Vous êtes sur la page 1sur 8

TEST REPORT

Rcepteur TVHD

AB IPBox 55HD

Le rcepteur TVHD sous Linux


Le rcepteur permet la rception satellite distance avec un flux Internet d'audio et vido Lancement facile des enregistrements directement partir de l'EPG. Connexion facile au software du rcepteur via FTP. Beaucoup de logiciels supplmentaires disponibles, y compris un diteur de canal trs universel

Nous avons vu plusieurs rcepteurs bass sous Linux au cours des dernires annes. Cest une perspective excitante pour la plupart dentre nous de possder un systme de rception puissant et personnalisable porte de la main. Trop souvent dans le pass cependant, le cot de toute cette puissance tait un peu exagr. Lorsque des tuners Twin, de volumineux disques durs et beaucoup dautres interfaces sont ajoutes au rcepteur, a finit par tre hors budget de tous, mme pour les tlspectateurs satellite les plus fanatiques

Des nouvelles brves! Dual Boot pour AB IPBox 55HD

AB IPBox va bientt sortir un software dual boot pour lAB IP Box 55HD : lutilisateur peut choisir entre Enigma 1HD et Enigma 2HD. Cela signifie que lutilisateur peut simplement redmarrer le logiciel Enigma 2HD vers Enigma 1HD en 15 secondes. Lavantage principal est que les fichiers de configuration stocks dans le dossier VAR sont partags par les deux versions du logiciel. Loption dual boot ajoute un autre grand bonus au AB IP Box 55HD.

30 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 04-05/201 www.TELE-satellite.com 1

TELE-satellite World
ou riches. Avec lAB IP Box 55HD, le nouveau modle du fabricant slovaque AB IPBox, ils ont pris une voie diffrente. Si extrieurement , il est semblable au AB IPBox 9900HD - Voir notre rapport de test dans Tl-satellite 12-01/2011 - Ce rcepteur possde un seul tuner et aucun disque dur interne. LAB IPBox 55HD est vendu dans le mme et unique style blanc avec un design lgant de fleurs sur la face frontale. Je pense toujours que ceux sont des chrysanthmes, mais je nai aucune confirmation officielle de cela. Le panneau frontal comporte des touches pour contrler les fonctions de base. Lune delles qui saffiche en appuyant sur la touche de menu tout en mettant sous tension, est trs importante. Elle permet de forcer un changement de rsolution de lcran lorsque la machine dmarre. Bien que la machine est cense slectionner sa sortie et la rsolution en se basant sur les connexions utilises, je me suis retrouv utiliser cette mthode plusieurs reprises pour retrouver une image sur lcran. Le panneau frontal est complt par un affichage LED de
Arabic Indonesian German English Spanish French Hebrew Chinese Polish Portuguese Russian Turkish Indonesia Deutsch English Espaol Franais Polski Portugus Trke

www.TELE-satellite.com/...

Download this report in other languages from the Internet:

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/ara/abipbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/bid/abipbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/deu/abipbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/eng/abipbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/esp/abipbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/fra/abipbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/heb/abipbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/man/abipbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/pol/abipbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/por/abipbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/rus/abipbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/tur/abipbox.pdf

Available online starting from 1 April 2011

quatre digits qui essaye dafficher les quatre premiers caractres du nom du canal. Ca semble OK parfois, mais si vous vous souvenez de ces vieux jeux o on essaye dcrire des mots sur un cran de la calculatrice, Ca na vraiment pas assez de sens, parfois.

Sous le volet, il ya un seul slot pour carte Conax - mais pas de port USB. Le seul port USB se trouve larrire du rcepteur. Cela savre adquat afin dviter lencombrement des cbles lorsquun disque dur doit tre connect en permanence, mais pourrait tre

0.5

04-05/201 1
AB IPBox 55HD Ideal Linux receiver with plenty of additional software for those on a budget

