L

I
A
A

."

O%O-+/"%

'(./.&(J&)%("
P,-"'-"(','-+)+",,>
%.+,,%+"O,-,"'O)''-,d

3/"%% 

000d3/"%% d'8((8)('(5(5')

INTRODUCTION

POINT SUR LE TLTRAVAIL

O%O-+/"%

'(./.&(J&)%("

ECHIFFRES-CLS
ELOI ET RGLEMENTATIONS
EBNFICES DU TLTRAVAIL
ERISQUES DU TLTRAVAIL

CEST QUOI LE TLTRAVAIL ?

EDFINITIONS (SALARIS, INDPENDANTS)
EMTIERS CONCERNS
EMOBILIT OU DISTANCE

COMMENT SE METTRE AU TLTRAVAIL?

ELES SALARIS
ELES INDPENDANTS

COMMENT SORGANISER ?
EO TLTRAVAILLER?
EQUELS QUIPEMENTS?
EPHILOSOPHIE : TRAVAILLER AVEC DAUTRES DISTANCE

LES OUTILS DU TLTRAVAILLEUR

Annexes

ELA TENDANCE : ALWAYS CONNECTED ET CLOUD COMPUTING (EXPLICATIONS)

EPOUR COMMUNIQUER (SKYPE LE PIVOT DE VOTRE TLPHONIE, GMAIL, BUZZEE)
EPOUR TRAVAILLER EN RSEAU (GOOGLE DOCS, DROPBOX, GOOGLE AGENDA, ZOHO, DIM-DIM)
EAMLIORER SA PRODUCTIVIT (DOODLE, EVERNOTE, PREZI)
EGRER SON ACTIVIT (FACTURATION EN LIGNE ISCRIBA, COMPTA EN LIGNE E-TAG)
ESE FORMER ET DE FAIRE AIDER (WENGO, SPARKANGELS)
ESINFORMER ET VEILLER (NETVIBES, IGOOGLE)
!EORGANISER DES VNEMENTS (AMIANDO, 1001SALLES)
"EASSURER SA PROMOTION (JIMDO, WEEBLY, GOOGLE SITES, SNIPEMAIL, OOPRINT)
#EVENDRE EN LIGNE (JIMDO, 42STORES)
$ESE FAIRE CONNATRE DANS LES RSEAUX SOCIAUX (FACEBOOK, TWITTER, RSEAUX PROFESSIONNELS)
%EDIVERS

WEBOGRAPHIE
BIBLIOGRAPHIE
EXEMPLES DAVENANT AU CONTRAT DE TRAVAIL ET DACCORDS DENTREPRISE

POINT SUR LE TLTRAVAIL

INTRODUCTION

'+'P)"'=,,%+"O,)+-"*.+"'-%-O%O-+/"%.&("',.'#(.+)+&(",d

","'*.!"+'J"'-N +),%I-O%O-+/"% +",H+O%",O,',..'+#.+""*.>%,., ,+'h",,('--+N,

',,(.,%&(2''.+()O''*.",-,.)O+".+P5<d
+>)%.,7,%+"O,,.+54,O%+'-)+Z-,P-O%O-+/"%%+,%('.''*.Z-.BCB#."'644=d
CJ.-+ )+-> , ,--",-"*., 'J"'-N +'- ), %, '('E,%+"O, ' -O%O-+/"% *." 'J'-+'- ), ', % O_'"-"(' .
-O%O-+/"%%.+,-+"-(,',.%JA(+'-"('%"'-+)+(,,"(''%6449*."'+%-O%O-+/"%,.+%)%'#.+""*.d
C*.%*.&'"N+*.J('(+%,,--",-"*.,>%+',-'+-+)(.+%O/%())&'-.-O%O-+/"%d%%)+"/
('%,,%+"O,>%,'-+)+",,-%,("O-O-(.,%,/'- ,&(J(+ '",-"('.-+/"%P",-'d
B +-+ -+(./ ,(' (+" "'> )(.+ .' ('' )+-> ', % &O(''",,' . -O%O-+/"% )+ %, &' +,d '
&O(''",,'*."' '+,+"'-,dB+"'-*.%.+,,%+"O,'-+/"%%'-),>+"'-)++.)(./("+(.
+"'-'),,/("+&' +P",-'d
B)-"- .")+()(,('&".1"+(''W-+%-O%O-+/"%-,,/'- ,.1'-+)+",,-P%.+,,%+"O,
&",.,,"P-(.,%,"'O)''-,*."  '+"'-PO/%())+%.+,(&)O-',)(.+-+/"%%+P",-'d
(.,2-+(./+3,(',"%,)(.+),,+.-O%O-+/"%,',+",*.'O/"-'-%,)"N ,&(J(+ '",-"('d(.,
2-+(./+3O %&'-,+(&&'-"(',J(.-"%,>)(.+%)%.)+- +-."-,>)(.+-+/"%%+)%.,_&'-P",-'
-)(.+O/%())+/(-+-"/"-Od
'_'>'''1>/(.,-+(./+3.'"%"( +)!"-.'0( +)!",.+%-O%O-+/"%d
B ."O-O+O%",O',%+.)+(#-E'(+)(+-+( +&&'-++ @Cd)+( +&&(()O+-"('
-++"-(+"%%J,).E(.,-.+()O'C,(.-"'-%O/%())&'-+O "('%P-+/+,%(_''&'-
)+(#-,-+','-"('.1)+%"",.C(',.+()O'O/%())&'-+O "('%d

))(+-.B(',"%J'%2,

,-+-O "*.'(/&+
644=

AEB!"+,%O,
, (''O, %, )%., +O'-, ,.+ % -O%O-+/"% ,('-
(.+'",)+%))(+-,.+%O/%())&'-.-O%O-+/"%
',%,("O-O'.&O+"*.&"').%"O''(/&+
644=)+%B'-+J'%2,,-+-O "*.dB-+/"%,J))."
,.+ .' &",,"('  (&)+",(' "'-+'-"('%  "1
)2,  %JBC> ,.+ .' '*.Z- .)+N, , &,,,
J.' /"' -"'  )2,  %JBC - ,.+ .' '%2,
)+(,)-"/.)(-'-"%-O%O-+/"%%.+,P%J!(+"3(',
"1)+(!"',''O,d,+O,.%--,,(&)+",(',
&--'-'O/"'*.%+',-%("'JZ-+',%
)%(-('-Z-)(.+%'(&+,,-O%O-+/"%%.+,d
+&"%,54)2,O-."O,>,.%%J-%"9>:"-&("',
"' *. % +' / ,, <>=   ,%+"O, )+-"*.'-
%-O%O-+/"%)%.,<!.+,)+&(",)(.+.'&(2''
.+()O''5<>7,.+%)O+"(6444E6454d
,-.1-O%O-+/"%%.+,',%,)2,O-+' +,(&&
% "'%' 76>= > % @% "*. 74>:> %, A 6< > %
.N6;>6>% )('69>5>%(2.&E'"66><(.
%JA%%& '5=>9&('-+'-*.%+',,"' .%+",
)+,('+-+d

@E("-+O %&'--"(',

' +'> % -O%O-+/"% ,%+"O ,- +O %&'-O )+ %JA(+E
+ .+()O' . 5: #."%%- 6446> )-O ' +("- +'h", )+
%JA(+ -"('%'-+)+(,,"(''%A .5=#."%%-6449," 'OP
%J.''"&"-O)+%,)+-'"+,,(".1d
JA O_'"-)+O",O&'-%-O%O-+/"%it-O%O-+/"%,-.'
(+&J(+ '",-"('-(.+O%",-"('.-+/"%>.-"%",'-%,
-!'(%( ",%J"'(+&-"('',%+J.'('-+--+/"%
- ', %*.%% .' -+/"%> *." .+"- O %&'- ). Z-+ +O%",O
',%,%(.1%J&)%(2.+>,--.O!(+,,%(.1
&'"N++O .%"N+ds
' -1- )+O", *." ,,"&"% %, -O%O-+/"%%.+, '(&, .1
.-+, -O%O-+/"%%.+,d ))%(', *. ).", %J+( -"('
 %J+-"% d564E7 . B( . -+/"%> .' -+/"%%.+> &Z&
"&&-+".%O . + ",-+ . (&&+ (. . +O)+-("+ ,
&O-"+,> .+ % *.%"-O  ,%+"O ,J"% ("- , ('(+&+ P ,
(++,-,."+.'('-+U%))+(('"%(+,%J1O.-"(',

