Traduo do ingls para portugus

CONTEDO 1. INTRODUO 3 1,1 BREVE INTRODUO 3 1,2 AVISO DE SEGURANA 3 1,3 avisos e precaues 3 2 O seu telefone 4 2.1 INTRODUO CHAVE 4 3 Antes de utilizar 5 3,1 CARTO SIM INSTALE E BATERIA 5 3.2 Instalao CARTO DE FLASH T-6 3,3 carga da bateria 6 3,4 POWER ON / OFF 7 TELEFONE 3,5 conectar rede 7 3,6 TELEFONE DIAL 7 3,7 HEADSET usando 8 4 Mtodos de entrada 8 4,1 CONE DO MTODO DE ENTRADA 8 4.2 Como trocar o mtodo de entrada de 8 4,3 de entrada ingls 8 4,4 CURSO 8 4,5 PINYIN 9 4,6 Inserir smbolo 9 5 FUNCTION MENU USO 9 5,1 MENSAGEM 9 5.1.1 SMS 9 5.1.2 MMS 10 5.1.3 Difuso 10 5,2 AGENDA 10 5.3 Configurao 10 5.3.1 Instalao da Rede 10 5.3.2 Configurao de Segurana. 10 5.3.3 Telefone Ambiente 11 5.3.4 Efeito de som 11 5.3.5 Ajuste da tela 11 5.3.6 Restaurao de Fbrica 11 5.4 Calendrio 11 5,5 SERVIO DE REDE 11 5.5.1 STK 11 5.5.2 WAP 11 5.5.3 Dados da conta 12 5,6 MULTIMEDIA 12 5.6.1 Cmara 12 5.6.2 Mobile TV 12 5.6.3 Gravador de Vdeo 12

5.6.4 Video Player 12 5.6.5 lbum 12 5.6.6 Leitor de msica 12 5.6.7 Recorder 12 5.6.8 Rdio FM 12 5,7 CAMERA 13 5,8 GRAVADOR DE VDEO 13 5,9 TV MOBILE 13 5,10 RDIO FM 13 5,11 MUSIC PLAYER 13 5,12 DESPERTADOR 13 5,13 Tarefa 13 5,14 CALCULADORA 13 5,15 Gesto de Ficheiros 13 5.15.1 Open 13 5.15.2 Formato 13 CONEXO 5,16 13 5.16.1 Bluetooth 14 5.16.2 Modo de configurao 14 5,17 CALL CENTER 14 5.17.1 Registro da chamada 14 5.17.2 Chamada Ambiente 15 5,18 TOOLBOX 16 5.18.1 Despertador 16 5.18.2 E-book 16 5.18.3 Tarefa 16 5.18.4 Hora Mundial 16 5,19 PERFIS 16 5,20 bloqueio de teclado 16 5,21 DESLIGAR 16 6 APNDICE 16 6,1 APNDICE 1: SOLUO SIMPLES 16

1. Prefcio 1.1 Introduo Breve Por favor, leia atentamente o manual para o melhor uso do aparelho. Esse telefone que a empresa introduziu a combinao perfeita entre design e artesanato requintado humanizado, racionalizar e delicadas do corpo, sensao de aperto conforto. A combinao perfeita da funo da escrita conveniente e teclado, lindo e super grande ecr a cores, tons de toque doce, chamada com foto da caixa, recursos de gerenciamento de

arquivo poderoso (T-flash card de apoio) da cmara, elegante e funes de gravador, leitor de MP3 e MP4 player , que lhe traz mais conveniente para o seu trabalho e muita diverso para o seu tempo de lazer. Base os princpios do desenvolvimento contnuo, a empresa se reserva o direito de melhorar os produtos sem aviso prvio, e as reservas explicao final do desempenho dos produtos. Porque os diferentes de software e de servios mveis, o contedo deste manual pode ser diferente do que mostra real, por favor, sujeito ao seu telefone. 1.2 Aviso de Segurana Se o seu telefone seja perdido ou roubado, por favor avise imediatamente o setor de telecomunicaes, a fim de desativar o carto SIM (este recurso requer o apoio de rede), o que evitar seu telefone ilegal utilizada por outras pessoas e trazendo as perdas econmicas. Para impedir que o telefone seja usado ilegalmente, por favor, tomar medidas preventivas, tais como: l Definir o nmero PIN para o carto SIM. l Definir a senha de telefone. 1,3 Advertncias e Precaues Avisos de segurana Segurana no Trnsito primeiro Durante a conduo, por favor no use o telefone. Quando a chamada for inevitvel, use acessrios mos-livres. Lembre-se, em alguns pases chamada enquanto conduz, ilegal. No vo, desligue Os telefones mveis vai causar interferncia. Uso de celular no avio no apenas ilegal, mas perigoso. Certifique-se que o telefone no vai arrancar durante o vo. Na zona de perigo para desligar Na estao de gs, minerao, petrleo, fbricas de qumicos ou perto as atividades de detonao, que deve cumprir rigorosamente as leis e regulamentos, desligue o telefone. Cumprir com necessidades especiais Para cumprir com os regulamentos especiais, em qualquer lugar onde o uso do aparelho proibido ou possa causar interferncias ou perigo, desligue o telefone. Tais como, no hospital, use o telefone perto do marcapasso cardaco, aparelhos auditivos e outros equipamentos mdicos eletrnicos devem dar especial ateno, os telefones mveis podem interferir com estes dispositivos. Interferir Qualquer celular pode ser efeito da qualidade das chamadas devido interferncia de ondas de rdio. O telefone est equipado com antena interna, quando o telefone estiver ligado, se no for necessrio, no toque na antena (na parte inferior do telefone, microfone abaixo), de modo a no afetar a eficcia da comunicao.

