Vous êtes sur la page 1sur 50

!

"#"#$"%
!"#$%&'&($))"*+$,&-./%")0,& &
QD"/"/%"0R&$,&E7*2@)"2*&E*7&-"/%$&=2@)0A"*+0%&>$7#")$,&S-=>T&M&$,&
2",A7"/@"2*&E*7&A*2*&$%&D@+2*&E*7&K$+A7*,&-=>&M&*A70,&*7J0+"U0)"*+$,&
)*%0/*702*70,8

!"""#$%&'%($)')*')+,%,-'#./%)0,%.(,-')*'1)'*'2'%3'1)(,*)4,5$-6)7)
18)9$&,%#.'6)7)*'1):'-'0.**'1);8,)<.3$="
>0%D*,&PVW<

!"#"#$"%
!"#$%&'&($))"*+$,&-./%")0, !"#$%&'&($))"*+$,&-./%")0,
1+"202$,&34&5&36 1+"202$,&34&5&36
7$#89&5&':4;84:8'<&5&=>

?&-"/%$&=2@)0A"*+0%&>$7#")$,&':4;
B","A0&CCC8/$,C$/8)*D&E070&DF,&"+G*7D0)"H+
I$J",A$7$2&KL07"AM&1N&4:;64OP CCC8/$,C$/8*7J
!"#"#$"% H%$"!(-%-"F03
I0"1%1 &@ &' &A &B &C &D
/)$$)0%($.*(1%2.*3
!"#$%&'&($))"*+$,&-./%")0,& & E)--"F0(@
41%13
5)-6%(1)(0%-"!")02.3
E)--"F0('
7.!#8)(9(%:)$$"1.*3
;.!"-"$".3 E)--"F0(A

E)--"F0(B

<8.=)*.8>%?3 G.2%$

H.!)02%8".*(1)$(:8.=)*.83
1+,234))"*+$,5 (&@

6,2$&%"/3"2*&7$&8"/"/%"0&)*+2"$+$&,$",&4+"707$,&9:;<:=>?&
@070&4+0&7$&$%%0,&,$&7"#"7$&$+&)4023*&%$))"*+$,?&A4$7$,&
B0)$3&4+0&%$))"C+&0&%0&,$80+0&D&0,.&$,203E,&)*8F%$20+7*& (&'

4+0&4+"707&F*3&8$,?

:%&!&+0%&7$&)070&%"/3"2*&B0D&4+0&FEG"+0&)*+&3$)4073*,&F030& (&A
H4$&24&F3*I$,*3&F4$70&"3&0F4+20+7*&%0,&)0%"!&)0)"*+$,&7$&
)070&%$))"C+&,$80+0%?&J08/"K+&B0D&4+0,&%.+$0,&$+&%0,&
H4$&F4$7$&$,)3"/"32$&0%GL+&)*8$+203"*&7$,F4K,&7$&)070&
(&B
%$))"C+?

A030&H4$&24&%"/3"2*&,$0&)0%"!&)07*&+$)$,"20,&$+#"03%*&05
(&C

(&D

'(( ((#)*+)#,-.!
!"#"#$"% B**@-EF#*/6/-8@8G8H
0*
!"#"#$"%
:6;*3-<-B*006%#*/-CD(360'/-
I*&/D0)3%-J3';*@-EF#*/6/-8@8

&"'($)*+),-".%.(/)0*102 R(55"F-)*
D"6/)5>(%)($)!:-.6
89:;-<6)<"(!=6)
!"#$%&'()*#'+ <%>.%>?%/)(-)
56-/<>:">)<:)
5%/%@)8A:(.(/)
=(-/%>)(-)
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-. $6/)!:5B6/)
!%<(>"%$(/)C:()
$'/-0%123*4'5%-3'/-)#65'5*/-78-'-3'-79 -(5(/"<%>?%/@)
5*3-:6;*3-<-5*-16(6(36'= 9:%-.6)D"6/)
B"E6)($)!:-.6)
B%#?%)<%-<6)=%>%)
5>(%>+)85F!6)$6)
B"E6@
>'/-%(4*#65%-,,,,,,,,,-2)#4%/
G$)=>"!(>)'(>/?5:$6).()$%)H"#$"%)-6/)."5()C:(I

JG-)($)=>"-5"="6)5>(F)D"6/)
?6&1'@-,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
$6/)5"($6/)K)$%)<"(>>%L4
?*0$'@-,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, MN-(/"/)*I*

G/<6)/"O-"!)5%)C:()P$)$6/)B"E6).()$%)-%.%4)0-<(/).()C:()
D"6/)B"5"(>%)($)!:-.6)/6$6!(-<()B%#?%)6/5:>".%.4)
D"6/)(/)<%-)O>%-."6/6)C:()=%>%)5>(%>)($)!:-.6)<6.6)$6)
AAA=(*/A*(=0%1 C:()<:'6)C:()B%5(>)Q:()B%#$%>4
#(/3(#456!)) ))7
!"#"#$"%
!"#$%&'&($))"*+$,&-./%")0,& ./
01%'/
23'($'45"!(5'61%7'0"-)'6"8-9':;(%'$%'$<=>+'
?3!(6"%@%!(3@('A<#-'$<=+'0"-)'$$%!B'%'$%'$<=':61%>'C' 2),5"#('$%)'4%$%#5%)'G<('U%$@%3+ 8
%'$%'-),<5"6%6':3-,A(>+'23'D(='6('A%#(5')-$%!(3@('
-),<5"6%6'@-6-'($'@"(!4-7'A%#1%'61%')(E<"6-'6('3-,A(+
01%'F [3'%@%56(,(5'?'SS'SS'SS'SS'D"-'D(3"5'$-)',%!($$-)+
23'($')(E<36-'61%7'0"-)'A%#$B'6('3<(D-'C',5(B'($',"($-'
C'($'%"5('G<('()@H3'%$5(6(6-5'6('$%'@"(55%+'I%'3-,A(' ?)%%,'$$(DB'%'T'SS'SS'SS'SS'SS'%'$%'@"(36%'6(')<'!%65(+
D"3-'-@5%'D(='C'($')(E<36-'61%'@(5!"3B+ 2$$%')(',-3D"5@"B'(3')<'('SS'SS'SS'SS'SS+

NL<O'A"=-'0"-)'($')(E<36-'61%P 5

1%&22&22&22&22&22&&&3&$%&&&22&22&22&22&4 2),5"#('($'3-!#5('6($'!%5"6-'6('T(#(,%9 9
01%'J
K%)@%'()@('!-!(3@-'$%'@"(55%'()@%#%',<#"(5@%'6('%E<%7'
4(5-'%A-5%'(5%'($'!-!(3@-'6('8<3@%5'$%)'%E<%)'C' ?'SS'SS'SS'SS'+
6(),<#5"5'$-')(,-+'0"-)'A%#$B'C'$%)'%E<%)')('%4%5@%5-3'
4%5%'6(8%5')"@"-'%'$%'@"(55%+
I%)'%E<%)'%$5(6(6-5'6('$%'@"(55%')(',-3D"5@"(5-3'(3' T(#(,%')(',-3D"5@"B'(3'$%'()4-)%'6('?)%%,'C'O$'$%'%!B'
($'!%5+'23@-3,()'0"-)'A%#$B'-@5%'D(='C'6"8-9':L<('$%' !<,A-+'25%3'!<C'U($",()'8<3@-)'4-5G<('($$%'(5%'$%'
@"(55%')(%',<#"(5@%',-3'@-6-'@"4-'6('4$%3@%)'C'H5#-$()>+' ($(E"6%'4-5'0"-)'4%5%'O$+
0"-)'D"-'@-6-'$-'G<('M$'A%#1%'A(,A-'C'6"8-'G<('(5%'
#<(3-+ V-)-@5-)7'@%!#"O37'(3,-3@5%5(!-)'%$(E51%'C'U($","6%6'
01%'& )"'A%,(!-)'G<('3<()@5%'($(,,"B3')(%'($';(W-5'X()Y)'
23'($',<%5@-'61%7'0"-)'A"=-'$<,()'()4(,"%$()'4%5%' C',-3!'%!-)'(3'M$',-!-'3<()@5-';%$D%6-57'.!"E-'C'
#5"$$%5'(3'($',"($-+'2$';-$'4%5%'($'61%7'C'$%'I<3%'C'$%)' Z<1%+
()@5($$%)'4%5%'$%'3-,A(+'0"-)'D"-'$%)'$<,()'G<('M$'A%#1%'
A(,A-'C'D"-'G<('(5%3'#<(3%)+
6'7
&'' ''#()*(#+,-! QR'' ''#()*(#+,-!
!"#"#$"% 0"3%($.(<:)(F".*(I%(I)-I.(8%
!"#$%&'&($))"*+$,&-./%")0,& /' 8()*-3"#)()1(<:=(7;%(I"J.(F".*H 3

D%(2")33%4($%*(6$%12%*(8($.*(E#.$)*,( FG/H

0")123%*(2%12.4(5*%%-()*2%#%()*6)3%17.(8(*)( D%*($:-)*(6%3%()$(-")$.,( FG/H(


63)9:12%3;%(<:=()*2%3;%(.-:33")17.,(>1(%2%37)-)34(
!")123%*()*2%#%(6%*)%17.4(?".(?)1"3($.*(-%!)$$.*,(
@3.12.(7".($%(#")1?)1"7%(%(A)#)-%(%(*:(-%*%(1:)?%4($%( K*-3"#)($%*($)23%*(<:)(N%$2%1(8(7"#:U%($%*(
$$)?B(%($%(2")17%(7)(*:(!%73)4(8(*)(-%*B(-.1()$$%, $:-)*(7)$(-")$.(<:)(F".*(I%(I)-I., 5

>1)($.*(6:12.*(6%3%(?)3(-B!.()3%($%(-%*%(
7)(A)#)-%, '

( K$(L(MM(MM(,( D%(D(MM(MM(MM(,( D%*()(MM(MM(MM(MM(MM(MM(MM(MM,


6
F".*(<:")3)(<:)(7"*N3:2)!.*(2.7.($.(<:)(O$(I%(
I)-I.,(P:%17.(?)!.*(2.7%*($%*(-.*%*(!%3%?"$$.*%*(
' %$3)7)7.3(1:)*23.4(7)#)3;%!.*(3)-.37%3(<:)()*(F".*(
<:")1($%*(I"J.(8(7%3$)(93%-"%*(6.3()$$%*,
5
4 P.!6$)2%()$(63"!)3(?)3*;-:$.(7)($%(V"#$"%(
-.1($%*(6%$%#3%*(<:)(N%$2%1, 5
1 3
2 QK1()$(63"1-"6".(-3)B((((MM(MM(MM(MM(((($.*
(MM(MM(MM(MM(MM(MM(((8($%(((MM(MM(MM(MM(MM(MM(R,
S=1)*"*(THT

7'8
&'(( ((#)*+)#,-.! C(( ((#)*+)#,-.!
!"#"#$"% ($$1&23+$,",&41'56'17
!"#$%&'&($))"*+$,&-./%")0,& ./ 8$9,.):%*&;%0#$1&23+$,",&4174

H$'9%:5(':('W(#(,%'6'0%#J2'()=%#%2':('%,<(5:-'(2'
;<('(5%'4"-)';<"(2'7%#F%'?<"%:-'%$')"(58-':('V)%%,'%'
0(,,"12'3 W(#(,%+'>"2'=%5:%5@':"(5-2'9(5!")-'%$')"(58-'9%5%';<('
$$(8%5%'%'W(#(,%'9%5%',%)%5)(',-2'V)%%,+
4"-)',5(%'$-)'%2"!%$()'6'
%$'7-!#5( Z-5'$%'!%L%2%@'$('95(?<2=%5-2'%'W(#(,%')"'"5F%',-2'($'
)"(58-'9%5%',%)%5)(',-2'V)%%,+'W(#(,%':"D-';<('"5F%+

.'8(,()'2-)'9-:(!-)';<(:%5':(,(9,"-2%:-)',-2'$%)' .#5%7%!'(5%'($'=F-'%#<($-':('W(#(,%@'$-';<(';<(5F%'
,-)%)';<('2-)-=5-)'7%,(!-)+'>"2'(!#%5?-@',<%2:-' :(,"5';<('(5%2'I%!"$"%+'4"-)'7%#F%',-2=()=%:-':('<2'
4"-)'7"A-'($'!<2:-@'BC$':"D-';<('=-:-'(5%'#<(2-E !-:-'!%5%8"$$-)-'%'$%'-5%,"12':($')"(58-+'C$'$('7%#F%'
?<"%:-'%'$%'!<D(5';<('7%#F%'($(?":-'9%5%';<(')('
4F%'G ,%)%)(',-2'V)%%,+
H2'($';<"2=-':F%'4"-)'7"A-'!"$()'6'!"$()':('="9-)'
:"I(5(2=()':('9JD%5-)'6'9(,()+'K<%2:-'4"-)'8"-'($'9(A'
!J)'?5%2:('6'($'9JD%5-'!J)'9(;<(L-@'M;<N':"D-O
K-2=()=%',-2'[\(5:%:(5-]'%'$%'I5%)(',-55(,=%'
6',-2'[^%$)-]'%'$%'"2,-55(,=%+ =

X%,7%'$%)'5()9<()=%)'"2,-55(,=%)'6',-$-5(%'
($':"#<D-'(2'$%')"?<"(2=('9J?"2%+ <
H$'9%:5(':('W(#(,%'$-'7%#F%'9$%2(%:-'=-:-+

H>'Q.0R+''''''''''H>'STHUR+''''''''''''H>'VUKRWWHKXR+ 4"-)'7%#F%'(),-?":-'%'W(#(,%'9%5%'V)%%,+

H$')"(58-'-#$"?1'%'W(#(,%'%'"5)(',-2'N$+
4F%'&
H2'($')(P=-':F%'4"-)'7"A-'$-)'%2"!%$()+'0%'D"5%I%',-2')<'
W(#(,%'2-';<")-'"5',-2'($')"(58-+
,<($$-'$%5?-@'($'$(12'6'($'="?5(',-2')<)':"(2=()'%!'$%:-)@'
4"-)'$-)'7"A-'%'=-:-)+'>-$%!(2=('4"-)'9<(:('7%,(5'
)(5()'8"8-)'6'=%2'!%5%8"$$-)-)+

&'' ''#()*(#+,-! #()*(#+,-!'' ''YG


!"#"#$"% ($$1&23+$,",&'41'5678 IM:N(="A.(5".*(<:)(3%4")(!@*(8:)4)(
!"#$%&'&($))"*+$,&-./%")0,& /0 9$:,.);%*&<%0#$1&=0%>*,&?441?@ =%-)7J 4

?.$.(5".*(8:)4)(=%-)7
*(KK(KK(KK(KK(((((((((D(KK(KK(KK(KK(,
1)--"23('
1%()$)--"23(4)(5".*

6)#)-%(-.77"2(%(-%*%(8%7%(-.39%7$)(%(*:(;%!"$"%($.(<:)(
=%#>%(8%*%4.,(?:(=)7!%3.(1%#@3(-.77"2(%$(8.A.B(97%C.(
%$(*")7D.(%(*:(-%*%(E($)(4".($%(#")3D)3"4%,(F)7.(%39)*(
4)(-)3%7B()$(*")7D.()G8$"-2(%($%(;%!"$"%(4)(6)#)-%($%(
7%A23(8.7($%(-:%$(=%#>%(D)3"4.,