)+,--"('-+/"%d-O%O-+/"%%.+,%+"O,-/'--(.-.',%+"O
 %J'-+)+",> - "% O'O_" (' P  -"-+ , &Z&, +("-, *.
%,.-+,,%+"O,,%"+,.)O+".+(.O %.B>.+O.-+/"%
'+O>(' O,)2O,>(+&-"('>-di
%J_%"-"(' . +O "& O'O+%  % ,O.+"-O ,("%> . +O "& 
+-+"-(&)%O&'-"+-%O'O_%J,,.+'!U& >'
!' '-),)(.+%,-O%O-+/"%%.+,*."O'O_"'--"/&'-
,&Z&,+("-,*.%,.-+,,%+"O,d
%-O%O-+/"%,J1+,.+%,./(%('-+"-)(.+%,6)+-",
&)%(2.+-,%+"O/.'+O/+,""%"-O)(,,"%)(.+!.'d%
,-O_'")+.'(+"'"/".%-(.(%%-"/''-.('-+-
-+/"%-(+'O ("O
-(.,%,+",%"O,P%J1)%("--"(',-Y!,.-O%O-+/"%%.+,('-
)+", ' !+  )+ %J'-+)+",d  -O%O-+/"%%.+ 'J (' ..'
"'/,-",,&'-P"+
%J&)%(2O , ('(+& .1 +N %, O"-O, )+ %J&)%(2.+ '
&-"N+)+(--"(',(''O,dC,('U-O>%."E"("-1++
.' ,.+/"%%' )+()(+-"(''O> +,)-..,  % /" )+"/O .
,%+"O
%J&)%(2O ' -O%O-+/"% ("- , /("+ ('_+ , !+ ,  -+/"%
O*."/%'-,P%%,,.-+,&)%(2O,
%J&)%(2.+ )+O/"'- %J",(%&'- . -O%O-+/"%%.+ +'('-+,
+O .%"N+,-"%("-%(+&+.1O*.")&'-,*.%,%+"O.-"%",+
)(.+-+/"%%+P",-'d
' 644=> )%.,".+, O).-O, ('- O)(,O .' )+()(,"-"('  %(" ,.+ %
-O%O-+/"%> '(' '(+ /(-O )+ % ,O'- )%., J.' ' )+N,d B *."
' Z' .N+ %, )+(#-,  -O%O-+/"% +  -1- 'J))(+-"- ),
+'!(,)%.,P%JA O#P1-+Z&&'-)+O",,.+%,+("-,-
%,/("+,%J&)%(2.+-.,%+"Od
C,('U-O>%-+/"%%.+"'O)''-'J),P,)(,+*.,-"(',
#.+""*.,)++))(+-.-O%O-+/"%d
!("1-O%O-+/"%%+(.),('+',('(+ '",-"('-+/"%
&",'J),J"'"',.+%!("1,(',--.-#.+""*.-_,%
,("O-O> )+(,,"(' %"O+%> )(+-  ,%+"%> .-(E'-+)+.'.+"->
-d *." , + ' ('-"(' J.-+, +"-N+, )+(,,"(''%, -
)+,(''%,d  *.,-"(' . ,--.- . -O%O-+/"%%.+ , )(,+
O/'-.%%&'-,J"%&)%(",,%+"O,',%+,,-+.-.+d
J"%1+'%"O+%>,('-%,+N %,,('&O-"+*.",J))%"*.'-d
"-*.J"%)+(.",(.",-+".,)+(."-,P",-''J,-+"-&'-
+"'P/("+/,(',--.-,("%)+,(''%d

CEST QUOI LE TLTRAVAIL ?

BE@O'O_,.-O%O-+/"%
,O'O_,.-O%O-+/"%,('-)+)-"%,)+%,%+"O>
)(.+%J&)%(2.+-)(.+%,("O-Od5
(.+ % ,%+"O> % )+"'")% /'-  ,- %J.-('(&"
', %J(+ '",-"(' *." %." ('' .,," .' +' %"+-O
O( +)!"*. J"',-%%-"('d B(&"'  ,%+"O, ,.",,'-
%.+ %".  /" P .,  % %(%",-"(' (+O  %.+
&)%("M
!))+.,-+,,>+O."+,,O)%&'-,-" .>(V-,>
-&),)+.>,JO%(" '+,t)-"-,!,s>&".1(+ '",+
%+))(+--&),-+/"%-&),)+,(''%>,J+'!"+,
%O, *." )+-.+'- %, -+',)(+-, +N/> '" > +")) Af
,('-,O'O_,O %&'-/'O,)+%,-O%O-+/"%%.+,d
C.U-O,&)%(2.+,>(''+ ",-+,O'O_,!.&"',
)+(.-"/"-O +. . "-  % &"%%.+ *.%"-O  /"
. ,%+"O> ",,  %J,'-O",&> +(",,&'-  %
&(-"/-"('>)%., +'`1""%"-O-,O'O_,_''"+,
+",  ('-"(''&'-, +O."-,> +O.-"(' , (V-,
"&&("%"+,d
'_'> % -O%O-+/"% ,- )(+-.+  O'O_, )(.+ % ,("O-O
-(.-'-"N+d%"'."-(+-,+O.-"(',O)%&'-,
*.(-""', (&""%E-+/"% ",,  % )+(.-"('  B46
-+')(,,"%.'+/"-%",-"(',-++"-("+,+.+.1',
%*.% "% /"'- )(,,"%  -O%O-+/"%%+d A ('"-"(' 
",)(,+ , "'+,-+.-.+, "'",)',%, ' !.-> /("+
-+N,!.-O"-)(.+,(''-+P'-+'-d
Z&,"%-O%O-+/"%).-Z-+.'(.-"%J"P%J&O' &'-
.-++"-("+-).-)+&--++O+(.J--"++%J-"/"-O
',,-++"-("+,+.+.1>('(,+/*.,(')(-'-"%
O/%())&'- % )%., "&)(+-'- , ,"-. ', %, 3(',
.+"', - )O+"E.+"', (p %, O)%&'-, ,('- .'
.,"&)(+-'- ,)"%% -&),-+.+'-d
("+%JO-.(+$,!"-"' @'_-,i!@(--(&"'&"6454',%J''1

5

CE",*.,.-O%O-+/"%

Le premier risque
%"O . -O%O-+/"% ,(./'- &'-"(''O )+ %, ,%+"O, &", .,,"
.+".,&'-)+%,"+" '-,,-%+",*.J",(%&'-d,(%&'-
.-O%O-+/"%%.+(.)O,,(%%N .,&",.,,"+"'-,
/("+(.%"O)(.+)+-"")+P,)+(#-,"'-O+,,'-,(.%",,O)(.+
(&)- %(+, , )+(&(-"(',d ("+> +"'- *. % -O%O-+/"% ,("-
,-"'OP%JO+-+%J'-+)+",',.',(+-J'-"!&+.
%"'"&'-L
B+",*.J",(%&'-).-Z-+O/"-O,"%)+(#--O%O-+/"%,-
,(" '.,&'- )+O)+Od .+ % , . /(%('-+"- -(.- J(+
(&& %J1"  %JA d ',."-> ' (+&'- % -O%O-+/"%%.+ - '
&--'- P , ",)(,"-"(' .' ,,",-' -!'"*. P ",-'d ->
,.+-(.->')+O/(2'-,+'('-+,+O .%"N+,/,,&' +,
- , +-(.+, ', %J'-+)+",d BJ,- .' '('E,', &' O+"%D
- .' "'+-"(' D )+!.-+ .' ,%+"O ' -O%O-+/"% ,',
)+O)+-"(''",(.-"'d

Le second risque
*."-(.+"+%-O%O-+/"%.,%+"O,-%."%J"'`-"('.-&),
-+/"%dP'(+>,",.,1",-'->"%,,('-'+N % O'O+%
.,O, )+  &./",, &O-!(,  &' &'-d (.-(",>
&Z&*.'%)+(#--O%O-+/"%,-&",')%/,O+".1>
(' ).- ,,",-+ P , O!,d  -O%O-+/"%%.+ ).- !' +
J/",> , +'+ (&)- *.J"% 'J,- ), ,._,&&'- .-('(&
(.(',--+P%J., *.%/"',%J'-+)+",%."&'*.dC,
, )+O/., )+ %JA  *." ('' % )(,,""%"-O  +O/+,""%"-O .1 6
)+-",dA'(-+*.%)+&"++",*..-O%O-+/"%&'-"(''O)+
%, &' +, ,"'N+, ,- . ('-+"+f % ",, J-"/"-O .
,%+"OdO%O-+/"%,+"-,2'('2&t-+/"%/'-%-O%OsL
'+"'-*."'(++,)('),P%+O%"-O+%t'('-+/"%s
,/("-)%.,P",-'*.',%J'-+)+",d","%+`N-"'%,
)+-"*.,,&' +,+'h",&%P%J",/%&' &'-
)+ (#-",d ' '(-+ *. %, )2, ', %,*.%, % -O%O-+/"%
,- % )%., O/%())O ,('- O %&'- , )2, *." )+-"*.'- %
&' &'-)+%('_')%.-U-*.%('-+U%)+O,'d

AEO_'"-"(',

-+"-(,',..'-O%O-+/"%%.+,-.',%+"O/("+)%.,!.-%O_'"-"('%JA 
&",'(.,%J'-'+(',""',,(')-"('%+ >*.%*.,("-%,--.-i-(.-
)+,(''*."-+/"%%P",-',('&)%(2.+(.,,%"'-,d
%+(./+)%.,".+,+O%"-O,i-+/"%P(&""%>-+/"%'(&>-+/"%',.'
-"+,E%".>-+/"%(%%(+-"P",-'-(0(+$"'

le travail domicile
B-- (+&  -O%O-+/"% *." (',",- P -+/"%%+
P544,('-&),P,('(&""%,-,',(.-
% )+&"N+ *." /"'- P %J,)+"-d B)''-> %% ,-
+%-"/&'- ). )+-"*.O )+ %, ,%+"O, 5  -
O'O+%&'- ). +(&&'O )+ %, 1)+-,>
' +",('  %J",(%&'- *.J%% ).- )+(/(*.+ 
*." 'J,- ), (+O&'- % , )(.+ , -+/"%%.+,
"'O)''-,!"-.O,.-+/"%,(%"-"+>P('"-"('
*.J"%, ,J(+ '",'-d ' +/'!>  &(  -+/"%
,--+N,(.+'-!3%,'('E,%+"O,d

le travailcollaboratif
 -+/"% (%%(+-" ,- .' &( )+-".%"+
J(+ '",-"(' *." )+&-> +Y .1 (.-"%,
-!'(%( "*.,  (%%(+-"(' P ",-'> 
-+/"%%+ ,.+ , (,,"+, (&&.', / ,
)+,('', O( +)!"*.&'- O%(" 'O,>  &'"N+
,2'!+('(.,2'!+('d
B &(  -+/"% )+O_ .+ %, '(./%%, (+&,
J(+ '",-"('  %J'-+)+", ",-+".O '
+O,. %J'-+)+", 6d4 (',-"-.O  ,%+"O,
- J"'O)''-, (+-&'- ,,("O, P % /" 
%J'-+)+", )(.+ % .+O  )+(#-,>  &'"N+ -+N,
,(.)%>-+N,I "%Hd

