui prfrent se baigner pas trs loin de chez-eux. La piscine du coin fera bien laffaire. Dailleurs, elle leur pargnera effort et argent. Il faut dire que pour passer une journe au bord de la plage, cest toute une gymnastique faire, moins que lon soit vhicul. En fait durant la saison estivale, les piscines rivalisent avec les plages, boudes par certains pour des raisons dloignement, de la qualit de leur eau ou carrment pour mauvaise frquentation. Les piscines du 1er Mai et de Kouba, Aquaforland de Bordj El Kiffan, Kiffan Club, la piscine semiolympique de Sonatrach de Poirson ainsi que les piscines des complexes touristiques ouvertes au grand public, chaque t, restent trs prises par les estivants. Plus on sun approche, plus le bruit saccrot, les cris de joie rsonnent trs fort. Les enfants notamment, inlassablement, font la queue pour sauter, sous lil vigilant du matre-nageur ou des parents, sur le qui-vive et ne quittant pas dune semelle, ces petits baigneurs intrpides qui nhsitent pas faire des sauts prilleux pour pater leurs copains ; des moments de plaisir qui leur permettent de se rafrachir, mais aussi de renouer avec lactivit sportive. Il faut signaler quil ny a pas que les enfants qui sclatent, dans ces lieux

503 logements publics locatifs attribus

Cest dans la calme et la srnit qua t affich, hier, Stif, la liste des 503 logements sociaux locatifs qui ont fait lobjet dune grande patience des citoyens et, parcourant avec le civisme qui se devait toutes ces listes ont fini par admettre, lespoir aidant, que ce sont les familles les plus touches, cloisonnes depuis longtemps dans des quartiers rigs en lieu de regroupement par le colonialisme qui ont eu droit ces logements. Un argument dautant plus fort quil se trouvaient parmi les bnficiaires des demandeurs dont les dossiers remontent 1990 comme le soulignait lors de sa rencontre avec la presse, M Taleb Mohamed, le chef de la daira de Stif qui faisait tat de toute la transparence et de la proximit constante qui ont marqu cette opration, ajoutant que des programmes non moins importants sont en voie de ralisation ou inscrit lactif du chef-lieu de wilaya et que lespoir devait constamment animer tous ces citoyens en qute de logements social et dont le nombre, pour cette seule ville tait tabli 29.000 demandes. Cest ce message, ritr maintes reprises par le wali, M Abdelkader Zoukh, travers toutes les communes de la wilaya qui a fini par porter et faire ainsi quaucun dpassement na t enregistr, le civisme prvalant dans la cit de An Fouara ou de nombreux bureaux de recours ont t ouverts pour accueillir les citoyens dsireux de procder cette dmarche rglementaire. Une raction qui nest, galement, pas sans tre le produit de la communication qui a t engage auparavant diffrents niveau et la veille de cet affichage par le wali en personne qui soulignait que cest pas moins de 63.000 logements tous segments confondus qui allaient tre lobjet dun lancement massif en 2011 Une uvre grandiose qui traduit si besoin est les efforts constants qui ont t consentis par lEtat en faveur de cette wilaya, de surcrot dans un domaine aussi sensible que celui du logement, avec dans ce vaste programme de 2011,17.400 logements publiques locaux, 3.420 logements du type LSP, 11.000 autres aids, 18.000 logements ruraux pour ne citer que ceux-l, avec un programme Assure-immo consquent et un programme promotionnel. Pour lheure donc et sur les 41 communes concernes par les affichages de listes, 36 de ces entits administratives lont dj fait soulignera le wali qui ajoutera que la wilaya bnfici de 4.000 aides supplmentaires du logement rural et 5.000 logements publics locatifs. F. Z.

Il fait chaud et on arrive tout juste supporter ses vtements. On a envie de plonger dans leau, histoire de faire trempette. Les besoins de se rafrachir grimpent au mme titre que le mercure.

de dtente, mme la gent fminine, en qute de quitude. En effet, nombreuses sont celles, qui, optent pour cette formule, aprs onze mois de labeur, prfrant passer leurs vacances les pieds en ventail, loin des regards indiscrets des voyous et autres gcheurs des moments de plaisir et de loisir. Car si les plages sont censes procurer bien tre et batitude, aux estivants, elles peuvent aussi faire rater les vacances, de par le comportement immoral de certains baigneurs qui viennent perturber la tranquillit et la srnit des familles en qute de fracheur et de repos, loin des bruits assourdissants des moteurs

de vhicules et de la pollution de la ville. Aprs une anne, de travail, quoi de plus normal que de soffrir un break pour recharger les batteries pour pouvoir redmarrer durant la prochaine rentre sociale. Les piscines reprsentent, il ny a pas dire une alternative pour de nombreuses familles qui nhsitent pas payer chrement une journe bord de la piscine, dautant plus que certains investisseurs dans ce type de tourisme mettent toutes les commodits au profit de la clientle. Ce nest pas tonnant que lon exige pas moins de 1000 DA, pour y accder. Samia D.

TRADITIONS AURESSIENNES

El Bendou, ou le poids dune tradition sculaire pour les ftes de circoncision

a tradition dEl Bendou, aux origines lointaines, continue de confrer un cachet trs particulier la clbration des ftes de circoncision dans la rgion d'Arris (Batna), au cur du massif des Aurs. El Bendou signifie, dans le dialecte du terroir, "cadeau du circoncis". Il sagit, en fait, d'un rameau de frne, arbre localement appel Houzal, sur lequel l'on accroche des grenades, des figues, des abricots, des dattes, des noix, des amandes et autres fruits disponibles. Le rameau, ainsi charg, est fix un rcipient tress en Alfa, appel Akdih, rempli de bl avant d'tre dpos ct du garon circoncis. Cette dcoration est ralise dans une ambiance de liesse, rythme par les sons mlodieux de la Gasba, du Bendir et de la Zorna accompagnant les chants en chaoui et les danses de femmes vtues des traditionnelles "Melhfa" noire aux fines lisres roses, vertes et jaunes. Les salves de baroud et les youyous retentissent de temps autre, pour relancer l'enthousiasme des danseuses excutant avec grce la danse des colombes, donnant limpression de glisser avec une majestueuse lgret sur le sol au gr des rythmes de la mlodie. Selon

Mme Zerfa (80 ans), originaire dArris, la tradition veut quEl Bendou soit offert par un des aeuls, mme si c'est la maman qui prend ensuite le soin de le "relooker" sa manire pour le grand jour. Une des autres traditions hrites par les femmes de la rgion consiste appliquer, la veille de la crmonie, le henn aux mains et aux pieds du garon circoncire, au cours d'une runion rassemblant les membres de la famille et parfois mme de tout le douar. La fte dure ainsi jusqu'aux premires lueurs du jour avec chant de troupes de Rehaba et sons de la Zorna. El Bendou accompagne le cortge du circoncis et demeure au ct de l'enfant durant sept jours et sept nuits pour lui servir de "Tasbira" (consolation), affirme la vieille dame qui continue perptuer cette tradition. La tradition orale locale attache cette pratique l'histoire d'un pauvre hre qui, faute de trouver un cadeau digne du garon circoncis du chef de la tribu, prend un rameau de frne o il accroche plusieurs fruits pour l'orner. A sa grande surprise, son cadeau fut le plus apprci par le chef... Aujourd'hui, le rameau de frne est parfois remplac par un morceau de bois soigneusement taill chez le

menuisier du coin, sur lequel l'on place, non plus seulement des fruits, mais aussi toute une floraison de jouets. Une troupe folklorique locale, qui compte son actif de nombreuses tournes nationales, a donn une dimension internationale au Bendou grce ses diffrents dplacements dans des pays d'Europe o elle fut l'ambassadrice du patrimoine culturel de la rgion des Aurs. Ali (63 ans), membre de cette troupe, musicien de pre en fils, affirme que la troupe, qui tire son nom de El Bendou, a t constitue en 1963 pour clbrer un grand nombre de ftes de circoncision dans lesquelles la pratique d'El Bendou est incontournable. "J'ai particip moi-mme des tournes en Bulgarie et en Suisse", affirme Ali, soutenant que le public a t "poustoufl autant par la qualit et l'authenticit de (notre) musique, que par (notre) habillement compos de gandouras, de burnous et de turbans blancs pour les hommes, et des traditionnelles Melhfa et Ticheleguet de pure laine blanche pour les danseuses". El Bendou est un pan du patrimoine de la rgion. "En donnant ce nom (notre) troupe folklorique, nous

voulions justement prserver cette tradition hrite des aeux", assure, de son ct , Ferhat Derbali, prsident de la troupe El Bendou dArris. Joignant les actes la parole, la troupe El Bendou a rcemment clbr dans la plus pure tradition chaouie, la fte de circoncision du jeune fils du chanteur de la troupe, Zoubir Hadef. L'APS a t convie aux festivits organises au village de An Ettine, non loin dArris. Le plus agrable dans cette fte organise en plein air, en prsence de tous les membres de la troupe, est qu' El Bendou tait doublement prsent travers ses modles "authentique" et "modernis". Selon Zoubir, El Bendou restera ct de son enfant une semaine durant avant que les jouets et les fruits ne soient ensuite distribus aux bambins de la famille, comme le veut la tradition. L'ambiance de liesse de la crmonie augmente dun cran, lorsque des enfants commencent imiter les gracieux mouvements de la danseuse Hennia Benkelah, un peu comme pour signifier que cette tradition saura trouver contre vents et mares ceux qui en assureront la sauvegarde.

PUB
Lundi 11 Juillet 2011

EL MOUDJAHID

Monde

11
Palestine

INDPENDANCE DU SUD SOUDAN

Medelci : LAlgrie prte apporter son aide Khartoum et Juba

L
e ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, a fait part, samedi dernier Alger, de la disposition de l'Algrie d'apporter son aide au Soudan du Nord et au Soudan du Sud, qui vient de proclamer son indpendance du Nord. L'Algrie est prte apporter son aide et son soutien ces deux pays frres, a affirm M. Medelci. Les Soudanais vivent un vnement exceptionnel avec la cration de l'Etat du Sud Soudan, a-t-il soulign. Avec cette journe mmorable, le Soudan, nous l'esprons a retrouv la paix et la stabilit, de la mme manire o nous esprons que conformment l'accord global dans tous les cas de figure, c'est de prserver la relation entre tous les Soudanais, a ajout M. Medelci. Il a indiqu en outre que tout est en dans la voie du rglement, qu'il s'agisse de la rgion d'Abyei ou de celle du Darfour, le Soudan est engag dans un processus de rtablissement de la paix. Des questions sont en suspens, dans le cadre de l'accord de paix global sign en janvier 2005 entre les deux parties, savoir le statut de la rgion dispute d'Abyei, la dlimitation des frontires, le ptrole et la dette.

L'arme isralienne a men dans la nuit de samedi hier un raid arien contre un atelier de construction, l'est de la ville de Ghaza, a-t-on indiqu de source scuritaire palestinienne. Selon des tmoins palestiniens, l'explosion, de forte puissance, s'tait produite au cours d'une incursion de 300 m de cinq chars israliens et de trois bulldozers l'intrieur de la Bande de Ghaza, l'est de la ville de Khan Youns (sud).