6)$$)3%()$(-7:-"P7%!%(-.3($%*(7)*8:)*9%*(%(
$%*(87)P:39%*, 7
H,(I5234)(97%C.(1%#@3(%$( '
*")7D.(4)(/#7%=%!J
( /(*:((KK(KK(KK(KK(,

L,(IM:"N3(D"3.(-.77")34.(
8%7%(4%7$)($%(
#")3D)3"4%J ? /:3<:)(5".*(="A.(!:-=%*(-.*%*(!:E(#.3"9%*B(9.4%D>%(
$)(<:)4%#%(%$P.(8.7(=%-)7B(E($.(="A.(4)(:3(!.4.(!:E(
O,(IM:"N3(=%#$2(%($%(;%!"$"%( )*8)-"%$,
%-)7-%(4)$(*")7D.J
&'(( ((#)*+)#,-.! #)*+)#,-.!(( ((Q
!"#"#$"%
!"#$%&'&($))"*+$,&-./%")0,& ./
=()36?)'5('5%9$('9(E%$-)'5(')6'%!-'.#9%7%!J'$('
39(E6<>2')"'7%#N%')">"-'(<')6',%)%'3%9%'B6(5%9)('3-9'
01-!2'3-$4-'5($')6($-'('7"8-'%$'39"!(9'7-!#9(:';$' $%'<-,7(+'G6%<5-'($$%'$('5"I-'B6('7%#N%'#%)>%<>(')">"-J'
7-!#9('9(,"#"2'4"5%',6%<5-'="-)'9()3"92'5(<>9-'5('?$+' ($')"(94-'"<,$"<2'$%',%#(8%'H'5"-'E9%,"%)'%'="-)'3-9'
;$'<-!#9('5($'39"!(9'7-!#9('(9%'.5@<+ 9()3-<5(9')6)'-9%,"-<()+

G-<>()>%'()>%)'39(E6<>%)+ 4
Q-5(%'$%)'9()36()>%)',-99(,>%)+ 1
AT6?'$('5"-'%'Q(#(,%C''''Q'UU'UU'UU'UU'UU'UU'+
A=('B6?'7"8-'="-)'%$'39"!(9'7-!#9(C
A=2<5(')('B6(52'3-9'$%'<-,7(C'''';<')6','UU'UU'UU'+
D-$4-'''''''''''.E6%'''''''''''F%<8%<%)
AG6@$'(9%'($'<-!#9('5($'39"!(9'7-!#9(C A.'B6"?<'5"-'E9%,"%)C'.'='UU'UU'UU+
.<59?)'''''''''''.5@<'''''''''''.#($
Q()3-<5('$%)')"E6"(<>()'-9%,"-<()',-<'
;$'7-!#9('H'$%'!6I(9')-<'!6H'()3(,"%$()J'5"K(9(<>()' XY;Q=.=;QZ['-'X\.L]Z[+ 1
%'>-5-'$-'B6('="-)'7%'7(,7-+'L%'M"#$"%'<-)'5",('
B6('<-)->9-)')-!-)'7(,7-)')(!(I%<>()'%'="-)+' /+'Q(#(,%'9(76)2'5%9'5('#(#(9'%$'
;)>-'"<,$6H('B6('<-)->9-)'>%!#"?<'3-5%!-)'7%,(9' ' )"(94-'5('.#9%7%!+
,-)%)J'H'3(<)%9')-#9(',-)%)+'01%!#"?<')"E<"!',%'B6('
)%#(!-)'$%'5"K(9(<,"%'(<>9('($'#"(<'H'($'!%$: V+';$')"(94-'5('.#9%7%!'$('3"5"2'%'="-)'
' B6('$('E6"%9%'%'$%'3(9)-<%'%5(,6%5%+
=N%'O
="-)'7"8-'($'!6<5-'H'>-5-'$-'B6('7%H'(<'?$'(<')(")'
5N%)+';<'($')?3>"!-'5N%'P$'5(),%<)2'H'%5!"92'>-5-'$-' ;$')"(94-'5('.#9%7%!'()'6<'#6(<'(I(!3$-'5('%$E6"(<'
B6('7%#N%'7(,7-+'="-)'<-')-$-',9(2'($'!6<5-J'0)"<-' B6('$('3"5"2'%H65%'%'="-)+'A1W'-9%)'H'$('3"5()'%'="-)'
B6('P$'7%,('B6('($'!6<5-')"E%'K6<,"-<%<5-'7-H'(<' B6('>('E6N('H'B6('>('%H65(C
5N%:
2'3
&'' ''#()*(#+,-! RS'' ''#()*(#+,-!
!"#"#$"%
!"#$%&'&($))"*+$,&-./%")0,& /0
1$(>.!#2)(4;)5)(>%-)2(-.*%*(!;A("9B)$"7)9B)*(-.!.(
-.->)*G(#%2-.*(A(.25)9%5.2)*G(4)2.(9"97;9%(5)()*B%*(
C.$.2)%()$(5"#;D.(A(4.9($%*(*"7;")9B)*( -.*%*()*BH9(3"3%*,
.2%-".9)*()9(.25)9(5)$(E(%$(F, 1
I.$.(=".*(4;)5)(>%-)2(3"5%(A(J$(9.*(>%(5%5.(3"5%,

1$(*")23.($)(4"5"6(%$7.(4%2%(#)#)2, =".*(<;")2)(<;)(3"3%!.*(5)(;9(!.5.(<;)($)(%72%5)(%(
J$,
8)#)-%(3"9.(%$(4.:.,

1$(*")23.(*;4.(<;)(=".*($)(>%#?%(7;"%5.(%(8)#)-%, C.$.2)%($%*($)B2%*(NGO(A(P(4%2%()9-.9B2%2(
5.*(-.*%*(!H*(<;)(>":.(=".*, '
1$$%($)(5".(4%2%(#)#)2(%(@$(A(B%!#"@9(%(*;*(-%!)$$.*,

C.$.2)%()*B%*(4%$%#2%*(5)($%(Q"#$"%L 4

K;%9(ELM

2'3
&'(( ((#)*+)#,-.! &(( ((#)*+)#,-.!
!"#"#$"% ($$1&23+$,",&'145'6 Q9#6%8%()$($9@%6(;.2;)(5%61()$(*")6=.(;)(
!"#$%&'&($))"*+$,&-./%")0,& /& 7$8,.)9%*&:%0#$1&23+$,",&'1;< /#6%7%!, =

0)--"12(3
4$(56"!)6(7.!#6)(8(
$%(56"!)6%(!9:)6
((((92(5.K.((((((((((((92(<6#.$(((((((((((92%(-%*%(((((((((92(%$?%6
/;<2(="="1()2(92(
:%6;>2(!98(#.2"?.( 42?.2-)*()$(*")6=.($)(5";"1(%(D".*(B9)($)(!.*?6%*)(*"(
)2(92($9@%6($$%!%;.( 92%(;)()*?%*(!9:)6)*(?)2>%(B9)(*)6($%()*5.*%(;)(L*%%-,(
4;A2,(/B9>C(D".*( M);"6>%(;)(#)#)6(8(*"(92%(!9:)6($)(;%#%(;)(#)#)6(8(
$)(;".(?.;.($.(B9)( $9)@.(.N6)->%(%@9%(%(*9*(;")K(-%!)$$.*C(*%#6>%(B9)()$$%(
2)-)*"?%#%E(-.!";%( )6%($%()$)@";%(5.6(D".*(5%6%(L*%%-,
8(%@9%,(D".*(
?%!#"A2($)(;":.(%(
/;<2(B9)(-9";%*)( (S%6-%(-.2(92%(TUV($%(6)*59)*?%(-.66)-?%, =
;)$(:%6;>2,
P9%2;.()$(*")6=.($$)@1(%($%(-"9;%;E
D".*()2*)F1(%(
/;<2(?.;%*($%*(
(42-.2?61(92(*"?".(;.2;)(B9);%6*),(
-6"%?96%*(B9)(7%#>%(
7)-7.,(/;<2(;".( (M";"1(%(D".*(B9)($)(%89;%6%,(
92(2.!#6)(%(-%;%(
-6"%?96%(="=")2?), (O)2;"1($.*(-%!)$$.*,(
M6.2?.(=".(%(92%(!9:)6(#.2"?%(B9)(=)2>%(7%-"%()$(5.K.,(
I.!#6%()$(*"?".(;.2;)(="="1(/;<2, ' Q)($$%!%#%(R)#)-%,(P9%2;.(5";"1(;)(#)#)6C()$$%($)(;".(
;)(#)#)6(%$)@6)!)2?)(8(?%!#"A2(*%-1(*9!(-")2?)(%@9%(
4$((((G(HH(HH(HH(HH(HH((((;)((((4(HH(HH(HH(, 5%6%(?.;.*($.*(-%!)$$.*,(42?.2-)*()$(*")6=.(*%#>%(B9)(
D".*($)(7%#>%(@9"%;.(%($%(5)6*.2%(%;)-9%;%,
&'(( ((#)*+)#,-.! #)*+)#,-.!(( ((J&
!"#"#$"% ($$1&23+$,",&'41567
!"#$%&'&($))"*+$,&-./%")0,& /0 8$9,.):%*&;%0#$1&23+$,",&'41'<
K/(@6H(>6*.(3.!#9)(/7O3L '

/($%*((-(GG(GG(GG(GG(GG(GG(GG(GG((((;(GG(GG(GG(GG(GG(GG(GG(GG(,

KN)(:%3(7)<%7.(*.$.(%$B63%(;)EL(I.(*")!>9)()*(
#6)3.()*?%9(%(*.$%*,(8".*(3.(@6)9A%(@6)(/7O3(
)*?6;")*)(*.$.,(/7O3()*?%#%(9.7)%7.(7)(!6-:.*(
%3"!%$)*(#.3"?.*=(>O<%9.*=(O9#.$)*(5(>$%3?%*,(P)9.(
1)--"23(4 8".*(*%#A%(@6)(3)-)*"?%#%(%(%$B6")3()*>)-"%$(-.3(
1%(%567%(7)(8".* @6")3(-.!>%9?"9(*6(;"7%()3()$(<%97A3,

8".*(:"E.(@6)(/7O3(*)(769!")*)(>9.D637%!)3?)=(
/#9%:%!()9%(%:.9%(63(:.!#9)(!65(;")<.=(>)9.(%3?)*( 5(!")3?9%*(7.9!A%=(Q$(:"E.(%($%(>9"!)9%(!6<)9(7)($%(
7)(!.9"9=(@6)9A%()*?%9(*)B69.(7)(@6)(C*%%-()*?6;")9%( -.*?"$$%(7)(/7O3,
D)$"E!)3?)(-%*%7.,(/*A(@6)(7".("3*?96--".3)*(%(*6(
*")9;.(<)D)(*.#9)(-2!.()3-.3?9%9(63%()*>.*%(>%9%(*6( J*-9"#)($%(>9"!)9%($)?9%(7)(-%7%(.#<)?.(>%9%(
:"<.,(1)(7"<.(@6)(-.3!(%9%()3(8".*(>%9%(@6)($)(B6"%9%(%( 7)*-6#9"9(*6(3.!#9), =
$%(!6<)9(%7)-6%7%,

KF6H($)(7"<.(/#9%:%!(%(*6(*")9;.(@6)(
:"-")9%L =

F6)(-GG(GG(GG(GG(GG(GG(GG(()(GG((8GG(GG(GG(
>%9%(@6)($)(B6"%9%,
8)*>6H*(7)(;"%<%9(769%3?)(!6-:.*(7A%*=()$(*")9;.( /7O3(5%(3.()*?%#%(*.$.,(/:.9%(?)3A%(%(%$B6")3(@6)(
7)(/#9%:%!(>%92()3(63(>.E.(-)9-%(7)($%(-"67%7(7)( *)9A%(*6()*>.*%(5(-.!>%R)9%(!")3?9%*(-6"7%#%()$(
I%-.9,(J9%(%$(%?%97)-)9(5(?.7%*($%*(!6<)9)*(<2;)3)*( <%97A3()3()$(@6)(8".*($)(>6*.,
;)3A%3(%(*%-%9(%B6%(7)$(>.E.,

&'(( ((#)*+)#,-.! #)*+)#,-.!(( ((MM


I.$.2)%(C(%52)36)()$(S)2*:-<$.(I$%1)B(E<)(3.*(
6"-)(!7*(%-)2-%(6)$(N)O.2(=)*T*,
!"#"#$"%
!"#$%&'&($))"*+$,&-./%")0,& /&
I.$.2)%(C(%52)36)()$(S)2*:-<$.(I$%1)B(E<)(
3.*(6"-)(!7*(%-)2-%(6)$(N)O.2(=)*T*, 5
K.6)%($%(5%$%#2%(-.22)-8%(5%2%(-.!5$)8%2($%(
F2%*), 1
U)3627*(E<)(<3"2($.*(5<38.*(6)(%$4<3%*(5%$%#2%*,
01%()2%(((((()3)!"4%(((((()*-$%1%(((((()*5.*%((((((6)(/673, 0*8)(1)2*:-<$.(3.*(6"-)(!7*(*.#2)()$(N)O.2(=)*<-2"*8.,

03()*8)(9%26:3(;%#:%(!<-;.*(72#.$)*,(=<*8.()3()$(
-)382.(6)$(9%26:3(;%#:%(6.*(72#.$)*,(>3.()2%()$(?@2#.$(
6)(1"6%AB()$(.82.()$(?@2#.$(6)($%(-")3-"%(6)$(#")3(C(
!"#$%&'
6)$(!%$A,(D".*(6"9.(%(/673(C(01%(E<)(5.6:%3(-.!)2(
6)(8.6.*($.*(F2<8.*(6)(8.6.*($.*(72#.$)*(6)$(9%26:3(
)G-)58.(6)$(?@2#.$(6)($%(-")3-"%(6)$(#")3(C(6)$(!%$A,
()#*%'+
K.6)%()$(72#.$(6)$(E<)(/673(C(01%(3.(
5.6:%3(-.!)2, 2

P7$%8%*('Q'R
( H%2%39.(((((((((((I")3-"%(6)$( I)2)J.( I.-.
( ((((((((((((((((((((((#")3(C(6)$(!%$

3'4
&'(( ((#)*+)#,-.! LM(( ((#)*+)#,-.!
!"#"#$"%
!"#$%&'&($))"*+$,&-./%")0,& ./
.)?'N9()F'D"-)'@"L-'93'!932-'!9X'#-3"5-+'7$'N1"!(1'
@-!#1('X'$%'N1"!(1%'!9A(1'$-'()5%#%3',9"2%32-+'
U-2(%'($'%3"!%$'P9('B"-'.#1%@%!+ .93P9(F',-!-'B(1(!-)'(3'$%')":9"(35('$(,,"83F'$%)'
'
,-)%)'K9(1-3'51")5(!(35('!%$F'%J3'@%X'!9,@%)',-)%)'
#-3"5%)'(3'($'!932-+'D"-)'()N(1%'2('3-)-51-)'P9('
,9"2(!-)'2('5-2-'$-'P9('M$'@%'@(,@-+