 utilizar o direito de manter o servio Somente profissionais podem instalar ou reparar o telefone. Auto-instalao ou reparao celular pode ser um grande perigo, e contrariamente s disposies da garantia. acessrios e baterias Por favor, use a bateria eo carregador que esta empresa especificada, por favor, no ligue produtos incompatveis. Use o boto direito Como mostram os arquivos do produto, telefone s pode ser utilizado na posio correta. chamada de emergncia Verifique se a telefone foi e no status do servio, digitar o nmero de chamadas de emergncia, como 112 ou outra, boto de discagem de imprensa para fazer a chamada. descrio Relatado a sua localizao e breve do que aconteceu, sem permisso, por favor, no terminar a chamada. Nota: Como com qualquer outro telefone celular, devido a razes de cobertura de rede ou transmisso de sinal sem fio, que talvez no suporta as caractersticas do telefone e em algumas redes ainda no suportam o servio de chamada de emergncia 112. Portanto, para particularmente comunicaes essenciais (como emergncias mdicas), no deve confiar inteiramente em celulares. Por favor, consulte o seu fornecedor de rede local e de verificao. Precaues Seu telefone celular bem desenhado e mo de obra, devem ser cuidadosamente uso. As sugestes a seguir ajudaro a montar o seu telefone fora da garantia e continuar a usar durante anos. telefone e todas as suas peas e acessrios a serem colocados fora do alcance das crianas. Mantenha o dispositivo seco. Para evitar a chuva, umidade e lquidos, que pode conter substncias corrosivas de circuitos eletrnicos. No use ou coloque o telefone em locais empoeirados para no danificar os componentes ativos. No mantenha o telefone em locais de alta temperatura. Temperaturas altas podem encurtar a vida de circuitos eletrnicos, danificar as baterias e algumas peas de plstico. No mantenha o telefone no ar frio. Quando o telefone voltar temperatura ambiente, a umidade pode formar dentro do telefone e pode danificar as placas dos circuitos eletrnicos. No derrube, bata ou sacuda o telefone. Rough tratar o seu telefone pode quebrar as placas do circuito interno e estrutura fina. 2 O seu telefone 2.1 Introduo Key O telefone tem teclas conforme abaixo:

u tecla de marcao do carto de meia Use para discar atravs do carto SIM e um carto SIM 2 (quando o nmero digitado ou em estado de agenda), tambm usada para responder a chamada entrante. Em estado de espera, pressione a tecla para mostrar os registros de chamadas recentes do carto SIM e um carto SIM 2, e quando voc continuamente pressione a tecla duas vezes, voc pode discar o nmero de chamadas recentes. u tecla de marcao do carto de 04/03 Use para discar atravs do carto SIM 3 e 4 do carto SIM (quando o nmero digitado ou em estado de agenda), tambm usada para responder a chamada entrante. Em estado de espera, pressione a tecla para mostrar os registros de chamadas recentes do carto SIM 3 e 4 do carto SIM, e quando voc continuamente pressione a tecla duas vezes, voc pode discar o nmero de chamadas recentes. u Pendure-chave: fim da chamada ou rejeitar uma chamada ou retornar ao estado de espera, pressione e segure a tecla cerca de 2-3 segundos, voc pode abrir ou fechar o telefone. u tecla OK: menu confirmar chave. u Direco-chave: enquanto a lista de funes de navegao, que utilizado para rolar opo, na edio de status, ele usado para deslocar o cursor, em estado de espera, pressione a tecla para entrar na funo designada, o usurio tambm pode se auto-definir de acordo com a necessidade. u direita e tecla de funo esquerda As funes do direito e da tecla de funo esquerda mostrou na ltima linha sob a tela. u tecla Delete Na edio de status, pressione a tecla possvel excluir a letra ou smbolo antes do cursor. u tecla Espao Na edio de status (edio de mensagens curtas ou ento outro), pressione a tecla chave pode em um espao. u tecla Enter Na edio de status (edio de mensagens curtas ou ento outro), pressione a tecla pode saltar para a prxima linha. u Switch (Ctrl; a) Pressionando a tecla pode mudar os mtodos de entrada. " Hd="u Smbolo chave

"u Smbolo <sym> chave Na edio de status, pressionar a tecla pode exibir a interface do smbolo. u chave nmero, letra, a tecla *, # chave: 0-9 na entrada ou interface de edio, smbolo de entrada e nmero, quando entrar no menu ele pode rapidamente selecionar a opo do menu, em estado de espera, para discagem rpida (necessidade Preset), pressione qualquer tecla em 2-9 para a 2 segundos, Pode marcar rapidamente os nmeros na lista de discagem. * Nota: pressione e segure tecla "1" em estado de espera, para entrar no centro de servio de correio de voz, o nmero necessidades predefinidas.

*, Tecla # tm funes diferentes em diferentes estados ou do menu: Na interface de discagem, pressione * tempo para entrada de caracteres especiais, incluindo W, P e +. Prompt: "W, P" a diferena, o P depois de trs segundos de pausa, para enviar DTMF diretamente, e W a queda de uma janela para perguntar ao usurio se a enviar DTMF. Nota: o telefone tem a funo touch screen, voc pode escolher o menu correspondente pela tela de toque em OK. 3 Antes de utilizar 3,1 Instalar o carto SIM ea bateria carto SIM contm suas informaes pessoais. Onde h o seu nmero de telefone, PIN (nmero de identificao pessoal), PIN2, PUK (cdigo de desbloqueio de PIN), PUK2 (PIN2 desbloqueio) e IMSI (International Mobile Subscriber Identity), nmero e rede de informaes, dados em listas telefnicas e de mensagens curtas. Nota: Desligar o telefone e passar alguns segundos e, em seguida, retirar ou inserir o carto SIM. Tenha cuidado para operar o carto SIM, frico ou flexo pode facilmente danificar o carto SIM. Por favor, proteger as peas pequenas no telefone e acessrios como o carto SIM bem, e coloc-lo para o lugar onde as crianas no conseguem alcanar. etapas de instalao: Pressione u pendurar chave por um tempo para poder desligar o aparelho. u Push bateria tampa traseira para trs, tirar tampa traseira. u A parte de metal do carto SIM enfrentou ao telefone, e SIM inserir na ranhura com cuidado, at que ela no pode ser movido. Alinhe as portas u A bateria positivo e negativo da bateria ao conector de telefone, e mantenha o lado esquerdo da bateria, insira a bateria no compartimento da bateria. Usar senha: Seu telefone e carto SIM tem vrias senhas. Estes cdigos ajudam a prevenir o uso no autorizado de aparelhos celulares e cartes SIM. Quando solicitado a digitar a seguinte referncia qualquer senha, digite a senha correta e clique no boto "OK". Se o erro de entrada, primeiro clique em "Clear" tecla para apagar a entrada errada, em seguida, digite o nmero correto. Pode utilizar o menu "Configuraes - Configuraes de Segurana Alterar senha" para modificar o cdigo PIN, o cdigo PIN2 e cdigos mveis u cdigo mvel Mobile cdigo de bloqueio do telefone celular que usado para impedir o uso no autorizado de seu telefone. Cdigo do telefone normalmente fornecido com o telefone pelo fabricante. Fbrica senha predefinida 1122. Se o telefone estiver bloqueado, a energia ser solicitado a digitar a senha de telefone. u cdigo PIN PIN (nmero de identificao pessoal, 08/04 bits) utilizada para evitar o seu carto SIM contra uso no autorizado. cdigo PIN normalmente fornecido com o carto SIM pelos operadores de rede. Se Verificar PIN funo ativada, ento cada inicializao ser solicitado a digitar um cdigo PIN. Se voc introduzir o cdigo PIN errado trs vezes, o