O%O-+/"%
le nomadisme

(+&-O%O-+/"%-.%%&'-%)%.,+O)'.>%%('+'
%,-+/"%%.+,1+h'-.'&O-"+&("%(&&+"%> '-
&"'-''>(',.%-'->-d>-1O.-'-,-Y!,P",-'
+Y.1B>,','O,,"+&'-%%+',%J'-+)+",-(.,%,
#(.+,d

le travailsdentaire altern
. -+/"% )'.%"+d % ,J "- J.' &( J(+ '",-"(' ', %*.% %
,%+"O -+/"%% *.%*., #(.+, )+ ,&"' . ,"'  ,(' '-+)+", -
%+,-.-&),P%J1-O+".+>,%('.'+2-!& O'O+%&'-O-+&"'O
)+/'-O_'")+('-+-d('--)!2,"*./%J&)%(2.+-
/%,(%%N .,%J'-+)+",,-"',",,.+O>-(.-')+"/"%O "'-.'
+-"'%"+-O',%J1O.-"('.-+/"%d

le coworking
 (0(+$"'  ,- .' &( J(+ '",-"(' 'O ', % "%"(' %%2>
' B%"(+'"> )(.+ )%%"+ % &'*.  .+.1 ', , ,-+-E.) '
+(",,' +)"d C, ,%+"O, ('- "'," )+", %J!"-.  -+/"%%+
',&%> ', , O, (p "%, ('- O(./+- %, /+-., . -+/"% IP
)%.,".+,H>(''-O,P'-+'->',.'&"'O('-+-Od
A.#(.+J!.")%.,(+ '",O>%(0(+$"' (',",-P"+-O%O-+/"%%+U-E
PEU- , ,%+"O,(. , "'O)''-, ', .' &Z& )"N ',.'
-"+,E%".O*.")Od
B('-+"+&'-P%J(+ '",-"('',.'()'E,)>%,-+.-.+%J,)
(0(+$"' O/%())%J'-+"-%+O-"/"-O!3%,)+-"")'-,d

@E&O-"+,

COMMENT SE METTRE AU TLTRAVAIL?

B('+'O,
,-"/"-O,,)+Z-'-"'.-O%O-+/"%,('-%%,('-%
+O,.%--).-Z-+"%&'-&,.+O>(.%%,('-%J1+"
''O,,"-),.'+%-"(')+(1"&"-O/%,(%%N .,>
/%).%"(./%&' &'-d
-'-(''O%JO/(%.-"('+)",&O-"+,-,-!'(%( ",
)+&--'-  %, 1++ J.' &'"N+ "O+'-> "% ,-
1-+Z&&'- "_"%  +,,+ .' %",- , &O-"+, *."
)./'-"%&'-,J1++'-O%O-+/"%d

AB >A A J @ i

%, )+(,,"(', - %, +, ,)O"%",O, +!"--,>
(&)-%,> +,> (&&+".1> !+ O,  +%-"(',
).%"*.,> "'," *. % )%.)+- , &O-"+, %"O, .1
+,,(.+,!.&"',-P%_''j
%, &O-"+,  ,.))(+-, -+.-.+,> (++-.+,>
(.&'-%",-,>-O%O,,",-'>-d
%, )+,(''%, &("%, (. "-"'O+'-, +)+O,'-'-,>
/'.+,> '*.Z-.+,> (',.%-'-,> #(.+'%",-,>  '-,
J,,.+',> '-,&"'-''>-dj
%, ,)O"%",-, , -!'(%( ",  %J"'(+&-"('
"' O'".+,>O/%()).+,"'(+&-"*.,>(')-.+,
,"-,0>0&,-+,>-dj
 '(&+.,, ('-"(', ', %, &O-"+,  %
(&&.'"-"('-.&+$-"' j
%,,)O"%",-,%J"'(+&-"('#(.+'%",-,>+O-.+,>
)!(-( +)!,>-dj
%,&O-"+,+O-"('"'-%%-.%%&.,""',>.-.+,>
+)!",-,>).%""-"+,>-dj
%,&)%(2O,.+.1)+,(''%,",'-%,",">
.-+"-&'--1->%-O%O/'->%(&)-"%"-O>
.,+O-+"->.,."/"-O%O)!('"*.J-"/"-O,>-dd

AE)(.+%,,%+"O,
B+-"','-+)+",,('-O#P&",')%%-O%O-+/"%)(.+%.+,
,%+"O,dA%J"J.'(+E+'O ("O/%,)+-'"+,
,(".1-(.J.'/''-.('-+--+/"%(&&%)+O/("-
%JA /("+.'&(N%J(+-.'&(N%J/''-'''1d

@E)(.+%,"'O)''-,
,-+/"%%.+,'(',%+"O,'J('-),P,)(,+%*.,-"('%J.-('(&").",*.J"%,('-O#P!(","%J"'O)''d
", "%, ('- -(.- "'-O+Z- P O/%())+ %.+ ,/("+E"+ )(.+ (%%(++ P ",-' / %.+, %"'-, - J.-+, "'O)''-, (.
'-+)+",,d B% %.+ )+&--+  %.--+ )%., _&'- ('-+ % +' ' +  %.+ ,--.- i %, %.', ', % )+(,)-"('
(&&+"%d
%,-)%.,"%-+(./+,&",,"(',',.'+O,.>&Z&O%(" 'O O( +)!"*.&'-,('%".-+/"%dC)%.,>%)+-"*..
-+/"%(%%(+-"P",-')+&-JO%+ "+,3('!%'",d

-O%O-+/"%%.+,%+"OO'O_"('-(.-%)+(--"('
(+O.1.-+,,%+"O,d
(.+%,,%+"O,O#P)+O,'-,',%J'-+)+",>"%,-(+&%%&'-
+(&&'O  ' ), &("_+ % ('-+-  -+/"% 1",-'-d %
,._-  +O" + .' /''- 7 ', %*.% _ .+'- %, &(%"-O,
)+-".%"N+, %"O, P % &", ' b./+ . -O%O-+/"% '-.+ -
&('-'- , +", )+", ' !+  )+ %J&)%(2.+> O*.")&'->
&(%"-O, - ('-+U% . -+/"%> ",)('""%"-O> -d "'," *.
%, +("-, - %, /("+, , )+-",d " .' (+ J'-+)+",
,)O"_*. 1",- ,.+  ,.#-> %, -+&,  %J/''- /+('-
' -'"+ (&)-d "'('> "% ,- ,(.!"-%  , +)(+-+ .1
+(&&'-"(',%J(+"'-+)+(,,"(''%A d
'('-+)+-">%,%+"O("-,('(+&+.1"+-"/,,('
&)%(2.+-,."+,(')(./("+",")%"'"+d
B+-"', )+ON++('- ).-EZ-+ -+/"%%+  &'"N+ )%.,
"'O)''- ' , &--'- P %.+ (&)-d , B (+'- )(.+
%'(./%%,)+,)-"/,O/%())&'-- ,-"('
,+/",P",-'/("+)%.,%("'%,+(&&'-"(',d

,*.,-"(',P,)(,+/'--O%O-+/"%%+i
,-E *. # )+ON+ ++ % ,--.-  ,%+"O ', .'
'-+)+",-(.-'-+/"%%'-P",-'M
A"E#,("'J.'(+&-"(')+-".%"N+-)+O%%)(.++O%",+
---"/"-O.-+/+,+O,.M
.",E# *.O+"+ %, (''",,', ()O+-"(''%%, *." &
)+&--+"'--+/"%%+/,'-+)+",,.,-.+,
-!'(%( ",%J"'(+&-"('BMs

