Editora: T. I. S. A.

HKJACCION Y ADMINISTRACIN

Pelgyo^28 (1)
TELEFONOS

329-54-54
.120 LINEAS) Teles; 54.530 y 54,781
OEfOSITO UUAL B. b.JUS

LA VANGUARDIA
PRECIO Ufc ESTE fa

PRECIOS DE SUSCRIPCIN
ratona ... Un mes 161. provino . . Trimestre 403.
Provincial trimestre per avin 817 AmeriLa (exeep* EE.UU* y Puerto Rico), per*Europa. E . u u . . Puerto Rico y pases CON convenio pastal. Trim. Paius S I N convens

ESPAOLA

lugsl. GioralUr y Muruecos ... Trlm. S17v-

617.*

F j E MPLAB:

lu

Sobretasa area 1 peseta

Director: Horacio Senz Guerrero

JUEYES, 18 de octubre de 1973

Trim.

1.149.

EL PAPEL DEL PAPEL

Hablbamos anteayer de las medidas ya previstas en la preparacin del III Plan de Desarrollo para hacer
frente a los problemas de difusin

LA GUERRA DEL PETRLEO HA ESTALLADO

Los Estados rabes anuncian la reduccin en un cinco por ciento del suministro de carburante a Estados Unidos y a los pases que apoyen a Israel
tores de petrleo han anunciado que seguirn reduciendo sus envos, mientras no sean devueltos a los pases rabes los territorios ocupados por Israel en la guerra de 1967. Pero, adems, aaden quejas reducciones continuarn operando hasta que se devuelvan al pueblo palestino los derechos sobre su tierra. Esta segunda Cuestin es mucho mes compleja,.porque representa nada menos que la existencia o inexistencia de Israel, segn se plantee de una manera o de otra. La devolucin de los territorios ocupados ep 1967 p o d r a ser una operacin relativamente fcil s los Estados Unidos presionan sobre Israel, pero la segunda premisa de las condiciones es la que aparece como mucho ms compleja de casi imposible solucin. Efe.
(Ver ms Informacin en pgina 25)

Persiste la gravedad de Pau Casis

Tal como informbamos n nuestra edicin de ayer, el estado de salud del gran violoncelista y compositor Pau Casis, se agrav repentinamente el pasado lunes por la tarde. Su hermano Enrique, que reside en Barcelona, sali ayer por la maana hacia Puerto Rico, en avin. Su otro hermano, Luis, residente enVendrell (Tarragona), se mantiene en constante comunicacin telefnica con San Juan de Puerto Rico. Ayer por <la tarde corri por Barcelona la noticia del fallecimiento del ilustre msico. Puestos en contacto por telfono con I hospital portorriqueo en el que est internado el lustre enfermo, se nos comunic que Pau Casis continuaba en grave estado, si bien se estaba realizando toda clase de esfuerzos para superar la crisis. Se nos dijo tambin que, pese a la avanzada edad del paciente, ste responde al tratamiento en forma que permite abrigar ciertas esperanzas de evitar un funesto desenlace. L V.

