Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
¡Life again!
SATB y piano
Letra por John R. Van Gelderen Música por Mary Lynn Van Gelderen
Trad. por Evaristo Pulido Arr. vocal por Samuel Joshua
Suavemente q = ca. 70
œ œ. j
3 œ œ. œ j
& 4 œJ œ.
œœœ œœœ œœ œœ .
œœ œœ œ œ. œ
œ œ
P œœ
MD
œ
? 43 Œ. ∑ Œ Œ œ
3
non rit.
P
& ∑ ∑ Œ ‰ j œ
œ œ.
Cuan - do el a -
? ∑ ∑ ∑
non rit.
6
j j
& œ. œ œ. œ œ œ. œ œ. œ
˙
mor por el Se - ñor se a - pa - ga y hay frial -
? ∑ ∑ ∑
& œœ œœ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ . œ
œ œ œ œœ œœ œœ œ
? ˙ œ œ œ œ œ
˙ œ œ œ œ œ
˙ œ ˙
©2015 Gentle Praise LLC. Todos los derechos reservados.
www.GentlePraise.com
3
& œ ‰ j œ œ. j . œ œ Œ œ
œ œ. œ œ
dad. Cuan - do no hay más li - ber - tad por
? ∑ ∑ ∑
œ œ
& œœ œ œ œ œœœ œ œ œ
œ œœœ œœœ œ˙ œ œ œ
? œ. œ œœ œ œ œ œ
œ. j œ œ œ
~~~~~
œ œ œ œ œ
œ
12 F j
& œ œ œ j ‰ œ œœ .. œœ
œ. œ ˙. œ J
j
nues - tro pe - ca - do y mal. Res - táu - ra -
F œ œ. œ
? ∑ ∑ Œ ‰ J
œ
j œ œœ œ œœœ .. œ
& œ œ œ œ .. œ œœ œ
œœ œ œœœ.
. œ œ œ œœ œ œ œœ . œ .. œ
œ F
? œ œœ œœ œ œœ œœ
œ œœ œ œ
œ œ œ
j œ. œ œ. j
& œœ . œ œœ
15
œ œ œ. œ œ. œœ ˙œ œ œœ
J
j j
nos es mi o - ra - ción, Re - nue - va nues - tro
? œœ . œ œ. œœ œœ . œ œœ œœ œœ ˙˙ œœ
œ œ œ. J
J
j œ œœœ.. j œœ .. œ
& œœœ . œœ œ œœœ .... œ œ.
œ œ œœ œ
œœ
œ œ œ œœ .. œ
œ œ œ œœ
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
4
18
j Pj
& œœ ‰ œ œ. œ œ œ ˙ ‰ œ
œ œ. J
ser. Vi - da a - bun - dan - te im - pár - te - nos. A -
? œ˙ œ P˙ œœ ˙˙ ..
Œ
Uu
œ. j œ œ œ
& œœœ.. œ œ œœ . œ.
˙
œ œœ œ œ
œ œ œ œ œœ
œ œ
P
œ
? œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ
21
& œ. j Œ œ ˙
œ œ. œ œ œ
ví - va - nos Se - ñor, Con vi - da
? ∑ ∑ ∑
œœ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ̇ œ œ
œ œ. œ
? œ œ œ. œ œ œ ˙
œ
œ œ œ. œ œ œ œ œ
24
& ˙ ∑
œ ˙.
o - tra vez.
? ∑ ∑ ∑
œ œ. j
œ œ œ œ. œ œœ . j œ
& œœ œ œœœ œœœ œœ œœ œœ œ œ.
œ œ œ
œœ œ
? ˙ œ ∑ Œ Œ œ
˙
5
27 non rit.
& ∑ ∑ ∑
P Tuj san - gre a -
? ∑ ∑ Œ ‰ œ
œ œ.
non rit.
30
& ∑ ∑ ∑
œ. œ
pli - ca a mi fa - vor, Con - fie - so mi mal -
? œ. œ œ. œ ˙ œ J œ. œ
J
& œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ . œ
œœ œ œ œœ œ œ œœ œœ œ
? ˙ œ œ œœ œœ œ
˙ œ œ œ
˙ œ ˙
33 j
& Œ ‰ j œœ œœ .. œ œ œœ œœ Œ œœ
œ œ. œ œ
¡Oh da - me un lim - pio co - ra - zón y un
dad
j œ. œ œ œ œ œ
? œ ‰ œ œ. œ œ. œ œ œ œ Œ œ
J
œ œ œ
& œœ œ˙ œ œ œ œœœ œ œ œ
œ œœœ œœ œ œ
œ
? œ. œ œ œ œ œ œ
œ. j œ œ œ œ œ
~~~~~
œ œ œ œ
œ
6
F
j j œœ
36
& œœ œœ œ œœ . j ‰ œ œœ . œœ œ. œ œ œœ ..