COMMENT SORGANISER ?
AEp-O%O-+/"%%+M


 CB ,- % %".  -+/"% .*.% (' )',

,)('-'O&'-dBJ,-/+")(.+%,-O%O-+/"%%.+,"'O)''-,
*.",J"',-%%'-%)%.)+-.-&),!3.1dB'J,-),%
,)(.+%,,%+"O,*.",('-P)"'5P-O%O-+/"%%+!3
.1P-&),)%"'d
(.+ -+/"%%+ _&'- !3 ,("> "% .+ /"%%+ P
+O,+/+> .-'- *. )(,,"%> .' ,) ",(%O . %&d
(-&&'-)(.+.1*."('-#.',''-,P%&",('d
(" '3 /(-+ "',-%%-"('> - ' )+-".%"+ % !("1  /(-+
,"N >+/(.,2),,+3'(&+.,,!.+,d
&)(,3E/(.,,!(+"+,-+/"%+O .%"+,>,.+-(.-,"/(.,
Z-, .' '(/" ' -O%O-+/"%d B% /(., O/"-+  -+/"%%+
-(.-%-&),(.),,3/(,#(.+'O,/'-%-O%O/","('
,.+-(.- ," /(., 'J/3 ),  )-+('fd .' /(., .+3
*.",.').J1)O+"'>/(.,)(.++3,,(.)%"+,+N %,d
(., )+'+3 .,," % ,("' J1)%"*.+ P /(, )+(!, *.
&Z& ," /(., Z-, P % &",('> "%, ("/'- +,)-+ /(-+
,)-+/"%-/(,!(+"+,d

-O%O-+/"%',.'IEH
'I-"+,E%".H,-.''+("-.-+*.%(&""%',%*.%
%-O%O-+/"%%.+).--+/"%%+>')+&''(.,%(',,
,("',d ' %,, ', -- -O (+" %, -O%O'-+, -
,),(0(+$"' &",.,,"-(.,%,%".1*.")./'-
."%%"+,-+/"%%.+,P",-'i!U-%,J'-+)+",,-
)O)"'"N+,>.+.1),, P%(.+P%#(.+'O>O,-
%(",J!U-%O*.")O,"E"d

@E.%,O*.")&'-,M


B!(",",,3)%.-U-.'(+"'-.+)(+-%)(.+)(./("+-+/"%%+
' &("%"-O *.' J,- 'O,,"+d ' ,.))(+- - .' %/"+
''1)./'-Z-+.-"%,)(.+"',-%%+/(-+(+"'-.+P%
!.-.+()-"&.&*."/(.,O/"-+%,&.1-Z-.,P.'
&./",)(,"-"('-+/"%d
'/,-",,3 ', .' ,(' O+'> %J1)O+"' )+(./ *.
/(., . &'-+3 /(-+ )+(.-"/"-O  74  ' 2'- %
)(,,""%"-O ++(./+-,)%.,".+,'Z-+,J))%"-"(',
"'+O)+-",,.+/(,O+',d
- O/"&&'-> )',3 P % *.%"-O  /(-+ (''1"(' P
%J'-+'-i%-O%O-+/"%%.+),,,/",.+%P.-"%",+
,))%"-"(',*."&''-.'(''*.%"-OO"-d

.",E#)% O++&('&)%(".-&),)(.+O/"-+%,
1N,-+/"%(.>.('-+"+>%,-'--"(',*."&J&)Z!'-
-+/"%%+M

<

("+.'&(N%J/''-',%,''1,

LES OUTILS DU TLTRAVAILLEUR

' /"%% (' ",)(, O'O+%&'- J(+, ,._,'-, ', %, +', /"%%, % _+ ()-"*. /"'- &Z&
,,"%d",'&"%".+.+%>',.(.)J'+("-,('("-,('-'-+I%JAC%&) 'H"'%("'
,O"-,''('O,)+%,()O+-.+,',%,).%""-O,d
'," '3E/(., )(.+ ,/("+ *.%%, ,('- %, -!'(%( ", ,,"%, ).", /(-+ (&""% i "% 'J2  ), *.
%JAC',%/"L@.(.)O)+-&'-,,('-O*.")O,-!'(%( ",,',_%"&1(.)+(","E"*."
(+'-,O"-,,2&O-+"*.,j.'O"-O*."/%'-'+O)-"('-'O&",,"('>)+,*."'",)',%)(.+.'
., )+(,,"(''%d
")(,,"%>()-3)(.+.'(''&'-7.-"%)(.+(''-+/(-+(+"'-.+'&("%"-O/(.,',%O,"
/(-+(''1"(')+"'")%-(&')''P('"-"('*./(-+(&""%,("-',.'3('+O)-"('--
-!'(%( "-O%O)!('"&("%d

BE)!"%(,()!"i-+/"%%+/J.-+,P",-'
I%!.+P%J!(&&,.%H>',%-+/"%.,,"LJ",(%&'-,-%+",*.)+"'")%.-O%O-+/"%%.+,%+"O&",.,,"
%."%J"'O)''-d
 &' &'-  ,%+"O, P ",-' ' ,J"&)+(/", ),d %
&' , (&)O-', (+ '",-"(''%%, - +%-"(''%%,
&", .,," -!'"*.,d ' (+- "&)%"-"('  % C ', %,
)+(#-,-O%O-+/"%)+&--+(+&+%,,%+"O,&",.,,"
%.+,&' +,)(.+"%"-+%(%%(+-"('P",-'d

-+/"%%.+"'O)''-'J), '+)+(%N&,P O++

+"%'J'"(%%(+-.+,'"&' +,d","%'J,-),",)',O
)(.+.-'--+/"%%+/J.-+,d

%.+-(.-"'-O+Z-P,%"+/,)+-'"+,-,+O,.1
)(.+ -+(./+ , &",,"(',> )(.+ , (+&+ - ,,.++ .' /"%%
B'J,-),-(.#(.+,"%+-2)&' &'-1" .' -!'"*. - (&&+"%d B 'J,- ), -(.#(.+, "% )(.+ ,
%"&-('_'.U-O,&' +,>%J.-('(&"-% "'O)''-,*."('-!(","%%"+-O&",J,-.'*.,-"('
+,)(',"%"-O.U-O,,%+"O,d''(./.-2)+%-"(', ,.+/"d
*. %, "+" '-, - % C /+('- (',-+."+d B *." 1)%"*.
*. %, )+(#-,  -O%O-+/"% ('- . &% P O&+ + ', ,
(+ '",-"(',(p%('-+U%)+"&,.+%('_'f

54

AE-''i
% ,- "'O'"% *. % ".,"(' , -!'(%( ", 
%J"'(+&-"('-%(&&.'"-"('',% +').%">
"'," *. %J&O%"(+-"('  % *.%"-O , (''1"(',
P %J'-+'- ,('- , -.+,  O/%())&'- .
-O%O-+/"%d

B,O/(%.-"(',,J"',+"/'-',.'-''*."&("_
%,., ,%J"'(+&-"*.')+(('.+dC',.'O%"
-+N, (.+-> (' ,,",- . +&)%&'- , %( ""%,
&+*.O, ', %, (+"'-.+, )+ , %( ""%, -
, ,+/", ,,"%, ' %" '> /" % > %, 
,(-0+,,+/"d
',(''-P,(.-"%,,.+%P%J"
J.''/" -.+'-+'-1)%(++(.(3"%%
"+(1 )+ 1&)%> ', .' -''
))%OB%(.(&).-"' d
 ,."- .+.-"*.  "+(,(- _ (+> 1%>
(0+("'-f ,- )+ 1&)% &"'-''- ,,"% '
%" ' &", "% 1",- O %&'- , ('.++'-, i (( %
C(.&'-,(.,%-+'-"/,%"+,- +-."-,(&&
)'_d(+ (.' _d
C,&"%%"+,,+/",-J))%"-"(',,('-",)('"%,
)(.+ "+ % -O%O-+/"%%.+ . *.(-""' i .+.-"*.>
-O%O)!('"> (&)-"%"-O> -+/"% (%%(+-"> ('O+',
/"O(> (+ '",-"(' JO/O'&'-,> (&&.'"-"(' (.
(&&+'%" 'f%%",-,-"&&',d
(.,/(',,O%-"(''O)%.,".+,(.-"%,--&(./'
.  6d4> 0 )+-"")-" *. %J(' '(&& O %&'-
 ,("% )(.+ %J"&)(+-' *.J2 ('- )+", %, +O,.1
,(".1d%.,".+,J'-+.1,('-O %&'-,,"%,
/".',&+-)!('"!('>@%$@++2>"'(0,!('f
B,(.-"%,,('-,(./'- +-."-,>.&("',',%.+/+,"('
 ,> O'O+%&'- ,._,'- )(.+ .' -O%O-+/"%%.+
"'O)''-d

@E(.+(&&.'"*.+

$2)

$2),-.',+/"-O%O)!('",.+%J'-+'--O%O)!('"+OO
)+.',("O-O.O(",d%)+&--O%O)!('+ +-."-&'-/"
.'(+"'-.+>.',&+-)!(''"E"(..'(&"'O-O%O)!('"*.
+%"O P .' (+"'-.+ ', % &(' '-"+P-(.-.-+)+,(''
"',+"-,.+%&Z&,+/"d
$2))+&-O %&'-+O%",+ +-."-&'-
, ('O+', -O%O)!('"*., - , !-,
&,, +""',-'-'O"'"/".%,(.(%%-",
"'," *. , /","(('O+', - . )+- 
JO+''('E-(E('d
J()O+-.+ &- P ",)(,"-"(' O %&'- ,
,+/", (&)%O&'-"+, )2'-, P ,
(V-, i ))% ).", ,(' (&)- $2) /+,
,-O%O)!(',_1,(.&("%,',%&('
'-"+> &", P ",)(,"-"(' J.'  J))% '
4= / +O)('.+d +Y P .' "'-+
,"&)% $2) (''-> (' ).- )+( +&&+ , +'/(", J))%,
.-(&-"*., ).", ,(' (&)- $2) /+, .' '.&O+( _%"+ (.
&("%d
$2) ,- .' ,(%.-"('  (&&.'"-"(' (&)%N- -+N, .-"%",O
!3%,)+(,,"(''%,>*."'"-.',-'+"'('-(.+'%d
%% )+&- J"'"*.+ , ",)('""%"-O )(.+ .' ))% - 'J,- ('
), "'-+.,"/d CJ.-'- )%., *. %J.,  /.- *.J(' )+O/"'' ,('
"'-+%(.-.+)+!-/'-%J))%+d
' ,.% O.- i $2) ,- .' ,(%.-"(' "- t )+()+"O-"+ s j
,(' ( "'(+&-"*. 'J,- ), (./+- - (' ' ,"- (' ),
(&&'- -+/"%% ,(' )+( +&&d ' (',O*.'> %, ,+/",
"'(+&-"*., , +', '-+)+",, ' "'-+",'- ,(./'-
%J., )(.+,+",(',,O.+"-Od