Raid arien isralien dans la Bande de Ghaza

Conflit libyen

Lintervention franaise a dj cot 160 millions d'euros

L'intervention militaire de la France en Libye a cot jusqu'ici 160 millions d'euros, a dclar la ministre franaise du Budget, Valrie Pcresse. ''Le cot de notre intervention en Libye s'lve ce stade 160 millions d'euros'', a prcis Valrie Pcresse dans un entretien au Journal du dimanche (JDD). ''Comparez ce chiffre au budget de la Dfense, qui est de 40 milliards d'euros. Nous pouvons l'absorber'', a-t-elle ajout au JDD.

Etats-Unis-Pakistan

Syrie

Scheresse dans la Corne de l'Afrique

Farouk Al Charaa : Prochaine runion globale pour annoncer la transition

L'Onu appelle une mobilisation internationale

e vice-prsident syrien, Farouk AlCharaa, a annonc, hier, que la runion sur le dialogue national en Syrie, qui s'est ouverte dans la journe Damas, vise prparer une grande runion globale pour annoncer la transition dans le pays. "Nous allons avoir une runion nationale globale pendant laquelle nous annoncerons la transition de la Syrie vers un Etat multipartite, dmocratique, o tous seront gaux et participeront l'dification de l'avenir du pays", a affirm M. Al-Charaa l'ouverture des dbats de deux jours. Selon des mdias, la runion d'aujourd'hui sera notamment axe sur les rformes politiques, en particulier les amendements la Constitution, comme la clause 8 qui fait du parti Baath "le dirigeant de l'Etat et de la socit". L'opposition a dcid de ne pas prendre part cette runion, rclamant avant tout dialogue "le retrait de l'arme des villes, la libration des dtenus politiques et des manifestants pacifiques ainsi que la formation d'une enqute sur les violences l'encontre des manifestants". La Syrie est en proie depuis la mi-mars un mouvement de contestation contre le pouvoir en place marqu par des violences attribues par Damas des "gangs arms". Pour apaiser la tension dans le pays, les autorits ont engag une srie de rformes dont la leve de l'tat d'urgence et la libration de prisonniers politiques mais le mouvement de contestation persiste. Dans un discours la nation le 20 juin, le prsident Bachar AlAssad a appel un "dialogue national" qui pourrait aboutir une nouvelle Constitution.

e Haut commissaire de l'Onu aux rfugis (HCR), Antonio Guterres, a exhort, hier, les organisations internationales de s'orienter vers la lutte contre la vague de scheresse qui affecte la Corne de l'Afrique, poussant des milliers de personnes l'exode. M. Guterres a soulign qu'une vague de scheresse frappait plusieurs pays de la Corne de l'Afrique, comme la Somalie, le Kenya, l'Ethiopie et Djibouti, signalant que des milliers de personnes arrivent chaque jour dans des camps de rfugis fuyant la scheresse dans cette rgion, dans une dclaration publie New York. Ce responsable onusien tait attendu hier dans la journe dans le plus grand camp de rfugis au monde, Dadaab (est du Kenya), o des centaines de Somaliens, fuyant la scheresse et les combats, rejoignent chaque jour les quelques 380.000 personnes dj installes. Cette visite est la seconde en une semaine aprs celle de mercredi dernier, o il a s'tait rendu dans l'est du Kenya. "Il y a un besoin norme en matire d'efforts humanitaires en Somalie pour viter aux gens de quitter

leur pays", a-t-il insist. "Sans l'aide de la communaut internationale, l'ONU ne peut, elle seule, palier aux besoins du grand nombre de rfugis ayant fui les violences et la scheresse en Somalie", a ritr M. Guterres. "La violence implacable aggrave par la scheresse dvastatrice a forc plus de 135.000 Somaliens fuir depuis le dbut de cette anne. Pour le seul mois de juin, 54.000 personnes ont fui vers l'Ethiopie et le Kenya", selon un communiqu le HCR. La Somalie "est confronte une crise alimentaire aigu due une vague de scheresse sans prcdent qui frappe toute la Corne de l'Afrique", a dplor rcemment le Programme alimentaire mondial (PAM). "Cette situation peut toucher jusqu' plus de dix millions de personnes dans cette rgion", a-til prvenu. Depuis le dbut de l'anne en cours, plus de 50.000 Somaliens ont fui les combats et ce phnomne de la scheresse pour trouver refuge en Ethiopie", o le nombre de rfugis ne cesse d'augmenter pour atteindre environ 1.700 personnes chaque jour.

Les Etats-Unis ont gel ou partiellement annul une partie de leur aide militaire au Pakistan, rapporte le New York Times dans son dition davant-hier citant de hauts responsables militaires amricains. Le quotidien amricain explique que cette dcision est lie d'une part "au dpart du Pakistan de conseillers militaires amricains sur ordre de Karachi et d'autre part la volont de Washington de voir l'arme pakistanaise combattre plus efficacement les talibans". Selon le NYT, le montant total des suspensions et des annulations pourrait atteindre 800 millions de dollars, soit plus d'un tiers de l'aide militaire annuelle de Washington.

Washington gle partiellement son aide militaire Islamabad

Assassinat de Rafik Hariri

Le bureau du procureur gnral du Tribunal spcial pour le Liban (TSL) a demand Interpol de diffuser les mandats d'arrt contre les quatre suspects dans le cadre de l'enqute sur l'assassinat de l'ancien Premier ministre libanais Rafic Hariri. Le porte-parole du TSL, Martin Youssef, a confirm cette information, prcisant qu' la demande de bureau du procureur gnral, le TSL a "demand Interpol de diffuser les mandats d'arrt contre les suspects dans l'affaire de l'assassinat de Rafic Hariri tous ses Etats membres".

Le TSL demande Interpol de diffuser les mandats d'arrt

Retour de Habr au Tchad

LOnu exhorte le Sngal revoir sa dcision

La Haut commissaire de l'Onu aux droits de l'homme a exhort, hier, le Sngal revoir sa dcision de renvoyer, aujourdhui, dans son pays l'ex-prsident tchadien Hissne Habr, poursuivi pour crimes contre l'humanit, une demande de l'Onu salue par les victimes. "J'exhorte le gouvernement du Sngal revoir sa dcision. En tant que partie la Convention contre la torture, le Sngal ne peut extrader une personne vers un tat o il y a des motifs srieux de croire qu'il serait en danger d'tre soumis la torture", a affirm Navi Pillay dans un communiqu depuis Genve. "En tout tat de cause, le Sngal devrait obtenir des garanties d'un procs quitable par les autorits tchadiennes avant toute extradition", a-t-elle ajout.

PUB
Lundi 11 Juillet 2011

EL MOUDJAHID

Rgions
CAMPAGNE MOISSONS-BATTAGES STIF

15
LE TRANSPORT MASCARA

Plus de 3 millions de quintaux attendus

Peut mieux faire

La wilaya de Mascara compte un rseau rparti suivant des spcificits et des normes lis la nature du transport en question Le transport dit dintrt national (inter-wilaya) compte 23 lignes assurs par 212 vhicules appartenant a 151 propritaires pour un plan de charge de 7.34O places appuy par des taxis en inter wilaya qui sont au nombre de 228 soit 1368 places. Le transport dintrt local (inter-communal) compte 66 lignes assurs par un parc automobile compos de 625 vhicules pour 14811 places et appartenant a 542 propritaires en plus de 142 taxis qui assurent la prise en charge de 768 places. Le transport urbain et semi urbain est compos de 32 lignes assures par 194 vhicules pour 7277 places appartenant 144 propritaires appuys par des taxis qui desservent le milieu urbain au niveau des villes de Mascara Mohammedia Sig et Tighennif et qui sont au nombre de 1191 vhicules pour 4764 places. Le transport rural, ce rseau compte 32 lignes exploites par 17O vhicules pour 3O96 places appartenant a 154 exploitants. Le transport par taxis compte 3O65 licences octroyes, 1561 sont exploites seulement, linexploitation des taxis revient lapplication de la circulaire n222 du 5.O5.2OO1 concernant lapplication de larrt du 2.O1.2OO1 modifiant et compltant larrt du 8.O8.1993 rglementant le transport par taxis qui stipule que le vhicule ne peut tre utilis qua titre personnel et quil soit quip dun compteur. Pour les taxis collectifs inter wilaya, leur rendement a diminu faute du nombre de transporteurs travers les lignes. Le matriel quexploite le secteur priv pour le transport de marchandises se compose de 1O.5O9 engins dont la capacit est de 64.635 Tonnes pour 712O exploitants.

ien que marque par un important tissu industriel qui est venu sy greffer au lendemain de lindpendance, la wilaya de Stif continue se distinguer par une vocation agricole qui lui confre indniablement aujourdhui, un statut dagropole, doublement consolide par un potentiel cralier qui lui permet aujourdhui doccuper une bonne place dans la stratgie de scurit alimentaire engage par ltat. Le lancement par le wali M. Abdelkader Zoukh, accompagn des autorits locales et responsables du secteur de la campagne moissons-battages travers cette vaste rgion des hautes plaines stifiennes a permis de vrifier cette affirmation, autant travers des indices de production en volution et qui sont euxmmes le produit des mcanismes dincitation introduits par le ministre de tutelle que des mesures de vulgarisation et daccompagnement qui ont laiss place un engagement fort des agriculteurs de cette rgion. Cette dynamique et ce renouveau agricole, consolids cette anne par des conditions pluviomtriques favorables nont donc pas t sans tre la mesure des esprances de tout un chacun

agissant sur ce terrain de lespoir au vu des rsultats sans cesse en volution ces dernires annes et atteindre pour cette campagne des rsultats tout fait rvlateurs des investissements consentis par ltat dans ce secteur. Dans ce contexte, le coup denvoi donn jeudi sur les vastes tendues de la ferme Mansouri el Khier dans la localit de An Mouss se veut tre un exemple frappant des rsultats attendus dans la wilaya de Stif o les prvisions de rcoltes arrtes sont de lordre de 3 millions 86 000 quintaux pour les crales soit une moyenne de 18 quintaux lhectare. Une rcolte record, jamais atteinte

depuis de trs longues annes, y compris celle de lanne dernire qui se situait dans lharmonie de cette volution constante mais na pas dpass les 2 500 000 hectares, dpassant, comme pour cette campagne, les objectifs fixs sur les contrats de performance tablis. Autant de rsultats qui sont aussi le fruit de la fertilisation opre et du respect de litinraire technique sur une superficie emblave de 183 330 hectares et qui est appele connatre une vritable rvolution avec la mise en service ds 2013 de ce mga projet des grands transferts hydrauliques partir des barrages de Ighil Emda

et Erraguene pour lirrigation de 40 000 hectares de terres agricoles sachant quactuellement seuls 4446 ha le sont pour les crales, alors que la SAUR de la wilaya est de 360 000 ha. La visite de lunit de lunit motoculture de Rass el Ma Guedjel, laissera place une action identique au niveau de lInstitut technique moyen agricole (ITMA) de stif, o le wali recevra des explications sur les rsultats du semis direct dans sa troisime, visitera une exposition des institutions financires et techniques et honorera des cadres de lInstitut des grandes cultures. F. Z.

