Vous êtes sur la page 1sur 8

!"#$%&'#()#&)*+',-.

%(-(#)+/

!"#$%&'(&)
!"#$%&

!"#$"
%&' ()'
!"#$%&!$#'() '*#$)&!$#'()

*#"+,-.

/0' 12'
'*#+'#'&) ),-!$&%()$
:
3.$4+.5"6.
2&' ))'
.!*-%/'!*#) !/)0')*%1

789$:9.;
2(' )('
2+34%()$ .$)-.!00'5*

<="#$:=.=

>2' 00'
%-!$#'&) 0%+#!1)-)

!"

!"#$%&'()*'*+,-#./)0"10%2
01%+$)#+'.)(-(#),#.-#2%3-#45#+%),('#",'#()#.'+#$%&'+#()#&)*+',-.%(-(#36+
*-*'+#4#36+#)+$*-$78%2-3),$)#2-&-2)+5#.'+#9*:"%$)2$'+#+-;),#)+$'#3"4
;%),<#='+#9*:"%$)2$'+#-;-*2-,#-&),-+#).#('+#&'*#2%),$'#()#.-#&';.-2%>,5#4
.-+#3"?)*)+#2',#)+$)#$%&'#()#&)*+',-.%(-(#+',#)+&)2%-.3),$)#*-*-+#4-#:")
+'.'#2',+$%$"4),#).#@5AB#()#.-#&';.-2%>,C#)+#-#3),"('#",#()+-DE'#&-*-#)..'+
),2',$*-*#&)*+',-+#2',#%()-+#-F,)+#:")#+)-,#2-&-2)+#()#+)8"%*#).#*%$3'#()
+"#%,$).)2$"-.%(-(#%3&.-2-;.)#4#+"+#3-,%';*-+#()#-?)(*)G<#=-+#&)*+',-+#2',
&)*+',-.%(-(#()#9*:"%$)2$'#+',#%3-8%,-$%H-+#&)*'#()2%(%(-+5#-3;%2%'+-+
&)*'#*)+)*H-(-+5#%,2*)E;.)3),$)#2"*%'+-+5#&)*'#,'#3-.8-+$-,#+"#),)*8E-<
:
!"#"$%&'#'$()%'#(*$+&'$,"$"-.(.&#$-/**'-."$,/0*'$1&
/23'.(4/

I',#",-#+)(#,-$"*-.#()#2','2%3%),$'#:")#+)#3-,%F)+$-#-#$)3&*-,-#)(-(5
.'+#9*:"%$)2$'+#-#3),"('#*)2%;),#).#$E$".'#()#J*-$>,#()#;%;.%'$)2-K#2"-,('
+',#,%L'+<#M%#;%),#)+$'#&")()#+)*#H%+$'#2'3'#",#%,+".$'#&'*#&-*$)#()#+"+
2'3&-L)*'+5#)+#36+#:")#&*';-;.)#:")#+)#%(),$%F:"),#2',#7.#4#N-+$-#)+$7,
!"##$%&'!$()$"&*"+
!
'*8"..'+'+5#(%+D*"$-,('#),'*3)3),$)#()#+"#&*'D",('#4#-3&.%'
!"#$%&'(")*$)&'+',-./0)&
2','2%3%),$'<#9#.'+#9*:"%$)2$'+#$-3;%7,#.)+#8"+$-#2'3&-*$%*#.'#:")#+-;),5
2',F-('+#),#+"#('3%,%'#()#.'+#$)3-+#).)8%('+5#&)*'#)+$-+#&)*+',-.%(-()+
&*)F)*),#(%+)L-*#4#)?)2"$-*#",#&.-,#;*%..-,$)#(),$*'#()#+"#2-3&'#),#."8-*
()#2'3&-*$%*#'&%,%',)+#+';*)#(%+$*-22%',)+#J&'2'#%,$)*)+-,$)+K#2'3'#.'+
2'$%..)'+<

!"#$%&'(')$*'+',-#$.$/(.$#0&(&1(2$3&'(')$*'+',-#$.$/(.$#0&(&1($&(4#+5.*.2
".*&'$%&'('$*'+',-#$.$)'+$&6(#+.(%'27

O9P=9Q#0==RMSQ

I'3'#",-#&-*-('?-#&-*-#.-#3-4'*E-#()#';+)*H-('*)+5#.'+#9*:"%$)2$'+#+',
2-&-2)+#()#H%H%*#2',#)H%(),$)+#2',$*-(%22%',)+#:")#+%,#)3;-*8'#$%),),
+),$%('5#-.#3),'+#()+()#",#&",$'#()#H%+$-#&"*-3),$)#*-2%',-.<#T'*
)?)3&.'5#.'+#9*:"%$)2$'+#+',#-.#3%+3'#$%)3&'#.'+#%()-.%+$-+#36+#%()-.%+$-+#4
.'+#36+#62%('+#()#.'+#2E,%2'+5#",#2',U%2$'#:")#&-*)2)*E-#%3&'+%;.)<#T)*'
)+$'#+)#();)#-#:")#.'+#$%&'+#2',#&)*+',-.%(-(#()#9*:"%$)2$'#$%),(),#-#2*))*
:")#2',#)+D")*G'5#%,$).%8),2%-#4#2',+%()*-2%>,5#,-(-#)+#%3&'+%;.)5#3%),$*-+
:")#-.#3%+3'#$%)3&'#2*)),#:")#.-#8),$)#)+#()3-+%-('#&)*)G'+-5#3%'&)#'
:
)8'E+$-#2'3'#&-*-#.'8*-*#*)-.3),$)#*)+".$-('+#D-,$6+$%2'+<#M%,#)3;-*8'5
)+-#H%+%>,#2E,%2-#()#.-#*)-.%(-(#)+#&'2'#&*';-;.)#:")#()$),8-#-#",
9*:"%$)2$'#:")#()+))#.'8*-*#",#*)+".$-('#:")#2',+%()*-#%3&'*$-,$)<