con que se encuentra la prensa en nuestro pas. Se trataba de mediKuwait, 17. Los Estados rabes productores de petrleo han anundas parecidas a las que en otras ciado esta noche que reducirn inmediatamente en un cinco por ciento el partes se han tomado para facilitar suministro de petrleo a los Estados Unidos y a otros pases industriales a la prensa el cumplimiento de su que apoyan a Israel. funcin social. Y decamos Que si bien la urgencia de los problemas no ha hecho ms que crecer las meEsta reduccin, que sufrir aumentos cir selectivamente los envos hacia Esdidas previstas no llegaron a adop- mensuales de un 5 por ciento, como ya tados Unidos. Pero, como todo el mundo tarse. No es de extraar Que la di- se ha dicho, comenzar inmediatamen- sabe, son precisamente los americanos fusin de la prensa indicador en te, continuando despus la reduccin quienes reciben menos suministros del cualquier pas de las condiciones hasta que obtengan satisfaccin de to- Golfo Prsico que el resto de los grande vida y de los niveles de desarrollo das sus demandas. des pases occidentales industrializasocial y cultural muestre entre La decisin encierra una evidente gra- dos. Y, por otro lado, resulta difcil connosotros seales claras de estanca- vedad, porque nunca hasta ahora los pa- trolar el destino final de un petrleo miento y hasta de regresin. Sobre ses productores de petrleo haban con- embarcado n los terminales rabes. Esla variedad de factores que influyen seguido adoptar una decisin unnime te problema quedar aclarado, posibleen este resultado algo dijimos tam- sobre semejante cuestin, y aunque ser mente, maana. bin anteayer en esta columnamuy posible que Irn tome su determiPero, existe tambin un setfundo proTal es el panorama de conjunto. nacin con carcter independiente, sabe- blema, que polticamente parece el de Pero sobre l viene ahora a proyec- mos ahora mismo que .los grandes pro- ms difcil solucin. Los pases productarse una nueva sombra: el papel. ductores, y sobre todo Arabia Saud, KuLos vaivenes internacionales de la wait, Irak, Abu Dhabi y Qatar, han asoproduccin y el consumo han trado ciado por primera vez sus esfuerzos para una reestructuracin de la industria emplear como arma poltica las reser. que va a reflejarse en escasez y vas de petrleo. Aunque los pases occidentales disponconsiguiente elevacin de precios. Pero es que adems llueve sobre gan de reservas suficientes pan sostemojado. El anterior ministro de In- ner sus necesidades durante sesenta formacin y Turismo, seor Snchez das, y no parece razonable imaginar Bella, suspendi las subvenciones que la guerra rabe-israel pueda durar que reciban las papeleras naciona- ms de dos meses sin encontrar una les por una parte y los peridicos solucin pacfica, est claro que la decipor otra. Esta ltima subvencin va- sin representa un acontecimiento imporriaba en proporcin inversa al con- tantsimo en el desarrollo diplomtico de sumo de papel, de modo que mien- la presente guerra. Sobre todo, teniendo Mosc, 17. (Exclusiva de The New tras los peridicos ms modestos en cuenta que en estos momentos el York Times para La Vanguardia.} llegaban a recibir hasta seis pese- margen entre las necesidades de los pa- Existen ciertos rumores de que el pritas por kilo de papel, los ms ses consumidores y la produccin de pe- mer ministro sovitico Alexei Kosygin ha importantes reciban aproximada- trleo mundial se establece alrededor abandonado Mosc con una urgente mimente una peseta. Con ello se pro- de un 2 o un 3 por ciento; es decir, que sin, referente a la negociacin de un tega a la prensa de menos recur- una diferencia de un milln de barriles acuerdo de paz en la guerra de Oriente sos y se ayudaba al propio tiempo por da puede desequilibrar el mercado, Medio. Se cree que ayer se traslad a a todos los peridicos. Como ade- sobre todo teniendo en cuenta que avan- El Cairo. Diplomticos occidentales en ms se suspendi la subvencin zamos hacia el invierno, cuando las ne- Mosc creen que el primer ministro soque reciban aquellas empresas que cesidades de combustibles lquidos re- vitico debe estar realizando negociaaumentasen o mejorasen su capaci- sultan ms agudas en todos los pases ciones de paz, por su repentina ausendad de produccin, la prensa qued industrializados. cia, desde ayer por la maana, en imSi tenemos, adems, en cuenta que portantes funciones oficiales a las que sin otea proteccin que la del franlos bombardeos sraeles en los termi- estaba previsto asistiese. Sin embargo, queo concertado... El papel del papel si se nos per- nales de los oleoductos que desembocan no ha sido oficialmente comunicado por mite la expresin es sustancial en en puertos sirios, y en especial el" de el Gobierno sovitico sobre su marcha el sostenimiento de un peridico. Banias, ha reducido ya de manera con- de Mosc. < Como es sabido, las empresas perio- siderable la capacidad de envos de Kosygin no ha sido visto en Mosc crudo medio-oriental hacia sus consudsticas tienen dos formas de ingredespus de que l personalmente inviso, que son el precio de venta y la midores europeos, podemos medir en tara al primer ministro dans Anker Jortoda su sombra gravedad la situacin publicidad. A partir de cierto nmegenson a que le visitara y habiendo ro de pginas pongamos 16 20 presente. tenido que ser anulado el encuentro preLos terminales sirios ya aportaban casi ya no se costea el precio del papel visto. No slo no ha asistido a la cena enteramente ese milln de barriles diacon el precio de venta y el peridico que el primer ministro dans ofreci viene a depender todava ms de la rios, que se establece hoy como dife- esta noche en su honor, sino que tamrencia entre las necesidades y la propublicidad, sujeta a los altibajos de poco se person en el aeropuerto donla economa y como es lgico des- duccin. Desde un punto de vista tc- de debera entrevistarse con el primer nico quedan por conocer los sistemas igualmente repartida entre los periministro norvietnamita Pha Von Dona, dicos, por lo que para el que dispone que emplearn los pases productores durante la escala que ste hiciera en para seleccionar los envos que se reade poca publicidad la amenaza es su viaje a Alemania del Este. gravsima. En esta situacin y sin licen haca pases amigos de Israel, y Por otro lado, el dirigente del partique, por lo tanto, son los que deben ser ninguna ayuda estatal se comprende perfectamente que las tiradas de los perjudicados, y pases consumidores, do, Leonid Breznev, ha estado consiperidicos se mantengan inmviles que no son amigos de Israel y que sos- derando la cuestin de un alto el fueqo o ms bien en baja, pues adems, tienen la causa rabe, a los cuales se- en Oriente Medio y ha hablado sobre la necesidad de poner fin lo antes positeniendo en cuenta ue el ejemplar ra sumamente injusto daar. Las noticias de que disponemos en ble, durante sus conversaciones con Jornormal tiene un coste de papel supeinstante dan rior al de venta, cuanto ms tiran este de las pases cuenta de un prop- genson. sito productores de reduEl papel de pacifista estara relacioms pierden. En el panorama internacional se ha producido un cambio decisivo. Los Estados Unidos, que no consuman el papel de que se haba previsto disponer para un ao, ahora no slo lo consumen, sino que adems compran en el exterior, especialmente en el Canad, su mayor suministrador. Como es natural, ese aumento en el consumo de papel, si es un dato favorable como indicio de actividad en los sectores de la impresin grfica, comprendida la prensa, ha producido una gran alteracin en los mercados. Y esa alteracin repercute en el nuestro, pues la produccin nacional de papel prensa no llega a cubrir las necesidades y el resto debe obtenerse de la importa Tarragona, 17. (De nuestro correspon- alcaldes de las provincias afectadas en cin; por otra parte, tambin la importacin de materias primas ver su sal, ESCIPIO.) Procedente de Madrid esta mejora como son Tarragona, Casteprecio alterado. En resumidas cuen- el ministro de Obras Pblicas, seor Fer- lln y Valencia, se Incorporaron a la cotas, aparece en el horizonte la nece- nndez de l # Mora, lleg a Tarragona a mitiva en compaa de los gobernadores sidad1 de ir al precio internacional, las 7.15 de la maana, con el fin de em- militares de aquellas provincias y dems lo mismo que pases como Francia, prender el viaje inaugural de la electrifi- autoridades. Inglaterra, Alemania, etc., que tie- cacin de la lnea frrea que une TarraCARACTERSTICAS DE LA OBRA gona con Valencia. Con esta obra, se nen mayor nivel de vida. En otros pases la prensa dispone de ayuda para poder cumplir su funcin de medio de comunicacin que integra a los distintos sectores de la sociedad y mantiene abierto el dilogo diario entre la sociedad y la administracin del Estado, sin mengua de la propia independencia, que es en definitiva la sociedad la que tiene que defender. En nuestro mismo pas han existido, como recordbamos antes, formas de ayuda, especialmente canalizadas a travs del papel, que slo en aos todava recientes se suspendieron. No parece clara la conclusin? Esperemos que as se entienda.
han cubierto elctricamente los 275'6 kilmetros que separan a las dos capitales citadas. En su recorrido de 3 horas, 30 minutos, se inaugur una de las doce estaciones telemandadas de rectificadores de silicio en Benicarl y un paso superior tipo. En el recorrido se efectuaron paradas en Benicarl, Castelln de la Plana y Sagunto para llegar a Valencia a las 13 horas como estaba previsto. Acompaaban al seor ministro el presidente del Consejo de Administracin de RENFE, seor Lozano Vicente; el vicepresidente, seor Moreno Urlbe; el director general, seor Carbonell Romero, y otros altos cargos del Ministerio y de la Red. Adems, los gobernadores civiles, presidentes de las Diputaciones y