carto SIM ser bloqueado, desbloqueado, como segue: Entrada cdigo PUK correto tela de acordo com alerta, desbloquear o carto SIM. Em seguida, introduzir o cdigo PIN novo e prima "OK" tecla de funo. Quando o prompt de entrada de novo cdigo PIN novamente, introduzir o cdigo PIN novo e prima "OK" tecla de funo. Se o cdigo PUK correto, o carto SIM desbloqueado, o cdigo PIN redefinido. Nota: Se introduzir o cdigo PIN errado trs vezes, o carto SIM est bloqueado, ento preciso o cdigo PUK para desbloquear. cdigo PUK mantida pelo provedor de rede. u cdigo PUK PUK (PIN cdigo de desbloqueio de senha, de 8 bits) para desbloquear bloqueado PIN. cdigo PUK fornecido pelo fabricante juntamente com o carto SIM. Se no for fornecido, entre em contato com sua operadora. Se voc digitar o PUK errado dez vezes o cdigo, o fracasso do carto SIM, precisa entrar em contato com o operador de rede para substituir um novo carto. 3.2 Instalao Carto T-Flash T-flash card o carto de memria removvel localizada no interior do telefone mvel. Instale T-Flash card: Abra o bloqueio do carto T-Flash, o rosto do T-Flash Card lascar lado para baixo, introduza o soquete do carto T-Flash, coloquei a trava, a instalao bem sucedida. Retire o carto T-Flash: Abra o bloqueio do carto T-Flash, pressione o carto T-Flash dentro delicadamente, carto T-Flash ir auto pop, preso a bloquear, remover bem sucedida. Nota: 1. Em poder do estado, inserindo carto T-Flash, o telefone no reconhecer automaticamente, necessrio reiniciar o celular novamente para identificar o carto do T-Flash. 2. T-flash card de pequenos objetos, por favor, no permita que as crianas toquem carto T-Flash, para no ser engolido. 3,3 carga da bateria bateria de ltio-on vem com o telefone pode ser usado uma vez a abertura da embalagem. Recarregue a bateria cheia, por vezes, a bateria completamente esgotado no primeiro de trs vezes, a fim de fazer o melhor uso da bateria. Indicao de bateria de capacidade: u O telefone pode monitorar e exibir informaes sobre bateria. u Normalmente voc pode ver o cone da bateria da carga restante da bateria aparece no canto superior direito da tela. u Quando a bateria est fraca, o telefone tem "baixa potncia" mensagem. Se voc escolher o tom prompt - tom de aviso em qualquer modalidade de perfil, tm tambm um sinal sonoro de aviso. u Quando a bateria est carregando, carregando animao exibidos, a animao pra para indicar o carregamento terminar. Use carregador de viagem: u O carregamento da bateria, esta primeira instalao no telefone.

u Conecte o adaptador de carregador de viagem para o carregamento do telefone slots; para a cobrana adequada, certifique-se que o plugue inserido at o fim; u viagens Inserir plugues do carregador na tomada eltrica apropriada principal. u carregamento, o cone da bateria na grade de eletricidade um estado de fluxo at que a bateria est cheia .. u A bateria tem pouco quente durante o carregamento, isso normal. u Quando terminar o carregamento, o cone da bateria pra de mudar. Nota: Por favor note que o carregador, plug de telefone, cabo USB inserir fichas na direco certa, na direo errada pode levar cobrana de balco, ou causar outros problemas. Certifique-se que a voltagem padro e freqncia do local de partida carregador de viagem. O uso da bateria O desempenho da bateria afetada por vrios fatores, incluindo sua configurao de rede sem fio, a fora do sinal, a temperatura durante o uso do telefone, as funes ou configuraes que voc selecionou e usados e acessrios de telefone celular e da linguagem que voc est usando, dados ou outro aplicativo. A fim de alcanar o melhor desempenho da bateria, observe as seguintes regras: u bateria original s permite o carregamento de telemvel, para evitar erros de carregamento causar danos. u voc deve desligar o telefone antes de remover a bateria. u Nova ou a longo prazo da bateria no usado precisa de mais tempo para carregar. Se a tenso da bateria est baixa, que no pode fazer mudar telefone, ele vai demorar mais tempo para a mudana cone da bateria. u carregamento, voc deve manter a bateria temperatura ambiente ou temperatura ambiente prximo. u Se voc encontrar bateria tem qualquer cheiro ou superaquecimento, crack, deformao ou outro tipo de dano ou vazamento de eletrlitos, devem parar de usar a bateria. u Aps o uso a longo prazo, a bateria desgastam e precisam levar um longo tempo para carregar, isso normal. No entanto, aps a carga normal, encontraram uma diminuio no tempo de conversao e de aumento de tempo de carregamento, voc precisa comprar a bateria original ou baterias aprovadas pela Companhia, partes inferiores ir danificar seu telefone e perigoso! Nota: Para sua segurana e cuidar do meio ambiente, no baterias descartadas em qualquer lugar! Sugerimos que retornar as baterias usadas para os fabricantes de telefones celulares ou os designados resduos de reas de reciclagem de baterias, para no misturar com outros resduos ou descartados de forma aleatria Ateno: Qualquer forma de curto-circuito na bateria pode causar exploso, incndio ou acidentes pessoais. 3,4 ligar / desligar o telefone Mantenha a desligar vez que uma tecla pouco mais para abrir o telefone. Tela exibe a