0-$-1(%'X'!(!-1"L%'($')":9"(35('B(1)?,9$-+ 3

'''''0(12-'''''''''''''0%13(1-''''''''''''4%5-'''''''''''''''''6%,%

7$',%13(1-'5-!8'($'$9:%1'2(';)%%,'(3'($'%$5%1+'<=9>'
,-35(35-'()5%1?%'.#1%@%!'2('5(3(1'%')9'@"A-'B"B-C

09%32-'D"-)'(3B"8'%'
)9'E"A-'%$'!932-F'($'
G(H-1'I()J)'K9(',$%B%2-'
(3'93%',19L+'M$'(1%'93'
)%,1"!',"-'B-$935%1"-' G%$!-)'YZ[V
N-1'3-)-51-)+'O-'@%#?%'
3%2"('P9('N92"(1%'5-!%1' RD%)':1%,"%)'%'D"-)'N-1'5-2-'$-'P9('M$'@%'@(,@-T'
GQ'$9:%1+'M$'!91"8'N-1' \9(2()'2%1$(':1%,"%)'(3'-1%,"83'N-1'$-)']1#-$()F'$-)'
,%2%'93-'2('3-)-51-)+ %3"!%$()'X'$-)'N]A%1-)F'59)'%!":-)'X'59'K%!"$"%+
RS('%!%)T
1'2
&&'' ''#()*(#+,-! VW'' ''#()*(#+,-!
!"#"#$"% ($$1&23+$,",&4156'7
!"#$%&'&($))"*+$,&-./%")0,& /& 8$9,.):%*&;%0#$1&<*=0+*,&>15
327.2-)*(!"#$%&'($%(!%2.(9%8%(!%7%8(%(*4(()*+,(A)8.(
!")278%*(7.5%F?%(7)2?%($%(!%2.($)F%27%5%=(42(D2B)$($)(
$$%!1(5)*5)()$(,)"!+(G(5"E.(%(-./$($0(H4)(9%8%*)(G(2.(
0)--"12(' <"-")8%(5%U.(%(*4(2"U.,
3$(!425.(5)(6".*(*)()*78.9)%
V*%($%*(9%$%#8%*()2(8.E.()2($%*(.8%-".2)*(
%27)8".8)*(9%8%(-.!9$)7%8()$(-84-"B8%!%, ?
:4%25.()$(!425.(;4)(<)-<.(%$(98"2-"9".=(7.5.()8%(
9)8;)-7.,(>.(<%#?%()2;)8!)5%5=(78"*7)@%(.(!4)87),(
A)8.(42(5?%=()$()2)!"B.(5)(6".*=(C%7%2D*=(5"*;8%@%5.( !
5)(*)89")27)=()2781()2()$(E%85?2,(C%7%2D*(<%#$1(%(3F%(
G($)(5"E.(H4)(*"()$$%(-.!?%(5)$(IJ8#.$(5)($%(-")2-"%(5)$( "
#")2(G(5)$(!%$K=(L)$$%(*)8?%(7%2($"*7%(-.!.(6".*M
#

OP4"Q2()*()$()2)!"B.(5)(6".*R $
'
#
NN(NN(NN(NN(NN(NN(NN(,
%

#
O/(H4"Q2(<%#$1R '
/#8%<%!(<%#?%(!.*78%5.(
/(NN(NN(NN(, %(6".*(-4D27.($)(%!%#%(
5)(F)8%*=(.#)5)-")25.(%(
3F%()*-4-<1(%$()2)!"B.(5)(6".*,(327.2-)*( *4(9%$%#8%,(6)*F"%25.($%(
5)*.#)5)-"1(%(6".*(G(7.!1(5)$(;847.,(3$$%($)(5".(%( !"8%5%=(/#8%<%!(F".(42(
/5D2(G($.*(5.*(-.!")8.2, -%82)8.()2-%$$%5.(-.2(*4*(
-4)82.*()2(42(%8#4*7.,

&'(( ((#)*+)#,-.! #)*+)#,-.!(( ((ST


!"#"#$"% ($$1&23+$,",&''14567
!"#$%&'&($))"*+$,&-./%")0,& /' 8$9,.):%*&;%0#$1&2<%0=0,&'1'>

0)--"12(3
/#4%5%!(.#)6)-)(%(7".*
8"2%$!)29)(/#4%5%!()(:*%%-($$);%4.2(%($%(-"!%(6)($%(
!.29%<%=(6.26)(-.2*94>?)4.2(>2(%$9%4(-.2(@")64%*,(
/#4%5%!(%@"$1($%(!%6)4%()2()$(%$9%4=(%91(%(:*%%-(?($)(
@>*.(*.#4)($%(!%6)4%,

U.6)%($.(F>)(5"B.(AE%, 7
G"4%($.(F>)(/#4%5%!(5"B.()2($%(!.29%<%, 7
AJ/(KL(AMNONPQ(/(M/R/KSM,
A!@)B%26.(@.4($%($)94%(C/D=(?(*";>")26.($%(6"4)--"12( AJ/(7AMLTA7AN:Q(/(7:LM,
6)($%(!()-5%=()*-4"#)(*%$9%26.(>2%($)94%(-%6%(E)B(@%4%( AJ/(7:L(7A0(8UORL(/(/7SK,
*%#)4($.(F>)(5"B.(/#4%5%!()2($%(!.29%<%,
V7)*.#)6)-)4(%(7".*()*(@)-%6.W

A ?
K.*.94.*=(9%!#"X2=(9)2)!.*(F>)()*-.;)4()294)()$(#")2(
; ?()$(!%$=(?(-.!.(/6Y2(?(AE%=(%(!)2>6.(6)-"6"!.*(
"2-.44)-9%!)29),
(( (( (((((((((((((
? @ /F>)$$%(9%46)=(7".*(F>)4Z%(5%#$%4(-.2(/6Y2(?(AE%,(
[)4.()$$.*(*%#Z%2(F>)(5%#Z%2(6)*.#)6)-"6.(%(7".*(?(
(( (( (( (( ? C *)()*-.26")4.2(6)(\$,(7".*($$%!1](C^7126)()*9Y*_D,(
\$(*%#Z%(F>)($)(5%#Z%2(6)*.#)6)-"6.=(?(%>2F>)(
B ? 9.6%EZ%($)*(%!%#%=(9)2Z%2(F>)(*)4(-%*9";%6.*(@.4(*>(
6)*.#)6")2-"%,(7".*()`@>$*1(%(/6Y2(?(%(AE%(6)$(a%46Z2,

&'(( ((#)*+)#,-.! #)*+)#,-.!(( ((HI


!"#"#$"%
!"#$%&'&($))"*+$,&-./%")0,& /&
01(2)-%3.(4%#5%()*67.2)%3.($%(-7)%-"89(3)(:".*(;(
4%#5%(%771"9%3.(*1(%!"*6%3(-.9(:".*, K")967%*()!2)>%#%9($%(*1#"3%@(L*%%-(3"M.H(NO%37)@(
%?15()*6A()$(C1)G.(;($%(!%3)7%@(2)7.(P3893)()*6A()$(
-.73)7.(2%7%()$(*%-7"!(-".QR,(/#7%4%!()*6%#%(!1;(
<$(2)-%3.(*")!27)($.(
67"*6),(NS"M.(!5.R@(3"M.@(N:".*(*)(27.=))7A(3)(19(
)*67.2)%(6.3.,(/($%(=)>(
-.73)7.R,
?1)(9.*()967"*6)-)@(
3)*671;)()$(!193.(
3)(:".*,(/(-%1*%(3)$(
2)-%3.(3)(/3A9(;(<=%@( F.!2$)6%()9($%(#17#1M%($.(?1)(/#7%4%!(3"M.(
%(L*%%-, 4
)!2)>%7.9(%(-7)-)7(
)*2"9.*(;(-%73.*,(
B.*(%9"!%$)*(;($%*(
2)7*.9%*()9C)7!%7.9@( :(DD(DD(DD
;($.(2).7(3)(6.3.@($%(
!1)76)()9678()9()$(!193., *)(2(DD(DD(DD(DD(DD(DD(DD
3)(19(-(DD(DD(DD(DD(DD(DD(,
F.!2$)6%($%*(C7%*)*(*"G1")96)*H 1

<$(2)-%3.(*")!27)($.((()(DD(DD(DD(DD(DD(DD(DD((((6(DD(DD(DD(,
/#7%4%!(4%#5%()*-1-4%3.(%(:".*(;($)(4%#5%(
/(-%1*%(3)$(2)-%3.()9678($%(((!(DD(DD(DD(DD(DD((()9()$(!193., .#)3)-"3.(3)(#1)9%(G%9%@(2.7?1)($)(%!%#%(%(E$(!A*(
?1)(%(-1%$?1")7(.67%(-.*%(.(2)7*.9%,(<*("!2.76%96)(
?1)(9.*.67.*(6%!#"T9(.#)3)>-%!.*(%($%(O%$%#7%(3)(
/19?1)(:".*()*6%75%(!1;()9C%3%3.(-.9(/3A9(;( :".*,(<*6%()*(19%(3)($%*(C.7!%*()9(?1)(!.*67%!.*(
<=%@(9.(*)(.$="38(3)()$$.*,(B)*(27.!)6"8(?1)(19(35%( 91)*67.(%!.7(4%-"%(E$,(/#7%4%!(-7);8(%(:".*(;()7%(*1(
0%6%9A*(*)75%(3)*671"3.(;(?1)(*)75%(2.*"#$)(19(-%!"9.( %!"G.,(UV(21)3)*(-7))7()9(:".*(6%!#"T9@(;(E$(21)3)(
3)(=1)$6%(%(E$, *)7(61(%!"G.,

2'3
&'(( ((#)*+)#,-.! IJ(( ((#)*+)#,-.!
!"#"#$"%
!"#$%&'&($))"*+$,&-./%")0,& /0
N.6.()*J.(;%*>(-:%<6.()$(O)P.4(Q)*G*(8"<.(%$(
!:<6.,(R$(O)P.4(Q)*G*(8"8">(:<%(8"6%(;)4A)-J%?(*"<(
6)*.#)6)-)4(%(S".*(<:<-%,(T)4.(-:%<6.(!:4">()<(
F.6)%()$(<G!)4.(6)(6H%*(9:)(6:4>()$(8"%7), 1 $%(-4:U?(V$(A:)(-%*J"B%6.(;.4()$(;)-%6.(6)(J.6%*($%*(
;)4*.<%*,

1(((2(((3 W.*.J4.*(;.6)!.*(*)4(;)46.<%6.*(*"(-.<!(%!.*()<()$(
O)P.4(Q)*G*?(9:")<(5%(J.!%6.()$(-%*J"B.(6)(<:)*J4.(
/#4%5%!(6"7.(%($.*(6.*(*")48.*(9:)($)()*;)4%*)<(-.<( ;)-%6.,(O"(-.<!(%!.*()<()$(O)P.4(Q)*G*?($)(;.6)!.*(
)$(%*<.,(=*%%-($$)8>($%(!%6)4%?(@(*:(;%64)($$)8>()$( 6%4(B4%-"%*(@(-.<.-)4(%(S".*(-.!.(<:)*J4.(T%64)(@(
-:-5"$$.(@()$(A:)B., /!"B.,

I<)(-.<(:<%($H<)%(-%6%(.#7)J.(-.<($%( C.$.4)%(@(!)!.4"U%()$(X)4*H-:$.(C$%8)M
2 2
;)4*.<%(9:)($.($$)8>,

E:)B.

/#4%5%!
D%6)4%

C:-5"$$. =*%%-

F.!%<.*(LM1
3'4
&'(( ((#)*+)#,-.! 1K(( ((#)*+)#,-.!
!"#"#$"% ($$2&34+$,",&5267''
!"#$%&'&($))"*+$,&-./%")0,& /0 8$9,.):%*&;%0#$2&<$)=*,&>521>
E)(%!%#%3(!2-8.,(J3(4C%:(5".*($)(4"A.(%(/#7%8%!(
H2)($$)?%*)(%(*2(8"A.(%(23%(!.3;%K%(<(H2)($.(!%;%7%(
%$$C(-.!.(*%-7"!(-".(%(5".*,(L2)7C%(?)7(*"(/#7%8%!(
E)--"D3(&
%!%#%(!>*(%(5".*(.(%(M*%%-,(=*;.()3;7"*;)-"D(!2-8.(
F.G(.#)4)-)(%(5".* %(/#7%8%!:(6)7.(.#)4)-"D($%(6%$%#7%(4)(5".*(6.7H2)(
%!%#%(!>*(%(5".*(H2)(%(M*%%-,(N$(*%#C%(H2)(6.4C%(
-.3!(%7(;.;%$!)3;)()3(5".*,
12%34.(5".*(%$(67"3-"6".(
8"9.()$(!234.:(;.4.( P%7-%(-.3(23%(QRS(%(H2")3(/#7%8%!(%!%#%(
)7%(#2)3.(<(#.3";.,(=3( !>*, 1
6.-.(;")!6.:(/4>3(<(
=?%($)(4)*.#)4)-")7.3,(
@2*(8"A.*(*)(?.$?")7.3(
)B.C*;%*(<(!%$.*(<(5".*(
*)(%77)6"3;"D(4)(8%#)7$.*(
-7)%4.,

1.$.7)%(-%4%(-2%47.(-.3(23(623;.(6%7%(4)*-2#7"7( ?"*,
$.(H2)(-%2*D($%(72"3%(4)$(!234.(;%3(#.3";.(4)(5".*, 1
@,00)

A090

/($%(!%K%3%(*"B2")3;):(;)!67%3.:(/#7%8%!($.(67)6%7D(
;.4.(6%7%()$(?"%A),(1.7;D(!%4)7%(6%7%()$(*%-7"!(-".(<(
*)($$)?D(%(4.*(*")7?.*(<(23(%*3.,(O7)*(4C%*(!>*(;%74):(
$$)B%7.3(%($%(!.3;%K%(H2)(5".*(8%#C%()*-.B"4.,

&'(( ((#)*+)#,-.! #)*+)#,-.!(( (('I


!"#"#$"% ($$1&23+$,",&''1456
!"#$%&'&($))"*+$,&-./%")0,& /0 7$8,.)9%*&:%0#$1&23+$,",&''1;

@$(!73:.()3A)5.()5%(!7<(!%$.,(C)5.(6%#D%(73(6.!#5)(
E7)(5)%$!)3A)(*%A"*F%-D%(%(8".*,

@*-5"#)($%(;5"!)5%($)A5%(:)(-%:%(.#?)A.(;%5%(
:)*-7#5"5(*7(3.!#5), '

1)--"23(4
/#5%6%!()*-7-6%(%(8".*

8".*(97%5:2(*7(;5.!)*%(%(/#5%6%!(<(=%5%>(<($)*(:".(
73(6"?.,

@*A)(6.!#5)>(<(*7(!7?)5>(?73A.(-.3(*7*(A5)*(6"?.*(<(
*7*(!7?)5)*>("3A)3A%5.3(6%-)5($%*(-.*%*(E7)(8".*(
@*-5"#)($%(;5"!)5%($)A5%(:)(-%:%(.#?)A.(;%5%( E7)5D%>(!")3A5%*(E7)(A.:%*($%*(F%!"$"%*(%$5):):.5(*.$.(
:)*-7#5"5(*7(3.!#5), < *)(*%A"*F%-D%3(%()$$%*(!"*!%*(<(*)(.$G":%5.3(:)(8".*(
-.!;$)A%!)3A),

H3(:D%(8".*(:"?.(%(I.JK
!"#$%&'()*+&%#&$,)&',-+&.(%&*%/+&0,#$12,3-+4&5(1%3+&
.(%&0+)#$3(6,#&()&/,30+&23,)*%7&6&0(,)*+&%#$8&
93%9,3,*+7&:+6&,&%):1,3&(),&23,)&1)()*,01;)&#+/3%&-,&
$1%33,4&<%#$3(13=&$+*+&#%3&:1:1%)$%&6&,&0,*,&9%3#+),7&
9%3+&$>&6&$(&?,'1-1,&%#$,381#&,&#,-:+&%)&%-&/,30+@4