www.TELE-satellite.com 04-05/201 1

TELE-satellite Global Digital TV Magazine

31

exasprant si un pilote est partag avec dautres appareils. galement sur le panneau arrire, il ya une prise unique pritel, des connecteurs HDMI et SP/DIF pour la vido et audio numriques, une sortie HDMI et la prise dantenne avec sa sortie en boucle correspondante. Et cest tout. Quelques personnes pourraient en avoir besoin dune seconde pritel ou lments vido, ou fiches jacks audio stro, mais lensemble des connexions a t rduit ceux qui sont les plus populaires et les plus ncessaires. La mise en marche du rcepteur prend un certain temps pour que le systme dexploitation se charge: Deux minutes ou plus selon quun disque dur est connect ou non. Le 55HD est dj pr-programm avec des paramtres et des canaux de groupes et satellites du monde. Le monde de satellites ne sarrte jamais, il ya donc beaucoup doptions afin dajouter des satellites et des chanes. Une gamme complte de contrles DiSEqC est incluse, permettant des assiettes fixes , des commutateurs et des moteurs. USALS est pris en charge pour une configuration simple partir simplement de la saisie des coordonnes demplacement de rception. Pour un rcepteur avec un tel systme dexploitation puissant, des vitesses de balayage sont tonnamment lentes. Une analyse complte de ASTRA 2 donne un peu moins de 25 minutes. En ajoutant loption de scan rseau pour
1. des options de balayage 2. Service d'information 3. paramtres AV 4. Menu Principale 5. installation de l'antenne

recueillir dautres nouvelles chanes de fournisseurs ne change en rien la dure de balayage. En appuyant sur OK, la liste de canaux saffiche et peut tre trie dans un certain nombre de faons. Le systme de stockage de canaux est un peu dsorganis premire vue, les canaux tant disposs sous une liste principale qui nest pas modifiable - Ce qui ma encore eu pour ma deuxime exprience dEnigma. Aprs avoir abandonn et en me rfrant au manuel dutilisation, ca me rappelle que tout doit tre fait travers laspect de bouquets. Ce terme ne doit pas tre confondu avec la dfinition parfois utilise pour dsigner un groupe de canaux dun seul transpondeur, ou mme une poigne de chrysanthmes noir. Dans le paysage dEnigma ,cest lquivalent dune liste de favoris. En fait, le bouquet standard pr-programm est en effet appel favoris. Puisque les canaux peuvent tre slectionns et visualiss dans la liste principale, prendre un peu de temps pour les copier dans un ensemble de bouquets organiss, rend lensemble de lexprience plus bnfique. Et une fois que les canaux sont dans la liste, ils peuvent tre dits, tris et dplacs ailleurs comme vous le souhaitez. Cest un processus assez long, mais en parcourant le manuel, cela vous aide trouver les meilleures faons de ragir chaque situation. Une faon plus meilleure cest dutiliser un logiciel sur un PC pour cette tache - Plus dinformations sur cela, ultrieurement. La navigation travers les canaux est aise et agrable, bien que le zapping laide des

32 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 04-05/201 www.TELE-satellite.com 1

More on This Manufacturer


Read TELE-satellites Company Report:

Satellite Receiver Manufacturer, Slovakia

AB IPBOX

www.abipbox.com

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/eng/abipbox.pdf

limage est disponible, et il est beaucoup plus flexible que tant dautres - non seulement limage secondaire peut tre dplac une position diffrente sur lcran, mais elle peut tre aussi redimensionne. Bien sr, avec un seul tuner, le choix de canaux afficher est ainsi limit au transpondeur en cours dutilisation, sinon limage principale ou secondaire peut tre utilise pour afficher un enregistrement. LEPG standard du rcepteur est un peu diffrent que la plupart des autres - La premire pression sur la touche

EPG affiche linformation du programme actuel, et les touches flches font dfiler vers lavant et larrire du prochain programme et le prcdent. En cliquant bleu pour Multi EPG cela donne une liste des chanes dans le bouquet choisi avec leurs programmes lists - nouveau, les touches flches servent pour se dplacer vers le programme suivant. Pour ceux qui sont plus familiers lEPG du type grille, lun est disponible partir soit du bouton bleu qui charge les extensions ou les plugins, ou en

boutons haut et bas semble un peu lent. Une touche de rappel est disponible, et il existe un historique de liste de canaux plus complet qui pourrait tre utilis pour le zapping, bien que cela ne soit disponible qu partir du menu daide uniquement car cela saffichait sur la mme touche en tant quune fonction moins utile faire dplacer entre les sous- menus - ces vnements trs rares comme la Formule 1 o plusieurs flux vido peuvent tre slectionns. Un mode dimage dans