TIZI-OUZOU

RELIZANE

230 km de voie ferre

La longueur du rseau stend sur 23O kms dont 94 kms de voie troite et 138 kms de voie normale, la wilaya compte trois gares ferroviaires sises Mohammedia , Sig et Tizi en plus dun atelier rgional dentretien du matriel du chemin de fer au niveau de Mohammedia, quant aux nouveaux projets, ils sont au nombre de 3 et demeurent au stade de ltude et dautres entams a savoir la ligne lectrifie en double voie qui relie Oued Tllat a la frontire Marocaine dont la wilaya de Mascara compte 11 kms traversant Zahana Oggaz et El Gaada, mme si ce projet fait lobjet de litiges avec les propritaires des terres. Ce projet a t entam au mois daout 2OO8 pour 39 mois et doit sachever au mois de Novembre 2O11. Il y a le projet de ralisation dun pont double voie dune longueur de 56O M sur la ligne Alger Oran son taux davancement est a 6%. Un projet dun pont mtallique (Pont rail) la place du pont dmoli , sur la voie troite Mohammedia Bchar dont les travaux sont achevs depuis mars de l'anne coule La wilaya de Mascara compte 53 autos coles et 13 centres dexamens, le nombre de candidats inscrits en 2O1O est de 1O.O29, le nombre de candidats ayant reussi leurs examens sont de l'ordre de 4954, le recensement des accidents de la circulation fait tat de 341 ayant fait 35 morts et 5O3 blesss, pour une population qui dpasse les 8OO.OOO habitants, Mascara est loin datteindre lobjectif de satisfaction en matire de transport dans ce secteur nvralgique trs important dans la dynamique de dveloppement local ,mais toujours que gros efforts sont consentis part les pouvoirs pour redonner une nouvelle impulsion ce secteur A GHOMCHI

Un collgien dcde lors dun affaissement de terrain

Alerte aux motocyclistes cascadeurs

n collgien g entre 14 et 15 ans a trouv la mort lors de laffaissement dun terrain laprs-midi de samedi dernier, dans un chantier de ralisation dune cooprative immobilire hauteur de la facult de mdecine (ex-bio-mdical) de luniversit Mouloud-Mammeri, Tizi-Ouzou, a-ton constat sur place. Le garon, S. Younes a t enseveli sous des tonnes de terres pendant prs de cinq longues heures, avant que plusieurs lments de la protection civile et un engin des travaux publics ne russissent le dterrer, mais sans vie hlas, aux environs de 19 h 45mn. Laffaissement est survenu aux environs de 15 h 45 mn sous le poids dun camion de gros tonnages sapprtant dcharger des matriaux de construction destins au chantier de ralisation de cette cooprative. La victime tait, en compagnie de deux copains lui, au moment de cet effondrement soudain de ce bloc de terre. Les deux copains de la victime nont pas t happs par cet affaissement, apprend-on. Les lments de la protection civile, au nombre important et dots de tous les moyens, se sont mobiliss comme des forcens pour dterrer le jeune Younes vivant, mais vainement. Le disparu est originaire de la commune de Boudjima, une vingtaine de kilomtres au nord du chef-lieu de wilaya de Tizi-Ouzou. Younes allait, en compagnie de ces copains, rejoindre le Boulevard Krim Belkacem, via ce raccourci o sest produit cet affaissement de terrain. Une enqute a t ouverte par les services de scurit pour dterminer les causes et circonstances exactes de ce drame. B. A

lerte aux motocyclistes cascadeurs sur les boulevards et rues de la ville de Relizane ! Ils sont de plus en plus nombreux jouer leur numro dacrobatie, ces motards risque-tout, sans foi ni loi sur leur circuit de prdilection que sont les boulevards et routes de la ville en ce dbut de saison estivale, au mpris des rgles du code routier et de la scurit des usagers. Le phnomne prend littralement des proportions alarmantes durant tous les jours avec le dferlement de pelotons dchans venant de tout bord en ville se faufilant droite et gauche. Ces motocyclettes exposent les usagers de graves accidents de la circulation. Cest galement devenu courant pour ces audacieux motards qui ne semblent pas se soucier de la gravit de leurs actes. Des automobilistes, plus particulirement des femmes, se disent mme avoir t victimes de vol larrach, perptrs par certains motards. Ils exploitent gnralement les embouteillages pour commettre leur forfait, a expliqu une conductrice. Les forces de scurit devraient intervenir pour mettre le hol sur ce danger de la route. Le week-end notamment, nous autres automobilistes redoutons grandement demprunter les routes RN 4 et RN 23 menant vers Mostaganem, en raison dune multitude de motards conduisant leurs engins comme des fous. Vous avez du mal conduire lorsque vous vous retrouvez devant vous des dizaines de motocyclettes en duo ou en file indienne a fait remarquer un habitu de la route tous week-end. Notons que ce singulier phnomne est uniquement spcifique dans le pays pour la seule rgion de Relizane. En effet, il importe de signaler que de nombreux motards convergent vers le littoral ouest, partir des diffrentes contres de la wilaya, dans le but de se rendre au bord de la mer durant tout lt avec tous les dangers de la route et les divers accidents qui se sont produits sur les deux axes routiers. Il est urgent de mettre un terme cette violation du code de la route. Les automobilistes sont exposs au danger. Ces motards ont dj provoqu des accidents, il faudrait que lon prenne en considration ce malheureux tat de fait, sest insurg un quinquagnaire, Toujours est-il que les usagers des routes nationales lancent un appel pressant aux responsables des services de scurit pour tenter de juguler ce nouveau phnomne. M. B

PUB
Lundi 11 Juillet 2011

16 HPITAUX

Sant
CHU Beni-Messous, la rhabilitation de la notion pdagogique "est aujourdhui plus que jamais ncessaire", car, a-t-il dit, la mdecine connat des "volutions trs importantes qui nous imposent dtre au diapason de ces avances". Pour ce faire, le Pr. Djemli a indiqu l'APS en marge de la premire confrence nationale sur le dveloppement des services hospitalo-universitaires au Palais des nations (Alger), que la formation continue est lunique voie pour rattraper le retard cumul dans ce domaine, se prononant pour une mise niveau rapide impliquant "une rhabilitation de la notion pdagogique, lacquisition de nouvelles connaissances et laccs la documentation ". De son ct, le Pr. Amara Djeloul, chef de service rducation fonctionnelle ltablissement hospitalier spcialis de Texerane (Alger), a indiqu que certains comits pdagogiques n'ont pas t renouvels depuis longtemps, estimant que la loi nest pas

EL MOUDJAHID

PATHOLOGIES CRBRALES

Rhabiliter les comits pdagogiques

es professeurs en mdecine ont appel jeudi la ncessaire rhabilitation des comits pdagogiques au niveau des centres hospitalouniversitaires (CHU) pour que ces comits puissent assumer pleinement leur rle en matire de formation des mdecins. Pour le Pr. Djemli du

Plaidoyer pour l'enrichissement de la nomenclature des mdicaments

L'

Depuis 1980

Prs de 350 millions de personnes affectes par le diabte dans le monde

Prs de 350 millions de personnes sont affectes par le diabte, indique samedi la revue mdicale britannique The Lancet, prcisant que le nombre de diabtiques a plus que doubl dans le monde depuis 1980. Le nombre d'adultes touchs par le diabte est pass de 153 millions en 1980 347 millions en 2008, indique une tude ralise par des scientifiques de l'Imperial College de Londres et de l'Universit amricaine de Harvard. "Notre tude montre que le diabte se gnralise presque partout dans le monde"," a dclar Majid Ezzati, de l'Imperial College de Londres, qui a co-dirig l'tude. Le taux de diabte a progress dans la plupart des pays du Pacifique bien plus qu'ailleurs dans le monde, selon l'tude. Ainsi dans les les Marshall, une femme sur trois et un homme sur quatre souffrent du diabte. Les pays d'Europe Occidentale ont connu une augmentation plus faible du diabte. Le diabte, un taux anormal de sucre dans le sang, peut provoquer des maladies cardiaques, des infarctus ainsi qu'affecter notamment les reins, les nerfs et les yeux. Le diabte est responsable chaque anne de la mort de trois millions de personnes dans le monde.

respecte en ce qui concerne le fonctionnement de ces comits, dont les membres sont, pour la plupart, dsigns, alors que la loi stipule quils doivent tre lus, a-t-il expliqu. Le Pr. Tazir, du service neurologie au CHU Mustapha Pacha, a plaid, quant lui, pour une rvision de l'organisation des facults de mdecine, dans la mesure, a-t-il dit, o les programmes actuels datent des annes 1970 et ne s'adaptent plus aux exigences actuelles. Pour cela, il a insist sur la ncessit de crer un systme permettant aux

Pour retrouver la mmoire

enseignants universitaires dexercer dans plusieurs universits pour combler le dficit existant. Sur le mme registre, le Pr. Amenouche Ameziene, chef de service l'tablissement hospitalier spcialis d'Azur Plage, souligne que l'organisation des facults de mdecine s'impose pour que la formation "soit la page et puisse rpondre aux besoins de la socit". Pour lui, les efforts doivent porter sur luniformisation et lamlioration des programmes pdagogiques pour lever le niveau de la formation des mdecins.

Greffe de cellules de lodorat

enrichissement de la nomenclature des mdicaments notamment en ce qui concerne le domaine des pathologies crbrales a constitu l'une des principales recommandations mises jeudi Oran par les participants aux 11mes journes nationales de neurologie. Par la mise la disposition des patients de nouveaux mdicaments spcifiques aux diffrentes neuropathies, les praticiens entendent l'amlioration de la prise en charge thrapeutique des malades, ont-ils indiqu l'issue de cette rencontre organise l'Etablissement hospitalier universitaire (EHUO). Les neurologues ont voqu le problme de "varit" des produits mdicamenteux et non leur disponibilit. Ils en veulent pour preuve le cas des malades de Parkinson qui ne disposent que de deux mdicaments seulement alors que "les recommandations universelles tablent sur cinq produits au moins", ont-ils affirm. S'agissant de la sclrose en plaques, les participants cette rencontre ont suggr l'tablissement d'un registre de codification pour "identifier avec prcision les zones ou environnements risques et anticiper sur la prvention de la maladie". Pour ce qui est des personnes souffrant de la maladie d'Alzheimer, les spcialistes en neurologie ont notamment insist sur la consolidation de la protection juridique et sociale de cette catgorie en raison de leur incapacit cognitive. La ncessit de combler le dficit en services des urgences neurologiques a t galement souligne, sachant que les accidents vasculaires crbraux causent 20.000 dcs chaque anne en Algrie o l'on compte une unit spcialise au CHU de Blida, alors qu'une autre est prvue prochainement l'EHU d'Oran. D'autre part, les neurologues taient unanimes adopter le principe d'un consensus national autour de "l'uniformisation des dmarches diagnostiques et thrapeutiques afin d'assurer une meilleure prise en charge des neuropathies". Prs de 300 spcialistes ont particip ces journes scientifiques organises par la Socit algrienne de neurologie et de neurophysiologie clinique (SANNC) en collaboration avec l'Association des neurologues libraux de l'Ouest (ANLO).A l'chelle nationale, environ 100.000 personnes sont atteintes de la maladie d'Alzheimer, 30.000 sont affectes par la pathologie de Parkinson et 10.000 par la sclrose en plaques, a indiqu le Pr. Mohamed Arezki, prsident de la SANNC et directeur du Stroke Center de Blida.

es chercheurs franais ont russi faire retrouver la mmoire des souris amnsiques grce une greffe de cellules souches nasales humaines de l'odorat. Selon cette exprience indite de thrapie cellulaire faite en collaboration entre des quipes universitaires de Marseille et de Montpellier (sud) associes au Centre national de la recherche scientifique (CNRS), des cellules souches olfactives humaines ont t injectes dans le cerveau ou le liquide cphalo-rachidien, dans lequel baigne la moelle pinire, de souris rendues amnsiques. Quatre semaines aprs la greffe, des tests comportementaux ont montr que les souris transplantes avaient retrouv leurs capacits apprendre et mmoriser l'emplacement d'un objet ou l'association d'une rcompense avec une odeur. Les animaux greffs ont ainsi ralis des scores similaires ceux observs chez les animaux non lss tandis que les souris atteintes mais non traites demeuraient incapables de raliser ces tches d'apprentissage et de mmorisation. L'analyse des tissus a montr que les cellules souches nasales humaines s'taient bien implantes dans les zones lses et s'y taient bien "diffrencies" (transformes) en neurones. L'utilisation de cellules souches nasales prsente de nombreux avantages, selon les chercheurs: elles sont faciles prlever et cultiver. De plus, chaque individu peut tre son propre donneur, ce qui limine tout risque de rejet immunitaire, tout en garantissant un accs immdiat ces cellules. A plus long terme, cette tude pourrait ouvrir la voie un essai clinique bas sur l'autogreffe de cellules souches nasales chez des patients amnsiques. Par ailleurs, ces recherches se poursuivent sur des modles animaux de la maladie d'Alzheimer, indique le CNRS.