&'(( ((#)*+)#,-.! #)*+)#,-.!(( ((4B


!"#"#$"%
!"#$%&'&($))"*+$,&-./%")0,& /&
S%(N6)(/#2%3%!(5(T%2%()2%B(!65(L")I.*F(T%2%(*)(2".(%$(
G)B*%2(N6)(G.:<%(1)B)2(6B(#)#8,
/(G%21)(:)(7.8(5(*6(!6I)2F(JN6"8B(!?*("#%(
%()*1%2(%(*%$L.()B()$(#%2-.M 1 D$(:<%($$)C>(-6%B:.()$(B"A.(B%-">F(5($)($$%!%2.B(U*%%-,(
/3.2%(T%2%(1)B<%(6B%(2%9>B(!65(:"E)2)B1)(G%2%(2)<2,(
0.*(12)*(3(44(44(44(44((((5((*6*((!(44(44(44(44(44(44, T)(2)<%(:)(E)$"-":%:,(V%#<%(:)*-6#")21.(N6)(G%2%(
;".*F(B%:%()*("!G.*"#$)F(N6)(W$(*")!G2)(-6!G$)(*6*(
7.8($.(3"9.(1.:.(1%$(-.!.(;".*($)(3%#<%(:"-3.,(=%2:>( G2.!)*%*,
!?*(:)(@''(%A.*()B(-.B*126"2(6B(#%2-.(!65(C2%B:)(
$$%!%:.(%2-%,(D$(%2-%(E6)(3)-3%(:)(!%:)2%(:)(C.E)2F( JZ68(-6!G$)(*")!G2)(;".*M '
5(1)B<%(6B%(G6)21%,(H"B%$!)B1)F(:)*G68*(:)(!6-3.(
12%#%I.F()$(%2-%(E6)(1)2!"B%:%,
T(44(44(((G(44(44(44(44(44(44(44(,
DB(-%:%(%2-%F(-.$.2)%($%(2)*G6)*1%(-.22)-1%(
%($%*(*"C6")B1)*(G2)C6B1%*O 2 7.*.12.*F(1%!#"8BF(G.:)!.*()*1%2(%C2%:)-":.*(
G.2N6)(;".*(-6!G$">(*6(G2.!)*%(*.#2)(6B(T%$L%:.2(5(
( JK6?B1%*(G)2*.B%*(( JK6?B1%* )BL">(%$(T)A.2(X)*Y*(G%2%(!.2"2(G.2(B.*.12.*,(JT)($.(
( "#%B(%()*1%2(%(*%$L.(( G6)21%*(1)B<%( 3%*(%C2%:)-":.(%$C6B%(L)9M
( )B()$(%2-%M( )$(%2-%M
[)*G.B:)(%()*1%*(.2%-".B)*(-.B(
\]D[;/;D[^_(.(\H/0T^_O 2

T%2%()2%(I.L)B(-6%B:.(B%-">(*6(3"I.,

0$%!>(%(*6(3"I.(U*%%-,

=.:.()*(G.*"#$)(G%2%(;".*,

3'4
&'(( ((#)*+)#,-.! P@(( ((#)*+)#,-.!
!"#"#$"%
!"#$%&'&($))"*+$,&-./%")0,& /0
?".*(3"@.(%(A.9(84)($$)B%*)(%5"!%$)*(;(6C@%2.*(3)(
7.3.(7"6.(3)572.(3)$(%2-%,(D*7.*("#%5(%(84)3%2(%(*%$B.(
1.$.2)%(-%3%(-4%32%3.(-.5(45(6457.(6%2%( -.5(A.9(;(*4(E%!"$"%,(14%53.(7.3.*()*74B")2.5(3)572.F(
*%#)2(849("#%5(%(7)5)2(/#2%:%!(;(<%2%, 1
?".*(-)22G($%(64)27%,

2 2 2 2 2 2 2 NO4"95(-)22G($%(64)27%(3)$(%2-%P '
2 2 2 2 2 2
2 2 2 2 2 2 2 2
2 2 2 2 2 2 2
2 2 2 2 2 2 2 A.9(*%#H%(84)(7.3.*()*7%2H%5(%(*%$B.(#%@.()$(-4"3%3.(
3)(?".*,(A.*.72.*F(7%!#"95F(6.3)!.*()*7%2(%(*%$B.(
3)$(-%*7"I.(3)(?".*(6.2()$(6)-%3.(-4%53.(-.5!(%!.*(
)5()$(<)J.2(K)*L*(-.!.(54)*72.(<%$B%3.2,

1.57)*7%($%*(*"I4")57)*(.2%-".5)*(-.5(<Q(.(AR, 1

A.9(;(*4*(:"@.*()2%5(!4;(!%$.*,

A.9(:"M.(7.3.($.(84)(?".*($)(3"@.,

A.9(-)22G($%(64)27%(-4%53.(7.3.*()*7%#%5(3)572.,

3'4
&'(( ((#)*+)#,-.! =>(( ((#)*+)#,-.!
!"#"#$"% ($$1&23+$,",&415657
!"#$%&'&($))"*+$,&-./%")0,& .& 8$9,.):%*&;%0#$1&<9*#$9/"*,&'=1'>

M),3"#('$%)',5%63-',-)%)'85('C5(3-1'
73(7%3%<%)'7%3%'$-)'2")"6%16()+ ?
/(,,"01'&
A'DD'DD'='','DD'DD'DD'DD'DD'DD'=
.')%$2-'(1'($'%3,% !'DD'DD'DD'DD'DD'DD''';'''$'DD'DD'DD'DD+
453%16('($'6"(!7-'85('9-:'()652-',-1)635;(1<-'($'
.3,%=')"1'<5<%'!5,>%'?(16('$('73(?516%3@%'85:'(3%'
$-'85('()6%#%'>%,"(1<-+'9-:'$()'>%#3@%'%2")%<-'<('$-'
85('4"-)'"#%'%'>%,(3+'A(3-'1%<"(',3(;0'%'9-:+'B-$-')('
3(@%1'<(':$+

.'7()%3'<('()-='9-:'6-<%2@%',3(@%'$-'85('4"-)'>%#@%'
<",>-+

.>-3%'9-:';')5'C%!"$"%'()6%#%1'%')%$2-'(1'($'%3,%+

IA-3'85:'9-:',-1)635;0'($'%3,%J '

A-385(':$''',''DD'DD'DD'DD'''$-'85('4"-)'$('>%#@%'<",>-+

4()75:)'<(')"(6('<@%)'(!7(E0'%'$$-2(3+'F/$-2"0';'
$$-2"0='<@%'63%)'<@%G' M)6-)'63()'2")"6%16()'(3%1'!5;'()7(,"%$()=';%'85('
(3%1'!(1)%N(3-)'<('4"-)+'O1-'<('$-)'2")"6%16()'<"-'%'
/-)'3@-)';'$-)'!%3()')(',-12"36"(3-1'(1'?3%1<()' .#3%>%!'51%)'1-6","%)'!%3%2"$$-)%)+
"151<%,"-1()+'H-<%'$%'>"(3#%';'$%)'!'-3()')(',5#3"(3-1'
<('%?5%+
&&'' ''#()*(#+,-! #()*(#+,-!'' ''KL
!"#"#$"% ($$3&45+$,",&1631718
!"#$%&'&($))"*+$,&-./%")0,& /0 9$:,.);%*&<%0#$3&45+$,",&1631=
1%(<)39)(E=)5%(@)$(%5-%(%6.5%(-5)A%(%(O.HB(PC)5.()5%(
@)!%*"%@.(9%5@)Q(PR".*(6%#A%(-)55%@.($%(C=)59%Q

S$(%<=%(*)<=A%(*=#")3@.(!J*(7(!J*,(T=#5A%($%*(-%*%*B(
J5#.$)*(7(6%*9%($%*(!.39%U%*(!J*(%$9%*,(;.@%($%(<)39)(
1)--"23(4
!%$%(*)(%6.<2B(7(3%@")()*-%C2,(PV=H(-.*%(!J*(95"*9)(
/#5%6%!(7($.*(8"*"9%39)* -=%3@.($%*(C)5*.3%*(*)(.$8"@%3(@)(R".*(7(8"8)3(*.$.(
C%5%(*%9"*E%-)5*)(%()$$%*(!"*!%*Q

:;)(<=*9%(9)3)5(8"*"9%*>(?3(@A%(-%$=5.*.B(!")395%*( T.3)-9%(-%@%(C%$%#5%(-.3()$(@"#=I.(G=)($)(
/#5%6%!()*9%#%(*)39%@.()3($%(C=)59%(@)($%(9")3@%B(8".( -.55)*C.3@%, =
%(95)*(@)*-.3.-"@.*()("3!)@"%9%!)39)(-.55"2(C%5%(
)3-.395%5*)(-.3()$$.*,

DE5)-"2(95%)5$)*(%<=%(C%5%($%8%5(*=*(C")*(7(C%3(C%5%(
-.!)5,

K%5-%(-=J$()5%()$(3L!)5.(-.55)-9.(@)( W"8")5.3
8"*"9%39)*(G=)(/#5%6%!(5)-"#"2, 1
F)(%6.<%5.3

1 & ' & 2 F%$8.*

K=5")5.3
/#5%6%!(-.55"2(@)(8=)$9%(%($%(9")3@%(7(C"@"2(%(F%5%(
G=)(-.-")*)(C%3B(!")395%*(!%3@%#%(%(=3(*")58.(%(
!%9%5(=3(-%#5"9.(C%5%(-.!)5(-%53),(;%!#"H3(-.<"2(
!%39)-%(7($)-6)B(7($.(95%I.(9.@.(%($.*(8"*"9%39)*B(7(
*)(G=)@2(I=39.(%()$$.*(@)#%I.(@)$(J5#.$(!")395%*($.(
-.!A%3,
&'(( ((#)*+)#,-.! #)*+)#,-.!(( ((MN
!"#"#$"% 1"#9D%()*34)$$%*()2()$(5"#9D.(%23)4".4(;(
!"#$%&'&($))"*+$,&-./%")0,& /& -.$.4)%()$(V)4*@-9$.(>$%<), 4

01)234.(5)$(%4-%6(7.86(*9(:%!"$"%(;(3.5.*($.*(%2"!%$)*(
)*3%#%2(%(*%$<.=(>.!.(7.8(?%#@%(-.2!(%5.()2(1".*6(A$(
$.*()*3%#%(B4.3)C")25.(%(3.5.*,
O82)*"*(IPQR

S%4%(E9)(/#4%!(2.(.$<"5%*)($.(E9)(1".*($)(?%#@%(
5"-?.6(1".*($)(-%!#"F(*9(2.!#4),(1)*5)(%E9)$(
!.!)23.(*)($$%!%4@%(/#4%?%!6(E9)(*"C2"!(-%(TB%54)(
5)(!9-?.*U,

G$(2.!#4)(5)(L%4%"(3%!#"82(:9)(-%!#"%5.,(L)($$%!F(
L%4%,
G2($%*(*"C9")23)*(:4%*)*6()2-9)234%(-9%34.(
B%$%#4%*(B%4%(4)$$)2%4()$(-49-"C4%!%, 1

G*-4"#)($.*(2.!#4)*(29)<.*(5)(/#4%!(;(
1".*($)(5"D.(%(7.8(E9)("#%(%(-%*3"C%4(%$(!925.(B.4( L%4%", 4
3.5%(*9(!%$5%5,(7.8(-4);F(%(1".*(;(-.2*349;F(92(%4-%(
)2($%(E9)(8$(;(*9(:%!"$"%(:9)4.2(B9)*3.*(%(*%$<.,
I,((7(.(J
&,((>(J(J(;(J
K,((L(J(J(J(. /
',((M(J(J(J(J(J(%
7

/(JJ(JJ(JJ(JJ(JJ(JJ L(JJ(JJ(JJ(
> H
2'3
&'(( ((#)*+)#,-.! NN(( ((#)*+)#,-.!
!"#"#$"%
!"#$%&'&($))"*+$,&-./%")0,& /0 @.$.3)%(H(%B3)<6)()$(V)3*C-;$.(@$%K), '

12"3%()$(-")$.45(6"7.(8".*,(19:;)6)*(-.<=%3($%*(
)*=3)$$%*>4,

?@$%3.(A;)(<.(B.6C%D(?E%#C%(=%<=%*(A;)()3%("!B.*"#$)D

8".*(6"7.(A;)($%(F%!"$"%(6)(/#3%!5(.(6)*-)<6)<-"%5(
*)3C%(=%<=%(-.!.($%*()*=3)$$%*,

/#3%!(=)<C%(;<%(-.<!(%<G%(=%<(F;)3=)()<(8".*(A;)( :3.K)3#".*(JLMJ0
-3)HI($.(A;)(8".*($)()*=%#%(6"-")<6.,

2%3-%(-.<(;<%(1V4(.(;<%(1W4(B%3%(!.*=3%3(*"(
$%*(F3%*)*(*.<(@XYYZ@[/S(.(\N@XYYZ@[/S, 3

N.O(.#)6)-"I(%(8".*,

N.O(-)33I($%(B;)3=%(6)$(%3-%,

N.O(*)(%P.QI()<()$(6"$;K".,

N.O(F;)(*%$K.()<()$(%3-%,

N.()*(*")!B3)(FR-"$(.#)6)-)3(%(8".*5()*B)-"%$!)<=)(
*"(<;)*=3.*(%!"Q.*(*)(3C)<(6)(<.*.=3.*,(:)3.(8".*(P%(
B3.!)="6.(B3.=)Q)3(%(%A;)$$.*(A;)(%!%<(H(*"3K)<(%$(
S)T.3(U)*;-3"*=.,
1'2
&'(( ((#)*+)#,-.! J0(( ((#)*+)#,-.!
!"#"#$"% ($$1&23+$,",&415657
!"#$%&'&($))"*+$,&-./%")0,& /& 8$9,.):%*&;%0#$1&'<&;*9"+="*,&>15? '
A

5 D
0)--"12(3 @ B
42(-.!")25.(26)7.
8"2%$!)29)(:%;1(<)($$.7);,(=29.2-)*()$(%;-%(*)(:.*1(
)2-"!%(<)(62%(!.29%>%(%$9%,
C
42(<?%@(A.B()27"1(62(-6);7.(<)*<)()$(%;-%(:%;%(7);(*"(
)$(%C6%(D%#?%(<)*-)2<"<.@(:);.()$(-6);7.(2.(7.$7"1, !
N".*(D%#$1(%(/#;%!@(62%(7)5(!F*@(%(9;%7B*(<)(62%(
EF*(9%;<)@(A.B()27"1(62%(:%$.!%(G6)(:;.29.(;)C;)*1,( !%;%7"$$.*%(7"*"12@(.(*6)>.,(N".*($)(<".(%(/#;%!($%(
42%(*)!%2%(!F*(9%;<)(7.$7"1(%()27"%;$%(H(9.<.*( :;.!)*%(<)(62(D"J.,(/(9;%7B*(<)()*9)(D"J.@(7)2<;?%2(
)*9%#%2(!6H(-.29)29.*(-6%2<.(7.$7"1(-.2(62%(;%!%( !6-D%*(K%!"$"%*()2($.*(*"C6")29)*(%>.*,(=$$.*(*);?%2(
<)(.$"7.()2()$(:"-.,(=*9.(*"C2"!(-%#%(G6)($%*(-.:%*(<)( $%(OC;%2(2%-"12P(G6)(N".*(D%#?%(:;.!)9"<.,
$.*(F;#.$)*()*9%#%2(:.;()2-"!%(<)$(%C6%,