œ œ œ J . œ
j
rec - to es - pí - ri - tu! Res - táu - ra - nos es mi o - ra -
F
? œœ œœ œ. œ
J
œœ ‰ œ
J
œ. œ œœ . œ
œ
œ
œ.
œ.
œœ
J
œœ .. œœ . j œ
& œ œ œ œœ. j œ œœ .. œ
œœ œœ œ œœœ .... œ
œœ œ œ. œ œ œ œœ œ œ
œ
F
? œ œœ œœ œ œ œ œ œ
œ œ œ. œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
j j
& œœ ..
39
œ œœ œœ ˙œ œ œœ œœ ‰ œœ œœ .. œ
J
j
ción, Re - nue - va nues - tro ser. Vi - da a - bun -
œ œ œœ œœ œœ ˙ œ œœ œœ œœ .. œœ
? œ. J ˙ œ ‰ J
œœœ.. j œœ .. œ œœœ.. j œ
& œ.
œ œ œœœ œ
œœ œ
œœ œ œ œœ .. œ œ. œ œ œœ .
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
j j
œ
42
& œ .. œ œœ ˙˙ ‰ œœ œ .. j
œ œ œ œ œ œœ .. œœ
dan - te im - pár - te - nos.
œœ œœ œœ ˙
¡A - ví
œ œ.
-
j
va - nos Se -
? œ. J ˙ ‰ œ œ œ
œ œ œ. œ
J J
& œ˙ . œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œœœ œ. œ
œ œ œ œœ œ œ. œ
œ œ
œ
? œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ. œ
œ œ œ œ œ œ œ. œ
7
45 P
& œœ Œ œœ ˙˙ œœ ˙ œ
ñor! Con vi - da o - tra
œœ œ˙ œ œ
? œ Œ
˙˙ œœ
P
œ œ œ œ œ œ
& œœœ œ
œœ œ œ œ œ̇ œ œ œœœ œœœ œ œ œ œ
P
? œ œ ˙
œ œœ .. j
œ œ œ œ œ
œ
48
& ˙. Œ ∑
˙
vez.
.
? ˙ ˙
Œ ∑
& œœ œ œ
œ œ œ œ œ œ œœ œ
œ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
? œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ œ œ
œ œ œ œ œ
P
non rit.
51
& ∑ Œ Œ ‰ j œ œ. œ
œ œ J
P
Ben - dí - ce - nos Se -
? œ œ œ œ. œ
∑ Œ Œ ‰ J J
non rit. œ.
œ œ œ œœ œ. œ œ œ œ. œ
& œ œœœ œ œ J J
œœ
? ˙. œ œ œ
œ œ œ œ
˙. #œ œ
8
54
œ. j
& œ œ œ
‰ œ
J
œ
J
œ. œ ˙ ‰ œ
œ.
ñor Je - sús, Con vi - da o - tra vez. Ven
? œ œ œ ‰
œ
J
œ
J œ. œ ˙ ‰ œ
J
œ. œ j œ
& œ J œ. œ œ. œ œœ œ œ
œ ˙. œ
? œ œ œ œ œ
bœ œ œ œ œ œ
œ #œ œ
F j
57
œœ œœ . j œœ œ ‰ œœ œœ .. j œœ
& œœ . œœ œ œ œ œœ ..
San - to Es - pí - ri - tu de Dios, De - rra - ma tu a-
œ œœ œœ .. œ œ œ œœ œ œ. œ œ. œ
? œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ. œ
J J J J
F
œ œ. j œ œœ œ œ. j œ
& œœœ œ œ œ œœ ..
˙˙ œœ œ œœ œœ œ. œ
F
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
Nœ œ œ œ œ œ
f
Confiadamente
˙. bbb j
60
& ˙. ∑ Œ ‰ œ œ. œ
mor. ¡A - ví - va
f
? œ˙ . ˙
bbb ∑ Œ ‰ œ œ. œ
J
œ œ
bbb œ œœœ ..
Confiadamente
& ˙˙˙œ œ
œ œ œœœœ
œ
œ ..
œ
œ œ œ œ œœ ..