animao de inicializao. Se o telefone solicitar a senha de telefone, a senha de entrada e pressione a tecla "OK" soft. A senha padro de fbrica 1122. Se o telefone pedir o cdigo PIN, introduza o cdigo PIN e prima "OK" tecla de funo. Nova conta de carto SIM, o cdigo PIN fornecido pelo operador de rede. Entrar na tela de espera. Mantenha a desligar vez que uma tecla pouco mais, desligue o telefone. 3.5 Ligao rede Quando o carto SIM e desbloqueio do telefone bem-sucedida, o telefone procura automaticamente por redes disponveis. Depois de procurar o telefone de rede est em estado de espera. Quando o telefone est registado numa rede, o nome do operador de rede ser exibido na tela, ento voc pode definir a marcao ou receber chamadas. 3.6 Nmero de telefone de discagem Na tela inicial, pressione as teclas numricas, introduza o cdigo de rea eo nmero de telefone, pressione o boto de tecla para marcar chamadas. Pressione pendurar chave para terminar a chamada Chamada Internacional Long pressione a tecla *, digite "+". Digite o pas, o indicativo de rea e nmero de telefone, pressione a tecla de marcao. extenso do telefone de discagem Depois de trocar o nmero de entrada, pressione a tecla * trs vezes ou quatro vezes, digite "p" ou "w" e, em seguida introduza o nmero do ramal e pressione a tecla de marcao. Utilizando nmeros de telefone e discar livraria Digite o livro de telefone, v para o nmero gravado, a chave direco mover para cima ou para baixo, localize o registro que voc deseja. Pressione a tecla de marcao, o telefone disca automaticamente o nmero correspondente. Remarcao do ltimo nmero Na tela inicial, pressione o boto de tecla para visualizar o nmero discado. Telefone exibe o nmero de chamada, teclas de alternncia ou para baixo para selecionar o nmero da chamada. atalho Em "Configuraes - Configuraes do Telefone - discagem rpida". "Abrir" a lista de discagem rpida, editar o nmero de discagem rpida, e determinar o seu status definido como Na interface de espera, pressione e segure qualquer nmero nico de 2-9 chave, para discar o telefone correspondente na lista de discagem rpida. Ajuste o volume Durante a chamada, pressione a tecla para cima e para baixo teclas de seta para ajustar o volume de chamadas. Atender chamadas Pressione a tecla de discagem ou tecla de funo esquerda para atender chamadas.

Pressione pendurar chave para terminar a chamada. Para rejeitar uma chamada, basta pressionar tecla desligar ou pressionar a tecla da direita. Nota: Se o chamador pode ser identificada, em seguida, exibir o nmero de telefone do chamador (se o seu telefone tem telefone do chamador registros, o nome do chamador e nmero de exibio). Se o chamador no pode ser identificada, exibir Caller ID. Usando o menu ou o livro de telefone, voc tambm pode atender a chamada. Chamada opes Durante a chamada, pressione "Opes" pode realizar a proteger chamada em curso, fim da chamada atual, nova chamada, agenda, mensagem, gravar, silenciar / restaurar, DTMF, etc, por favor consulte o guia de menu. Usando 3,7 Headset Quando voc insere o fone de ouvido no slot de telefone, ele entra em modo de auto fone de ouvido, acessrios para fone de ouvido desempenhar um papel no fone de ouvido e microfone, preciso se certificar de que plug no final para uma utilizao adequada. 4 Mtodos de Entrada O telefone oferece pinyin, acidente vascular cerebral, o nmero, Ingls superiores e inferiores mtodos cartas de entrada, voc pode usar em editar livro de telefone, SMS e saudao. 4,1 O cone do Input Method Entre diversas janelas de edio (incluindo agenda, edio de mensagens, notas, etc), os cones so exibidos como mtodo de entrada: Pinyin: "" Curso: "" nmero: "123" Ingls: "abc" 4.2 Como mudar os mtodos de entrada Pressione o interruptor de chave ou um para mudar os mtodos de entrada. Entrada 4,3 Ingls n Cada boto utilizado para introduzir uma letra em Ingls. Depois que o cursor se mover e de entrada de uma carta que vem. n Para mudar os mtodos de entrada em um ou CTRL. n Se voc precisa de um espao, no estado superior ou inferior carta de entrada, pressione tecla de espao uma vez. n Para limpar um erro de entrada na tecla delete. 4,4 Stroke O curso a estrutura bsica de unidades de caracteres chineses, pressione as teclas numricas no teclado numrico para digitar os cursos correspondentes. fim do curso a ordem de golpes quando as pessoas escrevem os caracteres chineses, ordem dos traos da escrita chinesa tem uma certa regularidade. Regras dos cursos podem ser resumidas como