RS1!.(D%#$1(N".*(%(/#;%!T '
I.<)%()$(:;"!);(:FJ%;.(G6)(A.B()27"1(
K6);%(<)$(%;-%, '
=2(62%(((7(QQ(QQ(QQ(QQ(QQ(,

RU6B($)(:;.!)9"1(N".*(%(/#;%!(H(V%;%"T '

42(((D(QQ(QQ(QQ(,

&'(( ((#)*+)#,-.! #)*+)#,-.!(( ((LM


!"#"#$"% ($$1&23+$,",&451467
!"#$%&'&($))"*+$,&-./%")0,& /0 8$9,.):%*&;%0#$1&23+$,",&451<

LN:F(87%G.($%(6%$.!%()3(*:(6"-.(-:%3;.(
7)=7)*2M '

1)--"23(4
A")8)(;B%*(!C*(8%7;)E(P.F()3?"2($%(6%$.!%(H:)7%(.87%(
5".*(67.!)8)(%9:;%73.* ?)Q,(<*8%(?)Q(3.(?.$?"2,(P.F(*%#B%(>:)()$(%=:%(@%#B%(
#%G%;.(8.;%?B%(!C*E(9($%(6%$.!%(@%#B%()3-.387%;.(:3(
@.=%7(3:)?.,(/$(!(3%$()$(%7-%(*)(6.*2()3-"!%(;)(:3%(
<*8%!.*(%$)=7)*(-:%3;.(%$=:")3()3(>:")3(6.;)!.*( !.38%R%,
-.3!(%7(;)(?)7;%;(3.*(@%-)(:3%(67.!)*%,(A%#)!.*(
>:)(:3(;B%($%(67.!)*%(*)(-:!6$"7C,

5".*(@%#B%(;%;.(!:-@%*(67.!)*%*(%(/#7%!,(D$(*%#B%(
>:)(5".*(@%7B%(8%$(-.!.(@%#B%(;"-@.E(6)7.(%(?)-)*(*)(
!%7%?"$$%#%(;)(-2!.(6.;B%(*)7(F$()$(G)H)(;)(:3%(=7%3(
3%-"23,(D$(9(A%7%"(3"(*">:")7%(8)3B%3(:3(@"G.,

O*%($%*(7)*6:)*8%*(6%7%(7)$$)3%7()$(
-7:-"=7%!%, =
S.$.7)%($%*($)87%*(;)$(3.!#7)(;)($%(
!.38%R%, '
I,(5".*($)(@%#B%(;%;.(!:-@%*(J(J(J(J(J(J(J(J(,
K,(L<3(>:"F3(-7)B%(/#7%!M(J(J(J(J,
4,(LN:"F3()7%($%()*6.*%(;)(/#7%!M(J(J(J(J(J,
',(5".*(;"G.(>:)(*)7B%()$(G)H)(;)(:3%(=7%3(J(J(J(J(J(J,

&'(( ((#)*+)#,-.! #)*+)#,-.!(( ((K&


!"#"#$"%
!"#$%&'&($))"*+$,&-./%")0,& /&
/*H(J1)(*)(K1)>.2(E.>(-%!"2.*(*)E%>%3.*,(7)*E1:*(
01%23.()$(*1)$.()*415.(*)-.(3)(21)5.6(7".*(3"8.( 7".*(I%#$L(%(/#>%!,(M)(E>.!)4"L(J1)(12(3H%6(VW7/(
%(9.:;(<=%$(3)$(%>-%6(?(4>%)(%(4.3.*($.*(%2"!%$)*( $%(4")>>%6(4.3.($.(J1)(E.3H%(5)>6($)(E)>4)2)-)>H%(%(:$(?(
-.24"@.A, %($.*(I"8.*(3)(*1*(I"8.*,(X*4.(%$)@>L(!1-I.(%(/#>%!,(
X24.2-)*(*)(K1)(?(*)("2*4%$L(-)>-%(3)(G)#>L2,(=1(
BC1:(2.4"-"%*(!D*(#1)2%*(E%>%(4.3.*F(BG%#H%2()*4%3.( 5"%8)(I%#H%(4)>!"2%3.6(%*H(J1)(-.2*4>1?L(12(%$4%>(?(3".(
)2-)>>%3.*()2()$(%>-%(31>%24)(!1-I.(4")!E.F @>%-"%*(%(7".*,

X*->"#)($%*(E%$%#>%*(J1)(K%$4%2(E%>%(
S.3)%($%(>)*E1)*4%(-.>>)-4%(E%>%(-.!E$)4%>( 3
' -.!E$)4%>($%(.>%-"L2,
$%(K>%*),(!"#$%&'%(")#%*%+#,%-.'///

/#>%!(5"5"L(-)>-%(3)((YY(YY(YY(YY(YY(YY((3.23)(-.2*4>1?L(
( *)(J1)3%*)()2()$(%>-%,
( *%$")>%(3)$(%>-%, 12((YY(YY(YY(YY(YY((?(3".((YY(YY(YY(YY(YY(YY(YY((%(7".*,
( @1%>3%*)(%(4.3.*($.*(%2"!%$)*()2()$(%>-%,
M.4(3)-"3"L("2*4%$%>*)()2(12%(-"13%3(!1?(!%$%(J1)(*)(
$$%!%#%(=.3.!%,(0.!.()>%()@.H*4%6()*-.@"L(!%$,
9.:6(*1(K%!"$"%(?(4.3.*($.*(%2"!%$)*(415")>.2(12(
!123.(21)5.(?($"!E".6(?(7".*(E>.!)4"L(J1)($.*( ]%>-%(-.2(12%(<^A($%(-"13%3(3.23)(*)(
#)23)-">H%(%(4.3.*, "2*4%$L(M.4, 3

M%*(-.*%*(J1)(I%-)!.*(!%$(2.(%@>%3%2(%(7".*,(
="-%> =%!%>"% =.3.!%
7".*($$%!%(%()*4%*(-.*%*(!%$%*(E)-%3.,(9.*.4>.*( (( ((
!)>)-)!.*(*)>(-%*4"@%3.*(E.>(21)*4>.(E)-%3.,

N)>.(7".*(E>.!)4)(I%-)>2.*($"!E".*(?(3%>2.*(12( BC1:("!E.>4%24)()*()*-.@)>($.(-.>>)-4.()2(21)*4>%*(
21)5.(-.!")2O.(-1%23.($)(E)3"!.*(*1(E)>3L2( 5"3%*F(ZG%*(4.!%3.($%(3)-"*"L2(!D*("!E.>4%24)(3)(41(
?(->))!.*(J1)()$(=)P.>(Q)*R*(K1)(-%*4"@%3.(E.>( 5"3%6(E"3":23.$)(%$(=)P.>(Q)*R*(J1)()24>)()2(41(5"3%(
21)*4>.(E)-%3., -.!.(=%$5%3.>6(/!"@.(?([1H%\

1'2
&'(( ((#)*+)#,-.! TU(( ((#)*+)#,-.!
!"#"#$"%
!"#$%&'&($))"*+$,&-./%")0,& /0 LPB?(8.*(AB")3)(7%3(G".*O '

E8)(-.8(B8%($:8)%(-%7%(9)3*.8%(@($%( I(JJ(JJ(JJ(JJ(JJ((@(B8(8B);.((-(JJ(JJ(JJ(JJ(JJ(JJ(JJ,
9%$%#3%(AB)(!)F.3($%(7)*-3"#%, 1

U)$$)8%()$(-3B-"D3%!%(-.8($%*(3)*9B)*2%*(7)(
!"!#$% $%*(*"DB")82)*(93)DB82%*, 43

K,(LM8(AB?(CB)3.8(DB%37%7.*(%(*%$;.(N.?6(*B(C%!"$"%(@(
&'()&)'*' 2.7.*($.*(%8"!%$)*O
',(LPB?(-%@4(7)$(-")$.O
1.2 /#3%! Q,(LRB=$(CB)()$(93"!)3(9=F%3.(AB)()8;"4(N.?O
S,(LR4!.(*)($$%!%#%($%(!.82%T%O
1.2(!"34(5%-"%()$()*2)6(7.87)(*)(9.7:%(;)3()$(3:.(
<.37=8,(>%!#"?8(;".(5")3#%(%$2%(@(93)-".*%6(AB)()3%( 0,(LRB=$(CB)()$(*)DB87.(9=F%3.(AB)()8;"4(N.?O
9)3C)-2%(9%3%(*B*(%8"!%$)*,(1.2(2.!4(B8%(7)-"*"48( 1
3=9"7%(@()D.:*2%6(@(7)-"7"4(AB)(*)("3:%(%$()*2),
'

G"#BF%(7.*(-.*%*(AB)(;".(1.2, 1
4 5

2'3
&'(( ((#)*+)#,-.! 'H(( ((#)*+)#,-.!
!"#"#$"% ($$2&34+$,",&52'67''8&9257:;
!"#$%&'&($))"*+$,&-./%")0,& /0 <$=,.)>%*&?%0#$2&@$/=$*,&:A21

N*-6"#)($%*(6)*5=)*?%*(<(6)$$)3%()$(
1)--"23(4 -6=-"I6%!%, B
1%(56.!)*%(7)(8".* Q,(RS=;(D%-C%3(%(@)-)*($.*(*"6@")3?)*T
9:.;(<(*=(>%!"$"%()*?%#%3(%(*%$@.A(B%#C%3()*?%7.()3()$( 0,(RN3(G=;(?"5.(7)(D.!#6)(*)(D%#C%(-.3@)6?"7.(/#6%!T
%6-%(5.6(!=-D.(?")!5.E(5)6.(%D.6%(8".*(7"F.(G=)(:.;E( &,(R8)(G=;(?)3C%(!=-D.(1.?T
*=(>%!"$"%(<($.*(%3"!%$)*(5.7C%3(*%$"6(7)$(%6-%,
:
91%(56"!)6%(-.*%(G=)(:.;(G=)6C%(D%-)6()6%(7)-"6( D
HI6%-"%*J(%(8".*(5.6(I=%67%6$)(%(;$(<(%(*=(>%!"$"%(%( '
*%$@.(7)$(7"$=@".A(K%6%()$$.E(6)-.I"2(=3%*(5")76%*(
I6%37)*(-.3($%*(G=)(-.3*?6=<2(=3(%$?%6,
C
L.#6)()$(%$?%6E(:.;(*%-6"!(-2(!=-D.*(5MF%6.*(<(
%3"!%$)*,(N3($.*(7C%*(7)(:.;()*?)()6%()$(!.7.()3(G=)(
$%(I)3?)(7%#%(I6%-"%*(%(8".*(5.6($.(G=)(O$(D%#C%(D)-D.(
5.6()$$.*, A
N*-6"#)()3($%*(5")76%*(7)$(%$?%6($.(G=)( C
:.;()*?%#%(7"-")37.(%(8".*, 1

/#6%!()*?%#%(!=<(!.$)*?.(
5.6($%*(7"*-=*".3)*,(/*C(G=)(
7)-"7"2(G=)(;$(<(1.?(7)#)6C%3(
"6(5.6(-%!"3.*(7">)6)3?)*,(
/#6%!(>=)(%!%#$)(<(7)F2(
G=)(1.?()*-.I")6%(56"!)6.(
5.6(7237)("6C%,(K)6.(1.?()6%(
-.7"-".*.(<()I.C*?%(<(G=)6C%(
G=)7%6*)($.(!)F.6,
&'(( ((#)*+)#,-.! #)*+)#,-.!(( ((PQ
!"#"#$"% ($$1&23+$,",&4514647
!"#$%&'&($))"*+$,&-./%")0,& /0 8$9,.):%*&;%0#$1&23+$,",&4514<
G".*()*8%#%(!:7(*%8"*H)-6.(C.5D:)(I.@(7(*:(H%!"$"%(
*)(%-.5B%5.3(B)(B%5$)($%*(J5%-"%*,(K38.3-)*(L$($)*(B".(
:3%(C5.!)*%(!%5%9"$$.*%,
1)--"23(4
/D:<()*8V($%(C5.!)*%(D:)($)*(B".(G".*,(
/#5%6%!(7(1.8 P.$.5)%()$(9)5*<-:$., =

/#5%!(*)(-.39"58"2()3(:3(6.!#5)(5"-.,(;)3<%(!:-6.*(
-%!)$$.*=(-%#5%*(7(.9)>%*,(?:(*.#5"3.(1.8(8%!#"@3(
8)3<%(!:-6.*(5)#%A.*(7(!%3%B%*,(/(9)-)*(*:*(
*"59")38)*(C)$)%#%3(C.5D:)(3.(6%#<%(*:!(-")38)(6")5#%(
C%5%(8.B.*($.*(%3"!%$)*,

M@3)*"*(NOF0

K38.3-)*(G".*($)*()3*)A2(:3%(-.*%(D:)(*)5<%(:3(
5)-.5B%8.5".(B)(*:(C5.!)*%,(K5%(:3(%5-.("5"*,

P%B%(9)Q(D:)(I.@(7(*:(H%!"$"%(9")5%3(:3(%5-.("5"*(
5)-.5B%5<%3($%(C5.!)*%(B)(G".*,(R?%#)*(D:)(G".*(
8")3)(C5.!)*%*(!%5%9"$$.*%*(C%5%(8.B.*($.*(D:)(C"B)3(
%$(?)A.5(S)*T*(D:)(*)%(*:(?%$9%B.5(7(/!"J.U

&'(( ((#)*+)#,-.! #)*+)#,-.!(( ((EF


!"#"#$"% @*-4"#)()1($%(-%<%($%(4)=)4)1-"%(2)$(
!"#$%&'&($))"*+$,&-./%")0,& /' U)4*>-8$.(O$%M), 4

01%(2)($%*(34.!)*%*(!5*(64%12)*(78)(9".*(:%(2%2.(
)*(78)(;$(181-%(2)<%45(%(%78)$$.*(78)(-.1=>%1()1(;$(?( /*>(78)(/#4%!(*%$"L(2)(M"%<)N(*"1(*%#)4(%(2L12)(9".*(
$)(*"68)1,(@1(A)#4).*(B&CD(2"-)C $)("#%(%($$)M%4,(9)*38H*(2)(!8-:.(G")!3.N($$)6L(%($%(
G")44%(2)(O%1%51N(?(9".*($)(2"<.(78)($)(2%4>%()*G%(G")44%(
EF81-%(G)(2)<%4H(1"(G)(2)*%!3%4%4HI,
%(H$(?(%(*8(=%!"$"%,

@*-4"#)()$(1.!#4)(2)($%(G")44%(78)(9".*($)(
34.!)G"L(%(/#4%!, '
@*-4"#)($%*(3%$%#4%*(2)()*G%(64%1(34.!)*%(
)1()$(%4-.("4"*(?(-.$.4)%()$(2"#8<., 1
O(TT(TT(TT(TT(TT

P81G.(%(H$N()1(*8*(M"%<)*($)(%-.!3%Q%#%(*8(!8<)4(
R%4%"(?(*8(*.#4"1.(S.G,

O.!3$)G%(*8*(1.!#4)*(-.1($%*($)G4%*(78)(
=%$G%1, 5

R(TT(TT(TT(TT S(TT(TT

2'3
&'(( ((#)*+)#,-.! JK(( ((#)*+)#,-.!
!"#"#$"%
!"#$%&'&($))"*+$,&-./%")0,& /0

U)*8.62)(-.6(VGWX(%($%*(<EG(.1%-".6)*( K.!8$)7%($%(:1%*), '