56$-&'1.(76$#'$%*(6-(%(/18$%/6.'$9*)'$-/)/$&6"
*/-"

='+#9*:"%$)2$'+#%**-(%-,#2',F-,G-#),#+E#3%+3'+#4#",#-"*-#()#3%+$)*%'5#4#+"+
%,$)*)+-,$)+#';+)*H-2%',)+5#%()-+#'*%8%,-.)+#4#.>8%2-#D'*3%(-;.)#&")(),
%3&".+-*#).#2-3;%'#-#$*-H7+#()#.-#D")*G-#()#H'.",$-(#4#.-#D")*G-#()#.-
&)*+',-.%(-(<#9#H)2)+#&'(*6#&-*)2)*#:")#.'+#9*:"%$)2$'+#$%),),#$),(),2%-#-
()+3',$-*#4#*)2',+$*"%*#$'(-+#.-+#%()-+#4#+%+$)3-+#2',#.'+#:")#),$*-,#),
2',$-2$'5#)3&.)-,('#",#+),$%('#()#&)*D)22%',%+3'#)#%,2."+'#()#3'*-.%(-(
),#)+$)#$*-;-?'<#I"-.:"%)*#&)*+',-#:")#,'#$),8-#).#$-.),$'#&-*-#+)8"%*#).
&-+'#()#.'+#&*'2)+'+#()#.'+#9*:"%$)2$'+5#'#&)'*#-V,5#:")#,'#H)-,#+"#*-G>,
()#+)*5#)+#&*';-;.)#:")#&%)*(-#%,3)(%-$-#4#&)*3-,),$)3),$)#+"#*)+&)$'<
:
8.)$+'69.):$9#)$9;5&%')$<$9.)$%+.*&,&#(')$)#($/($.(.%'5.$0.+.$9#)
&(*&=&*/#)$,#($0'+)#(.9&*.*$*'$>+?/&%',%#@$%#*#$*'A'+;.$')%.+$.A&'+%#$.
,/')%&#(.5&'(%#$<$+''=.9/.,&1(B$<:$)&$='($'9$5#*#$*'$-.,'+9#:$9#)
>+?/&%',%#)$)/'9'($.,%/.+$*'$5.('+.$/(&9.%'+.9$0.+.$&509'5'(%.+$)/)
5C%#*#)$'$&*'.)$%C,(&,.5'(%'$)/0'+&#+'):$.$=',')$&()'()&A9')$<$,.)&
)&'50+'$0#,#$#+%#*#D#)2

0+$'#,'#();)#2',D",(%*+)#2',#%3&".+%H%(-(C#.'+#9*:"%$)2$'+#+)#)+D'*G-*6,
&'*#+)8"%*#+%),('#*-2%',-.)+5#,'#%3&'*$-#.'#-$*-2$%H'#:")#&")(-#+)*#).
';?)$%H'#F,-.5#4#2-(-#%()-5#4-#+)-#8),)*-(-#%,$)*,-3),$)#'#-;+'*;%(-
()+()#).#3",('#)1$)*%'*5#();)#&-+-*#).#()+&%-(-('#4#+%)3&*)#&*)+),$)
F.$*'#()#JW0+$'#H-#-#D",2%',-*XK<#0+$)#3)2-,%+3'#+)#-&.%2-#),#$'('
3'3),$'#-#$'(-+#.-+#2'+-+#4#-#$'(-+#.-+#&)*+',-+5#4#-:"E#)+#(',()#-
3),"('#.'+#%,(%H%("'+#2',#&)*+',-.%(-(#()#9*:"%$)2$'#+)#3)$),#),
&*';.)3-+<