Dpistage du cancer

Le scanner plus efficace que la radiographie

Le dpistage au scanner du cancer du poumon permet de rduire de 20% les dcs chez les fumeurs et ex-fumeurs par rapport un dpistage par radiographie, rvle une tude mene aux Etats-Unis dont les rsultats sont publis mercredi dans le New England Journal of Medicine. Cette exprience clinique nationale lance en 2002 a t mene auprs de 53.454 hommes et femmes, gs de 55 74 ans, qui taient l'poque des fumeurs ou d'anciens fumeurs ayant consomm au moins trente paquets de cigarettes par an. L'objectif tait de comparer la diffrence de taux de mortalit entre les personnes passant plusieurs fois par an un scanner et celles soumises une radiographie. "Les rsultats confirment qu'un dpistage au scanner peut entraner la rduction du nombre de dcs provoqus par le cancer du poumon" qui tue plus de 150.000 Amricains par an, souligne le Dr Denise Aberle, de l'Universit de Californie et l'un des principaux co-auteurs de l'tude. Cette tude fournit une analyse approfondie de donnes initialement publies en novembre 2010 et dmontre, avec plus de force encore, l'importante rduction de la mortalit entrane par un dpistage au scanner. "Cette recherche va galement nous fournir une feuille de route pour laborer une politique de sant publique sur le dpistage du cancer du poumon dans les annes venir", ajoute ce mdecin. Les participants n'avaient aucun symptme ou antcdent de cancer du poumon, prcisent les auteurs de l'tude. Une partie d'entre eux a t choisie au hasard pour subir trois dpistages annuels du cancer du poumon avec un scanner et l'autre moiti avec une radiographie traditionnelle. Le scanner permet d'obtenir des images de plusieurs "tranches" de poumon lorsque le patient retient sa respiration durant sept quinze secondes. La radiographie ncessite de retenir son souffle peine moins d'une seconde, mais produit une seule image qui ne diffrencie pas les diffrentes structures anatomiques pulmonaires et peut ne pas reprer une tumeur cancreuse ses tout premiers stades.

PUB
Lundi 11 Juillet 2011

EL MOUDJAHID

Culture

17

CONFERENCE DACHOUR CHEURFI AU CENTRE DES LOISIRS SCIENTIFIQUES

Un autre regard sur la presse algrienne

Notre ami et collgue Achour Cheurfi sest exprim sur ltat de la presse algrienne et sur les conditions de lexercice de la profession en animant samedi dernier, une confrence avec un plateau dinvits qui ont pu relever les questions ardues sur lactualit de la presse crite avec un survol historique sur les conditions de son apparition jusqu la floraison des titres que connait le pays, une ouverture du champ mdiatique qui prside lexpression dmocratique de lexpression crite.

ans son allocution de bienvenue M. Kamel Chriti a prsent lauteur de La presse algrienne (gense, conflits et dfis) paru au mois de novembre 2010, un ouvrage qui fut au cur du dbat au cours de cette confrence, comme faisant partie des personnalits du monde intellectuel algrien, un journaliste grce auquel il garde des souvenirs indlbiles de longues annes de collaboration au sein de la rubrique culturelle dEl Moudjahid o le travail se fait dans une atmosphre conviviale. M. Achour Cheurfi dont il faudra louer les qualits humaines mne de front une activit qui lui tient cur depuis sa jeunesse puisquil faut dire quil est passionn par les encyclopdies et les dictionnaires quil est le premier laborer en Algrie, un travail minutieux et titanesque o il recueille patiemment toutes les informations possibles sur la vie et luvre des artistes ainsi que sur celles des personnalits historiques. Autant dire que ces nombreux ouvrages sont considrs actuellement comme des livres de rfrence qui servent de prcieux outils de travail les journalistes du monde des mdias et de laudiovisuel. En guise de prambule cette confrence Achour Cheurfi fera une synthse en quelques mots de louvrage et dira que Cest un ouvrage qui comporte en gros deux grandes dates avec en introduction un chapitre historique sur les dbuts de la presse algrienne depuis les annes 1830 jusquen 1990 avec bien sr deux grandes priodes : celle coloniale et post-indpendante en insistant sur la nouvelle exprience entame dans la presse crite avec la libralisation de lexpression journalistique. Le confrencier notera quavant 1962, les Algriens navaient pas accs la presse quo-

tidienne mme sil y a eut quelques expriences marginales dont les dfenseurs demandaient lgalit des droits avec les Franais, elles taient limites des tirages ne dpassant pas les 70 exemplaires. Lindpendance recouvre, on assiste alors lapparition dune premire presse gouvernementale et partisane. Mais cest dans les annes 1990 que louverture de la presse crite, les mdias lourds tant encore sous le monopole de lEtat, se fait dans des conditions dures et violentes avec le dpart de certains lments de la presse publique pour la cration de nouveaux titres. Au total, notre confrencier dnombre

plus de 96 titres ce qui est une chose extraordinaire pour un pays comme le ntre mentionne-t-il. Toutefois, il remarquera que le contexte de la violence terroriste a beaucoup restreint le domaine des liberts, une restriction qui se traduit aujourdhui par des articles du code pnal notamment larticle 144 qui vient dtre rvis, il y a quelques jours remarquera-t-il en ajoutant je suis trs content quil y ait eu cette dpnalisation des dlits de presse. Mais jestime dun point de vue tout fait personnel, que porter la responsabilit sur le journaliste est tout fait injuste quand on sait

comment fonctionne les choses au sein dun journal, le mieux serait dopter pour un partage des responsabilits avec les diteurs. Autre point soulev au cours de cette confrence par Achour Cheurfi outre le fait quil a jug important que laccs linformation soit institutionnalis, cest le manque de transparence dans la gestion des titres de la presse prive dont le tirage demeure confidentiel. En ralit, on na pas les instruments ncessaires pour enregistrer limportance dun titre parce quil nexiste pas chez nous comme ailleurs en France un organisme comme lOrganisme de justification de la diffusion (OJD), a-t-il affirm. Quand au chapitre de Lindpendance et du pluralisme voqu dans louvrage, notre confrencier en faisant la lecture de la dfinition du terme indpendance selon la dclaration du 3 mai 1991 au cours de la 26ie Confrence de lUNESCO, fera remarquer que le texte consacre deux principes majeurs savoir que la presse indpendante signifie que le pouvoir tatique nexerce pas de control du matriel et des quipements ncessaires la diffusion et la production Si on prend la lettre cette dfinition, on peut dire que la presse algrienne de statut priv est majoritairement dpendante parce un bon nombre de ces titres dpendent des moyens dimpression tatiques, il faut ajouter ce problme que ces journaux ne disposent pas de locaux qui leur appartiennent malgr leur aisance financire importante. Cependant ajoute-t-il Je pense ceci dit que malgr la situation qui prvaut quil existe une jeune expression, une libert qui sexerce depuis 1990. Jestime quon est en train dentamer une nouvelle phase de dveloppement de la presse. Lynda Graba

JOURNES CINMATOGRAPHIQUES DALGER

Le rle du critique de cinma en question

NOUVEL ALBUM DE LIBERAP

e critique de cinma, son rle, sa relation avec le 7e art et le public, autant que sa place dans le monde de la presse et sa contribution lamlioration de la qualit des productions cinmatographiques, ont t dbattus samedi Alger par des professionnels dans le cadre de la 2e dition des Journes cinmatographiques dAlger. Cinastes, scnaristes et critiques ont abord la relation qui devrait exister entre le cinma en tant quart, le critique de cinma et le public. Selon eux, cette relation est actuellement "complique" en Algrie, chaque partie faisant face, pour diverses raisons, une multitude de contraintes. Pour ces professionnels, le critique de cinma doit dabord tre un "amoureux" et un "passionn" des salles obscures afin quil puisse publier des articles de qualit et, par consquent, viter de tomber dans le pige de la critique subjective. Pour eux, le critique de cinma doit tre un cinphile par excellence. Il doit ctoyer les cinastes et assister aux projections de films aussi bien qu'aux dbats afin de rdiger des articles complets et non plus se limiter aux seules informations fournies dans les fiches techniques et se contenter de "raconter" le film. A cet gard, la ralisatrice Yamina Chouikh, a cru devoir lier la "crise" de la production cinmatographique algrienne la critique de cinma. Selon la ralisatrice du film "Rachida", avant de parler dune "vraie" critique de cinma, il faut d'abord asseoir une "vritable" production cinmatographique. Jugeant la critique de cinma en Algrie "pervertie", elle a point du doigt "la diffusion massive de tlfilms et autres feuilletons tlviss, au dtriment du grand cinma". De son

La jeunesse comme source dinspiration

Un autre groupe de rap fait son apparition dans la ville de Bejaia au cours de l'anne 2003. La disparit des phnomnes sociaux culturels du pays a inspir le groupe. La jeunesse, le chmage, la corruption, la drogue sont les principaux thmes ayant inspir ce style de musique nourri du hip hop et du R&B. La conscration Sofiane et Chabane Liberap est venue au travers de ces textes qui refltent les sentiments enfouis profondment dans les esprits d'une jeunesse marginalise. Leurs chansons touchent une masse de gens de tout ge qui cherche depuis longtemps un moyen d'expression et d'identification propres elles. Les jeunes jumeaux ont ainsi russi canaliser toute cette nergie refoule et de l'exprimer par de textes simples et crus du terroir algrien. Liberap est un groupe plein d'espoir et d'optimisme qui loin des lamentations appelle les jeunes esprer et prendre en main leur destin. En un temps trs rduit, le groupe a offert son public un nombre important d'uvres d'une qualit artistique en nette amlioration de titre en titre lui valant une reconnaissance des jeunes et des professionnels du milieu. Depuis 2005, date de la parution de leur premier album 2011, le groupe a mis sur le march trois albums et plusieurs apparitions sur les scnes d'An Tmouchent et de Bchar pour un public de plus en plus nombreux. Liberap a aussi particip au festival de la chanson amazigh depuis 2006. Sofiane et Chabane composent, crivent et interprtent leurs chansons, toutes puises du vcu. Sihem O.