œ. œ œ œœœ œ
f
? œ œ
œ œ œ œ bbb œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
√
9
b j
63
& b b œ. œ œ œ Œ œ œ. œ œ. œ
œ J
œ.
mi al - ma con po - der! En - cien - de el fue - go en
œ. œ œ œ œ œ. œ
? bb J œ œ Œ J
b
b œ. œœ
66
&bb œ ‰ j œ œ. œ œ. œ Œ œ
œ œ. J œ œ
mí, Y el a - mor por Cris - to el Rey, ¡Tu
? bb œ œ œ. œ œ. œ œ œ
b ‰ œ œ. J œ. œ Œ
J
b œœ .. œ œœ œ œœœ œœ
& b b œœ œ œœ œœ œœ œœœ œ. œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
? b œ .. œ œ œ œ œœœ
bb œ j œ
œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ
œ
b j œ. œ ˙. œ j
œœ œœ .. œœ
69
& b b œœ .. œœ œ. œ ˙. œ ‰
nom - bre ex - al - ta hoy! Res - táu - ra -
œœ .. œœ œœ .. œœ ˙˙ .. œœ œœ œ. œ
? bb J ‰ J
b
b j
œœ œœœ .. œ œœ .. œ œœœ œœœ œœœ œœœ .. œ
& b b œœœ ... œœ
œ J œœœ œ ..
œœœ œ
œ œ œœ œœ œœœ
? b b œœ œœ œ œ
b œ œ œ
œ œ œ
10
b œ. j œœ œœ
œœ œœ .. œ œœ
72
& b b œ. ‰ œ œ ˙œ œ œœ
J
˙˙ œœ
nos es mi o - ra - ción, Re - nue - va nues - tro
œœ œœ œœ œ œœ
? b b œœ .. œœ œœ .
. ‰ J
b J
b œ œœ œ œœœ œœ œ œœ œ. œ
& b b œœœ œœ œ œœ œœ œœ .. œ
œœœ œœ œ œ œ œ œ œ œ
? bb œ œ œ œ œ œ œ
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ
75
b j œ œœ œœ œ
& b b œœ ‰ œœ œœ .. œ œ. œ œœ Œ
J œ
ser. Vi - da a - bun - dan - te im - pár - te - nos, ¡A -
œœ œœ œœ .. œœ œ. œ œœ œœ œœ œ
? bb ‰ J J Œ
b
b œœœ œ œ œ œ œœ
&bb œ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ
? b œ œ
bb œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ
F
b j
78
& b b œœ .. j Œ œ œœ ..
œ œœ .. œœ œœ œ œœ œœ .. œ ˙.
œœ ..
ví - va - nos Se - ñor! Con vi - da o - tra - vez.
? b b œœ . œ œœ œ . œ œ Œ
œ œœ œ .
œ ˙.
b J J J
F
œ œœ œ œ œ
b œœ œœ .. œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ. j
& b b œœ œ œ. œ œ œ œ ˙ œ
œ
œ F œ œ
œœ œ œ
? bb œ
b œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ
œ
11
P
bbb j
82
& œ Œ œœ œœ . œ œœ œœ .. œœ ˙ . œ Œ œ
J
Res - táu - ra - nos Je - sús. ¡A -
? b œ Œ Œ ∑ ∑ ∑
bb
b œ œœ œ bœ œ œ. œœ œ
& b b œœ œ œ œœ
œ œ œ œ œ œœ œœœ œ œœ
œ œ œ œ
Pœ œ
œ œ bœ œ
? b
bb œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ
bœ œ œ œ œ œ
poco rit.
b œ j
86
&bb œ œ ˙ œ œ ˙. œ ‰ œ œ. œ
œ œ œ
ví - va - nos Con vi - O - tra
Pœ
da
? bb Œ œ œ ˙. œ œ œ. œ
b Œ ‰ J
¡A - ví - va - nos!
j . œ
b œ œ œœœ. œ œœœ œ œ.
poco rit.
& b b œœ œ˙ œ œ œ œ œœœ ... J
˙ œ œ œœ œ œ œœ
? bb ˙ œ œ œœ ˙
b œ œ œ ˙ Œ Œ
˙
a tempo rit.
b
90
& b b ˙. ˙.
∑ ∑
vez!
? bb
b ˙. ˙. ∑ ∑
j
a tempo
bb œœ . œ œ. œ œ.
rit.
& b œœ œœœ œœ
œ
œœ œœ œj œ . œ œ̇ . ˙ ˙˙ .
œ œ œ .
p
? bb ∑ Œ Œ œ ˙
b œ œ
œ ˙.
√