34 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 04-05/201 www.TELE-satellite.com 1

maintenant appuy le bouton EPG. Oui, il ya autant de fonctions dans ce rcepteur, certaines caches ne saffichent quaprs de longues pressions de touches. Le bouton aide est toujours convivial - Indiquant une image de la tlcommande et une liste des commandes disponibles. LEPG est le moyen le plus facile pour lenregistrement sur un disque dur externe sil est connect. Pour tre en mesure de maintenir des enregistrements, le disque doit tre format en format EXT3 de Linux, auquel le rcepteur excutera si ncessaire lorsque les informations du programme sont affiches lcran, une pression sur le bouton vert lajoute la programma1. FTP via Filezilla 2. Telnet 3. Les paramtres de l'diteur Dreamset 4. Interface Web 5. accs au programmeur via l'interface web 6. Le Web distance

www.TELE-satellite.com 04-05/201 1

TELE-satellite Global Digital TV Magazine

35

tion. Lheure de dbut et de fin, les options de rptition denregistrement et le nom de fichier peuvent tre tous modifis si ncessaire avant dappuyer nouveau sur le bouton vert pour lenvoi la programmation denregistrement. Pour un enregistrement rapide ponctuel, cest une squence rapide de pression sur OK vert, vert, de lEPG. Il est galement intressant de noter que lorsque vous spcifiez le nom du fichier ici, et en fait partout ailleurs dans les menus o la saisie de texte est ncessaire, les touches numriques du clavier peuvent tre utilises pour saisir du texte de la mme manire quun tlphone mobile. Les lecteurs ayant un il perspicace peuvent remarquer sur les images que les caractres Q et Z se trouvent des positions diffrentes que sur un clavier de tlphone - Mais dans les menus eux-mmes, ils sont sur les touches 7 et 9 de la mme faon que sur un tlphone! Les enregistrements peuvent tre relus via la liste sous le bouton de fichiers, et il nest pas ncessaire dattendre quun enregistrement se termine pour commencer la lecture. Les enregistrements peuvent tre galement consults sur le lecteur multimdia, celui-ci gre galement trs bien, les fichiers audio MP3 et AVI. Le lecteur multimdia ne possde pas une aussi bonne intuitive interface, et donc je me retrouve rgulirement sur le bouton daide pour
1. Les informations du programme dans l'EPG 2. Liste des chaines 3. dtails PID 4. Le menu personnalis 5. Le rglage fin de l'image

me rafrachir la mmoire et connaitre comment ajouter et supprimer des fichiers de la playlist. Cest formidable de constater que linformation sur le programme dans lEPG est enregistre avec le fichier, une chose qui est trop souvent omise. LIPBox excute une version de Linux ce qui signifie quil existe plusieurs options pour le connecter au priphriques extrieures. Une fois branch via le port Ethernet LAN, le box peut tre accd par Telnet et FTP. Telnet pourrait tre utile ceux qui ont une bonne exprience avec Linux et le rcepteur, FTP est plus utile pour le reste dentre nous. Si laccs au port USB larrire devient trop gnant, il suffit dutiliser FTP pour accder vos fichiers sur le rseau, en utilisant root comme nom dutilisateur et le mot de passe ipbox par dfaut. Lorsque jai examin lAB IPBox 9900HD dans TELEsatellite du 12-01/2011, jai t quelque peu du par le peu de logiciels disponibles via le service de mise jour du dmodulateur. Paralllement, quelques programmes en plus sont apparus, dont quelque uns fonctionnent mieux que dautres. Il y a un lecteur Youtube - Qui ncessite une mise niveau vers le software dEnigma2 pour quil fonctionne; Une visionneuse de Google Maps qui est incluse et pr-charge avec des repres du monde entier, y compris les sites de course automobile, lensemble fonctionne bien; Et une application donnant les scores de football en direct, ce qui est une excellente ide, ma donn la minute, les scores de partout dans le monde, mais la Premiere League Anglaise et la Bun-

36 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 04-05/201 www.TELE-satellite.com 1

desliga Allemande nont pas t inclus dans la liste. Je suis surpris que la connectivit Internet du IPBox fonctionne parfaitement, mais quun navigateur Web nest pas encore disponible. Le plus utile plugin reste toujours linterface web qui permet de contrler le rcepteur et les programmeurs partir dun navigateur. Avec un bonne configuration de routeur, il pourrait tre accessible depuis nimporte o sur Internet, bien heureusement quil est protg par mot de passe de sorte que personne ne peut se connecter et effacer une programmation dun enregistrement que vous attendiez avec impatience de voir quand vous retournez la maison. Limage et le son du rcepteur peuvent tre mme couts partir dici, et les enregistrements peuvent tre galement couts ou tlchargs. Les enregistrements, une fois quils sont sur un PC au for-