ct, le ralisateur Rabah Laaradji a exprim son grand tonnement devant l'inculture de journalistes "qui nont mme pas vu (ses) films et qui viennent poser des questions" : "Comment pourrais-je rpondre un journaliste sur mon film alors quil ne la mme pas vu", sest interrog le cinaste dont le film "Un toit, une famille compte parmi les classiques du cinma algrien. Rendant hommage la cinmathque dAlger des 60-80, Laaradji a rappel le rle de celle-ci dans la promotion du 7e art algrien et la formation des critiques qui, selon lui, taient avant tout de vrais cinphiles. Ahmed Bdjaoui, pour qui le rle du critique ne consiste pas "ruiner la carrire d'un film ou d'un cinaste", a estim que la critique de cinma doit exprimer la perception du public, do l'intrt, a-t-il dit, dune relation "solide" entre le critique, le public et le cinma. A ce propos, dira-t-il, le manque de salles de projections sest rpercut sur cette relation la rendant quasi inexistante : "Un cinma sans public, est comme

un corps sans me. Il est impossible de parler dune critique et dun cinma sans lexistence dun public. Le cinma est une question de libert. Celui ou celle qui ne respecte pas la libert de cration et la vision personnelle du cinaste sur le monde, ne devrait pas intgrer le monde de la critique", a-t-il martel. Les 2es Journes cinmatographiques dAlger, ouvertes jeudi la cinmathque dAlger, sachvent aujourdhui. Trentedeux productions de dix sept pays seront projetes tout au long de cette rencontre, organise par lassociation "A nous les crans". Des longs et de courts mtrages ainsi que des films documentaires, reprsentant l'Algrie, la France, la Syrie, la Mongolie, la Palestine, l'Egypte, le Maroc, la Tunisie, le Qatar, les Emirats arabes unis, la Suisse, la Belgique, le Canada, la Turquie, la Grce, le Burkina-Faso et le Liban, sont au menu, ainsi que des confrence dbats sur divers thmes lis au cinma arabe et mditerranen actuels, et la critique cinmatographique.

Lundi 11 Juillet 2011

24

Slction Slction

Tlvision
19h35
Ralisateur: Pascal Forneri. Salut les copains, c'est le pari audacieux d'un amoureux de la musique amricaine, Daniel Filipacchi, qui comprend avant tout le monde que ce qui se passait de l'autre ct de l'Atlantique aller bientt dbarquer en France. Salut les copains, c'est d'abord le titre d'une mission de radio timidement lance le 19 octobre 1959. Dans ce numro, retrouvons les images de Johnny Hallyday, Elvis Presley, Franoise Hardy, Richard Anthony, Eddy Mitchell, Les chats sauvages, Dick Rivers, Claude Franois, Sylvie Vartan, Ray Charles, Les Beatles, France Gall et bien d'autres

EL MOUDJAHID

Le programme daujourdhui
CANAL ALGERIE
12h00 : Journal en franais +mto 12h20 : Doumou'e el warde (36) 13h35 : El soundouq el e'soued (20) 14h20 : Ziyaret la tounssa (03) 15h00 : Rawai'e el cirque el roussi n03 16h40 : Lara (05) 17h10 : Bin'o bine (05) 17h45 : Tadj el qor'ane 18h00 : Journal en amazigh 18h20 : Mouftareq etoroq (01) 19h00 : Journal en franais +mto 19h25 : Vestiges et patrimoine ''Jijel 3 me ptie'' 20h00 : Journal en arabe 20h45 : Tara ma tara 22h00 : Senteurs d'Algrie ''Mila'' 23h00 : Festival culturel international du malouf ''khalil

ARTE
18:30 Un billet de train pour : Les Alpes slovnes 18:55 L'Afrique des les et des airs : Zanzibar 19:40 La soif du mal 21:20 Piotr Anderszewski, voyageur intranquille 22:50 La musique comme instrument de torture

SLC Salut les copains : Les annes yy

M6
12:00 Scnes de mnages 12:45 Pchs de jeunesse 14:30 Pchs de jeunesse 16:00 Un gars, une fille 16:40 Un dner presque parfait : Spciale Couples Strasbourg 17:45 L't de 100 % mag : En Normandie 18:45 Le 19 45 19:05 Soda 19:45 L'amour est dans le pr 21:45 Belle toute nue 23:30 Prison Break : Le bout du tunnel 00:20 Prison Break : Comme un rat

TF1
11:00 Les 12 Coups de Midi ! 12:00 Journal 12:55 Les feux de l'amour 13:55 Un amour ternel 15:35 Parenthood : Rock'n roll ! 16:20 Ghost Whisperer : En chute libre 17:10 Secret Story 18:00 Le juste prix 19:00 Journal 19:45 Camping paradis : Baignade interdite 21:30 New York, unit spciale : Viols, mensonges et vido 22:15 New York, unit spciale : La folie du double 23:00 New York, unit spciale : Apparences troublantes 23:50 Affaires non classes : Terminus 00:40 Affaires non classes : Terminus 01:30 Sept huit

CANAL +
07:30 La tte en friche 08:50 Ne dites pas ma mre : Que j'ai l'amour du risque 09:15 Dans ses yeux 11:20 Mon oncle Charlie : La rupture 11:50 Infos midi 12:05 Le zapping 12:15 D comme dbrouille : En Colombie 13:10 Blanc comme neige 14:50 Robin des Bois 17:20 Groland.con 17:50 Infos soir 18:10 Le News Show 19:20 Le petit journal de la semaine 19:50 Engrenages 20:40 Engrenages 21:40 Engrenages 22:35 Blinds

19h45

Camping paradis : Baigna

de interdite

Ralisateur: Philippe Proteau. Avec:Laurent Ournac (Tom Delormes), Princesse Erika (Rosy), Thierry Heckendorn (Andr), Jennifer Lauret (Ariane Leroy), Alexandra Vandernoot (Franoise). Dans l'effervescence de ce chass crois du mois d'aot, Tom a mobilis toute son quipe pour accueillir les nouveaux vacanciers mais surtout les parents d'Ariane qu'il va rencontrer pour la premire fois.. A la suite d'un contretemps dont elle est loin d'en imaginer les consquences, Sophie, en instance de divorce, peut garder sa fille Lilas quelques jours de plus et revient au Camping Paradis

FRANCE 2
10:00 Foudre : Un singe et un cochon 10:30 Les Z'Amours 11:00 Tout le monde veut prendre sa place 12:00 Journal 13:55 Toute une histoire 14:20 Baptmes du feu 16:05 Cody Banks : Agent secret 17:55 Mot de passe 19:00 Journal 19:35 Private Practice : Le combat de Dell 20:20 Private Practice : Petits secrets entre amis 21:00 Private Practice : Ethique ou pratique ? 21:45 Rogue, l'ultime affrontement 23:30 Journal de la nuit 23:51 Cecilia Bartoli sur les traces de La Malibran 00:40 Cecilia Bartoli Barcelone

FRANCE 5
09:35 Les escapades de Petitrenaud : Olivier Roellinger 10:05 Petit dauphin et grands requins 11:00 Zouzous 12:35 Le magazine de la sant 13:35 Khops rvle 14:45 La vritable histoire de : James Bond 15:40 J'ai march sur la terre : En Nouvelle-Caldonie 16:35 C l'info 16:45 C dans l'air

19h40

PUB
Lundi 11 Juillet 2011

La so if

Ralisateur: Orson Welles. Avec:Charlton Heston (Mike Vargas), Orson Welles (Hank Quinlan), Janet Leigh (Susan Vargas), Akim Tamiroff (Joe Grandi), Marlene Dietrich (Tana ou "Tanya"). A la frontire amricano-mexicaine, Rudy Linnekar, un important homme d'affaires, et sa matresse sont tus par une bombe retardement place dans leur voiture. Pour l'enqute, deux policiers s'opposent : l'Amricain Hank Quinlan, qui veut faire porter le chapeau un innocent pour assurer sa gloire personnelle et le Mexicain Mike Vargas, qui vient d'pouser la ravissante Susan. Le premier dcouvre rapidement des btons de dynamite chez Manelo Sanchez, l'amant de la fille de Linnekar. Mais le second porte d'emble ses soupons sur Quilan. Vargas et son pouse se retrouvent bientt pris au pige d'une ville gangrne par le mal...

TV5
10:15 Tout le monde veut prendre sa place 11:05 L'picerie 11:30 Les Boys : Le malheur de Bob 12:00 Une brique dans le ventre 12:30 Le journal de la RTBF 13:00 Des racines et des ailes : Passion patrimoine : au plaisir des saveurs de France 15:00 TV5 monde, le journal 15:30 Questions pour un champion 16:05 Le bal du sicle : Louise de Vilmorin 17:00 TV5 monde, le journal 17:40 Les Boys : L'arnaque 18:05 Les escapades de Petitrenaud : Meudon-Versailles 18:30 Tout le monde veut prendre sa place 19:30 Le journal de France 2 20:00 Versailles rive-gauche 20:45 Voil 21:25 TV5 monde, le journal 21:35 Le journal de la TSR 22:05 Des mots de minuit : Spciale Maroc

FRANCE 3
09:45 C'est pas sorcier : Drles de drones 10:15 Plus belle la vie 11:00 Journal rgional 11:25 Journal national 12:00 Village dpart 12:50 Championnat de France de cyclisme sur piste et de BMX 13:50 En course sur France 3 14:05 En qute de preuves : Dfense ambivalente 14:55 En qute de preuves : Le devin 15:50 Slam 16:30 Des chiffres et des lettres 17:05 Questions pour un champion 18:00 Journal rgional 18:28 Journal national 19:10 Plus belle la vie 19:35 SLC Salut les copains : Les annes yy 21:35 Soir 3 22:05 Au p'tit bonheur la France

du

al m

EL MOUDJAHID

Dtente
Mots FLECHES
N 2842
8 9 10

25

Page anime par Mourad Bouchemla

Mots CROISES
N
1
I II III IV V VI VII VIII IX X

2842
5 6 7

CRIER STYLE DE MUSIQUE

BIRE ANGLAISE UTULISER DE NOUVEAU ACTION DE RTABLIR ALCOOL ARROGANT POUTRE CRITIQUE ITALIEN COUTEAU AMOCH GROGNA ENLVEMENTS PROVINCEDELARBIE SAOUDITE EXTRMISTE ADVERBE DE LIEU MOLLUSUQE ECLUSER PATRIE DABRAHAM BACHAGA ARGON DU ROI EN NICHE RISQUER INATTENTIF
ENTREPRISE PTROLIRE PAPA DMLE LA FIBRE

EXCRMENT COMMENTE

Dfinitions
HORIZONTALEMENT I- Qui a sept pieds. II- Recueil de mots plaisantsEnveloppe des graines de crales. III- Arbre tropical. IV -Rduit en miettes - Il a connu le dluge. V- Lettre grecque - Strontium - Classement. VI - Indispensable sur un envoi postal - Triglycrides. VII- Utile au dessinateur - Mtal - Possessif. VIII- Prnom fminin - Pour une galit. IX- Tissu de laine. X- Nutritif. VERTICALEMENT 1- Logement. 2- Grande cole - Ville dArabie. 3Absence dclat - motionn. 4- Scurit Militaire Impulsion. 5- Attnue - Lithium. 6- Pas toi - Lentilles - Eux 7Compagnie ptrolire - Ouvertures dun violon. 8- Coloris du visage - La moindre chose. 9- Grosse artre - Pronom indfini. 10- Instituteur.