B B Bi+O+.'(&)--"',-%%+%J.-"%"-"+
,.+ ,(' (+"'-.+ /+,"(', B>  (. "'.1 ",)('"%,d '
(", "',-%%O> !+!+ , (++,)(''-, )+ %.+ '(& (. )+
%.++,,E&"%P#(.-+',/(-++'-J+,,$2)d

B@  i +-."- )(.+ %, ,+/",  ,> -O%O)!('"E!-E

/","(('O+'"%%"&"-Od

ACi000d,$2)d+
55

BE(.+-+/"%%+'+O,.1
&"%,-%,(%.-"('(.++"+O%-+('"*.(( %d%).-
Z-+.-"%",O'(&)%O&'-(.'+&)%&'-)%.,".+,
(&)-,E&"%d
B('-+"+&'- .1 ,(%.-"(',  (.++"+ P "',-%%+ ,.+ ,('
(+"'-.+ .-%(($> '-(.+ > !.'+"+> &"% ,- .'
t 0&"% s ,,"% ,.+ % d , ,("' (' 
)+&O-+ ,P!' +%(+,,,O)%&'-,).",*.J('
'-O%O!+ ),%,&,, ,,.+,('(+"'-.+d

@.33,-.',(%.-"(')2'- ,-"('('--,B
-  &,, +" O%-+('"*.d %% (&)(+- .' 0&"%
/.''-",)&"'-O +O>.'+'-J+,,>.' '-
.' ,-"(''"+-Y!)+- Od
C, ,+/", )2'-, (&)%O&'-"+,> "'-O +O, . B>
)./'-Z-+#(.-O,i-+$"' ,/","-.+,,.+,(')+()+
,"-0>-O%O)!('"/.')+-'"+>)+(,)-"(')+&"%>
1(.f

(( % C(.&'-, ,- .' ,(%.-"(' +-."-  -+/"%

.+.-"*. (%%(+-" i -+"-&'-  -1-> -%.+>
)+O,'--"('>*.,-"(''"+'%" '-,,"'d
, (.&'-, +OO, )./'- Z-+ )+- O, / )%.,".+,
,-"'-"+,>-%,+("-, O+O,"'"/".%%&'-i#.,-)(.+
(',.%--"('(.)(.+&("_-"('d
(( % C(, ).- "&)(+-+ - 1)(+-+ , (.&'-, .1
,-'+,"+(,(-i(+>1%>(0+("'-d
, *.,-"(''"+, ' %" ' )./'- Z-+ "'-O +O, ', .'
)   ,"- 0 - %, (''O, (%%-O, ,('- +!"/O,
', .' ."%%  -%.+ ,.+ % ,"-  (( % C(,d C,
,--",-"*.,,+O)(',,,('-.-(&-"*.&'-+OO,,(.,
(+&,J!",-( +&&,(.&&+-,d

&"% .-"%", ' "'-+' % ).",,'- &(-.+  +!+!

 (( %  *." )+&-  -+(./+ J'"', &,, ,
+)"&'-d%)+&-+O+,+(.-"',-+")(.++' +
.-(&-"*.&'-%,(.++"%,'-+'-,',,+O)+-("+,
(.  %, %,,+ )+ (.%.+d % )+&- .,,"  ++(.-+
.-(&-"*.&'-,E&"%,d
&"% N+ O %&'- .' +'- J+,, - ).- Z-+
(''-OP%J '(( %d
&"%).-Z-+.-"%",O)(.+ O++)%.,".+,(&)-,&"%-"%
,-,,"%).",.',&+-)!('d

B  B B i +O+ .' (&)- - %

)+,(''%",+d &)(+-+ ,(' +'- J+,, ', &"%d
('-"(''&'-"'-."-"(&&-(.,%,,+/",(( %d

B@ i +-."-)2'-)(.+%,,(%.-"(',J'-+)+",,

ACi000d &"%d+

@.33,-.',(%.-"('*."')+'/+"&'--(.-,&,.+
*. ," (' %J.-"%", P )%.,".+, )(.+ )+(_-+ , ('-"(',
(%%(+-"/,d
A'(-+i%(+,.O&++ %)+,--"('>@.33/(.,(%" 
P,."/+%,(+&-"(',,'%" '>/89)+-"")'-,>
&'"N+P)+(_-+-(.-,%,('-"(''%"-O,d'"'
%" ',(.,(+&,+',-,)-.+,/"O(%JO+'
,-,,"%P-(.-&(&'-d

B B Bi('--+%,+/"(&&+"%d
B@ iP)+-"+6=>=4&(",)(.+5.-"%",-.+
ACi!--)i1+&d.33d+

(( %A '

A.-+(.-"% +-."-%&"%%(( %>%J '(%%(+-")+&-
 O++,,+'3E/(.,&",.,,"%,)+- +&'"N+
)+"/O(.&Z&%,+'+).%",d
(( %A '(.B%'+).-.,,"Z-+"'-O +O',.',"-
0>,"&)%&'->)+.'()"+E(%%+J.'(d
(.,)(./3)+&O-++,%+-,)(.+*.(( % '/(.,
)+O/"''/(,+'3E/(.,>)+&"%(.)+ +-."-d

(.,)(./3.,,"('_+&+.'+'3E/(.,PJ.-+,)+-"")'-,
' #(.-'- %.+ (.++"% *.' /(., +O3 %JO/O'&'-d J"%, ,('-
.1.,,"O*.")O,(( %B%'+>"%,)(.++('-#(.-++'3E
/(.,J.',.%%"',%&"%.-(&-"*.'/(2O)+(( %d

B B Bi+O+.'(&)--%)+,(''%",+d
"(')(,,NO#P.'(&)-,.+.',+/"(( %&"%
)+1&)%>(').-%J.-"%",+)(.+O+P-(.,%,.-+,
,+/",d ('-"(''&'- "'-."-" (&& -(., %, ,+/",
(( %-++,J(.-"%,,&%%,P%%,,%( ""%,
"+(,(-d

B@ i +-."-

B B Bi+O+.'(&)--%)+,(''%",+d
"%J(')(,,NO#P.'(&)-,.+.',+/"(( %&"%
)+ 1&)%> (' ).- %J.-"%",+ )(.+ O+ P -(., %, .-+,
,+/",d ('-"(''&'- "'-."-" (&& -(., %, ,+/", 
(( %d
B@ i +-."ACi000d (( %d(&%'+

ACi!--)i(,d (( %d(&
56

57

CEA&O%"(++,)+(.-"/"-O
J))%"-"(' C+()(1 ,- P % (", .' ,2,-N& 
,./ +,(''O,,('(+"'-.+'-&),+O%
-.'(.-"%)+- _!"+,d
A)+N,/("++OO.'(&)---O%O!+ O% ,-"(''"+
 %J))%"-"(' > B - "'.1 ,.+ ,(' (+"'-.+> "%
,._-J2"+ %",,+%,(,,"+,('-('/.-,,.++
% ,./ +d CN, *.J.' _!"+ 2 ,+ &("_O (. +OO>
%,2'!+('",-"('E,./ +,+,.+%,+/.+
C+()(1d

(!( ,- .' ,."- %( ""%% ' %" ' &O+"'(E"'"'' *."
(&)(+- .' /"' -"' J))%"-"(', .+.-"*.,>  -+/"% P
",-'-J&O%"(+-"('%)+(.-"/"-Od
(.+.')+-",))%"-"(',>(!(,-"+-&'-('.++'-
 (( % C(, (.  "+(,(-d ", "% )+()(, .,," , 0"$",
,"-,0,.+%,*.%,%,/","-.+,)./'-&("_+%,) ,>
,,(%.-"(', ,-"(')+(#->-.+-"('> ,-"('%
+%-"('%"'-B-+O.'"(','%" 'd

/+'(-/(.,)+&-,","+,'(-,P%/(%O>/(,"O,>
/(, +O`1"(', &", .,," J'+ ",-++ .' )  0 (. .'
)-.+JO+'d(.,(',+/3-(.-.&Z&'+("-d
/+'(- '+ ",-+ - "'1 , O%O&'-, - %, ,2'!+('",
/ ,, ,+/.+,d (., )(./3 (' O+ P /(, '(-,
).",'J"&)(+-*.%(+"'-.+(''-OP%J'-+'-d
(.,)(./3"%&'-+!+!+/(,'(-,)+&(-E%O>)+
-"-+(.)+%".d