HACIA UNA PAZ NEGOCIADA?

RUMORES EN TORNO A UN VIAJE URGENTE DE KOSYGIN A ORIENTE MEDIO

ABBA EBAN: ISRAEL ESTA DE ACUERDO CON UN ALTO EL FUEGO CON GARANTAS DE SEGURIDAD El ministro israel de Asuntos Exteriores ha confirmado que WashGOLDA MEIR: SIEMPRE QUE IS- ington y Mosc estn discutiendo una frmula de paz RAEL TENGA FRONTERAS SENaciones Unidas, 17. El ministro GURAS RECONOCIDAS ESTA israel de Relaciones Exteriores? Abba DISPUESTO A RETIRARSE DE Eban, ha dicho hoy que su Gobierno est conforme con una vuelta al alto LOS TERRITORIOS OCUPADOS el fuego, y est dispuesto a llegar a Segn unas palabras de la primer ministro al presidente de Senegal Pars, 17. El presidente de Senegal, Leopold Senghor, declar hoy que la
primer ministro israel, Golda Meir, le haba dicho que Israel est dispuesto a retirarse de los territorios rabes ocupados un compromiso fundamental a travs de negociaciones de paz, siempre y cuando la seguridad de Israel no se viera afectada. Pero calific la declaracin del presidente egipcio Anuar Sadat, hecha ayer ante el Parlamento egipcio, como un endurecimiento muy agudo de una posicin ya extrema. Eban ha hecho sus observaciones en una comida dada en su honor por corresponsales de las Naciones Unidas. A travs de una serie de preguntas y respuestas, el ministro israel de Relaciones Exteriores aludi de nuevo a la pretensin israel de una solucin sobre el establecimiento de fronteras seguras conocidas. Eban dio nuevos detalles acerca de que existan signos de progreso, en el orden, diplomtico, respecto a la disputa del Oriente Medio, antes de que se entablara la lucha el da 6 de octubre. Abba Eban, ha confirmado tambin que Estados Unidos y la Unin Sovitica estaban discutiendo una frmula para lograr un cese el fuego en Oriente Medio, pero que no hay ningn plan Con(Contina en la pgina siguiente)