segue: Horizon antes p, da esquerda para direita antes de cair em queda, antes do incio fundo, da esquerda para a direita, de fora para o meio, dentro do primeiro, ento ambos os lados, primeiro no interior depois de vedao. As definies especficas do curso de entrada para o teclado: caractere correspondente chave ou descrio da funo Nmero 0 tecla de espao Tecla nmero 1 Horizonte Nmero vertical chave 2 | Nmero 3 da esquerda, caindo / Nmero 4 tecla direita em queda, \ Nmero 5 chave horizontal girando assuntos Multi virando-se para o fim virar Nmero 6 Arco-chave girando Multi transformando sujeitos extremidade de virada Nmero 7 chave contrrio transformando assuntos Multi virando-se para o fim virar Nmero 8 do curso Incerto chave? Nmero 9 vertical Horizontal chave girando Sym smbolo de carga para introduzir mtodos de entrada de uma chave interruptor Direco-chave Page up / down, v para a esquerda / direita Hang Voltar para cima para interface de espera 4,5 Pinyin Voc pode usar o Pinyin para inserir caracteres chineses, de acordo com a ordem da palavra Pinyin queria entrada, pressione a letra correspondente ea carta de entrada ou combinao de letras que aparece na rea de exibio Pinyin, os caracteres correspondentes sero exibidas na rea de escolha. Encontre a linha do display a palavra necessria, pressione o boto OK, as palavras sero inscritos at o local do cursor atual nas colunas de entrada. 4,6 Inserir smbolo Pressione sym-chave para o acesso rpido ao "Smbolo Selecione" tela, usando as setas do teclado para selecionar. 5 Funo Menu Uso Mensagem 5,1 5.1.1 SMS Se a capacidade de mensagens curtas completo, um cone de mensagem piscando aparece na linha superior da tela principal, e s apagar a mensagem existente curto, normal pode receber mensagens. Se do outro lado tem recebido mensagens de texto, voc pode ouvir o relatrio de tom (se o relatrio de mensagens curtas ligado) 5.1.1.1Create SMS Neste menu, voc pode criar uma mensagem curta. Cada capacidade de SMS at 612 caracteres, mas para prestar ateno a algumas cidades

ou regies no suportam o comprimento da mensagem mais de 160 caracteres de comprimento Ingls. Se a informao contm o nmero de caracteres exceder os 160, sero como duas ou mais da emisso de mensagens de texto comum. 5.1.1.2 Caixa de Entrada Quando recebeu um novo SMS, a tela ir mostrar o cone, se o SMS est cheio, voc no receber novo SMS, por favor, apague a mensagem SMS intil. Selecione "inbox" opo, tela a mensagem na caixa de entrada, a nova mensagem que no leu tem a marca. 5.1.1.3 Outbox Quando falhou o envio, o SMS ('save' ou 'enviar e guardar') guardada na caixa de sada. 5.1.1.4 frase comum A frase comum Preset no aparelho. 5.1.1.5 SMS Setup Quando o SMS com a funo, voc precisa fazer os ajustes necessrios em primeiro lugar. Instalao Mode: escolher um modo adequado para o seu SMS. Digite os nomes correspondentes, o nmero do centro SMS, perodo de validade e as configuraes SMS formato de todos os modos. Instalao Status: definir se deseja abrir o relatrio de mensagens ou o caminho de regresso. Capacidade de Inqurito: ler o espao de armazenamento de caixas de correio o carto SIM ou telefone. Armazenamento Posio: Escolha o seu telemvel ou carto SIM. 5.1.2 MMS O telefone pode enviar e receber MMS. Atravs do servio de MMS, voc pode enviar a mensagem incluir imagem, som e texto. Ao enviar MMS, o receptor deve ter um telefone que tem a funo MMS, pode ver sua mensagem. MMS menu de ajuste permitem que voc ajuste a configurao de enviar e receber MMS. Editar configurao: permite definir o modo de edio, zoom na imagem e assinatura automtica do MMS. Enviar: parmetro definido relao de envio de MMS. Receber definio: conjunto de parmetros de relao de receber MMS .. Filtro: filtrar algumas mensagens. configurao do servidor: MMS configurao de rede. condio de memria: pesquisa da situao do espao ocupado. 5.1.3 Cell Broadcast Recebimento e leitura de mensagens de Cell Broadcast funo como abaixo: Modo de recepo: ligado ou desligado Modo de recepo de Difuso Leitura de Mensagens: ler a mensagem recebida Cell Broadcast.

Language: escolha a lngua de Cell Broadcast. Canal de configurao: Definir Cell Broadcast Channel, incluindo a escolha, o aumento, editar e apagar. 5,2 Agenda O telefone pode armazenar 500 nmeros de telefone, nmeros de telefone guardados no carto SIM depende da capacidade de memria SIM card. Telemvel e nmero de carto SIM armazenado na lista telefnica como uma consulta unificada, a cada nome corresponde a quatro nmeros de telefone. 5.3 Configurao 5.3.1 Configurao de Rede Se voc deseja obter o servio de rede, entre em contato com o provedor de rede. u Rede escolha: pode definir uma busca automtica ou manual da rede, quando o modo de seleo automtica, o telefone ir em primeiro lugar, escolher a rede de acordo com a localizao do carto SIM. Ao escolher o modo manual, voc precisa selecionar a mesma rede do provedor de rede que voc registrou, e pode ser usado. u Rede Preferencial: selecionou a preferir provedor de rede, o padro a rede do carto SIM actual localizao. 5.3.2 Configurao de Segurana. Este recurso fornece uma srie de opes de configurao que se relaciona utilizao segura do telefone mvel. u O carto SIM Lock: Pediu para introduzir o cdigo PIN. Inseridos corretamente, voc pode definir. Se o carto SIM est configurado para abrir, cada vez que voc ligar, digitar o cdigo PIN necessrio, se a entrada de erro trs vezes, ele pede PUK (Chave de Desbloqueio Pessoal). cdigo PUK utilizado para desbloquear e alterar um cdigo PIN bloqueado. Se o cdigo PUK no est disponvel ou no atendidas, o contato com sua operadora. u O bloqueio do telefone: Usando o recurso pode bloqueado / desbloquear o telefone mvel, enquanto a operao, digite a senha para abrir ou fechar o bloqueio do telefone, quando o telefone estiver bloqueado, ser solicitado a digitar a senha do telefone no incio. Cdigo do telefone de 4 a 8 dgitos. u Bloqueio do teclado: Usando as funes podem ser bloqueados / desbloquear o teclado, definir o tempo de bloqueio automtico do teclado, no prazo fixado, se voc no fizer qualquer operao, ele vai bloquear automaticamente o teclado. u Alterar senha: Pode alterar o cdigo do telefone. 5.3.3 Telefone Ambiente u Tempo e ajuste de data: data e hora definidas l Tempo de configurao da zona: definir o fuso horrio de uma cidade. l Tempo / instalao Data: definir a hora ea data actual. l Instalao Formato da hora: define o formato de exibio da hora e data. Timing u on-off: tempo definido e abrir ou fechar o telefone dentro do tempo estabelecido. u Idioma: permite definir o idioma de exibio do menu telefone. u Primeiro mtodo de seleo de entrada: escolha um mtodo de entrada adequado.