COPAIN RACCOMMODER

ALUMINIUM DANS LE NID

SOLUTION DES MOTS CROISES

1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
H B I

2
E A
N

3
P A

4
T A S

5
B A I

6
A C
E

7
L F T

8
T E I N

9 10
R

A M E

E S E

A N

O N A O

Grille
Dtection Effondrer Suppliant Blocaille Eliminas Bisannuel Mollement Roccuper Ecervele Dpltrer Tricotage Soixante Duveteux Frlement Arc-en-ciel Extorsion Surfilage Insolent Torturer Faussaire Taxonomie Anantir Randonne Rflectif Insistant Accoudoir Stomatite Toupillon Patriarche Exprimable

N 2842
Fraiseraie Contexture Horrifiant Minralier Rapetisser Artificiel Contre-ut Solcisme Migrateur Monophas Talonnent Dlgues Faunesque
V E T I T A M O T S E M S I C E L O S O T E I F P A T R I A R C H E B R D S M S N X N A E X P R I M A B L E I E E O O E E T S U F R A I S E R A I E S O P I N E M O O S C O N T E T X T U R E C L X O U

Mot CACH
E R L S F R R I A D E S B C N C A A P G L S E A A A E N C E F U L E N U T N H E O I N I N N F S C T F P O L U P R T A L R O T R E D L I O E O P C I E E E E S E F N R E A O E S U C N L A M L R R T E D L S I T N N C T D T D I I I M E T I T E E U T A T N T A O I R A L N O C R D A U I R O X I E I N I O E N L A L E I U L Q C F R O R E F T R N R T E S L R C V O S N I T N I C O N T R E U T A E V O E N E E L U O H O R R I F I A N T M E T T N N C A R M M I N E R A L I E R E L A E E U R G E I R A P E T I S S E R N E G U N A A E R E A R T I F I C I E L T E E X T F E N O L L I P U O T R U E T A R G I M N

E M

T
A

A
D E N

U
R

V
E S S

S
S E A L I

R
S U I L S

N
E S S E S

T
R I O T A

R
T E L

I
G N A

T I

I E

O O M O N O U R

O N
N T

SOLUTION DES MOTS FLECHES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
H U R L E R R R A L E A C A C A S T
A I U N

R O E

L
A

R B

F I

A R M E

M E

R A
D

T
P

S
E L L I

N
R P I

L A H A

U T A L

E I P

C O N E

E P T O U R O E N T D E

Contle
SOLUTION PRCDENTE MISSIONNAIRE

R O Y A E G R E

G E

C A R

PUB
Lundi 11 Juillet 2011

30
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du lundi 9 Chabane 1432 correspondant au 11 juillet 2011 : Dohr..............12 h 53 Asr...................16 h 44 Maghreb.......... 20 h 11 Icha...21 h 50 mardi 10 Chabane 1432 correspondant au 12 juillet 2011 : Fedjr............... 03 h 50 Chourouk........05 h 38

Vie pratique
Condolances
M. Hamraoui Habib Chawki a limmense douleur de faire part du dcs de son regrett pre El-Hadj Arezki Hamraoui, ravi laffection des siens, samedi 9 juillet lge de 90 ans. Lenterrement a eu lieu, hier, au cimetire de Sidi Fredj. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons. o0o M. Nacer Mehal, ministre de la Communication, le Secrtaire Gnral, le Chef de cabinet ainsi que lensemble des cadres du ministre ayant appris avec peine le dcs du pre de M. Hamraoui Habib Chawki, prsentent ce dernier ainsi qu toute sa famille leurs sincres condolances et les assurent en cette difficile circonstance de leur profonde sympathie. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons. o0o La perte dun tre cher est la pire des douleurs que peut connatre un tre humain. En cette triste journe qui a vu partir pour lEternit le pre de M. Habib Chawki Hamraoui, le regrett El-Hadj Arezki Hamraoui. Mme Nama Abbas, trs mue, prsente la famille Hamraoui ainsi qu son fils Habib Chawki ses sincres condolances. Les mots sont insignifiants pour dire toute la tristesse de ces moments douloureux. Je prie Dieu le Tout-Puissant daccueillir le dfunt en Son Vaste Paradis A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub

EL MOUDJAHID

Flicitations
La famille Khadraoui est trs heureuse de la russite la sixime et le passage au CEM de leur nice Benzina Ikram Ses tantes et oncles ainsi que ses cousins et cousines lui souhaitent pleins dautres succs avec beaucoup de bonheur. Bravo et bonne continuation. Ta tante Karima qui tadore.
El Moudjahid/Pub

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA au capital social de 50.000.000 DA

Flicitations
Les familles Lahouazi et Bacha dAlger flicitent leur fille

EL MOUDJAHID

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Nama Abbas
DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre Tl. : (041) 39.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 CONSTANTINE : Route de Stif 7e km Tl. : (031) 66.49.65 - (031) 92.30.99 Fax : (031) 66.49.37 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, Avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, Cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial: 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIMPRAL) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Est : SARL SODIPRESSE Tl-fax : 031 92.73.58 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 041 46.84.87 Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90 Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

Lahouazi Sarah
pour la russite au BEM avec mention trs bien Ta grand-mre Taous, que Dieu Tout-Puissant lui accorde Sa Sainte Misricorde, aurait t trs fire de toi, ton pre Mourad, ton grand-pre Tahar et ta mre Soraya, tes surs Inissia, Yasmine et Latifa sont fiers de ce que tu as accompli. Nous te souhaitons beaucoup dautres russites dans ton parcours scolaire. Ton pre qui taime beaucoup.
El Moudjahid/Pub

Flicitations
A loccasion de la russite au bac de Mehdi BOUAGADA les familles maternelles Louali et Garadi, cousins et cousines, les oncles Khaled et Hamza sont trs fiers de lui et le flicitent pour sa brillante russite; ils lui souhaitent davantage de succs dans son parcours universitaire. Encore bravo et bon courage Mehdi.
El Moudjahid/Pub

Condolances
Le ministre de lHabitat et de lUrbanisme, le Secrtaire Gnral, le Chef de cabinet ainsi que lensemble des cadres et des personnels, affects par le dcs dAhmed Ali Ghazali, ancien ministre de lHabitat, prsentent leurs sincres condolances la famille du dfunt et lassurent, en cette douloureuse circonstance, de leur profonde compassion et prient Dieu de laccueillir dans Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 864907 du 11/07/2011

Pense
40 jours dj que tu nous as quitts cher Mustapha Labdouni, laissant derrire toi un trs grand vide. En ce triste souvenir, ta famille, tes amis demandent tous ceux qui t'ont connu et aim d'avoir une pieuse pense ta mmoire. Tu resteras toujours prsent dans nos curs, le temps ne nous fera jamais oublier ta bont, ta gentillesse et ta comprhension ; repose en paix. Puisse Dieu t'accorder Sa Sainte Misricorde et t'accueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

El Moudjahid/Pub

Condolances
La Direction du Parti des Travailleurs a appris avec une immense douleur le dcs de Mme HANOUNE Zoubeida dit Malika, suite une longue maladie., En ces moments difficiles, notre pense va son mari Madjid et ses deux enfants Souheil et Souheila. Ils ont perdu une mre courage mais aussi une militante syndicale et humanitaire d'une valeur humaine lgendaire. Pour tous ceux qui l'ont connue et ctoye, Malika tait l'infatigable dirigeante syndicale du CNES (enseignement suprieur), celle qui faisait des pieds et des mains pour venir en aide aux enfants malades, aux sinistrs de Bab El-Oued et de Boumerds, par l'intermdiaire de l'association qu'elle prsidait. La Direction du PT, qui a eu travailler avec elle sur plusieurs dossiers, prsente ses sincres condolances aux familles Hanoune et Taleb et prie Dieu de l'accueillir dans Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournerons.

EAGR
EPE ERGR BABORS SPA SOCIETE PAR ACTIONS AU CAPITAL DE 153.000.000,00 DA SIEGE SOCIAL : 31, AVENUE EMIR ABDELKADER JIJEL -(18000) BP 66

Extrait du procs-verbal de lAssemble Gnrale Ordinaire (Sance extraordinaire)

du 19 juin 2011 Lan deux mille onze et le dix-neuf du mois de juin 22h15mn, lAssemble Gnrale Ordinaire des actionnaires de lEPE ERGR BABORS SPA, sest runie en sance extraordinaire au sige de lEPE/SPA ERGR BABORS Projet Bjaia, sis rue Mahfoudi Fateh sur convocation de l'actionnaire. Premire rsolution : Transfert du projet ERGR BABORS Bjaia Deuxime rsolution : Fin de mandat, renouvellement et nomination d'administrateur Troisime rsolution : Publicit P/Le Conseil d'Administration Le secrtaire
El Moudjahid/Pub ANEP 5664 du 11/07/2011

El Moudjahid/Pub

Condolances
Monsieur ARBADJI Mahmoud, les membres du bureau du conseil et l'ensemble des adhrents de l'Association pour la prservation des cimetires de la Wilaya d'Alger profondment touchs et attrists par le dcs du frre HADJ HACEN FARGANI dit Abdelkader Membre fondateur et prsident d'honneur de l'Association A.P.C.A. En cette douloureuse circonstance, ils prsentent toute sa famille leurs sincres condolances les plus attristes, lassurent de leur sympathie et prient Dieu le Tout-Puissant de l'accueillir en son Vaste Paradis. Qu'Allah le Tout-Puisant accorde au dfunt Sa Sainte Misricorde et l'accueille en Son Vaste Paradis. A Allah nous Appartenons et Lui nous retournons.