B B Bi+O+.'(&)-d
B@  i +-."- )(.+ %, ))%"-"(', .+.-"*., ' ., 
)+,(''%dB!*.))%"-"('",)(,,('-+",."/'-%J., 
(.%'(&+J.-"%",-.+,d+"1&(O+O,"')-O,.1)-"-,
,-+.-.+,
' ).- !(","+  )+- + +-"', +O)+-("+,  ,('
(+"'-.+dCJ.'%"(''/(".'"'/"--"('P,('(.,,
,-"'-"+,*.")(.++)+- +%&Z&+O)+-("+,.+
,(' (+"'-.+ "% /+ "',-%%+ C+()(1 .)+/'- ,J"%
'J',-),O*.")OdB!*._!"+&("_O(.#(.-O',
+O)+-("+,+,2'!+('",O/%,,-"'-"+,d
B*.")+&-P-(.,%,,-"'-"+,-+/"%%+,.+%,
&Z&,_!"+,d
C+()(1 ).- O %&'- ,+/"+ P O!' + , _!"+,
-+()%(.+,)(.+/(2 +)+&"%d

B  B B i +O+ .' (&)- ).",

-O%O!+ +-"',-%%+%J.-"%"-"+C+()(1d %",,+%,
+O)+-("+,*.%J(',(.!"-,./ ++d

58

ACi000d3(!(d(&

C"&EC"&,-.',(%.-"(''%" '+O.'"('>/","(E('O+'-
(+&-"('(.0"'+,('O+',0d%%,--+N,,"&)%
J., -,,"%/".''/" -.+,.+%d.)+(%N&
('%( ',%,'-+)+",,)(.++",(',,O.+"-Od
C"&EC"&)+&-)+(#-+.'(0+E("'-
20(+)''-%
(+&-"('(.J_!+.'-%.%')(.+O+"+(.,,"'+
P &"' %/Od , /+,"(', )2'-, )+&--'- O %&'-
J'+ ",-++%,&-"' ,(.%,(+&-"(',-%,".,+,.+
/(-+%( (./(-+,"-0d

B@ i +-."-#.,*.JP6(,./ +d

B B Bi+O+.'(&)-d

ACi000d+()(1d(&

B@  i +-."- )(.+ % /+,"('  , 54 )+,('', '
&-"' > 69&(", )(.+ % /+,"(' +( 94 )+,('', '
&-"' > :9&(", )(.+ % /+,"(' "'+ 94 )+,('', -
5444)+-"")'-,
ACi000d"&"&d(&

C((% ,- .' )-"- ))%"-"('> O/%())O )+ .'

"'(+&-""',.",,>*."'"-*..1!(,,i
/(.,"+P)%'"_+.'+'3E/(.,'-+)%.,".+,)+,('',
)+()(,+ P )%.,".+, ,-"'-"+,  "+ .' !("1 '-+
)%.,".+,()-"(',d
" /(., /3 O#P ,,2O J(+ '",+ .' +'3E/(., )+
E&"% '-+ )%.,".+, )+-"")'-,> /(., ()-+3 C((%
"&&O"-&'--/(.,  '+3.(.)-&),d

B  B B i +O+ .' (&)- - -O%O!+ 3

%J))%"-"('>B>"!('

B@  i +-."- )(.+ .' '(&+  '(-, "%%"&"-O 84 (

&(",d 2'- 9 r&(", )(.+ ),,+ P .' )"-O  944
(&(",
ACi000d/+'(-d(&

(., )(./3 "'-++

C((% / (( %
A '>"+(,(-.-%(($
(-.,'(-,(."B%d

B B Bi+O+.'(&)-d
B@ i +-."-j/+,"(',)2'-,,"/(.,'/(.%3),
).%""-O(.,"/(.,,(.!"-3"'-O ++C((%',/(-+
'-+)+",d
ACi000d((%d(&

59

E,(+&+-,"+"+
+3",-.',(%.-"(')(.++O+,)+O,'--"(','%" '>
(&& ', (( % C(,d BJ,- O %&'- .' )%-(+&
)(.+ )+- + ,, ".,"(',  ).%"-"(' '.&O+"*.>
(&& %, O%N+, ,+/", ' %" ' +-."-, %",!+>
+"(.B%&(d
J"'-++3",--+N,+O-"/-%,'"&-"(',,
")(,"-"/,+O%%&'-"''(/'-,
J,,",-''%" ',-(&)%N->&Z&,"%J.-"%",-"('
+3",-"'-."-"/-,"&)%d%.,".+,-.-(+".1-1--/"O(
' ' %", ,('- ",)('"%, ,.+ % ,"- 0d %., (+" "'%>
.' !(-%"' +-."- ' ' %", .,," ,- ,,"%f ,.+
0"--+)+3",.))(+-

"'"$ ,- .' %( ""% ' %" '  +-(.! )!(-( +)!"*.d '
,(+-  !(-(,!() -+N, %%O Od +N, )+-"*. )(.+ +O."+ .'
)!(-(> &("_+ ,(' + > %." #(.-+ .' (+.+ / ,
(&+,(.,-,,)O".1d

B B Bi+O+.'(&)- +-."--,',

B B Bi+O+.'(&)-
B@  i +-."- )(.+ .' )"-O  ,-($  %"&"-O
P5442-,>9=r')(.+9442-,-59=r')(.+
62-,

'  &'-

B@ i-+")+1)+->)+"1P%&"'.-('/+,-"('d
"&'-)++-+O"-'%" 'd

B@ i-+")+1)+->)+"1P%&"'.-('/+,-"('

B@ i +-."-j%/+,"(')2'-'J))(+-),.(.)

ACi000d0' (d+

ACi000d,)+$E' %,d(&

('-"(''%"-O,')%.,d

.-(+"%'+'h",i
!--)i)+3"d(&):'%%E11.2-.-(+"%E)+3"

ACi000d)"'"$d(&

EO++,('-"/"-O

B B Bi+O+.'(&)->"%'J2+"'P
-O%O!+ +d

B@ i +-."-)(.+6-.+,&',.%%,>=>=4B)(.+

54-.+,&',.%%,-6=>=4)(.+.''(&+"%%"&"-Od

ACi000d",+"d(&
5:

B  B B i +O+ .' (&)- +-."- - ,',

'  &'-)(.+%J(&) '&'-(.-O%O!+ 3%J.-"%"-"+
)+$' %,d

B B Bi,+'+,.+%,"-0"'"$-
"&)(+-+.')!(-(),(&)-P+O+

ACi000d)+3"d(&

"+" ,- .' ,(%.-"('  ,-"('  % -.+-"('d (.,
)(./3 O++-(.-%,."/"(&&+"%).",%+O-"('
%_!%"'-#.,*.J.+N %&'-'),,'-)+%/",-
%-.+2(&)+",%,-.+,)O+"("*.,d

' ( )+&-  , "+ "+ P ",-'> )+ -O%O)!('>

)+.'+O,.J1)+-,',,(&"',"/+,i#.+""*.>
"'(+&-"*.>_''>.,"',,f
(., +O3 .' (&)- +-."-> ,', '  &'- ,.+ %
)%-(+&  ' ( ).", /(., !+!3 .' 1)+- - /(.,
'-+3'+%-"('d,+/"/(.,,+-.+O)+' (*."
+O-+".+%J1)+-d

)+$' %,,-P%(",.'(.-"%)+- JO+'P",-'-

.',+/"J(&) '&'-,,",-'>(+&-"('-(',"%d
(.,!+!3.'1)+-',%%",-,.+%,"-).",/(.,'-+3
'('--/%."/"%J))%"-"(')+- JO+'d-&),
J(&) '&'-/(.,,+-.+Od
(., )(./3 .,," .-"%",+ )+$' %, (&& ,(%.-"(' 
)+-  JO+' )+N, /("+ -O%O!+ O .' .-"%"-"+d (., /3
%&"',.+%)+- JO+'-/(.,)(./3.,,"%(''+P
/(-+(++,)(''-d(.,)(./3O!' +'&(."((.)+
&,, +""',-'-'Od(.,)(./3'+ ",-++/(,,,,"(',d

E-  ,- .' ,(%.-"('  ,-"(' (&)-% ' %" ' )(.+ %,
'('E,)O"%",-,d(.,%,,3/(,-.+,-/(,(.&'-,
'"+, *. /(., '/(23 .' (", )+ &(", P E- d (,
-.+,,('-,''O,-,",",',%%( ""%(&)-"%"-O
'%" 'd(.,O3'%" 'P/(,O+"-.+,>P.'()"
/(,)"N,(&)-%,-P/(,-%.1(+ ,-"('d
E-   !("," % (()O+-"(' / %, (&)-%, - 1)+-,E
(&)-%,i--,(%.-"(''/(.,",)',),%.+-+/"%
&",%,,(.% ,-Y!,,","d