:6/$*';'<(/6"$)=1$-&"6#/$4("3"$1/,/

='+#9*:"%$)2$'+#+',#;*%..-,$)+#4#2',DE-,#),#.'+#2','2%3%),$'+#:")#.)+#N-
..)H-('#$%)3&'#),$),()*5#&)*'#.-3),$-;.)3),$)#)+#&'2'#&*';-;.)#:")#).
-2")*('#+'2%-.#+)-#",-#()#)+-+#3-$)*%-+<#=-+#3),$%*-+#&%-('+-+#4#.-+
2',H)*+-2%',)+#+"&)*F2%-.)+#+',#.'#+"F2%),$)3),$)#("*-+#2'3'#.'#+',
&-*-#",#$%&'#()#&)*+',-.%(-(#:")#-,N).-#.-#H)*(-(#4#.-#&*'D",(%(-(5#&)*'
.'+#9*:"%$)2$'+#&")(),#..)8-*#N-+$-#).#&",$'#()#2',+%()*-*#3"2N-+
2',H),2%',)+#+'2%-.)+#2'3'#D*-,2-3),$)#)+$V&%(-+<#R*>,%2-3),$)5#-
:
3),"('#)+#3)?'*#&-*-#)..'+#:")#&)*3-,)G2-,#(',()#)+$6,#2>3'('+5
-.)?-('+#().#2),$*'#()#-$),2%>,5#(',()#.-#2',F-,G-#,-$"*-.#:")#&*)('3%,-
),#.'+#9*:"%$)2$'+#2"-,('#$*-;-?-,#2',#3-$)*%-+#:")#.)+#*)+".$-,#D-3%.%-*)+
&")()#+)*H%*#2'3'#+"#&*'&%'#D-*'#4#-$*-)*#-#8),$)5#*'36,$%2-#'#,'5#()
$)3&)*-3),$'#)#%,$)*)+)+#+%3%.-*)+<

='+#9*:"%$)2$'+#+)#()F,),#&'*#+"#$),(),2%-#-#&-+-*#&'*#.-#H%(-#2'3'#+%
D")*-,#",#$-;.)*'#()#-?)(*)G#8%8-,$)5#2',#&%)G-+#:")#2-3;%-,
2',+$-,$)3),$)#),#D",2%>,#()#.-#2',+%()*-2%>,#4#.-#%,$).%8),2%-5#+%)3&*)
)H-."-,('#,")H-+#$62$%2-+5#)+$*-$)8%-+#4#&.-,)+#()#2',$%,8),2%-5
2',+$-,$)3),$)#('3%,-,('#2',#-+$"2%-#-#+"+#2'.)8-+#&-*-#3-,$),)*#).
2',$*'.#()#",-#+%$"-2%>,5#3%),$*-+#3-1%3%G-,#+"#.%;)*$-(#&-*-#3'H)*+)<
0+$'#,'#:"%)*)#()2%*#:")#.'+#9*:"%$)2$'+#-2$V),#+%,#2',2%),2%-5#&)*'#&-*-
'$*-+#&)*+',-.%(-()+#.-#-H)*+%>,#:")#3")+$*-,#.'+#9*:"%$)2$'+#&-*-#-2$"-*
),#D",2%>,#()#.-+#)3'2%',)+5#&")()#N-2)*#:")#&-*)G2-,#()#)+-#3-,)*-5#4
)+'#)1&.%2-#&'*#:"7#3"2N'+#H%..-,'+#()#F22%>,#Y4#N7*')+#%,2'3&*),(%('+Z
)+$6,#3'().-('+#2',D'*3)#-#)+$)#$%&'#()#&)*+',-.%(-(<

!"#$%&'(&)*+,-.)*)*
:
6789:78;<=*89>?@;<9 /8;<9AA9=)BCDC

!AEF=/G@H 0<78@>EI<97=*EACF

%7FEA:=-;<JC7?9F9KK97 0EA8F=.EJ9AA

-CDCF><C=.EJ97 LCA>97=L<8>9=MNO98@9FB97KPQ
!"#$%&'()*"%+,

.9>R7=,C9A8@<=MN18>>A9SFK97PQ #RJ8F=1CFF8@>97
!-%.$*/0*12#/($3, !-%.$*/0*12#/($3,

T9FF9U97=EU=&9FK97B97K 4CF:CAU=><9=479R
!12$*4'562$#*3$#'$3, !12$*7/#+*/0*52$*8'()3,

.7EU9@@E7=/E78C7>R VC>F8@@=!W97:99F
!92$#:/6&*;/:.$3*3$#'$3, !12$*;<()$#*-%.$3,

-9W9F=EU=*8F9 2CR=4C>@BR
!95%#*1#$&=*>/?%)$#, !12$*-#$%5*-%53@?,
:
[\@]]^\@\\#Q0PRM#9,-.4$%2+#=%3%$)(

!"#$%&"'()/#9..#,',^0,8.%+N#H)*+%',+#'D#$N)#_);+%$)#2',$-%,#-"$'3-$)(#$*-,+.-$%',+#'*#$*-,+.-$%',+
+";3%$$)(#;4#'"*#"+)*+<#!N)4#-*)#,'$#;%,(%,8#%,#-,4#_-45#-*)#,'$#8"-*-,$))(#$'#;)#-22"*-$)5#-,(#N-H)#,'
.)8-.#)`)2$<#!N)#'a2%-.#$)1$#%+#$N)#A():'32*B$#3'/(#'D#$N)#_);+%$)<#T.)-+)#2',+%()*#*)&'*$%,8#%,-22"*-2%)+#$'
3<CC/#5DEFC$#3/(%:'5'$3G6/.#'*#?'%,#'"*#5#%(3:%5'/(*C#/H$65b
:

Vous aimerez peut-être aussi