mat .ts et aprs quelques transformations avec des logiciels tels que TSRemux, ils peuvent tre visualiss et manipuls en cas de besoin. Jai effectu galement des enregistrements de radio et les a converti avec quelques difficults seulement pour les charger sur un lecteur MP3. Une petit nombre de logiciels est galement disponible sur www.satupdate. net. Outre des mises jour de firmware, il existe un diteur de paramtres plein doptions. Ce dernier semploie avec de nombreux autres rcepteurs sous Linux ce qui signifie quune communaut internet beaucoup plus vaste est oprationnelle puisque mme des listes de bouquet cres pour dautres rcepteurs peuvent tre charges et envoyes au rcepteur. Lditeur se connecte facilement via le rseau LAN et rend ldition de bouquets si facile quil devrait tre pro-

bablement le premier choix de lensemble. Lditeur fait rappeler le DVBEdit du bon vieux DVB2000 sur le D-Box et je me sentais trs laise lutiliser. Il peut mme charger des paramtres du DVB2000, et ceci est un rappel que la famille de software de Enigma 2 peut tre retrace jusquau bon vieux temps de la D-Box. Cela apporte presque les larmes aux yeux dun fru de satellite aprs tant dannes pour voir de tels formats comme ceux du DVB2000. DVB, Nokia. N98 et mme SatcoDX .SDX tant importable aux cts de leurs vis vis modernes daujourdhui. Prenant la peine de communiquer via le port LAN, mme pour cette fonction seulement en vaut la peine, et beaucoup plus facile que les casse-ttes que je me souviens en utilisant des connexions RS232 et SCSI dans le pass! Comme avec tous les

rcepteurs sous Linux, apprendre lutiliser avec toutes ses options, est une tche beaucoup plus importante que pour dautres rcepteurs satellite. Mais la satisfaction est grande et la puissance et flexibilit sont ingales. LAB IPBox 55HD a un seul tuner, pas de disque dur et moins doptions de sortie que dautres rcepteurs du mme type - Mais ce ne serait un problme que si ceux qui sont manquants soient expressment demands. En optant pour ce choix, lacheteur du rcepteur peut choisir la taille de disque dur dont il a besoin - ou choisir de ne pas en avoir un du tout, sil le souhaite. Toute la puissance de Enigma 2 est l, il est donc idal pour ceux qui ont un budget rduit ou amateurs qui dsirent faire juste une exprience sans cot supplmentaire de deux tuners et un disque dur.Tout comme Linux dun

38 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 04-05/201 www.TELE-satellite.com 1

Inclut le flux Internet audio et vido Mode image dans limage flexible Enregistrement facile partir de lEPG Les informations EPG sont enregistres dans PVR Connexion facile via FTP Tlchargement facile de logiciels supplmentaires

Avis dexpert
Distributor Tel Website
Andy Middleton TELE-satellite Test Center UK

TECHNICAL
DATA
AB IPBox s.r.o., M. Razusa 4795/34, 955 01 Topolcany, Slovak Republic +421 38 5362 667 www.abipbox.com info@abipbox.com 55HD HDTV Linux Receiver with single tuner and USB for PVR Yes Yes 1.0/1.1/1.2/1.3 1 QPSK up to 45000 QPSK up to 36000 8PSK up to 30000 MPEG-2, MPEG-4, H.264 none HDMI 720x576 (PAL). 720x480 (NTSC) 1080i, 720p, 480i, 480p No No S/PDIF Yes Yes 100-240V AC None 1 (Conax)

Contact Model Function SCPC compatible USALS DiSEqC Scart connectors Symbol rates

Q et Z se trouvent des positions diffrentes sur la tlcommande que celles sur menu

ENERGY
DIAGRAM

MPEG2 modes Audio outputs Video outputs


Apparent Power

Resolutions UHF output 0/12 volt output

Mode Active StandBy PVR

Apparent Active Factor 30 W 15 W 0.5 19 W 9 W 0.47 25 W 12 W 0.48

Active Power

Digital audio output EPG C/Ku-band compatible Power supply Common interface Card slots

ordinateur, la documentation nest pas toujours la meilleure et les rponses certaines questions ne se trouvent que, sur internet aprs quelques recherches. Il existe de nombreuses fonctions qui ne sont pas traites du tout dans le ma-

nuel du rcepteur, mais pour tre franc si tout le contenu du box devrait tre couvert, ca prendrait un tres grand livre. Une partie de plaisir ou dception lorsquon utilise ce rcepteur cest quil dmarre dune confusion lillumination au moment o

vous vous posez la question comment tout cela fonctionne. Et maintenant jai trouv un diteur de chane qui fait de lorganisation de la machine, un plaisir plutt quun casse-tte habituelle, jen serais ravi den avoir un de plus.

www.TELE-satellite.com 04-05/201 1

TELE-satellite Global Digital TV Magazine

39