B  B B i +O+ .' (&)-> "% 'J2  +"' P

-O%O!+ +d

B@  i % -+" O)' . '(&+  )"N, (&)-%,

)+(."-,!*.''O
ACi000dE- d'-

E,J"'(+&+-/"%%+
-/",,-.' +O -.+J"'(+&-"(','%" '*.")+&-,."/+).",.',.%'+("-%,).%"-"(',,"-,
0>%( ,>0"--+(.-(.-))%"-"('*."",)(,J.'`.1d
-/",)+()(,,,(.+,J"'(+&-"(')+OE('_ .+O,>)+-!N&>&",/(.,)(./3#(.-+/(,)+()+,,(.+,
,%(' /(, ,("',d (., )(./3 .,," #(.-+ , 0" -, &O-O(> %",-  -Y!,> (''1"(' / /(-+ &,, +"
O%-+('"*.>/(,(&)-,(($>0"--+(."'$'fd
B!*.,(.+,)+O,'-',."-,(.,%(+&J.')/O*."_!%,+'"+,-"-+,).%"O,)+--,(.+dB,)/O,)./'-
Z-++' O,',,(' %-,-!O&-"*.,)(.+)%.,%+-Od'%"*.'-,.+.'-"-+>(').-O+.('-'.%J+-"%-.,,".
,"-J(+" "'d
B--/"%%O"-(+"%,-)+"/Od",/(.,)(./3O %&'-+O+,!,!(+,-!O&-"*.,).%",)(.+_!+,,O%-"(',
,(.+,/","%,)+-(.,d

B B Bi+O+.'(&)--(&&'+P#(.-+,,(.+,d
B@ i +-."ACi000d'-/",d(&
5;

E+ '",+,O/O'&'-,

A&"'( ,- .' )%-(+& *." /(., )+&-  O++

'-"N+&'-'%" '.'O/O'&'-i"',+")-"(',>,."/",
)+-"")'-,>/'-"%%-,>)+(&(-"('-+O-"('J.',"-
0>-.+-"('dA&"'(,-,"&)%J&)%("-"'-."-"d

5445 ,%%, ,- .' ,+/"  +!+!  ,%%, )(.+-(.,/(,
O/O'&'-,i(+&-"('>(' +N,>($-"%>('O+')+,,f
(.,)(./3.,,"!+!+.')+,--"+)(.+/(-+O/O'&'-i
-+"-.+>&-O+"%/"O(>,('(>,O.+"-Of
,+/"/(.,&-'+%-"('/%%(..+P*."/(.,&'3
.'/",d

%2,-.,,".',(%.-"(''%" ')(.++O+,,"-,0d
 %&'- -+N, ,"&)% - -+N, "'-."-"> "% ",)(, J.' " '
%" ''' %",,.%&'-d
J()-"('+()+&-+O+54,"-,0/%&Z&(&)-d

(( %)+()(,.,,"',, &&J(.-"%,'%" '.',(%.-"('

)(.++O+,,"-,-,0"$",d
.".,,","&)%-"'-."-">"%,-)''-&("',+"!' +"-,
&",') *.%,,(%.-"(',)+OO'-,d

B B Bi+O+.'(&)-d

B B Bi+O+.'(&)-d

B@  i +-."- )(.+ %, ,"-, *." (',+/'- .' '(& 
(&"''&(',"-d0%2j()-"('+(i7>==r&(",-7=>=9r
'(&(&"'

B@ i +-."ACi!--)i,"-,d (( %d(&

ACi000d0%2d(&%' . ,+
B B Bi+O+.'(&)-d

B B Bi+O+.'(&)-d

B@ i +-."-)(.+%,O/O'&'-, +-."-,>4>==

)+-"")'-)%.,9>=,+",)+-"")-"('d

B@  i +-."-> 5445 ,%%, -.+ % (&&",,"(' .1

ACi!--)i+d&"'(d(&

ACi000d5445,%%,d(&

EA,,.++,)+(&(-"('

)+,--"+,

"&( ,- .' ,(%.-"('  +O-"(' ' %" '  ,"-,
0)(.+'('E,)O"%",-,d

(.,/3N,P-(.,%,O%O&'-,/(-+,"- +"-,&",') >&(.%,-1-,>)!(-(,>/"O(,>))%"-"(',1-+',>

&'.)(.+&("_+/(-+,"-0d "&()+()(,.,,"-(.-,%,('-"(',''1,.-"%,P.'O"-.+,"-(&&.''0,%--+(.
%%"'/%J(.-"%,--",-"*.,(( %'%2-",d(.,%,O%O&'-,)(.+)+O)++/(-++OO+'&'-',%,&(-.+,+!+!
,('-O %&'-)+O/.,dA/%J()-"('E(&&+>/(.,)(./3+O+.'(.-"*.'%" '-)+&O-++%,('"-"(',J1)O"-"('>
-+",>,-($,-dJ/'-  "&(,-*.J"%,-('h.)(.+,'('E,)O"%",-,-*.J"%)+()(,.'"'%" '-+N,(.+'"d

B B Bi+O+.'(&)-d

B B Bi('--+'")&"%

()+"'"%,-"'",)',%)(.+%)+(&(-"('J.'-O%O-+/"%%.+>
"%'.-),(.%"+,).%""-Ot',%/+"/"sd()+"'-,-
.'t"&)+"&.+'%" 's*."/(.,)+&- O++%J"&)+,,"('
 -(., /(, (.&'-, J'-+)+", /" %.+ ,"- 0d % (+
(',)+"1--+-",dC)%.,>()+"'-(+%J"&)+,,"('544
+-,/","-)+,(''%",%,'/(2O,!3/(.,d

B@ i)(.+%J.-"%",-"('%)%-(+&JE&"%"' i94

B B Bi,+'+,.+%,"-0

%,(%.-"('E(&&+

&(",)%.,95444&"%,1)O"O,d(+&-"('P",-'
8!i844

B@ i544+-,/","- +-."-,>,','  &'-

ACi!--)i+d#"&(d(&EA.-+,,(%.-"(',.-"%,i(+)+,,E ((&%

ACi000d,'")&"%d(&

ACi000d(()+"'-d+

B@ i +-."-)(.+%,,"-,*."(',+/'-.''(&(&"''&(',"-d#"&(d+j9&(",)(.+%,(%.-"('+(/("+)%.,,

5<

'")&"% ,- .' ,(%.-"(' 

)+(,)-"(' (&&+"% )+
&"% P .' (V- )-O .1 )-"-,
,-+.-.+,d (., %, ,+/", 
%JE&"%"'  /(., ,('- O %&'-)+()(,O, )+ '")&"%
i ,-"('%&) '>,."/">(',"%>+O-"('f
'")&"%O-O+OO)+.',)O"%",-%JE&"%"' /+-"d
%  !("," .' )%-(+& ,()!",-"*.O - )+(,,"(''%%
"% +(+&' *." "&)(,  % +" ..+ - .' &"'"&.&
 (''",,', . ,.#-d , O.-'-, )./'- .,,"
O%O .+%.+)+(,)-"('P'")&"%d

5=

 E'+'" '

"&(
'+-+(./',--+.+"*.%,(%.-"(' "&(*.")+&-
+O+- O++.',"-0E(&&+d
A.,," ,"&)% *. % &(.% t ,"- 0 s> "&( @.,"',,
,- "' )-O )(.+ %, '('E,)O"%",-,d A--'-"('> %
"%"-O+O-"('%(.-"*.'%" ''",)',),
 &W-+",+ -(., %, .-+, ,)-,   (&&+ P
",-'i&+$-"' >%( ",-"*.>)+(&(-"('-d

B('-+"+&'- P  *. %J(' )(.++"- +("+> 86-(+, ,- .'

,(%.-"('E(&&++'h",O/%())O).",644:d
+O-"('-% ,-"('%(.-"*.,('--+N,,"&)%,&",
/,('-"(''%"-O,/'O,(&&%/'-)+(."-,
-O%O!+ %,> % )+,(''%",-"(' , )+(."-, (. %J()-"('
&.%-"E(.-"*.,d  (+  86-(+, ,- %J(&) '&'-
/(-+-"/"-Oi,.))(+--!'"*.>E%+'"' )(.+,(+&+
.(&&+'%" '-(!"' P",-'('-)+-"%
)'()%"J"dA.-+(+" "'%"-Oi/(.,)(./3+O+ +-."-&'-
/(-+ (.-"*. )(.+ -,-+ -(.-, %, ('-"(''%"-O, % -&),
*./(.,/(.%3d

B B Bi+O+.'(&)-d

B B Bi+O+.'(&)-d

B@ i59&(",)(.+%,(%.-"(' "&(@.,"',,d

B@  i 6 ,(%.-"(', J(''&'- / % -(-%"-O ,

()-"(', !.' j A(''&'- +( 7= &(",> 5 (.-"*. -
5()"-OJ!O+ &'--A(''&'-1)+-<=
&(",>7(.-"*.,-)"-OJ!O+ &'-"%%"&"-O

ACi!--)i+d#"&(d(&
A.-+,(.-"%,+O-"(',"-,&+!',i
 '-(>+,-,!()>,B(&&+

B B Bi+O+.'(&)-d
B@ i +-."ACi000d(($d(&

.%J(',("-,%+"O>)(.+(',+/+,('&)%(2"%"-O>(."'O)''-)(.+O/%())+,('"& 
- "%"-+ ,(' -"(' (&&+"%> %J.,  , +O,.1 ,(".1 ,- ,(./'- "'",)',%d
')+-"&)(+-'-.-+_,,"-,0,J2,-O)%Od
')+O","('i"%'.-),--'++O,.%--,,)-.%"+, '+)%-(+&,,"
/(.,'J2"'/,-",,3),-&),)(.+t+O,.-+s>J,-EPE"++O+,%"',.-!'-"*.,
-(''+P/(,t&",s(.('--,i,"'(+&-"(',>,%"',>,O!' ,>,,+/",d
A)+N,,.%&'-/(.,+/+3d
O`O!",,3P/(-+,-+-O ")+O,'/'-/(.,%'+d(.,)(./3O"3J(./+"+
.'(&)-,.+-(.,,+O,.1&","%.+%,,."/+d