El Moudjahid/Pub

Lundi 11 Juillet 2011

EL MOUDJAHID

Sports
Le GSP haut la main

31
FINALE COUPE D'ALGRIE DE BASKETBALL (SENIORS MESSIEURS)

La slection algrienne demain Rio de Janeiro

En stage bloqu depuis plus de dix jours, la slection militaire qui prpare la Coupe du monde de la catgorie au Brsil, dont le coup denvoi est prvu pour la mi-juillet Rio de Janeiro, devrait boucler le dernier microcycle aujourdhui. Le slectionneur Abdarrhmane Mehdaoui a retenu en perspective 21 joueurs, dont la plus part sont issus de la Ligue 1. Amroune (MCA) et Aouedj (MCO) sont les derniers avoir rejoint le groupe, il y a prs dune semaine. Les joueurs devraient passer leur dernire nuit lhtel militaire de Beni Messous senvoleront demain matin destination de Rio o ils auront encore deux jours pour peaufiner leur prparation et ventuellement sacclimater avec les conditions de la comptition avant de se produire en ouverture le 15 de ce mois face au Brsil, le pays hte. LAlgrie figure dans le groupe A avec en sus du Brsil, les Emirats arabes Unis et le Surinam. Au total, se sont douze slections qui prennent part ce tournoi dont il est attendu que le niveau soit relev. Les Algriens partent demain matin avec quelques convictions. Lquipe, en prparation depuis des mois a multipli les matches de prparations. Au total, prs dune vingtaine dans le souci de parfaire la cohsion qui reste jusqu hier le souci majeure du staff technique, dans la mesure ou les joueurs qui arrivent de divers horizons nont pas lhabitude dvoluer ensemble. Qu cela ne tienne, le staff technique nomis pas dafficher sa satisfaction du travail accompli. On est prts , annonce depuis Beni Messous, le slectionneur, Mehdaoui. OgbiBehedouche (NAHD), le jeune meneur de jeu de cette quipe abonde dans le mme sens. On a bien boss. Je pense que nous avons vraiment des arguments faire valoir. Le groupe vit bien ensemble. Les automatismes se sont cres force de se prparer ensemble. Ce qui est bien, cest cette envie quaffichent tous les joueurs vivre pleinement cette aventure. On a envie de raliser quelque chose pour le pays. On nous dit que le niveau est trs relev, tant mieux. a nous motive plus. On aura le Brsil en entre. Cest un super chalenge relever... , nous avouait le lutin du NAHD qui enchane directement avec son deuxime stage aprs celui des U23 qui sest conclu il y a quelques jours par une qualification au prochain tour aux dpends de la Zambie. Bon vent ! Amar Benrabah

C O U P E D U M O N D E M I L I TA I R E

LIGUE 1 PRO: CLASSE 2e CETTE SAISON APRS UN BRILLANT PARCOURS

La JSMB gagne des galons

Les dirigeants de la JSM Bja nont pas manqu dafficher leur grande satisfaction, aprs la 2e place synonyme, dune qualification la Ligue des champions africaine, acquise haut la main, aprs un brillant parcours dans lensemble de la saison. Djamel Menad qui a pris lquipe en mains lintersaison, a effectu un travail titanesque, en veillant russir une bonne prparation et maintenir par la suite le groupe comptitif et performant. La phase aller russie par les camarades de Zafour, a permis aux Rouge et Vert de mieux se projeter vers lobjectif trac en premier lieu, par la direction du club. En effet, lquipe phare de la Soummam dmarr le championnat en trombe, en enchainant de bons rsultats, ce qui lui a permis de se positionner en haut du tableau ds le dpart. Il fallait donc tre capable de maintenir la dynamique mise en branle, par lensemble des acteurs du club, notamment avec lamorce de la phase retour, o il fallait confirmer la bonne sant de lquipe affiche lors de la premire partie du championnat de Ligue 1 Pro. Le staff technique sous la conduite dun Djamel Menad toujours aussi exigeant et rigoureux, a fait en sorte de maintenir le groupe mobiliser et motiver pour le mener bon port. Il faut dire que les dirigeants du club, avec leur tte Boualem Tiab et le manager gnral Hakim Medane, ont fait le ncessaire afin que lquipe ne manque de rien et puisse travailler dans les meilleures conditions.

Le GS Ptroliers (seniors messieurs) s'est logiquement adjug la Coupe d'Algrie de basket-ball en dominant largement le CRB Dar El-Beida sur le score de 89 46 (mi-temps : 43-20), en finale dispute samedi la salle Harcha (Alger). Ce succs mrit permet au GSP (ex-MC Alger) de dcrocher le doubl Coupe-Championnat de la saison 2010-2011, imitant ainsi les dames du club. L'entraneur du GSP, Faid Bilal, avait clairement annonc la couleur avant le match : "Un seul titre ne nous suffit pas, nous avons une quipe pour remporter le doubl". C'est dsormais chose faite pour le GSP qui succde au palmars de la comptition au TBB Blida, l'quipe surprise qui avait remport la 41e dition de Dame Coupe. Les "Ptroliers" rcidivent donc face ce mme adversaire du CRBDB qu'ils avaient battu en aller et retour de la finale du championnat (109-78 puis 91-80). Mis part le 1er quart-temps o le CRBDB, encourag par un public acquis tout sa cause, a tenu le choc (14-10 pour le GSP), le reste du match a t sens unique pour les hommes de Faid Bilal, en tmoigne le rsultat des trois autres quart-temps (4320, 64-28 et enfin 89-46 pour les "Orange"). Une vraie dmonstration de force pour l'ex-MCA, recordman de trophes et de finales disputes et invaincu cette saison, qui n'avait pas got au doubl depuis deux annes. Il faut dire que le coach Faid, qui ne s'attendait pas un 1er quart-temps aussi moyen de ses poulains, a su "secouer" ses joueurs en les sermonnant durement la fin des dix premires minutes de la rencontre. C'est ainsi que sous l'impulsion de l'excellent Kechkach, lu homme du match, les "Ptroliers" prennent le taureau par les cornes et enchanent les paniers trois points, alors que du ct de Dar El-Beida, tout le monde tombe dans l'excs de nervosit qui a conduit l'expulsion de l'entraneur Hakim Meddour, remplac sur le banc de touche par le joueur At Kaci.

SENIOR DAMES : GSP-CRHD (61-55)

Les Ptrolires difficilement

dstabilisation, afin de lamener remettre le tablier, comme ils lont toujours fait chaque fois que ce dernier tait la barre technique de la JSMB. Lquipe ayant enregistr quelques contres performances aidant, ils ont uvr pour le pousser vers la porte de sortie malgr le travail colossal et de qualit quil a effectu, qui ont fait delle un redoutable adversaire, que tout le monde respecte. Lass par le travail de sape et lingratitude de certains, Menad a fini par craquer. Il a pris la dcision de plier bagage et de rentrer chez lui, non sans avoir transmis toutes les donnes et informations ncessaires, en rapport avec lquipe, son successeur Foued Bouali, pour quil puisse poursuivre le travail accompli jusque-l et permettre lquipe quil a veill faonner de ne pas gcher sa saison aprs tant defforts dploys pour lui permettre datteindre ses objectifs, avec la contribution videment de toutes les parties concernes, avant son dpart. Cela a permis au nouveau coach de prendre le relai de fort belle manire. Ce qui lui a permis de terminer la saison en ralisant lobjectif assign. En terminant 2e du championnat derrire lASO et devant lESS, lUSMH et le CRB, lquipe bjaouie a ralis, le meilleur parcours de son histoire, jusque-l. Il est vrai que celle-ci est assez quilibre dans ses diffrents compartiments et trs homogne. Bien prpare et entretenue sur le plan physique pratiquant du beau football, jouant loffensive, elle est parvenue raliser des rsultats probants domicile comme lextrieur, notamment en disposant dune attaque de feux avec comme fer de lance le tonitruant attaquant camerounais Yannick Ndjeng, buteur rac de la JSMB. Soutenue par ses milliers de fidles supporters, qui nont mnag aucun effort pour constituer un vrai 12e homme pour lquipe, la JSM Bja, grce la conjugaison des efforts de tous, a pu se hisser parmi les meilleures formations du championnat cette saison. Cela lui a permis de concrtiser ses objectifs et de faire bonne figure, comme souhait par les amoureux du club. La JSMB veut dsormais faire partie des grands, cest pourquoi, il est clair que la saison prochaine, le club sera encore plus ambitieux, il ny a aucun doute cela. Stant classer 2e, les Bjaouis savent que pour tre les meilleurs, il faudra donner lavenir beaucoup plus encore Un autre dfi quils se disent prts relever pourquoi pas ! Mohamed - Amine Azzouz

L'quipe du GS Ptroliers (seniors dames) a remport, non sans souffrir, la Coupe d'Algrie de basket-ball face au CR Hussein Dey, qui n'a pas dmrit, sur le score de 61 55 (mi-temps : 34-29), en finale de l'preuve dispute samedi la salle Harcha (Alger). Le GSP dcroche donc le doubl Coupe-Championnat de la saison 2010-2011, en prenant le meilleur, une nouvelle fois, sur le CRHD qu'il avait battu lors du tournoi "play-off" du championnat (84-55). Le CRHD, avec sa jeune quipe, a longtemps fait douter les "Ptrolires" avant de perdre le contrle du match au 3e quarttemps, comme l'a reconnu l'entraneur Mokrane Belabes. "Nous avons jou nos cartes fond face une quipe respectable du GSP. Nous avons fait un bon match avant de perdre le contrle au 3E quart-temps. En dpit de la dfaite, nous avons gagn une quipe pour l'avenir puisque nous avons align en finale six ou sept joueuses des juniors", a dclar l'APS Mokrane Belabes aprs la rencontre. De son ct, l'entraneur des "Ptrolires", Smal Bendjennad, n'a pas cach sa joie aprs la conscration de son quipe : "C'est un doubl mrit, personne ne nous l'a offert. C'est le fruit de notre labeur. Nous avons chou deux fois de suite en finale, la troisime a t la bonne", a-t-il lanc. Le GSP (ex-MC Alger) succde au palmars de la comptition l'ASPTT Alger, vainqueur de la prcdente dition.

ATHLTISME

Et alors que tout se passait merveille, Maza and Co ont connu un passage vide somme toute normal, pour chaque quipe, en cours de saison, pour qui connait les rudiments du football. Comme dhabitude, certaines fossoyeurs au sein de lentourage du club, qui jalousent lex-baroudeur des Verts, Djamel Menad, ont commenc leur compagne de

Menad lartisan du succs

Dcs de l'ancien champion d'Afrique du marteau Noureddine Bendifallah

L'ancien champion d'Afrique du marteau dans les annes 70, Noureddine Bendifallah, est dcd hier la suite d'une longue maladie, a-t-on appris auprs de ses proches. Appel affectueusement "Dido", Noureddine Bendifallah, a t le premier lanceur de marteau algrien s'affirmer sur le plan national et continental et derrire l'closion de plusieurs athltes de renom tels que Boubekeur, Djebaili, Toumi et Louail dans les spcialits du marteau et du disque. L'enterrement a eu lieu hier.