u exibir o menu de espera: o poder seleccionar de ligar / desligar a caixa. Saudaes u: Em saudaes interface espera abrir ou fechar. Contedo cumprimentos podem ser editados. u Auto atualizao de tempo: tempo de atualizao de abrir ou fechar de automveis. u configurao de escrita: a velocidade de escrita e conjunto de cores. u outra configurao: display LCD de fundo ea luz do boto. Nota: uma funo precisa do apoio de fornecedores de rede. 5.3.4 Efeito de Som Selecione um efeito sonoro de acordo com sua necessidade. 5.3.5 Ajuste da tela Depois de entrar na interface, voc deve clicar na tela de acordo com a solicitao, por muitas vezes clique voc pode concluir o ajuste, isto faz com tela mais sensveis. 5.3.6 Restaurao de Fbrica Usado para restaurar a configurao de fbrica, de acordo com a solicitao de senha de entrada do telefone, clique em "OK" ou pressione tecla de funo esquerda. Nota: a senha padro "1122". 5.4 Calendrio Veja a programao do dia em que o posiciona o cursor, voc pode definir a data, hora, memorando, despertador se abrir e modo de tocar. Ao editar a programao, use a tecla de direco esquerda / direita para seleccionar o estilo de alarme. Voc pode apagar a programao, e apagar toda a programao do dia atual e adicione uma nova programao. 5.5 Service Network 5.5.1 STK Servio de STK SIM caixa de ferramentas de carto, o telefone suporta a funo de servios, itens de menu so determinadas no carto SIM e da rede. Quando a rede prestadora de servios, e seu carto SIM tambm suporta os servios, o menu de servios para automveis ser adicionado ao menu do telefone. 5.5.2 WAP Seu telefone celular suporta o servio baseado em Wireless Application Protocol (WAP). Voc pode visitar o servio que o suporte do provedor de rede. O servio far com que voc obtenha as mensagens de notcias, Previso de Tempo e voos, etc Nota: O servio GPRS suporta as necessidades da rede, voc deve se abriu e na rea de servio, ele vai pode ser usado. - Pgina inicial: escolher a primeira pgina, voc pode pousar na primeira pgina. A primeira pgina o site WAP que voc definiu na configurao. Se voc ainda no tiver definido, use o site pr-definido pelo fabricante. - Marcador: exibir existem favoritos, escolha que pode ligar diretamente para a web ligada ao marcador. - Histrico da web: sob esta sub-menu, a lista de todos os registros da web recente visita. - Salvo site: selecionar as pginas web salvas internet. - Entrada site: sob esta sub-menu, insira o URL do site do servio WAP. - Caixa de servios: o armazenamento de informaes do servio de caixa de entrada.

- Ambiente: pode configurar rede, cor, avanado, Push Inbox. Nota: sobre o padro e taxa de configurao, por favor consultar a rede de servios de provedor local, o usurio pode de acordo com os diferentes servios de consulta para provedor de rede local. 5.5.3 Dados da conta Defina a conta para a rede no celular, GSM e GPRS incluem dois tipos de estilo. A configurao de conta as necessidades de apoio dentro da rede local. 5,6 Multimdia 5.6.1 Cmara Voc pode usar a funo de cmera para capturar a imagem desejada. Vire o telefone, a cmera apontada para a imagem que voc quer tomar e pressione a tecla de navegao, a foto tirada salvas no lbum. Na linha superior da tela da cmera mostrou a configurao rpida: captura de atraso, o modo de noite, a qualidade eo tamanho da imagem. O telefone tem cmera de casal, voc pode abrir ou fechar o modo de captura de auto-para sua necessidade. Nota: Ao usar a cmera, gravador de vdeo e funes de gravao do telefone, por favor, respeitar as leis e regulamentos pertinentes. No utilizadas corretamente as funes talvez violam o direito dos proprietrios dos direitos autorais. 5.6.2 Mobile TV Entre no menu para receber o programa de TV, voc pode adicionar o canal favorvel para a lista de canais para fcil escolher. Alm disso, voc pode de acordo com suas necessidades, estabelecendo os parmetros da TV mvel. 5.6.3 Gravador de Vdeo Voc pode usar a funo de gravador de vdeo, depois de ajustar a direo da cmera e escolher um cenrio e figura, pressione a tecla de navegao para comear a gravar ou fazer uma pausa, o sistema auto salvar o vdeo no telefone ou carto de memria. 5.6.4 Player de vdeo Voc pode usar a funo a desempenhar, a transmisso, renomear, apagar, apagar tudo, tipo, selecione salvar caminho para os arquivos de vdeo ou filme. 5.6.5 lbum Voc pode usar a funo para ler, ver definio de modo, a transmisso, renomear, apagar, apagar todo o tipo, selecione salvar caminho para as fotos que tirar. 5.6.6 Leitor de msica O leitor de msica dispe play / pause, retroceder, avanar botes, tecla OK correspondente, teclas esquerda / direita, os estilos de msica suportados so: MP3, WAV, MIDI, IMY. Personagem I e diminuio tecla O correspondente e aumentar. 5.6.7 Gravador O telefone suporta dois formatos de gravao: WAV e AMR, AMR formato usar o algoritmo de compresso dinmica, na mesma condio capacidade de memria, o tempo