95)(*.6(-.11)-7%*, 1

/#1%!(2)34(*5(-"52%2(6%7%$( K5%62.(?)%*(56((%(ZZ(ZZ(ZZ((("(ZZ(ZZ(ZZH((1)-5)12%(95)(
8.195)(*)(8)$)4(-.6(*5(:%!"$"%, <".*(*")!81)(;5%12%(*5*(81.!)*%*,
/#1%!(:5)()*-.;"2.(8.1(<".*(
8%1%(*)1()$(3):)(2)(56%(6%-"46, A[5%12%*(75*(81.!)*%*D
/#1%!(2)34(*5(-%*%(8.195)(=%#>%
=%!#1)()6($%(7")11%, R>2)$)(%(<".*(95)(7)(%@52)(.1%62.()*7%(.1%-"46T
/#1%!(*)(-.6?"17"4()6(56(=.!#1)(
!5@(:%!.*., V/!%2.(R%21)(-)$)*7"%$H(%@\2%!)(%(=%-)1(7.2.($.(95)(
81.!)7.(=%-)1,(/!C6X,
AB5C(=%1>%(/#1%!D(AE#)2)-)1>%(%(<".*(@(-.6!(%1>%(
)6(95)(F$(;5%12%*)(*5*(81.!)*%*D(AE(6.(81)*7%1>%(
%7)6-"46(%($.(95)(<".*($)()*7%#%(2"-")62.D(G%#"%!)67)H(
/#1%!(EIJ<JKLM(%(<".*(@(KENOLM()6(F$,(PJ*7.()*(
7%!#"C6($.(!)3.1(95)(8.2)!.*(=%-)1(6.*.71.*Q E12)6%($%*($)71%*(@(-.!8$)7%($%*(:1%*)*, 4

K.$.1)%()$(Y)1*>-5$.(K$%?), 1 K5%62.($%*("6562%-".6)*(*)(%-%#%1.6T

N.C(-.6*715@4(56(( 7 $ % 1 % ( (ZZ(ZZ(ZZ(ZZ(ZZ(%(<".*,
N.C(2".($%*((" * % - 1 ; % ((ZZ(ZZ(ZZ(ZZ(ZZ(ZZ(ZZ(%(<".*,
N.C(1)-"#"4((*8%.1)!*((ZZ(ZZ(ZZ(ZZ(ZZ(ZZ(ZZ(ZZ(2)(<".*,

R1.?)1#".*(ST0
2'3
&'(( ((#)*+)#,-.! SS(( ((#)*+)#,-.!
!"#"#$"% ($$2&304$*&52678''
!"#$%&'&($))"*+$,&-./%")0,& /& 9$:,.);%*&<%0#$2&304$*&526=

0)--"12(3
4)*5*($$%!%(%(6)78.
9:")2)*(;2(!)<.8(%!"=.(.(%!"=%>(4)*5*(*%#?%(
@;)(2)-)*"A%8?%(%$=;2.*(#;)2.*(%B;7%2A)*(@;)($.(
%C.B%*)2(B(@;)(D;)*)2(*;*(%!"=.*,(E2(7?%F(!")2A8%*(
G$()*A%#%(%27%27.(C.8($%(.8"$$%(7)$($%=.(7)(H%$"$)%F(
I".(%(7.*(C)*-%7.8)*,(E2.(7)()$$.*(*)($$%!%#%(J"!12(
6)78.(B()$(.A8.()8%(*;(K)8!%2.(/278L*,

9T1!.(*)($$%!%#%2($.*(7.*(C)*-%7.8)*> 1

J(MM(MM(MM(MM(((6(MM(MM(MM(MM(((B(((/(MM(MM(MM(MM(MM,

0.*(7.*(C)*-%7.8)*()*A%#%2(!)A")27.(*;(8)7()2()$(
%=;%()*C)8%27.(C.7)8(C)*-%8,(4)*5*(I".($.(7;8.(@;)(
)*A%#%2(A8%#%<%27.(B(*%#?%(@;)()$$.*()8%2()$(A"C.(7)(
K.!#8)*(@;)($)(C.7?%2(*)8(7)(%B;7%,

0)*($$%!1(C%8%(@;)($)(*"=;")*)2,(N;)8?%(7%8(;2(A8%#%<.( 96.8(@;L($)(7"<.(O".*(%(/#8%!(@;)(-%!#"%*)(7)(
2;)I.(B()!.-".2%2A)(%(*;*(%B;7%2A)*, -%*%>(W;)(C.8@;)(O".*(A)2?%(=8%27)*(C$%2)*(C%8%(*;(
I"7%,(X#%(%(-.2I)8A"8$)()2()$(<)D)(7)(;2%(2%-"12(!;B(
O"<.P(QR)2"7F(*)=;"7!)F(B(.*(K%8L(C)*-%7.8)*(7)( )*C)-"%$,(Y/#8%!("#%(%(*)8(;2(K.!#8)(!;B(D%!.*.Z
K.!#8)*S,

&'(( ((#)*+)#,-.! #)*+)#,-.!(( ((UV


!"#"#$"% ($$1&23+$,",&4'1456
!"#$%&'&($))"*+$,&-./%")0,& ./ 7$8,.)9%*&:%0#$1&;8*#$8/"*,&<1=

0(,,"12'3
.#4%5%!'6(7%')8'9"(44%
.#4%!':8('82'5-!#4(';8('6(71'($'$8<%4'6-26('5%#=%'
2%,"6-'>'?"%71',"(29-)'6('@"$1!(94-)'%'82'A%=)'28(?-+'
B(2=%'82%'4%C12'!8>'()A(,"%$'A%4%',%!#"%4'6(',%)%+

D"-)'$('5%#=%'6",5-';8('6(7%)(')8'A%=)'>'?"%7%)('%'82'
$8<%4';8('E$'$('(2)(F%4=%+

LM8N'6"7-'O()P)'%'$-)'A(),%6-4()Q'
G-!A$(9%'(2'$%'#84#87%'$%)'A%$%#4%)';8(' G-!A$(9%'$%)':4%)()',-2'$%)'$(94%)';8(':%$9%2+ >
D"-)'$('6"7-'%'.#4%!+ =

R(2"6H')'II'II'II'II'II'II'II''>'-)'
D(7%'98'A%=)H'>
5'II'II'II''A'II'II'II'II'II'II'II'II'II''
?'II'II'II'%'82'$II'II'II'II';8('J-'
6('5'II'II'II'II'II'II+
9('('II'II'II'II'II'II'II'+

&&'' ''#()*(#+,-! #()*(#+,-!'' ''K/


!"#"#$"%
!"#$%&'&($))"*+$,&-./%")0,& /&
B@%24.(>)5!"2%5.2(4)(-.!)5C()$(0):.5(;)*<*(4"D.(%(
3)45.(>5)*(G)-)*L(MNO)(%!%*PQ,(/(=)*%5(4)(8%#)5(
0"!12(3)45.(6(/2457*(6%(8%#9%2(-.2.-"4.(%$(0):.5( 4)-)=-".2%4.(%$(0):.5(;)*<*C(3)45.(5)*=.24"1(
;)*<*(6(*%#9%2($.("!=.5>%2>)(?@)()5%(A$,(B@%24.($)*( -$%5%!)2>)L(M0):.5C(><(*%#)*(?@)(>)(%!.Q,
$$%!1C($.*(4.*(=)*-%4.5)*(4)D%5.2(*@*(5)4)*(6($)(
*"E@")5.2,
F2($%*(#@5#@D%*C(-.!=$)>%($%*(H5%*)*(4)(
;)*<*(6(3)45., 4
J.4)%($.(?@)(0"!12(3)45.(6(/2457*(
4)D%5.2()2($%(.5"$$%(4)$($%E., 1

3)45.C
NO)((%(RR(RR(RR((4)(G)54%4P

0):.5C(><(*%#)*(?@)(
F*>.*(4.*(8.!#5)*(*)(-.2G"5>")5.2()2($.*(=5"!)5.*(
4"*-9=@$.*(4)(;)*<*,(F*>.(*"E2"!(-%#%(?@)()*>%#%2( >(RR((%RR(RR,
=5)=%5%4.*(=%5%(*)E@"5$)(%4.24)?@")5%(?@)(A$(H@)5%(6(
8%-)5($.(?@)(A$($)*(="4")5%,(F$(0):.5(;)*<*()*-.E"1(%(
4.-)(8.!#5)*(?@)(*)59%2(*@*(%6@4%2>)*()*=)-"%$)*(6(
*@*(%!"E.*,
F$(0):.5(;)*<*(2.*(%!%(%(-%4%(@2.(4)(2.*.>5.*,(
F$(!"*!.(49%C(8%#9%(.>5.*(4.*(=)*-%4.5)*(%(?@")2)*(
B@%24.(-.!=5)24)!.*(?@)(A$(!@5"1(=.5(2@)*>5.*(
;)*<*("2G">1(%(?@)($)(*"E@")5%2,(0@*(2.!#5)*()5%2(
=)-%4.*(6(5)*@-">1C(2.*.>5.*(4)#)59%!.*(4)-"5L(
0%2>"%E.(6(;@%2,(F2*)E@"4%(.#)4)-")5.2(%$(0):.5(
M0):.5C(>)(%!.Q,
;)*<*,(I)D%5.2(*@(#%5-%(6(%(*@(=%45)(=%5%(*)E@"5$),
2'3
&'(( ((#)*+)#,-.! 'K(( ((#)*+)#,-.!
!"#"#$"% H/(-5R;B.*(8"*-945$.*()*-.@"D(0)*=*();(
!"#$%&'&($))"*+$,&-./%")0,& /' B.B%$J(T.8)%($%(<)*45)*B%(-.<<)-B%, 6

HI56(8"*-945$.(<)-.;.-"D(%(0)*=*();($%(
.<"$$%J 1 2&&&&&&&5&&&&&&&14&&&&&&&1'
0(11(11(11(,

U%<-%(-.;(5;%(VWX();($%(-%Q)B"$$%(*"()*(
HI56(8"*-945$.(*%$BD(%$(%@5%J 1 -.<<)-B%7(:(-.;(5;%(VEX(*"()*(";-.<<)-B%, 2

2(11(11(11(11(, O%;B"%@.(:(05%;(P5)<.;(";C"B%8.*(%(*)@5"<(%(
0)*=*,
3)*456*7($.*(8"*-945$.*(8)*%:5;%<.;(-.;(0)*=*,( O%;B"%@.(:(05%;(8"Q)<.;(A5)(*)@5"<9%;(%(0)*=*7(
>);9%(5;%(?.@5)<%();-);8"8%(4%<%(-.-";%<($.*(4)-)*( 4)<.(!R*(B%<8),
A5)(?%#9%;(4)*-%8.7(:(B%!#"6;(4<.C):D(8)(4%;, O%;B"%@.(:(05%;(8)Q%<.;(*5(#%<-%(:(%(*5(4%8<)(
:(*"@5")<.;(%(0)*=*,
O%;B"%@.(:(05%;(<)?5*%<.;(*)<(8"*-945$.*(8)(
K;($%($"*B%(8)$(!);=7(!%<-%(-.;(5;%(-<5L($.(
2 0)*=*,
A5)(B5C")<.;(4%<%(8)*%:5;%<,

2%; K$(O)S.<(0)*=*(A5")<)(%(;"S.*(:(;"S%*(4%<%(A5)(*)%;(
E<5B% *5*(%:58%;B)*(?.:,
2)*-%8.
F5)C.* HK<)*(5;.(8)(*5*(%:58%;B)*J
G%<;)
2%<%(*)<$.(B");)*(A5)(*)@5"<$)(.#)8)-");8.(*5*(
4%$%#<%*,

3'4
&'(( ((#)*+)#,-.! MN(( ((#)*+)#,-.!
!"#"#$"% ($$1&(2)0,&314544 S)$$)2%($%(#7:#7K%(-.2($%*(>%$%#:%*(J7)(8"K.(
!"#$%&'&($))"*+$,&-./%")0,& /& 6$7,.)2%*&8%0#$1&(2)0,&3149 )$(B)G.:(4)*5*(%(*7*(8"*-F>7$.*, '

0)--"12(3 UU(UU(UU(UU(UU(L7)*?:%*(
4)*5*(%678%(%(9)8:. UU(UU(UU(UU(UU(%$(.?:.(UU(UU(UU(UU
8)($%(UU(UU(UU(UU(UU,
;2($%()*-7)$%<(=2.(%>:)28)*(?.8.(8)(@.$>)A(B"!12(
9)8:.(?%!>.-.($.(C"D.,(E%#F%()*?%8.(>)*-%28.(6(
%C.:%()*?%#%(.-7>%8.($"!>"%28.($%*(:)8)*, 0.*(8"*-F>7$.*(C"-"):.2($.(J7)(4)*5*($)*(8"K.,(
B.:>:)28"8.*<(>)*-%:.2(?%2?.*(>)-)*(J7)(2.(>.8F%2(
;$(B)G.:(4)*5*(?%!#"H2()*?%#%()2()$($%@.(8)( $)L%2?%:($%(:)8,(47%2(*%#F%(J7)(?)2F%(J7)(*):(4)*5*(6(
I%$"$)%(C%#$%28.(-.2(72%(@:%2(!7$?"?78(J7)()*?%#%( $)(8"K.(%(9)8:.O(P=;*()$(B)G.:AQ,(/*F(J7)(9)8:.(*%$?1(%$(
)*-7-C%28.()$(!)2*%K)(!%:%L"$$.*.(J7)(M$($)*(?:%F%,( %@7%(6(R7)(%(4)*5*,
0%(!7$?"?78(%>:)?%#%(?%2?.(J7)()$(B)G.:(4)*5*(>"8"1(
%(B"!12(9)8:.(J7)($)(8)K%*)(7*%:(*7(#%:-%<(8)*8)($%(
-7%$(>.8F%()2*)G%:(%($%(@)2?),(/C.:%(?.8.*(>.8F%2(L):( T.$.:)%()$(8"#7K.(6(8"#7K%($%(:)8(-.2(!7-C.*(
6()*-7-C%:(%(4)*5*(!7-C.(!)K.:, >)-)*, '

&'(( ((#)*+)#,-.! #)*+)#,-.!(( ((N&


!"#"#$"% ($$1&230+&'414546 F)$$)3%($%*(-%T)?"$$%*(-.3($%(A%$%#6%(
!"#$%&'&($))"*+$,&-./%")0,& /0 7$8,.)3%*&9%0#$1&4:&230+&;146 -.66)*A.35")3?)(^$%(A6"!)6%(R%()*?_(7)-7%`, ;

#%6-%((((!>$?"?>5((((8)*9*(((($%C.(5)(Q%$"$)%((((A)*-%5.6)*
1)--"23(0
4)56.(7%#$%(-.3(8)*9* 2&==&==&==&==

/08)0
:$(;)<.6(8)*9*(7%#=%(!>)6?.()3($%(-6>@,(;>(->)6A.(
7%#=%(*"5.(A>)*?.()3(>3%(?>!#%(.(->)B%,(1%(!%<%3%( %&==&==&==&&&>$&&&?&==&==&==&==&==&==
5)$(5.!"3C.(5)(A%*->%(DDE$(F:;GHIJKLL(D/$C>3.*(5)(
*>*(5"*-=A>$.*($)(B")6.3(%M>)$(5=%L @&==&==&==&==&==&==&==

N>O()!.-".3%5.*()*?%#%3(%$(*%#)6(M>)(8)*9*()*?%#%( A&==&==&==&==&==&==&==&==&==
B"B.,(;"3()!#%6C.P(E$(3.(*)(M>)52(-.3()$$.*,(/*=(M>)(
*)(B.$B")6.3(%(Q%$"$)%(R(5)-"5")6.3(*%$"6(%(A)*-%6,