Lundi 11 Juillet 2011

Le Brent 118.05 dollars le baril

Ptrole

Monnaie
L'euro 1.427 dollar

D E R N I E R E S

La feuille de route de coopration est claire L

a rvolution des Jasmins na entam en rien lexcellence des relations entre lAlgrie et la Tunisie. Lhistoire commune, la proximit et le bon voisinage ont t le credo qui a maintenu une claircie parfaite entre les deux pays. Une entente qui vient de se vrifier, encore une fois, loccasion de la tenue Alger de la 6e session de la commission de concertation politique. Hier, la rsidence Al Mithaq, le round des consultations politiques entre les deux pays, donn lieu une confrence de presse anime conjointement par M. Mourad Medelci, ministre des Affaires trangres et son homologue tunisien, M. Mouldi Kfi. Demble, le ton tait donn par lannonce dlargir la coopration au domaine du tourisme un secteur dans lequel excellent nos amis tunisiens. Pour M. Medelci, et malgr les changements oprs

ALGRIE-TUNISIE

Justice

dans la politique interne tunisienne, la feuille de route de coopration est claire, les mcanismes efficaces et la tenue de diffrentes runions tous les niveaux pour concrtiser (ces efforts) sur le terrain. Pour sa part, le ministre tunisien a tenu saluer l'appui moral et matriel apport par l'Algrie la Tunisie au lendemain de la rvolution de janvier tout en qualifiant la qualit des relations bilatrales dans tous les domaines, d' excellentes . Il a dans ce sens soulign que sur le plan conomique, l'Algrie demeure le premier partenaire de la Tunisie dans le monde arabe et l'Afrique, avec un taux dchange commercial de plus dun milliard et demi de dinars tunisien. Abordant les questions rgionales et notamment la crise libyenne, les deux diplomates ont insist sur le fait que seul le dialogue politique

Le Prsident Bouteflika procde un mouvement partiel dans le corps des prsidents de cours et des procureurs gnraux
Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a procd, hier, un mouvement partiel dans le corps des prsidents de cours de justice et des procureurs gnraux. Le ministre de la Justice a rendu public ce mouvement. En voici le texte : Nouvelles nominations : Dans le corps des prsidents de cours de justice : 1- Bezzi Ramdhane, conseiller la Cour suprme, en qualit de prsident de la cour de justice de Tizi-Ouzou, 2- Bendjerrah Mokhtar, prsident de la Chambre de la cour de justice d'Oran, en qualit de prsident de la cour de justice d'Ouargla, 3- Dahri Tayeb, prsident du tribunal d'Annaba, en qualit de prsident de la cour de justice d'Illizi, 4- Nedjar Mohamed, vice-prsident de la cour de justice de Mascara, en qualit de prsident de la cour de justice de Relizane. Dans le corps des procureurs gnraux prs les cours de justice : 1- Djelloul Lahcne, procureur de la Rpublique prs le tribunal de Mascara, en qualit de procureur gnral de la cour de justice de Chlef, 2- Chemlal Mohamed, procureur de la Rpublique prs le tribunal d'Oran, en qualit de procureur gnral de la cour de justice de Tiaret, 3- Fars Abdelkader, procureur de la Rpublique prs le tribunal de Tiaret, en qualit de procureur gnral de la cour de Mda. Mouvement de mutation : Dans le corps des prsidents de cours de justice : 1- Larbi Abdelkader, prsident de la cour de justice de Ouargla, mut dans le mme poste la cour de justice de Chlef, 2- Belkacem Abdelkader, prsident de la cour de justice de Tizi-Ouzou, mut dans le mme poste la cour de justice de Blida, 3- Hammouche Mohamed, prsident de la cour de justice de Chlef, mut dans le mme poste la cour de justice de Tlemcen, 4- Brahmi Slimane, prsident de la cour de justice de Blida, mut dans le mme poste la cour de justice d'Alger, 5- Mesloub Arezki, prsident de la cour de justice d'Illizi, mut en qualit de procureur gnral prs la cour de justice d'Ouargla. Mouvement dans le corps des procureurs gnraux prs les cours de justice : - Bacha Boumediene, procureur gnral prs la cour de justice de Boumerds, mut dans le mme poste la cour de justice de Blida, - El Bey Benali, procureur gnral prs la cour de justice de Chlef, mut dans le mme poste la cour de justice de Tlemcen, - Sekki Amar, procureur gnral prs la cour d'Ouargla, mut dans le mme poste la cour de justice d'Annaba, - Abdelli Mohamed, procureur gnral prs la cour de justice de Blida, mut dans le mme poste la cour de justice de Constantine, - F'kaier Noureddine, procureur gnral prs la cour de justice d'Annaba, mut dans le mme poste la cour de justice de Boumerds. - Fin de fonctions : Dans le corps des prsidents de cours de justice : - Benfriha Larbi, prsident de la cour de justice de Tlemcen, - Hamdane Abdelkader, prsident de la cour de justice d'Alger Yakoub Moussa, prsident de la cour de justice de Relizane. Dans le corps des procureurs gnraux prs les cours de justice : Benkathir Benassa, procureur gnral prs la cour de justice de Tlemcen, - Bouanik Ali, procureur gnral prs la cour de justice de Tiaret, - Abderrahim Madjid, procureur gnral prs la cour de justice de Constantine - Aouadi Hocine, procureur gnral prs la cour de justice de Mda. Les prsidents de cours et des procureurs gnraux auxquels il a t mis fin leurs fonctions sont appels rejoindre la Cour suprme. La crmonie d'installation des prsidents de cours de justice et procureurs gnraux prvue partir du 13 juillet 2011 sera prside par des magistrats de la Cour suprme et du Conseil d'Etat.

LE SECRTAIRE GNRAL DE LUNION AFRICAINE DES TLCOMMUNICATIONS

Les pays africains dfendront dune seule voix les intrts du continent
Ouverture, aujourdhui, Alger de la runion prparatoire de la confrence mondiale des radiocommunications prvue Genve Le secrtaire gnral de qui sest engage dans la bataille lUnion africaine des tlcom- de la large bande, aspire notammunications, M. Abdelkrim ment tendre davantage la Soumayla, prsent Alger dans pntration des tlcommunicale cadre de la 2e runion prpa- tions. A ce niveau le SG de ratoire du groupe africain de la confrence mondiale des radio- lUnion africaine des tlcomcommunications, prvue munications informe que le Genve du 23 janvier au 17 continent enregistr un dvelopfvrier prochains, a dclar, pement effrn de lutilisation hier, que les pays africains de certaines technologies, dfendront dune une seule voix notamment la tlphonie mobile, les intrts du continent lors de mais reste dvelopper davantace congrs mondial. Lors dune ge la pntration des autres serconfrence de presse anime, vices linstar de linternet. hier, au niveau du sige du ministre de la Poste et des Interrog, par ailleurs, sur ltat Technologies de linformation et davancement du projet africain de la communication, M. de la fibre optique devant relier Soumayla a estim que la ren- lAlgrie, le Niger et le Nigeria, contre du groupe Afrique qui M. Somayla souligne que le prodbute aujourdhui et jusqu jet est toujours en cours. Ltude jeudi Alger est dune grande de faisabilit tant acheve reste importance pour changer les mobiliser les fonds ncesides et se concerter sur les saires, notamment du ct du grandes questions relatives Niger et du Nigeria, puisque lutilisation des moyens de tlcommunications notamment lAlgrie a pour sa part respect dans la gestion des catastrophes ses engagements. A une autre naturelle et du rchauffement de question relative au brouillage la plante. Les 150 participants des frquences, dont souffre reprsentant 34 pays et organisa- lAlgrie, le SG a estim quau tions de tlcommunications la niveau de lUnion internationale rencontre dAlger devraient sor- des tlcommunications toutes tir avec des propositions com- les frquences sont bien assimunes au continent noir mme gnes et si problme il y a, il est de dfendre ses intrts sur le plan international en matire de plutt national et devrait se rpartition des frquences, sou- rgler dune manire bilatrale tient-il encore. Autour de laccs de pays et pays. Interpell plus aux nouvelles technologies de loin sur le piratage informatique linformation et de communica- et la cybercriminalit qui prention, la runion prparatoire du nent de lampleur sur le contigroupe africain dbattra, quatre nent noir, tout en reconnaissant jours durant, de 25 questions qui la complexit du problme, il sarticulent sur 5 axes princi- notera que certains pays afripaux lis notamment aux services maritimes et ariens, la cains se sont dj dots de texte golocalisation, les services des de lois, mais lradication du tlcommunications fixes et phnomne ncessite davantage mobiles, les services scienti- de coopration entre les pays. Hamida B. fiques et satellitaires. LAfrique,

peut venir bout de la situation dans ce pays voisin. Ils ont appel notamment appuyer les diffrentes initiatives et efforts pour une solution pacifique de la crise libyenne, et leur tte la feuille de route de l'Union africaine (UA). M. Medelci a raffirm que la voie politique demeure la seule voie de sortie de crise, raffirmant que la dmonstration se fait un peu partout sur la vanit de la solution militaire. Le ministre algrien a appel cet effet exploiter toutes les propositions menant vers une issue pacifique de la crise, et leur tte l'accord cadre tabli lors du dernier sommet de l'UA tenu Malabo (GuineEquatoriale). Il a en outre raffirm la ncessit des respecter les rsolutions de l'ONU sur la Libye, notamment en ce qui concerne l'embargo sur les armes, en rpondant une question sur un largage d'armes pour armer les Libyens. Il dclar ce propos ce qui va faire l'histoire ce sont ceux qui

aident les Libyens reprendre le langage de la paix et pas ceux qui les aident s'armer pour s'entretuer. De son cot le ministre tunisien a salu les efforts dploys par l'Algrie pour le rglement du conflit libyen, s'exprimant galement en faveur d'une solution politique, affirmant que la voie militaire n'est pas la meilleure solution, et elle ne sert ni la Libye, ni l'Algrie et la Tunisie tant des pays frontaliers. M. Kfi a affich son attachement la feuille de route de l'UA et les propositions de Malabo, soutenant qu'elles ouvrent la voie une solution pacifique et acceptable. Par ailleurs, concernant le conflit au Sahara occidental, il a indiqu nous souhaitons qu'une solution soit apporte le plus tt possible cette question, et nous attendons le prochain round de ngociation que nous esprons, sortira de nouvelles ides plus constructives, a-t-il dit. M. T.

M. Mouldi Kfi reu par M. Bensalah...

Le prsident du Conseil de la nation, M. Abdelkader Bensalah, a reu, hier, le ministre tunisien des Affaires trangres, M. Mohamed Mouldi Kfi qui effectue une visite officielle en Algrie. Le ministre tunisien a prsent, au cours de cette rencontre, un expos global sur la situation dans son pays et salu "le soutien" que le peuple tunisien a toujours trouv auprs du peuple et de l'Etat algriens, a indiqu un communiqu du Conseil. La poursuite des efforts entre les deux pays pour consolider les liens de fraternit et de coopration dans l'intrt des deux pays et des deux peuples frres a t galement voque, a ajout le communiqu.

... et par M. Ziari

Le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), M. Abdelaziz Ziari a reu, hier, Alger, le ministre tunisien des Affaires trangres, M. Mohamed Mouldi Kfi. Les deux parties ont voqu lors de cet entretien les relations entre les deux pays et les moyens de les renforcer notamment, dans le domaine parlementaire et examin les questions rgionales d'intrt commun la lumire des dveloppements que connat la rgion arabe, indique un communiqu de l'APN.

ALGRIE-ITALIE

Le ministre italien des AE attendu demain Alger

Le ministre italien des Affaires trangres, M. Franco Frattini, effectuera demain une visite officielle en Algrie, l'invitation de son homologue algrien, M. Mourad Medelci, a indiqu, hier, le ministre des Affaires trangres dans un communiqu. Cette visite, la deuxime du genre depuis celle de juillet 2010, s'inscrit dans le cadre de la poursuite de la concertation politique prvue par le Trait d'amiti, de bon voisinage et de coopration qui lie les deux pays. Elle permettra aux deux chefs de la diplomatie algrienne et italienne d'aborder l'tat des relations bilatrales, ainsi que les questions rgionales d'intrt commun, note le communiqu. Il est, galement, prvu, cette occasion, la signature d'un accord sur la conversion de la dette en projet de dveloppement pour un montant de 10 millions d'euros, ajoute la mme source. L'Italie est le premier client de l'Algrie en Europe avec 6,39 milliards de dollars et le deuxime fournisseur avec 3,89 milliards de dollars pour l'anne 2010.