nado con el pasado de Kosygin. En 1967, se entrevist con el presidente Johnson en Glassboro, por el conflicto rabeisrael. Tambin ha sido l uno de los que ha promovido el cese el fuego de la guerra Indo-pakistan en 1965.

despus de la firma de un tratado de

paz, siempre que Israel tenga fronteras seguras reconocidas. Senghor dijo a los periodistas que haba recibido esas seguridades de la seora Meir en una carta que le haba escrito acerca de la situacin en Oriente Medio. Senghor es uno de los pocos dirigentes africanos que mantiene relaciones completas y amistosas con Israel, ha avisado que podra romperlas si Israel avanzaba sobre El Cairo, amenazando as a la capital de una nacin africana. ApEfe.

Acto inaugural de la electrificacin de la lnea frrea que une Tarragona con Valencia
Seor Fernndez de la Mora: EL FERROCARRIL ES EL GRAN MEDIO DE TRANSPORTE DEL FUTURO
subestaciones telemandadas de rectificadores da silicio. Cinco de ellas estn alimentadas por lnea de transporte d energa de 25 kv. y el resto a 20 kv. La potencia instalada es de 3.000 kv. por grupo y el voltaje de 3.300 voltios en corriente continua. En la electrificacin se han empleado, aparte de los equipos de las subestaciones elctricas, los siguientes materiales: 8.300 postes metlicos de diversos tipos, 410 kilmetros de cable de acero de 60 milmetros; 492'5 toneladas de cable sustentador de. cobre de 153 milmetros; 824 toneladas de hilo de contacto de cobre de 107 milmetros, y 25.000 kilos de cable de aluminio de 253 milmetros. Previamente a las obras de electrificacin se haba realizado la renovacin total de la va con carril de 54 kilos y traviesas de hormign, la instalacin del C.T.C. entre Valencia y Castelln y la sustitucin de varios puentes. Actualmente se trabaja en el C.T.C. entre Ta(Contlna en la pgina siguiente)

SUMARIO DEL PRESENTE NUMERO, QUE CONSTA DE 96 PAGINAS

Informacin Ncional Pginas 7 a 11 Pgina de Suceso Pgina 15 Economa y Finanzas Pginas 16 a 19 Informacin del Extranjero Pginas 21 a 26 Informacin Religiosa Pgina 27 Informacin de Barcelona Pginas 29 a 34 Noticiarlo de Catalua Pginas 35 a 38 Informacin Deportiva Pginas 39 a 43 y 85 a 67 Msica, Teatro, Cine, y Cartelera'do Espectculos Pginas 39 a 63 Programas de Radio y TV. Pgina 44 Ecoa de fe Vida literaria Pginas 53 a 57

La obra qua en total se elevar a 3.622'9 millones de pesetas, presenta singulares e Interesantes caractersticas dignas de tenerse en cuenta. As pues, la electrificacin de la lnea de Valencia a Tarragona cuenta con 275'6 kilmetros de longitud, de los cuales 29'2 kilmetros son de va doble (Valencia-Sagunto) y el resto de va sencilla. En el trayecto hay un total de 31 estaciones, 15 apartaderos y 3 apeaderos. Existen tres nudos ferroviarios en dicho recorrido: el de Valencia, donde empalman las lneas de Albacete, Cuenca y Soria; el de Sagunto (lnea de Teruel) y Tarragona (lneas de Barcelona y Zaragoza). El importe de las obras ha sido de 1.132'9 millones de pesetas. Se han montado 12

UNIVERSIDAD DE BARCELONA
U Federacin Diocesana de Padres de Familia y Padres de Alumnos de Barcelona, ha requerido notarialmente al rector da la Universidad, para que se abra Inmediatamente el tirso. Pag. 29.

FTBOL
Espaa empat a cero con Turqua, en partido amistoso Jugado en Estambul. Pg. 39.