de gravao maior do que o formato WAV. O telefone tem tempo recorde super longo, o usurio pode escolher o formato de registro de funo opo de configurao, salvar a telefone ou carto de memria. 5.6.8 Rdio FM Digite interface Rdio FM para receber rdio FM, voc pode canalizar busca manual ou automtico, personagem que eu e diminuir tecla O correspondente e aumentar. Cmera 5,7 Voc pode usar a funo de cmera para capturar a imagem desejada. Vire o telefone, a cmera apontada para a imagem que voc quer tomar e pressione a tecla de navegao, a foto tirada salvas no lbum. Na linha superior da tela da cmera mostrou a configurao rpida: captura de atraso, o modo de noite, a qualidade eo tamanho da imagem. O telefone tem cmera de casal, voc pode abrir ou fechar o modo de captura de auto-para sua necessidade. 5,8 Gravador de Vdeo Voc pode usar a funo de gravador de vdeo, depois de ajustar a direo da cmera e escolher um cenrio e figura, pressione a tecla de navegao para comear a gravar ou fazer uma pausa, o sistema auto salvar o vdeo no telefone ou carto de memria. 5,9 Mobile TV Entre no menu para receber o programa de TV, voc pode adicionar o canal favorvel para a lista de canais para fcil escolher. Alm disso, voc pode de acordo com suas necessidades, estabelecendo os parmetros da TV mvel. 5,10 Rdio FM Digite interface Rdio FM para receber rdio FM, voc pode manual ou canal busca automtica, 5,11 Music Player O leitor de msica dispe play / pause, retroceder, avanar botes, tecla OK correspondente, teclas esquerda / direita, os estilos de msica suportados so: MP3, WAV, MIDI, IMY. Personagem I e diminuio tecla O correspondente e aumentar. 5,12 Despertador O telefone pode definir cinco despertador. Selecione um, voc pode editar e fazer ajuste. 5,13 Tarefa A funo usado para editar a importante tarefa de fazer, e pode ajustar a hora, despertador, voc tambm pode ver todas as tarefas editadas atravs da opo. Calculadora 5,14 Digite o nmero a ser calculado com os nmeros de 0-9 e decimal de entrada com a tecla #. Pressione a tecla do operador na tela para inserir os quatro operadores +, -, x, ,.

* Nota: A preciso da calculadora limitada, pois vai gerar erro de arredondamento, especialmente, alm de incontveis vezes. 5,15 Gesto de Ficheiros Este telefone suporta T-flash card (capacidade opcional). Voc pode usar esse recurso para gerenciar facilmente os tipos de pastas e arquivos armazenados no carto T-Flash. incorporar as funes de gerenciamento de arquivos, pressione a tecla da esquerda, as operaes da seguinte forma: 5.15.1 Open Use a funo na raiz da memria, no a pasta padro do sistema, a pasta de dados e arquivos do usurio no diretrio raiz, (quando o primeiro arranque ou o usurio no mude o diretrio, o diretrio raiz padro pasta do sistema apenas). 5.15.2 Formatar Utilize este recurso possvel formatar todos os dados na memria, o sistema ir restabelecer a pasta padro. Formatado dados no podem ser restaurados, tenha cuidado para usar este recurso. 5,16 Conexo 5.16.1 Bluetooth Ativar Bluetooth: abrir ou fechar a funo Bluetooth configurao wireless Pesquisa: procure os equipamentos de Bluetooth, que est a procura abriu fone de ouvido Bluetooth. Incluir: PHS e A2DP/GAVDP. Minha configurao: Neste menu pode procurar nova configurao. Ambiente durante a conexo: mostra o equipamento ser ligado. Ambiente : 1. este telefone pode ser pesquisado: abrir esta funo, este telefone pode ser pesquisado por outros equipamentos Bluetooth, fechar esta funo, Bluetooth outro no pode multar esse telefone. 2. Nome do equipamento deste telefone: pode ser alterado 3. Atestado necessidades: abrir esta funo, necessrio introduzir o cdigo de correspondncia com outros dispositivos Bluetooth. 4. Definir rotas de som: percurso definido para transferir o som para fone de ouvido ou ficar no telefone. 5. Conjunto de enviar o arquivo My Bluetooth: Neste menu pode ver o registro de servio 5.16.2 configurao Modo Selecione normal ou modo de vo. Iniciando o modo de voo, o telefone ir fechar todos os servios de rede. 5,17 de call center 5.17.1 Registro da chamada 5.17.1.1 chamadas no atendidas Voc pode visualizar recente lista de nmeros de telefone perdido. Dica: Quando o telefone apresentar a mensagem de alerta de chamada no atendida,

pressione a "ler" pode entrar na lista de chamada no atendida. V at o nmero necessrio, pressione o boto de chave para ligar para o nmero. 5.17.1.2 chamadas discadas Voc pode visualizar recentes nmeros de telefone discados. Inserindo o recurso, selecione uma chamada discada, voc pode apagar, salvar, chamada, editar e enviar mensagens. 5.17.1.3 chamada recebida Voc pode visualizar recentes nmeros de telefone recebidos. Inserindo o recurso, em seguida, selecione uma chamada recebida, pode apagar, salvar chamada, editar e enviar mensagens. 5.17.1.4 Excluir registros de chamadas Use esta funo para apagar as listas de chamadas recentes. Voc pode optar por apagar todos os nmeros de telefone em listas de chamadas recentes ou simplesmente apagar a chamada no atendida, chamadas discadas, recebidas na lista. 5.17.1.5 tempo de chamada Use esta funo para ver a hora da ltima chamada, chamadas discadas total, total de chamadas recebidas e de todos os tempos contador volta a zero. 5.17.1.6 Contabilidade Call Usando esse recurso, voc pode ver o custo da ltima chamada, todos os custos de chamadas, custo da chamada de zero, limites de custo e taxa de fixao de preos 5.17.1.7 SMS contador Usando esta funo, voc pode definir a quantidade de SMS enviados e recebidos. 5.17.1.8 Contador GPRS ltima Sent: registrar o ltimo tamanho enviado Recebido: recorde o tamanho do ltimo recebido. Todos os transmitir: gravar todas as transmitir tamanho. Todas as recebidas: gravar todos receberam byte. Apagar contador: recontagem 5.17.2 Chamada Ambiente u O nmero de telefone: o valor padro do sistema usado para se enviar o nmero. Pressione para cima / baixo da tecla de navegao para selecionar padro do sistema, ocultar o nmero ou enviar o nmero. u chamada em espera: Horrio: Abertura de chamada em espera, o telefone ir conectar com a rede. Depois de um tempo, a rede vai responder, e enviar uma mensagem para confirmar a operao. Quando abriu a chamada em espera, se algum lhe telefonar enquanto voc est chamando, a rede ir mencionar que, ao mesmo tempo o nmero de entrada ser exibida na tela.