H.!A$)?%($%*(.6%-".3)*(-.3($%*($)?6%*(M>)( H>%35.(8)*9*(7>#.(?)6!"3%5.(5)(7%#$%6(%($%(!>$?"?>5P(
U%$?%3, < *)(B.$B"2(%(;"!23(4)56.(R($)(5"T.X(Y;%$(7%-"%($%*(%C>%*(
A6.U>35%*(A%6%(A)*-%6Z,(;"!23(4)56.($)()[A$"-2(M>)(
7%#=%3(?6%#%T%5.(5>6%!)3?)(?.5%($%(3.-7)(R(3.(7%#=%3(
1.*(5(SS(SS(SS(SS(SS(SS(SS(SS(SS()*?%#%3( A)*-%5.(3%5%,(;)C>6%!)3?)()*?%6=%3(!>R(-%3*%5.*(
%$)C6)*(5)(B)6(%(8)*9*(B(SS(SS(SS(,(4)6.( R((5)*%3"!%5.*P(A)6.(;"!23(4)56.(*")!A6)(M>)6=%(
7%-)6($.(M>)()$(;)<.6(8)*9*($)(5)-=%,(/*=(M>)(*%$")6.3(
5)-"5")6.3("6(%(A(SS(SS(SS(SS(SS(, R()-7%6.3($%*(6)5)*,

D\>3-%(7%#=%3(B"*?.(3%5%(A%6)-"5.L(D4)*-%6.3(?%$(
J6%#%T%6.3(?.5%($%(3.-7)(R(3.(A)*-%6.3(3%5%,(/($%( -%3?"5%5(5)(A)-)*(M>)(*>*(6)5)*()!A)@%6.3(%(
!%<%3%(*"C>")3?)(B")6.3(%(%$C>")3()3($%(.6"$$%,(:6%()$( 6.!A)6*)L(]"-")6.3(*)<%*(%(*>*(%!"C.*()3($%(.?6%(
;)<.6(8)*9*P(A)6.(3.($)(6)-.3.-")6.3,(1)*(5"T.(M>)( #%6-%(A%6%(M>)(B"3")*)3(%(%R>5%6$)*,(D1%*(5.*(#%6-%*(
)-7%*)3($%(6)5(%$(.?6.($%5.(5)($%(#%6-%(R(A)*-%6=%3( )*?%#%3(?%3($$)3%*(M>)(-%*"(*)(7>35")6.3L
A)-)*,

&'(( ((#)*+)#,-.! #)*+)#,-.!(( ((VW


!"#"#$"% X.5)%()$(4B!)3.(5)(>)-)*(=9)(;)53.(4)E7(
!"#$%&'&($))"*+$,&-./%")0,& /0 %(A)*B*, '

L9%45.(8"!74(;)53.(.#)5)-"7(%$(8)F.3(A)*B*?(
M=9G(2%*7N(89#3%@%($%(3)*29)*<%(-.33)-<%, 1
5 & 1 & 6
A)*B*(*)(>.$>"7(@(!"37(%(;)53.(5"3)-<%!)4<),(L9%45.(
1.(2)*-%3.4(4%5%, ;)53.(2)4*7()4($.(=9)(C%#D%(C)-C.?(*%$"7(@($$.37(
!9-C.,(I*<%#%(!9@(<3"*<)(2.3(C%#)3(5)R3%95%5.(%$(
6%(3)5(*)($$)47, 8)F.3(A)*B*,

8.$.(2)*-7(94(2):,
L.$.3)%(@(%23)45)()$(Y)3*D-9$.(L$%>), 5

I*-3"#)($%(23"!)3%($)<3%(5)$(4.!#3)(5)(-%5%(
.#O)<.(2%3%(5)*-9#3"3()$(4.!#3)(5)($%(-.*%( 2
!%3%>"$$.*%(=9)(C":.(A)*B*,

8%$!.*(UQVW

;)53.(C%#3D%(2.5"5.(.3%3()*<%(.3%-"74,(8"4(595%(
4)-)*"<%#%(2)5"3(=9)(*9*(2)-%5.*(R9)3%4($%>%5.*,(
8"!74(;)53.()*<%#%(<%4(%*.!#3%5.(5)($.(=9)(>".?( S)*29G*(5)()*<.?()$(8)F.3(A)*B*(R9)($$)>%5.(%($%(-39:,(
=9)(-%@7(5)(3.5"$$%*(5)$%4<)(5)(A)*B*,(/C.3%(*%#D%( /$$D(T$(!93"7(2%3%(=9)(49)*<3.*(2)-%5.*?("4-$9@)45.(
$.(E3%45".*.(=9)()3%()$(8)F.3(A)*B*(@($.(2)-%5.3(=9)( $%*(!)4<"3%*(=9)(5)-"!.*?(R9)3%4(2)35.4%5.*,
)3%(G$,(HI$(8)F.3(A)*B*()3%()$(C.!#3)(!J*(!%3%>"$$.*.(
=9)(C%#D%(-.4.-"5.K S".*(4.*(2)35.4%(-9%45.(%5!"<"!.*(=9)(C)!.*(
C)-C.(-.*%*(!%$%*,
3'4
&'(( ((#)*+)#,-.! PQ(( ((#)*+)#,-.!
!"#"#$"%
!"#$%&'&($))"*+$,&-./%")0,& /0

12(3.*(.-%*".2)*(!4*5($%(6)27)(8%#$9(%(:)3;.( TO="N2(8"H.()*7)(6;%2(!"$%6;.V(J.$.;)%($%*(
$)7;%*(U()*-;"#)($%*(<=)(P%$7%2, 3
3"-")23.(<=)($)(;)-.2.->%2(-.!.(3"*->?=$.(3)$(@)A.;(

" " " "


B)*C*,(12(-%3%(.-%*"925(:)3;.(3"D.E(FG.(2.(-.2.H-.(
%$(8.!#;)I,(12(7.7%$(3"D.(7;)*(!)27";%*,(J=%23.(
3)-"!.*(<=)(:)3;.(K1LM(%(B)*C*5(*"62"!(-%(<=)(N$(
3"D.(<=)(2.(-.2.->%(%(B)*C*,

1*-;"#)($%(?;"!);%($)7;%(3)(-%3%(.#D)7.(?%;%(
*%#);(<=N(8"H.(:)3;.(7;)*(Q)-)*, ' X:)3;.()*7%#%(3)-"3"3.Y(Z)D%;>%($%(?)*-%(U(*)6=";>%(%$(
@)A.;(B)*C*,(/*>(<=)(:)3;.5(@%27"%6.(U(B=%2(3)D%;.2(
*=*(#%;-%*()2($%(.;"$$%5(U(3)D%;.2(7.3.(?%;%(*)6=";(%$(
@)A.;(B)*C*,

J.!?$)7%()$(*"6=")27)(?4;;%P.(-.2($%*($)7;%*(
<=)(P%$7%2, 4

O=N(7;"*7)(P=)(<=)(:)3;.(2.(P=);%($.(*=!(-")27)!)27)(
X@"!92(:)3;.5(@%27"%6.(U((B(SS(SS(SS(()*7%#%2(!=U(
Q%$")27)(?%;%(3)-";(<=)(N$();%(*)6="3.;(3)(B)*C*,(:.-.(
3)*?=N*(-%279()$(6%$$.,(127.2-)*(:)3;.(*)(%-.;39( )!.-".2%3.*(-=%23.(Q");.2()$(!"$%6;.Y(/-);-%;.2(
3)(<=)()$(@)A.;(B)*C*(3"D.(<=)(%27)*(<=)()$(6%$$.( *=*((#(SS(SS(SS(SS(SS(%(($%(.;"$$%5($.(3)D%;.2(7.3.(U(
-%27%*)5(:)3;.($)(2)6%;>%(7;)*(Q)-)*, *(SS(SS(SS(SS(SS(SS(SS(2((%((B(SS(SS(SS(SS,

TO=N(.U9(:)3;.(<=)($)(;)-.;39($.(<=)(
B)*C*($)(3"D.V ' 1$(@)A.;(B)*C*(<=");)(<=)($)(*"6%!.*(U($)(
-.!?$%H-%!.*()2(7.3.($.(<=)(8%6%!.*()2(-%*%5()2($%(
R2(((6(SS(SS(SS(SS(, )*-=)$%5(.(!")27;%*(D=6%!.*,

1'2
&'(( ((#)*+)#,-.! 0W(( ((#)*+)#,-.!
!"#"#$"% ($$1&203$*&41'56'7
!"#$%&'&($))"*+$,&-./%")0,& /0 8$9,.):%*&;%0#$1&203$*&41'7
N)8>.(*)(*)362()3()$(7%6".(8)($%(-%*%(8)$(*@!.(
*%-)>8.6),(J>%(@3%(3.-F)(K>:%;(%*:(E@)(*)(-%$)362(
$%*(!%3.*()3()$(K@)B.,(O%#:%(@3(B>@7.(8)(7)>*.3%*(
1)--"23(0
%$$:,(93%(*">A")36%(A"3.(%(N)8>.(?($)(8"P.Q(RS5(6%!#"C3(
4)*5*(-%$!%($%(6)!7)*6%8 )*6%#%*(-.3(4)*5*T,(N)>.(N)8>.()*6%#%(%*@*6%8.(
?(8"P.(@3%(!)36">%,(H"P.Q(RGU.(*C(8)(E@C()*6V*(
F%#$%38.IT,

W)$$)3%($%(#@>#@P%(-.3($%*(7%$%#>%*(E@)($)(
8"P.(N)8>.(%($%(*">A")36%, 5

GU.(XX(XX(8)(E@C
(XX(XX(XX(XX(XX(
XX(XX(XX(XX(XX(XX(XX(XXI

93(8:%;()$(<)=.>(4)*5*(?(*@*(8"*-:7@$.*(3%A)B%>.3(%(
6>%AC*(8)$($%B.(8)(D%$"$)%,

/$B@3.*(8)($.*(8"*-:7@$.*(-.3.-:%3(#")3()$($%B.(
7.>E@)(F%#:%3(7)*-%8.(%$$:(%(!)3@8.,

GH)(>)7)36)(A"3.(@3%(B>%3(6.>!)36%I(J$(A")36.()>%(6%3(
K@)>6)(E@)($%*(.$%*(7%*%#%3(7.>()3-"!%(8)($%(#%>-%,

1.*(8"*-:7@$.*(*)36:%3(!")8.;(%@3E@)()*6%#%3(
%-.*6@!#>%8.*(%(3%A)B%>,

&'(( ((#)*+)#,-.! #)*+)#,-.!(( ((LM


!"#"#$"% ($$1&203$*&'4145678 [)$$)3%()$(-7<-"87%!%(-.3($%*(7)*@<)*A%*(%(
!"#$%&'&($))"*+$,&-./%")0,& /0 9$:,.);%*&<%0#$1&=0%>*,&8?17 $%*(@7)8<3A%*, @

P,( QF<"J3()*A%#%(-.3()$(=)>.7(9)*:*()3($%(#%7-%R
S,( QF<J(C"3.(6)(7)@)3A)R
4,( Q;2!.(*)(*)3AE%3($.*(6"*-E@<$.*R
0,( QF<J(@%*%#%(@.7()3-"!%(6)($%(#%7-%R
1)--"23(4 B '
5)67.(3")8%(%(9)*:* ?
= C
;<%36.()$(=)>.7(9)*:*(?<)(-%@A<7%6.(B($$)C%6.(%(
-%*%(6)$(*<!.(*%-)76.A)D(A.6.*($.*(6"*-E@<$.*(*)(
)*-%@%7.3,(F<"GH*(A)3E%3(!")6.(6)(I<)()$$.*(?<)7%3(
%77)*A%6.*(A%!#"J3,

5)67.()7%(6"?)7)3A),(K)-"6"2(I<)(J$(*)8<"7E%(%(
$%(!<$A"A<6(I<)(*)(L%#E%($$)C%6.(%(9)*:*D(@)7.(
I<)6H36.*)($)M.*,
A
( D
O*-.8)($%*(@%$%#7%*(-.77)-A%*(B(-.!@$)A%(
$%(*"8<")3A)(?7%*), 4
K)*@<J*(6)(<3(6E%("3A)3*.D()$(=)>.7(9)*:*()*A%#%(
6<7!")36.(@7.?<36%!)3A)()3($%(#%7-%,(1.*(6"*-E@<$.*(
9)*:*(((((((((((((6"*-E@<$.*((((((((((((((((5)67. *)3AE%3(A%3A.(!")6.(I<)(?<)7.3(%(6)*@)7A%7$),(
T7"A%7.3U(VW=)>.7D(*H$C%3.*X(WY.*(L<36"!.*XZ,(=%#E%3(
I<)()*A%#%3()3(@)$"87.(6)(!.7"7,
1%(!%B.7E%(6)($.*(6(NN(NN(NN(NN(NN(NN(NN(NN(NN(*)(
=<#7%B%($%(@%$%#7%(I<)(6)*-7"#)($.(I<)(
)*-%@%7.3D(@)7.(5(NN(NN(NN(NN(*"8<"2(%($%(!<$A"A<6(I<)( '
L%-E%()$(=)>.7(9)*:*(6<7%3A)($%(A)!@)*A%6,
L%#E%(-%@A<7%6.(%(9(NN(NN(NN(NN,
[)!%36.(((((((;.!")36.(((((((K<7!")36.