0"--+ ,- .' ,(%.-"('  &"+(%( "'  )+(", ))%O

&"'"%( . i /(., ).%"3 , +-"%,  584 ," ', &1"&.&>
/,%"',%)%.)+-.-&),/+,,+-"%,d0"--+,-
O %&'-.'+O,.,("%%-.+,(%%(0+,(.,."/.+,d
(., O/%())3 .' (&&.'.-O  %-.+, - /(., /(.,
(''3 .1 (&)-,  )+,('', ('- /(., /'3 %,
,."/.+,d 0"--+ +,,&%"- '/"+(' 594 &"%%"(', J.-"%",-.+,
'#."%%-6454-%),74&"%%"+&,, ,)(,-O,O-O
O),,O'(-(+6454d
0"--+,-.'(.-"%)+(&(-"('/(.,&('-+3/(-+1)+-",
-/(.,"-,(''W-+/(,)+()+,+-"%,-.'(.-"%/"%%
,"/(.,)+'3%,("'"',O%-"(''+%,,(.+,.1*.%%,
/(.,/(.,(''3d

B B Bi+O+.'(&)-d
B@ i +-."-

ACi000d86,-(+,d(&

E"+(''W-+',%,+,.1,(".1

64

C"_"% J" '(++ .' +O,.  )%.,  944 &"%%"(', 
&&+, #."%%- 6454d ' )+O.-"(' i "' ,O)++ ,
/" )+(,,"(''%%  , /" )+"/Od , )!(-(,  /(-+
''"/+,"+(.,tB-)+N,E&""#J")","'s'/('-),
(+O&'-),,"(''+/(,+%-"(',-+/"%f,(%.-"(',-
+O+.'(&)-O"OP/(-+-"/"-Ot)+(sd

"'$' ,- .' +O,. ,("% .'"*.&'- )+(,,"(''% 'O

/'-(($>_'6446d%(&)-"-;4&"%%"(',&&+,
"'-+'-"('.1&"E6454d
('-"('''-> (&& -(., %, +O,.1 ,(".1> ,.+ % +N %
t,&",&,&",,('-&,&",s>"%/(.,)+&-
('--+"%&'-,)+,('',*./(.,.+"3.&%P
#("'+',%/+"/"d

B B B+i+O+.'(&)-d

ACi000d-0"--+d(&

"( ,- .,," .' +O,. ,("% )+(,,"(''% *." ,J,-

+O&&'-"'-+'-"('%",Od%(&)-"-74&"%%"(',&&+,.
)+"'-&),6454d

B@ i +-."-

B B Bi+O+.'(&)-d

ACi000d%"'$"'d(&

B@ i +-."-j,/+,"(',)2'-,)+&--'-,/("+

*."/","-O/(-+)+(_%(++&".&(."+%)+(&(-"('
/(-+)+(_%(+,",""%"-O>
ACi000d/"(d(&

65

EC"/+,

@"%"( +)!"

Prsentation du bureau mobile

+(#-",,.J.'('O+'"'-"-.%O t-O%O-+/"%(.(&&'--+/"%%+P",-'s
B(&&.'.-O  (&&.', . 2,  % ([% - . .%-"'> ' ('+--"(' / ,
-O%O-+/"%%.+,dB--,."-8:%( ""%, +-."-,-(.%"+,,-1O.-%).",'J"&)(+-
*.%(+"'-.+/".'%O@%,%( ""%,',J"',-%%'-),,.+%",*..+dA"',">%,
-O%O-+/"%%.+, (',+/'- .' .-"%",-"(' '(& , %( ""%, - _!"+,d  (&)"%-"('
(&)(+-<-O (+",@.+.-"*.>,-"('>+)!",&>'-+'->O.+"-O>2,-N&>O%O-+/"%>
-"%"-"+,d (., )(./3 -O%O!+ + -- (&)"%-"(' ,.+ % ,"-  % B(&&.'.-O 
B(&&.',P%J+,,,."/'-i
!--)i000dE) &d+-%-+/"%.+.&("%-%-+/"%d3")
(.+"+('-"(''+/(-+.+.&("%>"%,._-O(&)+,,+%(,,"+
")',/(-+%O.,>(''-+/(-+%O.,P.'(+"'-.+>).",J(./+"+%
+O)+-("+t.+.&("%-%-+/"%s>',."-(.%E%"*.+,.+%J))%"-"('A,."-d
A.-+,O%-"('J(.-"%,-%( ""%,.-"%,- +-."-,i!--)i,-+-d"(+,.164

.L

FRANCE : LES SALARIS SONT PRTS

http://www.pearson.fr/livre/?GCOI=27440100537440
par Pierre Morel A lHuissier et Nicole Turb-Suetens, Pearson, mai 2010.
E TLTRAVAIL EN

A''1,

LE DVELOPPEMENT DU TLTRAVAIL DANS LA SOCIT NUMRIQUE DE DEMAIN, Ferhenbach Jrme, Granel Frdric,
Dufort Damien, Klein Tristan et Loyer Jean-Loup, Rapport du Centre danalyse stratgique, 2009.
http://www.strategie.gouv.fr/article.php3?id_article=1083

.L

E TLTRAVAIL AU SERVICE DU DVELOPPEMENT DURABLE, SYNTEC INFORMATIQUE, JANVIER 2010.

Du tltravail au travail mobile : un enjeu de modernisation de lconomie franaise, rapport parlementaire de Pierre Morel
lHuissier Pierre, La Documentation franaise, 2007.
http://www.zevillage.net/2010/01/livre-vert-teletravail-et-developpement-durable-par-syntec-informatique/

.Le tltravail en France, Falque-Pierrotin Isabelle, La Documentation franaise, 2004.

http://www.ladocumentationfrancaise.fr catalogue/9782110031129/
.L
F
.S
,
E TLTRAVAIL EN

RANCE

ITUATION ACTUELLE PERSPECTIVES DE DVELOPPEMENT ET ASPECTS JURIDIQUES,

Thierry

Breton, La Documentation franaise, 1994.

Exemples daccords dentreprises & davenants au contrat de travail

.ACCORD NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DE 2005 (ANI)
http://www.journal-officiel.gouv.fr/pdf/bocc/20050049/CCO_20050049_0049_0018.pdf

( +)!"
INFORMATION

. Soho-Solo, le site pour travailler en indpendant dans le Gers- http://www.soho-solo-gers.com/

. Zevillage, informations et rseau social du tltravail - http://www.zevillage.net/
. Je tltravaille, un site dinformation de Cadremploi - http://www.jeteletravaille.fr/
. Distance expert, le site de Nicole Turb-Suetens - http://www.distance-expert.eu/
OFFRES DE SERVICES

. Cyberworkers, offres de missions pour tltravailleurs - http://www.cyberworkers.com/

. Codeur, offres de missions pour dveloppeurs - http://www.codeur.com/
. Freelance, offres de missions pour indpendants - http://www.freelance.com/
. Prestataires, recherche de prestataires TIC et multimedia - http://www.prestataires.com/
. Elance (en anglais), offres de missions et prsentation de prestataires - http://www.elance.com/
66

.EXEMPLES DACCORDS-CADRES NGOCIS PAR DES ENTREPRISES

(Michelin, Atos-Origin, Hewlett-Packard, Renault, Verspieren, Dassault Systmes, Tokheim, Alacatel, etc.)
http://www.zevillage.net/2010/10/liste-daccords-teletravail-en-entreprise-pour-vous-donner-des-idees/

A''1,

.M

ODLE DAVENANT UN CONTRAT DE TRAVAIL POUR LA MISE EN PLACE DU TRAVAIL DISTANCE

http://www.lentreprise.com/gestion-du-personnel/travail-a-distance-modele-d-avenant-a-un-contrat-de-travail-pourl-adapter-a-la-mise-en-place-du-travail-a-distance_20868.html

Pour une salarie ou un salari travaillant dj dans les locaux de lentreprise, et MIS EN SITUATION DE TLTRAVAIL.
Extrait du Guide daide la ngociation sur le tltravail, dit par CFDT Cadres, juillet 2006 :
http://www.lentreprise.com/outils/lettre-contrat/article/7781.html

.Sur les liens suivants, vous trouverez galement des exemples de contrat de travail de tlsalaris.

- EXEMPLE DE CONTRAT DE TRAVAIL DURE INDTERMINE (Pour une salarie ou un salari en situation de tltravail ds
lembauche) :
http://yves.lasfargue.pagesperso-orange.fr/03Teletravail/telecharge/fiche4teletravail.pdf
- LAVENANT SUIVANT NE REPREND QUE LES LMENTS SPCIFIQUES AU TLTRAVAIL, puisque, dans cet exemple, existe dj
un contrat de travail :
http://yves.lasfargue.pagesperso-orange.fr/03Teletravail/telecharge/fiche5teletravail.pdf

67

8((8)('(5(5')

,)(',%,)+(#-,.+()O',
B!&+B(&&+-J'.,-+".
% 'C/"E76448AB1
@.+.i49d:6d:4d:<d<:
E&"%i&"!%d(+0'((d+

Cration :

BC@C

Mireille Turpin (06 13 22 54 25)

B('--