 Encerramento: se voc tiver fechado a chamada em espera, se algum lhe telefonar enquanto estiver on-line, a rede no vai falar de voc. Informaes: verificar o estado actual da rede. u Encaminhamento de chamada: Incondicional transferncia: abra a transferncia incondicional e qualquer chamada de marcao ser transferido para o nmero definido em nenhuma circunstncia. No Fale transferncia: depois de no contacto de transferncia aberto, sob as circunstncias em que o outro lado no entrar em contato com voc, transferir a chamada discando para o nmero do seu conjunto. Transferncia sem resposta: aps a transferncia sem resposta aberto, sob as circunstncias em que seu aparelho no tem resposta, transferir a chamada discando para o nmero do seu conjunto. Transferncia quando ocupado: aps a transferncia, quando ocupado estiver aberto, quando o telefone est ocupado, transferir a chamada discando para o nmero do seu conjunto. Transferncia de todas as chamadas de dados: quando as chamadas so os dados de encaminhamento de chamadas,. Cancelar envio: cancela todas as reencaminhamento de chamadas. u Call Restrio: restringir as chamadas de discagem. Parar de chamadas para fora: Todas as chamadas: restringir dial todas as chamadas, exceto chamadas de emergncia. chamada internacional: restringir as chamadas internacionais. Internacionais excepto nacional chamada: voc pode ligar no pas de acolhimento ou ligue para o nacional (isto , a propriedade do provedor de rede do pas de acolhimento) no exterior. Para mais detalhes, pergunte ao provedor de rede para obter ajuda. Stop Calling: Restringir todas as chamadas recebidas. Restringir chamadas de roaming Cancelar Restrio: cancelar a restrio estabelecida (entrada do cdigo PIN2). Alterar Senha: permite alterar a senha. u Switch Line: Escolha Linha 1 ou Linha 2. O padro a linha 1. Nota: O telefone no suporta chamadas de definio de carto SIM 3 e 4 do carto SIM. Configurao avanada u Automtico Remarcao Aps a remarcao automtica, cada chamada no sero automaticamente remarcados. u discagem rpida Separadamente definido no nmero de teclas 2-9, em estado de espera, pressione e segure 2-9 pode discar para o nmero programado. u Discagem IP Voc pode abrir ou fechar de discagem IP, e voc pode ativa / editar o nmero de IP. u Tempo de exibio de chamadas Quer mostrar a durao da chamada durante a chamada. u Call Time Lembrar

Definir o tempo de chamada lembrar durante chamadas. u prazo Auto Aberto prazo prximo de automveis e definir o tempo limite. 5,18 Caixa de Ferramentas 5.18.1 Despertador O telefone pode definir cinco relgios de alarme, uma seleo, voc pode editar e fazer ajuste. 5.18.2 E-book E-book pode ler os arquivos de texto que tm TXT sufixo, pode guardar no telefone ou na pasta Ebook de T-flash card, localize a pasta que voc pode abrir e-livro, tambm pode abrir e-book e digite diretamente o texto lido. 5.18.3 Tarefa A funo usado para editar a importante tarefa de fazer, e pode ajustar a hora, despertador, voc tambm pode ver todas as tarefas editadas atravs da opo. 5.18.4 Mundo Tempo No submenu, selecione a hora mundial, pressione a tecla de navegao para alternar zona da cidade e do tempo. Perfis 5,19 Arranque: Startup Escolha e digite o meio ambiente em geral. Configurao individual Escolha Configurao pessoal e entrar no modo geral para personalizar. Funo como abaixo: configuraes u Anel: mudar as chamadas, despertador, abrir-fechar o telefone, informaes e som das teclas. Volume u: aqui definir os anis eo volume de chaves. mtodos u toque: permite seleccionar o anel, sacudindo a vibrao, e um anel e um anel aps vrias opes de vibrao. tipos de u Ringtones: um tom de selecionar, anel contnuo e aumento gradual. u tons Lembrete: abrir ou fechar o som do alarme, erros de rede que liga o som e chamar ligando esses vrios sons. u modalidade de resposta: qualquer chave pode ser configurado para receber este modo resposta. Reunio, exterior, interior, oper-lo como o perfil geral. Nota: em estado de espera, pressione e segure "#" por um tempo para alternar para o modo de silenciar, fazer de novo para voltar ao estado original. 5,20 bloqueio de teclado Seleccionar e confirmar a funo, ele pode bloquear rapidamente o teclado e voltar interface de espera. "Tecla de funo esquerda" + "*" para desbloquear. 5,21 Desligado Selecionando a funo, tela exibe "sim / no?", Se escolher "sim", o telefone ir auto power off.

6 Apndice 6,1 Apndice 1: Resoluo de problemas simples Quando voc usa o telefone mvel, e sentir um pouco anormal, em primeiro lugar para restaurar a configurao padro de fbrica, e ver as seguintes solues simples. Se ele no resolver o problema, entre em contato com o vendedor ou prestadores de servio. Norma pergunta Causa Soluo Quando a tela de toque, a resposta Mobile tela de toque insensvel no est devidamente calibrada por favor calibrar o ecr Erro de carto SIM do carto SIM danificados Entre em contato com seu provedor de rede carto SIM no est bem instalado Verifique o carto SIM carto SIM tem sujeira na superfcie de metal Limpe com um pano limpo Utilize o telefone no recebe nenhuma boa na rea pobres recebem, como perto de edifcios altos ou o embasamento, ondas de rdio no pode comunicar eficazmente por favor responder ou discar a chamada no local de um bom sinal No perodo da chamada intensiva utilizar o telefone, causando congesto e obstruo da linha, levou a no conseguir falar Tente evitar o uso de telefone celular durante a chamada-intensiva No possvel ligar de bateria fraca Carregue a bateria No possvel fazer uma chamada abriram restringir a funo de fechar restringir funo No possvel conectar rede de invalidao do carto SIM Entre em contato com seu provedor de rede. Fora da rea de servio GSM Por favor, v para a rea de servio de rede Sinal fraco Mover-se para um lugar onde a intensidade do sinal e tente novamente No possvel carregar tenso marcada escala incompatvel com carregador Por favor, use a tenso na linha marcada com o carregador Use o carregador no standard Por favor use o carregador especial projetado para o telefone Mau contacto Verifique se o plugue est conectado