&'(( ((#)*+)#,-.! #)*+)#,-.!(( ((04


!"#"#$"%
!"#$%&'&($))"*+$,&-./%")0,& ./
.'D(,()':-)'>-:(!-)'A93"-)-)',-!-'X(63-'J'
C%,(!-)'-'6(,"!-)',-)%)'!%$%)+'1-$%!(:<(',9%:6-'
:-)',-:D(3<"!-)'(:',3")<"%:-)='($'1(2-3'4()5)':-)'
0:'$%'#93#97%=',-!>$(<%'$%'A3%)(',-:'$%)'>%$%#3%)'89(' %J96%'%':-'>($(%3'-')(3'!%$-)',-:'$-)'6(!Y)+
9)%3-:'$-)'6"),;>9$-)'>%3%'6()>(3<%3'%$'1(2-3'4()5)+ 1
H9%:6-'<-6-)'$-)'6"),;>9$-)'D"(3-:'$-'89('()<%#%'
-,933"(:6-':-')%#;%:'89E'C%,(3+'X96"(3-:'C%#(3'
>(:)%6-'89('<%!#"E:')(3;%:'%33()<%6-)+'1('-$D"6%3-:'
N1(2-3=')'TT'TT'TT'TT'TT'TT'TTO 6($'1(2-3'4()5)+
NU-)'C'TT'TT'TT'TT'TT'TT'TTO
ZY>"6%!(:<(=')('(),%>%3-:'J':%6"(')9>-'%'6I:6(')('
A9(3-:+'X(3-'X(63-')('(),-:6"I'J')"F9"I'%'4()5)'6('
$(7-)'>%3%'D(3'89E'-,933"3;%',-:'?$+

0$'1(2-3'4()5)'$()'6"7-'89(':-'6(#(3;%:')(:<"3'!"(6-='
>-389('?$'()<%#%',-:'($$-)'(:'$%'#%3,%+'@()'6"7-'89(' Z()>-:6('%'$%)')"F9"(:<()'A3%)()',-:'M1[P'-'
<(:;%:'>-,%'A(+'B(:63;%:'89('C%#(3',-:!'%6-'(:'89('?$' MU\P')(F5:')(%:',-33(,<%)'-'":,-33(,<%)+ 4
$()'$$(D%3;%'%'<3%DE)'6('$%'<(!>()<%6',-:')(F93"6%6+
@-)'6"),;>9$-)')('89(6%3-:',(3,%'6('4()5)+

@-)'6"),;>9$-)')('(),%>%3-:+
QR9E'()'$-'89('4()5)'6(,;%'89('<(:;%:'(:'
>-,%',%:<"6%6S'19#3%J%'$%'>%$%#3%',-33(,<%+ ' @-)'6"),;>9$-)')%#;%:'89E'C%,(3+

X(63-'$-')"F9"I'6(',(3,%+
G('''''''G($","6%6'''''''H-3%7(
U-')"(!>3('()'AY,"$'C%,(3'$-'89('($'1(2-3'4()5)'
0$'1(2-3'4()5)'C%#$I'%'$-)'D"(:<-)'J'%$'!%3+'1('>9)-' 89"(3('89('C%F%!-)+'H9%:6-',-:!'%!-)'(:'?$='?$':-)'
6('>"('(:'$%'#%3,%'J'F3"<I'(:'D-K'A9(3<(L'MNB3%:89"$-)=' %J96%3Y'%'C%,(3'$%)',-)%)'#9(:%)+
()<%6'89"(<-)OP+'0$'D"(:<-'>%3I'J'$%)'-$%)')(',%$!%3-:+

2'3
&&'' ''#()*(#+,-! VW'' ''#()*(#+,-!
!"#"#$"%
!"#$%&'&($))"*+$,&-./%")0,& /0
12%34.(5)46.(7".(%$(8)9.6(:)*;*(*")34.(%66)*<%4.=( 1.$.6)%(B(%>6)34)($%*(>%$%#6%*(H2)()$(
*)(>2*.(?26".*.,(/@%66A(*2()*>%4%(B(%<%-A(%(23.( 8)9.6(:)*;*(4"F.(%$(7")3<.(B(%($%*(.$%*, 4
4)($.*(C.!#6)*(D-.6<E34.$)($%(.6)F%G(:)*;*($)(4"F.(
"3!)4"%<%!)3<)(H2)(>%6%*),(I2)@.=()$(8)9.6(:)*;*(
<.-A($%(.6)F%(4)$(C.!#6)(B($)(*%3A,

5.3(23%(JKL(%$($%4.(4)($%(>%6<)(4)$(-2)6>.(
H2)(5)46.(-.6<A, 1
DM6%(.<6.(!"$%@6.(!%6%7"$$.*.G(N.()*(4)(*.6>6)34)6(
H2)($.*(4"*-O>2$.*()*<27")6%3(%*.!#6%4.*(B(4"F)6%3P

1.!>$)<%()$(T)6*O-2$.(1$%7)(-.3($%*(
>%$%#6%*(H2)(?%$<%3, '

JUV2W(C.!#6)()*()*<)=(
H2)(%23($.*(7(XX(XX(XX(XX(XX(XX(B()$
!(XX(XX(($)(.#)4)-)3YL,

Q)!.*(@6%-"%*(%(Q".*=(C.B(!"*!.=(>.6($%(@6%34)R%(4)(
*2(S"F.=()$(8)9.6(:)*;*,

2'3
&'(( ((#)*+)#,-.! 0&(( ((#)*+)#,-.!
!"#"#$"% ($$5&607$*&895'':;; B)$$)3%()$(-9>-"@9%!%(-.3($%*(9)*=>)*?%*(%(
!"#$%&'&($))"*+$,&-./%")0,& /0 <$=,.)>%*&?%0#$5&607$*&895;; $%*(=9)@>3?%*, @

1)--"23(& D,(EF>G(H>)9<%(4>8%*(8)($.*()3)!"@.*(8)(4)*5*I
J,(/$(*)9(8)(3.-;)(?.8.()*?%#%(KKKKKKKKKKK(,
4)*5*(*%$6%(%(7)89. 0,(EF>"G3()9%()$(?9%"8.9I
&,(1%(#%38%(8)(;.!#9)*(6"3.(%(KKKKKKKKKKK(%(4)*5*,
:3%(3.-;)($.*(8"*-<=>$.*(8)(4)*5*()*?%#%3()3($%(#%9-%(
8>9%3?)(>3%(?.9!)3?%()3()$($%@.(8)(A%$"$)%, 8 '

B)$$)3%($.*()*=%-".*()3(#$%3-.(-.3()$(
3.!#9)(8)$($%@., ' 9

L.!.()9%(8)(3.-;)M()9%(
%01*&2$&&&3&44&44&44&44&44&44
8"N<-"$(6)9(H>"G3()9%(4)*5*,(
4>8%*()3*)O2(%(?.8.*(H>"G3(
)9%($%(=)9*.3%(H>)(8)#<%3(
-%=?>9%9(->%38.(#)*2(%(
4)*5*,

EF>G(;"P.(4>8%*(%(4)*5*I(
Q%9-%($%(9)*=>)*?%(-.99)-?%, 9

1)(8".($%(!%3., 1)(=)@2,
&&
1)(#)*2, 1)(%#9%P2,
&&

&'(( ((#)*+)#,-.! #)*+)#,-.!(( ((CC


!"#"#$"% ($$1&203$*&'4156784
!"#$%&'&($))"*+$,&-./%")0,& F' 9$:,.);%*&<%0#$1&=>$,"*,&51'4

A$(9):.5(;)*<*(1.()*>%#%(-.1(*=*(4"*-86=$.*,(A*>%#%(
)1($%*(!.1>%:%*H(.5%14.(%(*=(3%45),(I)*6=E*(4)()*>%5(
!=-7.(>")!6.(-.1($%*(!=$>">=4)*H(J$(?=)58%()*>%5(%(
/)--"01(2 *.$%*,

3)45.( T3.5(?=E(*=#"0()$(9):.5(;)*<*(%($%*(!.1>%:%*U(
6)$)%14. V.!6$)>%($%(N5%*)(-.1($%*($)>5%*(?=)(N%$>%1, 5

3%5%(.(KK(KK(KK((%(I".*H(*=(3(KK(KK(KK(KK,

L")1>5%*(>%1>.H()1()$($%@.(>.5!)1>.*.H($%*(-.*%*(
)*>%#%1()!6).5%14.(6%5%($.*(4"*-86=$.*,(MA1(!)4".(
4)($%(1.-7)H(4)(5)6)1>)(D")5.1($.(?=)(6%5)-8%(=1(
N%1>%*!%O(A*>.($)*(7"P.(*)1>"5(>.4%D8%(!Q*(!")4.,

M3)5.(1.()5%(=1(N%1>%*!%O(A5%()$(9):.5(;)*<*H(?=)(
7%#8%(D)1"4.(%(%R=4%5$)*,(A*>%#%(%14%14.(*.#5)()$(
3)45.(7%#8%(4)-)6-".1%4.(%$(9):.5(;)*<*(4=5!")14.( %@=%,
-=%14.(>)1458%(?=)(7%#)5()*>%4.(.5%14.,(3)5.(;=4%*(
$.(7%#8%(7)-7.(%=1(6).5, S.(*%#8%1(?=)()5%(;)*<*(7%*>%(?=)(J$($)*(7%#$0,

35.!)>"0(4)-"5(%($.*()1)!"@.*(4)(;)*<*(4014)()*>%#%(
*"($)(6%@%#%1(4"1)5.,(A*>.(*)($$%!%(B>5%"-".1%5C,
T9.#5)(?=E(-%!"10(;)*<*U
9=#5%R%($%(5)*6=)*>%(-.55)->%, '
;=4%*(>5%"-".10(%(;)*<*(%?=)$$%(1.-7)(@="%14.(%(
=1%(#%14%(4)(7.!#5)*(%(>5%DE*(4)($%(.*-=5"4%4(6%5%(
-%6>=5%5(%(;)*<*, %@=%((((%5)1%((((7")5#%
&'(( ((#)*+)#,-.! #)*+)#,-.!(( (('G
!"#"#$"%
!"#$%&'&($))"*+$,&-./%")0,& /0
1)*2*(!GA"C(B.A5
W)$$):%()$(-AG-";A%!%(-.:($%*(A)*BG)*9%*(%(
$%*(BA);G:9%*, 1

L,(MNGO()*9%#%(I%-"):3.(1)*2*(*.#A)()$(%;G%P
Q,(MRC!.(*)(*):9S%:($.*(3"*-SBG$.*(-G%:3.(J")A.:(%$( RG%:3.()$(X)[.A(1)*2*(I%#S%(9)A!":%3.(3)(.A%AE(
6T%:9%*!%>P 3)*B)A9C(%(*G*(3"*-SBG$.*,(D$(*%#S%(VG)(I%#S%(G:%(
0,(MUC:3)(TG)(1)*2*(%(.A%AP #%:3%(3)(I.!#A)*(VG)(J):S%:(3)-"3"3.*(%(!%9%A$),(D$(
&,(MNGO(B):*%#%:($.*(3"*-SBG$.*(VG)()A%(1)*2*P :.(*)()*-%BCE(B.AVG)(*%#S%(VG)()A%($%(J.$G:9%3(3)(*G(
@%3A)(VG)(D$(!GA")*),
'

2
R.$.A)%()$(])A*S-G$.(R$%J), 3
3
8 X

4
/ Y

1G%:(LZ5L0
1)*2*($)*(3"4.5(678.(9):;<"*(!")3.=>,(?:9.:-)*(
@)3A.(B"3"C(%(1)*2*(B.3)A(%-)A-%A*)(%(D$E(F():(B.-.*( /G:VG)(@)3A.(F($.*(.9A.*(3"*-SBG$.*(I%#S%:(
!":G9.*E(@)3A.()*9%#%(%:3%:3.(*.#A)()$(%;G%,( 3)-)B-".:%3.(%$(X)[.A(1)*2*E(D$()*9%#%(3"*BG)*9.(%(
H"):9A%*()*9%#%(%:3%:3.(I%-"%(1)*2*E(%$(J)A()$(J"):9.( 3%A(*G(J"3%(B.A()$$.*,(\.*(:"[.*(F(:"[%*(VG)(%!%:(%$(
F($%*(.$%*(9GJ.(!")3.(F()!B)KC(%(IG:3"A*), X)[.A(1)*2*(3)#):(":9):9%A(I%-)A(*")!BA)($.(VG)(D$(
VG")A)(VG)(I%;%:,
5'6
&'(( ((#)*+)#,-.! Z0(( ((#)*+)#,-.!
!"#"#$"%
!"#$%&'&($))"*+$,&-./%")0,& /0

1$(2"3"4(%(*5*(67)*(3"*-825$.*(95)(:)$%*);,(<$(=)>.7( T.$.7)%($%*(2%$%#7%*(95)(F7"64(E)37.(%(
?)*@*, 1
?)*@*()*6%#%(27).-52%3.,(1$(*%#8%(95)(6);8%(95)(
!.7"7(27.;6.A(B(95)(-5%;3.(!57")*)A()*6%78%(!57");3.(
2.7($.*(2)-%3.*(3)(6.3.*,(C.()*(3)()D67%>%7(95)(1$(
.7%7%(%(*5(E%37)(B(95)()*65:")7%(67"*6),

=";()!#%7F.A(-5%;3.(1$(:.$:"4A(3)*25G*(3)(5;%(H.7%A(
I$.*();-.;674(3.7!"3.*J(K)(H)-H.A(*)(L5)(%(.7%7(B(
:.$:"4(67)*(:)-)*A(IB(-%3%(:)M($.*();-.;674(3.7!"3.*J

K)($%*(2%$%#7%*(*"F5");6)*A()*-.F)(
7)*25)*6%*(%($%*(*"F5");6)*(27)F5;6%*, 1

N7)*(((((((((O;%(H.7%(((((((((K57!");3.(((((((((N7)*(:)-)*

PQ5G()*6%#%;(H%-");3.($.*(3"*-825$.*R(SSSSSSSSSSSS
PT5U;6.(6")!2.(*)(L5)(?)*@*($%(27"!)7%(:)MR(SSSSSSS <$(=)>.7(?)*@*()D6);3"4(*5(!%;.(B(*%$:4(%(E)37.,(
PT5U;6%*(:)-)*(:.$:"4(?)*@*R(SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS T5%;3.()*6%#%;($.*(3.*();($%(#%7-%A($%(6)!2)*6%3(
PT5U;6.*(3"*-825$.*()*6%#%;(-.;(?)*@*R(SSSSSSSSSS 6)7!";4,(<;6.;-)*(*52")7.;(-5U;(F7%;3)()7%()$(=)>.7(
?)*@*,(YZ)73%3)7%!);6)A()7)*(6@()$(["V.(3)(K".*\A(
3"V)7.;,

<*-7"#)($%(!)V.7(7)*25)*6%();()$(7)-5%37.( C.*.67.*A(6%!#"G;A(3)#)!.*(*%#)7(95)()$(=)>.7(
3)($%(*"F5");6)(2UF";%,(?)*@*(!57"4(2.7W ' ?)*@*()*()$(["V.(3)(K".*(95)(:";.(%(*%$:%7;.*,(E)37.(
L5)(*%$:%3.(3)(%H.F%7*),(C.*.67.*(*.!.*(*%$:%3.*(
$.*(3"*-825$.*,(((((($.*(V538.*,((((((($.*(2)-%3.*(3)(6.3.*, 3)(;5)*67.(2)-%3.(-5%;3.(-.;!(%!.*();()$(=)>.7(
?)*@*,
2'3
&'(( ((#)*+)#,-.! 0X(( ((#)*+)#,-.!
!"#"#$"% ($$1&203$*&'4154674
!"#$%&'&($))"*+$,&-./%")0,& /0 8$9,.):%*&;%0#$1&<:0+&=>1=5
V.!B$)@%($%(T7%*)W 7

H)*I*(T8)(%$(M%76A3(%(.(UU(UU(UU(%(*8(5(UU(UU(UU(UU,
1)--"23(4
5)67.(687!")36.
9:)(;%*(<8)6%6.(6.7!"6.(%$=83%(>)?(-8%36.(%$=8")3(
@)(<8)7A%(6)*B")7@.C(D/(5)67.($)(B%*2($.(!"*!.E

5)67.(;%#A%(*"6.(83(*)=8"6.7(6)$(F)G.7(H)*I*(
687%3@)(-%*"(@7)*(%G.*,(J7%(83.(6)($.*(6.-)(%!"=.*(
)*B)-"%$)*(.(6"*-AB8$.*(6)(H)*I*,(K.36)(H)*I*("#%L(
*8*(6"*-AB8$.*("#%3,

/;.7%(*)(%-)7-%#%()$(!(3%$(6)($%(>"6%(6)(H)*I*,(F)(
$$)>2(%(*8*(6"*-AB8$.*(%(83(M%76A3($$%!%6.(N)@*)!%3A,(
5"6"2(%(5)67.L(H%-.#.(O(H8%3(<8)(*)(<8)6%*)3(-)7-%(
6)(P$(!")3@7%*(P$()3@7%#%(83(B.-.(!Q*(%$(M%76A3(B%7%(
.7%7(%(K".*L(*8(5%67),

S%7-%($%*(-%*"$$%*(6)($.*(3.!#7)*(6)($.*(@7)*(
6"*-AB8$.*(<8)()*@%#%3(-)7-%(6)(H)*I*()3()$(M%76A3, 4

:.!Q* H86%*

5)67. H8%3

/367R* H%-.#.

&'(( ((#)*+)#,-.! #)*+)#,-.!(( ((&4

Vous aimerez peut-être aussi